88. Ünnepi kÖnyvhÉt És 16. gyermekkÖnyvnapok · babilon, manó könyvek, napraforgó...

Fotó

: Sz

abó

J. J

udit

88. ÜNNEPI KÖNYVHÉT ÉS 16. GYERMEKKÖNYVNAPOKWWW.KONYV7.HU K U L T Ú R AXXI. ÉVFOLYAM 2017. 2. SZÁM ELÔFIZETÔKNEK 600 Ft

MUNK VERONIKA

Rakovszky ZsuzsaCélia

Tóth KrisztinaPárducpompa

Miklya Luzsányi MónikaCília árnyai

Lábass EndreÁrnyékkereskedô

Tarján TamásKönyvhét-napló

Rakovszky ZsuzsaCélia

Tóth KrisztinaPárducpompa

Miklya Luzsányi MónikaCília árnyai

Lábass EndreÁrnyékkereskedô

Tarján TamásKönyvhét-napló

MUNK VERONIKA

„ebben a miliôben a szeretet nagyonerôsen kötôdik a gazdasági jóléthez”„ebben a miliôben a szeretet nagyonerôsen kötôdik a gazdasági jóléthez”

|tartalom|

impresszumKÖNYVHÉT – WWW.KONYV7.HU

Megjelenik egy évben négyszer: a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra, az Ünnepi Könyvhétre, a Nagy ôszi újrakezdésre és a Karácsonyi Könyvvásárra • Áraelôfizetôknek 600 Ft • Elôfizetési díj 2400 Ft egy évre • KIADJA: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmi és Reklám Kft. • Az 1795-ben alapított Magyar Könyvkiadókés Könyvterjesztôk Egyesülésének tagja • SZERKESZTÔSÉG, HIRDETÉSFELVÉTEL, ELÔFIZETÉS: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. Telefon: 209 9140, 209 9141.E-mail: [email protected] • Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József • Fôszerkesztô-helyettes: Csokonai Attila • Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit • Marketing-vezetô: Jakab Sára • Szedés, tördelés: Blasits Ildikó • NYOMÁS: Oláh Nyomdaipari Kft. • Felelôs vezetô: Oláh Miklós vezérigazgató • ISSN 1418-4915 •A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal felelôsséget.TERJESZTI: a Magyar Posta Zrt. Hírlap Üzletág, a Fok-ta Bt., elôfizethetô a kiadó címén.

4 Beckett, az irodalom hekkere

Samuel Beckett: Ekhó csontjai

(Laik Eszter)

5 „Mit jelent az, hogy szerelem?”

Munk Veronika Kéjutca címû könyvérôl

(Jolsvai Júlia)

7 Nôregény férfihangra

Interjú Rakovszky Zsuzsával új könyvérôl

(Mátraházi Zsuzsa)

9 „Gyûjtöm magamban a hangokat”

Tóth Krisztina új tárcakötetérôl

(Varsányi Gyula)

11 Tom Hanks léghajóra száll

Haklik Norbert: Tom Hanks a vizek felett

(Laik Eszter)

13 Cília világai – avagy a digitális

nemzedék megszólítója

Beszélgetés Miklya Luzsányi Mónikával

(Csokonai Attila)

14 Valóság és fantázia kalandos

útjain

Babilon, Manó könyvek, Napraforgó

(Csokonai)

15 A Pál-utcától a sherwoodi

erdôig

A Móra Kiadó Ünnepi Könyvheti kínálatából

(Cs. A.)

17 Arany korszerû, modern költô

– Szörényi László

(Szepesi Dóra)

21 Közvetlen kapcsolat

a nyelvvel

Varga Dániel Az Austerlitz-esetrôl

(Illényi Mária)

22 Amikor a növények fesztivált

rendeznek

Szijj Ferenc: Növényolimpia

(Laik Eszter)

22 Ókori bölcsességek

500 rövid ókori sztori

(Szerk. Kiss Bernadett)

(K. S. A.)

25 Árnyékkereskedôk

Lábass Endre esszékötete három

könyvben

(Szénási Zsófia)

27 „Az a baj, hogy odakint

keresünk, és nem idebent…

– Ördögh Ottó

(Kurcz Orsi)

30 Tarján Tamás

Könyvhét-napló

www.konyv7.hu www.könyvhét.hu online

A Könyvhét megtalálható budapesti könyves-boltokban, vendéglátóhelyeken és vidéki könyves-boltokban, valamint a Líra Könyv Zrt., és a Libribolthálózatokhoz tartozó boltokban. A teljes listaa Könyvhét honlapján olvasható a „Könyvhétmegtalálható” menüpontban.

E számunk megjelent 2017. május 31-én 10 000 példányban.

Hirdetésfelvétel a szerkesztôségben:209-9140 Kiss József

7

9

25

|www.könyvhét.hu|3|

A Beckett képei címû, magyarul 2006-ban megjelent szöveges fotóalbumcímlapjáról egy Lennon-szemüveges,Bowie-frizurás „popsztár” néz le ránk.Meglepôen 21. századi arc. Talán Sa-muel Beckett sem sértôdne meg eblaszfémikus hasonlaton, hiszen miértne tekinthetnénk az ír mesterre aklasszikusoknak kijáró tisztelet mel-lett mint az irodalom sziporkázósanszellemes médiahekkerére? A magya-rul most frissen megjelent Ekhó csont-jai címû posztumusz elbeszélése éppezt a vonását erôsíti.

2006-ban egyébként születésének száza-dik évfordulójára az Európa Könyvkiadóaz író több halhatatlan mûvét is megje-lentette. Így az életmûben a legfôbb he-lyet elfoglaló Molloy – Malone meghal –A megnevezhetetlen trilógiát. Az 1951-ben megjelent Molloy címû regény kö-zéppontjában a keresés és az emlékezésáll; két, egyes szám elsô személyben elô-adott monológot olvasunk: az anyját ke-resô címszereplôét, aki elveszetten bo-lyong városban és vidéken, illetve az ô ke-

resésére küldött magánnyomozóét, Mo-ranét, akivel épp csak elkerülik egymást.A Malone meghal egy ágyhoz kötött, le-bénult öregember története, aki mesék-kel és kitalált történetekkel szórakoztatjamagát, miközben várja a halált. A megne-vezhetetlen egy nehezen körülhatárolha-tó „óriástudat” monológja, amelyben atestek már szinte teljesen elvesznek, vég-tagok nélkül jelennek meg, épp a testré-szek hiánya reprezentálja ôket. A megne-vezhetetlenben egyébként nemcsak a tri-lógia két regényelôzménye, de Beckettkorábbi mûveinek szereplôi is felbukkan-nak. A regényt „a kétségbeesés és a ré-mület feneketlen mélységeibe való alá-szállásként” szokták jellemezni, s mintilyen, kifejezô esszenciája Beckett egészéletmûvének.

Szintén a centenáriumi év apropóján je-lentek meg újra Beckett drámái egy kö-tetben, amely a legnagyobb, s egybenlegismertebb színpadi mûvek mellett –

Godot-ra várva, A játszma vége, Ó, azoka szép napok! – tartalmazza az író életé-ben meg nem jelent Eleutheria címû drá-máját is. Érdekes, hogy az abszurd drámaalapmûveként számon tartott, és a Be-ckett világhírnevét megalapozó Godot-ravárva (1952) címû színmûvét a nagykö-zönség hosszú ideig alig ismerte, ahogyBeckettet is sokáig csak az irodalmi elit„fogyasztotta”.

Megjósolható, hogy a most megjelentEkhó csontjaira ez fokozottan igaz lesz,hiszen e fergeteges irodalmi játék, amelyMihálycsa Erika kitûnô fordításában kerülaz olvasók elé, csakis „hozzáolvasással”értelmezhetô. Az Elôszó szerencsére ala-posan eligazít bennünket a mû keletke-zéstörténeti labirintusában. Az Ekhócsontjai címû alkotás egy 1934-ben meg-jelent novellafüzérbôl maradt ki, mert akiadó nem vállalta a publikációját – „azemberek elborzadnának, tanácstalanokés zavarodottak lennének, és nem na-gyon érdekelné ôket, hogy borzadályukokait elemezzék”, állt az érvelésben –, acímet Beckett késôbb egy verseskönyvé-be forgatta vissza. A Meglehetôsen jó

nôkrôl álmodom címûregény részleteinekf e l h a s z n á l á s á v a lmegírt tíz elbeszéléselsô darabja a ma-gyarul is megjelentDante, homár. Eb-ben tûnik fel elôszöraz Ekhó csontjai fô-hôse, Belacqua, aki-nek alakját BeckettDante Isteni színjá-tékából kölcsönöz-te, ahol a lustasá-gáról ismert lantké-szítô mester tétle-nül hever embrió-szerû pózban amegváltás reményenélkül. „Testvér, mit érne itt fellebbrelépni? / Úgysem engedne vezeklésremennem / Isten madara, ki a kaput védi”– mondja a Purgatóriumban a várakozás

szikláján Belacqua, aki Beckett prózai ko-médiájában immár egy fal tetején ül ésszivarozik. Már a dantei hôs is rengetegirodalmi képzettársítás felé nyit utat, deBeckett mûve hemzseg az irodalmi utalá-soktól (a „visszhang csontjai” képet isOvidius Metamorfózisából kölcsönözte)Szent Ágostontól Joyce-on át Ezra Poun-dig és hosszan sorolhatnánk. Nem be-szélve a csavaros szójátékoktól, melyekátültetései kapcsán ismét említsük megMihálycsa Erika sziporkázó megoldásait(“Bôszen nekifarolt ülepe ikerpajzsánakkét fesztelen pajzsdudorával”; „Fel va-gyok hangolva – mondta Belacqua –, egypillanat és elpattanok.”). Az értelmezéstsegíti a szöveghez kapcsolt szótár, amely-nek forgatása önmagában is szórakozta-tó, és egy kicsit megmártózhatunk általaa becketti észjárásban és humorban. (ABaby Austen például a tömegautó és azangol írónô nevének összevonásából ke-letkezett, vagy az aggszûzre utaló anilisszûz kifejezésben ott lapul az anus szó.)

A kisregénynyi novellában a fôhôs elô-ször egy prostituáltnál vendégeskedik,majd egy gróf próbálja utódnemzésre rá-venni, késôbb egy struccal valcerozik (is-mét szójáték: a Strauss név struccot je-lent), végül önnön üres sírját keresi fel.Beckett szereplôi között pingpong labda-ként pattognak a mondatok, sokszor csu-pán hangzásbeli asszociációk vezetnek át

az újabb játékos, ám annálmélyebb utalásokkal át-szôtt gondolatokhoz, sígy gördül a szöveg a –talán már ismerôs – vég-kifejlet felé: „Így megy ezezen a földön.”

Az Ekhó csontjai elô-ször nyolcvan évvel meg-születése után, 2014-benjelent meg, s most ma-gyarul is kézbe vehetik azolvasók ezt a kis kuriózu-mot, amely biztosan nemtömegek olvasmánya lesz,de az ínyenceknek igaziszenzációt ígér.

Laik Eszter

Samuel Beckett:

EKHÓ CSONTJAI

Európa Könyvkiadó, 112 oldal, 2290 Ft

|világirodalom|

Beckett, az irodalom hekkere

|4|www.könyvhét.hu|

könyvrôl

„Beckett mûve hemzseg az

irodalmi utalásoktól”

A könyvhétre megjelenô Kéjutcaszámos aspektusból mutatja be abremerhaveni Lessingstrassén élômagyar nôk életét. Nyelvi, anyagi,fizikális, utazásszervezési szem-pontból, miközben a szcéna összesszereplôjével megismerkedhetünk,a prostituáltakkal, a stricikkel, a ma-dame-mal, akitôl a kabinokat bére-lik, sôt a kliensekkel is. Ez egy hiva-talos piros lámpás utca, ahol legálisa prostitúció, és ahol a rendôrségtôlkezdve a szociális munkásokon át abiztonsági ôrökig jó néhányan segí-tik a szexmunkások munkáját.

– Borzasztó nehéz lehetett mindenkinek abizalmába férkôzni, rengeteg idôt vehe-tett igénybe.– Fél évig jártam Németországba, össze-sen öt alkalommal. Ez tényleg nemmódszertani kérdés, vagy titkos techni-ka, hanem egyszerûen sok idôt kell otteltölteni. Kulturális antropológia és szo-ciológia szakot is végeztem az egyete-men, tehát nem ismeretlen nekem a résztvevô megfigyelés, másfe-lôl tizenöt éve újságíró vagyok, van rutinom. Szerencsémre az Index,a munkahelyem nagyon támogatott ebben a kutatásban, illetve si-került elnyernem egy EU-s újságíró ösztöndíjat is.– Kibôl lesz tipikusan prostituált?– Fontosnak tartom hangsúlyozni, hogy minden, amit most mondok,az arra a bizonyos utcára vonatkozik, amirôl a könyvem szól. Általáno-sítani még ott is nagyon nehéz, mert nagyon sokfélék a történetek, deazért vannak metszéspontok. Nagyon sokan jönnek Kelet-Magyaror-szág hányatott régióiból, ahol a munkalehetôség korlátozott, az alter-natíva a közmunka, Sokan nôttek fel állami gondoskodásban, nincs tá-mogató szülôi háttér mögöttük. Közös vonás továbbá, hogy mindenkivalakivel, jellemzôen egy férfival, dolgozik kint. Ezt a férfit nevezhetjüka férjének, a szerelmének, a gyermeke apjának, vagy a stricijének is. Anôk ott egytôl egyig a szerelmükként tekintenek rájuk.– A fôszereplô, akit Bertának nevezel, stricit vált. Az új strici-nek van itthon felesége és három gyereke. Ennek Berta tudatá-ban van, ismeri is ôket.– Ez gyakori, majdnem minden ottani férfinek van felesége éscsaládja Magyarországon, és gyakorlatilag az a munkája,hogy van egy barátnôje, akivel kint dolgozik. Minden szerep-lô tisztában van mindennel. Gyakran a feleségek is részt vesz-nek az üzletben. – Az a furcsa, hogy ez a férfi, mikor Magyarországon van, hívo-gatja Németországban Bertát, hogy küldjön pénzt. MiközbenBerta rendszeresen hazajön hozzájuk, és látja, mennyire jól él-nek az általa küldött pénzbôl. Miért hiszi el ezt Berta?– Mert pszichés függésben él. Berta szemszögébôl közösen építik ajövôt, ô úgy éli meg, hogy ha ô beleteszi ebbe a közös kapcsolatbaaz energiát, a munkát, a testét, akkor neki jobb élete lesz.

– Ez azért a szerelemnek számunkra eléggé ide-gen megközelítése.– Nekem is ez volt a legnehezebben belátható azegészben. Ebben a miliôben a szeretet nagyon erô-sen kötôdik a gazdasági jóléthez. A futtató a nôszemszögébôl biztonságot jelent, hozzásegíti ah-hoz, hogy legyen mit ennie, legyenek szép ruhái,küldhessen haza pénzt a gyerekének, idôs szülei-nek. A nôk társukként beszélnek ezekrôl a férfiak-ról, és ki vagyok én, hogy megkérdôjelezzem: ezszerelem-e? Hiszen mit jelent az, hogy szerelem?

Amikor arról kérdeztem ôket, miért vannak egyférfival, miért osztják meg a pénzüket vele, akkorolyan kifejezésekkel illették a kapcsolatot, ahogyén is gondolok a szerelemre. Hogy szeretik, hogyközösséget alkotnak, hogy együtt dolgoznak. – Védelmet kapnak a férfitól, igen, de le kell adni-uk a pénzt, akkor is, ha nincs ott a férfi. Igaz, hogyolyankor gondoskodik a helyettesítésérôl.– Ebbôl is látszik, hogy mennyire nem egyértel-mû ez a helyzet. Ráadásul ebben a piros lámpásnegyedben van rendôr meg biztonsági ôr is. Ígyaz egész védelmi érv idézôjelbe kerül. Én ott biz-tonságban éreztem magam, amikor mászkáltamaz éjszakában.

– Találkozott-e olyan lánnyal, akinek sikerült kitörnie, sikerült abba-hagynia?– Ebben a közegben, ahol nagyon fiatal nôk dolgoznak, ez mégnem igazán merül fel. Mindig mondják, hogy mindjárt befejezik, deegy kivétellel nem találkoztam senkivel, akivel megtörtént. Ezzelkapcsolatban rengeteget kutakodtam, szakirodalmat olvastam,megkérdeztem jogvédôket, akik azt mondták, hogy akkor szoktákabbahagyni, amikor valami nagyon kemény dolog történik. Prostitú-cióval kapcsolatos bûncselekménybe keverednek vagy droghaszná-latba. Az is elôfordul, hogy beléjük szeret a kliens, de annak általá-ban nincs jó vége, kevés az igazi Pretty Woman-sztori. Mert példáula kliens-férj továbbra is szeret prostituáltakhoz járni, és ezt feleség-ként vagy barátnôként már nem olyan könnyû elviselni.

– Pár klienssel is sikerült beszélgetni. Hogy sikerültrávenni ôket?– Féltem, hogy nem fognak megnyílni, és tényleg tô-lük kaptam a legtöbb visszautasítást, de mégis sike-rült jó pár vendéggel beszélnem, egyikük egy helyipolitikus volt. Érdekes módon a vendégek nagyobbrésze meg van róla gyôzôdve, hogy ez a munka aprostituáltaknak jó, mert ôk élvezik, hogy napi 16órában szexuális szolgáltatást nyújtanak.

Jolsvai JúliaFotó: Szabó J. Judit

Munk Veronika: KÉJUTCA – Magyar szex euróért

Bookline Könyvek, 220 oldal, 3499 Ft

|címlap|

könyvrôl


„Mit jelent az, hogy szerelem?”Munk Veronika Kéjutca címû könyvérôl

|jelen|

Prózaíróként eddig a múltban kalando-zott. Egyszer a XVII. században, máskora XIX. század egy különös figuráját állí-totta története középpontjába. Napja-inkhoz legközelebb az 1950-es évekbenegy határvidéki faluban játszódó mûvé-ben került. Most meg, Célia címû regé-nyében fejest ugrott a jelenbe.

– Min múlik, hogy mikor milyen korszakotválaszt terepül?– Nem annyira korszakot választok, mint in-kább élethelyzetet, esetleg olyan figurát,amelyik megtestesíti ezt az élethelyzetet.Hogy pontosan miért érint meg egy-egy tör-ténet vagy alak, azt magam sem tudom, azírás csak részben tudatos tevékenység. Amipéldául a XIX. század végén játszódó VS-t il-leti, olvastam róla, hogy a férfinéven író, fér-firuhát viselô Vay Sarolta/Sándorról a börtön-ben derült ki, hogy valójában nô, vagyis a„valakit szembesítenek egy számára elvisel-hetetlen igazsággal” volt az a helyzet, ami atörténetet elindította bennem. A Hullócsillagéve gyerekkorom Sopronjában játszódik,elég sok önéletrajzi elem van benne, és báraz ötvenes évek egyfelôl már félig-meddigtörténelem, másfelôl ez az én legsajátabbanyagom. Azt hiszem, mindenki gyerekkorá-ban szerzi a legerôsebb benyomásokat a vi-lágról, és úgy éreztem, meg kell írnom.– Mi miatt érezte most úgy, hogy a jelenrekell koncentrálnia, méghozzá Budapestre?– Ennek a történetnek sok olyan mozzanatavan, amelyik vidéken nem vagy nem így ját-szódna le. A regényalakok életvitele is olyan,amilyennel leginkább nagyvárosban lehettalálkozni, és jellemzôen a mi korukban. – A hol bosszantó, hol nevettetô telefonosügynökök, az E-számok és a kigyúrtságvagy a szingli lét bûvöletében élô társada-lom, az általánosnak látszó depresszióbólfakadó, kilátástalan, elkötelezettséget vál-lalni nem akaró életvitel terjedése „diktál-ta” ezt a könyvet?– Depresszió? Nem hinném, hogy ez lenneaz elkötelezettségtôl ódzkodó életvitel oka.Inkább a szabadság bizonyos fajta felfogása.Amelyik idegenkedik a döntéstôl, a válasz-tástól, mert az elkötelezôdést jelent, köteles-ségeket, amelyek akkor is megmaradnak, haközben megváltoztak az érzéseink. A regénynarrátora görcsösen ragaszkodik ehhez a faj-ta szabadsághoz, míg a címszereplô lány,akit már „szabadon” neveltek, sodródásnak

érzi ezt a fajta szabadságot, elkötelezô-dést keres, szabályokat, amelyek szerintélhetne, és mert ezeket másutt nem ta-lálja, végül egy szektában köt ki.– Egyik szereplôje se egészen „komp-lett”. A fôhôsök szerethetôen fura szer-zetek, noha hathatóan ártanak egymás-nak. Íróként mintha valamennyiüketsajnálná. Melyikük áll legközelebbszerzôi szívéhez?– Nem tudom, milyen egy egészen„komplett” ember; bevallom, én olyatmég nem láttam. Vagy ha igen, csakmesszirôl. Ha közelebbrôl megismerünkvalakit, alighanem kiderül róla valami-lyen „furaság”. Viszont talán ténylegsajnálom valamennyit, kit jobban, kitkevésbé. Némelyikrôl megvan a vélemé-nyem, mint ahogy életbeli megfelelôikrôl ismeglenne, másokat szeretek és becsülök is,például a „keresô” címszereplôt... Legjob-ban talán az egyik mellékszereplôt, az öreghölgyet, aki az öregség ezer kínja-baja kö-zött is megôrzi a tartását és a méltóságát.– Szokták emlegetni a nôi hangon megszóla-ló férfiírók esetében, hogy nagy teljesítményvolt belebújniuk egy asszony bôrébe. A Céliaelbeszélôje férfi, és ön nôként adta a szájá-ba a szavakat, találta ki az ôt foglalkoztatógondolatokat. Nehéz volt? Át kellett „progra-moznia” az agyát?– Miért kellett volna átprogramoznom azagyamat? Szerintem elsôsorban egyénekvagyunk, és csak másodsorban férfiak ésnôk – néha egy-egy férfi személyiségét sok-kal közelebb érzem a magaméhoz, mintegy másik nôét. Ezzel persze nem azt aka-rom mondani, hogy nem ta-lálkozunk bizonyos fajta gon-dolkodásmóddal vagy maga-tartással gyakrabban a férfi-ak, mint a nôk között, és vi-szont, de ez az adott egyén-rôl nem árul el semmit.Mondjuk talán úgy, hogy aférfi- és a nôi lélek vagygondolkodás között vannakugyan különbségek, deelég nagy „közös metsze-tük” is van. Ezzel a fajtagörcsös függetlenség-i-génnyel például, ami az el-beszélôre jellemzô, gyakrabbantalálkozni a férfiak között, de a nôk egy ré-szétôl sem idegen.

– De a lelkiismeret-furdalás, pláne annaknyílt vállalása kevésbé férfi jellemvonás. Ta-lálkozott már ilyen férfiszemélyiséggel?– A férfiaknak is van lelkiismeretük, ezértlelkifurdalásuk is van idônként. Az elbeszé-lôé viszont nem is annyira valódi lelkifurda-lás, inkább csak a felelôsségtôl való félelemegyik formája. Mivel eltûntek vagy vi-szonylagossá váltak az általánosan elfoga-dott erkölcsi szabályok, mások viselkedésé-bôl igyekszünk kiolvasni, helyesen csele-kedtünk-e. Elég egy szemrehányó tekintet,és máris elfoghat bennünket az a fajta szo-rongás, amit ebben az esetben bûntudat-nak nevezünk, még ha igazából talán nemis tudjuk, hogy mi a bûnünk. Az ilyesfajta,neurotikus bûntudaton keresztül igen jóllehet manipulálni másokat, ezért, aki (minta regény elbeszélôje) nagyon óvja a füg-getlenségét, emiatt tart is tart a szoros

kapcsolatoktól, ahol amásik fél követelésekkelléphet fel vele szemben,ha pedig nem teljesítiôket, bûntudatot okoz-hat neki. És hogy ismer-tem-e olyan férfiakat,akik hajlamosak erre afajta bûntudatra? Hajjaj,de még mennyire!

Mátraházi ZsuzsaFotó: Szabó J. Judit

Rakovszky Zsuzsa: CÉLIA

Magvetô Kiadó, 312 oldal, 3699 Ft

könyvrôl

Nôregény férfihangraInterjú Rakovszky Zsuzsával új könyvérôl


Nôregény férfihangraInterjú Rakovszky Zsuzsával új könyvérôl

|sûrítve|

Mostanra a hazai irodalmiközvélemény napirendretért a korábban szokatlan-nak tartott jelenség fölött,hogy egy elismert, sikeresköltô jó tárcákat is ír. A Mag-vetô a könyvhétre jelentettemeg Tóth Krisztina újabb,második tárcakötetét Pár-ducpompa címmel.

– Lehet, hogy más ezt furcsánaktartja, én azt hiszen, a költôi te-hetség éppen hogy segítheti atárcaírást. Abban legalábbis,hogy tömör fogalmazásra késztet.– Azt azért megjegyzem, hogycsak a nôi szerzôk esetében szo-kott szöget ütni a szakemberekfejében a vers-tárca kettôsség. Aférfiak szabadon kalandoznak amûfajok között, és ezt mindenkilelkesen üdvözölni szokta. Egyéb-ként egyetértek, a tárca éppúgy asûrítés mûfaja, mint a vers. A csakprózát írók többnyire szeretik ki-bontani a történeteket, elágaztat-ni, majd összekötni az indákat. Aköltôk kondenzálni szeretnek, ésa tárca éppen ennek a terepe: alehetô legkisebb terjedelemben alehetô legtöbbet kell megmutat-ni. A tárcanovella alapanyaga isnagyon hasonlít a verséhez. Azember rácsodálkozik egy-egyképre, helyzetre vagy párbeszéd-re, amely a kontextusból kiemelvetöbbet jelent saját magánál.– A Párducpompa számomra el-sôsorban a magyar provincializ-musról szól. Sötétebb tónust festéletünkrôl, mindennapjainkról,mint elôzô, 2009-ben megjelenttárcakötete, a Hazaviszlek, jó?címû. Abban is szerepelt hétköz-napi agresszió, elôítéletesség,kirekesztés, de mindezek melletttöbb humort és szerzôi – anyai,nôi – önreflexiót is tartalmazott.– Valóban szerepelt benne né-hány írás, amely tele volt baljós-latú feszültséggel. A mostanikötetet viszont uralják az ilyenjellegû tárcák, bár nem monda-nám, hogy a humor teljesen hi-

ányzik belôle. Azon a határonvan ez a könyv, amikor a szerzôkezdi elveszíteni a humorérzé-két, és azt mondja: eddig ez vic-ces volt, de most már nem olyanvicces, elég volt ebbôl az ab-szurdból. Igyekeztem kis hazánkéletébôl összegyûjteni azt, amiaz abszurd szemlélettel megra-gadható, de köszönöm, nem kí-vánok ebbe beleköltözni. Úgylátszik, nagyon rossz iránybament sok minden körülöttünk.Az említett agressziót, elôítéle-tességet, kirekesztést vagy hát-rányos helyzetet kifejezô sztori-kat könnyen megtalálja az em-ber, nem is nagyon kell keres-gélnie. Volt egy-két „ajándéktörténetem” is, például a Kime-nô hívás címû. Jöttem haza egykövetségi fogadásról, és borzal-mas ünneplôs cipô volt rajtam,már azt hittem, le kell vennem,mert nem tudok benne haza-menni, és egyszer csak elém álltegy motoros. Mivel járt már alakásomban rabló, úgy gondol-tam, megint ez történik, de ki-derült, hogy mégsem. Egészenmásról volt szó. A sors néha aztmondja, nesze, itt van egy szto-ri. Másik eset: éppen a még lé-tezô Népszabadság szerkesztô-ségébe tartottam a Respekt Díjmegbeszélésére, és közben be-ugrottam a Corvin plázába, ahol

találkoztam egy kerekes székesfiúval, akit egy másik fiú kísér-getett. Az a pillanat, amikormegfordult a liftben, és meglát-tam mindkettôjük arcát, és rá-jöttem, hogy ikrek, csodálatosvolt. Rögtön éreztem, hogy ittvan a történet az orrom elôtt.Általában nem szeretem ezeketkiemelni a többi közül, mert azta látszatot kelti, mintha minden,ami le van írva, a szerzôvel meg-történt, holott rengeteg fikció isvan ezekben az írásokban.– Az sem utolsó történet, amikoregy népes cigánycsalád megy aplázában és árgus szemekkel kí-sérik, nem lopnak-e, majd mikornéhány luxustáskát vásárolnakméregdrágán, az veri ki a bizto-sítékot az alkalmazottakban.– Igen, ez is egy „talált történet”,én ilyenkor utánais megyek a szto-rinak, követem,teljesen beleolva-dok, mert min-den részlet szá-mít, hiszen azember nagy„hulladékhal-mazzal” dolgo-zik. Olyan ez,mint egy kollázs, minden kis da-rabkát meg kell ôrizni ahhoz,hogy hiteles képet tudjak konst-ruálni. Lehet, hogy a sok mozza-

nat közül csak egy megfelelôt ra-kok bele az írásba. Tudja, nagyonjó a helyzetmemóriám – az arc-memóriám viszont csapnivaló –,visszaemlékszem arra is, ki mitmondott. Gyûjtöm magamban ahangokat, a szóhasználatot, amondatokat, és hozzá tudomrakni egy-egy figurához. – Móricz Zsigmondról tudjuk,mindenhová cédulákkal teli zseb-bel járt. Ha valami érdekeset lá-tott, hallott, azonnal följegyezte.– Én is följegyzem, de néha pó-rul járok. Ilyen volt a „szatyrosnô” az egyik cédulámon, amirôlutólag semmi nem jutotteszembe. A memória olykormégis kihagy, de itt a történetmegírásának képtelensége lettegy új sztori kiindulópontja.– Van egy veszélye a lapoknakszánt tárcák írásának: a rutinnáválás. Ezt hogyan kerüli el?– Ahogy mûfajok között, egyesmunkák között sem szoktamkülönbséget tenni, függetlenülattól, mikor és hová készülnek.Mindent egyformán nagy fele-lôsséggel próbálok kezelni. Azegyetlen valós veszély, ami en-gem alkatilag fenyegethet, az,hogy elsütöm az olyan történe-teket is, melyek alapul szolgál-hatnának egy nagyobb lélegzetûsztorinak. Ezeknek rendszerinttúl nagy érzelmi töltésük van ah-hoz, hogy ellenálljak a kísértés-nek, erôsen kifejeznek valamitabból az országból, világból,

amelyben élek. Lehet,hogy az a jelenség to-vábbra is idegesítenifog, de akkor mégis úgyérzem, megtettem, amitlehetett: megírtam.

Varsányi GyulaFotó: Szabó J. Judit

Tóth Krisztina:

PÁRDUCPOMPA


könyvrôl


„Gyûjtöm magamban a hangokat”Tóth Krisztina új tárcakötetérôl

Tom Hanksléghajóra szállHosszú hallgatás után tért vissza az irodalomba Haklik Norbert, aki-rôl jó tíz évig alig hallhattunk. Pedig legutóbbi prózai munkája igen-csak nagy port vert fel: a Big Székely Só, ez a csípôs pamflet a szé-kelyekrôl szóló sztereotípiákat figurázta ki, és megjelenése után so-kan magukra is vették azt a bizonyos inget.

Haklik Norbertet eddig elsôsorban az anekdotázó-tréfálkozó, játé-kos, nyelvi bravúrokat halmozó szövegvilág jellemezte, s a székelyszatíra mellett e vonulatba tartozott A Mennybemeneteli Iroda vagya Világvége Gömörlúcon is. A Scolar Kiadó közelmúltban indult, fia-tal magyar szerzôket bemutató „scolar live” sorozatának új szerzôje-ként egy merészen újszerû novelláskötettel rukkolt elô az író: a TomHanks a vizek felett némely darabjában ugyan még felvillantja a tré-fásan népies, anekdotázó hangot, de az elbeszélések többsége új vi-lágokba kalauzol. Kikacsint ugyanis a sorok közül a világjáró, a múl-tat kutató, az ízig-vérig európai, a sok nép között megforduló, anyelvzseni, a zenerajongó és a magyar gyökereit sosem felejtô Hak-lik Norbert. Pontosabban nem is ô, hanem rokonszenves hôsei és el-beszélôi: legyen az akár egy ifjú zsurnaliszta, egy multinacionális vál-lalat dolgozója, egy székelytusvándi medveszelídítô fiúcska, a radesínipityókos tûzoltó vagy a temeskubini bolondok házában élô festô. AHaklik-novellák teremtette kisvilágokban egész regények bújnakmeg, atmoszférájuk olyan könnyen magával ragadja az olvasót, minta Berlinben léggömbre szálló hôseit a vihar, amelyet szerencsésenmegúsznak. A léggömbözés adja a keretét a címadó novellának is,de azt nem áruljuk el, mit keres Tom Hanks egy csehországi falucskafölött, legyen annyi elég, hogy remek cimborákra talál.

A szerzô le sem tagadhatná vonzalmát a cseh irodalmi hagyományiránt, novelláit átszövi a haseki, hrabali, a capeki kedély és mesélô-kedv. A kötet legautentikusabb darabjai azok a novellák, amelyek-ben a magántörténelem fordulatai kötik össze a múltat és a jelent,és rajzolják ki a mi közös kelet-közép-európai sorsunk káprázatosantarka mintázatát.

Haklik megkapóan sokféle húron játszik: a mikszáthi hangulatú me-sétôl a kortárs prózanyelv megújításán át a posztmodern játékosságiga legkülönfélébb stíluseszközökkeloperál. Hogy felvillantsunk egy-kétemlékezetes novellát: a Jovan háború-ról álmodik egy korokon átívelô dél-szláv sorstörténet, a Ha eljön az idôegy zsebóra vándorlásán keresztülavat be szívszorítóan a halhatatlanságtitkába, a Gyapjas hal egy abszurd éskacagtatóan szellemes utópia a való-ságról. És azon se lepôdjünk meg, haolykor az internetes mémekhez ha-sonló szóképviccekkel, kisatírozottnevekkel vagy áthúzott szavakkal ta-lálkozunk bizonyos oldalakon.

Laik Eszter

Haklik Norbert:

TOM HANKS A VIZEK FELETT

Scolar Kiadó, 160 oldal, 2750 Ft


|könyvrôl|

könyvrôl

|pöttyös|

Miklya Luzsányi Móniká-val, aki számos gyermek-könyv, ifjúsági regény, pe-dagógiai segédanyag szer-zôje, itt Budapesten talál-koztam. 19 éve él családjá-val Kiskunfélegyházán,ahonnan azért érkezett,hogy elôadást tartson Ho-gyan szeressük kamaszgyermekünket? címmel. A2013-ban a CsaládbarátMédiáért Közönségdíjjaljutalmazott íróval erôsenszûkíteni kellett interjúnktémakörét, lévén eddigiéletmûve nagyon gazdag.

– Hogyan illik és fér bele az ön tágtevékenységi körébe ez az elô-adás, hiszen termékeny író, szer-kesztô és öt gyermekes anya, az-az most már nagymama is.– Elsô diplomám szerint mód-szertanos pedagógus vagyok.Teológiát is végeztem, szociál-etika szakosként. Az ezredfor-dulón vettem észre, hogy azoka módszerek, amikkel addigdolgoztunk, nem vagy máskéntmûködnek a digitális nemze-dék gyermekeinél – akkorkezdtem el ezt a témát kutatni.Tudományos kutatási terüle-tem ez a korosztály, de anya-ként, pedagógusként is sok ta-pasztalatom van ebben a témá-ban. A férjemmel, Miklya Zsolt

költôvel, szülôként öt kamasz-kort éltünk végig.– AZ ÜKH-ra a Móra Kiadónálmeg fog jelenni a népszerûPöttyös könyvek sorozatban egynagyon érdekes regénye, a Cíliaárnyai. Milyen tapasztalatok,megfontolások érlelték meg ezt?– Minden könyvnek van egy refe-renciális olvasata, minden írásomsaját élményekbôl táplálkozik. Deaz írói fantázia úgy mûködik,hogy ezeket az apró élménytöre-dékeket átgyúrja, és megalkotegy másik valóságot. Ebben a kö-tetben is megjelennek a mai tár-sadalmi problémák, azok a viszo-nyok, amelyek között a gyereke-ink élnek. Nagyon örültem, ami-kor a szerkesztô, Dóka Péter fel-vetette, hogy legyen „Pöttyös”,mert gyerekként faltam a sorozatkönyveit. Péter egyszer aztmondta: Cília pont olyan, ami-lyen te lehettél kiskamaszként. Ésez igaz, pont ilyen kicsit „elszállt”gyerek voltam. Számomra a pár-huzamos világok létezése, hogyegyszerre látom a múltat és a je-lent, hogy megelevenednek a ré-gen élt karakterek, teljesen nor-mális volt, mint Cíliának.– Ez bizony nem csak „egyszerû”lányregény, hanem több rétegû if-júsági regény, amelynek címadóhôse egy rendkívüli fantáziávalmegáldott, nagyon értelmes, érzé-keny hetedikes. Melyek ennek amûnek az elôzményei?– A Macskaút mindenképpen.Ebben Misi az apakomplexusátúgy dogozza fel, hogy az édesap-jával kialakított másik világbanjár-kel. Ezeken a fantázia-kirán-dulásokon keresztül küzdi megsaját lelki problémáit. Úgy gon-dolom, a fantáziavilág nagyonsokat tud segíteni a gyerekeknekmindennapi konfliktusaik, lelkiproblémáik feldolgozásában. Azelôzmények közé tartozik a Tit-koskönyv is, ami, mondhatni

bestseller lett. Vagy az Apati szö-vetsége, amiben szintén a gyere-kek fantázia-útjai találkoznak afelnôtt valósággal. A Cília árnyaiegyébként tele van humorral,életvidámsággal. Nem is beszélvea megelevenedô szellemekrôl, akazamatákban mûködô titkostársaságról, az élô és holt szerel-mesekrôl! Mert tényleg vannakgyomorszorító részei a könyvnek,de a „kemény” mondanivalót ér-demes humorba, kalandba „bu-gyolálni”, úgy könnyebbenemészthetô, könnyebben el lehetfogadtatni.– Éppen csak megemlítem, hogyjelent meg novelláskötete (Madár-kenyér, Ráday Könyvesház) ésegy felnôtteknek szóló regénye is(Te csak tánczolj szépen! JelenkorKiadó). Nem térhetünk ki a férjévelegyütt alkotott pedagógiai segéd-anyagokra vagy játékokra sem. Azön nevét már a legkisebbek ismegismerhetik olyan képesköny-vek által, mint a Zoknimanó kará-csonya, Zoknimanó és a sulicso-da, Cerkatinka és a szürke lord.– Nekem azért nagyon fontos ezutóbbi, mert az elszürküléssel, alélek megölésével veszi fel a har-cot egy kislány. Az érzékeny fô-hôs és „marginalizált rétegbôl”jött társa fog össze az ellelketlení-tô hatalomellen. Egy ol-vasmányos,é r d e k e s ,kedves meseiközegbe il-l e sz te t temmindezt. Na-gyon szeretekmesét írni.Egyébként isnagyon kön-nyen írok, de mesét meg aztánvégképp. Egyszerûen beugrik egyötlet, elôször igazán a karakter.Elkezd élni a fejemben, aztán„csak” le kell írni, hogy mit csinál.

– Fontos része életmûvének az atucatnyi életrajz, dokumentum-kötet, amelyeket magyar misszi-onáriusok, papok életérôl írt ésszerkesztett.– Szerettem volna példaképeketadni a mai gyerekeknek, fiatalok-nak. Lássák, hogy nem csupán avirtuális világban vannak szuper-hôsök, hanem a mi történel-münkben is voltak valódi hôsök.Kistamás címû könyvemet Szteh-lo Gáborról írtam, hogy megmu-tassam: az embertelen viszonyokközött, amikor mindenki behó-dol, hogyan lehet istenkövetôemberként megmaradni. Vállalniazokat az értékeket, amikre fel-tettük az életünket. A Cília árnya-iban nincs semmiféle vallásos vo-nulat, de ez is arról szól, hogy vanegy érték, nemcsak az iskola, ha-nem a gyerekközösség, az alko-tói sportközösség, a gyerekszere-lem, a közeg, amiben élnek. Ésezt el akarják venni tôlük. Ho-gyan tudnak harcolni érte, akáregyénileg, akár összefogva? Ta-pasztaltam, hogy a szülôk sok-szor elfedik a hétköznapi problé-mákat, azokat a gondokat, amik-re a gyerekek nagyon érzékenyentudnak reagálni, például a diszk-riminációra. Itt nem csak a két„ellenséges” iskolát vonják

össze, hanem a kültelki iskolátis beolvasztják az elit iskolába.A gyerekek jól reagálnak erre,el tudják fogadni egymáshendikepjeit és árnyait, és lát-ják a másik pozitív oldalát is.

Csokonai AttilaFotó: Füle Tamás

Miklya Luzsányi Mónika

CÍLIA ÁRNYAI

Illusztrálta Bölecz Lilla

Pöttyös könyvek, Móra Könyvkiadó

336 oldal, 2499 Ft

könyvrôl


Cília világai – avagy a digitálisnemzedék megszólítójaBeszélgetés Miklya Luzsányi Mónikával

|babilon kiadó, manó könyvek, napraforgó|

Nagy Katalin kis kötetei, a Tûrhetô La-jos és a Világgá mentem a „Régi Ked-vencek” sorozatban együtt láttak nap-világot. (Illusztrálta Dudás Gyôzô.) Miérthívják a családban a harmadik, legifjabbLajost tûrhetônek? Mert másodikbanfélévkor magatartásból majdnem meg-bukott, éppen csak „tûrhetô”-t (2-est)kapott. A három nemzedéket magába

foglaló Kormoscsaládot a bátyjakülönös módon mutat-ja be: amikor a ma-gyartanár Bemutatoma családom címmel fo-galmazást írat az osz-tályával, az ötödikesCsaba titokban min-denkivel magnófelvé-telt csinál. Elvégre ri-porter akar lenni, írni

meg nem szeret. Hogy öcsi folyton verek-szik? Igyekszik megvédeni a lányokat. Shogy összehívja a lakógyûlést? Azt gondol-ja, erre azért van szükség, mert a nagyi ígylegalább megláthatja, más unokája (gyere-ke) sem jobb, mint ô, Öcsi.

Az „Utazik a család” sorozat Csapody KingaIrány Eger! c. kötetével bôvült. Anya nagyonnyúzottnak és fáradtnak tûnik, elhatározzák,hogy a tavaszi szünetben Egerbe utaznak. Debejárják Eger környékét is,megnézik a Bükk-hegy-ség számos nevezetessé-gét. Csak ízelítôt adhatoka szülôk, a három gyerek,valamint Tóbiás kutya ésNasi cica úti kalandjaiból.Olvashatunk a noszvajikastélyszállóról, az egrivárról, a minaretrôl, aGárdonyi-házról. Ebben avárosban található Európa legrégibb mûködôpanorámakivetítô berendezése, latinul: came-ra obscura. De járnak Szilvásváradon, Bélapát-falván, Egerszalókon, Parádsasváron, a Kékes-tetôn, majd elmennek Gyöngyösre, ahol amúzeumban mamutcsontvázat látnak, Mezô-kövesdre, a matyóhímzés „ôshazájába”. Akötet végén találjuk Tóbiás tippjeit arról,hogy még mit nézzünk meg. A Szalma Editrajzaival illusztrált kötet tényleg remekkedvcsináló egy jó kis utazáshoz.

Ruth Symes Bella Donna sorozata, csak-úgy, mint tavaly, most is két kötettel bô-vült: az 5. A Boszitábor, a 6. az Elvará-zsolt Bella címet viseli. Hol töltik a boszita-noncok a nyári vakációt? Boszitáborban.Bellának ez az elsô igazi nyara Vajákos

úton, amióta Lili örökbefogadta, de végül is szíve-sen megy el a táborba,ahol, gondolhatjuk, re-mek kalandok várnak ahat fiúra és hét lányra. Aboszitábor bûbájjal és

mókával teli. És per-sze van meglepetésis! De összességé-ben: „A Boszitábor alegizgalmasabb, leg-csodálatosabb éslegvarázslatosabbhely a világon” – írjale Bella. Vannak dol-gok, amiben kimon-dottan jó, például atanoncságban és a

bájolásban, ám a tesiórákat nem szereti, a kö-télre mászás egyszerûen nem megy neki. Az-tán olyan mutatványt látnak tôle, hogy attólnem csak Békés tanárnô ámul el. Vajon mitörtént, mi változott meg hirtelen? Ugyanen-nek a kötetnek a második felében Lili „meg-fázással” ágyba kerül. De tüsszög más is. Va-jon mi a magyarázat? A két új kötet a magakönnyed elôadásmódjával remek folytatásaaz eddigi négynek.

Abby Hanlon Dory és a feketebárány c. regényében a Pocok

becenevû, 6 éves, szep-lôs kislány ezzel indítjatörténetét: „nekem kétvilágom is van. Az egyikaz igazi, a másikat csakúgy képzelem.” A való-di világ része apa, anya,a testvérei, az óvodábólismert George és az el-sô osztályban megismert barát,Rosabelle. A képzeletbelié: Frics-

ka úr, aki Dory tündérkeresztanyja (!), a jóbarát Mary és ellensége, Szipircsók asszony-ság, aki Fricska úr bájitala hatására egy idô-re kislánnyá változik. Most Dory olvasópaj-tást kap, akivel az Én kicsi tanyámat kell ol-vasnia. Ebbôl lép elô a Koboldnak nevezett,

persze lapos birka.Az eleven, vidám szö-veg a jópofa rajzok-kal remek szórako-zást nyújt a 6 évenfelülieknek, csakúgy,mint elôzményei: Do-ry fantáziája elszaba-dul, Dory végre igazibarátra lel. (Fordítot-ta Fenyvesi Orsolya.)

Tavaly jelent meg, és sikert aratott BaárTünde Buda és Vince c. regénye, amelynekmost itt a folytatása: Imádom a nyarat!189 tanítási nap után az évzárón jöhet azéljenzés, tapsolás és füttyögés, aztán a tá-borozás a Börzsönyben. 3tanár és 30 gyerek tölt elegy érdekes események-ben bôvelkedô hetet. Így atanév végén ez a szerzônekévtizedes tanári tapasztala-tai alapján született, oldottstílusban elôadott, alapjá-ban vidám meséje sok-sokgyereknek meghozza akedvét, hogy részt vegyenilyen vagy hasonló kalan-dokban, amilyenekben Buda és Vince vettrészt: egész napos kirándulás, kenyérlángossütése, strandolás, focizás a helyi fiú csapat-tal, origamikészítés, borkóstolás (perszeszülôi engedéllyel, és max két korty!), stb.

A Bella Donna sorozatból tudjuk, milyen aPegatha névre hallgató boszorkánymacska,aki egy szóval („hal”) képes mindent kife-jezni, s ha kell, átváltozik, stb. Jutta AurahsMacskák c. Mi Micsoda-kötetébôl viszontmegtudjuk, milyenek valójában ezek a „Do-

romboló ragadozók”,ahogy az alcím jelzi kétfontos tulajdonságukat.Ragadozók, azaz a tigris,a puma, a jaguár, a hiúz,a leopárd és a gepárd ro-konai. Ugyanakkor nemcsak állják a gazdik szere-tetrohamát, de kifejezet-ten jó néven veszik, ha bi-zalmasuk megvakargatjaa hasukat. De ne feledjük,

a macska, ha úgy tartja kedve, kiváló társa-ság, jó játszótárs, ugyanakkor önfejû jó-szág. Szó esik ebben a gyönyörû fotókkalteli könyvben a macskák érzékelésérôl, „be-szédes” mozdulataikról, háziasításukról, vi-lághírû egyedeikrôl, különbözô fajtáikról, é.í t. (Fordította Varga Csaba.)

Csokonai

Aurahs, Jutta: Macskák. Babilon. 48 old., 3200

Ft; Baár Tünde: Imádom a nyarat! Manó Köny-

vek, 112 old. 2490 Ft; Csapody Kinga: Irány

Eger! Manó Könyvek, 64 old.1990 Ft; Hanlon,

Abby: Dory és a fekete bárány. Babilon, 160

old.,2390 Ft; Nagy Katalin: Tûrhetô Lajos + Vi-

lággá mentem. Manó Könyvek, 144 old. 2290

Ft; Symes, Ruth: Bella Donna 5. A Boszitábor.

6. Elvarázsolt Bella. Napraforgó Kiadó, köteten-

ként 192 old., 1490 Ft


Valóság és fantázia kalandos útjain

|móra|

A Móra Kiadó ÜnnepiKönyvheti kínálatából

Boldizsár Ildikóíró-mesekutatólegújabb össze-állítása az Estiállatmesék cí-met viseli. A Kô-szeghy Csilla il-lusztrálta kötet-ben magyarnépmesék mel-lett jócskán talá-lunk egészen kü-

lönleges történeteket Európából, Ázsiából ésAfrikából. A holló meg a bagoly például esz-kimó, a Rókáné komámasszony fülönfüggô-je román népmese. A király meg a kakas pa-kisztáni, A béka és a holló tibeti származású.Boldizsár Ildikó dolgozta át La Fontaine legis-mertebb, A róka és a holló c. verses meséjét.Van mese, amelyet magyar írók jegyeznek,pl. Benedek Elek a régmúltból, Bajor Andor aközelmúltból, de Grimm-mesék átiratával istalálkozunk. A fordítók, átdolgozók névsorá-ból csak néhány kiváló költô, mûfordító ne-vét hadd említsem: Rab Zsuzsa, Kerényi Grá-cia és Árvay János.

Kirsi Kunnas, a hazájábannépszerû, angol, német, fran-cai és svéd nyelvterületen is is-mert finn írónô NyakiglábNyuszi bukfencei c. versesmeséje a finn gyermekiroda-lom klasszikusának számít. AzErdei Varázsló pálcájával a bû-vös kalapból elôvarázsolja anyúlpalántát, akinek a világrajöttét bejelenti a Szél. Frászfo-gú Farkas és VillogónyelvûRóka is meghallja a hírt Nyuszi furcsa születé-sérôl, és természetesen fáj rá a foguk. Nyuszivándorútra indul, hogy kiderítse, mire való afüle, a szeme, az orra és a szája. A 3-6 évesek-nek ajánlott humoros verses mesét Rönns

Christel illusztrálta.Fordította Gáti István(Olga Huotani nyers-fordítása alapján).

Lesi Zoltán Kartonés Matild. A zombi-mentôk c. köteté-nek egyik fôszereplô-je, Karcsi 6 éves, fé-lôs kisfiú, aki nemmer lemenni játszani,állandóan a gépe

elôtt ül, és számítógépes játékokat ját-szik. A valamivel idôsebb szomszédkislány kezdte Kartonnak hívni, mond-ván: aki sokat ül a gép elôtt, annakolyan lesz a feje, mint egy kartondo-boz. Kalandjaik azzal veszik kezdetü-ket, hogy egy nap elômászik az ágyalól egy zombi, aki méretre inkább ko-boldnak tûnik. A Matild által Fülinekelnevezett, rövidnadrágos, baseball-sapkát viselô, zöld bôrû és szörnyenbüdös emberke szeretné kiszabadítania testvérét, akit egy ádáz növény körbenôtt– de nem tudja. Copfos kiszabadítását esô-tánccal érik el. Aztán szembe kell nézniük atörpékkel, akik zombikra vadásznak. A vál-tozatos, szórakoztató történet végén Fülitiszteletbeli zombivá avatja ôket. A szerzôötletes meséjû mûve végeredményben a fiúbátorságpróbája. Illusztrál-ta Lanczinger Mátyás.

Az építészmérnök vég-zettségû és roppant nép-szerû író, Bartos Erika 6 kö-tetesre tervezett sorozata,a Brúnó Budapesten me-sei keretek között temati-kusan mutatja be fôváro-sunknak a gyerekek szá-

mára is érdekeshelyeit: tereket,épületeket, múzeumokat, stb.Az elsô kötet, a Buda tornyai aDuna jobb parti, hegyes részétmutatja be, azaz annak történel-mi részeit, a Várnegyedet, a Gel-lérthegyet és Óbudát. Hogyanváltozott a Nagyboldogasszony-templom neve Mátyás-templom-má? Hol áll Budapest legmaga-sabb építménye, amely 203 mmagas? Hol közlekedik a Fogas-

kerekû? Ilyen érdekes kérdésekre is választkap az olvasó, miközben a gyerekcsapat ját-szik, kirándul, rengeteg élményt gyûjt a nyá-ri napokban. De, én azt gondolom, ennek akönyvnek a legnagyobb vonzereje a képek-ben van. Az írónô maga illusztrálta könyvét,lerajzolta a gyerek- és a felnôtt szereplôket,de látványosan színesek azok a helyek, aholmegfordulnak, és pontosan ábrázolta azo-kat a látnivalókat, amikrôl szó esik ebben atérképekkel is eligazító remek könyvben.

„Ha vannak olyan mûvek, amelyeken sokgeneráció nôtt fel, hát a Robin Hood biz-tosan közéjük tartozik. Ugyanúgy kihagy-hatatlan fiatalkorban, mint Karl Maytól aWinnetou vagy Molnár Ferenctôl A Pál ut-cai fiúk. A sherwoodi erdô lakóinak törté-

nete számos könyvbôlés filmes feldolgozás-ból ismert. /.../ NemMándy Iván volt tehátaz elsô, aki életre kel-tette a tolvajok feje-delmét magyar nyel-ven – viszont az ô vál-tozata terjedt el a leg-szélesebb körben ná-lunk. Hogy mennyireígy van ez, arra elég

egyetlen adat: a jelen kötet már a 12. ma-gyar kiadás! (Ezek közül a 2-8. kiadás je-lent meg a Móra Kiadónál, Szecskó Tamásillusztrációival.) A legpontosabban úgy fo-galmazhatnánk, hogy a legenda átiratárólvan szó. Inkább adaptációról, mint egy tel-jesen önálló, független mûrôl” – írja a per-

gô cselekményû, izgalmasregény új kiadásának utó-szavában Darvasi Ferenc.

A Vígszínház a 2016. no-vember 5-i bemutató ótanagy sikerrel játssza a MolnárFerenc regénye nyomán szüle-tett zenés játékot, A Pál-utcaifiúkat. A könyv újabb és újabbkiadásait a Móra Kiadó gon-dozza. A Fôvárosi Szabó ErvinKönyvtárban nemrég, a könyv

megjelenésének 110. évfordulóján, vándorki-állítás nyílt, amelymajd 10 éven át ván-dorol az ország hely-ségeiben. Tárgya: azíró és halhatatlan hô-seinek a világa. ANemzeti Múzeum, aPetôfi Irodalmi Mú-zeum és a Vígszínházmellett a Kiadó hoz-zájárulásával álltössze a bemutatottanyag. Ugyanakkormegjelentetett a Kiadó egy kottafüzetet, azelôadás képeivel, címe: Dés László–Geszti Pé-ter A Pál-utcai fiúk. A zenés játék dalai.

Cs. A.

Bartos Erika: Brúnó Budapesten. Buda tornyai.

288 old., 2999 Ft; Boldizsár Ildikó: Esti állatme-

sék. 128 old., 2624 Ft; Dés László-Geszti Péter: A

Pál-utcai fiúk. A zenés játék dalai. Kottafüzet az

elôadás fotóival. 80 old.+8 old. színes melléklet.

2999 Ft; Kunnas, Kirsi: Nyakigláb Nyuszi buk-

fencei. 64 old., 2499 Ft; Lesi Zoltán: Karton és

Matild. A zombimentôk. 104 old., 2499 Ft; Mán-

dy Iván: Robin Hood. 224 old., 1999 Ft

A Pál-utcától a sherwoodi erdôig


A HUNGAROVOX KIADÓ ÜNNEPI KÖNYVHETI AJÁNLATA

Kaiser LászlóMÁTYÁS KIRÁLYBUDAPESTENSzövegkönyv Rózsa Páloperájához64 oldal, 1400 Ft

A rímekben íródott szatirikus

librettóban, amely egyébként

egyfelvonásos színdarabként is

megállja helyét; az Úr Mátyás

királyt a csapodár feleségével

együtt leküldi az égbôl Buda-

pestre, hogy nézzen szét az

igazságos uralkodó a könyvesek

fura világában...

Hungarovox Kiadó [email protected] www.hungarovox.hu

w w w . m o k u s k o n y v e k . h u

Kapható: Alexandra, Könyvtárellátó, Libri, Líra Könyv, Pagony, Tóthágas Plusz könyvesboltjaiban és online könyváruházaiban

kkeeddvveess,, hhuummoorrooss,, eemmbbeerriimmeesséékk,, aannyyaa,, aappaa hhaannggjjáárraatteerrvveezzvvee

|Arany 200|

Arany János évében – tárcák és tanul-mányok címû könyvében SzörényiLászló, a BTK Irodalomtudományi Inté-zet emeritus professzora a tôle meg-szokott kultúrtörténeti csemegékkelszolgál. A kétrészes gyûjtemény elsôfelében nem csak Aranyról van szó, amásodikban csak róla.

– Arany születésének 200. évfordulója évé-ben országszerte számos elôadásra hívják, aPetôfi Irodalmi Múzeum kiállítását is Ön nyi-totta meg. Mi érdekli ennyire Arany Jánoséletmûvében?– Arannyal kapcsolatban minden érdekel, deleginkább azt a félreértést szeretném a tanul-mányaimmal kiküszöbölni, amelyek az egyikés a másik olvasói, értelmezôi szekta fejében isegymást kizárva szoktak virulni. Tudniillik,hogy Arany nagyszerû a Toldiban meg az epo-szokban, de a lírai versei kényszeredettek eh-hez képest, és nem olyan jók, kivéve a balla-dákat, de hát azok is félig az epikához tartoz-nak. A másik oldal szerint igazából a lírikusArany az érdekes, és az öregkori, az Ôszikékés a Kapcsos könyvben összegyûjtött anyag.Szerintem Aranynál minden mindennel össze-függ. Végtelenül hatalmas memóriával ren-delkezett, a saját maga hajdani meg nem va-lósult, vagy félig megvalósult terveire is emlé-kezô ember volt. Ha megnézzük például, csakebbôl a szempontból az Ôszikéket, tele vanolyan költôi tervek emlegetésével, amelyeketelkezdett, aztán abbahagyta, különbözôokoknál fogva megint elôvette, és így tovább.Másrészt az eposzai szereplôinek rengetegolyan kifakadása van, amely beleillene bár-mely lírai versébe is. Ne felejtsük el, hogyArany legfôbb és mindenek fölött álló minta-képe a drámaíró Katona József. Shakespeare-t nagyon hamar végigolvassa, két iszonyú ne-héz darabját, a Szentivánéji álmot és a Jánoskirályt kétszer is fordítja, a Hamlet meg remek-mûve. Emiatt a szövegek egy drámai szerke-zetben élnek valamiképpen talán a memóriá-jában is; onnan bármikor elôvarázsolhatók, ésha akarja, csinál belôle elégiát, ha akarja, ke-res hozzá egy mesét. A dallam kezdi megszül-ni a magának való történetet, tehát elôbb vana zene, aztán jön hozzá a szöveg. Ezt a fajtamûködést két költô merte eddig bevallani amagyar irodalomban, Weöres Sándor ésArany János. Minden Arannyal kapcsolatos ta-nulmányomban a lírikus meg az epikus közöt-ti egységet szeretném hangsúlyozni.

– Hogyan kötôdhetünk egy ilyen nagy formá-tumú költôhöz manapság?– Érezzük, hogy ugyanúgy süllyedünk és zül-lünk, mint ahogyan azt ô öreg korában érez-te ebben a világvárossá fejlôdô és akkor isrendkívül nehezen élhetô fôvárosban. Káoszvesz körül bennünket, az emberek tanácsta-lanok. A halál pedig lopakodik a maga mód-ján. Ott van az a Margitsziget, ahol Toldi pár-bajban gyôz, ideális sziget, középkori toposz,Szent Margit ott van eltemetve. Arany, az ômintájára, oda temeti Piroskát is, a szent-asszonyt, aki végül is az ôrjöngô és bûnösToldi lelkébe valamiféle lelki nyugalmat hoz ahalálával. Arany öregkorában erre a szigetrevonul vissza – hála Istennek csak hajóval le-het közlekedni –, de amikor megépítik a hi-dat, az összes öngyilkos megtalálja a cirkuszifesztivál lehetôséget, és akkor elkezdôdik ahaláltánc a versben… Körülbelül itt tartunk.Az ember ilyenkor egy korszerû, modernköltôt akar olvasni, és Arany az. – Korszerû? Modern? Ezt hogyértsük?– Egy példával érzékeltetném. A ha-lálra készülô Orbán Ottó utolsó kö-tetét maga rendezte sajtó alá, a cí-me: A költészet hatalma – versek amindenségrôl és a mesterségrôl. Eb-ben a kötetben Homérosztól Vas Ist-vánig sokakat megszólít, egy csomóélô fiatal kollégáját is, egyedül Arany-hoz intéz hat verset. Az egyiknek acíme szintén Epilógus, mint a híres ôszikének,amelyben azzal búcsúzik el, hogy Aranynak avalódi aranypénzét ô nem váltotta rézre. Meg-köszöni, hogy élni segítette, állandóan a lehe-tô legmagasabb és minden tekintetben alkal-

mazható mérce maradtArany, a legfôbb tudójaennek a nyelvnek; és hamajd meghalt, akkor föl-kelti ôt és megtanítja járni.Ez nagyon fontos, hiszentudjuk, hogy Orbán Ottóbénán töltötte utolsó éveitegy tolókocsiban. Hihetet-lenül erôs vers, alig lehetmeghatottság nélkül olvas-ni. Számomra az utóbbiévekben ô foglalta össze alegszebben az Aranyhoztartozást és azt a megfizet-hetetlen segítséget, ame-lyet mindnyájan, közönsé-

ges olvasók, de különösen a költôk kaptak éskapnak tôle. Érdekességként említem, hogy1917-ben a 100 éves évfordulón Kodálynakmég volt szerencséje, hogy fonográffal száz-éves öreg pásztoroktól olyan hiteles zeneimeg szövegfolklórt tudott gyûjteni Nagysza-lonta környékén, amelyet még Arany ismert,és amelybôl rekonstruálni lehet azt a világot. Aviaszhengert restaurálták, és 2006-ban, a Ba-lassi Kiadó ki is adta lemezen. A centenárium-ra jelent meg Négyesy László könyve Aranyrólés azt ingyen szétosztották az összes középis-kolában. Szerencsére a mostani kormány iskellô összeget adott pályázatokra, rendezvé-nyekre, szavalóversenyekre. Ami a legfonto-sabb, 1950-tôl 2016-ig lezárult a kritikai ki-adás tizenkilenc kötetének megjelenése. Köz-ben kiderült, hogy Aranynak rengeteg egyébmûve is van, fôleg bejegyzések könyvekbe ésjegyzetek, amelyeket a mûveibe írt, azóta elô-

került hivatali iratok, írókhoz írtlevelek, még vers is. Hász-FehérKatalin gondozásában elindultaz új sorozat, az elsô kötet idénmár meg is jelent. Lesz legalábbhuszonöt, mire a 300 éves év-fordulóhoz elérünk…

Szepesi Dóra Fotó: Szabó J. Judit

Szörényi László:

ARANY JÁNOS ÉVÉBEN

Tárcák és tanulmányok

Magyar Esszék sorozat

Nap Kiadó, 184 oldal, 3500 Ft

könyvrôl


Arany korszerû, modern költôBeszélgetés Szörényi Lászlóval

|fülszöveg|

ÁLOMGYÁR

Anne L. Green:A REMÉNY HAJNALA410 oldal, 3499 FtAmy Avens San Franciscóbamenekül erôszakos zaklatójaelôl. Új fônöke arrogáns és ki-állhatatlan. Folyamatos csipke-lôdéseik ellenére mégis vonza-lom ébred köztük, melyet re-ménytelenül igyekeznek el-nyomni. Mélyen rejtôzô érzel-mek, hétköznapi, hibás dönté-sek, fájdalmak, erô és félelemkíséri az útjukat.

ÖRÖKSÉG KULTÚRPOLITIKAI INTÉZET

Ewa M. Thompson:A BIRODALOM TRUBADÚRJAI Az orosz irodalom ésa kolonializmus406 oldal, 3900 FtThompson posztkolonialista újra-értelmezésben világít rá a 19-20.századi orosz irodalomra. Olyanmûveket mutat be teljesen újsze-rûen, mint a Háború és béke,amely az Orosz Birodalom alapí-tó mítosza. Az írónô bizonyítja,hogy ebben az irodalomban sok-kal mélyebb és kifinomultabb ahatalom és a szöveg közti kap-csolat, mint azt gondolnánk, snem csak marxista alapon mûvel-hetô a posztkolonialista kritika.

ÁLOMGYÁR

Szekeres Judit:MEZTELEN IGAZSÁG380 oldal, 3499 FtSzimóna múltját hátrahagyvakettôs életet él. Nappal egygyorsétteremben remegôkézzel szolgálja ki a mit semsejtô rejtélyes férfit, aki egykorábbi éjszakán sietett se-gítségére, mikor Kasszandra-ként álarcban táncolt egy éj-jeli klubban. Túlélheti-e akapcsolatuk a titkot, melyet alány rejteget?


Mikola Rjabcsuk:A KÉT UKRAJNA292 oldal, 2990 FtOroszország befolyási övezet-ként tekint Ukrajnára, a Nyugatellenben egyfajta pufferzóna-ként. Csak azt felejti el megkér-dezni a Kelet és a Nyugat is,hogy ez az ország hogyan te-kintene saját magára a legszíve-sebben. Hogyan jutott el Ukraj-na odáig, hogy nemzeti tartal-mat adhasson a birodalom szét-esése után elnyert függetlensé-gének, és ki merjen állni mellet-te az újjászervezôdô birodalomellenében is? A kötetben olvas-ható esszékbôl összeáll a kép.

ÁLOMGYÁR

Nyitray György:ÖTMILLIÓ PERCA fátyolon túl304 oldal, 3499 FtErnye az elsô pillantás utántudja, hogy Kriszti az igazi.Londonban kezdenek új életet,ám az idegen nagyváros fel-ôröli közös álmaikat. A lelkük-ben szárnyat bont a titok. Mil-liónyi közös perc után a fátyo-lon túl mindenre fény derül.Izgalmas és szókimondó re-gény igazi emberi sorsokról.


Anne Applebaum:KELET ÉS NYUGAT KÖZÖTTEurópa határvidékén368 oldal, 2990 FtMár lebomlottak a régi kom-munista struktúrák, de mégnem épült ki a demokráciavagy az új diktatúra a Balti-ten-gertôl a Fekete-tengerig tartóhatárvidéken, amikor Apple-baum leírt tapasztalatait sze-rezte. Az írónô szemszögén átazt láthatjuk, mi maradt meg atérség országainak a kultúrájá-ból a kommunizmust követôkorszakra, hogyan születettvalamiféle régi-új civilizációKelet és Nyugat között.

ÁLOMGYÁR

Katie Francoise:BOSSZÚA harag ébredése312 oldal, 3499 FtNathan a CIA beépített ügynö-keként dolgozik, mikor kide-rül, hogy munkaadója nem-csak a maffia tagja, de apjahalálához is köze van. Egyenesaz út a bosszúhoz, ám felbuk-kan Jessica, a családfô elvisel-hetetlen, ám ôrjítôen vonzó lá-nya... Vajon létezik olyan sze-relem, amely felülírja a bosszú-vágyat is?


Agnieszka Kolakowska:KULTÚRÁK HÁBORÚIÉS MÁS HARCOK292 oldal, 2990 FtManapság divatos különbözôortodoxiák és ezek következmé-nyei kerülnek terítékre a rendkí-vül éles szemû Kolakowska érte-kezéseiben. Globális felmelege-dés iparága, radikális iszlám ésterrorizmus, a palesztinbarátbaloldal antiszemitizmusa, mul-tikulturalizmus és a „gender”ideológiája – ma is kimondottanaktuális kérdések az újságíró ér-telmiségi szerepkörében tetszel-gô írónô megközelítésében, iró-niával és öniróniával gazdagítva.

EXPERT BOOKS

Böhönyey Márta – Tóth Melinda:MIRAÍgy váltsd meg a világod!272 oldal, 3490 FtÉld át és értsd meg a terápiát!A népszerû pszichológusduóformabontó könyvében Miraregényes életét nyomon követ-ve a saját életünkben is beazo-nosíthatjuk azokat a sokszorészrevétlen önsorsrontó be-idegzôdéseket, amelyek miattújra meg újra hasonló nehéz-ségekbe ütközünk. A mû sé-materápiára támaszkodó gya-korlati útmutatói segítenek ab-ban, hogy megszakíthassukördögi köreinket.


150 KIÁLLÍTÓHELY ÉSKULTURÁLIS LÁTNIVALÓMagyarország tavainál176 oldal, 1500 FtA kötet a négy nagy hazai tó(Fertô tó, Balaton, Velencei-tó,Tisza-tó) környékén találhatókiállítóhelyeket és kulturálislátnivalókat mutatja be,hasznos útitársként szolgálvaaz ezekre a helyszínekre terve-zett látogatások során. A kiad-ványban szereplô intézményekfelfedezése önmagában is iz-galmas élményt jelent, de akárkiegészítô programként is szol-gálhat a nyaralók, kirándulók,túrázók számára.

KORTÁRS

Nényei Pál:NE BÁNTSD A ZRINYIT!2., bôvített kiadás328 oldal, 3500 FtZrinyi: így, rövid i-vel írva – ésnem csak ezzel hozott meglepe-tést elsô kiadásakor Nényei Pálesszéje. A könyv sikere jelzi, hogye régi költô miként válik kötelezôpenzumból egyre többek szív-ügyévé. Nényei szembeszáll a kétévszázados „pozitivista áfium-mal”, vagyis irodalomtudósi Zri-nyi-(félre)értelmezésekkel. A sza-tíra és a filológia fegyvertárábólegyaránt felvértezi magát, mun-kája ötvözi az esszé, értekezés éspamflet mûfajjegyeit.

EX-BB

Szemadám György:ÁLLATI TÉNYEK ÉS TALÁNYOK144 oldal, 3950 FtA tudomány határmezsgyéjénkalandozó, gazdagon illuszt-rált és olvasmányos kötet sajá-tos állatenciklopédia: jól meg-férnek benne a valós és elkép-zelt lények, a megmásíthatat-lan tények és megmosolyogta-tó talányok. A hihetetlen te-remtményekhez fûzôdô kalan-dos megfigyelések mellett aszerzô tudományos alaposság-gal veszi számba a már bizo-nyítottan kihalt, újrafelfede-zett és az ismeretlenségbôlelôbukkant fajokat.

RÁCIÓ

Kelemen Erzsébet:A SZÖVEG TESTÉN TÚLL. Simon László lineárisés vizuális költészete3200 FtA szerzô a költô L. Simon Lászlólineáris és vizuális költeményeitelemezve a bennük feltáruló líraién szerepére fókuszál, miköz-ben jellemzôen az alkotói attitûdmegnyilvánulásaira, mû és olva-só kölcsönhatására, a produktívbefogadói státusra irányítja a fi-gyelmet. Mû-megközelítéseivelközelebb kívánja hozni az olva-sót a vizuális költészethez és egygazdag életmû felfedezéséhez,értékeléséhez is.

RÁCIÓ

Ujváry Gábor:KULTURÁLIS HÍDFÔÁLLÁSOK II.Bécs és a magyar kulturáliskülpolitika3500 FtAz 1918 elôtti Magyarországra ahatárain kívüli centrumok közülnem csak politikai, de kulturális ér-telemben is Bécs gyakorolta a leg-nagyobb hatást; bár a közös szö-vetségi állam majdnem száz évemegszûnt az intézményes érintke-zések és a személyes kontaktusokhálózata azóta is továbbél. E bécsi„híd-szerep” akkor is kölcsönösgazdagodást eredményezett szá-zadokon át, ha ezt gyakran egyikfél sem érezte így.

RÁCIÓ

Gulyás Gábor:MIRE VALÓ A MÛVÉSZET?Kiállításokról kurátori szemmel3900 FtGulyás Gábor könyve olyan al-kalmi írásokat ad közre, ame-lyek a szerzô kurátori tevé-kenységéhez kapcsolódnak.Ennek megfelelôen a kötet be-tekintést enged a kortárs kép-zômûvészet világába éppenúgy, mint egy-egy kiállításkoncepciójába vagy a konkrétmûalkotások befogadási lehe-tôségeibe.

MAGYAR MÛHELY

Hegedûs Mária:KALANDOZÁS BAKUCZ JÓZSEFKÖLTÉSZETÉBEN2490 FtBakucz korai költészete az „újhol-das”, „nyugatos”, „kosztolányis”szépségeszmény gyökereihez köt-hetô. Ám a folytatás messze elru-gaszkodik ettôl. A nyelvi kubiz-mus és a vizualitás érintésével, alegmodernebb magyar szürreálisés konkrét költôi nyelvet alkotjameg (nem kizárólag magyar nyel-vû) életmûvével, melynek számot-tevô része máig kiadatlan. E„számûzött költô” sehová benem sorolható, a magyar költé-szet egyetemes állócsillaga.

PUBLIO

KARIKÁZZA BE, AHOL FÁJ!Krónikus fáradtság, arcbénu-lás, szédülés, elviselhetetlenfájdalom, memóriaromlás...Egyik orvos a másik után, tu-catnyi vizsgálat,de senki semképes a valódi diagnózis felállí-tására. Mi lehet ez? Krónikusfáradság vagy fibromyalgia?Szklerózis multiplex vagy Par-kinson-kór? Lupusz vagy reu-matoid arthritis? Esetleg dep-resszió? Hitetlenség, remény-telenség, teljes kétségbeesés...A Lyme-kór alternatív gyógy-módjai alkotójának újabb, sze-mélyes hangvételû könyve.248 old, 4064 Ft

ZÖLD-S STUDIO

Vladimir Lossky:A KELETI EGYHÁZ MISZTIKUSTEOLÓGIÁJA316 oldal, 5680 FtVladimir Lossky (1903–1958) aXX. sz. egyik legnagyobb orto-dox teológusa. Az ökumenikuspárbeszéd környezetében szü-letett meg az Essai sur la théo-logie mystique de l'Églised'Orient 1944-ben. Könyve anyugati értelmiség számáraíródott, hogy bemutassa nekikaz ortodox egyház tanításánaka lényegét. Ez az elsô ilyen jel-legû könyv az ortodoxiát be-mutató mûvek sorában.”(Az Elôszóból)

ÁLOMGYÁR KIADÓ www.facebook.com/alomgyar EXPERT BOOKS www.adlibrum.hu KORTÁRS KIADÓ 1062 Budapest,Bajza u. 18. www.kortarskiado.hu ÖRÖKSÉG KULTÚRPOLITIKAI INTÉZET [email protected] www.nyugateurazsiaiido.huEX-BB KIADÓ www.ex-bb.hu RÁCIÓ KIADÓ 10872 Budapest, Akácfa u. 20. www.racio.hu PUBLIO KIADÓ www.publio.hu

IPC MIRROR

Mary Kay Andrews:VÍKENDEZÔK432 oldal, 3290 FtVannak, akik az egész nyarat aBelle-szigeten töltik, másokcsak hétvégre jönnek. Riley-raegy egész szezonnyi szórako-zás vár, amikor a dolgok nem-várt fordulatot vesznek. Mi-közben a férjére vár a kikötô-ben, egy bírósági kézbesítô hi-vatalos iratokat nyom a kezé-be. A férjét sehol sem találja,ráadásul a szigeten lévô házukis árverés alá került. Meg kelltalálnia a módját, hogy felku-tassa a sziget titkait, s a férjét,akit talán nem is ismer igazán.

ORIOLD ÉS TÁRSAI

Popovics Péter:FUKUSHIMA [3.11]Maradjunk vagy menjünk?Ford. Kuragane Kei212 oldal, 3800 FtSzemélyes történet a 2011-esjapán földrengésrôl, tsunamiról ésa fukushimai atomkatasztrófáról,magyar és japán nyelven. Az em-lékirat központi része napi bon-tásban mutatja be a katasztrófakibontakozásával párhuzamosana velük történteket mindaddig,amíg el nem hagyták Japánt. Fon-tos ismeretekkel szolgál a hazánk-ban kibontakozni látszó vitához,mely a paksi atomerômû fejleszté-sével kapcsolatban merül fel.

IPC MIRROR

Linda Fisher:AZ EMLÉKKÖNYV352 oldal, 3290 FtA szerzô egy budapesti régiség-boltban vásárolt könyvecskéjérôlkiderül, hogy egy régi emlék-könyv. A huszadik század fordu-lóján sok lány vezetett emlék-könyvet. Ebbe az ismerôsök ésbarátok örökzöld versikéket ésaforizmákat írtak a tulajdonosá-nak, Amálkának, aki olyan he-lyekre látogatott el, amelyekcsak kevés amerikai számára is-mertek. A szerzô e könyv lapjainkorunkra is kiterjeszti a szeretetüzenetét, és segít, hogy Amálkatörténete tovább élhessen.

ORIOLD ÉS TÁRSAI

Hegedûs Katalin:LÉTEZIK-E JÓ HALÁL?198 oldal, 3800 FtVajon aki nagyon beteg, tudja-e, hogy meg fog halni? Mitôlfél, mirôl szeretne beszélni acsaládtagokkal, ápolókkal, or-vosokkal? Hogyan kezdjük el abeszélgetést, mit válaszoljunkneki? Egyre többen akarnakelôre dönteni arról, hogyan kí-vánnak meghalni, de sokannem tudják, milyen lehetôsége-ik vannak. Terjed a világban azéletvégi ellátások elôre tervezé-se, arra az idôszakra vonatkozó-an, amikor már esetleg nem le-szünk döntésképes helyzetben.

IPC TRAVEL

Dr. Nagy Balázs (szerk.):MAGYARORSZÁG REJTÔZKÖDÔTÚRAÚTVONALAI 400 oldal, 5499 FtAhol a jelzett ösvény véget ér…ott kezdôdik az igazi kaland!Magyarország túraútvonalaikönyvsorozatunk legújabb kö-tetében ezúttal kifejezetten akomolyabb felkészülést igény-lô, ritkábban járt, trükkös útvo-nal-vezetésû terepekre fektet-tük a hangsúlyt, amelyek bejá-rásakor kihívást jelenthet a tájé-kozódás – elsôsorban a hala-dóknak kedvezve ezzel. Keljünkútra, és fedezzük fel hazánk rej-tôzködô túraútvonalait!

ORIOLD ÉS TÁRSAI

Keenan, Marie:A GYERMEKEK SZEXUÁLISBÁNTALMAZÁSAÉS A KATOLIKUS EGYHÁZGender, hatalom és szervezeti kultúra490 oldal, 4990 FtA könyv egy rendszerszemléletûcsaládterapeuta interjúin alapszik.A bántalmazó papok történetei-bôl alkotott modell segítségévelkomplex módon elemzi a Katoli-kus Egyházon belüli gyermekbán-talmazás jelenségét. Ajánlott azolyan hatalmi struktúrákon alapu-ló szervezetben dolgozóknak,ahol magától értetôdônek tartjákés használják az alá- és föléren-deltségi viszonyokat.

STUDIUM PLUSZ KIADÓ

Luzie Bosch:TORI ÉS AZ ELVESZETT KANCANapfény tanya216 oldal, 2699 FtAmikor a Napfény tanya tulajdo-nosnôje két hétre elutazik, Toriés barátnôi veszik át a lovardavezetését. Felosztják egymásközt a teendôket, igazán nemunatkoznak! A kezdeti lelkese-dés azonban hamar kétségbe-esésbe fordul: Becky, a vemheskanca egyik éjjel eltûnik. A lá-nyok Tori vezetésével nyomo-zásba kezdenek. Nincs veszte-getni való idejük, hiszen ha azellés megindul, Becky és csikójaélete veszélybe kerülhet…

ORIOLD ÉS TÁRSAI

Oravetz Dániel és Kulcsár Teodóra:MENTÔÖVÖnsegítô kézikönyv lelkiproblémákkal küzdôknek,családtagjaiknak és segítôiknek136 oldal, 1990 FtAz elsô magyar pszichiátriai ön-segítô szakkiadvány, gyakorlati-as tanácsokkal, saját tapaszta-latokkal. Bemutatja a pszichoti-kus epizód kialakulásának jele-it, jellemzi a betegség szakasza-it. A felismerésig, hogy segít-ségre van szükség, akár hóna-pok, sôt évek múlhatnak elanélkül, hogy az érintett betegvagy környezete észrevenné, miáll a betegség hátterében.

IPC KÖNYVEK

Augusta Trobaugh:SOPHIE ÉS A FELKELÔ NAP240 oldal, 3299 FtEgy álmos georgiai kisváros.Egy férfit és egy nôt elválasztegymástól a félelem és azelôítélet.Miután az elsô világháborúbanelvesztette szerelmét, Sophie azédesanyját és a nagynénjeitgondozza. Halálukkal magáramarad, és úgy érzi, már kive-szett belôle minden szenvedély.Ám egy napon felfigyel Mr.Otóra, az idôsödô, keleti férfira.Közös történetük épp kibonta-kozna, amikor megérkezik aPearl Harbor-i támadás híre.

ORIOLD ÉS TÁRSAI

Kirsch, Thomas B.: A JUNGIÁNUSOKÖsszehasonlító és történetinézôpont320 oldal, 4600 FtVégre magyarul is olvasható aJung követôirôl elnevezett nem-zetközi mozgalom, a jungiánusokhiteles története. Történetileg ésszociálpszichológiailag is izgalmas,ahogyan a különbözô országok-ban megalakultak az egyes szak-mai társaságok. Többek között akönyv olyan, eddig tabunak szá-mító témákat is tárgyal ôszinténés tényszerûen, mint C. Jung kap-csolata a nácikkal és a zsidókkal,vagy az antiszemitizmus vádja.

IPC KÖNYVEK

Clive Cussler–Paul Kemprecos:TÛZJÉG416 oldal, 3299FtAmerika keleti partjánál tö-résvonalak haladnak az óceánmélyén, és metánhidráttele-pek találhatók több helyen. Ametánhidrátot „tûzjég”-nekis nevezik, mert nagy nyomásalatt hidegben jégszerûanyaggá fagy, ami gyúlékonygázzá szublimálódik. A rob-banás következtében szökôárkeletkezik… Ilyen mesterséges természetikatasztrófát akar elôidézni egyorosz iparmágnás, aki a cárokörökösének vallja magát.

ORIOLD ÉS TÁRSAI

Csabai Márta:ESET-TÖRTÉNETA klinikai mesétôl az adatbankig350 oldal, 4500 FtAz esettanulmány, esettörténetismét elôtérbe került a tudomá-nyokban, de az üzleti és közös-ségi kommunikáció területén is.A történeti áttekintést nyújtóhiánypótló mû emblematikusés tipikus példákon keresztülkeresi a választ arra, hogy mitörténik az egyedi esettel a sa-ját történetén belül, a szakem-ber által való feldolgozáson áta nyilvános közlésig. Tudomá-nyos vagy irodalmi alkotás-e aközzétett „klinikai mese”?

KRÁTER MÛHELY

Bányai András:AZ IMMIGRÁNSEgy erdélyi család Kanadában(önéletrajzi regény)428 oldal, 5000 Ft A szerzô hitelesen vet számotélete minden mozzanatával: mi-lyen sors várt egy magyar értel-miségire a kommunista Romá-nia besúgókkal, szekusokkal, ki-hallgatásokkal terhes, Ceauses-cu uralta, Erdélyt lezüllesztô vi-lágában; mi kényszerítette arra,hogy családostul Kanadábaemigráljon. S most, néhány évti-zed távlatából visszatekintve ho-gyan ítéli meg a múltat, megér-te, újra ezt tenné?

KRÁTER MÛHELY

Ördögh Ottó:A KIS HERCEG ÉS BUDDHA(regény)320 oldal, 2800 FtA csalódások között talán a leg-nehezebb feldolgozni a szerelmimegrázkódtatást. Mit kezdjenmagával az, aki önhibáján kívülérzelmi mélypontra kerül? Mitkezdjünk a veszteséggel, amifenekestül felforgatja életünket,kibillent minket a megszokotténünkbôl. Lehet, hogy éppenebben rejlik a megoldás is? Ez aregény segítséget nyújt a kiút-keresôknek, hogy önmaguk fáj-dalmán túllépve újra rátalálja-nak belsô harmóniájukra.

KRÁTER MÛHELY

Somlay Gizella:KITÁRULÓ VILÁG(novellák)240 oldal, 2400 FtA szerzô a tôle megszokotthumorérzékkel vezeti végigolvasóit a világ több tucat or-szágán, hogy a számos látni-való bemutatása mellett, azutazások sokféle nehézségeiközepette mosolyt fakasszonolvasóiban. Írásaiban nagyhangsúlyt kapnak az ott élôemberek, hiszen csak velükegyütt kerek ez a csodaszép„kitáruló világ".

KRÁTER MÛHELY

Somlay Gizella:SEGÍTSÉG, NEM TUDOMABBAHAGYNI (esszék)104 oldal, 1800 FtAz írónô hatodik köteténekgondolatai jól példázzák azt aképességét, hogy apró dolgok-ban és eseményekben is fel tud-ja fedezni a részletek mélységétés szépségét. A lélek derûje su-gárzik az esszégyûjtemény min-den történetébôl, bölcselkedé-sébôl. A nevetés gyógyító erejenem engedi beszûkülni, áthatjaa mindnyájunkat körülvevô vilá-got, hiába járunk mankóval, shiába gyötör bennünket ezerfé-le alattomos fájdalom.

KRÁTER MÛHELY

Urbán Gyula:KOLUMBUSZUTOLSÓ UTAZÁSA(versek)152 oldal, 1800 FtUrbán Gyula sokszínû életeegy különleges világba vezetiaz olvasóit, ahol izgalmas uta-zások várnak rájuk az érzelmekháborgó-megnyugvó tenge-rén. És: hajózni jó! De kikötôbe érni még jobb.Egy olyan révbe, ahol asszonyvár és otthon és gyermekek,valamint a kert, a csönd züm-mögése.

KRÁTER MÛHELY

Vincze József:SZIVÁRVÁNY-HÍDON100 oldal, 1952 FtEz a kötet egy sokszínû híd,mely lírikus verseket, bölcsgondolatokat és novellákattartalmaz. A költô a szeretetnyelvén szól az olvasóihoz,hogy ez a szeretet megsok-szorozódva termékeny ta-lajban burjánozzon tovább.Írásai tükrözik az író-szob-rász fanyar humorát is, amiátvisz a „túlsó partra”, de avisszautat sem zárja ki. Akötetet a szerzô szobrai il-lusztrálják.

ZÖLD-S STUDIO 1535 Budapest, Pf. 699 www.zold-s.hu IPC MIRROR, IPC TRAVEL, STUDIUM PLUSZ KIADÓ, IPC KÖNYVEKwww.konyvtunder.hu ORIOLD ÉS TÁRSAI KIADÓ 1155 Budapest, Szent Korona útja 11. www.orioldbooks.com KRÁTERKIADÓ 2013 Pomáz, Búzavirág u. 2. www.krater.hu

|fülszöveg|

|fülszöveg|

KÖNYVKLUB

Faragó Annamária:HÁBORÚ ÉS LÉLEKTörténelmi és családregény,egy jász család életét meséliel Trianontól a kommuniz-musig. A történet mindenepizódja a Jászság egyik falu-jából indul és oda tér vissza.A fôszereplô a szovjetkényszermunkatáborbanküzd az életéért, több évután tér haza, drámája itt-hon folytatódik. A megren-dítô eseményláncolat elle-nére a regény végsô kicsen-gése pozitív. 284 oldal, 2490 Ft

KÖNYVKLUB

Nagy Imre:GÖDÖLLÔVADGAZDÁLKODÁSÁNAK200 ÉVES MÚLTJAA kor kiváló szakembere Gö-döllô vadgazdálkodásánaktörténelmi áttekintésével, azélôhely pontos leírásával, avadászati adatok-, agancs-rajz- és hullottagancs idôso-rok részletes ismertetésével,valamint átfogó elemzésével,illetve szinte egyedülálló fotó-dokumentum-anyagával amagyar és nemzetközi szak-irodalom kiemelkedô könyvétalkotta meg.264 oldal, 4000 Ft

KÖNYVKLUB

bikafalvi Máthé László:AZ ÖTÓRAI NÔÉS A VÉN KÉJENCValójában ki az ÖTÓRAI NÕ?Ô az, aki bejárta a világot ésmindenhol valami jót ta-pasztalt.Történetei tele vannak a va-lóságon alapuló huncutság-gal, humorral, pikantériával,élményszerû szex-villaná-sokkal.Minden története olyan, hogyaz bárkivel megtörténhetettvolna, mégis vele és csakis veletörténtek meg, ezért is izgal-masak.196 oldal, 3300 Ft

EZÜSTSZEM

Gelek Rinpocse:JÓ ÉLET, JÓ HALÁL201 oldal, 2900 FtGelek Rinpocse a misztikusTibetrôl mesél, ahol megszü-letett és felnevelkedett, de amai Amerikáról is, ahol jelen-leg él. Arra kér, hogy legyünknyitottak és vizsgáljuk meg,hogy képesek vagyunk-e ahalál utáni életrôl – akár csakegy percre is – teljesebb ké-pet alkotni. Elénk tárja erô-teljes érzelmeink, a harag, aragaszkodás, az irigység, abüszkeség, valamint a múl-tunk és jövônk közötti kap-csolatot.

KÖNYVKLUB

Szele Anna:FELEJTSD EL A LAJOST!Miközben a szerzô rávilágít aharmincas évei elején járóGrét mindennapjaira, vívódá-saira, érzelmeinek csapdáira,sejtelmesen beleszövi a me-sébe a fôhôsnô kalandjait,élményeit, életének ellent-mondásait. Az izgalmas tör-ténetet végig átszövi a mar-káns humor, amely által amai magyar valóság még át-tetszôbbé válik.232 oldal, 3490 Ft

EZÜSTSZEM

Dusza Erika:A BOUDHANATH SZTUPA ÉSÚJJÁÉPÍTÉSÉNEK KRÓNIKÁJA120 oldal, 1980 Ft A fotókkal gazdagon illusztráltkönyv az UNESCO világörök-ségként számon tartott kat-mandui Boudhanath sztupaföldrengés utáni felújítását és asztupánál zajló színes minden-napi életet, rítusokat mutatjabe. A 2015 áprilisában történt,nagyerejû, nepáli földrengés-ben rengeteg mûemlék rongá-lódott meg, köztük a turistákés buddhisták által közkedveltsztupa, melyet aztán egy évalatt sikerült helyreállítani.

KÖNYVKLUB

UGYANOLYAN MÁSOKÖtvennyolc kiváló mai ma-gyar író küldött a másságrólszóló, megrendítô írást, azIgazgyöngy Alapítvány pedigcsodálatos gyermekrajzokatebbe a jótékonysági céllalösszeállított antológiába. Akönyv bolti forgalomba nemkerül, a rászorultakat segítôalapítványok és egyesületekkapják adományként, közvet-len értékesítésre.356 oldal, 3790 Ft

TRIVIUM

Laurent Gounelle:A NAP, AMIKOR, MEGTALÁL-TAM A BOLDOGSÁGOT Kiadója szerint Gounelle a fran-cia Coelho! Ezzel a regényévelaratta elsô nagy sikerét!Hôsünk nyugodtan sétálgat,amikor egy cigánylány hozzálép, jövendôt mond: egy évenbelül eljön a halál. Ettôl kezdvesemmi nem az, ami régen. A fel-kavaró találkozás után elindul,hogy megismerje önmagát. Útjasorán megváltozik az életérôl ésa világról alkotott elképzelése. Megjelent: Az ember, aki boldogakart lenni, Amikor Isten inkogní-tóban jár. 3290 Ft

KÖNYVKLUB

Móczár István–Róka Ildikó:RÉTESEKEbben a kötetben az Ízôrzôktelevíziós sorozat réteseineklegjavát találják. Készíthetjüksósan: pörkölttel, krumplivalvagy zöldségekkel töltve. Az-tán ott vannak a gyümölcsök:alma, szilva, szôlô, meggy,körte, mikor mi érik. Készít-sük hagyományosan vagykelt tésztaként, sodort zsírosrétesként, ostoros változat-ban, tejszínben totyogósan,abroszban fôzve vagy pala-csintával töltve, ha nagy elis-merésre vágyunk. 96 oldal, 1990 Ft

TRIVIUM

Ayse Kulin:AYLIN, EGY RENDKÍVÜLI NÔÉLETEEgy líbiai hercegnô, aki pszicho-lógus, világmegváltó hippi és azamerikai hadsereg ezredeseAylin kontinenseken átívelô élet-útját ismerhetjük meg, aki a töröktársadalom legfelsôbb köreibôlszármazik. Párizsi útja során talál-kozik egy arab herceggel, aki fele-ségül veszi, de nem boldog. Ame-rika egyik legnevesebb pszichiáte-re, a hadseregbe is belép, aholgyógyítja az öbölháborús katoná-kat. Bár szakmájában sikeres, deéletét nagy szerelmek és fájó csa-lódások kísérik… 3990 Ft

KÖNYVKLUB

Wass Albert:ÉLETEM: VOLTAM II.A szerzô valamikor Voltamcímmel elkezdte önéletrajziregényének megírását, eztfeljegyzései igazolják. Sajnos,a kézirat sehol nem található,létezett viszont egy különdosszié, amelybe az ezzelkapcsolatos, különbözô idôk-ben és helyeken született írá-sok kerültek. Ezek az önélet-rajzi jellegû írásai, amelyektöbbnyire az emigráció évei-ben születtek, átfogó képetadnak Wass Albert nem ép-pen könnyû életérôl. 280 oldal, 2490 Ft

TRIVIUM

Donald Trump:AZ ÜZLETKÖTÉS MÛVÉSZETEA kiadónál már megjelentegyetlen hiteles életrajz jelle-gû SOHA NEM ELÉG és GON-DOLKODJ GYÔZTESKÉNT! cí-mû sikerkönyvek után itt ismegkapó ôszinteséggel ír aprofi fogások egyszerû alkal-mazásáról, egy üzletembernehézségeirôl, kudarcairól ésaz újrakezdésekrôl. A titok aza tizenegy szókimondó arany-szabály, melyeket ô kôkemé-nyen használt. Ha ezeket kö-veti, az üzleti élet mindenszereplôje haszonnal forgat-hatja a könyvet. 3790 Ft

Budai-Sántha János:

Kapitalizmuselôtt – alatt – után

A társadalom belsôösszefüggéseit, változá-sait, kiváltó okait elem-zi. Vizsgálja a ma is ha-tó törvényszerûsége-ket, amelyek csak a tör-ténelmi tények és ta-

pasztalatok filozófiai általánosítása útján ragad-hatók meg. A történelmi elôzmények nyomán, akorábbi társadalmak kialakulásának, létének,megszûnésének példája az általánosítás többszintjén bizonyítja, hogy a mai társadalom elmú-lása is elkerülhetetlen. De tovább is lép: bemutat-ja a jövendô új társadalom lehetséges tulajdoniformáját, elemzi elsô történelmi próbálkozásait.K. u. K. Kiadó, 496 oldal, 7000 Ft

DUNA KÖNYVKLUB 1106 Vízimalom u. 3. www.dunakiado.hu EZÜSTSZEM KIADÓ www.ezüstszem.hu/kiado TRIVIUM KIADÓ1112 Budapest, Menyecske u. 3. Telefon (1) 248 1263 www.triviumkiado.hu

E karcsú kartonált kötet a Magyarországra látogató turisták

számára készült, de a magyar vásárlóknak is, akik meg-

ajándékozhatják vele külföldi barátaikat és üzletfeleiket.

Gámán-Morvay Katalin válogatta a kollekciót,

Szelényi Károly fotómûvész fényképezte.

A kiadványban a leírások a magyar mellett angol, olasz,

francia, orosz, német, spanyol és japán nyelven olvashatók.

Gámán-Morvay

Katalin –

Szelényi Károly

BABÁK

MAGYAR

NÉPI

VISELETBEN

32 oldal1800 Ft

Kapható: Alexandra, Könyvtárellátó, Libri,Líra Könyv, Tóthágas Plusz könyvesboltjaibanés online könyváruházaiban

Osvát Ernônek, a Nyugatlegendás fôszerkesztôjé-nek – akinek egy-egyszava, mondata íróireménységeket voltképes fölemelni vagyporba sújtani –, néhányszavas, néhánymondatos aforizmáibanegy élet bölcsességénekirodalmi esszenciájamutatkozik meg. Nemsziporkázik, éppenellenkezôleg: a gondola-tok mélyére hatol, maiolvasóját is gondolkodás-ra késztetve.Ajándék ez a könyvmindazoknak, akikszerint gondolkodni jó.

Kapható: Alexandra, Könyvtárellátó, Libri,Líra Könyv, Tóthágas Plusz könyvesboltjaiban ésonline könyváruházaiban

Osvát Ernô

AFORIZMÁKFráter Zoltánutószavával88 oldal, 1890 Ft

Varga Dániel, több verseskötet szer-zôje, a Szépírók Társaságának tagja,legújabb kötetében prózával jelent-kezett.

– Ez a 6. könyve a Fekete Sasnál. Két koráb-bi kötete a Magvetônél jelent meg. Egyikkönyvének (Nagy ôszi érzés-kiállítás) fülszö-vegében a következô sorok olvashatóak: „Ekönyv szerzôje egyáltalán nem író, még csaknem is irodalmár, hanem, költôien és ele-gánsan szólva, kívülálló, aki nem foglalkozikaz »élet értelmével«, sem más emelkedettkérdésekkel." Akkor mi az, ami Önt leginkábbfoglalkoztatja? – Óvatosan úgy válaszolnék, az a fülszöveg,mint gyakran a szövegek, képletesen fogal-maz, vagyis tulajdonképpen az ellenkezôjétjelentette. Az a könyv egyértelmûen, direktmódon az élet értelmével foglalkozott, egyfiatalember szemszögébôl. Mai eszemmeltalán túlságosan is közvetlenül – bár valószí-nûleg nincs valamirevaló regény a világiro-dalomban, amelyik ne érintené a kérdéstvalamilyen formában.– „Kívülállóként" hogyan és mikor került azírás közelébe? – Szerintem mindenki kívülállóként kezdi,legföljebb közben szerez valamilyen diplo-mát. Logikusan bölcsész lesz, mások mate-matikusként végeznek, megint mások ke-reskedôként vagy gyógyszerészként. Olyanis van, aki semmiféle diplomát nem szerez,most kapásból Karinthy és Móricz neve jutaz eszembe. Az tény, hogy az emberiségegy része egy adott idôpontban ellenállha-tatlan vágyat érez arra, hogy írásba öntse avilágról alkotott képét. Az állapot valószínû-leg leginkább a kényszerbetegség spekt-rumba tartozik – csak félig tréfa.– Fôként a könyv elolvasása után, igen el-gondolkodtató a kötet címe: „Az Austerlitz-e-set”. Mesélne errôl?– Ez a regény, most visszafogottan fogal-mazok, bôséggel él a „posztmodern idézet-technika eszközeivel”. Sajnos, illetve szán-dékosan nem lábjegyzetelek, így fönnáll aveszélye, hogy valaki ráismer valamelyikmotívumra, és plágiumért kiált. Nekik igye-keztem kulcsot adni ezzel az Austerlitz-cel –fôleg, ha utána belelapoz, és eljut az elsôoldalig. Abban bízok, utána már kellemesmeglepetés éri. Különben sem hinném,hogy a dolog annyira fontos. Minden könyvmás könyvek között áll.

– Különleges megoldás a regényben, hogyfeltûnik benne Dr. Varga Dániel adjunktusalakja. Sôt, a fôszereplô, Lovász István egyfélreértés vagy talán mégsem véletlen tele-fonhívás által elindított esemény során, kí-váncsiságból belebújik Dr. Varga Dániel bô-rébe. Ebbôl kiindulva felvetôdik a kérdés, aleírt eseményeknek van bárminemû valóság-tartalmuk? – Ki kell ábrándítanom, ezt a fogást is alkal-mazták már. Mint esett róla szó, szemtele-nül éltem a „transztextualitás” eszközei-vel… Szóval sokaknak tartozom köszönet-tel. A történet viszont a továbbiakban ere-deti, alapvetôen ezoterikus, tehát természe-tesen semmi valóságtartalma nincs. Magamrészérôl csökötten hiszek a valóságban.Máshonnan nézve minden szereplôje vala-milyen formában létezettvagy létezni fog, és jó ré-szük természetesen én va-gyok. Akkoriban példáulkétségtelenül orvosként, aLipótmezô folyosóit rót-tam. Az is biztos, 2009-ben volt egy napfogyatko-zás. És tagadhatatlanulvolt Pesten színházépítke-zés is, amit félbehagytak.– Többször elhangzik a kö-tetben, mennyire fontosaka szavak. Ön mit gondolerrôl, önnek mit jelent a szó?– Mindenkinek, aki írással foglalkozik,életeleme a nyelv. Mint halnak a folyó.Aztán, hogy ki hogy úszik a vízben, az

más kérdés... Az ember szerintem leg-többször földhözragadt elképzelésekalapján kezd neki az írásnak: hogy meg-hódítsa a szerelmét, hogy megfogalmaz-za viszonyát a környezô valósághoz, le-gyen az egy szoba vagy az egész ország,vagy, hogy rögzítse a lelkiállapotot, ami-ben éppen tartózkodik. Bármilyen kifino-mult egyébként a gondolkodása, alapve-tôen ösztönös elképzelések alapján folya-modik ehhez vagy ahhoz a formához:függetlenül eredeti elképzelésétôl, sugyanígy függetlenül attól, hogy vállalko-zásának milyen hatása van, milyen nagyvagy kicsi lesz a hallgatósága, létrejön egyérzés: hogy közvetlen kapcsolatba lépetta nyelvvel. Függôségbe került vele, mintmások a heroinnal. És onnantól kezdvefügg mindentôl, amit e nyelven már elôt-te leírtak. A szavakkal dolgozó személy,akarja vagy nem, a nyelv létezésének esz-köze. Ô az, aki által a nyelv él.– A könyvben olvasható a következô, a re-gény ívét szépen érzékeltetô mondat:„Na, e hullástörténetet nevezte Kazinczy ahistória apadásának.” Kik hatottak önreleginkább a hazai illetve a világirodalomszerzôi közül?– Köszönöm, hogy szépnek találja a mon-datot. Igazság szerint blöff, nem hinném,hogy Kazinczy valaha mondott volna ilyes-mit. Sôt bevallom, Kazinczyt csak kevésséismerem, azt tudom, hogy sokra tartottaBáróczy Sándort, akibôl viszont a könyvegyik szereplôje lett. És, hogy válaszoljak amásik kérdésére is, volt idô, amikor elégsokat olvastam, random módon. Mosta-

nában megint több lett az idôm. Utoljá-ra egy Franzen és egy Koszto-lányi nevû szerzô vágott mell-be, a szellemességükkel és avalóság – általam csak messzi-rôl irigyelt – ismeretével. Meg,ki fog nevetni, ôszintén nagyratartom a skandináv krimit. AGutenberg galaxis sokat kö-szönhet nekik.

Illényi Mária

Varga Dániel:

AZ AUSTERLITZ-ESET

Fekete Sas Kiadó, 360 oldal, 3800 Ft

könyvrôl

Közvetlen kapcsolat a nyelvvelVarga Dániel az Austerlitz-esetrôl

|kívül|


Amikor a növények fesztivált rendeznekSzijj Ferenc hosszú évek óta nem jelentkezett elbeszéléskötettel,így olvasói bizton felkapják a fejüket az Ünnepi Könyvhétremegjelenô Növényolimpiára. Valamiképp még át is ível az1992-es A futás napja világa az új prózakötethez, s ez alatt azív alatt olyan feledhetetlen verseskötetek sorakoznak, mint alegutóbbi Agyag és kátrány – Fényleírás, vagy a Kenyércédulák.

Szijj Ferenc frissen megjelent elbeszélésfüzére nemcsak a mû-fajváltás okán szólal meg új hangon korábbi köteteihez képest,hanem a szövegekben reflektált világ is jócskán megváltozottmára. Valami mégis megmaradt: a (fény)írói lencsébe nézômegfigyelô önmagát is a tájba helyezi, érintettségébôl és érzé-kenységébôl egy cseppet sem veszít. Ezt azért fontos kiemel-ni, mert a Növényolimpia vérbeli szatíra, vitriolos társadalmikórrajz, korunk Magyarországának látlelete, miközben sem a„korunk”, sem Magyarország nincs pontosan kijelölve a no-vellákban. Inkább csak elôgomolyog a félmúlt a történetek-bôl, amelyeket benépesítenek a mindenhol ott lappangóügynökök, a packázó hivatalnokok, a leselkedô szomszédok,„adóellenôrök, munkaügyi ellenôrök, jövedéki ellenôr, BKV-ellenôrök”, no meg a „megalázott és bús pesti népek”, akik a kisszerûérvényesülés útvesztôiben csetlenek-botlanak.

Az elbeszélések a trükkös szerkezetnek köszönhetôen valójában re-génnyé állnak össze, de efölött akár el is lehet siklani, és önálló opuszok-ként kezelni a szövegeket. A történet, mint a lavina, egy jelentéktelen-nek látszó epizódból indul el: az elbeszélô Aranka nevû lakótársa unszo-lására bekíséri az asszonyt annak kacathegy-lakásába, innen aztán két-ezer forinttal és egy kisrádióval a zsebében távozik, ígéretet téve egy ex-humálási procedúra meggyorsítására, „magas szintû” kapcsolatain ke-

resztül. A fôhôst innentôl alegváltozatosabb helyzetek-ben látjuk viszont, amelyek-nek azonban cseppet semura, inkább folytonosan véde-kezik az ellenséges külvilágszámonkérései áradatában.Mindehhez a hátteret a meg-rendezés küszöbén álló orszá-gos növényolimpia, avagy nö-vényfesztivál adja, amely miattmég a temetôben sem lehet ki-hantolni a régi sírokat. A holörkényi abszurdba hajló, holkacagtatóan szellemes, holhúsbavágóan fájdalmas leírásokidôtlenül érvényesek: „a papí-rok, a papírok, kiabálták az em-berek, vagy mások azt, hogyvesszen a kormány, és hogy el-sikkasztották a segélyeket, elkó-tyavetyélték a közvagyont, de

bezzeg növényfesztiválra vagy olimpiára, karneválra arra van pénz!”Szijj mondatkígyói hosszan tekergôznek elô a beszélôk szájából, alá-

és fölérendelésektôl, kitérôktôl, hurkoktól és asszociációktól hemzseg-nek, de épp e parttalan – olykor józan, olykor erôsen alkoholos befolyá-soltságú – beszédfolyamból rajzolódik ki a metszôen éles szatíra.

Laik EszterSzijj Ferenc: NÖVÉNYOLIMPIA


| könyvrôl|

Ókori bölcsességekSokat tanulhatunk a görög-latin hagyo-mányból, az ókor bölcseitôl. A nyugati fi-lozófia e korai képviselôi a való életbôlvett példákkal adtak tanácsokat a hozzá-juk fordulóknak. A Tinta Könyvkiadó 500rövid történetet tett most közzé ebbôl ahagyományból. A legtöbb, 49 történetfôszereplôje Diogenész, de ugyancsaksok fûzôdik Szókratészhez, Nagy Sándor-hoz és Arisztotelészhez.

Az egyes történetek olyan témákat ölel-nek fel, mint az adakozás, az ajándék, azakarat, az állam, az asszony, a babona, abaj, a barátság, a becsület, a béke, a be-széd, a boldogság stb. A baj elviseléséremár az ókor bölcsei is más baját ajánljákfigyelembe. Az egyik történet így szól:„Szókratész szokta mondani: Ha az em-berek összes bajait egy rakásra hordanákössze, s mindenki kapná meg a maga részét,megesnék, hogy ki-ki szívesebben venné vissza a saját bajait, mint aközösbôl ráesô adagot.” Rokon példázat: „Khilón elôtt valaki a sajátmostoha sorsán kesergett. A bölcs így szólt hozzá: Ha mások ügyes-bajos dolgaira gondolsz, könnyebben fogod viselni a magad baját.”

A félelemrôl tanulságos egy Erasmus írásai között található példázat.„Démonax követi minôségben Ázsiába indult. Mikor hajóra szállt, va-laki azt kérdezte tôle: Nem félsz, hogy hajótörést szenvedsz, s elnyel-nek a halak? Mit féljek én a halaktól, válaszolta a bölcs, hiszen már

annyi halat elnyeltem.” Az ôszinteséget és fé-lelmet egyaránt példázza a következô törté-net. „A kelták Nagy Sándorhoz követeketküldtek, hogy barátságát kérjék. Nagy Sándorszívesen fogadta ôket, s lakoma közben meg-kérdezte, mitôl félnek legjobban a világon. Re-mélte, hogy ezt fogják felelni: Nagy Sándor ha-talmától. De bizony ezt a választ kapta: Mi csakattól félünk, hogy az ég ránk szakad.”

A hadvezér fontos erénye az önbizalom, ami-re a következô történet a példa. „Xerxészben,ebben a nagy lélekben akkora volt az önbiza-lom, hogy mikor attikai fügét vittek hozzámegvételre, így szólt: Nem eszem belôle mind-addig, míg meg nem hódítom azt a vidéket.” AKiss Bernadett szerkesztette kötetben különö-sen sok, 23 történet témája a vitézség. Íme azegyik sztori. „Mikor Marcellus néhány napigegyfolytában harcolt Hannibál ellen változó sze-rencsével, a pun vezér így szólt: Olyan ellenség-re akadtam, aki sem mint vesztes, sem mintgyôzô nyugodni nem tud.”

A történetekbôl rálátás nyílik nemcsak a szereplôk életére, hanemmagára a korra is. A kötet mindazok számára hasznos olvasmány,akik érdeklôdnek az ókor világa iránt.

K. S. A.Kiss Bernadett (szerk.):

500 RÖVID ÓKORI SZTORI

Ókori bölcsek szentenciái az adakozástól a vitézségig

Tinta Könyvkiadó, 153 oldal, 1990 Ft


A FEKETE SAS KIADÓ ÜNNEPI KÖNYVHETI ÚJDONSÁGAIVárjuk olvasóinkat június 8. és 12. között a budapesti Vörösmarty téren a 16. számú pavilonnál (a díszkút mellett).

Fekete Sas Kiadó, 1064 Budapest, Vörösmarty utca 53. Telefon: 3328931 [email protected] www.feketesas.hu

Leslie L. Lawrence:

Ördögtojások I–II.

Leslie L. Lawrence kétszáz éves múmiák után nyo-moz Svájcban, ahol már többször is szembekerülta „vérfarkassal”. Frau Ebner fogadóját gyanúsalakok lepik el: Leslie L. Lawrence-en kívül példá-ul Herr Kuster, aki tataroztatni óhajt egy omlado-zó kísértetházat; Fräulein Mironova, aki néha bo-szorkánynak adja ki magát (talán az is!) egy ván-dorkedvû halott (kocsiból ki, kocsiba be!); Fräu-lein Weisswein (aki zsaru is meg nem is); egy rej-télyes térkép (az is három darabban) és frissenfestett fatojások; valamint titokzatos eseményekminden mennyiségben.

Hôsünk pókhálóba ragad (errôl kiderül, hogy vatta-cukor!); a felsoroltak többségét gyilkossággal gyanú-sítja (nem is egészen alaptalanul); végül bemerészke-dik az orosz házba, ahol II. Miklós cárral és rossz szel-lemével, Raszputyinnal találkozik – száz évvel a halá-luk után. És ez még csak a kezdet… „Igazán megható az olvasóim szeretete, ez jelentiszámomra az igazi elismerést. Volt olyan, aki aztmondta: »Lassan te leszel a nemzet Laci bácsija!«” –áll Lôrincz L. László rajongói Facebook-oldalán. Nos,valóban, sôt talán kijelenthetjük, már nemcsak ô leszaz ország Laci bácsija, hanem mint az egyik legolva-sottabb és legtöbb eladással büszkélkedô magyarszerzô, már most az.

Az immár több mint 100 kötetes író leg-újabb regényében, az Ördögtojásokban a Hi-malája-beli történetek után ezúttal egy régi-újhelyszínre, a gyönyörû Svájcba – ahol a szin-tén nagy sikerû Vérfarkas-trilógia játszódik –kalauzolja olvasóit. A kötet fôhôse, Leslie L. Lawrence különle-

ges megbízást kap egyik kedves barátjától,lord Halifaxtôl: fel kell keresnie egy svájci kis-várost, bizonyos Krumbachot, hogy segítsen alord hölgyismerôsének egy nyomozásban. Ez abizonyos ismerôs, Annika, kezdô zsaru, akinekmég nem volt komolyabb ügye; ez a mostani

jelenthetné számára az áttörést. Az eset: he-gyekben kétszáz éves, francia katonaiegyenruhás múmiákat találnak; mindegyikükzsebében ott lapul egy-egy esztergált, festettfatojás. Egy probléma van csupán: a tojásokfrissek. Vajon ki és miért rejtette el ôket, milehetett az üzenete, és vajon milyen veszélyekleselkedhetnek a gyanútlan nyomozókra?

A nyelvi humorban és helyzetkomikumokbanbôvelkedô krimi ismét sok meglepetést és izgal-mat tartogat az olvasó számára, a már jól is-mert, klasszikus, igazi lawrence-es stílusban.

512 oldal, 3699 Ft

LESLIE L. LAWRENCE LEGÚJABB KÖTETÉT

KERESSE A WWW.KONYVTUNDER.HU-N!

Francine Rivers:

Skarlátvörös fonal

Francine Rivers New York Times-bestseller-szerzô ismét egy lebilincse-lô, sok szempontból kényes és nehe-zen megválaszolható kérdéseket fe-szegetô könyvvel lepi meg olvasóit.A két szálon futó történetben elô-ször Sierra Madridot ismerjük meg a’90-es évek Amerikájából, akinekházassága a szakadék szélére kerülegy váratlan költözést követôen. Abizonytalansággal teli idôszak alatt

megtalálja egyik felmenôje, MaryKathryn McMurray naplóját, és a megsárgult lapokon egy lenyûgö-zô élettörténet bontakozik ki elôtte: a 19. században élô fiatal nômegpróbáltatásokkal és tragédiákkal teli útját veti papírra, amintegy ekhós szekéren utazva igyekszik megküzdeni az Oregon-ösvényembertelen körülményeivel. Bár a két nôt több mint egy évszázadválasztja el egymástól, Sierra mégis úgy érzi, hogy hasonló kérdések-kel és döntéshelyzetekkel kell szembenézniük.

A Skarlátvörös fonal egy mesterien szôtt történet sérelmekrôl ésmegbocsátásról, félelmekrôl és elengedésrôl, kétségbeesésrôl és hit-rôl. Rivers – Mary Kathryn történetén keresztül – legismertebb mû-véhez, a Megváltó szeretethez hasonlóan ismét a 19. századi Ame-rika világába kalauzolja olvasóit, és finom érzékkel ábrázolja a nyu-gat felé tartó telepesek küzdelmeit. (Harmat, 2017)

|könyvrôl|


Malcolm Clark:

Az Iszlám – TantuszKönyvek A napi hírekbôl és a napi sajtóból röp-ködnek az olyan szavak, mint iszlám,muszlim, síita, szúfi, szunnita, dzsi-hád, Korán és így tovább. Szeretnédismerni a jelentésüket?Isten hozott a könyv olvasói között!

Újdonságunk segítségével elkerül-heted, hogy összekeverd Mohame-det, Mekkát és Medinát; feltárulelôtted, amit tudni szeretnél az iszlám hitrôl, szokásokról, az iszlámeredetérôl és történetérôl.

Az iszlám (jelentése „engedelmesség Isten akaratának”) az életminden területét átfogó egyistenhívô vallás és életforma. Mindazo-kat, akik az iszlám hitet vallják, muszlimoknak nevezzük. Az iszlámtehát a muszlimok által követett vallás megnevezése, de vonatkozika világ minden olyan részére is, ahol ezt a vallást gyakorolják.

Iszlamista alatt pedig az iszlám politikai hatalmát támogató sze-mély értendô. Míg az iszlám vallási és civilizációs, az iszlamizmus po-litikai kategória.

Csak kapkodjuk a fejünket… most azonban megértheted Mo-hamed próféta és a Korán jelentôségét, az iszlám hagyomány, jogés etika világát a Tantusz Könyvek megszokott könnyed stílusá-ban. Olvashatsz még Gábrielrôl és a többi angyalról, Aladdin lám-pájáról és a dzsinnekrôl, de természetesen az Ördögrôl és a ma-gyarországi iszlámról is.

Író, festô és fotós. Az Opera-ház, majd az Egyetemi Könyv-tár padlásán volt a mûterme.Hivatalos papírral rendelkezikarról, hogy ô a „könyvtár fan-tomja”. Néhány éve túlélte azaorta-szakadást és az azt kö-vetô mûtétet, így a sors nagykegyének tartja, hogy mégegyáltalán dolgozhat. Az el-múlt 17 év eredményekéntmost három kötetes, monstrekönyvet ad közre Árnyékke-reskedô címen – ezt a szót avilághálón még nem írták le amagyarul.

– Honnan ered a brit irodalom éskultúra iránti mélységes érdeklô-désed? Már a 2002-ben megje-lent Madárfészekárus alcíme isBrit olvasónapló volt, új kötetedszintén ebbe a kultúrkörben kala-uzol végig az anyaországtól agyarmatokig.– Hiszek benne, hogy gyerekkor-ban dôl el minden. Három könyv-táron nôttem fel: anyámén, akiorosz avantgárd verseket olvasottfel nekem, apámén, akinek ko-moly, történelmi témákkal felvér-tezett férfikönyvtára volt, és egytáblabíró barokk könyvtárában.Kiskoromtól fogva tanultam an-golul, de mint ahogy ez lenni szo-kott, a véletlennek köszönhetô azelkötelezôdésem. Isaac D'Israelikönyve lett az elsô fordításom, az-tán jöttek a többiek; a viktoriánuskor képviselôitôl egészen a 20.századi avantgárdokig. Ôk letteka Madárfészekárus címû köny-vem lakói. A könyv meg is jelent,meg nem is. Mindössze 200 pél-dányban adták ki, viszont ennekköszönhetem például Határ Gyô-zô barátságát. Alig hitte el, hogysoha nem éltem Angliában, még-is ilyen sokat tudok róla.– A most megjelenô, három köte-tes esszégyûjtemény értelmezhetôaz olvasónapló folytatásaként is?– Mindenképpen. A három kötetszerkezete a sûrû lábjegyzetháló-zatra támaszkodik: úgy fogják

egybe a szövegeket, mint egyszimfóniát a kotta. Az idôközbenfelfedezett hálózatelméletre épüla szöveg, amelynek rejtelmeibeköbüknagybátyám, az agykuta-tó-matematikus Lábos Elemér ve-zetett be. Lehel Jenô professzor-ral is sokat beszélgettem errôl akönyvrôl – mindketten befolyá-soltak a szöveg szerkezetének ésa lábjegyzethálózatnak a kialakí-tásában –, bátorítottak.– Hogyan határozható meg akönyv mûfaja?– Sokat kaptam már az elôzô kö-tet kapcsán mûfajügyben: nemfikció, és nem tudomány, és többmint esszé. Azért hívom olvasó-naplónak, mert abba minden be-lefér. Tolnai Ottó barátom mond-ta róla a legjobb meghatározást:„Ez egy verseskötet, öregem,csak a vak nem látja”.– Az angol irodalom jól ismertalakjain túl az Üvegsziget címû el-sô kötetben van egy sor itthon tel-jesen ismeretlen figura; példáulegy kitalált alak, a középkorban„élt” Sir John Mandeville. Hogytaláltál rájuk?– Felütöttem egyszer egy szótárta „compass” , azaz az „iránytû”szónál, és ott egy Mandeville idé-zetet találtam. Utána olvasva ki-derült, hogy ô volt az angol pró-zairodalom atyja, de nem léte-zett, ráadásul hazudozott, mertsohasem utazott sehová, legfel-jebb Jeruzsálembe, de talán odase, csak a legközelebbi liège-ikönyvtárig, ugyanis francia volt,sôt, tán „csak” egy belga, azonbelül is liège-i vallon, és legalábbkét személy, ezek közül az egyikmajdnem bizonyosan szakállas.Ez nekem mindjárt megtetszett.

Hadd mondjak arra egy példát,hogy függnek össze a dolgok. Ír-tam egy fejezetet Dickensrôl ésaz általa megalapított UraniaCottage nevû Otthonról, amelyeta börtönbôl szabaduló tini prosti-tuáltak számára hoztak létre, mi-elôtt Ausztráliába hajóztatták vol-na ôket. Kiderült, hogy Dickens

ebben az intézményben egyolyan, piros és fekete pontokkaloperáló büntetési-jutalmazásirendszert alkalmazott, amelyetegy Alexander Maconochie nevûkatonatiszt vezetett be a börtön-gyarmat Norfolk Islandon, egy fe-gyenctelepen, és aki humánusötletével abszolút úttörônek szá-mított abban az idôben, amikor averést és a korbácsolást tartottákaz egyetlen elfogadható fegyel-mezési módnak. A bonyolultbüntetési rendszer alapján kiszá-mítottam, hogy egy élet hánykorbácsütés. Mert az adatok fáj-dalmasan szépek is lehetnek. – Kik szerepelnek a többi kö-tetben?– A régenskorban élt CharlesLambot lapozva bukkantam rápéldául Leo Africanusra, a mórtörténészre. A Varázscsomó cí-met viselô, másodikkönyv a történetírástörténete. Régi tör-ténetírókkal és azEzeregyéjszaka me-séinek magyar, an-gol, francia percep-ciójával és forrásai-val foglalkoztam. Akutatás során ren-geteg, az Ezeregyéjszakából ki-maradt mesét találtam – többsé-güket a viktoriánus korban gyûj-tötték Kairóban –, ezeket Ezer-egy-apokrifek címen közzétet-

tem. A harmadik könyv a Muta-bor címet viseli, ez a Hauff mesé-jében szereplô varázsszó, ami ál-lattá változtat, de aki elfelejti, állatmarad. Mellette Mandelli Dávid-dal, a párizsi „magyar zsidó Dio-genésszel” foglalkoztam részlete-sen, akit magamban azonosítot-tam a Gólyakalifa Szelimjével. Eza különc tudós, 30 évig élt és dol-gozott egy könyvtárban, lényegé-ben egy ládában lakott. – A három kötet több mint 1500oldalt tesz ki, aminek megjelen-tetése igencsak próbára teszegy kiadót.– Jelen pillanatban a tördelésselszenvednek barátaim és a Kor-társ Kiadó: elsôként SzerdahelyiKrisztina olvassa át, aki már Amadárfészekárust is szerkesztet-te, majd Ambrus Lajos író foly-tatja a mesebeli almáskertjében,

aztán Bogdán Csillakönyvtervezô mûvészfoglalkozik az óriási salá-taanyaggal. Kicsit szé-gyellem is magam.

Szénási ZsófiFotó: Tulipán Zsuzsa

Lábass Endre:

ÁRNYÉKKERESKEDÔ I.

Varázscsomó

Kortárs Kiadó, 288 oldal, 3000 Ft

könyvrôl


ÁrnyékkereskedôkLábass Endre esszékötete három könyvben

|esszé|

A. Túri Zsuzsa: TÛZTÜNDÉRTÁNC80 oldal, 980 FtA. Túri Zsuzsa nem törekszik szokatlan, kreált kifejezésekkel,erôltetett stílusforradalommal hökkenteni, feltûnést kelteni. Egy-szerûen csak színt vall. Ôszintén, keresetlen egyszerûséggel. Settôl a póztalan, magától értetôdô kitárulkozástól a leghaszná-latosabb szavak is új csillogást kapnak verseiben. Persze,azért megmutatja itt-ott, hogy nyelvi, formai bravúrokra is ké-pes, csak hát nem ez az elsôdleges célja. (Baranyi Ferenc)

Koncz-Kovács Anna: FABULA PLÁZA (Secperces mesék)152 oldal, 1800 FtHogy mi az a Fabula pláza? Tabula rasa, történetek tisztalapra írva. Tisztára, jó alaposan begroteszkítve a fehérfelületet. Ha úgy tetszik, kitalált mesék, társadalomkritikák,mulatságos vagy éppen keserédes, olykor olvasó képébe be-lepancsoló novellák. Egy elképzelt világ, egyedi szereplôkkel.

CSINÁLJANAK VÉGRE VALAMIT,HOGY ÉREZZÉK, A SZABADSÁG AZ Ô ÜGYÜK!A Liberális kör beszélgetéseiÖsszeállította: Tarján András328 oldal, 3000 FtA beszélgetések résztvevôi: Iványi Gábor, Ferenczi Kriszti-na, Tóta W. Árpád, Csillag Adám, Magyar Péter, RédeiÉva, Pogátsa Zoltán, Fodor Gábor, Heller Ágnes, Lendvailldikó, Kálmán László, Móra Veronika, Ritók Nóra, Mend-rei László, Vágó István, Rényi András, Miklósi László, Toro-nyi Zsuzsanna, Kész Zoltán és Krug Emilia.Radnóti Sándor elôszavával.

www.kukkiado.hu

A K. U. K. KIADÓAZ ÜNNEPI KÖNYVHÉTEN

|belül|


Divatos, talán mondhatjuk úgyis,hogy manapság trendi dolog a nagy-dobra vert boldogságkeresés. Terápi-ákra járnak az emberek, szakértô mû-sorokat néznek, de talán csak azon azegy helyen szégyellünk kutakodni,ahol a vágyott boldogság kulcsa vanelrejtve: önmagunkban. Ördögh OttóA kis herceg és Buddha címû könyveaz útkeresésrôl szól. Errôl beszélget-tem az íróval.

– Hogyan kezd el valaki – aki filmrendezônekkészül, majd humorista lesz – írni? – Az írás nekem már akkor is megvolt, ami-kor humorista voltam, meg amikor rende-zônek készültem. Azt hiszem, ez elválaszt-hatatlan tôlem. Magam sem tudom, hogyaz írás nôtt-e ki belôlem, vagy én nôttem kiaz írásból. Tudok ugyan nem írni, amikornem tudok írni, de ha írásról van szó, akkoregyszerûen nem tudok nem írni. A kreativi-tás ajándék: a teremtô aktust nekünk kellelvégezni, a mû pedig maga a jutalom, ésaz én ajándékom. – Mégis viszonylag hosszú idô, hat év telt elaz elôzô könyve megjelenése óta. Nem ka-pott ihletet?– Igazából ez a könyv már 2004-ben megszü-letett bennem, legalábbis az ötlet. Innentôlkezdve hét évig írtam, ami maga is szép me-sebeli szám. Most pedig megjelenik. Szóvalfogalmazhatunk úgy, hogy ez a könyv immártizenhárom éves. Pont annyi, ahány éves vol-tam, amikor számomra eldôlt, hogy írni fo-gok. Ráadásul ez a tizenharmadik könyvem.Nem véletlen tehát ez a szám sem, hiszen eza tizenhárom év volt az egyik legtartalmasabbidôszaka az életemnek. Pár évig elvonultam,az íráson kívül nem foglalkoztam mással. Elin-dultam egy belsô úton, a könyv tulajdonkép-pen ennek az útnak hiteles visszatükrözôdé-se. Persze, az egyéni élményeket átszûrtemegy „irodalmi rostán", hogy mások által ismegközelíthetôvé, megfoghatóvá, ugyanak-kor élményszerûvé váljanak. – Melyik szereplô ebben a fejlôdéstörténet-ben Ördögh Ottó?– Elsôdlegesen és szándékoltan a fiú va-gyok én, de benne vagyok a Zöregben is.Ô a belsô mesterem, és ô maga az a fejlô-dés, ahova elérhet az ember. Úgy gondo-lom, és ez benne is van a karakterekben,hogy bár mindenkitôl lehet tanulni, deleginkább magunktól érdemes. A könyv

pont ezt meséli el: azt, ahogy én kapcso-latba kerültem a belsô vezetômmel, vagy-is rátaláltam önmagamra. – Hogy jön a képbe az Elefánt?– Az elefánt talán a legszimbolikusabb elema történetben. Nagyon sokféleképpen értel-mezhetô, hiszen az Elefánt több szinten isszerepel a mûben: ott van az Elefánthegy,ahol az öreg lakik, aztán személyesen ismegjelenik a mûben, ellentétben a klasszi-kus Kisherceg sztorival. Tulajdonképpen azember elméjével való viaskodásának és ki-békülésének a jelképe ô, más néven a nagy-betûs Realitás.– Mi történt az életében, ami elindította akönyvbeli ént a keresés felé?– Az írásnak az a lényege, hogy vallomástteszünk a világ felé, legtöbbször ma-gunkról mesélve. Így tettem mostén is, ahogy veszteségek sorozatátírtam ki magamból, beleértve szü-lôk halálát, vagy elmúlt szerelme-ket. De a konkrét történetek eb-ben a könyvben nem hétköznapieseményekként jelennek meg, ha-nem átlényegülve, a Kisherceg, aZöreg, és az Elefánt különlegestalálkozásába oltva.– Manapság a boldogságot keresôemberek elbeszélnek saját magukmellett, és rossz helyen keresgél-nek. Miért történhet ez meg?– Talán a fô gond az, hogy odakint kere-sünk, és nem idebent. Képtelenek vagyunkbefogadni a végtelent, ezért csak embe-rekhez, helyszínekhez, tárgyakhoz kötve

tudjuk megélni a boldogságot. Aztán, mi-kor – mint a gyerek kezébôl – elveszik ezta játékszert, elkezdünk szenvedni, és aszenvedést továbbra is ugyanezekkel a tár-gyiasított dolgokkal próbáljuk enyhíteni,ahelyett, hogy saját magunkban keresnénkmeg az útmutatást. Aztán egyszer csak el-jutunk addig a pontig, amikor ezt már nemlehet tovább csinálni, és rá kell döbben-nünk, hogy mindaz, amit odakint keres-tünk, bennünk van. – Rávezetheti egy ilyen történet, mint A kisherceg és Buddha az embereket az önma-gukhoz vezetô útra? – A könyv pont erre jó, mert láthatatlanulvisszatessékeli az embereket ahhoz a gon-dolatmenethez, amelyek elvezethetik ôket abennük rejlô bölcshöz. Ez a kötet sem más,mint egy hétköznapi történet, ami egy fiúrólszól, aki bár elveszti a szerelmét, de végül rá-talál saját magára – a sorok között azonbanennél sokkal több olvasható ki: a könyv egykálváriát mutat be, ami a vágyott, általamfénynek nevezett állapothoz vezet végül. Ezaz állapot pedig, mint egy belsô iránytû, új-ra és újra felidézhetô bennem, ahányszorcsak olvasni kezdem a történetet. – Mit értsünk az említett fényállapot alatt? – Egy olyan lámpás, ami mindig is égettbennünk, csak eddig nem vettük észre.– Boldogságkeresôknek szól a könyv, vagyazoknak is, akik már úgy érzik, hogy megtalál-ták azt az életben, amit, vagy akit kerestek?– Célközönségem soha nem volt, deannyit mondhatok, hogy talán azoknakérdemes a leginkább elolvasni A kis her-ceg és Buddhát, akik úgy érzik, hogy ép-

pen elakadtak az életükben.Azonban reményeim sze-rint azok is haszonnal for-gathatják majd, akik ezena sokat emlegetett belsôúton már elindultak. Ne-kik talán – korosztálytólfüggetlenül is – egyfajtakalauzzá válhat a Zöreg ésa fiú története.

Kurcz Orsi

Ördögh Ottó:

A KIS HERCEG ÉS BUDDHA

Kráter Kiadó, 320 oldal, 2800 Ft

könyvrôl

„Az a baj, hogy odakint keresünk,és nem idebent…” – Ördögh Ottó

Fazakas Sándor (szerk.)

A protestánsetika kézikönyveAhogyan a reformáció az életvalamennyi területén válto-zást hozott, az utóbbi évtize-dek gyors társadalmi fejlôdé-se, valamint a technikai civili-záció vívmányai is állandóváltozást eredményeznek vi-lágunkban. Ezért a reformá-ció örökségéhez való méltóviszonyulás nem nélkülözheti annak a kérdésnek a tisztázását, hogya hit és az élet összhangja, illetve a szabadság megélése hogyan ér-vényesülhet itt és most, korunk erkölcsi döntéseket igénylô kihívása-inak összefüggéseiben.

Napjainkban felértékelôdött az etikai tájékozódás iránti igény. Ezta törekvést az értékek és morális megoldási lehetôségek iránti tájé-kozódás sokfélesége jellemzi. Elkerülhetetlen tehát, hogy a protes-táns keresztyénség valóságértelmezése újra megszólaljon ebben afolyamatban, méghozzá a reformáció 500., jubileumi évében.

A kötet egyrészt módszertani segítséget kíván nyújtani az önál-ló és felelôs erkölcsi véleményformálás kialakításában, valamintbetekintést enged az etika, illetve szociáletika fôbb területeinek(a kommunikáció, környezet és technika, házasság és család,gazdaság és közélet stb.) mai dilemmáiba, válasz- és útkeresésé-be, megoldási kísérleteibe.Kálvin Kiadó – Luther Kiadó, 460 oldal, 3200 Ft

Ignacy Karpowicz:

SzálkákA sokértelmû cím egy huszonegye-dik századi nagyregény tartozéka:a nagyváros modern eposzáé,amely a kortárs Varsóban játszó-dik. Szerzôje, Ignacy Karpowiczlengyel író hazája egyik legismer-tebb tehetségének számít. E köte-te 2014-ben a Nike Irodalmi Díjdöntôse volt. Magyarul már kétmásik mûve is olvasható: a monu-mentális Égiek és földiek és az öt-letes Csoda, amelyek a hazai ol-vasók körében is nagy sikert arat-

tak. Nem véletlenül: meglepôek, provokatívak és él-ményadóak. Ahogyan a Szálkák is: egy szerteágazó és inspiráló történetemberi kapcsolatokról, szerelmekrôl, vonzódásokról, telve humorral, ér-zelmekkel és kis tragédiákkal. Fôhôsei, a hétköznapinál is átlagosabb tu-catemberek, mégis valamennyien igazi egyéniségek és felejthetetlen ka-rakterek: a fajgyûlölô és a vietnami; a házasember, aki férfiba szeretettbele, és a nôs ember, aki egy idôsebb nô iránt vonzódik; a férfi, akit ki-rekeszt a világból a külseje, és a nô, aki önmagát rekeszti ki a világból…A kulcsregényként is olvasható, különleges nyelvezetû mû összegyûjtikorunk összes normasértését, sejtetve, hogy normalitás talán nem is lé-tezik… Ironikus találkozás közép-európai jelenünkkel, s furcsa párjaivalegyben a világirodalom egyik legfurcsább szerelmes regénye…

Bárdos DóraTypotex Kiadó, 472 oldal, 3900 Ft

Tuutikki Tolonen:

MumuslabirintusA hatéves Matilda egy rejtélyes föld alatti vi-lágban nekivág, hogy megkeresse barátját,Mörrt. Mindeközben odahaza Hanna és Ar-túr azon törik a fejüket, hogyan léphetnénekkapcsolatba Matildával. Nem is sejtik, hogycsintalan húgocskájuk micsoda veszélyekkelnéz szembe, és hamarosan a mumusvilág

félelmetes uralkodójával is szembetalálja magát. A számtalan nyelvre lefordított finn meseregény második részébenmég több a kaland, és még több a mumus is!8 éves kortól ajánljuk.Babilon Kiadó, 288 oldal, 3490 Ft

Olvass velünkAz olvasóvá nevelés fontosságát nemlehet eleget hangsúlyozni, hiszen a he-lyettesítô tevékenységek egyre inkábbelvonják a gyermekeket az olvasástól.A Napraforgó Könyvkiadó Olvass ve-lünk! sorozata négy szinten kínál ol-vasmányokat. Az elsô két szint az ol-vasással éppen ismerkedô gyermeke-ket segíti az olvasási rutin megszerzé-sében: egyszerû szövegû klasszikusvagy modern meséket, ismeretterjesztô olvasmányo-kat kínál. A harmadik és a negyedik szint a nagy klasszikus olvasmá-nyokat hozza közel a gyermekekhez, azokat az írásokat, amelyek azáltalános mûveltség részei, ám világuk és nyelvezetük annyiramessze áll a mai kor gyermekeitôl, hogy emiatt nehezen élvezhetôa számukra. Ezekbôl a kötetekbôl tájékozódhatnak a mûvek tartal-máról, és ki tudja? Talán egy nap majd kézbe veszik az eredetit is. Napraforgó Kiadó, kötetenként 1290 Ft

Májusi vírusválság:regény és valóságMájus 12-én szinte az egész világot megren-gette egy számítógépes vírus felbukkanása.Felhasználók millióira tört rá a rettegés. Mark Russinovich hekkerkrimijében, A nulladiknapban kiberterroristák vírusokat küldenekamerikai számítógépekre, hogy megadott idô-pontban leállítsák azokat. Csakhogy az idô nincs

a gépeken pontosan beállítva. Így aztán a leállások nem egyidôben tör-ténnek, és az antihekkerek meg tudják állítani az ilyen katasztrófák so-rozatát: egy repülôgép majdnem lezuhant a robotpilóta leállása miatt,egy nagy tankhajó irányíthatatlanná vált, és kimászott a partra, mûtétszakadt félbe, autógyári robotok megölték a kezelôjüket. A regény szerint 800 000 számítógépet ért támadás, és ennek kö-vetkeztében 23 haláleset is történt. Atomerômûben hangzik el a regény egyik kulcsmondata: – Mi történik, ha az összes francos számítógép elromlik? – Ez nem történhet meg, uram. Feltéve, ha betartják az utasításokat,és frissítik a szoftvert. Ennél jobb tanácsot napjaink vírusválságában sem lehetne adni. SZAK Kiadó

|könyvrôl|


Király István irodalomtörténész nemrég meg-jelent Naplójában (1956–1989) nem az idô fu-tását megállító esemény az ünnepi könyvhét.Mégis e mû adta az ötletet: tekintsek át né-hány nagy terjedelmû naplót, írójuk miként ejtszót a könyvnapok, könyvhetek valamelyiké-rôl. (Ortutay Gyula: Napló 1–3., 1938–1977[2009–2010]; Illyés Gyula: Naplójegyzetek[I–VIII], 1939–1983 [1986– 1995]; KarinthyFerenc: Napló 1–3, 1967– 1991 [1993]; FodorAndrás: Ezer este Fülep Lajossal [1986], A Kol-légium [1991], A hetvenes évek I–II [1995,1997] stb.) Levelezés-gyûjtemények (TakátsGyula, Csorba Gyôzô), kisebb memoárok egé-szítették ki a sort. Tersánszky Józsi Jenô példá-ul már az „ôs-könyvnapot” is szerette 1930táján. Hajlott koráig vállalt könyvheti szereplé-seket. Szabó Magda minél több könyvhetimeghívásnak tett eleget, Határ Gyôzô emble-matikus figura lett a Vörösmarty téren.

A fenti források alapján író, tudós számára akönyvnap, az ünnepi könyvhét fontos, vonzóesemény, de csupán egy a számos különféleszakmai csomópontok sorában. 1947. június2-án Ortutay Gyula (akkor vallás- és közokta-tási miniszter) nyitotta meg a könyvhetet aBlaha Lujza téren, ez az esztendô viszont egé-szében hiányzik naplójából. Központi meg-nyitót szabad téren a kezdetekben még álta-lában nem tartottak: az egyes pavilonok kö-szöntötték pezsgôvel, dióval íróikat, vásárlói-kat a sátornyitáskor. A Blaha Lujza tér ké-sôbb, 1956-ig (és még két alkalommal) gya-kori színtere lett a megnyitóknak. Ortutayegyébként 1939-tôl könyvünnepi szerzô. ARákóczi két népe könyvnapi ára 2,40 P,könyvnapok utáni ára 4 P volt.

Illyés naplói közvetve érzékeltetik: tart akönyvhét. 1975-ben tôle az Iránytûvel I–II látnapvilágot, de nagyobb gondja, hogy SimonIstván a betegágyról küldött dedikált könyvhe-ti verseskötetét (Rapszódia az idôrôl) már má-jus 15-én levélben megköszönje, vigasztnyújtva a haldoklónak: „Csúcson vagy. Nem apályádén. Azon a hegyvonulatén, amely –egyszerûsítésül – Burnsnél kezdôdik.” 1976-ban neki magának két „könyvpremierje” vanmájus végén (Hattyúdal ébreszt…, Itt élnedkell 1–3), de Illés Endre (A só íze), Galgóczi Er-zsébet (A közös bûn), Szécsi Margit (Biroda-lom) hozzá eljuttatott új alkotásainak örül. Lá-nyát így nógatta június 2-án: „Végül Ikát mára feddô pillantásom is zaklatta: mikor szerzedmeg végre Füst Milán Naplóját? Kifogyott”.

Karinthy Ferenc a Budapesti tavasz megújí-tott kiadásával, 1965-ben került be a „könyv-heti protokollba”, hogy lassacskán aztán mindkihagyhatatlanabb részese legyen a könyvün-

nepnek. (Születésnapja, június 2. is sokszor„könyvheti napra” esett.) Nemegyszer úgy(például 1978-ban, 1983-ban), hogy apja, Ka-rinthy Frigyes valamelyik mûvének címére szin-tén rálapozhattunk a könyvheti prospektus-ban. Ámde 1988-ban el kellett viselnie, hogyaz általa nem a legfinomabb szavakkal illetettKosztolányi Dezsôné Karinthy Frigyesrôl címûemlékezését is ott lássa a pultokon. Naplójajobbára nem a friss megjele-néseken örvendezik, hanemjövô évi opusa elkészülésé-tôl könnyebbül meg. 1971októberében az Ôsbemuta-tót már antológiákba is ké-rik tôle, Szabó István rende-zô filmtervvel kecsegteti –de érdemben nem tárgyal-hat, „mert a Szépirodalmi akönyvhétre hozza ki”(1972-ben). „Dr. KarinthyCini nagyon happy most Le-ányfalun. A regény (UncleJoe) kész, és írok egy tévéjá-tékot, és gyönyörû napok,úszás, csónakázás, dumák,tenisz, pingpong, és csudáscsillagos éjszakák, és tízezerévig éljünk” – jegyzi be1986. május 7-én, majdani,1987-es regényérôl, családimitológiájának egyik doku-mentum-vallomásáról.

Fodor András sem egy-könnyen került be a könyv-heti „csapatba”, ráadásul aKönyvnap / Könyvhét / Ün-nepi könyvhét / 50 esztendô[1929–1979] címû, 1979-ben közreadott összegzésaz 1084. számú tételt Fo-dornak „ajándékozza”, hol-ott e szám alatt (a kezdetek-tôl folyamatosan számozvaa könyvheti újdonságokat)Oravecz Paula Kócos címûregénye áll. Épp Déry Tibormásodik feleségének alko-tása! Ha visszaugranánk aKarinthy-naplóhoz, kivilág-lana: mennyire nem állhatta„Cini” „Tibulit”, mivel azutóbbi az 1969-es könyvhe-ti Ítélet nincsben megírta Karinthy FrigyesnéBöhm Arankával folytatott viharos szerelmi vi-szonyának históriáját. Karinthynak az 1969-eskönyvhét egyik sikerkönyve, Konrád György-tôl A látogató is csak részben volt ínyére.

Fodor sosem fukarkodott acsípôs kritikával, de az iroda-lom, a könyv ünnepeiben ésmegbecsült kollégái sikereibenaz örömet, a dicsérendôt ke-reste. S mennyire örvendett,amikor 1974-ben napvilágotlátott (posztumusz) Fülep Lajoskorai írásainak foglalata, Amûvészet forradalmától anagy forradalomig I–II.! Hiszena „Fülep-kör” leghívebb tagja-ként elsôsorban ô szorgalmaz-ta, hogy a professzor szánja elmagát erre a betakarításra (ésúj mûvek koncipiálására).

Fodor 1978. május 29-énVallomások Bartókról címûkönyvét szûkebb pátriájában,a szeretett Somogyországban,Kaposváron mutathatta be.Ekkortól kezdve, 1997-ben be-következett váratlan haláláigátlagosan minden harmadikkönyvhét termését gazdagítot-ta egy-egy könyve. Reá talánaz a legjellemzôbb, hogy amaga és mások – írók és olva-sók – könyvekben megteste-sülô öröménél, élményénél isfontosabbnak tartotta, irodal-mi országjárásaival, fáradha-tatlan programszervezésévelbizonyította: a könyvek világá-ban élni, a könyvekért, alkotó-kért, irodalombarátokért fára-dozni – Fodor kedvelte e szót –szolgálat. A könyv nemesebbénünk elengedhetetlen formá-

lója, s bár június eleje tájt óriási hullámokbanzúdul ránk az új könyvek özöne, értékük, va-rázsuk is megsokszorozódik ilyenkor.

Tarján Tamás

|emlékezet|

Könyvhét-napló


Lukács Sándor:A KEZDETEK UTCÁJAAknay János képeivel illusztrálvaÁlarcok sorozat68 oldal, színes képekkel, 2520 Ft A Prima Primissima és Kossuth-díjas színész70. születésnapjára!Ezek a versek igazi költô mûvei. Lukács Sándor új kötete ismétbizonyítja: nem verselgetô színész, hanem valódi költô. Nemcsupán verseket ír, hanem szóalkotásaival, kifejezésmódjával,gondolatvilága gazdag rétegzettségének mûvészi erejévelköltészetet teremt. Saját, csak rá jellemzô világot épít fel, ki-alakítja a maga költôi nyelvét, lehetôvé teszi, hogy az ô sze-mével lássunk. Egyéni hangja már elsô kötetébôl jól hallhatóvolt, és egyre határozottabban, letisztultabban szólal meg. Ahhoz, hogy a világról szólni lehessen, sokféle eszközzelélhetünk. Kimondott és leírt szóval, sírással, hallgatással. Aköltô és a színész szerencsés ember, mûvészetével máso-kat is meg tud szólítani, ahogyan a múzsák testvériségé-nek segítségével a társmûvészetek is. Ezt üzeni azzal is,hogy a kötetet Aknay János képei teszik teljessé.

Ágh István:ELVARÁZSOLT ÉNEKÁgh István Életmûsorozat160 oldal, 3150 FtÁgh István költészete az idô (és saját életkora) elôrehaladtá-val egyre nemesedik, egyre jelentôsebbé válik, szinte a fokoz-hatatlanságig mélyül-szépül… A Nemzet Mûvészének új ver-sei jórészt elégiák, és az elmúlt két esztendôben született köl-teményeiben az öregségé, a mulandóságé, az emlékezésé afôszerep. Olyan finom és érzékletes hangon szól ezekrôl adolgokról, hogy szinte magával ragadja az olvasót. Ezek mel-lett az elégiák mellett most is megjelenik a politika. Ágh István-nak sohasem kellett politikai nézeteit megváltoztatni, az igazhang is e költészet erényévé nemesedett.

Szörényi László:ARANY JÁNOS ÉVÉBENTárcák és tanulmányok. Magyar Esszék sorozat184 oldal, 3500 FtAz önfeledt olvasás szépírói munkák esetében is mind kivé-telesebb élményét kínálják a szerzô írásai. Szörényi fontostulajdonságokkal bíró ember, aki tanulmányaiban közvetle-nül is jelen van, akinek nemcsak a vizsgált mûvek történeti-sége, hanem a sajátja is fontos. Ezért mutatja meg magát,s nem titkolja eleven, megállíthatatlan, anekdotázó kedé-lyét, amely beépül szaktanulmányaiba is. Olyannyira,hogy e kedély olykor el is fedi, hogy az írások milyen ko-moly tudományos teljesítményt jelentenek Új kötetében aszokásos Magyar Nemzet-beli tárcák mellett a tanulmá-nyok most mind Arany Jánosról szólnak.

VILÁGOL TISZTA FÉNYEArany János szellemujjaVálogatta: Csûrös MiklósAz utószót írta: Szörényi LászlóKülönleges mûbôrkötésben, aranyozott

dombornyomással, 324 oldal, 3900 Ft

Csûrös Miklós egészen tragikus hirtelen távozásáig,

2015-ig gyûjtött minden magyar verset, melyet

Arany Jánoshoz, vagy Arany János hatására, vagy

Arany János valamely mûvéhez kapcsolódóan írtak.

Az elsô szerzô 1812-ben, és születési sorrendben

az utolsó, 165 esztendô múlva, 1977-ben született!

Ady Endrétôl Zelk Zoltánig 133 költô szólal itt meg,

némelyek több verssel is: Petôfi Sándor, Vas István,

Erdélyi József, Szabó Lôrinc, Takáts Gyula, Tandori

Dezsô, Bertók László és még sorolhatnánk tovább.

A válogatáshoz közreadjuk Csûrös Miklós apró

megjegyzéseit, és ahol szükséges, Szörényi Lász-

ló, a kötet szerkesztôje is megszólal.

A kétszázadik évfordulón ebben az antológiában

valóban „világol” Arany János „tiszta fénye”.

www.napkiado.hu

ÚJBUDA, ALLÉ MELLETT2017. június 8. csütörtökÁgh István . . . . . . . . . . . . .16.00–17.00

VÖRÖSMARTY TÉR2017. június 9. péntekUdvaros Béla . . . . . . . . . . .11.00–12.00Monostori Imre . . . . . . . . .13.00–14.00Pusztay János . . . . . . . . . .14.00–15.00Lukács Sándor . . . . . . . . . .14.30–15.30Gróh Gáspár . . . . . . . . . .15.00–16.00Sárosi Bálint . . . . . . . . . . .15.00–16.00Kodolányi Gyula . . . . . . . .16.00–17.00Ágh István . . . . . . . . . . . . .17.00–18.00Szörényi László . . . . . . . . .17.00–18.00

VÖRÖSMARTY TÉR2017. június 10. szombat Dallos Szilvia . . . . . . . . . .11.00–12.00Juhász Elôd . . . . . . . . . . . .13.00–14.00Kiss Gy. Csaba . . . . . . . . .15.00–16.00Arany-antológia kortárs költôi .16.00–17.00Ágh István . . . . . . . . . . . . .17.00–18.00Szörényi László . . . . . . . . .17.00–18.00Lukács Sándor . . . . . . . . . .17.00–19.00

VÖRÖSMARTY TÉR2017. június 11. vasárnapJuhász Elôd . . . . . . . . . . . .14.00–15.00Arany-antológia kortárs költôi .15.00–16.00Ágh István . . . . . . . . . . . . .17.00–18.00Lukács Sándor . . . . . . . . . .17.00–18.00Szörényi László . . . . . . . . .17.00–18.00

DEDIKÁLÁSOK A NAP KIADÓ STANDJÁN

A NAP KIADÓ ÜNNEPI KÖNYVHETI AJÁNLATA

88. Ünnepi kÖnyvhÉt És 16. gyermekkÖnyvnapok · babilon, manó könyvek, napraforgó...

Documents