7/29/2019 8888 (2)

1/49

a'vDrSwfwrf;44

7/29/2019 8888 (2)

2/49

a'vDrSwfwrf; 45

7/29/2019 8888 (2)

3/49

&Spfav;vHk; (odkr[kwf) 1988 ckESpf=o*kwfv 8 &uf rwdirD ae&ufrsm;u|efawmfhb0tp u|efawmf

tm; arG;zGm;cJh&m rHk&Gmrd&Sd ompnfaps;teD;ompnfvrf;r}uD;onf aps;onf aps;0,f/vrf;oGm; vrf;vmrsm;/ qdkufum; jrif;vSnf; pojzifh yHkrSeftwdkif; v_yf&Sm;oGm;

vmae=u.? vufvkyfvufpm; qif;&Jom;rsm;/ Hk;olHk;om;/ pD;yGm;a&;orm;/ausmif;om;ausmif;olrsm; ponfh vlwef;pm; tv$maygif;pHkwdk rDcdktm;xm;&mTaps;}uD;teD;wGif reufrdk;vif; uwnf;u yljyif;ajcmufaoGvSonfh tnma'o. &moDOwkenf;wl aepOf awGjrifaeusjrifuGif;rsm;/ t+rJ=um;aeus toHAvHrsm;onf rdrdtwGuf odyfxl;jcm;vSonfawmhr[kwfacs?

wcsdK owif;em;axmif=uolrsm;taeESifh &efukef pufr_wuUodkvf RITausmif;om;rsm;ESifh vHkxdef; (vHkcHa&;ESifh

xdef;odrf;a&;) &JwcsKd t"duk%f;jzpfyGm;=uonf[k tpdk;& owif;XmeawGu &efyGJqefqefoabmrsdK;jzifh toHv$ifhwJhtwdkif;od=u&onf? odkaomf xdkpOfu vludufrsm;cJhaom t*FvefEdkifiHrS xkwfv$ifhonfhBBC a&'D,dku ajymonfrSm wrsdK;/u|efawmhftxif ydkrSefonfh owif;jzpfrnf[k xifrdygonf? u|Ekfyf. zcifjzpfolonfBBC jrefrmydkif;tpDtpOfudk yHkrSefem;axmifolyDyD u|EkfyftaeESifh rwfvESifh

ZGefvtwGif; &efukef ausmif;om; v_yf&Sm;r_rsm;ESifh ywfoufonfh owif;rsm;udkawmh &if;ESD;aerdygonf? ausmif;om;wcsKdtdkufcH&w,f/ ausmif;om;wcsKd tzrf;cH&w,f/ ausmif;om;wcsKd aow,fpojzifhaygh?

=o*kwfv 8 &ufae rwdkifrD 2&ufavmuf tvdk xdkae reufcif;udk rSwfrSwf&& owd&aerdonf? ab;tdrfu

ta':ha,musfm; OD;av;u yHkrSefaomufaeus vufzuf&nfqdkifrS jyefvmonf?xd ktcs de fumvu tnma'o Arma,musfm;rsm;. xHk;pHtwdkif; vufzuf

&nfqdkifu owif;rsm;/ wcgw&H twif;

rsm;udk azmufonfcs&if; udk,fvnf; bmrodnmrod pum;0dkif;xJwGif ygoGm;avonf? ajym&if;ajym&if;eJ olcg;yHkpxJupm&Gufacgufi,fav; ESpfckudk xkwfjyonf?yxrwpfckrSm a&;xm;wmu ppfAdkvfwdkufaqmuf/ ppfom; csKdif;axmuf/ jynfolvlxk AdkufarSmuf wJh? aemufwpfckudkawmh aumif;aumif; rrSwfrd/ &Spf&uf&Spfv &Spfq,fh&Spfr Sm jrefrmwEd kifiHvHk;ausmif;om;&[ef;jynfolrsm; qENxkwfazmf=urnf jzpfrnf xifonf? umvmpuULta&mifay:wGif vufa&;pmvHk; qefqefrsm;jzifh a&;xm;w,fqdkwmudkawmhrSwfrdygonf? vufzuf&nfqdkiftoGm;vrf;ray: vrf;av#mufae&if; pufbD;ay:uae ola&SrSm csoGm;vdk aumufcJhwmwJh?u|efawmfvnf; bkrodbrod 0ifzwf=unfh+yD; rxl;ygbl;uGm/ uH&if aemufwa,mufudk jyr,fqdk+yD; oltvpf

odrf;rnftvkyf OD;av;u aumifav;rif;cHoGm;&rSmayghuG/ ighudk jyefay; vdkqdkawmh jyefay;vdkuf&ygonf? xl;xl;jcm;jcm;xdkOD;av;qDu TuJhodkaom csKdcsKdomom

q,fESpfwm

7/29/2019 8888 (2)

4/49

pum;rsm; =um;&cJonf? olvnf; 'Dpm&Gufacgufi,fav;awGudk olcg;yHkpxJudkjyefodrf;vdkufonf? 'DtcsdefrSm b,folrStodcHvdkrjzpf/ b,foludkrSvnf; ,Hkvdk

rjzpf?xdkaemuf &Spf&uf &Spfv &Spfq,fh

&Spf ckESpf/ &Spfem&D &Spfrdepf &SpfpuUef tcsdefwdwdwGif jrefrmwEdkifiHvHk; vSnf;ae avSatmif; jrif;aZmif;rusef rqv tpdk;&tm; vrf;ay:xGufI pkHk;qENjy=urnfjzpfa=umif; BBC rSvnf; r=umc% qdkovdk =um;ae&ygonf?

&Spf&uf &Spfv &Spq,f&Sp (odr[kwf)&Spfav;vH;ae=o*kwfv 8 &ufaea&muf+yD?

&efukefbufudk ausmif;oGm;wuf=uonfhwuUokdvfausmif;om;rsm; tdrfjyef tydkcH&I rHk&Gmudk jyefa&mufvm=uonf[k od&onf? qENjyyJGjzpfavrvm;/ jzpfavrvm;qdk+yD; pdwf0ifpm;olrsm;ESifh tdrfeD;em;csif;rsm; tdrfudkvmI owif;ar;=uonf?wcsKdvnf; rdxJodk pufbD;jzifh av#muf=unfh=uonf? csif;wGif;jrpfeHab;u vlpnfum;&m urf;em;vrf; ywf0ef;usifrSmvlawGu pkHk;pkHk;wJh? qENjyyGJuawmh rjzpfao;? tcsdefudkufyifxdkteD; wdkuftdrfysuf}uD;wck trSwfrxif ydusoGm;cJh&muaevlawG ydkrdk pkHk;vmcJhrd=u+yD; b,fuaeb,fvdk&cJhrSef;rod/ ua'gif;tvHwpfckudkab;wzufwcsufuae tvHwdkifrsm; xdk;um rHk&GmrdwGif &Spfav;vHk; qENjyyGJ}uD;

pwifav+yD? aemufrS od&onfrSm xdk

ua'gif;tvHonf ,cif EdkifiHa&;orm;a[mif;rsm; vufxufu xdef;odrf;xm;cJh=uonfh tvHjzpfa=umif; wcsKd jyefajymjyI od&Sd&onf?

rdrdudkawmh rdxJ rxGufeJvdktaru rSmxm;I olrsm;ajymrS qENjyyGJrdxJrSmpae+yDjzpfa=umif; odvdkuf&ygonf?aecif;rwdkifcif 10 em&D ywf0ef;usifavmuf jzpfr,fxifonf? vl 200 cef/ua'gif;tvHwpfckESifh tjcm;tvHwpfck/pyg;ESH/ acG;oGm;pdyfyHkESifh xdkacwfu jrefrmhtvHjzpfrnfxifonf? xdktvHudk aZmufxdk;v$ifhI rqv tpdk;& tvkdr&Sd/

rqv tpdk;& tvkdr&Sd ponfh auG;a=umfoHrsm; atmf[pfoGm;=uonf?tvHudkifolrsm;u if;wdk. rsufESmrsm;udky0grsm;jzifh pnf;xm;=uonf? xdkpOfuu|efawmfh touf 13 ESpf?

rHk&Gmrd. yljyif;vSwJh aeylusJwJ}uD;xJrSm qENjyolrsm; rarmryef; pDwef;oGm;ae=uwmudk =unfh+yD; pdwfraumif;jzpfI rsuf&nfuscJh=uwJholawGvnf; &Sdyg

onf? xdktxJwGif rdrd. tazeJ trjzpfolvnf; ygcJh=uygonf? u|EfkyfuawmhqENjyolrsm; aomuf&eftwGuf a&tdk;a&yHk;rsm;udk apmifh=unfhay;vdkufonf? qENjyolrsm;txJwGif ausmif;aezuf twef;azmfrsm;vnf; awGvdkuf&I olwdk&Jemrnfrsm;udkawmif rSwfrSwf&& vSrf;ac:vdkufrdygao;onf? a[h &Srf;}uD; [kac:vdkuf&m aeylusJwJ}uD;xJwGif qENjy&if;

ajcukefvufyrf;usae+yD; olab;u ol

oli,fcsif;jzpf[efwlonfh wpfa,mufudkzuf&if; auG;a=umfoHrsm;udk qufvufatmf[pfoGm;cJhonfh ausmif;aezuf&Srf;}uD;vnf; u|efawmfhudk vSnhf=unfh

vdkufonfudk owdxm;rdvdkufygonf?

xdkaerSpI rdrd.b0wGif rxifrSwfxm;onfh/ ar#mfvifhrxm;onfh ordkif;wauG jzpf&yfrsm;/ &awmifh&cJ tawGtuHrsm; &&SdcJhvdrfhrnf[k xdkpOfxdk tcsdeftcgu enf;enf;r# rpOf;pm;cJhrdygay?

rqvqwm bmv?qENjyolrsm; auG;a=umfoGm;=u

onfh txJwGif rqv/ rqv [lItxyfxyf tcgcg atmf[pf auG;a=umfoGm;cJh=uI odyfr&Sif;ojzifh rqv qdkwmbmvJ[k tazhudk ar;=unfhrdygonf?rqvqdkwm igwdkwdkif;jynfudk rGJatmifvkyfcJhwJh AdkvfcsKyf}uD;ae0if;&J jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwDayghuGmvdk jyefajzygonf?

tazjzpfol O D;Zif;vlxGuf/ppfom;vlxGufonf tarESifh tdrfaxmifrusrD owif;pm ukd,fpm;vS,fvkyf&if;owif;pm t+rJrjywf zwf&if;uaeywf0ef;usifEdkifiHrsm; rnfodkwdk;wufaeajumif;/ jrefrmtpdk;&. pDrHcefcGJr_tvGefnHhzsif;a=umif; owif;pmzwf&if;/a0zefa&; vkyfaecJhjcif;onf u|efawmfwdkarmifESr ESpfa,muf vljzpfvm=uonfhtcsdeftxd t+rJrjywf qufvuf a0zef

aeqJyg? taz owif;pmzwfwdkif; udk,f

"xdkaerSpI rdrd.b0wGifrxifrSwfxm;onfh/ar#mfvifhrxm;onfh

ordkif;wauG jzpf&yfrsm;/&awmifh&cJ tawGtuHrsm;

&&SdcJhvdrfhrnf[kxdkpOfxdktcsdeftcgu

enf;enf;r# rpOf;pm;cJhrdygay"

47

7/29/2019 8888 (2)

5/49

vnf; umwGef;0if=unfh/ acgif;pD; 0ifzwfvkyf&if;uae xdkpOfuxJu rqv tpdk;&raumif;a=umif;udk tenf;eJtrsm; 0dk;wdk;0g;wm; qdkovdk odaecJh&ygonf? [kwf

onfjzpfap/ r[kwfonfjzpfap udk,fvnf;udk,fhEdkifiHudk olrsm;EdkifiHawGvdk &ifabmifwef;apcsifwJh pdwfonfi,f&G,fpOf uav;b0uwnf;u udef;atmif;aecJhonfrSmajr}uD;vufcwf vGJvdrfhrnf rxifyg?

qif;vnf; rqif;&J/ csrf;vnf;rcsrf;om vufvkyfvufpm;b0xuftenf;i,f omvGefonf[k ajym&rnfhrdrdwdk rdom;pk b0onf owif;pm qdkwm

vnf; vpOf r0,fEdkif/ udk,fydkif a&'D,dkav;wpfvHk;awmifrSm ydkifqkdifEdkifonfh tajctaerSm r&Sd? ab;tdrf ukefpHkqdkifu OD;av;aiG}uD;u oabmaumif;+yD; aepOf ol,laeus owif;pmudk zwfcGifhay;+yD;/ olwdkoHk;aeus a&'D,dkudk "mwfcJyg jznfh+yD; oHk;cGifhay;vdkufojzifh u|Ekfyfwdk rdom;pkav;cjrrod&if ywf0ef;usifu txif}uD;Edkifp&m&SdEkdifonf? xdkpOfumvu rSwfrdonfhowif;pmrsm;rSm AdkvfwpfaxmifESifh jrefrmhtvif; owif;pmrsm;yJ jzpf=uygonf?

&Spfav;vH;umvrsm;oydwf oydwf arSmuf arSmuf

qEN qEN jy jy

ta&;awmfyHk atmif&rnf

Todkjzifh jynfvHk;u|wf &Spfav;

vHk; ta&;awmfyHk}uD;um; txGftxdyfodka&muf&Sdvmyg+yD? ppfudkif;wGif &JwyfzGJ.ypfcwfr_a=umifh qENjyol vlaygif;rsm;pGmaoa=uysufpD;cJh&onf? rqv OuUX}uD;OD;ae0if; (xdkacwfwkef;u tac:ta0:t&qdk&if ae0if;-pef;,k tpdk;&aygh)E_wfxGufvdkuf+yD; AdkvfpdefvGiftpdk;& bDvl;qdkif;wD;I wufvmum &efukef qENjyvlxkudk ESdrfeif;I aoG;ajruscJh=u&wJh

ta=umif;awG a&'D,dku wqifh &ifeifhpGm=um;&onf? oydwfzufu pmapmifrsm;/owif;pmrsm;vnf; yvlysHatmif xGufvm+yD? &awmifh&cJ vGwfvyfcGifhudk jrefrm

EdkifiHom;rsm; toHk;cs=u+yD? "mwfyHkawGa0a0qmqmeJ jrefrmjynf weHwvsm;qENjyowif;awG/ kyf&Sifrif;om; rif;orD;awG pifjrifhay:wGif pum;wufajym ae=u

yHkawGutp zwf&onfrSm tm;&p&myif?owif;pmwpfck. acgif;pnf; auG;a=umfoHwpfck rSwfrSwf&&/ tm%m&Sifwdk.xGufaygufonf ud;pif odkr[kwf cHkHk;?

rdrdonfvnf; EdkifiHa&;udk odIwwfI em;vnfI r[kwf? trsm;enf;wl&G,fwlrsm;enf;wl aepOf qENjyyGJrsm;wGifygvmcJhygonf? &G,fwlawG/ ausmif;aezufawGvnf; ygvm=uonf? or*~awGvnf;

trsm;}uD; ay:xGufvmcJhonf? 'Drdkua&pDqdkonfh pum;vHk;udkvnf; aepOfvdkvdk=um;ae&onf? zwfae&onf? yxrawmhtaru odyfrajym? =umvmawmh pdwfrcswmeJ ajymygavawmhonf? rdbudk;/ pdwfrcsEdkifwm rdcifwdk&J obm0ygyJav? rdrdtaeESifhuvnf; 1300 jynfh ta&;awmfyHkESifh AdkvfcsKyfatmifqef;wdk. vGwfvyfa&;ud;yrf;r_rsm;udk ausmif;pmtkyfrsm;xJwGift+rJzwfae&olyDyD tar. em;csjcif;onfrnfodkr# xda&mufr_ r&SdcJhygay?

vlxktHkuGr_}uD; t&Sdeft[kefaumif;aeonfh =o*kwfv tv,fydkif;avmuf jzpfrnf xifonf? rHkk&GmrdwGifvlOD;a& ig;odef;ausmf qENjyonf[kaemufwae a&'D,dkowif;wGifBBC utoHv$ifhrS xdkaeu qENjyvlxk}uD; awmfawmfrsm;rSef; odvdkuf&onf? qENjyolrsm;

b,favmuf rsm;jym;ovJqdkv#if reuf8 em&Davmufu pjrifvdkuf&onfh qENjyvlwef;}uD;onf nae 5 em&Davmuftxd u|efawmfhtdrfa&Su ompnf vrf;

r}uD;ay:wGif qufoGm;ae=uqJ/ rdv,foydwfpcef;&Sd&modk qufav#mufae=uqJ? te,fe,f t&yf&yfrS qENjyonfhtzGJ@rsm; rHk&GmrdoydwfESifh vma&mufyl;aygif;cJh&muae ,ckuJhokd rsm;oGm;jcif;vnf; jzpfEdkifonf?

&Spfav;vHk;umvwGif rHk&Gmrdonf &efukefESifh ppfudkif;rdrsm;uJhokd odyftxdremcJ h? =o*kwfv tv,fyd ki f;

avmufjzpfrnf? rHk&Gmoydwf t&Sdefaumif;aepOf wjcm;e,frS ppfom;tjynfh /vufeuftjynfhjzifhh ppfum;tpD; 20 ausmfrdtwGif;odk tcsdefrawmf 0ifa&muf&efud;pm;cJhr_udk vlxkESifh oydwfu wm;qD;IjyefvnfckcH&ef tqifoifh jzpfaecJhygonf?xdkpOfumvtwGif; rdjyifwGif opfyif}uD;rsm;udk vSJI rd0ifvrf;r}uD;udk ntcsdefwGif ydwfxm;&m ppfum;rsm; tvG,fwul0ifcGifhr&cJh=uyg? tm;vHk;u wkwfqGJ "m;qGJvSHqGJeJaygh? &Spfav;vHk;umvwkef;twGif;acwfpm;onfh tvG,fwul yvkyfEdkif+yD;wzufolud k txdemapEd ki fonf h*sifuvdqdkonfh avmufav;cGESifh ypfEdkifonfh vufeufawGjzifhvnf; oydwfbufu jyefvnfypfcwf&ef tqifoifh? odkaomfvnf; rd c H aZmwdubkef;}uD;ausmif;rSq&mawmf}uD;rsm;ESifh ppfAdkvfrsm;taustvnf aqG;aEG;EkdifcJ h=uojzifh

48

7/29/2019 8888 (2)

6/49

ppfum;rsm; oef;acgif,H tcsdefavmufwGifjyefvSnhfoGm;cJh=uonf?

ppfAdkvfawG ta=umif;jywmu

rdwzufu cr& wyf&if; (16) udk oGm;zdkrHk&Gmrdudk jzwf&wmwJh? oydwfbufuvnf; 'Dvdk jzwfcGifhay;vdkuf&if ppfwyfurdudk 0ifpD;Ekdifonf/ oydwfpcef;awGudkzdcGif;Edkifonf? wdkufyGJjzpfv#if rHk&GmrdaoG;acsmif;pD;rnf? ppfom;awGvnf;tukefaoEdkifonf? oydwfbufuvnf;if;wdk vufeufawG tukef&oGm;Edkifonf? jzpfoGm;cJh&if rawG;0Hhp&m}uD;?xdknu rdrdvnf; "m;qGJI vdktyfvmygu

rdrdtdrfa&Suae xGufI ckcHrnf[k vkyfonfhtcg tazu aigufonf? olusawmhukd,fwdkif "m;qGJI xGufoGm;cJhygonf?taruawmh olvufxJu wkwfudkjy&if;ppfom;awG tdrfxJ0ifvm&if csxnfhvdkufrnfhta=umif;ajym+yD; u|efawmfhrSm ckcHp&m bm&SdovJvkdvnf; ar;ygonf?wu,fqdk&if ppfum;awG 0ifwJh rdt0ifeJu|efawmfwdk tdrfonf awmifeJ ajrmufqdkovdk tvSrf; awmfawmfa0;ygonf?&Dp&m [moav; wpfckawmif jzpfcJhygao;onf? &yfuGufxJ&Sd vli,fwcsKdvnf;wkwfawG "m;awG qGJ+yD; ppfum;awG 0ifwJhae&modk csDwufoGm;ae=u&m "m;r&Sdonfhwpfa,mufu "m;awmif;onfhtcgtaru xkwfay;vdkufonfrSm xif;ckwfwJh "m;r}uD; jzpfae&m tm;vHk;u ryH;bJeJ0g;vHk;uGJ &,fvdkuf=u&ygao;onf?

rdwGif;okd ppfum;rsm; 0ifa&muf&ef ud;pm;+yD;aemufaersm;wGif qENjyolrsm; pDwef;vSnfhvnf=uonfhtcg awmfawmfrsm;rsm;u "m;awG pvG,fodkif;+yD;oGm;=uwm awG&onf? rdrdwufaeonfh

txu 3 rS tdkuf=urf;onfh ae&mwGifemrnf}uD;onfh q&mwpfa,mufvnf;"m;pvG,fodkif;oGm;onfudk awGvdkuf&ygonf? wkdif;&if;om; avoH pum;cyf0JJ0J

ESifh q&mwpfa,mufvnf; ,cifuJhokdyifwufwufuGuGjzifh auG;a=umfoHrsm;udkwdkifoGm;onfudkvnf; awGvdkuf&ygonf?

,ckuJhodk tajctaeawG _yfaxG;aeonfhtcsdefwGif taz. wzufvSnfh pDpOfr_jzifh trsKd;wpfa,mufrS ZGwfac:&muae if;wdkae&m cwuUefawmifay:udk tvnfoGm;vdkufOD;qkdI bkrodbrod vdkufoGm;jzpfcJhygonf? tazvnf;

r=umcif vdkufvmcJhygonf? qENjyolawGtcsif;csif;t=um;rSm ydyuQav;awGudkawGvdkvm;/ =um;nyfoGm;rSm a=umufvdkvm;/ odyfxifxifay:ay: rygcsifvdkvm;/xdkpOfu aoaocsmcsmawmh rodcJh&yg?

aemuftjzpftysuf wpfckrSm&Spfav;vHk;umvtwGif; rHk&GmrdwGifjynfoloHCmESifh taxGaxG oydwfuOD;pD;onfh oHCmhor*~[lI oydwf ESpfjcrf;

uGJoGm;wJh udpPjzpfygonf? bHk&efoludkOD;wnfwdkufae&if; &nf&G,fcsufwlolrsm;xdkuJhodk uGJ=u+yJ=ujcif;udk ,cktcsdefjyefqef;ppf=unfhrnfqdkygu EdkifiHa&;/ awmfvSefa&; &ifhusufr_ tm;enf;cJh=ujcif;.om"uyJ jzpfvdrfhrnf[k ,lqygonf?

T oydwfESpfzGJonf jyefaygif;vdkuf jyefuGJvdkufjzifh aemufqHk;wGif oHCmhor*~ oydwfpcef;wnf&Sd&m qkawmif;jynfh

bk&m;}uD; &ifjyifawmfay:udk jynfoloHCmtkyfpkuae reufvif;tm;}uD;tcsdefwGif0ifpD;&muae if;wdkvnf; ta&;edrfh oGm;cJh+yD; aemufqHk;wGif if;wdk acgif;aqmif 3

OD; acgif;jzwftowfcHvdkuf&onfh tajctaetxd a&muf&SdoGm;cJhygonf? xdkxufydk+yD; tkyfqdk; tusnf;wefoGm;onfrSmxdkacgif;jywfrsm;udk rdxJvSnfhI jyvdkuf

jcif;yif jzpfygonf? rdrdtaeESifhawmh rawGvdkuf&yg? taz. trsdK;rsm;ae&m cwuUefawmifay:u jyefa&mufonfhtcsdefonfxdkae naeapmif;jzpfaecJhygonf? wcsKduawmh ajymygonf? 'Dvdk vSnfhvnf jyovdkufjcif;onf rdusufoa&udk ,kwfapcJhygonfwJh? yxr usufoa& ,kwfapcJhwmuawmh rqv tkyfrsm;udk vlaotavmif; yHkpHjzifh rdudk vSnfhywfjcif;upwmygyJwJh? tJ'Daemuf rHk&Gmrd qENjyyGJrsm;onf ,cifuuJhodk rpnfum;awmhyg?rdvlxkudk a=umufatmif ajcmufvSefvdkufovdk jzpfoGm;cJhonf? tm;vHk;oifcef;pm ,lEdkif=uap&ef jyefvnf+yD;pum; vufqifhurf;vdkuf&jcif; jzpfygonf? rHk&Gmoydwf&Jh usqHk;jcif; tpvnf;jzpfaumif;jzpfEdkifygonf?

odkaomfjim;vnf; qENjyyGJrsm;onf t&SdefaoroGm;cJh? qENjyyGJwGif acgif;aqmifvkyfolwcsdKonf emrnf}uD;csifvlodrsm;csifI ygvm=uonfh toGifomefav;rsm; awGcJh&ygonf? xdkacwfpum;t&if ajym&v#if popu larjzpfcsifonfh oabm jzpfrnfxifygonf?

vlowform;[k ac:wGifonfhAdkvfpdefvGifvnf; vlowftpdk;& tvdkr&Sd/ pdefvGiftpdk;& tvdkr&Sd ponfh auG;

a=umfoHrsm; atmf[pf=uonfh vlxkESifhoydwfudk y&rf;ywm ypfcwf+yD; xdef;vdk r&awmh? qENrapm=uygeJ [k rdefcGef;ajym+yD; wufvmwJh a'gufwmarmifarmifqdkolvnf; r&awmh? 'DvdkeJyJ ppfwyf(olwdktac:t& wyfrawmf) u ysufpD;,dk,Gif;vmonfh wdkif;jynf&J tajctaet&yf&yfudk xdef;odrf;vdkuf&yg+yDqdk+yD;pufwifbmv 18 &ufwGif tm%m odrf;vdkufum oydwfpcef;rsm;udk zdcGif;vkduf

jcif;rSonf c&pfESpf 1988/ jrefrmESpf 1350jynfheSpfwGif ay:aygufcJhonfh &Spfav;vHk;ta&;awmfyHk}uD;onfvnf; acwW c%qdkovdk wcef;&yfoGm;cJh&ygonf?

"bHk&efoludk OD;wnfwdkufae&if; &nf&G,fcsufwlolrsm;xdkuJhodk uGJ=u+yJ=ujcif;udk ,cktcsdef jyefqef;ppf=unfhrnfqdkygu

EdkifiHa&;/ awmfvSefa&; &ifhusufr_ tm;enf;cJh=ujcif;.om"uyJ jzpfvdrfhrnf[k ,lqygonf"

49

7/29/2019 8888 (2)

7/49

pufwifbmv 18 &ufaewGifppfwyfuae jrefrmwEdkifiHvHk; tm%modrf;vdkuf+yD qdkwJhowif;udk jrefrmhtoHrSa=unmcJhaomfvnf; ppfwyfrsm; rHk&Gmrd

wGif;odk csufcsif;qdkovdk 0ifa&mufumrdudk xdef;csKyfEdkifjcif; r&SdcJhyg? nydkif;wGifwdkufyGJi,frsm; jzpfyGm;cJhonf? aoewfoHrsm; AHk;oHuJhokdaom aygufuGJoHrsm;vnf; =um;&onf? ESpf&ufceft=umjzpfrnf xifonf? oydwfuvnf; vlpkcGJay;+yD;/ ppfom;rsm;uvnf; rdtESH ae&m,l csxm;vdkuf=uygonf? u|efawmfrlvwef; wufcJh&m tru 3 bkef;pdk;ausmif;wGif vufeuftjynfhjzifh tpdrf;a&mif0wf ppfom;rsm; pcef;csvdkuf=uygonf? vlpkvla0;jzifh pDwef;vSnfhvnf=uonfudk jrif&onfhtcg u|efawmf.ig;ESpfom;t&G,f 0rf;uGJwlav;u ppfom;rsm;udk=unfhum vlpkvla0;awGv#ifatmfaeustwdkif; wdkta&;/ wdkta&;[lI vufuav;ajrmuf+yD; atmfcJh&mppfom;awGa&m/ ab;rSm &yf=unfhaewJholrsm;yg yH;=unfh=u&m oltaru

oltm; tdrftxJodktjrefcsD+yD; ac:oGm;vdkuf&ygonf?

&Spfav;vH;t+yD; umvrsm;rlvwef;/ tv,fwef;/ txuf

wef; ponfjzifh ausmif;om;b0csnf;eJyJ

wpkdufrwfrwf jzwfoef;cJh&ol u|efawmfhrSm &Spfav;vHk;t+yD; ppfwyfu tm%modrf;t+yD; umvrsm;wGif ausmif;ydwfxm;I vkyfp&m tvkyf[lonfrSm r,fr,f&& r&Sd? tdrfu rdbrsm;. rnfumrwWaps;qdkifudk &Hzef&Hcg xdkifay;&onfrS vGJItcsdefrsm; ydkaecJhygonf? rdrd. tdrfeD;em;csif;rsm;/ tudkt&G,f vli,fvl&G,frsm;npOf pkum wD;=uqdk=uonfh *pfwm0dkif;rsm; &Sd=uonf? 88 ckESpf a&Sydkif;wkef;u

*pfwmwD;jcif; tvkyfudk pdwf0ifpm;p&mtxif}uD;p&m tvkyfwck[k rxifrSwfcJh?Todkjzifh u|efawmfvnf; *pfwmqdkwmbmvJ/ *Dwqdkwm bmvJqdkwm odcsifvdkpdwfjzifh p+yD; oDcsif;wpfyk'fudk [dkwp'Dwpjzifh *pfwmudk poifcJhygonf? poifonf qdk&mrSmvnf; rnfolxHrS oifwef;wufcJh&onf r&Sd? rdrdxuf t&if wD;wwfolrsm;. qdkyHkwD;yHkrsm;udk =unfhum [dkar;'Dar; vkyf&if;uae pwD;wwfvmjcif;jzpfygonf? xkdpOfu rSwfrSwf&& pdkif;xD;qdkif. &wem acG xGufaeonfhtcsdef/pwD;cJhonfhoDcsif;u *pfwmvufuGufodyfrrsm;onfh / wD;&wmvG,fonfhwef&mwef&m oDcsif;yJ jzpfygonf?rdrdtay: *pfwm b,favmuf v$rf;rdk;cJhonfudk u|efawmf. *pfwmxrf;I

awmfvSefa&;vkyfonf pmpkwGiftus,fcs J a&;&ef pDpOf

xm;ygonf?

ppfwyfrS tm%modrf;+yD;aemufppfAd kvfa[mif;rsm;jzpf=uonfh OD;atmif}uD;/ ol& OD;wifOD;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef;. orD;jzpfol a':atmifqef;pk=unfwkd OD;pD; +yD; trsKd;om;

'Drdkua&pD tzGJcsKyf (NLD)udkzGJvdkuf=uygonf? rdrd.zcifonfvnf; rqv.xdef;csKyfr_atmufrS ruif;vGwf

[kajymI&Edkifonfh ppfjyeftr_xrf;a[mif;rsm;tzGJrS E_wfxGufINLD ygwDudk 0ifa&mufcJhygonf? xdkpOfuNLD udk vlxkt=um;wGif 'DcsKyf (odkr[kwf) tzGJcsKyf

[lIvnf; vlodrsm;onf? av#mufv$mjznfhonfhtcgrsm;/ pma&;onfh tcgrsm;wGif rdrd zcifonf rdrdtm; a&;cdkif;avh &Sdygonf? rSwfrSwf&& qef;xGef; (ref;wuUodkvf) &J atmufazmfjyyg pmydk'fav;wpfckudk rnfonfh acwfwkef;u*sme,fuvnf;rod/ u|efawmfhtm; zcifu if;. rSwfpkpmtkyfwGif xdk*sme,frSwqifh jyeful;a&;apygonf?

awmfvSefa&;wpf&yfY usih ftyfaomt"mef 3 &yf&Sonf?1) awmfvSea&;orm;wpa,mufonfyuwdtm;jzifh oefpGrf;oljzpf&onf?odaomf roeprf;ouJod aqmufwnfaeEdif&rnf?2) awmfvSea&;orm;wpa,mufonfyuwdtm;jzif em;pifwwfojzp&onf?odaomf em;yif;ouJod aqmufwnfaeEdif&rnf?3) awmfvSea&;orm;wpa,mufonfyuwdtm;jzi pum; rtoljzpf&onf?odaomf t ouJo aqmufwnf aeEif&rnf?

xdkodkjzifh rdrdudk zcifjzpfolu vlavmu}uD;ta=umif; ydkrdkod&Sdap&ef rHk&Gmrde*g;&Hkbk&m;teD; zGifhvSpfxm;&SdonfhNLDygwDHk;udk ulazmfavmifzuf&ap&ef r=umc% apv$wfygonf? xdkpOfu rdrdtaeESifhjrefrmvufESdyfpuf aumif;aumif; rjrifzl;yg? *ufpfwufem (Gestetner) [kac:onfh rif&nfyspfrsm;udk toHk;yI pm&Gufrsm; rdwWLul;onfh pufudkvnf; jrifcGifh&cJhygonf? Todkjzifh vufESdyfpuf kdufenf;oifcGifh&cJhygonf? *ufpfwufem toHk;yenf;vnf; oifcGifh&cJhygonf?

rSwfrSwf&& tjzpftysuf wpfckrSm xdkpOfu NLD 'k OuU OD;wifOD;vma&mufrnfhaewGif rvma&mufEdkifIoGm;ud=uonfh u|efawmfwdkum;rsm;

50

7/29/2019 8888 (2)

8/49

tjyefvrf;wGif cr& wyf&if; 16 rSuif;apmifh&Jabmfppfom;rsm;u vufjy=uygonf? olwdkvnf; NLD ygwDudktm;udk;=uyHk&ygonf? a&G;aumufyGJwGif

NLD ygwD tEdkif&rSomv#if uHawG ae&onfh qif;&J'kuQrsm;rS vGwfajrmufEdkifrnfjzpfa=umif; wyfrawmfom;rsm;vnf;od=uyHk&ygonf?

&Spfav;vHk;t+yD; ausmif;jyefzGif honfhumvrsm;1989 ckESpfwGif tv,fydkif;

avmufwGifjzpfrnf? rlvwef;/ tv,f

wef;/ txufwef;ausmif;rsm; jyefzGifhygawmhonf? Todkjzifh rdrdonfvnf; rHk&Gmrd txu 3 txufwef;ausmif;wGiftrwef;tjzpf jyefwuf&ygonf? &Spfav;vHk; qENjyyGJrsm;wGif yg0ifv_yf&Sm;cJ honfh q&mrsm;&SdcJh=uovdk rauseyfIrif;wdktm;vHk;vnf; wpfu jyefp&w,f[lIvnf; qENjyyGJrsm;udk raxmufcHoa,mif&Sdonfh q&mwpfOD;uvnf;u|efawmf wufa&mufaeonfh tcef; (u)

odkr[kwf A cef;odk wrifwum vma&mufI ajymcJhao;onfudk trSwf&rdygonf? tif; olvnf; oltjrifeJol/udk,fvnf; udk,fhcH,lcsufeJudk,fyJ? iguq&mjzpfI rif;wdk igajymwJhpum; em;axmif&r,fvdk/ TuJhodkaom a&S;dk;qefqeftjrifrsm;onf ,ck pma&;aecsdef2013 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHrSm acwfa&macwfpm;aeygao;ovm;qdkwm jyefvnf

awG;awmaerdygao;onf?

1989 ckESpf =o*kwfv 8 &uf&Spfav;vHk; wESpfywfvnfaeY txu 1wGif qENjyyGJ jzpfyGm;cJhygonf? txu 1udk 0rf;ausmif; (odkr[kwf) State One

[kvnf; ac:I txu 3 udkawmh StateThree [lI ac:=uygonf? xdkpOfuausmif;a&StvHwdkifwGif v$ifhxm;onfhywfusoGm;+yDjzpfaom rqv. EdkifiHawmftvHudk zwfcs rD;_dI ausmif;om;trSwfwHqdyfjzpfonfh cGyfa'gif;tvHudkwifcJh=uonf[k trSwf&rdygonf? &Spfav;vHk; qENjyyGJrsm; t&Sdef raoao;jcif;.om"uvnf; jzpfEdkifygonf?

&Spfav;vHk; qENjyyGJrsm; t&Sdefraoao;jcif;ESif htwl rdrdonfvnf;ausmif;pmxuf EdkifiHa&;pmay/ t"dutm;jzifh odyfcufcufcJcJ eufeufeJeJ r[kwfvSonfh EdkifiHa&;pmtkyfrsm;udk pyfrdpyf&moli,fcsif;rsm;rSwqifh iSm;&rf;I zwfjzpfygonf? t+rJzwfjzpfonfh pmtkyfrSmAdkvfcsKyfatmifqef;. rdefcGef;aygif;csKyfjzpfygonf?

yrwef;rSpI ESpfpOfESpfwdkif;ynm&nfxl;c|efqk qkay;yG Jrsm;wGifqk&&SdcJhzl;ol jzpfonfhtavsmuf rdbrsm;u u|efawmfhtm; i,fpOfuwnf;uyif ynma&;wGif xGef;xGef;aygufaygufjzpfapcsifonf? xdkpOfu tnma'owGifEdkifiHa&;wufuGol vli,frsm;t=um;acwfpm;onfh Adkvfatmifausmf carmuf[k ac:wGifonfh 0g;zwfrsm;jzifh yvkyfxm;

onfh carmuf (od k r[kwf) 0g;zwfcarmufudk aqmif;+yD; yifeDtus0wfIausmif;oGm;onfudk rdbrsm;u odyfESpfouf=uyHkr&? rdrdtm; ynma&;udk OD;pm;ay;apcsif=uonfh q&mrrsm;uvnf;EdkifiHa&;wGif tvGef pdwfyg0ifpm;aeonfudkwjcm;olrsm;uJhodk axmifxJa&muf/ awmxJa&mufI b0ysufoGm;rnfudk pdk;&drf=uyHk&ygonf? olwdk apwemudkvnf; tjynfht0 em;vnfygonf? udk,fuvnf; EdkifiH

a&; pdwf"mwfjyif;jy+yD; tvGef wufuGaewJhtcsdef jzpfae&m rnfolpum;udkr#em;r0ifcJhygacs?

xdkpOfu rHk&Gmrd txufwef;ausmif;rsm;wGif tajccH ynmausmif;om;rsm; or*~ (tco) ESifh ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*~rsm; tzGJcsKyf

(Auo rsm; tzGJcsKyf) wdkonf tiftm;awmifhwif;=uygonf? vlabmifopf'Drd ku&ufwpfygwDESif h yd kIeD;pyfaomtajccHynm ausmif;om;rsm; or*~(tuo) onfvnf; olenf;ol[efjzifhv_yf&Sm;aeygonf? tco wGif yg0ifv_yf&Sm;aeolrsm;u u|Ekfyftm; if;wdktzGJwGifyg0ifapcsifygonf? e*dkuwnf;u EdkifiHa&;wGif pdwfyg0ifpm;aeoljzpf&m TodkjzifhAuo/ tco tzGJrsm;odk yg0ifcJh+yD;ausmif;om; v_yf&Sm;rsm;r_rsm;wGifwpkdufrwfrwf yg0ifcJhonf? rSwfrSwf&&tzGJtpnf;rsm;. xkwfjyef a=unmcsufrsm;wGif za,mif;puULay:wGif u|efawmfhtm; vufa&;jzifh jcpf+yD; a&;apygonf?xdktcsdefwkef;u wdwfwqdwf vkyf&onfhudpPjzpfojzifh NLD &Hk;rSmwkef;uvdkEdkifiHjcm;vkyf *ufpfwufem (Gestetner)pufudk roHk;EdkifawmhbJ udk,fydkifvkyf jrefrmh

enf; jrefrmh[ef *ufpfwufemudk opfom;abmifcwfxm;onfh ydwfom;pay:wGifrif&nfrsm;jzefI vufeJvGefxdk;ovkdpm&Gufrsm;udk rdwWLqGJcJh&ygonf? rarhEdkifaom jzpf&yfav; wpfckyg?

arv ygwDpa&;aumufyG}u;1990 ckESpf arv ygwDpHka&G;

aumufyGJ}uD; eD;vmcsdefjzpfonf? ikeJ

ydawmuf aEGrSm v_difonf/ pkeJ carmufarrSm Edkifrnf ponfh auG;a=umfoHeJtwl cifnGef&nf. Zmwdrmef oDcsif;acGonfvnf; NLD . pnf;Hk;a&; c&D;pOfrsm;wGif r=umc%qdkovdk =um;ae&wJhtcsdef jzpfygonf? tm;vHk; wGufcsuf=uonfhtwdkif;yifNLD tEdkif&ygonf? 82&mE_ef;ausmfjzifh trsm;pkrJ &&Sdygonf?rqvygwDudk toGifajymif;xm;onfhwdkif;&if;om;pnf;vHk; nD!Gwfa&;ygwD

(wpn) u 10 ae&m tEdkif&&Sdygonf?

xdkpOf EdkifiHawmf +idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ (e0w) rS a&G;

"olwdkapwemudkvnf;tjynfht0

em;vnfygonf?udk,fuvnf; EdkifiHa&;

pdwf"mwfjyif;jy+yD; tvGefwufuGaewJhtcsdef

jzpfae&m rnfolpum;udkr#em;r0ifcJhygacs"

51

7/29/2019 8888 (2)

9/49

aumufyG Jrwk di fr Du uwdcHxm;cJ haomfvnf; wdkif;jynftm%mudk tEdkif&

NLD odk v$Jajymif;ay;jcif; r&SdcJhovdk/tkyfcsKyfaeonfh ppfacgif;aqmifrsm;vnf;

ppfwef;vsm;odk jyefoGm;cJh=ujcif; r&Sdyg?wpnygwD tEdkif&cJhygu odkr[kwf trsm;pk tEdkif&ygwDr&SdbJnGefhaygif;tpdk;& tqifhtxdom &SdcJhvdrfhrnf[k e0w ppftkyfpkrSwGufcsufcJh=uyHk&ygonf? odkaomf rSef;csufeJ ESrf;xGuf rudkufcJhaoma=umifh tm%mv$Jray;jcif; jzpfEdkifygonf?

&Spfav;vH; 2 Epajrmuf qENjyyxdkodkjzifh &Spfav;vHk; 2 ESpfajrmufqENjyyGJwpfck rHk&GmrdwGif xyfrHjzpfyGm;cJh

ygonf? qENjyyGJjzpfEdkifonfh t&dyfta,mifrsm; =um;ae&ojzifh rdrdukdawmhrdbrsm;u xdkaeu ausmif;roGm;ckdif;yg?txu 2 wGif odyf}uD;}uD;rm;rm; rjzpfcJhyg? ,refESpfwkef;u qENjyyGJjzpfoGm;cJhonfhtxu 1 udkawmh q&mrsm;u apmapmpD;pD; ausmif;ydwfvdkufonf[k od&ygonf?rdrd wufaeonfh txu 3 wGif jzpfyGm;cJh

onfh qENjyyGJonftawmfhudk }uD;rm;oGm;cJhygonf? ausmif;aqmifrsm;ay:uaeyifjrif&E d ki fonf h c Gy fa'gi f ;tvH}uD;ud kausmif;om;rsm;u uGif;v,f abmvHk;uGif;rSaeI pudkif+yD; auG;a=umfoHrsm;wdkif=u&if; qENjyyGJudk pwifvdkuf=uonf[k od&Sd&ygonf?

wausmif;wnf;ae ausmif;om;rsm;tjyif wjcm;ausmif;rS ausmif;om;

rsm;vnf; yg0ifcJh=uonf od&Sd&onf?ausmif;om;rsm;u ausmif;tjyifbufuae ppfwyfESifh vHkxdef;&Jrsm; 0ifa&mufvmrnfpdk;I ausmif;t0if wHcg;aygufrsm;udk pufbD;cwfonfh oHud;aomhrsm;jzifhtxyfxyf cwfvdkuf=uonf[k od&ygonf? Todkjzifh aemufqHk;wGif q&mrsm;ESifh ausmif;om;rsm; ndE_dif;I ausmif;udkqif;c Gi f hay;vd kufaomfvnf; qEN jy

ausmif;om;rsm;u oydwfukd rvSefawmhbJtjyifrSm apmifhae=uonfh wjcm;ausmif;rSausmif;om;rsm;tjyif rdaevlxkyg yg0ifyl;aygif;vm=u&m &Spfav;vHk;umv

twGif; qENjyyGJrsm;ouJhodk rdwGif;odkdpDwef;vSnfhvnfcJh=uygonf? ausmif;pdrf;vHkcsnfrsm; 0wfqifxm;onfh ausmif;om;ausmif;ol trsm;pkyg0ifonfh T qENjyyGJ

vlwef;}uD; rdrd. tdrfa&S ompnfvrf;rodka&mufonfhtcg vltkyfrSm awmfawmfrsm;oGm;ygonf?

wwef;wnf;ae ausmif;om;rsm;udk jrifvdkuf&onfESifh rdrd. rdcifrS wm;aeonfh=um;rSyif 0wfxm;onfh zdeyfpkwfudk rvJEdkifawmhbJ qENjyyGJwGif yg0ifcJhygonf? 0wfxm;onfh zdeyfonfvnf; vrf;wGif jywfoGm;um aoG;qlaeonfhtcsdef

jzpfonfhtavsmuf jzpfcsif&mjzpfqdk+yD;tvGefyljyif;vSonfh uwW↦vrf;ray:wGif zdeyfrygbJ vrf;av#mufcJh&m odyf=um=um rav#mufEdkifcJhyg? uHaumif;axmufrpGmjzifh todwpfa,muftdrfem;a&mufonfESifh 0if+yD; zdeyfwpf&H 0ifawmif;&m =unf=unfjzLjzL ay;cJhI qENjyolrsm;ESifhtwl vrf;qufav#mufEdkifcJhygonf? zdeyfaygufonfh '%fvnf; rr_awmhyg?

ausmuUmvrf;axmifh wpfae&mwGif rde,f&JwyfzGJ0if &mxl;}uD;}uD;&Jr;}uD;rsm;vnf; qENjyolrsm;udk =unfh&if;rsufpdysuf rsufESmysuf jzpfae=uonf?vdktyfv#if toHk;y&ef pDpOfxm;yHk&onfhrD;owfum;wpfpD;onfvnf; toifhapmifhaeygonf? odkaomf qENjyolrsm;eSihf&Jrsm;t=um; ydyuQ[lI wpHkw&mr#

r&SdcJhyg? vHkxdef;bufuvnf; udwifpDpOfxm;onfhtwdkif; qENjyr_ pwifcJh&mtxu 3 teD; rdv,f em&Dpiftem;ta&mufwGif aoewfrsm; rdk;ay:axmifIypfazmufum pwifI vlpkcGJygawmhonf?oydwfpcef; zGifhEdkifrnfh tajctaeodkra&muf&Sdap&ef wm;jrpfjcif; jzpfEdkifygonf?aoewfoHrsm;=um;&I txu 3 ausmif;xJwGif idkcJh=uonfh q&mrrsm;vnf; &SdcJhonf[k aemufwGif od&Sd&ygonf? Tokd

jzif h &Spfav;vHk; 2 ESpfajrmuf rH k&Gmausmif;om; qENjyyGJonf +idrf;csrf;pGmjzifh+yD;qHk;oGm;cJhygonf?

+idrf;csrf;pGmjzifh +yD;qHk;oGm;cJhaomfvnf; aemufwpf&uf =o*kwfv 9&ufaewGif txu 3 Y ausmif;om;rsm;jyefvnfpkHk;cJh=uygao;onf? }udrf'dkif;ESifh

eHygwfwkwfrsm;udkifxm;onfh vHkxdef; &Jrsm;udkvnf; AdkvfcsKyfa=u;kyf teD;w0dkufESifhem&Dpif ywf0ef;usifwGif udwifcsxm;cJhygonf? qENjyyGJ qufvufvkyfaqmif&efjzpfEdkifacs tawmfenf;aeojzifh txu3 ausmif;om;rsm;vnf; txu 1 odkoGm;a&muf pkHk;I ,refaewkef;uuJhodkqENjyyGJudk pufbD;rsm;pD; cGyfa'gif;tvHrsm;udkifum ausmuUmvrf;rwav#muf pDwef;vSnfhvnfcJh=uygao;onf? rdvlxkrSvufckyf=obmay;Hku vGJI yg0ifcJh=ujcif;r&S dyg? ompnfvrf;r ta&mufwGifvHkxdef;bufuvnf; um;jzifh aemufuaeOya' yk'frrsm;udk atmf&Gwf&if; ta,muf20 avmufom&Sdonfh TqENjyol vltkyfudk vlpk cGJvkdufygawmhonf? uHaumif;axmufrpGmjzifh teD;&Sd v,fwD bkef;}uD;ausmif;xJodk 0ifa&mufxGufajy;EdkifcJh=uojzifh qENjyolrsm;vnf; tpkvdkuf

tyHvdkuf tzrf;cH&jcif;awmh r&SdcJhyg?rkH&GmrduJhodkyif rE Wav;rdwGif

vnf; =o*kwfv 8 &ufaewGif qENjyyGJwpfck jzpfyGm;cJh+yD; vHkxdef;rsm;rS ypfcwf&mwGif Ak'

7/29/2019 8888 (2)

10/49

c%qdkovdk jzpfyGm;cJhygonf? q&mrsm;rSvnf; tvSnfhus uif;apmif hovdkausmif;0if;tESH qENjyyGJrjzpfyGm;&ef apmifh=uyfcJh=uygonf?

&uftwdtusukd rrSwfrdawmhyg? pufwifbm ywf0ef;usifjzpfrnf xifonf? rdrd OD;aqmifI qENjyyGJwpfck jzpfyGm;cJhao;onf? jzpfaeustwdkif; ausmif;om;rsm; pk&Hk;I auG;a=umfoHrsm; pwifwdkif=u&m rdrdtdrfwGif udk,fwdkifvkyfxm;onfhcGyfa'gif;tvHudk twef;azmf oli,fcsif;rSa&SrSaeI v$ifh&ef ud;pm;cJhaomfvnf;u|efawmfwdk ESpfa,muftm; q&mrsm;rS

twif; zufcsKyfI vltkyfpkESifh a0;&modkac:oGm;jcif; cHcJh&onf? tJ'Doli,fcsif;udkq&mrsm;rS ausmif;qufwufcGifh ray;awmhyg? rdrdtm; rnfokdr# ta&;r,lcJh=uyg?

aemuf&uf tenf;i,fcef t=umwGif xyfrHjzpfOD;rnf[k q&m/q&mrrsm;u &dyfrdyHk&ygonf? ukd,fuawmh udk,fhudk,fudk yd&dvS+yD xifwmudk;?

u|efawmfhtm; twef;ydkif q&mrrS tjyifxGufcGifh ray;awmhbJ pm;p&mrsm; 0,fvmay;onf? Auo tzGJ0if oli,fcsif;wpfOD;rS ausmif;jyefwuf&ef v#yfppf acgif;avmif; xdk;onfhtcsdefwGif cGyfa'gif; tvHudk taqmifay:wGif v$ifhI auG;a=umfoHrsm; pwifwdkif=u&m 0ifqGJ=uonfh q&mq&mrrsm;ESifh kwfkwfoJoJ jzpfoGm;onf?rdrdvnf; xdkjrifuGif;udk jzwfceJ jrif&onf

ESifh tvHudk 0ifvk=uonfh q&mrsm;udkwGef;xdk;rdonf? bmudkrSvnf; oJoJuGJuGJrjrifawmh? rsufvHk;rsm;vnf; jymxGufoGm;onf? tvH0ifvkonfh q&mrESifhrdrdvnf; kef;&if;qefcwf jzpfoGm;onf[kjrifvdkuf&olrsm;u ajym=uygonf? xdktjzpftysuftwGuf epfemcJh&ol q&mrtm; TpmpkxJuwqifh awmif;yefvdkufygonf?

TodkTodkjzifh u|efawmfESifhu|efawmfhzcifudk ausmif;tkyf}uD;rS ac:awGum rdbvufodk jyeftyfcJhygonf?tu,fpifppfrSm ausmif;rS txkwfcH&jcif;

jzpfovdk/ ausmif;&J +idrf;csrf;r_udk umuG,fvkdufjcif;vnf; jzpfonf/ u|efawmfhudkvnf; ppftpdk;&rS ac:,lxdef;odrf;jcif;rcH&atmif umuG,fvkdufjcif;vnf; jzpfonfudk ,cktcsdefusrS em;vnfvdkuf&ygonf? u|efawmfhudk rdbvuf jyeftyfonfhxdktpnf;ta0;wGif txu 3 wGiftkduf=urf;onfh ae&mwGif emrnf}uD;onfhtwGuf if;tm; }udrfarmifarmiftrnfwGifonfh q&mu u|efawmhftm;pum;wpfcGef; ajymygonf? rif; EdkifiHa&;vkyfcsif&if ynmt&ifwwfatmifvkyfwJh?

u|efawmf ausmif;rS txkwfcHvdkuf&jcif;udk Auo ausmif;om;rsm;ESifhtwef;azmfrsm;u rauseyf=u? xdka=umifhwcsKdvnf; ausmif;rwufjcif;jzifh qENazmfxkwf=uonf? q&m/ q&mrrsm;bufuvnf; u|efawmfhrdbrsm;ESifh ndE_dif;umu|efawmfhudk ausmif;jyefwufcGifh ay;cJhygonf? xd ktcs de fumvrsm;twGif;u|efawmfonf narSmifrS tdrfjyefjcif;/wcgw&H tdrfrSm rtdyfawmhjcif;rsm; yvkyf&ygawmhonf?

&Spfav;vHk; rjzpfcifuqdk&ifausmif;rS tdrfjyefa&mufa&mufcsif;tdrfpmqdkwmudk tauG;rxm;wwfol/

,ckawmh ausmif;pmqdk&ifvnf; pdwfr0ifpm;awmh/ EdkifiHa&;pmtkyfrsm;udk ausmif;vG,ftdwfxJrSmxnfh+yD; ausmif;ajy;wwfvmonf? rHk&Gm uefom,m uefapmif;eHab;wGif EdkifiHa&;pmtkyfrsm;udk xkdifzwf&if;/ wcgw&H vufzuf&nfqdkifxdkif+yD;oDcsif;em;axmifjcif;rsm; yvkyfwwfvmonf? rSwfrSwf&& t+rJ=um;ae&onfh

oDcsif;acGrSm xdkpOfu vli,frsm;t=um;txl;a&yef;pm;aeonfh EmperoraZmf0if;xGf. &Sifoefjcif; oDcsif;acGyJjzpfygonf?

TodkEdkifiHa&;pdwf"mwf jyif;xefae+yD; ausmif;pmESifh uif;vGwfoGm;rnfudktvGefpdk;&drfaeonfh u|efawmhfrdcifonf,cif ocif&Jabmfa[mif; wpfOD;jzpfrnf[k,lq&onfh olwpfOD;tm; tdrfodkac:Iu|efawmfhtm; ynma&;onf ydkI ta&;}uD;a=umif; pojzifh pojzifh em;cscJhygao;onf? vlyk*~dKvftrsKd;rsKd;rS enf;rsKd;pHkjzifhud;pm;cJ h =uaomfvnf; u|efawmf.

rw&m;r_udk qefusifvdkonfh/ zdESdyfr_udkawmfvSefvdkonfh pdwf"mwfudk wm;qD;vdkum; r&awmhacs+yD? AdkvfcsKyfatmifqef;ta=umif;rsm;eJ EdkifiHa&;pmtkyfrsm;udkrawmufwacguf zwfaecJholyDyD rnfoluay;onfjzpfap/ ray;onfjzpfap ordkif;u ay;wJh wm0ef/ ordkif;u rdrd ykcHk;ay:odkusvmwJh wm0ef udk ausyGefpGm xrf;aqmiftH h[lonfh ar#m fvif hcsufjzif h&nf&G,fcsufwl txufwef;ausmif;om;oHk;OD;ESifh aemifawmf ausmif;om;rsm;&Sd&mucsifvufeufudkifKIA e,fajrbufodkxGuf=u&ef 1990 ckESpf taESmif;ydkif;wGifpwif jyifqif=uygawmhonf?

"ay;onfjzpfap/ray;onfjzpfap

ordkif;uay;wJh wm0ef/ordkif;u rdrd ykcHk;ay:odk

usvmwJhwm0ef udk ausyGefpGmxrf;aqmiftHh[lonfhar#mfvifhcsufjzifh "

53

7/29/2019 8888 (2)

11/49

ar;ajr&yfud acwW ausmci;+yDq,fausmfouft&G,f txuf

wef;ausmif;om;av; av;a,muf/ 1991

ckESpf ZEM0g&D 10 &ufae rHk&GmrdrS uav;0rdodk pwifxGufcGg=u+yD? xGef;xGef;0if;(tm;vHk;xJrSm touft}uD;qHk;)/ atmifatmif (tdENd,ra&mufcifvrf;ckvwfwGifjyefoGm;cJhol)/ aZmfaZmfESihf u|efawmfaZmf0if;xGf (tazay;onfh emrnf&if;)wdkyJ jzpf=uygonf? rSwfrdaeao;onfhtjzpftysufwpfck &Sdaeao;ygonf? oGm;&rnfh&uf eD;vm;onfhtcg aZmfaZmfuu|efawmfh t0wftpm;tdwfudk tdrfu

rodap&ef wdwfwqdwf vm,lygonf?tazESifhwdk;aeI vdrfvdkuf=u&m aZmfaZmfhpum;ESifh u|efawmfh ta=umif;jycsufwdkonf wdkufrxm;I a&Saemuf vGJaeygonf? odkaomfvnf; tav#mufaumif;Iu|efawmfh zcif}uD;rSm rnfodkr# oHo,&SdcJhyHk ray:ay?

rdrdwdk xGufawmhrnfqdkonfudkausmif;aezufoli,fcsif;wpfa,muftm;

today;+yD; if;rS vrf;wGif pm;aomufEdkifonfh pnfoGwfAl;rsm;/ aq;ESifh t0wftpm; wcsKdudkvnf; xnfhay;vdkufygonf? aZmfaZmfjzpfrnf xifygonf? olpufbD;udk u|efawmfh tdrfteD; pufbD;qkdifwpfqdkifwGif a&mif;cscJh+yD; u|efawmfuu|efawmfhtdrfESifh eD;aeI rdbrsm; &dyfrdrnfpdk;ojzifh ra&mif;jzpfcJhyg?

wufuGaeol vli,frsm;yDyD

wkdif;jynftwGuf vkyfcsifonfhpdwfrsm;tvGefjyif;xefae=uum pdwfxJwGifawmhaemifawmf ausmif;om;rsm; &Sd&muaeppfoifwef;awG ,l+yD;vdk ajcmufvcef=umonfhtcg jrefrmjynfxJudk jyef0ifcsif&ifvnf; 0if/ 'grSr[kwf acwftajctaeESifh jrefrmjynfEdkifiHa&; a&csdefudk wGuf=unfhum 'DawmfvSefa&;c&D;uawmh odyfr=umavmufygbl;vdk xifcJhrdonfrSm tckpma&;

aeonfh 2013 ckESpfudk u|efawmf jrefrmjynfrS xGufcGmcJhonfh 1991 ckESpfudk E_wfvdkufygu vGefcJhonfh 22 ESpf ausmfumvoufwrf;onf odyfr=umavmufbl;

[lI wGufcsufcJhonfrSm odyfrrSefa=umif;odvdkuf&ygonf?

ausmif;zGifhvsufqJqJ umvjzpf

ojzifh ausmif;om;t&G,f uav;av;a,muf trdk;ryg ukefwifum;}uD;ay:wGifwGJxdkifaeygu oHo, jzpfrnfpdk;I cGJxdkif=u&m u|efawmfeJ aZmfaZmf wGJusygonf?xGef;xGef;0if;eJ atmifatmifwkdu usefwJhwpfwGJ jzpfygonf? wcgr# ra&mufzl;onfha'ovnf; jzpf+yD; r[mrdifawm}uD;udkjzwfaomtcg awmaumif toHrsm; &Hzef&Hcg =um;&onf? ukefypPnf;rsm;jzifh jynfhESufaeonfh Tum;ay:wGif ntcsdef tdyf

vdkuf&mwGif vlonf um;acgifrdk;tay:rSmtdyfaeouJhodk &Sdonf? tdyfae&if; uHaumif;I ywfruscJhyg? tu,fI ywfuscJhyguvnf; bmawG qufjzpfcJhr,fqdkwmrawG;rdcJhyg?

aemufwpf&ufwGif csif;wGif;jrpfurf;ay:&Sd uav;0rdodk a&muf&SdcJh=u+yD;armfvdkufodk pufavSjzifh qufwuf=uonf? ZEM0g&Dvqdkaomfvnf; odyfawmh

rat;vS/ u|efawmfwdk rSm xGufvmuwnf;u apmifvnf;yg=uonf r[kwf/,lvm&aumif;rSef;vnf; rod? u|efawmfhwGif xGufcgeD;tcsdef 0,fvdkufonfh wkwfvkyf Walking shoe (vrf;av#muf;zdeyf) udk ajctdyfpGyf+yD; tustxyfxyf0wfum xdknudk jzwfoef;cJh=uygonf?

jcifudkufonfh '%fudk aumif;aumif;cHvdkuf&onf? odkaomf rr_? iSufzsm;qdkwmcsKdeJvm;aygh?

armfvdkuf rdodk a&mufonfh tcgudkausmf}uD;tdrfrSm tdyfjzpf=uonf?aemufwqifh [krRvif; rdodka&muf&Sd+yD;c&D;waxmufem;um ntcsde fwGiftodwpfa,muf. AGD'D,dkHkrSm tdyf=u&onf? Todkjzifh [krRvif;uae &Srf;&Gmrsm;jzpfonfh armif;crf;okd pufavSeJ qufxGufcJh=u&m ZEM0g&Dv 18 &ufaewGifq&mr rndKwdktdrfodk a&muf&SdcJhygonf?Todkjzifh u|efawmfwdk av;a,muf rHk&Gm

uae xGufoGm;wJhta=umif; atmifatmifhtdrfu oHud;uddkufxm;I u|efawmfwdkudk apmifhae=uonf? xdkodkjzifhausmif;q&mr wpfa,muf. tdrfwGifwnf;jzpf=uonf? xdkq&mrrSm q&mrroef;uG,fjzpf+yD; ,cktcg ausmif;tkyfq&mr}uD; jzpfaeonf[k 22 ESpf=umrSyxrqHk;t}udrf zkef;ajymjzpfcJ honfhatmifatmifhxHrS od&Sd&ygonf?

u|efawmfwdk oGm;=uzdk &nf&G,fxm;onfh c&D;pOfrSm xdkpOfu ucsif vufeufudkifKIA wyf&Sd&mwGif zGJxm;onfhjrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;rsm;wyfOD; ABSDF ajrmufydkif; jzpfygonf?wdkif;jynftwGuf vkyfcsifwJhqENaZmjzifhtm;rmefwuf pdwf"mwf jyif;jyaeaomf

54

7/29/2019 8888 (2)

12/49

vnf; q,fausmfouft&G,f uav;rsm;jzpfaeI vdkufydkzdk aeaeomom rnfodkrnfyHk oGm;v#if a&mufEdkifonfudkyif xdk&Gm&Sd atmifatmif. tquftoG,frsm;

jzpfonfh vrf;a=umif;odolrsm;u rajymjycsif=u? xif;cGJonfh aygufqdefudkyifrEdkifreif; r aeonfudk jrif&olrsm;tzdku|efawmfwdkvdk csmwdwfav;rsm;udk rda0;za0;jzifh &moDOwkjyif;xef+yD; cufcJ=urf;wrf;vSonfh awmfvSefa&; e,fajrrsKd;udka&muf+yD; b0qHk;rSmudk rjrifcsifonfhapwemudk em;vnf&ygonf?

ajrmufudqefI taemufodcsK;onfxdkodkjzifh ucsifjynfe,fbuf

oGm;rnfh u|efawmfwdk. yxr tpDtpOfudk zsufvdkuf+yD; tdENd,e,fpyfbuf oGm;&ef qHk;jzwfvdkuf=uonf? Tcsdef=umvmonfESifhtr# rHk&GmbufrS rdbrsm; a&mufvmI jyefac:Edkifonfudk udwifwGufqrd=u+yD; armif;crf;wGif &uftenf;i,fcefae+yD; tjcm; &Srf;&Gmwpf&Gmjzpfonfhaum,m;&Gmbufodk u|efawmfwdkudk

ae&mxdkifcif; ay;xm;onfh tdrf&Sif q&mrwdk rEdk;cif wdwfwqdwf cdk;xGufoGm;cJh=uygonf? q&mrudk today;+yD;oGm;v#iftenf;eJtrsm; wm;jrpfrnfqdkwmvnf;udwifodaeygonf? pDpOfxm;onfrSmaum,m;a&mufv#if pufavSjzifh csif;wGif;jrpftwdkif; jyefpkefum tdENd,e,fpyfzufudkteD;qHk; jzwfwufEdkifrnfh vrf;a=umif;udk&Sm=u&ef jzpfygonf?

u|efawmfwkd av;a,muf aum,m;odk a&muf+yD; r=umyg? armif;crf;uq&mr vdkufvmygonf? u|efawmfwdkudkawGawGcsif; q&mru idkygonf? q&mr

u u|efawmfwdkudk bmawG ajymcJhonf/rnfodk ud;pm;I azsmif;zscJhonf qdkwmawGudkawmh rrSwfrdawmhhyg? odkaomfvnf;u|efawmfwdkudk wm;I r&Edkifbl;qdkwmudkvnf; q&mr odyHk&ygonf? aemufqHk;wm;r&onfhtqHk; q&mronf olpkaqmif;xm;onfh aiGwcsKdudk xnfhay;vdkufygonf?

TonfrSm trdajrudk pGefcGg&ef

ud;pm;cJh&mwGif yGJOD;xGuf yxrqHk; jrifawGcJh&onfh rsuf&nfjzpfcJh+yD; aemifwGifvnf;u|e fawmfwd k twGuf/ txl;ojzif hu|efawmfhtwGufjzifh rsuf&nfaygif;rsm;pGmjrifawG&OD;rnfqkdwmudkawmh xdkpOftcgu udwifrawG;rdcJhyg?

aemufqkwaomo. trSmpum;xdkodkjzifh q&mrESifh u|efawmfwdk

pum;ajymaeqJY atmifatmifonfb,fu pdwful;&onfrod? ol pdwfajymif;oGm;yH k&onf? oljyefvd kufoGm;rnf hta=umif; t&dyftrGuf ajymygonf? if;taejzifh jynfwGif; v#Kd0Suf ajratmufvkyfief; vkyfudkif&eftwGuf olbmomqHk;jzwfcsuf csvdkufwmwmvm;/ 'grSr[kwf rdbeJ jrefrmjynfudk rcGJcsifwmvm;/ u|efawmfhtaejzifh olxHrS wdwdusus tajz r&&SdcJhovdk/ rar;vnf; rar;

rdyg? odkaomf awmif;qdkcsuft& olvufrSem&Dudkawmh usefwJh u|efawmfwdk oHk;a,muftwGuf =unf=unfjzLjzL c|wfay;cJhygonf?

u|efawmfwdk oHk;a,mufESifh vrf;rcGJrD u|efawmfhtm; atmifatmifrS txl;wvnf rSmoGm;onfh pum;wpfck &Sdygonf? u|efawmfhtm; tvkyfvkyfonfhtcgwGif ukd,fykdiftawG;tac:/ udk,fydkif

t}uHtpnfjzifh yvkyf&ef rSmoGm;ygonf?rnfonfh &nf&G,fcsufjzifh ,ckuJhodkrSmoGm;onfudk u|efawmf rpOf;pm;rdcJhyg?

u|efawmfwdkvnf; tcsdefodyfraESmif;cif c&D;qufxGuf=u&ef jyif=uonf? aum,m;ESifh armif;crf;&Gmrsm;udkausmcdkif;I ZEM0g&Dv 25 &ufwGif csif;wGif;

jrpfurf;ab;&Sd wHk[Jqdkonfh &Gmudka&muf&Sd=uum udkxdefvif;qdkonfh tdrf&Sif wpfOD;xH ntdyfcJh=uygonf? olxHwGifyifatmifatmifhem&Dudk a&mif;vdkuf=uumaemufwpf&ufreufwGif 4 em&D c&D;udkpum;0Jaomfvnf; oabmaumif;onfxif&aom rdef;uav; txrf;orm;rsm;ESifhtwl xGufcJh=u+yD;/ aemufxyf txrf;orm; oHk;OD;ESifhtwl qufvuf xGufcGgcJh&m nae 3 em&DwGif oeef&Gmudk a&muf+yD;ntdyfjzpf=uonf? aemufwpf&uf 27&ufaewGif rdopfodka&muf&Sdum udkodef;. tdrfwGif xrif;pm;/ xdkrdopfrSwqifhudkausmfoef;. ukefum;udkpD;I rif;om&Gmudk a&muf&SdcJh=uygonf?

Todkjzifh u|efawmfwdk q,fausmfouf oHk;OD;onf ZGJrmefrsm; rav#mh=ubJ ausmydk;tdwfrsm;/ pnfoGwfbl; xnfhxm;onfh tdwfrsm;tm; pvG,fodkif;umwa,mufwvSnfhpD vJxrf;=u&if; vrf;av#mufwefonf av#muf/ vrf;av#mufcJh=u&aomfvnf; vrf;raysmufcJ h =u?um;vrf;ra&mufonfh tcgwGif um;pD;wefonf pD;jzifh tdENd, jrefrme,fpyfteD;eef;zmvHkodk naeapmif;wGif a&muf&SdcJh=u+yD; {nfhpm&if;wdkifum ntdyfcJh=uonf? aZmfaZmfESifh u|efawmfonf b0wav#mufvHk;wGif Todkaom tav;

tyifrsdK;udk tcsdeft=um}uD; vrf;av#muf+yD; xrf;cJh ydk;cJhjcif; r&SdcJhaoma=umifhZGJrav#mhaomfvnf; ycHk;rsm; tawmfhudkemygonf? eef;zmvHkwGif ntdyfcGifhay;cJhonfh tdrf&Sifrdom;pkt=um; if;wdktcsif;csif; &efjzpfovdk pum;ajymaecJh=uonfudk ,cktxdtrSwf&aecJhygonf?

aemufaeeHeuf ZEM0g&D 28 &uf1991 wGiftpfrt&G,f &Srf;ukefonf ESpfOD;

ESif htwl penf;em&ef wzuftdEN d,e,fpyfrdjzpfonfh rdk;a&; (Moreh) rdodkt0wfwpfxnf udk,fwpfckpDjzifh oHk;a,mufom; e,fpyfvHkcHa&; uif;wJrsm;

"TonfrSm trdajrudk pGefcGg&efud;pm;cJh&mwGif yGJOD;xGuf yxrqHk;jrifawGcJh&onfh rsuf&nfjzpfcJh+yD;aemifwGifvnf;u|efawmfwdktwGuf/ txl;ojzifhu|efawmfhtwGufjzifhrsuf&nfaygif;rsm;pGm

jrifawG&OD;rnfqkdwmudkawmhxdkpOftcgu udwifrawG;rdcJhyg"

55

7/29/2019 8888 (2)

13/49

rSwqifh ul;cJh=u+yD; odyfr=umyg/ eef;zmvHkodk jyefcJh=uygonf? aev,f tcsdefavmufwGif wzufEdkifiHa&muf jrefrmausmif;om;rsm;ESifh tquftoG,f&Sd[efwlaom wrl;

zuf&Sd OD;av;t&G,f ukefonf}uD;wpfOD;.tultnDjzifh rdk;a&;rdodk ul;&ef jyif=uygonf? tpdk;&ppfwyfESifh axmufvSrf;a&;rsm; r&dyfrdap&ef txrf;orm;rsm;yHkpHjzifhrdk;a&;rdodk awmvrf; (odkr[kwf) ypPnf;rsm; w&m;r0if cdk;oGif;onfhvrf;rSwqihfjzwf=u&eftwGuf jzpfygonf? xdktwGufygvmonfh ausmydk;tdwfrsm;ESifh ypPnf;rsm;tm;vHk;udk *kefeDtdwfrsm;xJwGif xnfhumeef;zmvHkacsmif;jzpfrnf xifygonf/ xdkacsmif;udk jzwfcJh=u+yD; rdk;a&;rdodk a&muf&Sdum jrefrmjynfzGm; tdENd,vlrsKd; wpfOD;jzpfonfh Jitandra Singh odkr[kwfjrefrmemrnf udkvSjrifh (2006 wGif qHk;yg;oGm;) . qdkifrSwqifh &Spfav;vHk; ta&;awmfyHk}uD;rS aygufzGm;vmaom ausmif;om;rsm;ESifh zGJpnf;xm;onfh jrefrmjynf' Dr d ku&ufwpf ajymufusm;wyfO D;(Burma Democratic Guerilla Front

- BDGF) tzGJ. wyfqG,fHk;odk wpfOD;csif; ydkaqmifay;cJhygonf? qif;&Joltrsm;pkjzpfonfh jrefrmausmif;om;rsm;tm; nDtpfudkt&if;wr# tultnDrsdK;pHkay;cJhonfh if;tm; yefcsmvSjrifh [lIvnf; vlodrsm;ygonf?

xkdpOfu rdk;a&; wyfqG,fHk;wGif&Sdae=uolrsm;rSm Hk;wm0efus &Jabmf udk&Jac: udk&Jjrifhpdk;/ 'kOuU wm0ef,lxm;ol

udkwif0if; (2001 wGif qHk;yg;oGm;) ESifhaemufacgif;aqmifwpfOD; jzpf[efwlonfhudkol&wdkESifh awGqHkjzpfcJh=uonf? ntcsdefa&mufonfhtcg rdk;a&;wGif a&muf&Sdaeaom udk}uD; (2012 qHk;yg;oGm;) ESihf xyfrHqHkcJh&+yD; aev,fwkef;u vdkufydkay;cJhaomudkvSjrifhvnf; vmvnfygonf?

rHk&GmrS xGufvmpOf pkpkaygif; av;a,muf/ wpfa,mufu vrf;ckvwfwGif

jyefoGm;cJhaomfvnf; aemufqHk; oHk;a,mufonf vdk&mc&D;udk a&mufcJhonfjzpfI ocsFmenf;t& wGufcsufvdkufygu75 &mcdkifE_ef; atmifjrifonf[k ajymv#if

&Edkifygonf? rdk;a&;wGif ESpf&ufcefae+yD;ZEM0g&D 31 &ufaewGif vdyfcGef; (Leikun)pcef;wnf&Sd&m csef',f(Chandel) cdkifbufodk oGm;&ef udkwif0if;ESifh u|efawmf

wdk oHk;a,muf ta0;ajy;um;udk ig;em&Dcef pD;I r%d&yl&jynfe,f. awmifrsm;udkjzwfcJh=uygonf? udkwif0if;wpfa,mufb,fu &vmonfrod/ taygpm; *pfwmav; wpfvufvnf; u|efawmfwdkESifhtwlrdk;a&;rS ygvmcJhygonf? awmfvSefa&;pcef;twGif;odk *pfwmxrf;I 0ifvm=uonfhtwGuf u|efawmfwdkcsmwdwfav; oHk;a,mufcrsm tvdkvdkae&if; emrnf}uD;oGm;ygonf?

vrf;wGif uonf;vlrsdK;[k xif&onfh c&D;onf wcsKdrS uonf;vdk ajym&mwGif u|efawmfwdkrSm em;rvnfcJhI cyfwnfwnfjzifhom um;ay:wGif qufvdkufvmcJh=uygonf? vrf;cGJrdjzpfonfh Pallel(ygvJvf) wGif csef',frdodk oGm;&ef um;ajymif;pD;&ygonf? um;ajymif;pD;+yD;wpfem&Dcef t=umwGif pcef;ESifhteD;qHk;jzpfonfh em*&Gmwpf&Gmodk a&muf&Sd+yD;aemufvrf;rSwqifh acsmif;i,f/ awmifukef;i,frsm;udk jzwfum pcef;odk wufcJh=uygonf?

r%dylpum; odkr[kwf uonf;pum; t&qdk&if vdyf(Lei) qdkonfrSmyef;/ (Kun) qdkonfhrSm awm&Gm[k t"dym,f&ygonf? wcsKduvnf; vdyf(Lei) qdkonfrSm &$H [kqdkI vdyfcGef;

onf yef;aygonfh&Gm odkr[kwf &$Hxlaomawm [kvnf; t"dym,fESpfrsKd;&aeygonf? vdyfcGef;onf tdEdN,EdkifiHr%dyl& (Manipur) jynfe,f/ csef',f

(Chandel) cdkif. rdawmfChandel rdteD;wGif wnf&Sd+yD; trSwf 8 r%dyl&dkifz,f aoewfudkif wyf&if;Hk;pdkufonfhae&mw0dkufudk tpGJyI ac: jcif;vnf;

jzpfygonf? jrefrmausmif;om;rsm;twGufoD;oefpcef;zGifhcGifh ay;xm;onfh awmifukef;ae&monf xdkaoewfudkif wyf&if;ESifhrdepftenf;i,fcef av#muf&onfh c&D;tuGmta0;wGif &Sdygonf? ta&SbufrSaeI pcef;udk 0ifygu T wyf&if;udk jzwf&ygonf? tdEdN,tpdk;&taeESifh jrefrmausmif;om;rsm;twGuf w&m;0ifzGifhvSpfay;xm;aom 'kuQonfpcef; jzpfovdktdEdN,a&muf jrefrmh'Drd kua&pDta&;v_yf&Sm;olrsm;. awmfvSefa&;e,fajrvnf; jzpfygonf?

pcef;atmuf&Sd acsmif;i,fuav;wpfckudk jzwfausmfvkdufonfh tcsdefwGif tjyifrS tvnfjyef a&mufvm=uaom tpfudkt&G,f &Jabmfrsm;udk awG&ygonf? olwdkonf udkwif0if;tm; tpfukd&if;wpfOD;tay: qdk;EGJ=uonfhyHkpHjzifh ajymqdk=uaomfvnf; udkwif0if;cjrm rnfodkr#aAGr,lcJhyg? xdkrSwqifh cyfrwfrwf awmifukef;wpfckudk q,frdepfcef wufcJh&mwGifu|efawmfwdk oHk;OD; tvGeftifrwefa&mufcsifaeaom tdEdN,a&muf jrefrmausmif;om;rsm;. awmfvSefa&;pcef;[kajymI&Edkifonfh vdyfcGef;pcef;odk 21&uft=um c&D; =urf;E Si ft+y D;wGi fa&muf&SdcJh=uygawmhonf?

Tae TtcsdefrSpI u|EfkyftwGuf tzdk;rjzwfEdkifonfh tawG tuHrsm;/ oifcef;pmrsm; oif=um;ay;&m b0wuUokdvfc&D;udk pwifvdkuf&ygawmhonf?

56

7/29/2019 8888 (2)

14/49

2 5 t h A n n i v e r s a r y o f 8 8 8 8 2 5 t h A n n i v e r s a r y o f 8 8 8 8 2 5 t h AqHkpnf;&m

qHkpnf;&mae&m

tdENd,a&muf jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;&J@

bmoma&;/ EdkifiHa&;tcrf;tem;awGtwGuf t"du

qHkpnf;&mae&m 2 ckudk rSwfwrf;wifazmfjyygw,f?

tJ'gawGuawmhSamta Buddha Viharvdk htrnf&SdwJh"&Spfav;vHk;ausmif;wdkuf" eJ hBurmese Community

Resource Center(BCRC) vdk h trnfwGifwJh"jrefrmh

&dyfomcef;r" wdk hyJ jzpfygw,f?

&Spfav;vHk;ausmif;wdkufrSm 0gqdkouFef;uyfyGJ/

oDwif;uwfrD;xGef;yGJ/ wefaqmifwdkifyGJeJ h &SifjyKyGJ pwJh

Ak'

7/29/2019 8888 (2)

15/49

tck tar&dueEifiH b,frdrm aewmvJcifAs?Los Angeles av? Los Angeles eJ@ rdkif 30 avmufa0;w,f? ajrmufbuf

udk enf;enf;wuf&w,f? County (cdkif) uawmhLos Angeles County rSmaygh?trsKd;orD;uawmh nurse (olemy) vkyfw,f? aq;HkwckrSmyJ? aq;Hkcsif;awmhrwlbl;aygh? udk,fuvnf; q&m0efrjzpfcJhbl;av? rjzpfcJhawmh 'DrSmusef;rma&;eJ@ ywfoufwmyJ a&G;vdkufwmayghav? ausmif;jyefwufvdkuf+yD;awmh RespiratoryTherapist qdkwJh toufvrf;a=umif;eJ@ ywfoufwJh vlemawGudk=unfhw,fav?toufpufawGeJ@ bmnmaygh/ aq;HkrSm tvkyfvkyfaewmaygh?

Armjynfrmwe;u aq;ausmi; w0uwysufe@ oywfwe;u tv zpom;w,fv@od&w,? usaemfud enf;en; &Sif;jyygvm;?pwmuawmh OD;oef@wdk@avmufup+yD;/ 1976 r_dif;&mjynfhusawmhrS axmifus

wmyg? axmifus+yD;awmh &moufyefausmif;xkwfcHvdkuf&wmaygh?

tJ'we;u ausmi;jyewu&zd@twuf toem;cHwmrsK;awG vywmrsK;aw r&cJbl;vm;? tJ' tcGifta&;rsKd;awG r&cJbl;vm;?

NLD

OD;jr0if;rsufE Smav;axmif hususe J @tom;ndKndK/ axmifaxmifarmif;armif;toGiftjyif&dSwJ@ OD;jr0if;[m i,fpOfuvl&nfc|ef &&SdcJ@wJ@ ynm&nf xl;c|efoljzpfayr,fh 1976 rd_if;&mjynfh ta&;tcif;rSm wufuGpGmyg0ifvdk@ aq;wuUodkvfausmif;om;tjzpfrS &yfpJ+yD; tusOf;uscJhygw,f?

EkdifiHa&;pdwfxufoefolrdk@ 1988ta&;awmfyHkrSm wufwufuGuG yg0ifvm+yD;/ 1990ckESpfygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyJGrSm trsKd;om; 'Drdkua&pDtzJG@csKyfNLDygwD&J {&m0wDwdkif; t*Fylrde,fjynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,fwOD; jzpfvmcJhygw,f?

pifydiftpdk;& zJG@pnf;a&;udpPeJ@

axmif10 ESpfavmufuscJh+yD;/ 2000 ckESpfrSm tdEdN,EdkifiHudk cdkvH_a&muf&dScJhygw,f?2001 ckESpfrSm tar&duefEdkifiHudk rdom;pkeJ@jyefvnfaygif;pnf;aexdkifcJhygw,f?

7/29/2019 8888 (2)

16/49

vkyfw,fav? ausmif;udk jyefav#mufwmaygh? 'gayrJhb,fvdkrS r&Ed kifawmhbl;? b,fvdkrSrjzpfEd kifbl;? tJ'geJ@correspondent (pmay;pm,l) eJ@ vkyf+yD;awmh dk;dk;ody`HbGJ@yJ,lvdkufwmaygh? tck aooGm;wJh tif;awmf apmvd_ifRASU

u tJovdkyJ ausmif;xkwfcH&+yD;awmhcorrespondent eJ@yJvkyfcJhwm? olqdk qualify jzpfw,f/ philosophy ('\edu)eJ@?tJ'Dawmh ausmif;wuf&atmifqdk+yD;awmh a'gufwmarmifoDuygcsKyfeJ@wlw,f/ ac:ajymw,f? olu aowmawGbmawGeJ@ausmif;om;vkyf&rSm qkd+yD;awmh aysmfaewmaygh? [dka&mufwJhtcgusawmh rif;wufvnf; usrSmyJuG/ rwufvnf; usrSmyJuG? olutJvdkajymawmh/ tJ'geJ@ olvnf; pdwfysuf+yD; jyefoGm;w,f? aemufudk&J0if;qdkwm &Sdw,fav? [kd cGefqdkif;eJ@ twloGm;aewm? oluRIT u? aemufwa,muf aooGm;wm/ aZmfoef;pdefqdkwmwa,muf&Sdw,f? RIT olawGvnf; txkwfcHvdkuf&wmaygh?xkwfvdkufwJh tcgusawmh[dk,l'D,laygh? atmifaZmfOD;wdk@qdkvnf;t&ifuwnf;uae txkwfcH&wmaygh? tJovdkyJ tukefxkwfypfwmyJav?

aZmfoef;pdefeJ@ udk&J0if;usawmh correspondent eJ@,l+yD;awmh a&Sae RL awG bmawG ay;w,fxifyg&J? tJvdkvkyf+yD;awmh azmif}uD;oifwef;awmif 0efxrf;vkyfawmh wuf&ao;w,f? azmif}uD;usawmhrS awG@w,f? azmif}uD;uae oifwef;qif;cgeD; 3 &ufavmuf tvdkusawmhrS aemufa=umif;udk jyefppfvdkufawmh olwdk@u ausmif;om;b0 axmifuscJhwm tpdk;&uodwJhtcgusa&m txkyftydk;xkyf+yD; jyef&wmaygh?

qdvdwmu tud}uD;wd@ acwfwke;uusawmh b,fvdr tcGita&; r&cJbl;ayg?r&SdcJhbl;? tJ'Dwkef;u EdkifiHa&; aphpyfzdk@wdk@/ compromise

(aphpyfndE_dif;a&;) vdkif;udkr&Sdwm? tJ'ga=umifhrdk@ awmfawmf cH&w,f? tukefvHk; wcgxJ vrf;ab;a&mufukefwmyJ? tJ'DtxJrSm

uHaumif;wm wa,muf/ ESpfa,muf&Sdw,f? wa,mufuaq;wuUokdvf 2 uae+yD;awmh axmifuswJh pdk;atmifqdkwm?aemufwa,mufuawmh jrifhv_difqdkwm wa,muf&Sdw,f?jrifhv_difu GSC uae vkyf+yD; awmcdkwmayghav? tckawmh oluwdk@vdkyJ aq;ausmif;uae axmifus final part one eJ@ +yD;awmhdefer (a&$qdkif;) vkyfvdkufwmaygh? tJ'Dtcgus pmay;pm,leJ@jyefwufawmh wdk@vdkyJZoology (owaA') eJ@ jyefwuf+yD;awmholu qualify jzpfvdk@ ausmif;jyefwuf&w,f? ausmif;jyefwuf+yD;awmh wuUodkvfrSm usLwmvkyfaew,f? pdk;atmifuvnf;aq;wuUodkvf 2 uae wkd@vdkyJthird MB uae txkwfcH&w,f?

+yD;wJhtcgusawmh ol pmay;pm,l jyefajzawmhqualify jzpfw,f?olu wifvdkufwmu uacsmfucwfeJ@ Botany (kuQaA') qdk+yD;vkyfvdkufwmaygh? tJ'g Botany eJ@ olu qualify jzpfwm?

Botany eJ@ usLwmjzpf+yD;awmh tJovdk jzpfoGm;w,f?aemufawmh ol tpdk;&Xme wckrSmvkyf+yD; tckawmh yifpif,lvdkuf+yDxifygw,f?

olwdk@ ESpfa,mufyJ wuUodkvfxJrSm jyef+yD;vufcHcJhwm? jrifhv_difuvnf; awmfawmf awmfw,f? pdk;atmifvnf;awmfw,f? pdk;atmifuvnf; wkd@eJ@twlwl vl&nfcefawG&bm&awGeJ@ qdkawmh/ykodrfuaeayghav? tElawmawmh vlacsmjzpfwmaygh? aq;ausmif;uae Botany wdk@/ Zoology wdk@qdkwmu tenf;tyg; wwfxm;vdkuf&ifqualify jzpfwmygyJav? vlawGu e*dkuwnf;u awmf=uwmudk;? tJovdkqualify jzpfvdk@ jyefwufcGifh&wm? olwdk@ =unfh&wm odyfawmfvGef;vdk@eJ@ wlygw,f?

ausmi;om; tcifta&; &zd@qwmuawmh cufwmyJaemf?[kwfw,f? igwdk@us axmifuxGufvm+yD;awmh

wGJzuf ausmif;q&m vkyfw,f? wGJzufausmif;q&mvkyfawmhyxr tv,fwef;rSm oifw,f? oif+yD;awmh aemufawmh 10wef;uswJh olawG&Sdw,f/ tJ'Dacwfu 10 wef; atmifzdk@uvnf; rvG,fbl;av? 2 ESpf/ 3 ESpf/ 4 ESpf tJovdk usaewJholawG&Sdawmh olwdk@u q&m oifay;ygOD;qdkawmh olwdk@udk oifay;wm? oifay;awmh tvkyfuvnf;_yfw,f? tJovdkeJ@atmifoGm;wJh olawGvnf;&Sdw,f? tvkyfu _yfwJhtcgus

awmh pmay;pm,l jyefajzwJh tcgusawmh oGm;ajzcgrSyJ pmtkyfawGudk zkwfzufcg+yD;awmh }udrfjcif;xJxnfhoGm;+yD; vrf;rSm/armfawmfay:rSm/ &xm;ay:rSm wawmufav#mufvHk; 0wKzwfovdkav#mufzwfoGm;&wm?

qdkawmh wkd@uawmhqualify rjzpfygbl;? e*dkuvnf;odyfpdwfrygwmvnf; ygw,f? aemuf+yD;awmh rjzpfrae bGJ@av;wck&zdk@ ajz&wJh oabmudk;? tJ'gh tJoavmuf}uD; avhavhvmvm vkyfrxm;bl;? qdkawmh tJ'geJ@ igwdk@uawmhqualify'kuQuae vGwfoGm;wmayghav? wcsKdusawmh qualify

jzpfw,f? jzpfawmh wuf&w,f? wcsKduawmhqualify jzpfw,f? rwuf&bl;? tJovdkrsKd;vnf;&Sdw,f? trsKd;rsKd;yJ?aemufawmh wcsKdusawmh tJvdkrsKd;jzpfawmhRL wdk@/ bmwdk@wufr,f pojzifhayghav? apmv_difuawmhRL wufjzpfw,faygh? aemufawmh olwdk@ a&Saevkyfjzpf=uw,f? a&Saevkyfawmhvnf; atmifjrifygw,f? tukefvHk; udk;dk;um;,m;/ ucsKd;ucsufeJ@ tukef jzpfukefwm?

76 ausmi;om; v_yf&m;r_awG+yD;&if usaemf od& oavmufuawmh 88 uawmh t}uD;qH;y?[kwfw,f/ =um;xJrS rjzpfbl;?

59

7/29/2019 8888 (2)

17/49

tJ'awmh tuw@u 88 tcgusawmh ' ausmi;om;aw y\emjzpae+yqdawmh b,fvd awG;rdvJ? p;&rfylyefr r&Sbl;vm;?'DaumiawGawmh igwd@vdyJ emawmhrmyJ? 'grSr[wf 'Dwacgufuawmh igwd@ atmifyGcHr,fyGyJqd+yD; tJ'Dvd awG;rd=uvm;?b,vdrsKd; qifjcifrd=uv?

76 rSm axmifusw,f? vGwfwmu 80 usrS/ vGwf+yD;wJh tcgusawmhvnf; tm;vHk;u zdkz&JeJ@ udk;dk;um;&m; jzpfoGm;wmaygh? 'gayrJh tJ'DvlawG tukefvHk;uawmh tquftoG,fawGuawmh&Sdae=uwm? te,fe,f t&yf&yfrSm? tck vuf&Sd &SdaewJh ausmif;om;awGudk =unfhwJhtcgusawmhvnf; tm;r&bl;aygh?rsm;aomtm;jzifhu uav;awGuvnf; rl;,pfaq;0g;awGeJ@/trsKd;rsKd; tzkHzHkayghav/ jzpfae=uwmudk;? +yD;&if pD;yGm;a&;uvnf;aumif;rvmbl;? wdkif;jynfrSm&SdaewJh taetxm;uvnf;

tJovdk jzpfaewJh tcgusawmhtm;rvdktm;r& jzpfwmaygh? jzpfrSjzpfyghrvm;vdk@udk pdwfxJrSm xifae&w,f? te,fe,ft&yf&yfrSm&SdaewJholawG awG@=uqHk=uwJh tcgrSmawmhtxl;ojzifh &efukefrSmayghav/ vuf&Sd &SdaewJh vlaer_pepf&J taetxm;awG tay:rSmawmh b,fvm+yD; auseyfrvJ?

87 usawmh aiGudpP jy\emawG jzpfw,f r[kwfvm;/aiGpuULzsufodrf;wmawG vkyf=uw,f? tJ'D tcgusawmh udkndKa&ajymuspwrf;qdkvkd@ &Sd&ifawmh tcsdefaumif;/ tcsufaumif;udkyJapmifhae=uwm? aemufwcku udk,fudk,fwdkifuvnf; tdrfaxmif

usxm;+yD;/ uav;awG& bmnmeJ@jzpf+yD;awmh b0xJ jzwfoef;&wJhtcgusawmh rajyvnfbl; r[kwfvm;? ydk+yD;awmh em=unf;r_/rkef;wD;r_u &Sdaewmayghav? tJovdkrsKd;eJ@ qdkwJhtcgusawmhjy\em&SdwJh tcgwdkif; ausmif;em;uawmh w0Jvnfvnf jzpfae=uwmyJ? tJovkduae+yD; aemufawmh 88 aygh? 88 qdkwmuvnf; rwfvwdk@/ ZGefvwdk@ pojzifh tqifhtqifh oGm;=uwmudk;?

tJovdkoGm;wJh tcgusawmh tJ'DrSm wdk@uav &efukefrSmqdkawmh [dk tquftoG,f t+rJwrf;&Sdwmaygh? txl;ojzifhausmif;om;awGeJ@ tquftoG,f&SdwJh vluaewqifhausmif;om;awGeJ@ aemufawmhcsdwfrdqufrd+yD;awmh tJ'D

tukefvHk; tkHeJ@usif;eJ@ ygvmwmaygh/ jzpfvmwmayghav? 80ckESpf aemufydkif;uwnf;upvdk@ rqv tpdk;&uvnf;tajctaeawGu wjznf;jznf;eJ@ usvmw,f? olwdk@pDrHudef;awG ESpf 20 pDrHudef;awGqdk+yD; vkyfwmawGuvnf;bmwckrSvnf; ratmifjrif/ pD;yGm;a&; tjriftaeeJ@jyef=unfh=uwJh tcgusawmh tJ'Dwkef;u vkyfaewJh[muuav;upm;oavmufyJ &Sdwmudk;?

&efukefrSm tv,fwef;rSm 2 ESpf/ wGJzufoifw,f?aemuf 2 ESpfu txufwef;rSm oifw,f? 0kdif;usL&Sif vdkuf+yD;

oifw,f? tJovdkeJ@ aEG&moDausmif;tm;wJh &moDus&ifudk,fu [kdoGm;'DoGm; oGm;w,f? aumhaomif;bufudkwacgufa&mufw,f? aemuf vm;d_;bufudk wacgufa&mufw,f? arSmifcdk pD;yGm;a&;aygh? ypPnf;av; bmav;vnf;enf;enf;yg;yg; o,fwmayghav? e,fajr avhvma&;vnf;ygwmaygh?

udk,fuawmh pD;yGm;a&;/ EdkifiHa&;tjrifeJ@ =unfhwmygyJ? udk,fhwdkif;jynfrSm jzpfaewJh taetxm;awGudk ydk+yD;jrif&cHpm;&wmaygh? pD;yGm;a&;u tajctaeawG raumif;bl;qdkwm

ydk+yD;awmh rsufpdtm;jzifh jrif&wmaygh? tJ'Dawmh 88 }uD;vnf;jzpfwJhtcgusa&m t"duuawmh 'DyGJuawmh udk,fEdkifr,fhyGJyJ?tukefxGuf/ tukefcsqdk+yD; aqmf=o+yD;awmh tJ'Dwkef;uwnf;u rD;acsmif;eJ@vSnhfcJh=u&wmaygh? tJ'Dwkef;u facility qdkwmuvnf;raumif;cJhwm? za,mif;puULeJ@azmuf&wm/ udk,fvnf;wcgrS rvkyfzl;bl;? oli,fcsif;awGuawmh vkyfzl;w,f?

60

7/29/2019 8888 (2)

18/49

wjznf;jznf;eJ@ vkyfwmuae tm;wufvmw,f?rwfvxJrSmwkef;u wHwm;jzLwdk@jzpfwmeJ@ [kdbuf'Dbuft+ydKiftqdkif oabmrsKd;eJ@yJ&Sdw,f? aemuf ZGefvxJa&muf awmhajreDukef;rSm jzpfwJhtcgusawmh wdk@uajreDukef; =uufwef;rSm

0yfa&Smhvkyfw,f? 0yfa&Smhav;qdkwm wGifcHkav;eJ@yg? oli,fcsif;wa,mufeJ@ vufwGJvkyfw,f? tJ'DrSm ausmif;om;awG jyefjzpfwJhtcgusawmh 0ifusKH;=uwmayghav? tJ'DrSmu vHkxdef;awGeJ@jzpfwJhudpPuawmh udk,fhbufu EdkifwmawG ygvmw,f? ydk+yD;awmhtm;wufvmw,f? ydk+yD;awmh cs=uw,f? tJovdkeJ@ aemufawmhZlvdkifvxJusawmh OD;ae0if; rdef@cGef;jzpfvma&m? tJ'D[mu&efukefrSmuawmh &Spfav;vHk; ra&mufcifrSm wawmufav#mufvHk; quf+yD;awmh oGm;aewmyJ? OD;atmif}uD;&J pmawGxGufw,f?trsKd;rsKd;ayghav? tJ'DvdkawG jzpfvmw,f?

t&Sdefrysuf oGm;aewm? tJ'Dvdk oGm;ae&muae &Spfav;vHk;a&mufvmw,fayghav? tJ'DrSm ausmif;om;awG awmfawmfrsm;rsm;eJ@ qufrdae+yD?New generation (rsKd;qufopf)ayghav/ 88 vdk@ac:wJh olawGuae x+yD;jzpf=uwm? tJ'D rwkdifcifuwnf;u tdrfrSm qef 5 wif;cGJavmuf 0,fxm;w,f? tJ'D 5wif;cGJeJ@yJ tJ'D udpPjzpfwm?

tJ'Dawmh &pav;vH;uawmh txftxdyf a&mufaewJ tcsdeayghav/ ppfwyu tm%mor;oGm;w,? tm%m odrf;+y;wJaemuyi;rm ygwawG rwywiw,f/NLD & trw b,vdjzpfoGm;wmvJ?

tJ'Dwkef;uusawmh ydkufqHvnf; r&Sdbl;? e*dkuwnf;uvnf; a&G;aumufyJG0ifzdk@ pdwfxJrSm r&Sdbl;? yxrNLD rSmr[kwfbl;? 'D+idrf;rSm? oydwfumvxJrSmu tpdk;&zGJ@zdk@ twGufudk tajccHeJ@ rde,f tqifhtxdudk tm%mu ysufoGm;+yDav?ysufoGm;+yDqdkawmh OD;ae0if;vnf; xGuf+yD? Zlvdkifv uwnf;rSmxJu xGufwm? aemufwufvmwJh olawGu OD;pdefvGifwdk@/

a'gufwm armifarmifwdk@ 2 quf xyfywfw,f? tm;vHk;aygif;3 qufaygh? tJawmh wygwDpepfudk zsufEdkifwJh oabm&SdoGm;wmaygh? tm%mjy\em wufvmw,f? bmjzpfvdk@vJqdkawmhyxrwkef;u oydwfavmufyJ jzpfaewmav? [kwfw,f r[kwfvm;? Protest aygh/ qENjywm avmufuae+yD;awmh wEdkifiHvHk;jyef@oGm;wJh tcgusawmh tm%m jy\emawG a&mufvmw,f?

tm%mudk ,lrvm;/ r,lbl;vm;qdkwJh jy\emjzpfvmw,f? igwdk@ wawmufav#mufvHk; 'DqENjywJh EdkifiHa&;udk vkyfvmcJhwJhumvrSm tm%m jy

\emtxd wcgrSrpOf;pm;rdbl;av? tJ'D &Spfav;vHk;jzpfvmwJh tcgusawmhtm%m jy\emtxd

a&mufvmwm? ausmif;om;awGuvnf; tm%mjy\emtxdud k pOf;pm;xm;cJ h =uwmr[kwfbl;? txl;ojzif hausmif;om;awGeJ@ wpHkw&mtawG@tuH&SdwJh igwdk@usawmhvnf;tm%mjy\emtxd pOf;pm;xm;wm r[kwfbl;? rpOf;pm;ay

r,fh vuf&Sdu jzpfvm+yDqdkawmh &yfuGufawGrSm tukefvHk; ydwf[,f/ qdk@[,feJ@ vkyfvm=uwJh tcgusawmh &yfaus;eJ@ rde,ftqifh tm%mawG tukefvHk; ysufokOf;oGm;+yD/ ysufpD;oGm;+yD?wae@ A[dkudkyg +cdrf;ajcmufEdkifwJhtqifh jzpfvmwJh tcgusawmhtm%mudpP jzpfwJhtcgusawmh =um;jzwf tpdk;&yJ ac:ac:/ pifydiftpdk;&yJac:ac: wckckuawmh jzpf&awmhr,f? tJovdk tcgusawmh OD;Eku 'DudpP0ifvmw,f? usefwJh acgif;aqmifawGurvdkufbl;?

tJ'Daemuf ygwDEdkifiHa&;vkyfwJh tcgusawmhNLD udk

pdwfxJrSm sympathize (axmufcHjcif;) rjzpfbl;? rjzpfbl;qdkwm olwdk@u tm%mjy\emrSm olwdk@u jywfjywfom;om;r&yfwnfwJh taetxm;&Sdwmudk;? qdkwJh tcgusawmh 'D+idrf;rSm yxrvkyfwm? aemufawmhrS a&G;aumufyGJeJ@ oGm;zdk@qdkwJhtaetxm;jzpfvmwJh tcgusawmh e,frSm&SdwJh vlawGeJ@ udk,feJ@vkyfazmfudkifbufawG ajrmufjrm;pGmuvnf;NLD rSm vkyfae=uwmqdkawmh tJ'geJ@ a&G;aumufyGJeJ@ ywfoufvdk@&Sd&if 'D+idrf;uajcwvSrf; aemufusw,f/NLD u ajcwvSrf;apmwJh oabmrsKd; jzpfwmaygh?

olu a&G;aumufyGJudk oGm;zdk@qdkwJh taetxm;u &Sdvmawmh tJ'geJ@ a&G;aumufyGJoGm;r,fqdk&ifawmhNLD vkyfrSjzpfr,fqdkwJh taetxm; jzpfvmw,f/ tJ'geJ@ tJ'DbufuvlawGu ac:wmeJ@/ aemufNLD rSmvnf; vlawGu vdkw,f/bmjzpfvdk@vJqdkawmh zrf;wm/ qD;wmeJ@ trsKd;rsKd; jzpfwJhtcgusawmh vmvkyfyguGmqdkwmeJ@ NLD rSm aemufawmh vkyfjzpfvdkufw,f? vkyfjzpfvdkuf+yD;awmh tJ'DvdkeJ@ aemuf a&G;aumufyGJ0ifzdk@ udpPuawmh a&G;aumufyGJ0ifzdk@ oabmxm;r&Sdbl;/wifvnf; rwifbl;? 'gayrJh wdk@ &efukefrde,frSm rde,fu wifwJh

vlawGu t&ifrqv (jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwD)vufxufuolawG jzpfaewJhtcgusawmh A[dkudk vm&if;eJ@wdk@u tJ'Dwkef;u {&m0wDwdkif;rSm vkyfaewm? vkyfaewJhtcgusawmh tJ'DrSm tcsdwftquf&oGm;w,f? tJ'gqdk&ifudk,fa&;&mZ0if a&;ay;ygqdkwmeJ@ a&;ay;vdkufawmh olwdk@utwnfyjzpfoGm;wm? twnfyvdkufwJhtcgusawmh ukd,fupay:wif&wm &Sdw,fav? tJ'Dwkef;u waomif;wif&w,f?tckvdk 5 odef;r[kwfbl;? tJ'Dwkef;u oli,fcsif; wa,mufuydkufqHpdkufay;wm? tJ'DvdkeJ@yJ a&G;aumufyGJxJ 0ifjzpfwm?

tJ'Dvdk apmvd_ifuvmac:ao;wm? olwdk@tif;awmfem;rSm ol@rdef;raewJrd Aef;armufrSmu

61

7/29/2019 8888 (2)

19/49

tzdk;}uD;wa,mufyJ &Sdwm? t&ifwkef;u yrnw (jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsKd;om; nDnGwfa&; wyfaygif;pk) u tzdk;}uD;? olutouf 80 ausmf ae+yD? oluvnf; rvkyfcsifbl;? tJ'Dawmhusaemfholi,fcsif; wa,mufawmh&Sdw,f? ol@udkajymr,f/ ol

vufcH&if jznfhay;r,faygh? cifAsm;wdk@ tukefvufrSwfxdk;ay;qdkawmh vufrSwfxdk;ay;w,faygh? a&G;aumufyJG atmifEkdifa&;tzJG@0ifawG&,f/ tJ'DuNLDpnf;tzJG@0ifawGtm;vHk; vufrSwfawG xdk;+yD;awmh/ udk,fpm;vS,favmif;ae&mrSm blank xm;+yD;awmh &efukefudk vmw,f? vm+yD;awmh udk,fhudkvmar;wm?udkjr0if; vkdufcJhAsm? cifAsm;vufcHr,fqdk&if cifAsm;emrnf jznfhvdkufHkyJwJh? bmrSrvkdbl;wJh/ [dkrSm usaemf ajymcJh+yD;om;wJh? oluajymw,f? igu t*Fylukd ajym+yD;+yDvdk@? tJ'Dwkef;u a&G;aumufyJG0ifr,fholu &Sm;w,f? rvkyfcsif=ubl;? ydkufqHr&Sdwmvnf;wa=umif;/ aemufwcku tE&m,fawGu a&SrSm&Sdvmr,fqdkwmvnf;&Sdw,f?

a&G;aumufyJG +yD;vdk@&Sd&if jy\emjzpfr,fqdkwmudk od=uw,f? 'ga=umifh awmfawmfrsm;rsm;u rvkyfcsif=ubl;? 'gayrJhrkdufwJholuawmh vkyf=uwmayghav? wcsKduvnf; wae@usbmjzpfvmEkdifw,f/ nmjzpfvmEkdifw,fqdk+yD; vkyf=uwmvnf;&Sdw,f? 'gayrJh rsm;aomtm;jzifhu EGm;owfukef; vdkuf&wJhEGm;vdkyJ? odw,f/ a&SrSmawmh jy\emawG uHrSmyJqdkwm? odayr,fhvnf; taetxm;t& rvkyfrjzpfvdk@ vkyf=u&wm?qdkawmh wcsKdu ajym=uao;w,f? 90 a&G;aumufyJG 0ifwmawmh acG;t+rD;jzwf 0if&ifawmif &w,fvdk@? r[kwfygbl;?wu,fyJ ud;ud;pm;pm; vkyfcJh=u&wm?

rJay;yHkay;enf;uvnf; topf? tJ'gudkvnf; vlxkudkynmay;&ao;w,f? tpdk;&uvnf; ay;wmr[kwfbl;av?udk,fh[mudk,f ay;=u&w,f? bma=umifhvJqdkawmh vdrfwmawG/ckd;wmawGu (jzpfvnf; jzpfwmyJav) tJ'gawG tukefvHk;udkvnf; &ifqdkif/ 'D=um;xJ wpneJ@ tpdk;&eJ@aygif;+yD; uvdrfuuspftrsKd;rsKd;uvnf; &Sdao;w,f? tJ'gawG tukefvHk;udk }uHzef

kef;uef+yD;awmh tJvdkvkyf=u&wm? trSefwu,fhwu,f ajym&vdk@&Sd&if 90 a&G;aumufyJGwkef;u vlawGudk awmfawmf aus;Zl;wifoifhw,f? wu,ftepfemcH+yD;awmh aemufydkif; 15 ESpf/ tESpf20 tpdwfqkdovdk axmifuswef;useJ@? 62 ckESpf tm%modrf;wkef;u wu,fhreal v$wfawmf/ real constitution / realtpdk;&&SdwJh umvrSm jzpfchJwJh trwfawG[m 4-5-6 ESpf =umwJhtcgusawmh tukefvHk; aysmufoGm;wm?

90 a&G;aumufyJGrSm tm%m&wmvnf; r[kwfbl;?real v$wfawmf/ real constitution / real tpdk;&r[kwfbl;?

tJ'D[mudk tESpf 20 tpdwf ayaw+yD; ukef;kef;+yD;awmh axmifuswef;us vkyfcJ@=uwmyJ?

tck Armjynf jyefawmh aZmfjrifharmifvnf; oGm;awG@w,f? aejynfawmfrSmNLD trwfawGeJ@aygh? tJ'DrSm aZmfjrifharmifvnf; 90 a&G;aumufyJG +yD;wJhtcgusawmh wdk@eJ@twlaxmifusw,f? 16-17 ESpfavmuf axmifusw,f? tck =um;

jzwfa&G;aumufyJG 0ifw,fayghav? a'gufwmjrifhEkdif/ udkydkufudkponftm;jzifhayghav? axmifxJrSm 9 ESpf- 10 ESpf? 14 ESpf-15 ESpf tJvdkrsKd; tuscH+yD;awmh/ ayaw+yD;awmh/ pD;yGm;ysufb0ysufeJ@ &yfwnf+yD;awmh vkyfcJh=uwm? zqyv acwfuOD;EkqDu tm%modrf;+yD;aemuf vlawGu tJ'Davmuf rcH&bl;?[dkwkef;u trwfawG ae&wmu B class vdk [mrsKd;eJ@ ae&wm?wdk@awGusawmh acG;vdk ae&wm? 'D=um;xJuae ayaw+yD;awmhvkyfcJh=u&wm?

jynfyxGuwJ taetxm;u b,fvdjzpvmwmvJ?99 rSm vGwfw,f? tdrfrSmu rdom;pku r&Sdawmhbl;?tar&dum; a&mufaew,f?

NLD e@ ywouwJ v$wfawmftrwfawG awmfawmfrsm;rsm;u tzrf;cHae&+yDaemf?[kwfw,f/ [kwfw,f? awmfawmfrsm;rsm;u bef*vdk

awG/ wyfpcef;awGrSm &Sdw,f? olwdk@udk zrf;xm;wm? apmv_difwdk@vnf; zrf;xm;w,f? v$wfawmfac:rSmpdk;vdk@? 98 ckESpfxJrSmNLD

u trwfawGudk tpnf;ta0;ac:w,f? ac:wJhtcgusawmhoabFmqdyfawG/ avqdyfawG/ &xm;qdyfawG tukefvHk;rSm apmifhzrf;+yD;awmh wcsKdvnf; tdrfuae ac:+yD;awmh tJvdkzrf;xm;wm? tJ'DtcsdefusrS igwdk@uvnf; tjyifjyefa&mufwm? tJ'D

62

7/29/2019 8888 (2)

20/49

99 rSm rdom;pku tdrfrSmr&Sdawmhbl;? a,muQr tzdk;}uD;utar&dum;rSm tonf;uifqmjzpfw,f? ol@orD;eJ@ uav;awGudk awG@csifawmh olwdk@u ADZmav#muf+yD; 97 rSm vmw,f?vmawmh wdk@u axmifxJrSm? wdk@u 99 rS vGwfwmudk;? jyef+yD;

vGwfwJhtcg rdom;pkuvnf; wa,mufrS r&Sd=uawmh 'Dudkrdom;pkeJ@awG@zdk@qdk+yD;awmh vmzdk@vkyfw,f? Passport av#mufwJhtcg ray;bl;? tdrfudkvnf; axmufvSrf;a&;u wav#mufvHk;3 &ufwcgqdkovdk vmw,f? e,fjyef&ifvnf; e,fu axmufvSrf;a&;udk ta=umif;=um;/ e,faxmufvSrf;a&;u vmar;eJ@yJ?wESpfausmfausmfrSm tJ'DaxmufvSrf;a&;yJvmw,f? 'gueHygwfwpftcsufaygh? tajctaeraumif;bl;qdkwJhtcsuf?

eHygwfESpftcsufu family reunion uvnf; vdkw,f? bma=umifhvJqdkawmh wdk@tzrf;cH&wJhtcsdefwkef;u

trsKd;orD;u zdvpfydkifudkoGm;+yD; master oGm;,laewm?tJ'Dawmh oluvnf;r&Sdbl;? iguvnf; tzrf;cHae&w,f?uav; 3 a,mufuvnf; wa,mufwuJGpD jzpfaewm? tJ'gtm;vHk;aygif;qdk 10 ESpf/ 11 ESpf &Sdae+yD? tJ'Dawmh familyreunion twGufpassport av#muf/ ADZmav#mufeJ@ vmzdk@[mudkpassport ray;bl;? axmufvSrf;a&;uvnf; c%c%vmaewmqdkawmh vrf;a=umif; a&G;&wmayghav? xdkif;eJ@ tdENd,rSm tdENd,bufu *kpdkufwm enf;w,fqkdawmh tdENd, bufuxGufwm?

tJ'wkef;u tzr;cH&wmu bma=umiftzrf;cH&wmvJ?90 tpnf;ta0; rEav;aygh? trSefu ajym=upwrf;

qdk&iftJ'Dwkef;uNLD xJrSmvnf; jy\em&Sdw,f? *ENDnDvmcH+yD;wJhaemufrSm 190 xGufw,f? 190 qdkwm AdkvfcifnGef@ujzpfay:vmwJh v$wfawmf[m zJG@pnf;yHkqJGzdk@yJ jzpfw,fvdk@ qdkw,f?tJ'DjzpfwJh[mudkNLD u b,fvdkwHk@jyefrvJqdkwJh taetxm;jzpfvmw,f? vlxkuvnf; ar;vmw,f? tJ'Dtcgusawmh -

NLD u *ENDnDvmcHrSmawmh v$wfawmf ac:,la&;eJ@ tpdk;&eJ@aqG;aEG;a&;qdkwmudk ajymw,f? aemuf wvavmuf =umwJhtcgusawmh NLD u 590 qdk+yD;awmh ausnmcsufxkwfw,f? tJ'gu bmvJqkdawmh zJG@pnf;yHk tajccHOya' a&;qJGa&;twGufyJ jzpfapumrl tpdk;&eJ@ awG@qHkaqG;aEG;zdk@ vdktyfw,fqdk+yD; olu tJvdkrsKd; qdkwJhtcgusawmh rEav;rSm trwfawGtpnf;ta0;ac:+yD;awmh/ *ENDnDvmcHrSmwkef;u olwdk@udk A[dkOD;pD;tzJG@udkmandate (vkyfydkifcGifhtm%m) ay;xm;w,f? tJ'gu*ENDnDvmcH&J oabmxm;awGudk qufvufvkyfudkif&eftwGufmandate ay;xm;cJhwm?

'gayrJh 590 eJ@ xGufvdkufwJhtcgusawmh zJG@pnf;yHktajccHOya' a&;qJGa&;qdkwJh[m ygvmwJhtcgusawmh -v$wfawmfac:,la&;eJ@ wkdufdkufrywfoufbJ jzpfvmwJhtcg

usawmh tJ'gtay:rSm b,fvdkoabmxm;rvJqdkwmudkaqG;aEG;=uwm? aqG;aEG;&if;uae tpdk;&zJG@a&;qdkwJh wckvnf;ygvmw,f? trSefu olwdk@(tpdk;&)u 90 ckESpf a&G;aumufyJG&v'fudk zsufypfcsifwJhae&mrSm 'gu ta=umif;wckayghav/

tJ'geJ@ rEav;tpnf;ta0;u vlawGudk tpdk;&zJG@zdk@ ud;pm;w,fqdk+yD;awmh pGyfpJG+yD;awmh EkdifiHawmf ykefuefr_eJ@ axmifcswmaygh?

qdkawmh axmufvSrf;a&;rSm wdk@u ajymwmuawmhwdk@u trwfawGyJ? trwfqdkawmh tpdk;&zJG@&rSmaygh? tm%moHk;&yf&Sdw,f? Oya'ya&;/ tkyfcsKyfa&;eJ@ w&m;pD&ifa&; tm%moHk;&yftwGuf a&G;aumufyJGvkyfwmyJ? tJ'Dawmh trwfawGtpdk;&zJG@zdk@ aqG;aEG;w,fqdkwm bmrS xl;jcm;wJh udpPrS r[kwfbJ?EkdifiHawmf ykefuefr_vnf; [kwfrSr[kwfwmbJ? 'gu udk,fhvufxJ tm%may;&if tm%m&r,fh udpPyJ? tJ'Dawmh tJ'g

aqG;aEG;wm[m rw&m;wJh tvkyf vkyfwmr[kwfbl;? rrSefuefwJhudpP vkyfwmr[kwfbl;? 'g[m pOf;pm;&r,fhudpPyJ? vuf&Sdtpdk;&&SdaewJhtwGufa=umifhshadow government yJ jzpfjzpf/aemifwcsdef ay:vmr,fh tpdk;&udk udk,fh[mudk,f pOf;pm;pdppfa&G;cs,fwJhudpP? 'gvnf; vkyf&r,fhudpPyJ? ajympwrf;qdkawmhaemufqHk;usawmh tJ'geJ@yJ axmifcswmyJ?

tdE,u a&mufvmw,ayghaemf?tdENd,udka&mufwm 2000 rSma&mufw,f? 2001 rSm

tar&dum;udk xGufoGm;Ekdifw,faygh? 2000 rSm a&muf+yD;awmhtdENd,rSm 10 v - 11 vavmuf aewmaygh? NCGUB(trsKd;om; nGef@aygif;tpdk;&)/ MPU (v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm; or*~)/ tkdif,mvef nDvmcH vkyf+yD;awmh tdENd,rSm

NCG 0ef}uD;csKyfHk; (taemufbufa'o) wm0efqdk+yD;awmhwdk@udk vkyfckdif;w,f? yxrwkef;u a'gufwmwifhaqG vkyfwm?

63

7/29/2019 8888 (2)

21/49

aemufawmh tar&dum;udk 0ifcGifh&awmh vmwm? 11 ESpf=um+yD;awmhrS rdom;pk qHkjzpf=uawmhwmaygh?

tJ'awmh tdEN,rSm aec&w umvav;ud b,fvdo;oyfrdvJ? b,vdqifjcifrvJAs? Ekifia&; v_y&Sm;r tajctaeeJ@?tdENd,uawmh aeyHkxdkifyHkudk udufw,f? udufw,f

qdkwmu (tJ'Dwkef;u aemufajymifajymwm &Sdygw,f)/ tajccHeHygwfwpf? tdENd,rSm ae&wmu aumif;w,f? tdENd,pum;rwwfbl;? vlyifv,f}uD;xJ a&mufoGm;+yD;awmh udk,fhrSm tazmftaygif; uif;rJhraebl;? ArmuGefjrLeDwD&Sdw,f? aemuf eHygwfESpfuawmh ukvm;awG=um;rSmae&wm aumif;w,f? tJ'gubmvJqdkawmh 1 - qif;&Jwmcsif;vnf; wlw,f/ 2 - npfywfwmcsif;vnf; wlw,f? 3 - ysif;wmcsif;vnf; wlw,f? 4 -pnf;urf;r&Sdwmcsif;vnf; wlw,f? tJ'D 4 cka=umifhrdk@ tifrwefrSvGwfvGwfvyfvyfeJ@ aevdk@aumif;w,f qdk+yD;awmh tJvdkrsKd;wl&mawG bHkcs=unfhawmh tJ'D 4 csuf oGm;awG@w,f? aemufpm&Gufpmwrf;udpP? udk,furS UNHCR (urBmhukvor*~'kuQonfrsm;qkdif&m r[mrif;}uD;Hk;) u ay;xm;wJh pm&Guftjymav; &Sdao;w,f/ ukvm;jynfrSmu pm&Gufpmwrf; &dSwmr[kwfbl;? udk,fhtwGuf t+rJppfr,fholvnf; r&Sdbl;?

wwd,wcsufu tdEN d, Ek di fi Ha&;orm;awGutifrwefrS ajymvdk@qdkvdk@/ aygif;vdk@oif;vdk@ cifrifp&maumif;

+yD;awmh [dkseminar

/ 'Dseminar

rSm 0ef}uD;csKyfa[mif;yJjzpfap/ trwfawGyJjzpfap awG@&w,f? 'Drdkua&pDqdkwJh tcgusawmh tJ'D 'Drdkua&pD&J &moDOwkudk tJ'DtcgusrS cHpm;&wm?tqifhtwef; rcJGjcm;bJeJ@ ajym=uqdk=u vkyf=uudkif=ueJ@ 'Drdkua&pD&J &moDOwkudk tJ'DusrS podwmyJav? aemufwckuawmh tdENd,rSm bmompum; trsKd;rsKd; uJGjym;wm&Sdw,f?aemuf+yD;awmh vlrsKd;pk trsKd;rsKd; uJGjym;jcm;em;wm &Sdw,f?b,fvdkyJ&Sd&Sd tdENd,u 'Drdkua&pD tajccHvrf;pOfeJ@ ajz&Sif;w,f?Oyrmqdk&if- udkausmfoef;wdk@qdkvdk@&Sd&if tdENd, uGefjrLepfygwDeJ@&if;ESD;w,f? tJ'DvlawGuvnf; udk,fh'Drdkua&pDudk axmufcHwm

yJ? tifrwef aumif;wJholawGyJ? tJ'Dwkef;u BJP tm%m&aewm?

BJP u vlawGvnf; udufwm&Sdr,f/ rudufwm &Sdr,f? odk@aomfvnf;yJ olwdk@uvnf;yJ 'Drdkua&pDay:rSmawmhckdifckdifrmrm &yfwnfwmyJav? tJ'Dawmh olwdk@eJ@vnf; pum;ajymvdk@ aumif;wmyJ? uGef*&ufpfu vlawGeJ@vnf; ajymvdk@aumif;wmyJ? tJ'Dwkef;u 'D'D; (jrefrmvdk tr}uD;- txufv$wfawmftrwf Nirmala Deshpande) &Sdw,f? 'D'D;utifrwefrS tultnDay;wwfwJh tzGm;}uD;? qdkawmh tdENd,

EkdifiHa&;rSm txl;ojzifh tJ'Dwkef;u BJP eJ@ nGef@aygif; zJG@xm;wJhGeorge Fernandes qdk&if (olu umuG,fa&; 0ef}uD;yJ)(udkausmfoef;wdk@ tygt0ifausmif;om;awGvnf; tJ'DrSm ae=uw,faygh)? tJ'Dawmh olwdk@&J aer_xkdifr_ qufqHr_[m udk,fh&J

'Drdkua&pD&moDOwkeJ@ wcgrS r}uHKzl; rawG@zl;wJhvludk 'Drdkua&pDqdkwm 'DvdkyJqdkwmudk jyvdkufovdkyJ? tifrwefrS ae&xdkif&acsmifcsdvGwfvyf+yD;awmh ajymvdk@qdkvdk@ (ArmjynfrSm 0ef}uD;eJ@pum;ajymzdk@/ 0ef}uD;tdrfrSm oGm;aezdk@yJjzpfjzpf/ tJ'DtxJudk

tppftaq;r&Sd aezdk@yJjzpfjzpf) udk,fh [dk&moDOwkeJ@ tdENd,&moDOwkeJ@ tifrwef uGmjcm;wmyJ?

aemufwcku vlrsKd;pkawG 'Davmufrsm;/ bmompum;awG 'DavmufuJGaewJh EkdifiH}uD;rSm olwdk@ajz&Sif;wJhvkyfyHkudkifyHk enf;vrf;awG tukefvHk; udk,fu twk,lp&maumif;w,f/ 'Drdk ua&pD enf;vrf;eJ@ayghav? vufawG@rsufawG@'Drdkua&pD &moDOwkeJ@ 'Drdkua&pD tcif;tusif;eJ@ ae&vdk@&wmtJ'g tdENd,?

aemuf+yD;awmh tdEN,rSm aecJwJ &abmf&bufawG/ rdwfaqGawGeJ@ ywfouf+yD;awmh bmrsm; ajymp&m&SOD;rvJ?tdENd,bufu &Jabmf&JbufawGvnf; [dka&muf

'Da&muf a&mufukef=uwmayghav? trwf}uD; (1990NLDykvJtrSwf (1) rJqENe,f jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f)wdk@vnf; qHk;oGm;+yD? tukefvHk;udk owd&w,f/ tukefvHk;udkcifw,f? jrefrmjynfuae tJ'Da&muf+yD;rS 'Drdkua&pD &moDOwkrSm olwdk@eJ@ awG@=uqHk=u twlwl vkyf=uudkif=uayghav/ EkdifiHa&;udk qufvkyf=uwJhtcg wjcm;ae&mawGrSmeJ@ rwlbJeJ@ tdENd,&J

'Drdkua&pD vGwfvGwfvyfvyf&J atmufrSm ArmuGefjrLeDwD(udk,fhwkdif;&if;om;xJu csif;awGvnf; ygwmayghav) tvkyfvkyf=uwJhtcgrSm tifrwefrS wcifwrif w&if;wESD; qufqHcJh&w,f? t+rJwrf; aumif;wJh[mawGyJ acgif;xJrSm&Sdw,f/ trSwfxifxif&Sdw,f? tJ'DvlawG tm;vHk;udkvnf; owd&w,f?

aemuf+yD;awmh wcsdefrSmayghav (Armjynf EkdifiHa&;r+yD;ao;bl;) quf+yD;awmh 'Drdkua&pD &moDOwkrSm vkyf=uudkif=ur,fqdk&if tJ'DvlawGeJ@ (b0awG trsKd;rsKd; uGmjcm;oGm;ayr,fh wcsdefcsdefrSm) jyef+yD;awmh awG@csifw,f/ qHkcsifw,f/

twlwl tvkyfvkyfcsifw,f?

64

7/29/2019 8888 (2)

22/49

tdE,ajrrS jrefrmh'rdua&pDawmfvSea&;c&D;twGif;tdE,a&muf'rdua&pDwdufy0if tzGtpnf;toD;oD;ESifjynfya&muf 'rua&pDtzGtpn;rsm;omrutdE,EdiiHa&;ygwrsm;twGufyg yef;csynmjzif wpufrwfrwfwdufyG0ifcJol ye;csDq&m ppf+irf;at; Eif olvuf&mwcsKtm;rSwfwr;wifazmfjyygonf?

2 5 t h A n n i v e r s a r y o f 8 8 8 8 2 5 t h A n n i v e r s a r y o f 8 8 8 8

65

7/29/2019 8888 (2)

23/49

2012 ckESpf azazmf0g&Dv. &ufw&uf/tdENd,EkdifiH a'vDrd&Sd EdkifiHwumavqdyf?

tdENd,EkdifiH a'vDrdta=umif;pOf;pm;vdkufwdkif; jyif;xefaom &moDOwk/xlxyfaom vlOD;a&/ jynfhusyfaeaom,mOfrsm;ESifh tdrfajcrsm;u olpdwftpOfwGif 0ifa&mufvmwwf+rJ? a'vDonftdENd,EdkifiH. rdawmfjzpf+yD;/ &Snfvsm;aomordkif;tpOftvmESifhtwl &ifhusufaomrdawmfvnf;jzpfonf? rwluGJjym;aom,Ofaus;r_rsm;/ acwfrsm;udk uHawGcJhzl; ovdk ppfyGJtaxGaxGESifh vlrsKd;toD;oD; jzwfoef;cJh&m ae&mvnf;jzpfonf? yHkjyifrsm;pGmwnf&Sd&m ,rHkemjrpfonf a'vDudk auG

0dkufI pD;qif;oGm;onf? ol a'vD a&mufpu a'vD&Sd jrefrmEdkifiHzGm; tdENd,om;wOD;u atmufygyHkjyifudk ajymjyzl;onf?

cifAsm; ok0omrud kodw,fr[kwfvm;? rsufrjrif rdbESpfyg;udkvkyfau|;aewJh bk&m;avmif;av? olursufrjrif rdbawGudk awmif;wckpDxJrSmxJh/ wzufwcsufrSm xm;/ xrf;ydk;eJxrf;+yD;xGufvmwkef;rSm tck a'vDajrudkvnf;

jzwf&w,fAs? 'Dajrudk eif;wmeJ olrdbESpfyg;udk idjiifwJhpum;awG ajymawmhwmyJ? trlt,muvnf; =urf;wrf;vmw,f? rdbESpfyg;vnf; woufvHk; vdrRm

vSwJh igwdkom;av; bmrsm; jzpfwmygvdrfhqdkwm awG;r&bl;? ,rHkemjrpf}uD; ausmf+yD;/[dkbufurf;a&mufrS olwdkom;[m ,Ofaus;wJh tajymtqdk/ tytrlawG jyefay:vmawmhw,f? tJ'DawmhrS rdbESpfyg;

vnf; a=omf 'Dajr[m =urf;vSygvm;/tifrwef vdrfrmwJh wdkom;av;awmifrS=urf;wrf;kdif;jyr_awG jzpfapEdkifavmufatmif =urf;wrf;aywmyJ vdk rSwfcsufcscJh&owJh? tJ'g a'vDajryJAs

xdkodk qdkprSwf&Sdaom a'vDonfoludk tESpf 20 ausmf vufcHxm;cJhygonf? olvdkyif jrefrmppftpdk;&udk qefusifaom jynfyEdkifiHa&; v_yf&Sm;olrsm;udk

ESpfaygif;rsm;pGm vufcHaexdkifcGifh ay;cJhygonf?

1988 vlxkv_yf&Sm;r_}uD;t+yD;'Drdkua&pDa&;twGuf vufeufudkifwdkufyGJ0if&ef &nf&G,fcsufjzifh trdEdkifiHrS xGufcGgcJh=uolrsm;wGif olvnf; tygt0if jzpfcJhonf? ar#mfvifhcsuf/ ,Hk=unfcsuf/ pdwf"mwfcGeftm; tjynfh/ wdkif;jynfESifh vlrsKd;twGuf wpHkw&m pGefv$wf&ef cH,lcsuf

cdkifcdkifrmrmESifhyif? olESifhtwl vli,f 12OD; tdENd,-jrefrme,fpyfudk csif;jynfe,frSjzwfI tdENd,EdkifiH rDZdk&rfjynfe,fodk 0ifvmcJh=uonf? xdkpOfu tdENd,e,fpyfwGif

avcGef; (r%dyl&jynfe,f)/ usefzdkif;ESifhqdkif[m; (rDZdk&rfjynfe,f) pcef; 3 ck zGifhvSpfvufcHxm;cJhonf? olwdku usefzdkif;pcef;odk a&mufcJh=uonf?

usefzdkif;pcef;qdkonfu usefzdkif;rdpGef&Sd awmifukef;av;wckwGif tusOf;axmiftjzpf zGifhvSpf&ef &nf&G,fxm;onfhtaqmuftODrsm;wGif ae&mcsxm;ay;aom ae&mjzpfonf? taqmuftODrsm;u topfrsm;jzpfonf? rdk;vHkavvHk jzpfaomfvnf; usefzdkif;. 'DZifbmtat;ujyif;xefvSonf? xdkpOfu usefzdkif;pcef;wGif csif;ausmif;om; tawmfrsm;rsm;a&muf&SdaeESifh+yD;jzpfonf?

"a=omf 'Dajr[m =urf;vSygvm;/

tifrwef vdrfrmwJhwdkom;av;awmifrS=urf;wrf;kdif;jyr_awG

jzpfapEdkifavmufatmif=urf;wrf;aywmyJ"

7/29/2019 8888 (2)

24/49

ol &efukefrSrxGufcifu xdkpcef;rsm;wGif vufeufESifh ppfoifwef; ay;ae+yD[laom owif;rsm; =um;cJh&onf? odkaomf vufawGwGifrl bmvufeuf/ bm

oifwef;rSr&Sd? odkwdkif ar#mfvifhcsuf}uD;}uD;jzifh qufvuf&yfwnfoGm;&ef olqHk;jzwfcJhonf? jynfwGif;rS vli,frsm;vnf; tokwfvdkuf tokwfvdkuf a&mufvm=uonf? owif;ESifh vufawG uGm[r_u &yfwnfr_wGif uGJjym;vmaponf[kolxifrSwfcJhygonf? tcsKdu qufvuf&yfwnfrnf/ wcsKdu jynfwGif; jyef0ifvdk=uonf? twlxGufcJhol 12 OD;wGif olESifhudkjrwfol ESpfOD;om tdENd,bufwGif usef&pfcJhygonf?

xdktcsdefu TydyuQ tawmf}uD;rm;aom jy\emw&yf jzpfcJhonfudkolpdwftpOfwGif ,aewdkif rSwfrSwf xifxif jzpfaeqJjzpfonf? xdkjy\em.trSwf&p&mrsm;pGmxJrS wckudk azmfjy&v#if xdkjy\emrsm;. aemufqufwGJtjzpf udk=unfatmif (&efukef) ESif hudkjraomif; (uav;) wdk touf qHk;_H;cJh&jcif;yif?

1989 ckESpfxJwGif olwdk usefzdkif;pcef;udk pGefcGgzdk qHk;jzwfcJh=uonf? rDZdk&rfrdawmftdkufaZmodk tokwfvdkuf xGufcGgcJh&mwGif olESifh udkZifEdkifwkd aemufcseftjzpf ae&pfcJh=uonf? xdktawmtwGif;OD;nGefvSESifh a':armfvD (,ck uae'g) wdkusefzdkif;odk a&mufvmcJh=uonf? aemuf

usef vufpowfvkyfief;rsm;t+yD; olwdkvnf; tdkufaZmodk wufvmcJh=uonf?

(udk=unfatmifrSm xdkaemufydkif;wGifrSaemufw}udrf 0ifa&mufvmcJhpOf toufqHk;_H;cJh&jcif; jzpfonf)?

usefzdkif;wGifaecJhpOf aysmfp&m/pdwfnpfp&m/ tm;wufp&m/ tm;ysufp&m/ tawGtuH trSwf&p&m trsm;tjym; olrSwfOm%fxJ usef&SdaeqJjzpfonf? xdkumvtwGif; &m*spf*ENDonfa&G;aumufyGJ pnf;Hk;a&;c&D;pOfjzifh usefzdkif;odk a&mufvmcJhonf? csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF) onf usefzdkif;wGif oaE

7/29/2019 8888 (2)

25/49

olajymaom pum;u udk,fh&nfrSef;csufwcktwGuf ajymaom pum;yHkpHjzpfaumif;jzpfEdkifygonf? odkaomf pOf;pm;p&m t"dym,fygonf[k oltrSwfxm;cJhrdygonf?

use fz d ki f ;pce f;wGi f tpm;taomufudk rDZdk&rftpdk;&xHrS xkwf,l&onf? qvdkif;Aswfxef;ESifh qvdkif;a&$cg;wdkonfxdkpOfu cJGwrf;(&m&Sif)xkwf,la&;wm0ef,lcJhonf[k olrSwfrdonf? pcef;odkola&mufcgpu tpm;taomuf tajctae tawmfcsK diJ honf[k qdk&rnf?odkaomf aemufydkif;wGif tawmftqifajyvmcJhygonf? reufcif; vufzuf&nf/aevnf xrif;/ nae xrif; yHkrSef&onf?vufzuf&nfazsmf/ xrif;[if;csufudk

tvSnfhus vkyfudkif=u&onf? reufcif;yDwDajy;/ vufzuf&nfaomuf/ tajccHppfa&;jyvkyf/ a&cyf/ xif;acG/ aevnfpmpm;/ usefrma&;oifwef;odk aqG;aEG;yGJ

wckckwuf/ npmpm;/ a&'D,dkem;axmifponfjzifh vnfywfaeonfh olb0onftdkufaZma&mufawmh yHkpHwrsKd; ajymif;cJhjyefonf?

tdkufaZma&mufawmh olwdktpkav;taeESifh pm;a&;aea&;twGuftvkyfvkyf=u&onf? tdkufaZma'ocHrsm;u ulnDapmifha&Smufay;cJh=uonfudkvnf; olrarhEdkifyg? udkavmfrmonf

vnf;aumif;/ rpef;yGD;onfvnf;aumif;/tdkufaZma&muf jrefrm&ufuef;orm;wdkonfvnf;aumif; olwdkpGrf;Edkifor# tdkufaZma&muf jrefrmausmif;om; vli,fwdkudk tm;ay;ulnDcJh=uonf? tdkufaZmwGif a&muf&SdpOfw&ufwGif rDZdk&rfjynfe,faxmufvSrf;a&;u olwdk Hk;odk ac:,l+yD;/wOD;pD "mwfyHkdkufum udk,fa&;&mZ0if ,lonf? olwdktpkwa,mufrusef axmufvSrf;a&;kH;wGif waeukefonf? rSwfrSwf&&xdkaewGifyif usefzdkif;wGif udka&$cg;ESihfAswfxef;wdk pcef;t0ifem;wGif vlwpku"m;ESifhxdk;=uonf? udka&$cg; vGwfoGm;+yD;Aswfxef; ae&mYyif yJGcsif;+yD; aoqHk;onf[k=um;od&onf? xdkowif;udk aemufaewGif rDZdkaxmufvSrf;a&;u vmajymaoma=umifh olwdkod&jcif;jzpfonf?

tdkufaZmu rDZdk&rfjynfe,f.rdawmfjzpfonf? awmifcg;yef;wav#mufrdwnfxm;+yD; wdkufwmtdrfajcrsm;/ vrf;rsm;udk awmifcg;yef;wGif ywfI aqmuf

xm;/ azmufxm;=uonf? tdkufaZmunbufwGif ydkvSonf[k olxifonf?awmif}uD;wckvHk; rD;a&mifpHk yd;jyuf0if;vufaeovdk&Sdonf? xdkpOfu olwdkutdkufaZmrdjyif&Sd Zifrmabmuf &Gmuav;wGif pwnf;csae=uonf? xdk&Gmuav;&Sdolwdkae&m wJuav;rSonf vrf;ray:odkwuf=unfhv#if tdkufaZmrd. TrSmwzufjcrf;udk wjyefwajym}uD; awGjrifEdkifonf?

rDZdk&rf[lonf awmifay:om;wdkEdkifiH[k t"dym,f&ygonf? (rDZdk - awmifay:om;/ &rf - EdkifiH)? rDZdkudk jrefrmEdkifiHwGifvl_dif;[k od=uonf? tm;vHk;vdkvdk c&pf,mefbmom udk;uG,f=uonf? tpdk;&Hk;rsm;wGif rDZdk&rf tpdk;&[k qdkif;bkwf wifxm;=uonf?

tdEdN,. zuf'&,fpepfudk ol

pwifcHpm;awG uHvm&onf? e*d kuolpdwftpOfwGif &SdaecJhonfh jrefrmppftpdk;&tqufquf dkufoGif;xm;cJhaomzuf'&,f wap>onf uGmpyvm+yDjzpfonf? tdEdN,ESifh tjcm;aom zuf'&,fpepfrsm;udk avhvm&ef tawG;onf xdktcsdefu oaE

7/29/2019 8888 (2)

26/49

us,f}uD;rsm;/ tpdk;&Hk;}uD;rsm;/ wdkufwmtdrfajcrsm;/ yef;+cH}uD;rsm;ESifh crf;em;ovdka'vDr d a[mif;uvnf; a&S;a[mif;eef;awmf}uD;rsm;/ ordkif;0if taqmuftOD

rsm;/ a&S;AvDrsm;/ 0wfausmif;rsm;jzifh x,f0gvSygonf? odkaomf ESpfae&mpvHk;rSmyifum;rsm;/ vSnf;rsm;/ qdkufum;rsm;/ vlrsm;/wd&p>mefrsm;wdkESifh yGwfodyfaeaom vrf;rsm;/ yef;+cHrsm;/ tdrfajcrsm;uvnf; wydifeufwnf; &Sdae=uonfom jzpfonf?

a'vDESifhywfoufI olrdwfawGESpfa,muf trSwfwrJh qdkzl;aom rSwfcsufrsm;udk olowd&rdonf? wOD;u tDwmvsH

ol? oludk a'vDwcGif vSnfhjyawmh olu-tif; a'vDuawmh vlawGuvnf;t}uD;}uD;/ um;awGuvnf; t}uD;}uD;/vrf;awGuvnf; t}uD;}uD;/ axmif}uD;uvnf; t}uD;}uD; [k qdkygonf? (a'vD*sewfyl&D&Sd tusOf;axmifonf tm&SwdkufwGif t}uD;qHk;[k tqdk&Sdygonf)? aemufwOD;uawmh jrefrmEdkifiH ysOf;rem; ZmwdzGm; OD;&rf;r*sD;. rSwfcsufjzpfonf? olu,dk;',m;rS a'vDodk ygwDwm0efjzifh ajymif;vmol? olu usaemfAsm 'Da'vDa&mufawmh tH=ooGm;wmwcku rsm;vdkufwJh ukvm;awGAsm? usaemfhwoufrSm'gavmufrsm;wJh ukvm;awG wcgrS rawGzl;cJhbl; [lowwf?

a'vD&moDOwku =urf;&Sonf?aEG&moDwGif 48/ 49 'D*&D pifwD*&dwfodk

a&mufwwf+yD;/ aqmif;tcgwGif a&cJrSwfeD;eD; csOf;uyfoGm;wwfonf? rif;uGm 'grsm; tqef;vkyfvdk? wcsKdEdkifiHawGqdka&cJrSwf [dk;atmufbufawmif qif;oGm;

ao;wmOpPm [k qdkaumif;qdk=uygrnf?odkaomf a'vD. tyl-tat;u jyif;xef=urf;wrf;onfudk a'vDwGif aecJhzl;olwdkif;vufcH=uygvdrfhrnf? a'vDwGif ola&mufptcsdefu opfyifrsm; r&Sdoavmufyif?aeyl+yDqdkv#if uwW&mvrf;rsm;/ uGif;jyifrsm;onf w&Sdef&Sdef awmufae=uonf?um;toGm;tvm/ vltoGm;tvmrsm;qdkif;oGm;=uonf? t&dyfcdkp&m&,fvdkr&Sd?olwdkaecJhaom tdrfrsm;wGif xdktcsdefuyefumom&Sdonf? aemufyd kif;wGifrlClean Delhi Green Delhi pDrHcsufjzifh opfyifrsm; pdkufysKd;jcif;/ "mwfqD'DZ,fqD CNG "mwfaiGrsm; ajymif;vJoHk;pGJjcif;a=umifh &moDOwk ajymif;vJaumif;rGefvmonfudk olvufawGjrifcJh&onf?

xdka'vDwGif olwdk ESpfaygif; 20ausmf &yfwnfcJh=uonf? jrefrmh'Drdkua&pDta&;twGuf &yfwnfwdkufyGJ0ifcJ h=uonf? jynfya&muf ygwDrsm;/ ausmif;om;/tvkyform;/ trsKd;orD;a&;&m toif;tzGJrsm; zGJpnf;v_yf&Sm;cJh=uonf? owif;Xmersm;/ a&'D,dkESifh wDAGDowif;rsm;/ a&'D,dkwDAGD ynmay;tpDtpOfrsm; zefwD;vkyfaqmifcJh=uonf? tdEdN, EdkifiHa&;orm;rsm;/ ygwDrsm;/ tcGifhta&; umuG,folrsm;

ESifh a[majymyGJrsm; tpnf;ta0;rsm;/tcrf;tem;rsm; usif;ycJh=uonf? EdkifiHwum nDvmcHrsm;/ ESD;aESmzvS,fyJG rsm;odkwufa&mufI jrefrmEdkifiHta=umif; wifjy

ajym=um;chJ=uonf? a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufa&;/ rif;udkEdkiftygt0ifEdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;qENjyawmif;qdkyG Jrsm; vkyfcJ h=uonf?tdEdN,odk a&mufvmwwfaom ppfacgif;aqmifrsm;udk qefusifuGefuGuf qENjycJh=uonf? aeylra&Smif/ rdk;&Gmra&Smif olwdkwwfpGrf;or# aqmif&GufcJh=uonf?

tcsdefumv =umanmif;vm

onfESifhtr# oltouft&G,fvnf;}uD;&ifhvmchJ+yD? olwyg; a&ajrwGif rvHkrcHaexdkif=u&if;/ v_yf&Sm;aqmif&Gufr_awGvkyf&if;/ tcgaygif;rsm;pGmyif pdwfysufr_pdwftm;i,fr_wdk ay:aygufcJhonfomjzpfonf? tdrfjyefcsifaom tvGrf;pdwfvnf; t}udrfrsm;pGm ay:cJhonfomjzpf.?xdktcgrsKd;wGif tEdkifrcHt_H;ray; pdwf"mwfjzif h }uH }uHcdki fc d ki f OD;aqmifaeaoma':atmifqef;p k =unfud k owd&.?tusOf;axmifrsm;xJwGif yifyef;qif;&Jr_taxGaxGudk tr_rxm;bJ avScGufcsnf;usef tvHrvSJ aom EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk owd&.? ppftm%m&Sifrsm;udk ckcHae&aom vlxkrsm;udk owd&.?xdktcg olwdkpdwf"mwf/ olwdkcGeftm;/olwdkrmefonf olxHvnf; 0ifa&mufvmbdouJhodk&Sd.? jrefrmjynfonf 'Drdkua&pD

"tdEdN,u auG;a=umfaeonfhrwluGJjym;r_rsm;Ypnf;vHk;nDnGwfr_

Unity in Diversity

tajccHonfTzuf'&,fpepfay:wGiftajcwnfaeonf[k

awG;rdcJhonf?tjcm;ta=umif;rsm;vnf;rsm;pGm&SdygvdrfhOD;rnf"

69

jynfol@v$wfawmfac:,la&;qENjyyGwck 1998 e,l;a'vD

7/29/2019 8888 (2)

27/49

EdkifiH jzpfudkjzpf&rnf? olonf ol pdwfudktm;opfjyef.? wjcm;aom 'Drdkua&pDa&;aqmif&Guf=uolrsm;onfvnf; olodkyifjzpfzl;=urnf olxifonf?

a':atmifqef;p k =unfonfjynfolv$wfawmfac:,la&; atmifoHudkwifaomtcg olwdkar#mfvifhcsufonfjrifhrm;vm=ujyefonf?

jynfolv$wfawmf a':pku ac: axmufcH=ur,faemf

jynfoltwGufaemf jynfolv$wfawmf axmufcH=updkaemf

udk,fpm;vS,fawG pka0;raemf jynfolawG&J ta&;tay:

udk,fpm;vS,fawG pka0;raemf EdkifiHawmf&J ta&;tay:

jynfoltwGufac: jynfolv$wfawmf axmufcH=updkaemf

a'vDwGif axmufcHqENjyr_rsm;tywfpOf pOfqufrjywf vkyfcJh=uonf?

aemif jynfolv$wfawmf ac:,la&;onfjynfolv$wfawmf udk,fpm;yaumfrwDwGif tqHk;owfoGm;cJhonf? odkaomfolwdkum; olwdkvkyfEdkifor#udk qufvuf

I aqmif&GufaecJh=uonfomjzpfonf?xd kv_y f& Sm;r _r sm;onf wOD;aumif;wa,mufaumif; aqmif&GufI &aumif;onfr[kwf? tdENd,wGif olwdk&SdaecJhpOfolwdk yl;aygif;aqmif&GufcJh=uonfrSmtxifu& rSwfwrf;jzpf.? xdkv_yf&Sm;aqmif&Gufr_rsm;udk awG;rdv#if waxmifhwae&mu olyg0ifcJhaom aqmif&Gufr_rsm;twGuf olvdyfjymtay: ol,Hk=unfr_/ESpfodrfhr_ jzpfcJhygonf? xdktwl vufwGJ

aqmif&GufcJh=uaom 'Drdkua&pDa&; wdkufyGJ0ifolrsm;twGuf olav;pm;*k%f,lygonf? awGqHkv_yf&Sm;/ aqmif&GufcJh=upOfumvtwGif; olwdkawGta=umif; olwGifajymp&mrsm;pGm/ a&;p&mrsm;pGm &Sdygonf?waeae ajymEdkifa&;Edkifvdrfhrnf[kvnf;olrSwfxifxm;ygonf?

2010 a&G;aumufyGJrsm;t+yD;/t&yfom;tpdk;&qdkonf ay:aygufvmuma':pk vGwfajrmufvm+yD;onf. aemufydkif; tajymif;tvJwckodk OD;wnfoGm;+yD[k olawGjrifvmonf? oltjrif rSefcsifrSvnf; rSefrnf? odkaomf 'Drdkua&pDa&;v_yf&Sm;r_onf jynfwGif;wGif ydkrdk t&Sdefaumif;vmonfudk vufawGjrifvmae&onf[kxifonf? wdkawG jynfwGif; jyefEdkifawmhr,fxifw,f [k olawG;onf?odkaomf c%jcif;yif xdktawG;onf ol

twGuf ra&r&m jzpf&jyefonf? olrdb/olaqGrsKd;/ olnDtpfudkarmifESrrsm;&Sd&molarG;&yfajrodk oljyefvdkonf? odkaomf?

avqdyfpyDumrS olvdkufyg&rnfhav,mOfc&D;pOftwGuf ac:,laeoH =um;&+yD?

vGefcJhaom tESpf 20 u olwa,mufwnf; 'Drdkua&pD awmfvSefa&;c&D;vrf;odk xGufcJhonf?

,ck b0tcsKd;tauG c&D;waxmufESif&ayOD;rnf? olab;wGif jrwfEdk;&aomb0tazmfwa,muf wdk;cJh+yD?

a&;oltrnf rrSwfrdawmhaomuAsmuav;wyk'f olacgif;xJ 0ifvmonf? azmfjyonfh r*~Zif; trnfudkvnf;olrrSwfrdawmhyg?

jyuQ'deft& vjynfhn

tufwrfzdkr &efppfcif;

v#yfEG,f0dk;0if; aumif;uifvif;

oli,fcsif;wdk azmfcsif;dk

eufjzefnrS upm;pdk

waeae ra0;aom waeaewGif usaemfwdkcspfaom trdajrwGiftm;vHk; jyefqHkEdkif=uvdrfhrnf[k olar#mfvifhxm;vsufyif &Sdaeygao;onf?

"olwdkpdwf"mwf/ olwdkcGeftm;/olwdkrmefonf olxHvnf; 0ifa&muf vmbdouJhodk &Sd.?jrefrmjynfonf 'Drdkua&pDEdkifiH

jzpfudkjzpf&rnf? olonfolpdwfudk tm;opfjyef.? wjcm;aom'Drdkua&pDa&; aqmif&Guf=uolrsm;onfvnf; olodkyif jzpfzl;=urnf olxifonf"

"waeae ra0;aomwaeaewGif usaemfwdkcspfaom

trdajrwGif tm;vHk;

jyefqHkEdkif=uvdrfhrnf[kolar#mfvifhxm;vsufyif

&Sdaeygao;onf"

70

7/29/2019 8888 (2)

28/49

&Jabmfwd ar#mfvifhcsufqdkwmtwGuf b0awG[m touf&Sifoefae=u&w,fvdk igwdkvlom;tm;vHk; od+yD;jzpfwJhtwdkif;

ar#mfvifhcsufonfom obm0jzpfawmhw,f?

jrefrmjynfrSm vljzpfvm&wJh igwdk&Jb0tjzpfudk jyefajymif;ydkif;jcm;=unfh&r,fqdk&if

aoqH;jcif; ar#mfvifhcsuf rxm;&SdEdkifjcif;/ ar#mfvifhonfwdkrjzpfjcif;/ ar#mfvifhonfrsm; jzpfrvmEdkifjcif;/ arG;&mrSonf

qENjyoydwfta&;tcif; (8888) rwdkifrDtxd igwdktm;vHk;[m tm%m&Sif wapmufuef; rormol

jynfoltzsuform; ae0if;ppftpdk;&&J zdESdyfcsKyfcs,fr_atmufrSm igwdk[m b0twGuf bmudkrS ar#mfvifhEdkifcJhjcif;

r&SdcJhbl;?

wygwDvlwpk&J cg;oD;wJh vkyf&yfawGudk vufwkHjyefEdkifjcif; tvsOf;r&SdbJ &ifaumhvdkwrsKd;/ cg;pnf;vdkwzHk

enf;rsKd;pHkeJ t"rRtEdkifusifhwmawGudk 26 ESpfvHk; ,l}uHK;r& cHcJh=u&w,f? 'gha=umifh

igwdk&Jb0wav#mufvHk;[m vlom;yHkomef ryDjyifbJ aoqHk;jcif;rsm;om jzpfcJh=u&w,f?

&Sifoefjci; ar#mfvifhcsufrsm; xm;&SdvmEdkifjcif;/ ar#mfvifhvmEdkifjcif;? tJ'Dvdk ESpfaygif;rsm;pGm tESdrffcH/ towfcHeJ

t!GefrvlEdkifwJhb0uae igwdkwwdkif;jynfvHk; ausmif;om;rSonf &[ef;/ v,form;/ tvkyform;/

vlwef;pm;rusef vlrsKd;pHk/ bmompHk/ &yfpHk/ &GmpHk/ e,fpHk wcJeufaom nD!Gwfr_eJ ,kwfrmnpfywfwJh olcdk; "m;jy

tpdk;&tay: +idrf;csrf;pGm qENjyEdkifcJh=u+yD;wJhaemufrSm w&m;r#w obm0uswJh 'Drdkua&pD vltcGifhta&;udk

tjrefqHk;&zdk ar#mfvifhvmEdkifcJh=uwmawG[m igwdk&Jb0 &Sifoefjcif;yJ jzpfw,f?

atmifjrijcif; igwdkjynfolawG[m arwWmpdwf/ vlpdwftjynfht0eJ vltcGifhta&;awGudk +idrf;csrf;pGm awmif;qdkcJh=uayr,fvdk

tm%meJ&l;oGyfaewJh ae0if;eJtaygif;ygacG;wpk[m urBmuvufzsm;cgavmufatmif&rf;um;aewkef;yJjzpfw,f? 'Drdkua&pDa&;[m eD;vsufeJa0;cJh=u&jyef+yD?

'Dawmhigwdk bmvkyf=urvJ?

ajcwvSrf; vufwurf;rSm vSrf;jrifae&wJh igwdk&JqEN/ igwdk&Jvdktyfcsuf/ igwdk&Jyef;wdkif&Sd&mudk

a&mufzdk vlom;&Jatmifjrifr_udk &zdk vufeufpGJudkif+yD; &efudk&efcsif; vSHudkvSHcsif;

awmfvSef&HkrSwyg; tjcm;r&Sdawmh+yD?

(e,l;a'vDjrdKY 1991 ckESpf pufwifbmvwGifBSO trnfjzifxkwfa0cJonf trSwfw&pmapmifwGifyg&Saom yef;csDq&mpp+idrf;at;. pmpkjzpfygonf?)

2 5 t h A n n i v e r s a r y o f 8 8 8 8 2 5 t h A n n i v e r s a r y o f 8 8 8 8

71

7/29/2019 8888 (2)