90 วน ออมเปลยนชวต

แคม “ความสามารถในการออมเงน”

กจะไมมวนล�าบากเรองเงนทองไปทงชวต

แปลจาก... NENSHUU 200 MAN EN KARA NO

CHOKIN SEIKATSU SENGEN

By… Mitsuaki Yokoyama

แปลโดย...ดร.ศรลกษณ ศรมาจนทร

180.-

ออม เปลยนชวต

90 วน

จดพมพโดย สำ�นกพมพ ส.ส.ท.

สมาคมสงเสรมเทคโนโลย(ไทย-ญปน) 5-7ซอยสขมวท29ถนนสขมวทแขวงคลองเตยเหนอเขตวฒนากรงเทพฯ10110 โทร.0-2258-0320(6เลขหมายอตโนมต),0-2259-9160(10เลขหมายอตโนมต) เสนองานเขยน•งานแปลไดทwww.tpa.or.th/publisher/new ตดตอสงซอหนงสอไดทwww.tpabook.com

จดจำ�หน�ยโดย บรษท ซเอดยเคชน จำ�กด (มห�ชน) อาคารทซไอเอฟทาวเวอรชน19เลขท1858/87-90 ถนนบางนา-ตราดแขวงบางนาเขตบางนากรงเทพฯ10260 โทร.0-2739-8000,0-2739-8222โทรสาร0-2739-8356-9 www.se-ed.com

90 วน ออมเปลยนชวต

By… Mitsuaki Yokoyama

ภาพประกอบโดย...Move

แปลโดย... ดร.ศรลกษณ ศรม�จนทร

ขอมลท�งบรรณ�นกรมของสำ�นกหอสมดแหงช�ตNationalLibraryofThailandCataloginginPublicationDataโยโกยะมะ,มทสอะค.

90วนออมเปลยนชวต.--กรงเทพฯ:สมาคมสงเสรมเทคโนโลย(ไทย-ญปน),2557.224หนา.1. การประหยดและการออม. 2. การเงนสวนบคคล. I. ศรลกษณศรมาจนทร,ผเแปล.II. มฟ,ผวาดภาพประกอบ. III ชอเรอง.

332.0415ISBN978-974-443-588-0

พมพครงท1 สงหาคม 2557

“ถาหนงสอมขอผดพลาดเนองจากการพมพ ใหนำามาแลกเปลยนไดทสมาคมฯ” โทร. 0-2258-0320 ตอ 1560, 1570

ราคา 180 บาท

NENSHUU200MANENKARANOCHOKINSEIKATSUSENGENCopyright 2012byMitsuakiYokoyamaOriginalJapaneseeditionpublishedbyDiscover21,Inc.,Tokyo,JapanThaieditionispublishedbyarrangementwithDiscover21,Inc.IllustrationsbyMoveสงวนลขสทธฉบบภาษาไทยโดยสมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน)

■ บรรณ�ธก�รบรห�ร ทวยา วณณะวโรจน หวหน�กองบรรณ�ธก�ร แทนพร เลศวฒภทร บรรณ�ธก�รเลม

สธนเทยนกลออกแบบปกและรปเลม ภาณพนธโนวยทธ,ประเทองคชเสนยธรก�รสำ�นกพมพ

องคณาอรรถพงศธร■ พมพท : บรษทพมพดการพมพจำากด

เกยวกบ ส�ำนกพมพ ส.ส.ท.

สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน) หรอ ส.ส.ท. กอตงอยางเปนทางการในวนท 24 มกราคม พ.ศ.2516 จากความตงใจมงมน ความรวมมอรวมใจ และความเสยสละ ทมเทก�าลงกายและก�าลงใจของกลมบคคลทเคยไปศกษาและดงานโดยทน ABK & AOTS ณ ประเทศญปน โดยม ฯพณฯ สมหมาย ฮนตระกล เปนประธานคณะกรรมการกอตง และส�าเรจดวยความชวยเหลออยางดจาก อาจารย โงอจ โฮซม อดตประธานกรรมการ สมาคมความรวมมอทางเศรษฐกจ ญปน-ไทย (JTECS) ทงนโดยไดรบความชวยเหลอทางดานเงนทนจากกระทรวงการคาระหวางประเทศและอตสาหกรรม (METI) ประเทศญปน ซงไมมพนธะผกพนใด ๆ เพอใชจายในการด�าเนนกจกรรมตาง ๆ

ส�าหรบ ส�านกพมพ ส.ส.ท. จดตงขนเมอ พ.ศ. 2516 พรอม ๆ กบการ กอตงสมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน) โดยใชชอวา โครงการต�ารา เพอมง สงเสรมใหมต�าราภาษาไทยเกยวกบเทคโนโลยตาง ๆ โดยเฉพาะอยางยงในระดบอาชวศกษา ซงในขณะนนยงมอยจ�ากด ใหแพรหลายขน เพอยกระดบมาตรฐาน การศกษาในสายวชาชพซงเปนก�าลงส�าคญในการพฒนาอตสาหกรรมไทย

ในระยะ 4-5 ป หลงจากการกอตงสมาคมฯ โครงการต�าราไดเปลยนชอเปน โครงการสนบสนนเทคนคอตสาหกรรม และไดขยายกจกรรมเปน สวนต�าราสนบสนนเทคนคอตสาหกรรม ในป พ.ศ. 2539 พรอม ๆ กบการขยายขอบขายหนงสอ ทจดพมพใหครอบคลมหนงสอดานการบรหารจดการธรกจ อตสาหกรรม และจตวทยา-การพฒนาตนเอง รวมถงคณตศาสตร วทยาศาสตร ทงทเปนงานเขยน และงานแปล ภายใตชอ ส�านกพมพ ส.ส.ท. โดยมวตถประสงคเพอถายทอดและ เผยแพรความร ในสาขาตางๆ ใหแกบคลากรทงภาครฐและเอกชน ตลอดจน นกเรยน นกศกษา เยาวชน ซงจะเปนรากฐานส�าคญในการพฒนาอตสาหกรรม เศรษฐกจ และสงคมไทยใหเตบโตไดอยางยงยนตอไป

ส�านกพมพ ส.ส.ท. ใครขอแสดงความขอบคณเปนอยางยงตอผเขยนและ ผแปลทกทานทมสวนส�าคญในความส�าเรจของส�านกพมพตงแตเรมตนจวบจนปจจบน และหวงวาหนงสอของ ส�านกพมพ ส.ส.ท. จะมสวนชวยในการพฒนาบคลากร อนจะน�าไปสการสรางสรรคสงคมและเศรษฐกจของประเทศใหกาวหนาและยงยน และหากทานผอานมขอชแนะประการใด ขอไดโปรดแจงใหทางส�านกพมพทราบดวย จกเปนพระคณยง

คานาผแปล

คงไมมใครปฏเสธวา “ไมอยากรวย” ใชหรอไม ? ความมงคง

และการเปนอสระทางการเงน คอสงทเราทกคนไมวาใครตางกตองการ

แตหวใจส�าคญซงเปนพนฐานของความมงคงจะตองเรมตนจาก 4 ร คอ

“รจกหา รจกใช รจกเกบออม และรจกเพมพน”

“การรจกเกบออม” ถอเปนหลกขอหนงทขาดไมไดเปนอยางยง

เนองจากตอใหรจกหา รจกใช แตหากไมรจกออม ออมไมเปน กยากทจะ

เหลอเกบ หลายคนมกจะพร�าโอดครวญวา “เงนเดอนนอย” “ตองเลยงด

พอแม มภาระคาใชจายมากมายกายกอง” “มหนสนพะรงพะรง แลว

แบบนจะมเหลอออมไดอยางไร” ซงนานาเหตผลทถกยกขนมานนลวน

แลวแตเปนก�าแพงดานแรกทเปนอปสรรคขดขวาง “การอดออม” ทงสน

“การออมเงน” เปนเรองทหลายคนท�าหนาเซง สายหนาหน คด

วาเปนเรองยาก สรางความทกขทรมานพอ ๆ กบการลดน�าหนก แตหาก

ลองปรบเปลยนทศนคต เขาใจและรทนพฤตกรรมการใชเงนของตวเอง

จดสรรการใชเงนอยางถกวธ และฝกออมใหเคยชนจนกลายเปนนสย คณ

จะรวา “การอดออม” ไมใชเรองยาก ! คนทไมเคยมเงนออมเลยแมแต

บาทเดยวอยางคณกสามารถออมเงนได ไมแนวารตวอกทคณอาจมเงน

เกบเปนลานกเปนได

หนงสอเลมนไดหยบยกเทคนคการออมทเนนการสรางวนยใน

การออมเงน การปรบทศนคตในการใชเงน รวมถงการออมเงนดวยวธท

สามารถท�าตอเนองไดโดยไมกอใหเกดความเครยด ทงยงสนกเพลดเพลน

ไมวาคณจะเปนคนขาดนสยการออมแคไหนกสามารถออมเงนไดดวย

เทคนคการออมเงน 90 วนของมซอะก โยโกยามะ ทปรกษาและนก

วางแผนการเงนผใหค�าปรกษาดานการเงนแกผทมปญหาหนสน การเงน

ในครอบครวตดลบตวแดงเถอกมากวา 3,800 ราย จนท�าใหรายการ

โทรทศนชอดงทงของ NHK และ TBS น�ามากลาวถง สงผลใหเทคนคการ

ออมเงนของเขาเปนทรจกกนอยางแพรหลายและไดรบการพสจนจาก

ผมาขอรบค�าปรกษาวาเทคนคของเขานนใชไดผลจรง ! จงท�าใหหนงสอ

เลมนกลายเปน Best seller ขายไดมากกวาสองแสนเลมในประเทศญปน

หากคณเปนคนหนงทเงนออมเปนศนย ชกหนาไมถงหลง เทยว

หยบยมไปทว รดบตรเครดตเปนวาเลน กดเงนสดจากบตรเครดตราวกบ

กดเอทเอม ขอใหลองอานหนงสอเลมนด ชวตของคณอาจจะพลกจาก

หนามอเปนหลงมอแบบทตวคณเองยงคาดไมถงกเปนได

ผแปลหวงวาหนงสอเลมนจะชวยกระตนจตส�านกในการออมให

คณเกดแรงฮด หมายมน มงหนาสเปาหมาย “อสรภาพทางการเงน ปลอด

หน และมเงนเหลอเกบ” เสนชยของการอดออมไมไดไกลเกนความ

สามารถของคณ อยทคณจะท�าหรอไมเทานนเอง

ดร. ศรลกษณ ศรมาจนทร

สารบญสารบญ

ตรงกบตวคณมากนอยแคไหน

แบบทดสอบความสามารถในการออมเงน

บทนา 1

บทท 1 เพมรายไดโดยเรมจากการลดรายจาย 7กฎทองทไมวาใครกสามารถออมเงนได 8

ออมเงนไมเกงนละ ถงตองสรางระบบการออมเงน 13เรมตนจากก�าหนดเหตผลในการออมเงนใหชดเจน 16

มเงนเกบซะอยาง เศรษฐกจตกสะเกดกไมเดอดรอน 20มารจกล�าดบขนของเงนตวเองกนเถอะ 24

“ครงนนละตองท�าใหได” 8 ขนตอนเพอการออมเงน 30

บทท 2 เหตผลททาใหคณเกบเงนไมได 39การตดทอนรายจายตายตวเปนทางลดของการออม

ทรวดเรวกวาเทคนคการประหยดแบบกระเหมดกระแหม 4010 รายจายตายตวยอดแยทบนทอนชวตของคณ 44

วเคราะหอปนสยการใชเงนของคณ ฟนธง ตรงเปะ ! 46

(คาโทรศพทมอถอ/หนสน/เบยประกนชวต/คาใชจาย

ในการสงสรรค เขาสงคม/คาสงอปโภคบรโภคฟมเฟอย)

สดสวนรายจายในอดมคตคอ ? 60บรการทยงสะดวกและคมคาคอกบดกทวางลอไว 63

ทง “บตรเครดต” และ “เงนก”

ถายงจายไมหมด มนกคอ “หนสน” 67 เขาใจสถานการณปจจบนของคณจากยอดหนบตรเครดต 69

Column : บตรเดบตวซา

มตรทเขมแขงของชวตแหงการออมเงน 75

บทท 3 ฝกนสยใหเปนนกออม

สามารถเปลยนตวเองไดตงแตวนพรงน ! 79นสยไรเงนออม แกใหหายได ! 80

มหลกเกณฑการใชเงนทหนกแนน 84มานกถงวธการใชเงนโดยแบงเปน

“ใชอปโภคบรโภค” “ใชฟมเฟอย” “ใชลงทน” กนเถอะ 86ท�าใหเหนชดเจนวาใชเงน “ท�าอะไร” มากกวาใช “เทาไร” 89

เพมพลงการออมโดยเปลยน

“การใชจายฟมเฟอย” เปน “การลงทน” 96

น�า 25 % ของคาใชจายในบานมาใช “ลงทน” 99มองรายจายแตละอยางในระยะยาว 102

บทท 4 เพมพลงการออม

เปน 10 เทาดวยโปรแกรมออมเงน 90 วน 107เรมตนจาก “การลงมอท�า” ดวยจตใจทหนกแนน 108

โปรแกรมออมเงน 90 วน สไตลโยโกยามะ

ทไมวาใครกออมได 1104 สงทตองท�ากอนเรมโปรแกรม 118

➀ ก�าหนดเปาหมาย/ความปรารถนาใหเปนรปธรรมชดเจน 118➁ เตรยมสมดบนทกฝนและสมดบนทกรายรบรายจาย 119

➂ เตรยมกระปกออมสนและสมดบญชเงนฝาก 124➃ เขยนระบายสงทกงวลในใจออกมาใหหมด 125

7 สงทตองท�าระหวางลงมอปฏบตตามโปรแกรม 126➀ อานหนงสอ 126

➁ ท�าบนทกรายรบรายจาย 127➂ เขาใจวธการใชเงนดวยบรรทดฐานใหม 129➃ เขยนไดอาร 3 บรรทดในสมดบนทกฝน 132

➄ ไมใชบตรเครดต 132➅ แจกแจงรายละเอยดหนสน 133➆ สญญาเลก ๆ กบตวเอง 136

4 สงทตองท�าหลงเสรจสนโปรแกรม 138➀ รจกตวเองจากสมดบนทก

รายรบรายจายและสมดบนทกฝนหลงจาก 90 วน 139➁ ท�าโปรแกรมออมเงน 90 วนซ�าอก

เพอฝกใหเปนนสย 142➂ ปรบเปลยนอยางยดหยน 145➃ ควบคมตวเองดวยตวเลข 148

➄ หลก 5 ขอแหงบนไดสความส�าเรจ 148Column : ในเงนนนมหลากหลายความรสกรวมกนอย 149

บทท 5 กบดกของเงน อนตรายทตองร ! 153“หนสน” ไมใชเรองไกลตว 154เรองนหามท�าเดดขาด ! 157

โยนความเชอผด ๆ ทงไป และรเซตหนเสยใหม 161วธการปลดหนทไมใชแค “การยนขอเปนบคคลลมละลาย” 163

ฐานะการเงนตดลบกสามารถเกดใหมเปนนกออมเงนได 167กาวสยคทแมอยากจะกกกไมได 172กบดกอนตรายของพวกไกออน 174

เลอกทางผด น�าตาจะเชดหวเขา !? 176ไมมองปญหาแบบสดโตง 180

Column : “การยนเรองขอเปนบคคลลมละลาย”

นนนากลวจรงหรอ !? 183

บทท 6 ถงคณผซงยงไมสามารถออมเงนไดสกท 187วธท 1 แครสายตาของคนรอบขาง 188

วธท 2 คยกบตวเอง 190วธท 3 ท�าใจยอมรบผลลพธอยางพอเหมาะพอด 193

วธท 4 ไมโทษสภาวะแวดลอม 195วธท 5 เปลยนจดออนเปนจดแขง 198Column : Check list ทจะท�าใหคณเขาใจวา

“เพราะเหตใดคณจงเกบเงนไมได” 199

บทสงทาย 202

ตรงกบตวคณมากนอยแคไหน

แบบทดสอบความสามารถในการออมเงน

■ ไมรบใบเสรจรบเงนและไมสนใจรายละเอยดในนน

■ ตงใจจะไปซอของลดราคาแตซออยางอนกลบมาดวยทกท

■ เคยกดเงนสดจากบตรเครดตและรสกประหนงวาถอนเงนจากบญช

เงนออมของตวเอง

■ แมวาจะไมมเงนแตถามใครมาชวนกไมพลาด

■ ตาโตเมอเหนของตดปายเซลสไมซอไมได

■ หากสามารถใชบตรเครดตไดกไมลงเลทจะใชบตรเครดตจายแทน

เงนสด

■ เหมาซอของทละมากๆ จากรานขายของราคาเดยว (เชน ราน

ทกอยาง25บาท)

■ ตงใจจะไปใหทนเวลาแตกไปสายอยเรอย

■ ตเยนและประตทางเขาบานสกปรก

■ เปนหวงชวตในวนพรงนมากกวาชวตบนปลาย

■ คดวาความพยายามในการออมเงนเปนเรองนาอาย

■ ไมเขาใจความแตกตางระหวางความตระหนกบการประหยด

■ ส�าหรบคสามภรรยา คดวาการท�าบญชรายรบรายจายในบานควร

เปนหนาทของภรรยา

■ มกจะคดวา“เดยวมนกผานพนไปไดเองนนแหละ”

■ ชอบวตถมงคลใหโชคลาภ เชน ฮวงจย หนน�าโชค ตราประทบ

ตางๆฯลฯ

จ�านวนขอทตรงกบตวคณ

ความสามารถในการออมเงน

ของคณความคดเหน

0-3ขอ 90คะแนน มพรสวรรคในดานการออมเงนอยาง

เหลอเฟอ

4-6ขอ 75คะแนน ถาพลกแพลงปรบเปลยนสกหนอยก

สามารถออมเงนได

7-9ขอ 60คะแนน ถาไมระวงกเกบออมไมอย

10-12ขอ 40คะแนน

(คะแนนต�ากวา

นถอวาสอบตก)

ตองใชความพยายามอยางมากไมอยาง

นนไมมเงนเกบแน

มากกวา

13ขอ

20คะแนน ลองพยายามสกตงโดยใชหนงสอเลมน

แตมความเปนไปไดทจะพลกผนกลายมา

เปนผมคณสมบตในการออมเงนสงทสด!

บทน�ำ

สวสดครบ ผมเปนนกวางแผนการเงน (Financial Planner) แต

ไมใชนกวางแผนการเงนทว ๆ ไปทบรหารจดการสนทรพยหรอเสนอ

ขายบรการทางการเงนนะครบ

ผมมความช�านาญในการพลกฟนฐานะทางการเงนในครอบครว

ใหแกผทเดอดรอนเรองเงนจงท�าใหผมมต�าแหนงทใครๆ เรยกกนในฐานะ

“ทปรกษาดานการฟนฟฐานะการเงนในครอบครว”

คออาจพดไดวาผมท�างานเกยวของกบ “คนทไมสามารถ

ออมเงนไดเลย และผคนทมความจ�าเปนตองออมเงนเพออนาคตตอ

จากนมากทสด”

ผมาขอค�าปรกษาจากผมมมากมายหลากหลายประเภท ตงแต

คนอยในสภาพแวดลอมการด�าเนนชวตทมศกยภาพพอทจะออมเงนได

มาก(ตวอยางครโรงเรยนประถมศกษาวย50ปรายไดตอป7ลานเยน)

แตทวากลบใชเงนในแตละเดอนหมดไปโดยไมสามารถออมเงนไดเลยหรอ

แมแตคนทตดนสยไมดบางอยางท�าใหมหนสนจ�านวนมหาศาล (ตวอยาง

พนกงานสญญาจางวย35ปงานอดเรกเลนปาจงโกะ*และชอปปง)

*ปาจงโกะ—ตเกมลกเหลกไฟฟาคลายตเกมสลอตเปนการพนนชนดหนงทถกกฎหมายในประเทศญปนและถอเปนสงบนเทงทคนญปนนยมอยางมาก--ผแปล

เพอผคนเหลาน ผมไดคดวธการออมเงนและสงทควรจะท�า

ภายในขอบเขตของรายไดดวยแนวคดทวาเพอใหพวกเขาสามารถด�าเนน

ชวตตอจากนตอไปไดและเทาทผานมาผมไดชวยพลกฟนฐานะการเงน

ในครอบครวมาแลวกวา3,800ราย

แนนอนวาทกคนทมาขอรบค�าปรกษาลวนแตเปนผประสบปญหา

ทางการเงนแตเปาหมายสดทายทผมตงไวไมใชวาจะตอง“เกบเงนใหได

กลานเยน”แตทส�าคญกวานนคอ การท�าใหเขากลายเปนคนทสามารถ

ควบคมตวเองไดดวยตวเลข (ตวเลขในทนหมายถง“เงน”)

แลวเพราะเหตใดผมจงอยากใหพวกเขาสามารถควบคมตวเองได

ดวยเงน

ค�าตอบกคอ เพราะผมรจากประสบการณของตวผมเองวาคนท

ไมสามารถควบคมการใชเงนได จะไมเพยงแตเรองเงนเทานน แตความ

สามารถในการด�าเนนชวตตามทตวเองคาดหวงหรอวาดฝนไวกจะลดลง

อยางเหนไดชด

ผมรสกวาในปจจบนคนประเภทนก�าลงเพมจ�านวนมากขนใน

ดานชวตความเปนอยแมวาจะอยในขนทสมบรณ ไมมอะไรขาดตก

บกพรอง แตในดานจตใจกลบรสกวายงขาดอะไรบางอยาง รสกกงวล

วาเหว เครยด ไมสามารถด�าเนนชวตทงในความสมพนธกบคนอน งาน

และชวตครอบครวอยางทควรจะเปน

ผคนประเภทนไมสามารถด�าเนนชวตอยางทตวเองปรารถนาได

ในขณะเดยวกนกขาดอสระทางการเงนดวย“ความออนหดในการด�าเนน

ชวต”กบ“เงน”มความสมพนธเชอมโยงกนอยางแนบแนนคนทแมวาม

รายไดมากพอทจะใชชวตอยสขสบายไมขดสนอะไร แตพอถงสนเดอน

ทไรกลบไมเหลอเงนเกบหรอคนทไมสามารถเกบเงนไดอาจจ�าเปนตอง

กลบมาทบทวนพจารณารปแบบการด�าเนนชวตดวย

อยางไรกดสงทผมตองการจะบอกเลาไมใชเรองในมมมองของ

คนทมอ�านาจทางการเงนอยแลว และตองการจะเพมพนสนทรพยให

งอกเงยขนไปเรอยๆ แตเปนการใหค�าแนะน�าเพอการพลกฟนการเงน

ในครอบครวและการออมเงนในเชงปฏบตไปรวมกนกบคณ ๆ ซง

(อาจจะ) เปนคนทมปญหาการเงน อยในภาวะทสนทรพยตดลบหรอ

ใกลเคยงกบศนย และรสกวาถาปลอยไวอยางนคงไมไหวแน

เนอหาในหนงสอกเชนเดยวกบทผมไดใหค�าปรกษาเรองการเงน

ในครอบครวแกผมาขอรบค�าปรกษาโดยตรงไมเฉพาะแตเรองเงนเทานน

เราจะพดกนตงแตสงทเรยกกนวาเงนไปจนถงวธการพจารณาปรบเปลยน

รปแบบการใชชวตโดยแบงเนอหาออกเปนบทตางๆ

นอกจากนในบทท4ผมจะขอแนะน�า โปรแกรมการออมเงน

90 วนสไตลโยโกยามะทผมคดคนขนเอง โปรแกรมซงไมวาใครก

สามารถออมเงนไดอยางแนนอน

สดยอดโปรแกรมการออมเงนทท�าใหผมาขอรบค�าปรกษาราย

หนงซงมเงนเกบเปนศนยและมหนสนมากถง2ลาน5แสนเยนสามารถ

ออมเงนไดปละ1ลานเยนทงๆทยงคงมรายไดเทาเดมปละ3ลาน5

แสนเยน

นอกจากนผมยงมเรองทอยากจะเลาใหฟงอกเรองหนง นนคอ

กลมวยรนหนมสาวซงเดมทนาจะเปนกลมทมความฝนมความตองการใน

การบรโภคจบจายใชสอยมากทสดแตเนองจากความกงวลจงท�าใหพวก

เขาน�าเงนไปเกบออมและประหยดการใชจาย แทนทจะน�าไปใชเพอการ

ชอปปง จบจายซอของและเพอความบนเทง แมรฐบาลญปนจะบอกวา

“อยาเกบ จงน�าออกมาใชเรอย ๆ”เพอกระตนเศรษฐกจกตาม

แตถงกระนนในยคนทไมอาจคาดเดาชะตากรรมไดวาในอนาคต

จะไดรบเงนบ�านาญจ�านวนเทาไร และในยคนทนายกหวานเงนชวยชาต

12,000เยน*โดยไมคดอะไรไมวาจะท�าอยางไรกไมสามารถลดความวตก

กงวลตอเรองอนาคตได

หากไมสามารถหวงพงทงเงนบ�านาญทงภาครฐไดแลว เราก

จ�าเปนตองออมเงนดวยตวเราเอง

คนธรรมดาสามญอยางเราๆคดอยางนกคงไมแปลกอะไร

*เงนชวยชาต12,000เยนคอเงนทรฐบาลญปนในตอนนน(ป2009)แจกใหกบประชาชน

ชาวญปนรวมทงชาวตางชาตทลงทะเบยนชาวตางดาวถกตอง (คนทอายมากกวา65ป

ขนไปและต�ากวา18ปจะได20,000เยนตอคน)เปนเงนทจายใหครงเดยวเพอกระตนการ

ใชจายและกระตนเศรษฐกจเนองจากชวงนนเปนชวงเศรษฐกจตกต�า

ผมคดวา หากจะบอกใหเราน�าเงนออกมาใชเพอสงคมสวนรวม

สงแรกสดทตองท�าคอการท�าใหสงคมเปนสงคมทสามารถใชจายไดอยาง

สบายใจหมดกงวลผมเขยนหนงสอเลมนดวยความรสกของการเหนตาง

เชนนน

หลงจากอานหนงสอเลมนจบแลว หวงวาคณคงจะสนกกบการ

ออมเงนและสามารถออมเงนไดไมยาก เปาหมายไมใชการเพมขนของ

เงนฝากเพยงระยะเวลาหนงแตคอการสราง“ตวเองทสามารถออมเงนได”

โดยปราศจากความวตกกงวลและไมไดรบผลกระทบจากสภาพเศรษฐกจ

ซงเครองมอทจะชวยสงเสรมการใชชวตอยางมความสขของแตละคน

นนกคอ ความสามารถในการออมเงนนนเอง

ผมจงตงหนาตงตารอคอยอยางใจจดใจจอทจะไดพบกบคณท

เปลยนแปลงไปในอกหลายเดอนตอจากน