A 2014. május 30-i konferencia programja Helyszín: Temesvár, Ambassador Hotel konferencia terme

Moderátor: Diósi László - a Romániai Magyar Üzleti Egyesület elnöke (az előadások magyar nyelven lesznek megtartva)

Program: 09:00-09:15 A vendégek fogadása 09:20-09:30 A vendégek köszöntése :

Diósi László, az RMÜE elnöke Marossy Zoltán, Temes megye alprefektusa 09:30-09:45 Sebők Tibor, Kikindai Regionális Gazdasági Kamara: Szerb-román gazdasági és

kereskedelmi kapcsolatok a határzónában 09:45-09:50 Kérdések megválaszolása 09:50–10:05 Rák János Zoltán - a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-Román

Tagozatának titkára: Az MKIK Magyar-Román Tagozatának szerepe a kétoldalú gazdasági kapcsolatok erősítésében

10:05-10:10 Kérdések megválaszolása 10:10-10:50 Lőrincze Péter, a VOSZ elnöki tanácsadója: Mit ajánl a VOSZ? (Társelőadók: Varga István- Fejér megye; Szakács József- Csongrád megye; Nagy Mihály- Békés megye) 10:50-11:00 Kérdések megválaszolása 11:00-11:20 Diósi László, az OTP Bank Románia vezérigazgatója – Jelenlegi hitel lehetőségek

jogi és magánszemélyek részére (változások a hitelfeltételekben?) 11:20-11:30 Kérdések megválaszolása 11:30-12:00 Kávészünet 12:00-12:30 Fándly Marius - Bihar Megyei Állami Pénzügyi Hivatal ügyvezető igazgatója:

Adózási rendszer változásai, új adók és illetékek 2014-ben 12:30-12:40 Kérdések megválaszolása

12:40-13:40 Hogyan tovább magyar fiatalok? (magyarországi, szerbiai és romániai diákok)

Moderátor: Nagy-György Tamás, egyetemi docens, Temesvári Műszaki Egyetem,

Építőmérnöki kar

13:40-14:40 Sikeres magyar vállalkozók bemutatkozása (magyarországi, szerbiai és romániai üzletemberek): Kovács János, Dürer Nyomda Kft.; Kaszás Anikó, Transcommers Kft. Telek József, paprika és fűszertermelő vállalkozó; Herczeg András, Egeria TM Kft; Horváth Levente, Interauditor Neuner & Henzl Romania; Nagy István, Yumol Kft. Tamás Péter, Tifel Kft. Moderátor: Daradics Kinga, a MOL Románia vezérigazgatója 14:40-15:00 Bemutatkozik Kovács János, a gyulai Dürer Nyomda Kft. ügyvezető igazgatója 15:00 Ebéd

Néhány szó az előadókról

Daradics Kinga, MOL Románia, vezérigazgató

2011 májusa óta a MOL Románia ügyvezető igazgatója. A kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetemen végezte egyetemi tanulmányait, majd a Sheffield University-n szerezte meg Executive MBA diplomáját. A MOL-Csoporton belül kezdte pályafutását 2003-ban, és a vállalat egyik legdinamikusabb divíziójában tett szert jelentős tapasztalatra, szakértelemre: előző pozíciójában a MOL-Csoport üzemanyagkártya-üzletágát vezette. Ebben az időszakban kidolgozott és összehangolt egy olyan üzemanyagkártya-stratégiát, amely nagymértékben hozzájárult a MOL-Csoport regionális piacvezetői pozíciójának megszilárdításához.

Diósi László, az OTP Bank Románia vezérigazgatója, az RMÜE elnöke

2005 óta dolgozik az OTP Bank Romániánál, 2007 óta vezérigazgató. A Semmelweis Orvostudományi Egyetemen, a Pénzügyi és Számviteli Főiskolán, a Buckinghamshire-Chilterns Főiskolán és a Henley üzleti egyetemen végezte tanulmányait. Korábban dolgozott a Shellnél, az OTP Bank Magyarországnál és a Kereskedelmi és Hitelbanknál elemzői, projektvezetői, régióvezetői és vezérigazgató-helyettesi pozíciókban.

Herczeg András, az Egeria TM KFT alapítója és vezérigazgatója

Az Egeria TM, egy épitőangyagokat forgalmazó cég, mely Temesváron kezdte

tevékenységét 1995-ben. A cég csak helyi érdekeltségü, de az évek során a legtöbb nagy külföldi cégnek lett Temesvári partnere, célja csak minőségi épitőanyagok forgalmazása. Logisztikája és a személyzet képzetsége ajánlja a nagyobb projektek lebonyolitására. A napokban terjeszkedik a város északi részén is, tovabbá ingatlan beruházások terén is kezd fejlődni. Herczeg András ezen vállalkozással párhuzamosan egy borkereskedést is üzemeltet Temesváron.

Horváth Levente, Interauditor Neuner+Henzl Végzettségét tekintve közgazdász, a 2006-ban alapított INTERAUDITOR

NEUNER + HENZL ROMANIA, társalapítója. A cég a romániai könyvvizsgáló és átvilágítási piacon tevákenykedik, auditálás, könyvelés, könyvvizsgálat, due diligence, projektmanagament területeken. A kockázati tőke piacon, az ingatlanpiacon a szállítási és epítkezési iparágban tevékenykedő magyarországi cégek romániai szakmai tanácsadója. Részt vett a román magyar határmenti pályázati együttműködésekben, okleveles képző (formator) és munkaerőpiaci elemző. Hobbija a tőzsdézés.

Kaszás Anikó

TRANSCOMMERS Kft. tulajdonosa és ügyvezetője EFFEKTA Hungary Kft. ügyvezető igazgatója

1964. december 23-án, Zentán született, a szabadkai Szvetozár Markovity Gimnázium, fizika szaka után logikus döntés volt a műszaki egyetem. Belgrádi Műszaki Egyetem, villamosmérnöki szakán végzett majd a szabadkai SEVER Villamos gépgyár prototípus-vonalán volt technológus, közben a szülei tekercselőműhelyében is besegített. 1991-ben alapította saját vállalkozást férjével, Kovács-Rezsuk Gáborral közösen, aki ettől kezdve állandó partnere a cégvezetésben is, de már Szegeden Magyarországon.

TRANSCOMMERS Kft. a kezdetekben alkatrész forgalmazással, szervizzel és bérgyártással foglalkozott. Mivel a cég motorja mindig is a legújabb műszaki megoldások alkalmazása és az innováció volt, a cég fejlődése a tervezés felé mozdult el. Mára saját K+F részleggel üzemel, ahol kizárólag olyan egyedi termékeket terveznek, vagy fejlesztenek tovább, amik nem fellelhetőek a szokásos kereskedelmi forgalomba, legyen szó akár szünetmentes tápegységekről, energia tárolásról , szolár inverterekről vagy LED megoldásokról, amelyeknek a mechanikai tervezését is elvégzik . Ha szükséges működtető szoftvert is megírják hozzá és biztosítják berendezéseik távfelügyeletét is, ha erre a megrendelő igényt tart. Szerviz részleg mára országos és európai gyűjtő szervizként üzemel és végez műszaki kárszakértést 3 biztosító társaság részére. 2009-ben részt vett alapító tagként a Magyar-Szerb Kereskeskedelmi és Iparkamara létrehozásában, ahol immáron alelnöki tisztséget tölt be. 2013 óta pedig a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Ipar Kamara - Ipari osztályának elnöki tisztségét is betölti. Elkötelezett környezetvédő és a duális szakoktatás elkötelezett híve. Cége 1996 óta vesz részt a szakoktatásban mint gyakorlati oktató hely, ahol elektronikai műszerészeket képeznek valamint a SZTE műszaki menedzser és gépész hallgatóit fogadják, mint gyakornokokat. Legjobb tanulóik, pedig számíthatnak a cégnél biztos munkahelyre is. Házas, két fiúgyerek édesanyja, a nagyobbik fia Dániel (25 ) már a cégnél tevékenykedik, mint minőségirányítási menedzser, a kisebbik fia Dávid ( 20 ) jelenleg a brüsszeli egyetemen vállalkozás menedzsmentet tanul 2. éves.

Kovács János, a gyulai Dürer Nyomda ügyvezető igazgatója

Mérnök-közgazdász végzettséggel rendelkezik. A ranglétrát végigjárva, közel 20 éve dolgozik a nyomdaiparban. 2005 óta a gyulai Dürer Nyomda ügyvezető igazgatója. A nyomda mind a hazai mind a nemzetközi piacon híres magas színvonalú szolgáltatásairól, jó minőségű termékeiről, modern gépparkjáról, az utóbbi öt évben elnyerte a Business Superbrands elismerést. A magyar nyomdák munkaadói érdekvédelmi szervezeteként működő Nyomda- és Papíripari Szövetség elnökhelyettese.

Mr Peter Lőrincze, Business Development Advisor to the CEO, TriGranit Management Corporation Vice President of TriGranit Development Corporation for International Affairs BIAC Executive Board Vice Chair

As Business Development Advisor to the CEO of TriGranit Management he is responsible for winning property management mandates for the firm in CEE. As Vice President of TriGranit Development Corporation for International Affairs from 2004 Mr Lőrincze is responsible for creating and developing landmark real estate projects in Slovenia, Bulgaria, Romania, Serbia, Ukraine and Croatia.

Previously, as regional partner in Deloitte and Touche Central Europe responsible for programs of international lending agencies like EU-Phare and the World Bank he set up internal procedures on how to pursue opportunities, write proposals and prepare budgets. As Director of Consulting Services of D&T, Hungary, his responsibility was to support and accelerate the expansion of Deloitte & Touche on the Hungarian market. As Member of the Board of DTCE Mr. Lőrincze took a lead to identify new opportunities and to generate sales. It was his duty to put together pursuit teams, to identify targets and to elaborate sales strategies. In this capacity he frequently made presentations about the qualifications of DTCE to MNCs and established a wide network of contacts with potential buyers especially as regards energy, telecommunications, tobacco and banking. As Secretary General of the Hungarian Chamber of Commerce he took part in the preparation of legislation leading to the creation of the elements of the market economy representing the views of the Hungarian business community in 1985-89. These laws include inter alia the Law on Economic Association, Law on Foreign Investment and the laws which introduced modern taxation methods in Hungary. Later as Trade Commissioner in Rome he assisted many Italian companies to invest in Hungary.

NAGY-GYöRGY Tamás, Ph.D. Okleveles építőmérnök

Egyetemi docens

Temesvári Műszaki Egyetem, Építőmérnöki kar

Str. TraianLalescu Nr. 2. - 300223 - Timişoara

Tel: +40 256 403935 / Fax: +40 256 403958

E-mail: tamas.nagy-gyorgy@upt.ro

Érdeklődési kör:

- az építőmérnöki szakmához tartozó oktatás - kutatás, elsősorban a modern anyagok és technológiák témakörében

- diákversenyek és oktatási stratégiák - tervezés, szakvéleményezés, tanácsadás

Tudományos tevékenység: - 130 tudományos cikk, amiből 18 jegyzett (ISI, INSPEC), 58 nemzetközi konferencia, 12 nemzeti

szakfolyóirat;

- Egy, a kompozitos megerősítésekkel foglalkozó szakkönyv szerzője;

Szakmai szervezeti tagság: fib (International Federation for Structural Concrete), ACI (American Concrete

Institute), EMT (Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság), AICPS (Szerkezettervező Építőmérnökök

Egyesülete) , MTA külső Köztestületi tagja.

Nagy István A szabadkai székhelyű „YUMOL” építőipari Kft tulajdonosa és a társaság elnöke

A céget kisipari vállalkozói formában 1987-ben alapította. 1990-ben a kisipari cég kinőtte magát, és így megalakult a „YUMOL” építőipari Kft.

Fő tevékenységi területe: - régi épületek revitalizálása, rekonstrukciója, felújítása, hozzáépítése, stb.

- az építőiparon belül szakipari munkák kivitelezése (padlóburkolás, hő- és vízszigetelés, lapostetők felújítása, szobafestés, mázolás)

A felsorolt munkákról van referenciánk a régi Jugoszlávia és Magyarország területéről.

Rák János Zoltán a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, Magyar-Román Tagozat titkára

Külgazdasággal kapcsolatos tevékenysége 1995 óta jegyezhető. Először az Euro-Transact Kft. ügyvezetőjeként, majd a Cofinec Hungary Rt. külkereskedelmi osztályán, 13 éve pedig a Békés Megyei Kereskedelmi és Iparkamara által gesztorált MKIK Magyar-Román Tagozat titkáraként. A Tagozat, mint vállalkozói érdekképviseleti szervezet, feladata a külgazdasággal összefüggő közfeladatok ellátása a két ország közötti vállalkozások gazdasági együttműködéseinek elősegítése a kölcsönös előnyökön alapuló kereskedelmi és üzleti kapcsolatok fejlesztése érdekében. A titkár feladata a szervezet operatív tevékenységével kapcsolatos koordinálás, illetve a célkitűzések megvalósítása: üzletfejlesztés,

versenyképesség és hatékonyság, a román relációval kapcsolatos tevékenységekben változatlan aktív szerepvállalás. Ennek szellemében továbbra is kiemelten szeretné támogatni és erősíteni a romániai felvevő piacok feltárására irányuló rendezvényeket és programokat, gazdasági, külkereskedelmi, üzleti és szakmai fórumokat melyek hathatósan segíthetik a magyar termékek minél nagyobb volumenű exportra jutásának a lehetőségeit a Kárpát –medencében.

Tamás Péter a T&S Handel GmbH cégvezető tulajdonosa valamint a TIFEL SRL ügyvezetőigazgatója

A stuttgarti informatika főiskola elvégzése után átvette a Temesváron alapított TIFEL családi cég ügyvezetését. A TIFEL SRL a romániai festék és lakk gyárak között az elsők között jelent meg a kilencvenes években. A cég kizárólagosan környezetbarát (vízalapú) festékeket és lakkokat gyárt. Bánságban a „TIFEL“ szó a festéknek a szinonimája. A temesvári születésű üzletember nagyon aktív a civil szférában is.

TIBOR ŠEBEK Date and Place of Birth: 1951, Kikinda (Yugoslavia) Nationality: Hungarian Address: Đure Jakšića, Kikinda, Serbia Telephone: +381 (0)230 21- 080 E-mail: predsednik@rpk-ki.co.rs EDUCATION 1971. – 1976. Faculty of technology and metallurgy, University of Belgrade.

1986. – 1992. Institute for nuclear research “Vinča” – X-ray machine and ultrasound tasks, Hamburg, Germany.

2001. Economic Faculty of Subotica, holder of “green card” degree to conduct foreign trade activities.

WORK EXPERIENCE 2002. – present President of Regional Chamber of Commerce and Industry Kikinda 1977. – 2002. Livnica Kikinda/Foundry Kikinda – 25 years of working as a:

Technical assistant;

Technician;

Technology division manager;

Technical preparation supervisor;

Director of control and regulation department;

General Director of Livnica. 1986. – 1992. Institute for nuclear research “Vinča”:

Teacher in X-ray machine assignments. 1991. JUS – ISO standard:

Consultant to Federal Office of Yugoslavia. Szakács József, a VOSZ Csongrád Megyei elnöke vagyok

A rám ruházott tisztséget 18 éve töltöm be.

A VOSZ-nak alapító tagja vagyok 25 éve.

A Vállalkozásomat 44 éve kezdtem.

Fő tevékenységem gépkocsi alkatrész gyártása, de különböző egyedi gumi és fém termékek elkészítésével is

foglalkozom. Jelenlegi terméklistánk közel 400 terméket tartalmaz.

A VOSZ mint érdekképviseleti szervezet összefogja a Vállalkozókat, köztük igen sok jó üzleti kapcsolat alakul ki,

ezeket a lehetőségeket megprobálom a Vállalkozásomban is kamatoztatni.

Telek József, paprika és fűszertermelő vállalkozó

1993-ban kisipari tevékenységként jegyeztettem be kis vállalkozásomat. Kizárólag füszerpaprika termelés,feldolgozás és nagybani forgalmazás volt a cél. 1996-óta kft-ként működik 55 állandó dolgozóval. A termékeink spenót,kapor,petrezselyem levél száritmányok és a már emlitett füszerpaprika örlemény. Ezenkivül pasztinákot,póréhagymát és paprika kockát is száritunk . Termékeink 85% exportáljuk-főleg az EU-ba. Elsődleges mezőgazdasági termelésünk 900 ha. Ezen keresztül biztosítjuk a nyersanyag 70%. Évi szinten kb.1.600 tonna száritott árút gyárt a TELEK PAPRIKA Kft.