a közigazgatási bízott-

6
VI. évfolyam 41. szám Ara 20 fillér. Komárom, 1934. október 13. ELŐFIZETÉSI ÁR : Mgesz évre 10 P. Negyedévre 2 5 0 P Félévre 5 P. Egyes szam ara 20 fill Megjelenik minden szombaton. Felelős szerkesztő: PATHÓ GYULA SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Komárom, Igmándi-ut 24. Telefon 61. Hirdetések árai díjszabás szerint. Kéziratokat nem adunk vissza. .tmitás, üres önbiztatás azt gondolni, hogy csonka varosunk fejlődésének irá- nyába eső haladást továbbra is biztosítani tudjuk anélkül, hogy a magunk erejét is e vei szolgálatába ne állíta- nánk. Városunk jövő bol- dogulását tartva szem előtt nem volna komoly az el- ídolásunk, ha a másfél évtized nagy munkájának heiyes értékelésével meg ne állapítanánk, hogy értékein- ket csak ugy tarthatjuk meg, a pár év előtti roha- mos fejlődés menetét csak ugy követhetjük, ha egy- másra utaltságunk tudatában a legnagyobb összefogással, szeretetteljes hozzáértéssel minden foglalkozási ág, min- i társadalmi réteg, a csa- lád, az egyén egyformán ki- zi a maga munkarészit. Szólunk pedig elsősor- a gazdasági élet vezető tén ;hez. mert tudjuk na- n jó!, hogy a városfej- ztési törekvéseink mélyén .>.zdasági jellegű tünetek lenek. Érezzük, hogy a lasági bajok gyógyításán, ;tasan, piacok szerzésén, rtekesitési lehetőségek vetésén keresztül fogunk ak tulajdonképpen eljutni e kérdésnek egészséges, vég- es megoldásához. Gaz- dasági eletet pedig csak ugy tudunk teremteni városunk- ban, iia a vármegyei hitel- élet, a hitelszervezet köz- i bírjuk tenni Komá- romot, ha ipari és kereske- csolataink messze ! k ! távol vidékekre. A mai szűkös viszo- k között hitelszerve- ott lehet kiépíteni, ahol omteljesen együtt mű- ködnek mindazok a ténye- zők, amelyek a hitelszerve- zet vezetésére vannak hi- vatva és rendeltetve. Fontos tehát, hogy a vármegyei hi- telszervezet vezetői Komárom érdekében velünk együtt mű- ködjenek. Az ipar és kereskedelem épitö munkájára is nagy szükség van. Nem elég a ma helyzetével megalkudni, be- letörődni, áldozatos munká- val, agilitással kell dolgozni a jobb jövő elérésére, ipar és kereskedelmi életünk ki- mélyítésére. Az egyesült akarat, a vállvetett munka nem engedi, hogy ős-Komárom város életerejének fénye csonka városunkon elhomályosuljon, sőt meg kell mutatnunk, hogy e szabad földön az élet- erőnk teljes és rajta a fény tisztultabban ragyog. A közigazgatási bízott- Az egyesitett vármegyék közigazgatási bizottsága folyó 9-én, kedden délelőtt tartotta ülését Esztergomban, amelyen a főispánnak hivatalos elfoglalt- sága miatt dr. Frey Vilmos alis- pán elnökölt. A felolvasott szeptember havi alispáni jelentés mindenek előtt a szeptember 28-án megtartott alispáni választásról, valamint az ugyanakkor megej- tett két szolgabírói állás betöl- téséről számolt be. Megemlítette továbbá, hogy szeptember hóban a társadalmi életünknek több ki- emelkedő eseménye volt; igy a hercegprímás bérma körútja, Esz- tergomban a császári és királyi 26-ik és Komáromban a császári és királyi 12-ik gyalogezredek emléknapja. Részletesen megem- lékezik az alispáni jelentés az esztergomi várhegyen megindult és folyamatban levő jelentőségéről. A budapestvidéki pénzügyigazgató havi után Jánossy Károly tanácsos, a komáromi pénzügyigazgató terjesztette e»ő havi jelentését, mely szerint behaj- tás az állami egyenes ad >kn ti 4S7,0X) pengővel kevesebb, bé- lyeg és jogiiletéknél 2,800 pen- gővel több, illeték egyenértéknél 900 pengővel több, közúti gép- jármüvek közúti adój mái 500 pengővel kevesebb, általános forgalmi adónál 108,000 pengő- vel több, fényűzési forgalmi adó nál 150 pengővel kevesebb volt. mint 1933. szeptemberében. iS 1 ásatások m. kir. jelentése minis/K m. kir. A kir. tanfelügyelő bejelen- tette, hogy a m. kir. Vallás és Közoktatásügyi minisztérium ha- táskörébe tartozó közalkalmazot- tak szabályszerű elbánás alá vo- nását megelőző eljárásra hivatott 3 tagu bizottság Borz Lajos kir. segédtanfelügyelő elnöklete Dá- vid Tamás sárisápi és Raczkö István tóvárosi elemi iskolai igaz- gató tagsága mellett megalakult. Az elemi iskoláknál szeptember 10-én volt a pótbeiratásjszep- tember hó 11-én a Veni Sancte, szeptember hó 12-én pedig meg- kezdődött a rendes tanitás, mely egész vonalon zavartala- nul folyik. A vm. m. kir. gazd. felü- gyelő jelentése szerint a mult havi időjárás a vetési munkákat megkönnyítette, a vetések egyen- letes kelését és fejlődését bizto- sította. Az öszi árpa és rozs ve- tését teljesen befejezték, a bfcza vetése még folyamatban van. A termény árakban kisebb vissza- esés állott be, az állat árak emelkedése megszűnt. A jégkárt szenvedett községekben minőségi Vető búzát osztotta!; szét. Jelen- leg a bu/.a vetés területének több mint 73 százaléka van ne- mesi tett búzával bevetve. A ne- mesíted baromfitenyésztés elő- mozdítására 7 községben 400 drb. Roede í/.tandi teayészkakast osztottak szét. A törvényhatósági in. kir. állatorvos szeptemberi jelentése s/érint lépfene I, veszettség 3, sertéspestis 37, sertésorbánc (3, és baromfikolera 1 községben fordult elő. Állatkivitelünk: Ausztriába 19 vágómarha, 73 vágósertés, Jugoszláviába 7 te- nyészló. Németországba 10 és Olaszországba 54 vágómarha. A törvényhatósági utak és állami kezelésben lévő közutak forgalomképes állapotban voltak, a Tát- mogyorósbányái, Tardos vértestolnai és Tata- naszályi ut építése befejezést nyert. Folya- matban vannak az Esztergom pilisszentlélek- dobogókői, Tar- ján- beregi és a Tárkány- nagy- igmándi v/c, utak megtervezésé- hez szükséges külső felvételek. Befejezést előtt áll a fenntartási fedanyag szállítása is. A közigazgatási bizottság az előadói javaslatokat és jelen- téseket egyhangúlag tudomásul vette és elfogadta. összeállították a vár- megyei virilisek név- jegyzékét. Folytatólagosan közöljük a vármegye 252 legtöbb adófizető polgárának névsorát, mely ellen akár jogosulatlan felvétel, akár kihagyás miatt október hó 15-ig lehet felszólalni. A törvényre emelkedett névjegyzék alapján ejtik meg azután azon 84 tör- vényhatósági bizottsági tag meg- választását, akiket a folyó évben kisorsoltak helyébe a virilisták közül kell választani a törvény- hatóságba. A névjegyzék második ré- szében a következők szerepelnek; Danczinger Márton Felső- galla 1111.37, Leopold Sándor Tóváros 1111.11, dr. Mike Lajos Esztergom *1110.16, dr. Belcsák Sándor Komárom *1104.72, Far- kas Jenő Esztergom 1090.58, Hauk János Komárom 1089.16, Horváth Béla Felsőgalla *1080.— Richter Frigyes Szend 1060.37, Pressburger Jenő Tóváros 1059.05, Glatz Gyula Esztergom •1054.50, RÓTH Kálmán Dorog *1052.—, dr. Varga Mihály Ko- márom ::: 1 04\ 1,84, Patzenhoffer Herbert Ács 1025. , Leopold Ignác Tóváros 1014.19, Noll Miklós Tóváros 10)3.71, Süvegh István Kocs *997.24, Bekő János Esztergom 983.72, Ganz Dezső Tata 933.40, Szántó Géza Esz- tergom 972.85, Eichardt Antal

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A közigazgatási bízott-

VI. é v f o l y a m 4 1 . s z á m A r a 20 fillér. K o m á r o m , 1934. o k t ó b e r 13.

E L Ő F I Z E T É S I ÁR :

Mgesz évre 10 P. Negyedévre 2 5 0 P

Félévre 5 P. Egyes szam ara 20 f i l l

M e g j e l e n i k m i n d e n s z o m b a t o n .

Felelős szerkesztő:

P A T H Ó G Y U L A

SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: K o m á r o m , Igmándi-ut 24. T e l e f o n 61.

Hirdetések árai d í j szabás szerint .

Kéziratokat nem a d u n k vissza.

.tmitás, üres önbiztatás azt gondolni, hogy csonka varosunk fejlődésének irá­nyába eső haladást továbbra is biztosítani tudjuk anélkül, hogy a magunk erejét is e vei szolgálatába ne állíta­n á n k . Városunk jövő bol­dogulását tartva szem előtt n e m volna komoly az el-

ídolásunk, ha a másfél évtized nagy munkájának heiyes értékelésével meg ne állapítanánk, hogy értékein­k e t csak ugy tarthatjuk meg, a pár év előtti roha­mos fejlődés menetét csak ugy követhetjük, ha egy­m á s r a utaltságunk tudatában a legnagyobb összefogással, szeretetteljes hozzáértéssel m i n d e n foglalkozási ág, min­dé i társadalmi réteg, a csa­l á d , az egyén egyformán k i -

z i a maga munkarészit. Szólunk pedig elsősor-a gazdasági élet vezető

tén ; h e z . mert tudjuk na-n j ó ! , hogy a városfej-

ztési törekvéseink mélyén . > . z d a s á g i jellegű tünetek

lenek. Érezzük, hogy a lasági bajok gyógyításán,

; t a s a n , piacok szerzésén, rtekesitési lehetőségek

vetésén keresztül fogunk ak tulajdonképpen eljutni

e k é r d é s n e k egészséges, vég­es megoldásához. G a z -

dasági e l e t e t pedig csak ugy t u d u n k t e r e m t e n i városunk­ban, i i a a vármegyei hitel­élet, a hitelszervezet köz-

i bírjuk tenni Komá­romot, ha ipari és kereske-

csolataink messze ! k ! távol vidékekre.

A mai szűkös viszo-k k ö z ö t t jó hitelszerve-

o t t l e h e t kiépíteni, ahol omteljesen együtt mű­

ködnek mindazok a ténye­zők, amelyek a hitelszerve­zet vezetésére vannak hi ­vatva és rendeltetve. Fontos tehát, hogy a vármegyei h i ­telszervezet vezetői Komárom érdekében velünk együtt mű­ködjenek.

Az ipar és kereskedelem épitö munkájára is nagy szükség van. Nem elég a ma helyzetével megalkudni, be­letörődni, áldozatos munká­

val, agilitással kell dolgozni a jobb jövő elérésére, ipar és kereskedelmi életünk k i -mélyítésére.

Az egyesült akarat, a vállvetett munka nem engedi, hogy ős-Komárom város életerejének fénye csonka városunkon elhomályosuljon, sőt meg kell mutatnunk, hogy e szabad földön az élet­erőnk teljes és rajta a fény tisztultabban ragyog.

A k ö z i g a z g a t á s i bízott-

Az egyesitett vármegyék közigazgatási bizottsága folyó hó 9-én , kedden délelőtt tar to t ta ülését Esztergomban, amelyen a főispánnak hivata los e l f o g l a l t ­sága miatt d r . Frey V i l m o s a l i s ­pán e lnököl t .

A fe lo lvasot t szeptember havi alispáni je lentés mindenek előtt a szeptember hó 2 8 - á n megtartott alispáni választásról , va lamint az u g y a n a k k o r megej ­tett két szolgabírói állás betö l ­téséről számolt be. Megemlítette továbbá, hogy szeptember hóban a társadalmi életünknek t ö b b k i ­emelkedő eseménye v o l t ; igy a hercegpr ímás bérma körútja, Esz­tergomban a császári és királyi 26 - ik és Komáromban a császári és királyi 12-ik gyalogezredek emléknapja . Részletesen m e g e m ­lékezik az alispáni jelentés az esztergomi várhegyen megindul t és fo lyamatban levő je lentőségéről .

A budapestvidéki pénzügyigazgató havi után Jánossy Károly tanácsos , a komáromi pénzügyigazgató terjesztette e»ő havi je lentését , mely szerint behaj­tás az állami egyenes ad >kn ti 4S7,0X) pengővel kevesebb, bé ­lyeg és jogiiletéknél 2,800 pen­gővel több , illeték egyenértéknél 900 pengővel több, közúti gép­jármüvek közúti adój mái 500 pengővel kevesebb, általános f o r g a l m i adónál 108,000 pengő­vel több, fényűzési f o r g a l m i adó nál 150 pengővel kevesebb volt . mint 1933. szeptemberében.

i S 1

ásatások

m . k i r . je lentése

m i n i s / K rí m . k i r .

A k i r . tanfelügyelő be jelen­tette, hogy a m . k i r . Vallás és Közoktatásügyi minisztérium h a ­táskörébe tartozó közalkalmazot­tak szabályszerű e lbánás alá vo­nását megelőző el járásra hivatot t 3 tagu bizottság Borz La jos k i r . segédtanfelügyelő elnöklete Dá­vid T a m á s sárisápi és Raczkö István tóvárosi elemi i skola i igaz­gató tagsága mellett megalakul t . Az e lemi iskoláknál szeptember hó 10-én vo l t a pótbe ira tás j szep-tember hó 11-én a Veni Sancte, szeptember hó 12-én p e d i g m e g ­kezdődött a rendes tanitás, mely egész v o n a l o n zavartala­n u l f o l y i k .

A v m . m . k i r . gazd. felü­gyelő je lentése szerint a mul t havi időjárás a vetési munkákat megkönnyítette, a vetések egyen­letes kelését és fej lődését b iz to ­sította. Az öszi árpa és rozs ve­tését teljesen befejezték, a bfcza vetése még fo lyamatban van. A termény árakban kisebb vissza­esés állott be, az állat árak emelkedése megszűnt. A jégkárt szenvedett községekben minőségi Vető búzát osztotta! ; szét. Jelen­leg a bu/.a vetés területének több mint 73 százaléka van ne­mesi tett búzával bevetve. A ne­mesíted baromfitenyésztés e lő­mozdítására 7 községben 400 d r b . Roede í/.tandi teayészkakast osztottak szét.

A törvényhatósági i n . k i r . ál latorvos szeptemberi je lentése s/érint lépfene I , veszettség 3, sertéspestis 37, se r tésorbánc (3, és baromfikolera 1 községben

fordult elő. Állatkivitelünk: Ausztriába 19 vágómarha, 73 vágósertés, Jugoszláviába 7 te-nyészló. Németországba 10 és Olaszországba 54 vágómarha.

A törvényhatósági utak és állami kezelésben lévő közutak forgalomképes állapotban voltak, a Tát- mogyorósbányái, Tardos vértestolnai és Tata- naszályi ut építése befejezést nyert. Folya­matban vannak az Esztergom pilisszentlélek- dobogókői, Tar-ján- beregi és a Tárkány- nagy-igmándi v/c, utak megtervezésé­hez szükséges külső felvételek. Befejezést előtt áll a fenntartási fedanyag szállítása is.

A közigazgatási bizottság az előadói javaslatokat és jelen­téseket egyhangúlag tudomásul vette és elfogadta.

összeállították a vár­

megyei viri l isek név­

jegyzékét.

Folytatólagosan közöljük a vármegye 252 legtöbb adófizető polgárának névsorát, mely el len akár jogosula t lan felvétel, akár kihagyás miatt október hó 15- ig lehet felszólalni. A törvényre emelkedett névjegyzék alapján ej t ik meg azután azon 84 tör­vényhatósági bizottsági tag m e g ­választását , akiket a folyó évben kisorsol tak helyébe a viril isták közül kel l választani a törvény­h a t ó s á g b a .

A névjegyzék második r é ­szében a következők szerepelnek;

Danczinger Márton F e l s ő -galla 1111.37, L e o p o l d S á n d o r T ó v á r o s 1111.11, d r . M i k e Lajos Esztergom *1110.16, d r . B e l c s á k S á n d o r Komárom *1104.72, Far ­kas J e n ő Esztergom 1090.58, H a u k J á n o s K o m á r o m 1089.16, Horváth Béla Felsőgalla *1080 .— Richter Fr igyes Szend 1060.37, Pressburger J e n ő T ó v á r o s 1059.05, Glatz G y u l a Esztergom •1054.50, RÓTH Kálmán D o r o g *1052.—, dr . Varga Mihály K o ­márom : : : 104\ 1,84, Patzenhoffer Herber t Ács 1025.—, L e o p o l d Ignác T ó v á r o s 1014.19, N o l l Miklós T ó v á r o s 10)3 .71, S ü v e g h István Kocs *997.24, Bekő J á n o s Esztergom 983.72, Ganz D e z s ő Tata 933.40, Szántó Géza Esz­tergom 972.85, E ichardt A n t a l

Page 2: A közigazgatási bízott-

Hírlap.- 1934. október ¡ 3 .

Felsőgal la 9/1.93, H a m b u r g e r György Felsőgalla 970.76, Varjú Pál Kömlőd •909.52, d r . S z a b ó Kálmán Komárom *959.24, Re­ményik Ernő D o r o g *95H Lőke Károly Szomód *^54 .6ö , Rész Róbert Komárom 9J3 (52 , vitéz d r . Zsiga J á n o s Esztergom;; •942.44, d r . Wächter Pál Ta ta - j •939.44, Kálmán Ernő Tóváros 933 73, Dukász Jenő T ó v á r o s 931.20, Eckstein Lajos Esztergom -j 922.36, Kosztics Milán Piszke 914.80, d r . Bakonyi Adolf K o ­márom * j 12.50; • dr . M o s o n y i Albert Dorog *902.84, Lupták Béla Komárom 902:27 W a g e n -sommer Ferenc Dorog • 3 109. Müller Ernő Süttő , 885.94, dr. Zwil l inger Ferenc Esztergom :; •883.84; L e o p o l d Ferenc T ó v á -ros 878.07, S c h w a r t z L a ] o s E s z - . tergom 873.40, L u s z t i g A n d o r Felsőgalla 869.'f-i, Vigh -Ferenc Tokodaltáró •857.32, D u c z Gá-bor KOCS •855.92, dr. . Garzuly J ó z s e f T a t a ' *8544S; B a l o g h László - ' E s z t e r g o m 8 5 0 6 ? L e o -p o l d József•'Tóváros S jS .Lü, POL-lák A r t h u r Tóváros 847 .2 ; . A l a p y G á s p á r Komárom *846.ÖÖ, L u ­kács Lajos Csolnok *e»44.-- , dr. Molnár j ó z s e f Esztergom' :\S-i0 > 8 Federer Samu Felsőgalla 834 49, Kellner László Komárom 833:55, d r . Stephanovszky Sándor T a ­tabánya *832j80, Győrffy Imre Kömlőd 830.—, Brutsy J e n ő Esztergom 825.02J í í j . Pintér J e n ő T ó v á r o s 817.85, Ritter J ó ­zsef Felső galla 8 1 7 . 7 i , Wessel I m r e T ó v á r o s 8 Í & 9 2 , 111. Jal-kóczy István Esztergom 814 78, Szenczy Mihály Komárom 806.97, dr. K u n Árpád Komárom •794.70, Kubányi Sándor Esz­tergom 702.81, K o m p o l t h y Ödön D o r o g *791.20, i d . Rüdiger I s t ­ván Komárom 782.95, Berber ich Jakab D o r o g 763.53, felpéci Péntek Pál ÁCS 760.03, Grosz-m a n n Iz idor Tata 754.10, Hacker József Tata 750.6y Gerla Fél ix Komárom 746.86, Petőcz J á n o s K o m á r o m 740.14, dr . Róhr Re­zső Csolnok *740.—-, Rész A l ­bert K o m á r o m 7 3 6 . — , Z s o v i n e t z István Komárom 734.60, W e i c h ­ler Béla Tóváros 731.01, Vetsey Ede Komárom *727.04, Székely László K i r v a 725.25, vitéz Tát ray Ferenc Alsógalla *721.80, Ducz A n t a l Kocs 715.78, vitéz Z s á m -béki Pál Esztergom *714.62, d r . Vámosi J e n ő Komárom •714.42, dr . Sárvári S á n d o r Tata *712.80, Schlégl Mihály Alsó­galla 703.23, Mercz Ferenc Fel ­sőgalla 700.80, v. Sághy A n t a l D o r o g nOO.SO, B i l l i t z J enő K o ­márom 699.60, Schnell Ferenc Felsőgal la 698.93, Horváth A n t a l M o c s a *698.50, dr . Fö ldessy T i ­b o r D o r o g *695.10, Katona J ó -

A k k o r lesz i g a z á n

kellemes otthona,

h o g y h a B l l t o r - á t

L Ő W y - n é l v á s á r o l j a .

G y ö r , G r . T i s z a I.-tér 5.

S u r á n y i Ferenc plébános ezüstmiséje

F. hú 14 én mulatja be az Urnák 25 éves papi- j u b i l e u m a atlral i ával ezüstmiséjét vámsunk kato l ikus lakosságának első plé-bam sa, Surányi Ferenc c. apát

Ez a j u b i l e u m ünnepe lesz a lelkipásztornak, Üe ünnepe lesz az e g é s z h iVösere .nek K

A negyedszázados jub i i e -. u m i ünnepség napján d. e. 10 órakor ünnepi sze í tu i i se iesz fény s p a p i segédle t t ! ! . Evangé­l i u m k o r szentbeszédet m o n d Wagner Mihály csornai espe/es-plcbanos , aki a- jubi láns eJsö sz. miséjén is szentbeszédet mon-d i i i A kézyézetői tisztet Grősz József St géd-'püspök fogja betöl­t e n i . A szentmise után j u b i l e u m i áldásban fogja h ive i l részesíteni Surányi Ferenc apátplébános .

Délben a T a r s a s k ö r b e n fáfsa's e b e d lesz a jubiláns tisz­teletére.

Az i züstmisc alkalmából az e g y h á /. k ö /. s é g képviselőtestülete i . hó 12 én, pénteken pste drsz-gyülv st tar tot t . Ez Ünnepi* köz­gyűlésen Surányi Ferenc l e l k i -pászíon működését méltató jegy-z• i k I • 11 v veI a zuIán az egyházköz-s-ég .küldöttsége Alapy Gáspár polgármester , egyházközségi e l ­nökkel az élén v a s á r n a p ' délben

zsef Ete 692.51, Tóth Miklós Kocs 686.72, d r . Giber J á n o s T a t a •683.70, Katona Mihály Ete 675.73, Vámosi Gábor Tata 674.68, Pethő Nándor Kocs •669.12, d r . Grósz Dezső Sári­sáp *6Ö6.0ó, Seedoch Károly Tatabánya *665.60, Pázmándy István Kömlőd 664. , Zoltán József T ó v á r o s 663.54, v. .Mé­száros Pál Komárom *657.70, A d o l f Ágoston Tát •657.67, d r . Rogrün Jenő D o r o g •649.28 dr . Haiz l József ÁCS *648. . dr. C s u k á s István Komárom :- :o47.:»4, Schutzengel Ferenc Komárom 646.76, Hütner László T ó v á r o s 642.32, Böszörményi László T ó -város *635 .7ö , W e c h János (a lsó) D o r o g 635.32, Kornháber Samu Esztergom *634.92, Hajba Sán­d o r Tata 633.23, Ghimessy La­jos D o r o g *627.2Q, Kneitner Kál-mán Tokodal táró •626.68, Je l l i ­nek Salamon Komárom 624.77, dr . T i lesch Zoltán D o r o g *619.40, Pék Lajos Komárom 619.04. u j . Raj Imre Komárom 618.46, S z a b ó Anta l Környe *617.34, Stiber A n t a l T ó v á r o s •611.20, Rész Alber t Komárom •öOj . lS . Pálffy Béla Csép 604.09, Ehren-feld Mór Nyergesuj fa lu 602 94, dr. P á r Lajos Tata •599.—, Sári Imre Komárom *595.8Q, Hiszek Géza Komárom 589.93, d r . Rubányi Béla B p . F ő - u . 67. •587.10, Wessel G y u l a Tata 584.34, d r . T h a l y Z s i g m o n d Kis -igmánd •580.06, W i n t e r n i t z J e n ő Ács 578.41, d r . Kiss Lajos Ko­márom •575.24, Ray Lajos Fe l ­sőgalla •563.20, Kora lek S á m u e l

adják át az ünnépcluiek . U g \ a u -e k k o r kö u tik Surányi Feren­cet a többi egyfíatfa^ üldöttsé-gei is.

Ugyancsak vasárnap délután féíöt ó r a k o r a zárdaiskoia nagy­termébe! , ünnepély keretében köszöntik a társadalmi egyesü­letek' * : - 2 is'kolások és r í^T:on- !e-gánisiák a jubi láns lelkipásztort. Az ünnepéllyel kai>csolatbaij a r. k. le<inyiskola díszelőadást rendez a tubiláló leikivezetője t iszteleteié. A •-üszelöadasou. „unnei) i aj indek címen a kis óvódistak lógnak s erepe jn i , „Virágok hódol. ; ' á ' - i . „A'ni:a! ünnepe" - t a leányiskola növen­dékei mutatják be s „KrisztiiS p a p j a " 3 kep.es i i s z ériumát a kongregánis tak aíjjáji U), " - ' A 25 é \ v S • -a; i j u b i k u m

üdvözlőinek sorában n i is küld­jük üdvözletünket é$ őszintén kívánjuk,., bog- alkotásának gazdag munkáját továbbra is eredménnyel , jó egészseggel , Isten áldásával folytathassa Isten d i ­c s ő s é g é r e , az Egyház és a Háza javara . Kívánjuk, hogy ezüstmi-"séje után iiiegerhesse a jubi lán­sunk az arany- és gyémántmise bemutíitásának idejét ís .

Piszke 561.15, Nagy Ágoston Tata 559.46, dr . Kel lner S á n d o r Tata •555.88, Kötél Pál Héreg •553.60, Székely Lajos T o k o d ­altáró •553.60.

A cs i l laggal jelzettek adója kétszeresen van számítva.

F I L M S Z Í N H Á Z Komárom

K u n Miklós-u . 11 .

Október 13-án, szombaton 6 és l ~H órai kezdet te l .

Páros előadás keretében.

Két gyönyörű f i l m r e m e k .

Egy asszony utja Egy m o d e r n asszony története,

és

Gyertyafénynél Vidám szerelmi k a l a n d o k .

Mindkél e lőadás páros e lőadás .

Október 14-én, vasárnap 3 4 4. 6 é s 1 29 órai kezdettel

Szoknyás Regiment

Hans Zerletl világhirü operett je .

A főszerepben: A N N Y O N D R A .

Magyar hangos világhiradó

A 19-es vadászok em­

léktábláját leplezték le

"vasárnap Tóvároson.

A testvéri szeretet meleg­ség- t éreztük vasárnap felénk áradni T a t a t ó v á r o s o n , a m i k o r a volt cs. és Lir. 19-es vadász-zásztőaij, — mely a békeevek­ben K o m á r o m b a n á l lomásozot t s csak a h á b o r ú s években köl­tözködött at T a t a t ó v á r o s r a , hol a Tóváros i laktanyában helyez­tetett el hősi ha lo t ta inak e m ­lékére ok tóber hó 7-én a h o n ­véd laktanya A g o s t y a n utcai o l -dafalába jellegzetes emléktáblát helyezett el . A lelkes ' é s mej j * ható ünnepségen résztveti Tata eS T o v .j'ps j u h idén előkelősége, a helyőr-veg^ |iszt ikara/s l ipnvéd-K g e n y s = é g e , igei) sokan K o m á ­romból! is Alapy G á s p á r k o r ­manyi- ' tanácsos polgármesterrel az élen.

A bajtársi ta lálkozón dr. Giber J á n o s tatai • üg\ -véd, v o l t 19-es vadaszföl iadnagy felhívá­sára a régi vadászok közül k ö -rüibeiül 200 je lenlek meg. sokan csa ladja ikkal együtt. ' Mindenfelé a v á r o s b a ölelkező ba j társak csoport ja járta az utcákat s e m ­lékeztek a husz év dicső fegy­vertényeire, m i k o r innen i n d u l ­tak a vi lágháború ki 'uöubjző harctereire. ' • *

Az ünnepély d . e. 11 ó r a ­k o r vette kezdetet és a laktanya udvarán íeiailitott sá torban tá­b o r i mise vo l t , melyen a ket kiváló tata es tóvárosi dalárda: a Tóváros i Keresztény Polgár i Kör dalköre Wiesenbacher József vezetésevei es a T a t a i Polgári O l v a s ó k ö r Dalköre Bódi József vezetőse mellett énekeltek szebb­né l - szebb egyházi es hazafias dalokat . A 19-es vadaszok In si tetteit Seidl J e n ő tábornok, a vadászuk u io lso zasz ióa í jparancs -noka emeikedct i beszedőén i s ­mertette. Az emléktábla alatt a legénység részéről Sántha J ó ­zsef tOObbZÖröSeil Kitüntetett f rontharcos , volt 19-es vadasz beszelt meghato t tan .

Az ünnepség után dísz­ebéd v o l t az Esterházy szál lóban, melyet egészen megtöltöttek a résztvevők. Az ebeden több l e l -keshangu fel köszön tő hangzott el s a ba j társak kedélyes h a n ­gulatban sokáig maradtak együtt.

K E R E S E K állattenyésztésre a lka lmas ¡ 5 — 2 0

kat . holdas tanyát

b é r l e t r e . Vizes, fásterület k ívánatos lenne. A jan la tok Horváth Géza , N a g y -

igmánd cimre.

Page 3: A közigazgatási bízott-

1934. október 13.

K l o t z I g n á c c. p r é p o s t .

G y ö r e g y h á z m e g y e tatai es-reskerttletének é r d e m e s , nagy-

tudásu, mély lelkiéletet élő l e l k i ­pásztorát Klotz Ignác tatai plébánost, kerületi esperest d r . Breyei István megyés püspök mórichidai c ímzetes prépost tá nevezte k i .

Ez a kitüntetés egy — i m -ötödik évtizede — buzgó

apostoli munkát végző papot ért . K lo tz Ignác , e lőbb m i n t

sszöllösi p lébános 1902-től , majd 1916-tól p e d i g m i n t tatai plébános, példaadó kitartással , fáradhatatlan l e lkesedésse l , áhí­tatos lelkülettel g o n d o z t a a reá­bízott egyházközségeinek l e l k i -

yeii. t r e d m e n y e s munkássága mái rég feltűnt elöl járói előtt is , s ig) került 1916-ban a tatai es-pereskerűlel é lére.

Klotz Ignác k a t o l i k u s tár-td. Imi, s z o c i a l i s - k a i i t a t i v m u n ­

ka jál felesleges méltatni, m i k o r ttunk állnak az eredmények,

melyekei eg} h á z k ö z s é g e b e n , es peresi kerüle tében elért. Leg-

bb, leghivatottabb és legma­radandóbb munkássága az a fá­radhatatlan tevékenység, mi t az iskolaépítés terén végzett. M u n ­kaját az Ur á ldása e r e d m é n y e s s é is tette, Vértesszöl lösön is , T a ­bui is egy-egy iskola h i r d e t i az a lkotó munkás nevét.

A kiváló pap sok lelkipász­tori munkája mellett m i n d i g t u ­dott magának időt szakítani i r o ­d a l m i működésre is. Nagy hoz­záértéssel művelte az i r o d a l o m tudományos ágát , azonkívül a szépirodalmai is. A csupa sziv

etek e m b e r nagy ra jongója a természetnek, mely iránt való

-tetet szépen tükrözteti vissza a „Vérteshegység t ö v é b ő l " irt

/ellás könyve. K i s e b b elbe-cit he ly i lapok utján váltak

1 özkinccsé.

A megérdemel i kitüntető I ; léshez m i is melegen

i inlálunk.

befőzni ! a filléres

G L O B U S K O N Z E R V E K

k i t ű n ő e k ! 1 4 -es P a r a d i c s o m püré 29 f i l l .

5 <>s Cseresznye befőtt 42 f i l l . Barack ű 68 f i l l .

k-)Ks«»n t é g e l y b e n

-es Barack jani 84 f i l l . kok si'.n w v e n h e n

- Eper j a m 98 f i l l . Meggy j a m 98 f i l l .

Spielmannál vehet, lgmándi-ul 19. Telefon 88.

Komárommegyei Hirlap

A z e g y e s ü l e t e k f e l ü l v i z s ­g á l a t á t k é r t e K o m á r o m -

E s z t e r g o m m e g y e k i s g y ü l é s e .

Gróf Bethlen István üdvözlése. Alispáni bejelentések.

K o m á r o m - E s z t e r g o m vár­megyék kisgyülése szokásos havi nléset október hó 9-én, kedden délelőtt tartot ta meg Esztergom­ban, AZ ülésen, m i n t h o g y d r . Radocsay László főispán hivata­losan más irányban volt e l f o g ­lalva, d r . Frey V i l m o s alispán elnökölt , aki t n a p i r e n d előtt Esterházy Mór ic ny . miniszter­elnök, törvényhatósági bizottsági tag üdvözölt az első alispáni szereplése alkalmával .

D r . Frey V i l m o s alispán megköszönte az üdvözlést és bejelentette, h o g y az esz tergomi Takarékpénztárnál és ennek fiók vállalatainál e d d i g viselt á l lásai ­ról l e m o n d o t t és ezzel az ö s s z e ­férhetetlenségét megszüntette . Be­jelentette továbbá , hogy az al ispánná választása folytán m e g ­üresedett tagsági kisgyülésí helyre Mattasovszky Béla dr. póttagot hív­tak be. T u d o m á s á r a hozza a k is -gyülésnek, hogy Esztergomban, a szigeti sétányon elkészült a Palkovics emlékpad, amelynek f e l ­avatása egyszerű szerény ünnep­ség keretében folyó évi október 17-én d . e. 11 órakor f o g m e g ­történni és erre az e l h u n y t a l i s ­pán tisztelőit és barátai t m e g ­hívta. Ugyanaznap délben d r . Lingauer, S á n d o r v o l t főispán búcsúztatására társasebéd lesz Esztergomban, melyre szintén f e l ­hívta az elnöklő alispán a kisgyű­lés tagjainak figyelmét.

Esterházy Mór ic n a p i r e n d előtti indítványára a kisgyűlés táviratilag üdvözölte gróf Bethlen István volt miniszterelnököt 60-ik születésnapja alkalmából.

A 38. pontból álló tárgy­sorozat keretében a tatai tüdö-b e t e g g o n d o z ó intézet részére 1000 P., a mocsai k i s e b b b i i t o ­k o s s á g részére apaál la tbeszerzés cél ja ira 150 P. segélyt szavazott meg a kisgyűlés. Jóváhagyta Esz tergom város képviselőtestü­letének azon határozatát , amely ­nek értelmében a K o l o s kórház igazgatói lakását szülészeti és nőgyógyászat i oaztállyá alakít ják át és bővítik ki 20000 pengő köl tséggel .

G a z d a g és megelégedet t lesz ha osztály sors jegyet Somló Gyulánál vesz.

Budapest , 1. Csaba utca 9. sz. Egész P 2 4 . - , fél P 1 2 . - ,

negyed P 6 . — n y o l c a d P 3 .—

V i 1 e / Szivós Waldvogel szóvátette azon viszás körül­ményt, hogy a nagy szánni tár­sadalmi egyesütel Fenntartása a társadalomra nézve nagy meg-terheltetésl jelent, azonkívül az egyesületek egy része nem Untja be a kormányhatósági jóváha­gyot t a lapszabályokat és igy működésük rendőrhatósági szem­pontból ki fogásolható. E lnöklő alispán azon megnyugtató k i j e ­lentését, hogy a s z ü k s é g e s és lehetséges intézkedéseket saját hatáskörében is megteszi , ugy a felszólaló, m i n i a kisgyűlés t u d o ­másul vette.

A kisgyűlés kihirdette d r . Lovich Ede szőnyi lakos o r v o s i okieveiét, Demény Dezső v m . iroda í r tiszt részére három havi be tegszabadságot engedélyezett, egyéként az előadói javaslatokat a kisgyűlés hozzászólás nélkül egyhangúlag el fogadta.

Gazda;.; é s m e g e l é g e d e t t l esz ha osz táh sors jegyi t S o m l ó G y u l á n á l vesz.

Budapest, I . Csaba utca 9. sz. Egész P 24.—, lel P 12. .

negyed P 6. . n y o l c a d P 3 . —

A gesztesi járás P o l ­

gári Lövész Egyesüle­

tek tagjai közötti pós-

taverseny eredménye.

A Komárommegyei Hírlap szeptember 22 i k i számában hírt adtunk a Komáromi Polgári L ö -v é s z e g y e s ü I e 11 ö v e r s e n y é n e k e r e d -menyéről s minthogy a d d i g a gesztesi járás Polgári Lövész egyesületeinek végeredménye ren­delkezésünkre nem állott, j o g o ­san hihettük, hogy a komáromi P L E . 1199 egységet kitevő ered­ményét a leg jobbnak tekinthet­jük. Ámde a Járási Testnevelési és Népgondozó Felügyelőség részéről k iadott eredménykimu­tatás arról győz meg bennünket, hogy a k o m a r o m i P L . Egyesület tagjainak eredményébe vetett b i ­za lmunk időelőtti és túlságosan b izakodó volt , mert a versenyző komáromi , tarkányi, banai és kisbéri PL . Egyesületek közül első a kisbéri P L E lett 1210 egységgel . Tag ja inak eredménye fekvő, térdelő és álló sorrendben : 1. Vönöczky Zoltán 93, 92, 11. összesen 262 egység. 2. Kaszál József 90-86-70 összesen 246 egység. 3. Jákóy Endre 93 83 65

összesen 241 egység, A.Szigethy Mihály 74-79-79 összesen 232 egység. 5. Ágoston Iván 79-76-74 összesen 229 egységgel .

A komáromi P L E tehát a második, a banai P L E 951 egy-ségszámmal a h a r m a d i k , a tar­kányi P L E 868 csapat ered­ménnyel, i l letve egységgel a ne­g y e d i k .

Egyéni bajnok az egyéni verseny eredmények alapján 1. Vönöczky Zoltán Kisbér 262 egységgel , 2. D r . Szabó A n d o r Komárom 257 egységgel , 3. Ka­szál József Kisbér, 243 egység­gel .

Ha már most f igyelembe vészük a komáromi PLE imitt évi 1,083, a kisbéri 1,076. és a banai 717 egységet számláló ösz -szes eredményeit s összesít jük a folyó évi póStaverseny eredmé­nyekke l , örömmel állapithatjuk meg, hogy az egyesületek a ne­héz anyagi körülmények ellenére is örvendetes fejlődést mutatnak, amit csak fokozna , ha elégséges löanyag, fegyver s ami legide­ál isabb lenne, jól kiépített lö völde, lőotthoil is állhatna ren­delkezésükre .

Sajnálattal kell megemlé­kezni még arról a tényről is, hogy az Országos Lő vei senyén a kisbéri legjobbnak látszó P L E s az egyéni legjobb helyezett, Vönöczky Zoltán Kisbér, azon részt nem vehetnek, mert, m i n t értesülünk, a tatai és tóvárosi PL, Egyesületek a póstaverse-nyek tartamára egyesültek s igy ezen egyáltalán nem sportszerű el járásukkal s az igy elért látszó­lag j o b b eredménnyel biztosí tot­ták az Országos Lóversenyen való részvételüket.

Tekintet te l arra , hogy ezen körülmény a gesztesi j írásban nyertes kisbéri P L Egyesületnek csak a szokásos 14 napi óvások után jutott tudomására , a hasonló s m i n d e n sportszerűséget nélkü­li')/ ö e I j á rá sok m cga kadályoz á s á n t a jánlanok, hogy a jövőben adódó póstaversenyek során a járások egymás között is képviseltessék magukat , vagy az egyenlő e lbá­nás elve alapján engedjék meg az ezen versenyek tartamára szóló s bizonyára busásan ka ­matozó összeházasokat, mert nincs semmi kétségünk, hogy abban az esel ben, ha az idei verse­nyeken a gesztesi j á rás leg jobb egyéni helyezi ttjei fuzionálnak, országos v iszonylatban is a l eg -

Page 4: A közigazgatási bízott-

4. oldal.

Előfizetési felhívás. M a i lapszámunk harma­

dik ez é v n e g y e d b e n , miért isfelkérjükt. olvasóinkat , hogy a csatolt postautalvány fel­használásával az előfizetési dijat (az elmúlt n e g y e d é v r e is, akik eddig nem küldték volna be) akár postán , akár pedig személyesen kiadóhi ­vatalunkhoz (Hacker Dezső k ö n y v n y o m d á j a K o m á ­rom, Igmándi-út 24.) juttas­sak el.

E l ő f i z e t é s i á r a k : E g é s z é v r e 10 P. F é l „ 5 P . N e g y e d „ 2.50 P.

Hazafias tisztelettel : a K o n i á r o n i m e g y e i H í r l a p

kiadóhivatala

elsők közé kerülnek s legyőzik az egyesült tata-tóvárosi P L Egyesületet.

Itt emiitjük meg, hogy ez a sa jnálatos eset azzal sem volt áthidalható, hogy a saját erejé­vel küzdő kisbéri P L E benevez­hessen az országos lóverseny re akar saját költségén is, mert ebben a későn érkezett nevezé­sek gátolták s így az igazságos erők összemérésére legalkalma sabbnak kínálkozik a meghívásos háziverseny tartása, m i k o r is a felmerült esetet sporszeri ien, de önálló vagy előre k i i r t összevont csapatok kőzött a tu la jdon képe ni cél szem előtt tartása mellett vagy annak elejtésével eldönthet­jük.

El ismeréssel adózunk a Testnevelési és Népgondozó Fe­lügyelőségnek, amiért az ered­ményi elért csapatok első 5 he­lyezettjét értékes és g y a k o r l a t i ­lag is hasznos díjjal ( lövészka-bát és kalap) jutalmazta s ezzel, ha kis mértékben is, nj szint adott az egyesületeknek s e l h i n ­tette a szépre, nemesre és jóra törekvésnek magját .

G a z d a g é s m e g e l é g e d e t t lesz ha osztálysors jegyet S o m l ó G y u l á n á l vesz.

Budapest , I . Csaba-utca 9. sz. Egész P 24 .—, fél P 1 2 . - ,

negyed P ö . — , nyolcad P 3 . —

K o m á r o m m e g y e i Hirlap. 4. október 13.

a legjobb, legkitűnőbb almák ki logramonkénf

20 fillértől kaphatók :

K r a m e r S á n d o r fűszeres csemege kereskedéseben

Komárom, Igmándi-nt 2-1. Te le ton 50.

Középiskolai tanár d i á k o k m a g á n t a n u l ó k t a n í ­t á s i t , p ó t v i z s g á r a e l ő k é s z í ­t é s é t j u t á n y o s á n v á l l a l j a . C i m

a k i a d ó b a n .

HÍREK. Önérdek — közérdek.

M i n d e n k i előtt vi lágos, hogy a/, elet sokszor nehéz dilemmák, érdekösszeütközések elé állítja

embei t. A „ s a c i o ego ismo" , a „szent

önzés 1 4 i l y e n k o r persze el akarja vakítani az emberi szemeket, hogy n e lásson semmi más célt, csak a magáét, senkinek másnak az érdekét, hasznát, boldogulá­sát, csak a sajátmagáét. Még a Haza, a Család, a Testvei meg­szentelt fogalmai is eltörpülnek a z önzés szenvedélyétől fűlött ember előtt ; de annál inkább leinövekszik a saját személyi­sége, annál nagyobb fontosságot nyernek saját, sokszor nagyon is k isded játékai ; képes az önző ember még a l ta lános törvénye­ket is fe l forgatni .

Az élei törvénye az, hogy az egyén van a közért, a pász­tor a nyájéri, a vezető a veze tettekért ; ámde az önző e m b e r

azt gondol ja , hogy Ő a világ közepe, a többi emberek e l e t e

nek legfőbb célja p e d i g az, h o g y

az ö érdekei keresztülvitelében, vágyai valósulásában öt s e g í t s . !

Sokan gondolják azt, ;> , csak azért van könyökük, bog} avval tülekedjenek, embertársaik vállait pedig csak kapaszkodó­nak használják az érvényesülés f e l é ; az önző ember magas ál­lásával járó befolyását is első sorban egyéni érdekeinek kihar­colására használ ja fel.

Önérdek, vagy közérdek V M i n d e g y i k érvényesül jön, de ne a helytelen sorrendben, hanem az egyedül jogos és helyes sor­rendben : közérdek, utána az önérdek.

Esztergomi Antal.

P a l k o v i c s e m l é k p a d f e l ­a v a t á s a . A nagy D u n a par ton felállított Pa lkovics László em­lékpad folyó hó 17-én, szerdán délelőtt 11 órakor lesz felavatva. Az emlékpad bizottság ezúton hívja meg e kegyeletes ünnep­ségre boldogult al ispánunk ba­rátait és tisztelőit.

I f j . j á n o s s y L a j o s d r . e g y e t e m i n y i l v á n o s r e n d k í v ü l i t a n á r . i\ magyar k i r . vallás- és közoktatásügyi miniszter előter­jesztésére Magyarország K o r ­mányzója a pécsi i n . k i r . Erzsé­bet Tudományegyetem üresedés­ben levő g y a k o r l a t i theologia j tanszékére i f j . Jánossy Lajos d r . túlsó komáromi másodlelkészt egyetemi nyilvános rendkívüli tanárrá nevezte k i . Az nj egye­temi tanár kiváiő képzettségű jeles töldink, Jánossy Lajos evan­gélikus esperes l ia , a túlsó o l ­dal i evangélikus egyház k i ­váló, igaz szeretetnek örvendő lelkipásztora. I f j . Jánossy Lajos

mindössze 31 éves, a f iatal evan­gélikus lelkész nemzedéknek egyik legnagyobb tudású tagja s j elenl eg Ma gya t < > rs za g legf ial a -l a b b egyetemi t a n á r a . T a n u l ma nyait Komáromban, Svédország­ban é s Norvégiában v é g e z t e , így kitXInően b e s z e l i az é s z a k e n r o p a i á l l a m o k n y e l v e i t . H i t t u d o ­mányi munkássága európaszerte hírnevet s z e r z e t t n e k i , méltán érte t e h á t öt e s . é p k i t ü n t e t é s t j e l e n t ő k i n e v e z é s , m e l y a l k a l o m ­m a l s z e r e n c s e k í v á n s á g a i n k a t m i i s c s a t o l j u k .

A z a d ó h i v a t a l i t i s z t v i s e ­lők k e r ü l e t i g y ű l é s e . A m . k ir . adóhivatali tisztviselők o r s z á g o s e g y e s ü l e t é n e k I V l s ö d n n n n t u i i Kerülete, melyhez a g y ő r i , a m a g y a i ó v á r i , a k o m á r o m i , a. t a t a i , a c s o r n a i , a kapuvári, a s o p r o n i , a csepregi, a v e s z p r é m i , a p á p a i , a z i rc i , a d e v e c s u i , a s z é k e s f e ­hérvári, e, móri , a b i c s k e i kir . a d u h i v a t a l o k tisztviselői lartoz-nak, folyó évi o k t ó b e r ! i ó 14-én d . e. 10 ó r a k o r Komáromban , a városháza nagytermében gyű­lést tart . A kartársi s z e l l e m ápolását előmozdítani h ivatot t gyűlésen a z o r s z á g o s e g y e s ü l e t i t Andrássfay Antal országos elnök é s Endrédy György o r s z á g o s t i t kár f o g j a k képviselni.

G y á s z ü n n e p s é g K i s b é r e n . Nemzetünk gyásznapján a 13 aradi v é r l n n u iránti k e g y e l e t a d á s á f a Kisbér község h a z a f i a s iui.'OMSvge o k t ó b e r ö-;.n L^yász Ünnepséget t a r t o t t , melyet a TESz helyi szervezel e lnöksége rendezett meg. A z ünnepség i s ­t e n t i s z t e l e t t e l kezdődött, majd a Hősök szobránál n i v o s műsor k e r e t é b e n elhelyezték az egye­s ü l e t e k , testületek, i s k o l á k a ke­gyelet virágait. Az ünnepi be­s z é d e t Vönöczky Zoltán polgári iskolái t a n á r m o n d o t t a , szavalt Ágoston Iván, a TESz járási t i t ­kára, h . jegyző és Dabsy V io la p o l g . isk. tanár, tárogatózott Vida Béla levente és énekelt a Kisbéri Dalegylet Jakatics Ferenc karnagy vezetésével .

A p o l g á r i f i ú i s k o l a u j i g a z g a t ó t k a p o t t t u l s ó f é l e n . Czéh István n y u g a l o m b a v o n u ­lásával megüresedett iskola igaz­gatói állásra a községi i s k o l a ­szék ajánlatára az állami tanfe­lügyelőség Biró G y u l a p o l g . isk. tanárt, e d d i g i h . igazgatót bízta meg. A kitüntető megbízatás K o m á r o m b a n á l ta lános megelége­dést keltett, m e r i Biró G y u l a kitűnő pedagógus kezeben jó helyre adják az intézet vezetését, három évtizeden keresztül le l ­kes munkavezető tanára volt az iskolának, működésével eredmé­nyesen vitte e lőbbre , fejlesztette az intézetet.

B ű v é s z a t t r a k c i ó a „ C o r s o b a n " . Folyó hó 13-án és 14-én szombaton és vasárnap este fél 10 órakor szenzációs szórako­zásban lesz részük mindazoknak , akik megnézik Komáromban, a Corso kávéház é étteremben be­mutatásra kerülő bűvész attrak ciókat Leonardo, a nagy i l l u z i o ­nista, a zsebtolvajok királya szemkápráztató bűvész mutatva nyai h u m o r o s a k , kacagtatok, ta­nulságosak . Különösen érdeklő­désre tarthat számot nagy p r o ­paganda előadása, amel lye l a zsebto lva jok ellen indít hadjára­tot . Belépődí j nincs.

A k o m á r o m i h e t i p i a c i á r a k . A csütörtökön megtartott heti vásáron a p iac i árak a kö­vetkezeik v o l t a k : zöldség cs. 4 í., saláta d r b . 4 f., sóska kg. 20 í., spenót kg . 20 f , fejes-kaposzta k g . 3 f.. kelkáposzta kg . 10 í„ savanyu káposzta kg.

t , karalábé í<g. 14 1'., ugorka k g . 20 í., tök k g . 12 f. zöld bab 26 f., zö ldborsé k g . 40 í., cső k u -ko i ica d r b . 3 t , a lma k g . 20—36 i . , körte kgr . 30 f., őszi barack k g . fillér, szőlő kg . 32 f., nj dió kg . NO f , hízott l iba kg . 1.) t i i l , sovány l iba d r b . 3.00 P hi/.ott ka.es.i kg . 80 í, sovány kacsa párja 2.2Q P, cs irke sütni párja 2.30 P, C i rke rántani párja 1,60 P. tvnk párja 2.80 P, hal !. rendű ' kg 1.00 P, hal fehér 40 t., buza q 15.40 P. rozs q 12. - P, árpa q 15.00 P, zab q 13. P, tengeri c s ö v e s q 6*20 száraz morzso l t k u k o r i c a 10 P . 1\ burgonya q 3*60 F« disznó hns k g . 1.40 P, marha hns kg . 1 0 0 P, bor jú hus k g . 1,10 P, élő disznó k g . 72 f., élő marha kg . 38 44 i . , élő b o r j n kg . 65 f., kenyér fehér k g . 36 í.. kenyér félbarna kg . 32 f., kenyér rozs k g . 32 U tej 1. 16 U í l , , ° kg-40 L, lejfel d l . 10 f., vaj tíz d g . 24 t , tojás d r b . 9 fillér.

katonai cikkele legolcsóbb ÉbfflB '.erzési fórrá - Mlrea

H A J N A L O S Z K Á R

A D a l o l ó S z i v e k I I . k ö t e t e , mely a vidéki költők verseit hozza, szervezés alatt áll. Vidéki írók kiileljék be verseiket Szalay Károly Pápa , Zö ldfa lu tea I I . a lá .

T e t ő t ü z t u l s ó f é l e n . M u l l hétfőn este 10 órakor a k n r i a b e l i Hosszú utea 27. számú házban, mely Szuvétek Pál tula jdona, tűz ütött k i . A tűz nagy riadalmat keltett, a tűzoltóság azonban csakhamar e lol tot ta a lángokat. A kár biztosítás utján megtérül. A tüzeset o k a után kuta tnak .

N u g d i j a z z á k a k i é r d e m e -sül t t i s z t v i s e l ő k e t . A kormány elhatározta, hogy m i n d e n tiszt­viselőt, ak i szolgálati idejét be­töltötte, vagy a megszabott kor határt (65 év) elérte, nyugdíjazni k e l l . E tárgyban a belügyminisz­ter most rendeletet iuíézelt a városi és községi törvényható­ságokhoz, hogy a kormány ha­tározatát a közigazgatás összes ágainál vigyék keresztül.

A K a t o l i k u s S z e m l e most megjelent október havi számat i r o d a l m i eseménynek m o n d h a t ­j u k Első helyen közli Túri Béla választójogi reformjavaslatát. Kar­nis Gyula az orosz szovjet p o l i ­tikáját tárgyal ja abbó l az a l k a ­lomból, hogy tagja lett a nép­szövetségnek. K o v r i g Bé la Roo­sevelt kapi ta l izmus el leni harcá­ról, l í l i l A n t a l az euchar isz t ikus vi lágkongress z usok ró I , P u k á n s z -kyné Kádár Jolán a mai német k a t o l i k u s drámáról i r . Egész soi más tanulmány, összefogla ló t u ­d o m á n y o s és szépirodalmi szem-lék, külföldi krónika fokozzák az elevenségéi a kitűnő folyói­ratnak. Évi előfizetési ara 10 pengő, egy szám ara 1. pengő, (Budapest , V I I I . Szentkirályi utca 28.)

Page 5: A közigazgatási bízott-

1934. október 13.

A népművelési K ö n y v t a r részére u j k ö n y v j e l e n t m e g .

A vall. és közoktatásügyi min isz ­ter a M a g y a r Népítiüvélés Köny­vei cimu köny vsorozat X l l l . könyvét a „Természet tudományi i s m e r e t e k 4 4 ( I V . kötet) c i m e u k i ­adta. A Törvényhatósági Nép mű velési Bizottságnak jóga van Bj-ZOnyÓS ideig népművelési cé lokra i s k o l a i könyvtárak számara , vizsga és jutalom k ö n y v e k n é l , levent. egyesületeknek, tanítók, tanárok, l e k é s z e k , j egyzők szá-• mára bizoltyós mennyiséget e i d -állitási á r b a n 2 pengő 02 íilie reií s z é t o s z l a n i , t izen munka bőséges anyagot ad az isme retterjesztöelőadásokhoz és meg­könnyíti az e l ő a d ó k munkáját. : A m e g r e n d e l ő k n e k portómén te­st . ' .áldjuk ki a 'könyveket qs

etóshez csekkel melléke­lünk, hogy ezaita i is csökkente a köl lsege k et. Megremieteretar t cs ik 30 n a p o n beiül f o g a d u n k el .

A s e r t é s v é s z é s o r b á n c elleni o l t á s o k a t k ö t e l e z ő v é írják t e n n i . Az o rszág töÖb

vidéken n a g y m é r t é k b e n lép *tt fel a, s e t t e s i a s z , úgyhogy l ö o b sertéspiacot le kellett z á h i i , ne­hogy a v é s z továbbter jedjen A* gazdák az o l tóanyag d r á g a s á g a miatt kénytelenek nézni, h ay mint p u s z t u l el S e r t é s á l l o m a n y n k . . TöbUtietJflfl azon i n d í t v á n y me­rült fei| hogy a fökbHiv ' - !esüi ;\i m i n i s z t e r a sertéspest is és s r • - rbánc e l leni védőoltást tegye-kötelezővé, mert az eddigi r e n d ­s z a b á l y o k nem elégségesei : tá a

.:(•!>/ elfojtására elégtelenek.

K e r e s k e d ő a l u d j n y u g o d ­t a n ! FJ-nyrekiámnd éjjel is t o ­borozza vevőidet. A sötétben még jobban k iemelkednek céged, ne­ved vagy markad világító betűi. Hogyan i l ieszti a m o d e r n keres­kedő ügyesen a fényt üzletmene­tének r e m i j é b e : erre tanít meg a Reklámélet, Balogh S á n d o r k i ­tűnően szerkesztett havi reklám-szaki :pja. Kiadóhivatal Budapest; V. Bálva»y-u. 12. Előfizetési ára eg) évre 12 P. Kerten m u t a t ­ványszámot .

K i b ő v í t i k a v á r o s o k k ö -v e z e t v á m s z e d é s i j o g á t . A k o r ­mány uj közúti törvényben azt tervezi , hogy az útadónak egy részét a községi önkormányza­toknak jut tat ja , hogy ezzel a köz­ségi utak építését es a mar meg-

. >k j ó karban tartását előmoz­dítsa. Ezzel kapcsolatban a ke­reskedelmi minisztér iumban az az u jabb terv merült föl, h o g y a v a r o s o k és községek kö-vezetvams/edési j o g á t lényege­sen bővitikj Ez a készülő úttör­vény viszont a gyárak, üzemek, urodalmak terheit növelné. A terv s z e r i n t az uj községi vámot a fuvardíjjal együtt a Máv. szedné be ugy, m i n t más illetékek is a fuvardíjjal együtt f izetendők. A kereskedelmi minisztérium és a

v. most f o l y t a t n a k tárgyalá­s o k a t ezekben a tervekbén.

Őszi r ó z s a - b á l . A k o m á ­r o m i Zenebarátok Tarsasaga f. hó 20-án , szf ímbaton este 8 órakor az Ipartestület székhaza nagy t e r m e b e , i . osz i rózsa- b a l t " rendez, amely iránt városszerte nagy az e i d e k l >dés. Belépődí j s / e m é l y j e g y 80 hü, C s a l a d j e g y (3 szemelvre) 2 p e n g ő . A tánc­zenét a Zenebará tok tánczene­k a r a . szolgaitat ja .

A m e z ő g a z d a s á g i b i z o t t ­s á g k ö z g y ű l é s e , A vármeg) mezőgazdasági bizottság tol ) ó hó 18 un , csütörtökön d . e. 10 óra­kor tartja meg K o m á r o m szab. kir . üK-gvei varos városházának k i s t e l é é b e n szokásos évi rendes közgyűléséi , n m e l y i e a i>iz«t;sag lagi . t i a láfgysoi ozaíot feltüntető külön m ^ g u i v o t is kaptak : de amelyeHi' a lehetőséghez ké-p.-s: inás érne- i»id -k is meg je tenf iá nek, m i i u h o g y a g\ Méi Éy j t vános .

M . D o n o v a n : A n ő g y ű ­l ö l ő . P n i l i p a rájön arra , f o g y lány létére* sehogyan ' sem lud m u n k a i találni. !gy e z u t á n P u i l lesz belőle, S . m i n t ' f iatalember k e r ü l égy k e m h i - t ó m k ö z T p e b e , mely sok f o r d u l a t t a l és vesze­delemmel sodor ja a v é g s ő ^ be­fejezés felé. Végén aztán Piriiből i s m é t P h i i i p p a s a n ő g y ű l ö l ő diplomatából b o l d o g férj lesz.

A g g l e g é n y e k b á l j a . F. hó 14-én este 7 órai kezdettel tar t ­

j á k a szönyi agglegények tánc­mulatságukat a Hangya Szövet­kezet tánctermében. A m i n t a belépődí j mutat ja , nem h a r a g ­szanak a hölgyekre, m i v e l h o g y nekik 80 fillér, uraknak p e d i g 1 pengő a szegény alapra rende­zett mulatság belépödi ja .

K o m á r o m m e g y é t n e m é r i n t i a té l i m e n e t r e n d v á l t o ­z á s . A M a v . igazgatósága m e g ­állapított , ! az uj menetrendet , amely a : ult vasárnap lépett életbe. A menetrend k o m a r o m -megyei vonatkozásban semmi változást nem t a r t a l m a z .

T a l á l t a t o t t . F . hó 2 - á j i e g ) rámás fűrészt, 8-án p e d i g , egy gazdátlan malacot tálának, a m i ­ket az igazolt t u l a j d o n o s a i k a rendőrkapitányságon a t vehetik.

K F C - G y ő r s z i g e t 4 -1 (2 -0) .

1000 nézö. B í r ó : Schram.

A he lybe l i csapat m i n d ­járt a kezdéskor igen erős i r a ­m o t diktált, de a Sziget védelme résen volt s meghiúsított m i n d e n támadást . Végre is Kühnelnek az 5 percben sikerült egy éles lövést a Sziget kapujába beadni s ezzel KFC megszerzi a vezető gólt . A Sziget eré lyesebb táma­dását a K F C könnyen szerelte, ma jd egy hir te len K F C táma­dásból M a n d e l révén ismét szép gólt érünk el 2-0. T o v á b b már

A - m . k ir . Pénzügyminiszter úr 1 7 8 . 0 0 0 / 9 3 3 . M l a. sz. rendelete értelmében,-aki adóköteles házban

1 . V i l l a m o s b e r e n d e z é s t létesít (a vi l lamos v i l á g í t á s t ' b e v e z e t i ) ;

2. A m á r m e g l é v ő v e z e t é k e k e t á t s z e -reiteti (a z s i n ó r - v e z e t é k e t falba síí-l y e z t e t i ) ; ,

3. V i l l a m o s s z i v a t t y ú b e r e n d e z é s t l é t e ­sí t ( h á z á t v í z v e z e t é k k e l l á t j a e l ) :

adókedvezményben részesül ; • Részletes felvilágositással szolgál M községi

jegyzői iritoitai. vagy á i íungaria^ Villamossági' •R. T . -megbízottja. | ^ r-:- _

1934. szeptember. - i i m ; u r jfcJK" '

üipria Villáössáiv R. T. Uzemionökség&v

Csak mezőnyöen o a y , a játék, a KFC s e m erőltet le 'me-g .niag.VI, látszott, h o g y n e m e r ő s e l l e n 1

jellel van d o l g a : . e s í gy igt n lanyhán vették á já tékot .

A második télidőben mintha egy kicsit j o b b i o n n á : .mutatott v o l n a , a KFC és. a 8 percben, egy tervszerű támadásból K o ­vács megszerezte a KFC harma­d i k gólját 3 0, ma jd 11-esböl Kovács beállítja az utolsó gólt.'

A vendég csapat támadása csak az utolsó időben a 33 percben a bekkje ink hibájából tudot t eredményt elérni s meg­szerezni a becsület gólt 4 - 1 . A K F C - b ó l jók vol tak ( j y e i n . i t i t , Németh, Kovács , és Kűrinél, mig a veszteseknél W e n g a r t , Lengyel , A n g y a l és Kokess tűn­tek k i . Schram elég jól vezette

a mérkőzést. K F C 11.—Szőny 3-0 (2-0)

Serleg-mérkőzés. A Kfc 11. csapata saját p á ­

lyáján most mutatkozot t be elő­ször . E r ő s ellenfele el len igen szép eredményt ért el. Ha a csapat megtart ja a formáját , ugy nagyon könnyen megszerezheti a vandordi jas serleget. Góllövök Kovács II., Buza és Laposa .

T S C — T A C . 2-1 ( l - l ) . T ó v á r o s . B i ró Bartók Bpest.

A Tac . vasárnap játszotta le b a j n o k i derby mérkőzését T a ­tabánya csapatával . A játék kez­deténél már meglehetett ál lapí­tani, hogy egyenlő erös el len­felek és igy a szerencsésebb csapat győzött . A Tsc . kezdi a játékot, Tac . védelme azonban mindent ment, sőt erősen tá­madja a tatabányaiak kapuját. Gólt elérni nem t u d . M a j d a Tsc . veszi át a játék irányítását, ami

- el i s . jár; , mert Nemet megszerezte csapata részére a ' v e ­zető gőit. A Tac sem akart alul marad ni es ig) Stockbauer T s c (fcapuraj)aj io-r a%ieg,y;enI;to góIT. A második fé l időben* vál tozatos a játék. Már eldöntetlennek lá t ­szik"' -Vnné/kőzés, a m i k o r Tac. vedelnie hibát követeit e l ' - és 'a 43 percben Német I I . - megsze­rezte csapata részére a győzeíiili gólt. — ' A Tac. C s a p a t á n á l a haltsor. i n i g Tatabányaiaknai a csatársor mutatot t szép já tékot . Bartók kifogástalanul vezette a mérkőzést .

9684 1934. ai . sz.

Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az i g a ­

zoló választmány a mai napon tar ­tott ülésében az 1929. évi X X X . t. c. 9 . § a, illetőleg a 3000 1929. B. M . eln. számú rendelet III. A . pontja és a 140 1934. B. M . sz. rendelet I. 1 — 10. pont ja ér­telmében az alábbiak szerint egybeállította a törvényhatóság legtöbb adot fizetőinek névjegy­zékét és hogy ezen névjegyzék a várm. székházában f. évi ok­t ó b e r 1-tőf október hó 15-ig kifüggesztve lesz.

Ezen névjegyzék elleni fe l ­szólamlások a fent h i v a t k o z o t t törvénycikk, i l letve rendeletek v o ­natkozó rendelkezései értelmében az arra j o g o s u l t a k részéről u g y a n ­csak a fenntebb kitett határidő­kön belül adhatók be az igazoló választmányhoz (Esztergom vár­megyeház) c ímezve.

Esztergom, 1934. évi szep­tember hó 2 9 - é n .

D r . F R E Y s. k. alispán.

Siícz J á n o s c e m e n t ' b e t ° n é s m ü k ö á r u t e i e P e

Telef.

58. sz. készít és raktáron tart beton csöveket, kutgyürüket, víztartályokat, cement és mozaik- lapokat , virágvázákat , sirkeretek, siremlékköveket, beton kerítéseket egyszerű és díszes k iv i te lben .

Mintákkal és ára jánlatokkal megkeresésre készséggel szolgálok.

Page 6: A közigazgatási bízott-

f 6. oldal. 1934. október 13

K o m á r o m m e g y e i H i t e l b a n k R. T .

K o m á r o m - Ú j v á r o s . Alaptöke és tartalékalap: 200 ezer ?. Komárom, Igmándi-út 6. szám.

A bank működése kiterjed a bankszakma minden ágazatára: betétek; betétkönyvecskékre és folyó­számlákra. Értékpapírok vétele és eladása. Tőzsdei megbízások lebonyolítása a budapesti és külföldi tőzsdéken. Kül- és belföldi csekkek és kereske­delmi utalványok behajtása. Átutalások és meg­hitelezések bel- és külföldre. — Külföldi pénzek beváltása mindenkor a hivatalos napi árfolyamon.

Magyar-Francia Biztosító Részvénytársaság Komárommegyei V e z é r ü g y n ö k s é g e .

u Salgótar jáni

k á l y h á k Rába

t ű z h e l y e k gyári lerakata a

G y a l ó k a y vaskereskedésben

K o m á r o m . Egyaknás ká lyhák : Ka lor , Rex,

R á b a .

Kétaknás k á l y h á k : G n o m , Per­

p e t u u m , J o b b á g y .

Fatüzelésü kályha : L i g n o r .

Vigyázzon a névre! Üveg- , porcel lán- , festék- , képkeretezést és épület üve­gezést a leg jutányosabb ár ­ban beszerezheti

GRANDTNERNÉL K o m á r o m , H o r t h y Miklós -ut 5 .

Mindennemű kártékony f é r g e t , p o l o s k á t

petéivel együtt kizárólag

c i á n g á z z a l i r t u n k , o k i . vegyészmérnök f e l ­

ügyelete mellett .

Győri Féregirtó Vállalat Győr , D o m b - u . 7.

Levelezőlap hívásra je lentkezünk.

z és tö küiömbözö, sz i l iekben nagy

választékban o l c s ó n beszerezhetők :

H A C K E R D E Z S Ő papirkereskedéséuen, Komárom.

Papírszalvéták k a p h a t ó k :

HACKER DEZSŐ k ö n y v - é s p a p i r k e r e s k e d é s é b e n .

F i l l é r e s apróhirdetések.

Lakás kiadását, házeladást vagy egyéb hirdetni valóját gyorsan és ered­menyesén eszközölheti, ha ezen rovat alatt hirdet. Araink mérsékeltek és előre fizetendő. Vidékről levélbélyegben is küldhető, a hirdetési dij. Hirdetések utánni érdeklődésre vidékről válasz­bélyeg beküldése mellett válaszolunk.

KERESEK to jás és é lő­baromfiüzlet á l landó el látására vállalkozó szállítót. Cím : D r . Varga G á b o r ügyvéd, Budapest , P o d m a n i c k y - u . 19.

J O Á L L A P O T B A N levő két d r b . ágysodrony (rézből) és egy gyermek ágy eladó. Cím a k i ­a d ó b a n .

ELADÓ egy jó karban lévő péda­los cimbalom. Cim a kiadóban.

GYÖNYÖRŰ SZOBADÍSZ Zala György műve, a Budai Honvédszobor kicsinyített mása olcsón eladó. Ára a kiadóban megtudható.

FAJBOROK. Neszmélyi r i z ­l i n g és ezerjó nagyban eladó. C i m a kiadóhivatalban.

Htig JOBBÁGY KÁLYHA használt teljesen jókarban jutá­nyos áron eladó. C i m a k i a d ó hivata lban.

: f H I R D E S S E kiadni vagy eladniw,-

lóját, u. m. lakását, zongoráját, házit biciklijét, ruhanemfljét, *" ezüsttárgyét, bútorát, gazdasági felszereléseit sto. stb. Állást keresők részére biztos ered­ményt, sikert uuy érhetnek el, ha a to­punkban hirdetik.

H i r d e t é s e k f e l v é t e t n e k

0 N CO 1/5

CO

E o "3 JC

CO 0) > » bû cu

T lm

O >»

O I

E o U

•c: E o

ce eu a as

•a 3

00

O I

C

ro O)

co eu >% C >

• -a c u c CU

E O "3 c o >

o N CU u eu

2

-a

S c u f-" o

Gyv

.

CM — — O CN CN CN CN CN CN — —

I > N CO

1 - 0 0 0 5 0)00 1 CN CN CN — — —

Szv.

— O Oî O» X 00 00 1 1 1 CN CN — — —

Gyv

. Q ' X > ^ t Q M - ^ « « n Tf - fO N - ^ m 5) CO 00 t— f - h» CO iO

Szv.

ï O m ÇÇ Oî t O h M

•o ro in o m CN •«*

Szv.

Q — Ç CN t Cl - - iO in co — co — O n t rt^tCOCOCNCNCN — O

Gyv

. iO N O • o 00 h- CO ^ n o — o en io

i CO

p ~ i r , Q c o Ç T r c o c N T ^

Gyv

.

co oo o co

> (M

C/5

1 1 1 1 1 ^ co co S 1

> M C/5 Í o o - n N o ? ^ r ^ r ^ c O L O T t - ^ ^ r o c N 1

Gyv

. S S g _ 2 2 _ £ $ 2 R •o C in *<* co co co C N

> M

co

8 S 8 8 8 $ î £ S S 1 IO if)-<t CO CN CN CN CN « 1

-eu

O en E o

2 o

C c eu eu "33 eu

^ E E te ce =-(ï ï o O S eu eu > : ~ u u T 7

CQ ce 'G *g -ça r - r - u-te g * £ e S f *0 S* l a s .a! "33 rc J= o o eu

c

o

<u •-.

I

> O

> CO

>

-1 O

ro

CN CN ,3 CN CN

, *n co CM — I

I CN ro CN CN

.8 S Prága CN en felé CN CN L

2 S 'Xl CN CN — Ä Û î l O w t o N -

^ 0 0 0 ) 0 5 0 ) 0 0 -— — CN CN CN O

CD '5 CM N o ffl m

.ro £ i o i O W O i O )

> o > N

CO

> C

ro Si

~n en 8 h- M O

O *t LO tO i.O CO

» a a s « » « » » ! 30 o; w o — , r i

O — - f X X O)

— -o O CT, C . O O

— — CO — O O . > - -O CNJ io 5J co 3 r S

O X> l - 1 co 30 JO 00 O; N C/5

> '75

> N

C/5

S S f s

i O CO CO l - t -• X M - t .

~ r : I iO »n -o : O ) o

CN Ol CN

C/5

»o io ci '.o o h*

• q c Q O O ^ - - C N CO

C -C «D • £ CO C - t x

r SM co co o o o o — N O » ! CM CN

N y o m a t o t t Hacker Dezső kònyvnyonidá jában Kontárom, Nagyig|gàndi-ùl 24.

ea N oo ce

co

> u

cu co cu

N

E o

E o

0 K ce ce

co

u

>

05 ce u

•O c u

E 0 1

cw > O

Z E o

E o

CO N CO co

03

co a

T 3 3 Cu

C O bfl u a>

•4-» N CO

u E o u E o

Szv.

l

CN CN CN — > 8 § S t :

30 r— co

> C/3

> in

S KS 2 r f CO CO CM

> C/3

> in

0 co o - t CN O » r* co

Állo

más

ok U| —

"O L J -

E 5 -co

2 5DW c-

eCJ rj^-o g s a«g «

GJ > M

CT)

C Ű CN ^ — eo 01 OJ O co r - - 00

> C/3 — — CN CO

: ä n lo o oo > llCO CM Ä 04 ,o Sri CN o co r/5 |CO T f I O O

j - i'iQ r- iO o w i f i S CM «*

^ |.r> m ^ co - î L

> M CO

18 2 8 8 'CO CO CN CN

> C/5 O O O 0 5

~ 7 ~ N

C/5 o> 00 CÛ

£ 0 i O i O i O ^

Állo

más

ok -0 > —

H o o - 2 S E E ?

•cQ c3 £ £ E 5 0 0 0 £

^ ir : ac: '<«

Szv.

G

yv. 8 § g g

co co co co •CN CN CN CN

Szv.

G

yv.

5 O — CN CN CN CN CN

s CO ' O CO 00 00

>• ;

CO : ^ "«f kC ;

> CO

î m io m s s f r j CN CN CN CO

. >

CO

ÇN 0 ^ r-0 0 0 8

k .

O E 0 CJ »—

•<T3 a. •• E E O 0 0 fO J2>

ce c

E "0. CO

N CU

Ü U -a» U (A

•O a •a» •a

ce /) u. a: C/3

"et ÜJ cu e

ÜJ

O ce —

•5. T 3 CO

B e? a DO E ro

k < IO -<u -1 •a > >> c

a> •0 X

ce

co O u

>

c c co N i o

"cy x (S

"O u

Ni co ce c s

a

-c E u

g 0

> M

CO 1 S R

Il 1 — 0 C N C N >

CO ¡18 8 8

>

co co co

Szv.

L CM CN c ro

pC co

! Szv

.

B 5 5 l o 00

> fsl

co

llo

so

k

C

- < ! — — - o

! > NI

CO

,C3> — C N . — CN C N

>' rs:

CO

3> t ^ X O )

>

CO

loa cp oj CM m co in co

> rs;

CO

'CN co p t C CN

— co > si

CO

irò CM 1— oi co 0 O, — CO

> K

CO

B 8 S

Mot

. pó

tló oo 3 i n CN - O in 0 t 0 0 0 ) 0 0 0

jCM CN —. — ^ :

r-co

0 0

3 a 30 CO

Mot

. pó

tló

! S £2 S S S i r*- t** t - m

iT. i O

CN Q m co

1 Szv

.

^ 0 io m co ~ 1 CN co

ro —

c 5

ara. '-û oi —

1 s 1 s s 5 S X co

ZJ — • ZJ • —

Áll

om

áso

k

E - . s .

« co «2 E S E 3 2 N s

N )

ce i

l i 1

•3 ce

i l e s — <=> « y) s w S 3 .

S o i

Mot

. pó

tló 0 5 M !n Se

M ço M - - f èo X5 X X DO O .

0 3 5 — — -1

1 I 1 1

ICO 00 cp — 0 •4 «o. 3 — — — — r i CN r o r o

-J« Ol - O T T

Mot

. pó

tló •Q a oo f^i N

0 s : s CM 01 Ol co

X %

> N

CO

0 h- r- ro -O oi ro 0 O i O i O i O h-

x n X

Felelős k i a d ó : H a c k e r

vil él! d« öl lei ha bd a ai ar ési el va

ifi

a ti':

di