a vásárhelyi forgatag programfüzete

FŐTÁMOGATÓK:SZERVEZŐ:

KIEMELT TÁMOGATÓK:

TÁMOGATÓK:

ZALAEGERSZEGMEGYEI JOGÚ VÁROS

ÖNKORMÁNYZATA

3

www.facebook.com/forgatag

IránytűEz az a lap, ahol igyekszünk mindenre választ adni a Vásárhelyi Forgataggal kapcsolatosan. Megtudhatja, mitől lendül forgásba a város, meggyőződhet arról, miért szükségszerű az Ön jelenléte rendezvényünkön, szemelgethet gazdag programkínálatunkból, és reméljük, három napon át ez lesz az Ön IRÁNYTŰje Marosvásárhelyen.Miért?Az elmúlt évek során egyre kevésbé éreztük sajátunknak a városnapokat vagy a Marosvásárhelyen szervezett egyéb rendezvényeket. Hiányoztak azok az események, amelyek öregbítenék a város hírnevét, amelyek értéket teremtenek és őriznek, amelyek hagyományainkat és kultúránkat részesítik előnyben. Ebből kiindulva a Vásárhelyi Forgatag kiemelt célja, bemutatni és megmutatni Marosvásárhely lakosságának a kulturális, történelmi, népművészeti értékeinket, többek között olyan intézmények bevonásával, amelyek a városnapok eseményeihez egyre ritkábban csatlakoztak. Kinek?A rendezvény a mi ünnepünk, a marosvásárhelyi magyar közösség és a városból elszármazott tízezrek találkozója. Itt minden korosztály megtalálhatja a kedvére valót az előadások, a koncertek, a kiállítások, a vásárok, a színház, az irodalom, a film, a múzeum, a gasztronómia, a gyerek-, illetve családi programok és találkozók kavalkádjában.Kik?Igényes kulturális programot és minőségi szórakozást biztosít több civil szervezet és tanintézmény, a Maros Megyei Múzeum, a Filharmónia, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház, a Maros Művészegyüttes, valamint a Yorick Stúdió, illetve a Teleki Téka. Színvonalas zenei kínálatot nyújtanak helyi és magyarországi zenekarok, térségünk néptáncait pedig hivatásos és amatőr néptáncegyütteseink mutatják be. A sokadalom vásári hangulatát idézik fel az erdélyi kézművesek, helyi termelők és árusok.Mikor?Az időpontválasztás nem véletlenszerű, augusztus végéhez fűződik a vásárjog elnyerésének dátuma, amelyet Mátyás királytól kapott a település. Érdemes tehát ezeket a napokat piros betűkkel bevésni a határidőnaplóba: 2013. augusztus 28. – szeptember 1. között ismét vásárt tartanak a Maros-parti városban.Hol?A rendezvény központi helyszíne a Maros-part, a Sörpatika és a GoKart pálya közötti rész, emellett több eseménynek is (pl. színházi előadás, könyvvásár, vagy kiállítás) az érintett intézmények biztosítanak teret.

Mi BEnnE vAGyunk! Te Benne vagy?

A SZERVEZŐK

4

www.forgatag.roAU

GUSZ

TUS

28. S

ZER

DAMEGnyitó ünnEpSéG

Időpont: szerda 19.00Helyszín: Kultúrpalota, NagyteremFellép: Tiberius Vonósnégyes Maros Művészegyüttes: Szót a táncnak, legények… Előadásukban többek között sárpataki, nyárádmenti, szászcsávási, pálpataki és cigánytáncok szerepelnek, de lesz kecsketáncoltatás, aranyosszéki tréfás vetélkedő, leánycsúfoló, és sóvidéki farsangtemetés is. Elhangzanak őrkői és marosszéki népdalok.

5


tékAFoRGAtAG

Helyszín: Teleki Téka udvaraSzervező: Teleki Téka Alapítvány, Teleki-Bolyai Könyvtár13.00-18.00 Történelmi Könyvek Vására – hivatalos megnyitó20.00 Kővirág-koncert

A térségben egyedi Történelmi Könyvek Vásárán romániai magyar és román kiadók, illetve magyarországi kiadók forgalmazói vesznek részt. A vásár mindenkinek szól, akit a történelem egy kicsit is érdekel, a standokon egyaránt megtalálhatóak lesznek a legfrissebb szakkönyvek , a történelmi témájú szépirodalom és az albumszerű, történelmi tárgyú ismeretterjesztő könyvek. A gyerekekről sem feledkezik meg a Teleki Téka, de az esti koncertek is a könyv, irodalom, Teleki Téka népszerűsítése köré szerveződtek.

SZóFoRGAtAG

10.00 A középkori Marosvásárhely - Tematikus városnéző sétaIdegenvezető: dr. Györfi Zalán, történész, régész, Maros Megyei MúzeumIndulás: Bolyaiak szobra előtti tér Szervező: Borsos Tamás Egyesület

19.00 A marosvásárhelyi zsidóság szerepe a város történetében – Spielmann Mihály, könyvtáros, társadalom- és helytörténész Helyszín: Zsinagóga, Iskola utca (Aurel Filimon) 24. számSzervező: Borsos Tamás Egyesület

AUGUSZTUS 29. cSüTö

RTö

k

18.00 Haller József, marosvásárhelyi képzőművész egyéni pasztell-kiállításaHelyszín: Bernády HázMegnyitó: Augusztus 27., kedd 18 óra Szervező: dr. Bernády György Közművelődési Alapítvány

Marosvásárhely Forgásban fotókiállítás megnyitó, majd díjátadóHelyszín: Deus Providebit Tanulmányi HázMegnyitó: Augusztus 28., szerda 16 óra A Marosvásárhely forgásban mottóval

meghirdetett fotópályázat június 20. és július 31. között zajlott. Arra voltunk kíváncsiak, hogy ki hogyan látja Marosvásárhelyt forgásban, hogyan jelenítené meg a forgatagos Vásárhelyt egyetlen képben. Sok fotóst a városi forgalom, a marosvásárhelyi éjszakai élet, a város nevezetességei ihlettek meg, de életképek, jellegzetes események is lencsevégre kerültek. A legjobb 30 fotót lehet megtekinteni a Forgatag ideje alatt. A két, egyenként 500 lejes fődíj átadására is itt kerül sor.

ÁLLAnDó kiÁLLÍtÁSok

6

www.forgatag.ro

Leonardo Da Vinci zseniális találmányai Helyszín: Maros Megyei Múzeum várbeli épületeSzervező: Maros Megyei Múzeum Megtekinthető minden nap 9 és 16 óra közöttA kiállítás révén alkalom nyílik a nagy itáliai lángész leghíresebb találmányainak hiteles rekonstrukcióit, művészeti-anatómiai munkáit, tükörszobáját és legfontosabb képzőművészeti alkotásainak elemzéseit megtekinteni. A Leonardo tervezte különleges szerkezetek az utóbbi néhány évben kerültek a figyelem középpontjába, hiszen

kiderült, hogy Leonardo Da Vinci a modern kor olyan meghatározó találmányainak évszázadokkal ezelőtti zseniális megálmodója, mint a repülőgép, a tengeralattjáró, a helikopter, a harckocsi, a kerékpár, valamint az autó. Tudjuk, hogy Leonardo maga is készített ilyen maketteket. Bár ezek nem maradtak fenn, de a rajzai és a leírások alapján, szakemberek közreműködésével sikerült ezeket rekonstruálni. A tudományos kutatásokon alapuló, makettekből álló kiállítás Leonardo Da Vinci nem mindennapi életét, életművét és mítoszát mutatja be.


FiLMFoRGAtAG

Helyszín: Vár, Maros Megyei Történelmi és Régészeti Múzeum részlegének konferenciatermeSzervező: RITTE Egyesület, Zauberberg Kulturális Egyesület, Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet 15.55–17.15 Egy bolond százat csinál (1942, 80 perc)17.30–18.50 Keleti szél (80 perc) 19.10–20.53 A zöld sárkány gyermekei (2010, 93 perc)21.10–22.35 Poligamy (2009, 100 perc)

Magyar filmdömpinggel csalogatja a filmrajongókat a Városi Filmklub. A kétnapos Filmforgatag alatt a mozirajongók kilenc magyar filmet nézhetnek meg, három fekete-fehér alkotást az 1940-es évekből, a másik öt az utóbbi évek magyarországi filmes terméséből került ki.

kiÁLLÍtÁSok

17.00 Erdélyi nemes családok címerei – címerkiállítás, Novák József képzőművész – megnyitó Megnyitja: Novák József képzőművészHelyszín: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület, Rózsák tere 5. számSzervező: Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület

18.00 Marosvásárhely Fotótükörben – fotókiállítás – megnyitó Helyszín: Bernády Ház emeleti kiállítótermeiSzervező: Marx József Fotóklub, Dr. Bernády György Közművelődési Alapítvány

Az elmúlt két év jellegzetesen marosvásárhelyi eseményeit, rendezvényeit, a városra jellemző életképeket, életeseményeket tekinthetik meg az érdeklődők úgy, ahogy azokat a fotóklub tagjai megörökítették.

AUGU

SZTU

S 29

. cSü

Tö

RTö

k

7


HÁrOM AuTÓbuSznyI ArAnyTOrKú GyErMEK KéSzüL A FOrGATAGrA

AUGUSZTUS 30. pénT

Ek

Vida Árpád retrospektív kiállításaHelyszín: Maros Megyei Múzeum várbeli épületeSzervező: Maros Megyei Múzeum Rendező: Szabó ZoltánMegtekinthető minden nap 9 és 16 óra között.A retrospektív kiállítás Vida Árpád 30 grafikáját és olajfestményét mutatja be, a Művészeti Múzeum állományában őrzött legreprezentatívabb alkotásai közül. Alkotóművészetének tömör, de tartalmas számbavétele ez, amelyet az anatómiai vonalvezetésben megnyilvánuló kiváló rajzkezelés és a szecessziós hangsúlyok jellemeznek.

Vida Árpád (1884–1915) Marosvásárhelyen született, művészeti tanulmányait a budapesti Mintarajziskolában 1903-ban kezdte el rajztanára, Gulyás Károly bátorítására. Tanulóévei elejétől részt vett nemzeti és nemzetközi kiállításokon. Munkáit 1909-ben Drezdában, 1910-ben Budapesten és Velencében állították ki. Következő évben Eszterházy-díjat kapott és párizsi tanulmányútra indult. Németországi és olaszországi tanulmányokat követően Budapesten telepedett le, 1913-ban egészségügyi problémái miatt visszatért Marosvásárhelyre. Két évvel később hunyt el.


A Szentegyházi Gyermekfilharmó-nia bár a napokban érkezett haza kelet-magyarországi turnéjáról, amelyen mintegy hét anyaországi településen lépett fel, máris a For-gatagra készül.Haáz Sándor, a filharmónia veze-tője elmondta, rövid, klasszikus darabokat, nagyobb, látványosabb népdalfeldolgozásokat, illetve más népek dalait hozzák el Vásárhely-re. Körülbelül egyórás műsorral készülnek fellépni a Kultúrpalotában, 13 dallal, köztük népdalcsokrokkal is. Mintegy száz gyerek fog énekelni, valamint negyven zenélni. A gyerekek közül a legkisebb fellépő 9 éves, a „legkorosabb” pedig már 21 is elmúlt.A Gyermekfilharmónia több mint 20 éve alakult és már a Megéneklünk Románia korszakában is jártak Marosvásárhelyre, a Kö-teles Sámuel utcai stúdióba. Az akkor éneklő

fiatalok közben felnőttek, és már gyerekeik énekelnek, illetve zenélnek az amatőr együt-tesként fellépő Szentegyházi Gyermekfilhar-móniában, most a Vásárhelyi Forgatagon is. Haáz Sándor elmondta, szívesen jön ő maga is Marosvásárhelyre, hiszen rokonai, ismerősei, barátai várják itt.A Szentegyházi Gyermekfilharmónia pén-teken, augusztus 30-án 19 órától lép fel a Kultúrpalotában.

8

www.forgatag.ro

Szecessziós VásárhelyHelyszín: Kultúrpalota első emeleti kiállítótermeSzervező: Maros Megyei Múzeum Megtekinthető minden nap 9 és 18 óra között.A szecessziós Marosvásárhelyt bemutató állandó kiállításon a képzőművészeti és iparművészeti alkotások mellett megtekinthetőek az egykori Városháza megtalált és restaurált üvegablakai, köztük a Ferenc Józsefet ábrázoló nagy vitrális is. Az egykori Városházáról 1921-ben távolították el az üvegablakokat, amelyeket nyolcvan évig

titokban őriztek a múzeum munkatársai. A 20. század eleji Marosvásárhely haladó szellemiségű városvezetése elérkezettnek látta az időt egy új városközpont felépítésére. Az elképzelések szerint az új központban kapott volna helyet a városháza, a művelődési ház, a megyeháza és a városi múzeum. A város elöljárói, élükön Bernády György polgármesterrel felismerték a lehetőséget, és teljesen újszerű és merész elképzeléssel álltak elő. A divatos historizáló épületek helyett a korszerű szecessziós stílust választották.


vÁSÁRi FoRGAtAG 11.00 ünnepélyes megnyitó Helyszín: Maros-part, péntek-vasárnapFőként Maros megyei kistermelők, kézművesek, de más megyék jó minőségű terméket előállító kézművesei, termelői mutatkoznak be. A helyi termelők által előállított hústermékeket, péktermékeket, mézféléket, lekvárokat, szörpöket, gyümölcsleveket valamint kézműves és népművészeti tárgyakat lehet itt vásárolni. A borsarokban erdélyi és magyarországi borászok legfinomabb termékeit vásárolhatják meg az érdeklődők. A Vásári Forgatagban székelyföldi, valamint magyarországi múzeumok is bemutatkoznak.

SZÍnHÁZi FoRGAtAG16.00 Kenéz Ferenc: Lilike medika leveleiből – felolvasó színházElőadja: Gáspárik Attila, színművész, a Nemzeti Színház vezérigazgatója Helyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Underground terem Szervező: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház

17.00 zsoltár az anyanyelvről (vers, próza, népdal)Előadja: Kilyén Ilka, Magyar Örökség-díjas színművészHelyszín: Unitárius templom, Derzsi János terem, Bolyai tér18.00 Székely Csaba: bányavirágHelyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, KisteremSzervező: Marosvásárhelyi Nemzeti SzínházMaszkban a ForgatagonA Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem hallgatói váratlanul megjelennek a Maros-parton, felöltik maszkjaikat és különböző helyszíneken pár perces jelenetet improvizálnak. A színészek performansza az improvizációra, táncos-zenés formára, a flash mob elemekre épít. A cél felrázni az utca emberét a teátrális forma eszközeivel, át- és újraértelmezni a tereket, illetve néhány illékony, de játékosan szép pillanatot szerezni a résztvevőknek. A színészhallgatók felbukkanására délelőtt 11 órától lehet számítani. Maszkosok: Barabási Tivadar, Barabás Botond, Badics Petra, Kinda Szilárd, Nagy Botond, Ruszuly Ervin Rendező: B.Fülöp ErzsébetAU

GUSZ

TUS

30. p

énT

Ek

9


bernády György, a városépítő polgármester emlékszobája Helyszín: Kultúrpalota első emeleti kiállítóterme Szervező: Maros Megyei Múzeum Megtekinthető minden nap 9 és 18 óra között.

Dr. Bernády György (1864–1938) polgármester otthoni dolgozószobájának berendezését a Református Egyházra hagyatékozta. Az értékes tárgyak túlélték a kommunizmus

éveit, jelenleg is az őket öröklő intézmény tulajdonában vannak. A Marosi Református Egyházmegye Esperesi Hivatalától letétbe vett darabok 2006 óta láthatóak itt kiállítva. A gyűjtemény részét képezi a 20. századforduló évtizedeiben Marosvásárhely főterén felállított, vagy kivitelezésre szánt szobrok makettjei. Az elkészült alkotásokat 1919 tavaszán, az I. világháborút követő hatalomváltás és megszállás körülményei között ledöntötték.


tékAFoRGAtAG Helyszín: Teleki Téka udvara Szervező: Teleki Téka Alapítvány, Teleki-Bolyai Könyvtár10.00 – 18.00 Történelmi Könyvek Vására11.00 Gyerekfoglalkozás: papírmerítés Márton Krisztinával, a Téka restaurátorával 20.00 nagy István Kórus hangversenye

SZóFoRGAtAG 10.00 A barokk Marosvásárhely - Temati-kus városnéző sétaIdegenvezető: Orbán János, művészettörténész, Maros Megyei Múzeum Indulás: Toldalagi palota, Rózsák tere 11. számSzervező: Borsos Tamás Egyesület18.00 Könyvbetmutató: A marosvásárhe-lyi Kultúrpalota 1908–1913Bemutatja: dr. Rozsnyai József művészettörténész, Pázmány Péter Katolikus Egyetem Helyszín: Kultúrpalota, KisteremSzervező: Maros Megyei Múzeum, Dr. Bernády György Közművelődési Alapítvány

A marosvásárhelyi Kultúrpalota felavatásának 100. évfordulója alkalmából az épületet bemu-tató könyvvel adózunk e jelentős eseménynek. A kiadvány szövegeit Keserü Katalin, Oniga Erika és Várallyay Réka művészettörténészek írták, amelyeket Plájás István fotói, valamint korabeli tervrajzok, vázlatok és fényképek illusztrálnak.

FiLMFoRGAtAGHelyszín: Vár, Maros Megyei Történelmi és Régészeti Múzeum részlegének konferenci-atermeSzervező: RITTE Egyesület, Zauberberg Kulturális Egyesület, Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet 09.45–09.55 Megnyitó beszéd 09.55–11.10 Egy szoknya egy nadrág (1942, 75 perc)11.25–12.55 Cserebere (1940, 80 perc)13.10–15.00 Nem vagyok a barátod (2009, 100 perc)15.17–16.30 Intim fejlövés (2008, 73 perc)16.45–18.30 Zuhanórepülés (2007, 105 perc)

AUGUSZTUS 30. pénT

Ek

10

www.forgatag.ro

Marosvásárhely tegnap és ma - fotókiállításHelyszín: Kultúrpalota Szervező: Marx József FotóklubMegtekinthető minden nap 9 és 18 óra között.Régi marosvásárhelyi épületek, városrészletek, illetve mai kinézetük látható a fotóklub tagjai által készített képeken. A 25 darab, 1m x 70cm-re nagyított, színes és fekete-fehér fotókat a Vásárhelyi Forgatag ideje alatt lehet megtekinteni a Kultúrpalotában.

Marosvásárhely Fotótükörben – fotókiállításHelyszín: Bernády Ház emeleti kiállítótermeiSzervező: Marx József Fotóklub, Dr. Bernády György Közművelődési AlapítványMegtekinthető minden nap 9 és 18 óra között.Az elmúlt két év jellegzetesen marosvásárhelyi eseményeit, rendezvényeit, a városra jellemző életképeket, életeseményeket tekinthetik meg az érdeklődők úgy, ahogy azokat a fotóklub tagjai megörökítették.


CSALÁDi FoRGAtAGCsaládi, ifjúsági- és gyermekprogramok Helyszín: Maros-part, GoKart pálya melletti sátor és pázsit10.00-13.00 Cseperedők udvaraÉnek-mondókázás, szabad játék, kézműveskedés 0-3 éveseknek(Gyulafehérvári Caritas Korai Nevelő- és Fejlesztő Központ, Mezei Borbála)10.00-13.00 Vásári játékok és kézműves foglalkozások 2 éves kortól(Védem Egyesület)10.00- 12.00 Szalmafonás6 éves kortól(Kőrispataki Szalmakalap Múzeum)10.00-12.00 Gyöngyfűzés6 éves kortól(Unitarcoop Alapítvány, Derzsi Ágnes és Kelemen Vera)11.00-12.00 népdaloktatásMinden korosztálynak(Diós Brigitta)11.00-15.00 Kincskereső vetélkedő kamaszoknak

11-13 óra, 12-14 óra, 13-15 óra közötti alkalmakTéma: Marosvásárhely épületei és szobrai12-18 éveseknek(Philothea Klub)13.00-15.00 Gyurmázás4 éves kortól(Göcsi Ottilia)13.00-17.00 Interaktív logikai játékok és kézműves tevékenységKerámiafestés (dekupázs), pólófestés, keresztény szimbólumok készítése agyagból, bibliai kvíz, óriás puzzle6-99 éveseknek(ProMissio Egyesület)15.00-17.00 Háromgenerációs kézműveskedés – Quilling (papírcsík-technika) 6 éves kortól(Unitarcoop Alapítvány, Moldován-Szeredai Noémi és Moldován-Szeredai Eszter, Varró Melinda)15.00-18.00 Logikai-, ügyességi- és társasjátékok 3-99 éveseknek(Lurkó Kuckó Fejlesztő- és Játszóház)AU

GUSZ

TUS

30. p

énT

Ek

11


Casoni Szálasi Ibolya egyéni festménykiállítása Helyszín: Divatház, Rózsák tere 58. számMegtekinthető hétköznap 9 és 19 óra között, szombaton 10 és 13 óra között.Casoni Szálas Ibolya nemrég a divatról a festészetre tért át, s hogy ötvözze a kettőt, a régi Divatházban kivett egy sarkot, ahol ezentúl az ő képeit állítják majd ki állandó jelleggel.Mindig is szerette a különleges formákat, színkombinációkat az építészetben, divatban,

mindenfele, ezért miután festeni kezdett egy sajátos kifejezésmódot keresett gondolatai, érzelmei kifejezésére. Ugyanakkor szükségét érezte, hogy minden alkotásán egy emberi alakot ábrázoljon. Ez a magányosnak tűnő személy azonban nem a magányt jelképezi, hanem az embert, a nagybetűs EMBERT, a csodálatos lényt, megéléseivel, érzelmeivel az élet színpadán. Ezt a néha szomorú, máskor vidám, bizonytalan, gondolkodó díszletet igyekszik Casoni Szálasi Ibolya egyéni szín és formavilágával újraalkotni.


16.00-18.00 „Átépítés alatt” – interaktív előadás kamaszoknak kamaszokról (Gyulafehérvári Caritas Családsegítő Szolgálat, Bartis Kinga és Nagy Henriette szociálpedagógusok, Becsky Borbála pszichológus)13-19 éveseknek16.00-18.00 Műhelytevékenység és interaktív beszélgetés: „boldog gyermekkkor egy kiegyensúlyozottabb felnőttkorért” Szülőknek, leendő szülőknek, családoknak, érdeklődőknek(Fa-milia Centrum Egyesület, Molnár Judit és Cosma István pszichológusok)16.00-18.00 Outward bound staféta – ügyességi verseny családoknak Négyfős, vegyes felnőtt-gyermek csapatok számára, 2 éves kortól(Outward Bound Egyesület)18.00-19.00 Gyermektáncház Muzsikál az Üver Zenekar (Bartis Zoltán, Bálint Zsombor, Kostyák Márton)Oktatók Moldován Emese és Molnár Rozália19.00 Tombola-sorsolás, értékes könyvnyeremények

ÁLLAnDó CSALÁDi pRoGRAMok:Szabad játék óvódásoknak és kisisko-lásoknak (Nidus Waldorf Egyesület szülői közössége)TrambulinMászófal, ládarakás, slackline (Maros Megyei Hegyimentők Egyesülete)Játszótér: csocsó (10 éves kortól), csúszda (2 éves kortól), akadálypálya (5-10 éveseknek)ArcfestésÁLLAnDÓ SzOLGÁLTATÁSOK:Baba-mama sarok, pelenkázási és szoptatási lehetőséggel AUGUSZTUS 30. pé

nTEk

12

www.forgatag.ro

Korodi-Szász Albert egyéni festménykiállításaHelyszín: Maros Megyei Múzeum várbeli épületeMegtekinthető hétköznap 9 és 16 óra között.Korodi-Szász Albert az őt körülvevő természet szerelmese, megpróbálja azt megérteni és lírai értelmezésben festményeiben visszaadni. Könnyen megtalálta azt a témakört, amely az erdélyi táj ábrázolását jelenti napsütötte, derűs, drámai hatásoktól mentes formában. Az előtte elterülő tájon nem akar változtatni, műveibe beleviszi saját színvilágát és egyéniségét.

Haller József pasztell kiállításaHelyszín: Bernády HázSzervező: Dr. Bernády György Közművelődési AlapítványMegnyitó: augusztus 27., kedd, 18 óraHaller József a kolozsvári Ion Andreescu Képzőművészeti Főiskola szobrászati szakán szerzett diplomát. Nyugdíjba vonulásáig a marosvásárhelyi bábszínház díszlet- és bábtervezője volt. 1995-ben, művészi munkásságának elismeréseként a Magyar Köztársaság Érdemrendjének Kiskeresztjével tüntették ki.


CiviL SARokFogyatékos szigetek a Forgatagban – A program célja megmutatni, kipróbáltatni, rávilágítani a fogyatékkal élők, és sérültek mindennapjaira. A szigetek a Hifa Románia, az Alpha Transilvana, a Motivation, a Kulcs(lyuk), valamint a Siketek Maros megyei Egyesületének segítségével valósulhatnak meg.Helen Keller Sziget – a hallássérültek mindennapjainak bemutatása bocelli Sziget – látássérültek mindennapjainak bemutatásaSuperman Sziget – mozgássérültek életének bemutatása, akadálypályák, különböző segédeszközök kipróbálásávalArt brut Sziget – a fogyatékkal élők alkotásainak bemutatása és árusítása – lesz kiállítás, lehet találkozni az alkotókkal isélő Könyvtár a Forgatagban – fogyatékkal élő, vállalkozó szellemű fiatalok kikölcsönzése közös sétára, nagy beszélgetésre, mozizásra, kerekes székes táncra, fagyizásraJáték sziget – játékos vetélkedők a

fogyatékkal élőkről minden korosztálynak, többféle tematikával: fogyatékkal élők híres emberek, alkotók, képzőművészek, zeneszerzők, a témával foglalkozó törvények, filmek, könyvek, színművek

bOnuS PASTOr ALAPíTVÁnyNapjainkban egyre többen fordulnak valamilyen szerhez, azzal a céllal, hogy kilépjenek a mindennapok forgatagából, legyen az alkohol, drogok, vagy akár szerencsejáték. Használ. Egy ideig. De mi történik a folyamat közben, vagy a végén? A Bonus Pastor Alapítvány 17 éve végzi munkáját a szenvedélybetegek és a függőség által érintett családok körében. 15.00-18.00 beszélgetés a szenvedélyekből és függőségekből való szabadulás lehetőségeiről (alkohol, kábítószer, szerencsejáték stb.)KErECSEnSÓLyOM HAGyOMÁnyőrző EGyESüLETAz egyesület célja hagyományaink felelevenítése, felkutatása, azoknak megélése és továbbadása mind a a fiatal nemzedéknek,

AUGU

SZTU

S 30

. pé

nTEk

13


Maros Mezőségi Művésztelep gyűjteményes kiállításaHelyszín: Maros Megyei Múzeum várbeli épületeMegtekinthető hétköznap 9 és 16 óra között. A Maros Mezőségi Művésztelep 2009-ben alakult a Mezőségen működő öt alkotótábor összefogásával (Csittszentiván, Mezőbánd, Mezőbergenye, Mezőmadaras, Mezőpanit). A cél a helyi értékek és a környék bemutatása, népszerűsítése a képzőművészet segítségével. Az első tábor 1999-ben alakult Mezőpanitban, Molnár Dénes

grafikusművész kezdeményezésére. 2002-ben nyitotta a kapuit a Mezőmadarasi Képzőművészeti Alkotótábor, Czirjék Lajos szervezésében és a Csittszentiváni Faragó- és Kézművestábor gyerekek és fiatalok számára, Székely Lajos irányításával. A következő évben Ősz P. Zoltán segédletével beindult a Mezőbergenyei Képzőművészeti Tábor. Az ötödik tábor, amely az Egyesülethez csatlakozott, a Mezőbándi Egerházi Képíró János Alkotótábor, amely 2008 óta működik, és amelyet Lukácsi Szilamér, református lelkipásztor vezet.


mind az idősebb korosztálynak. Ez már több éve megfogalmazódott a Kerecsensólyom Egyesület tagjaiban, és úgy látták, hogy legkönnyebben úgy érhetik el ezt a célt, ha maguk is elindulnak ezen az úton.18.00 jurtaépítés a Sörpatika szomszédságában levő területen

KErESzTyén OKTATÁSérT éS ErKöLCSI nEVELéSérT ALAPíTVÁny (KOEn)11.00-15.00 Gitáros, zenés foglalkozás gyerekeknek, kézimunkázás15.00–18.00 Milyen vagy Istenem? – interaktív foglalkozás óvódás és iskolás gyerekeknek

SAPIEnTIA IS FOrGÁSbAn!11.00–13.00 Miújság.zip fényképkiállítás13.00–15.00 Sapientiás esküvő15.00–18.00 Légy pneumobil és elektromobil kapitány!16.00–18.00 Borkóstolás (Figyelem! Előzetes regisztráció szükséges délelőtt a sátornál!)

MAROS MEGyEi iFjúSÁGi KERESZTyén EGyESülET – MAROSVÁSÁRhElyi FŐiSKOlÁS iFjúSÁGi KERESZTyén EGyESülET – REFORMÁTuS TElEFOnOS SZERETETSZOlGÁlAT

10.00–12.00 Csendes sarok12.00–18.00 Sakkterápia16.00 Halászati örökség mint a tárgyi és szellemi erőforrások kincsesháza Előadó: Kothencz Kelemen néprajzkutató, muzeológusHelyszín: RITTE-sátorSzervező: Türr István Múzeum – Baja

konCERtFoRGAtAGHelyszín: Maros-part, színpad18.30 Bronx, Marosvásárhely19.30 Dreamers Band, Marosvásárhely 21.00 Deák Bill Blues Band, Magyarország23.00 Prospekt, Marosvásárhely

19.00 Szentegyházi GyermekfilharmóniaHelyszín: Kultúrpalota

AUGUSZTUS 30. pénT

Ek

14

www.forgatag.ro

Haszmann Pál Múzeum – CsernátonA csernátoni falumúzeumot alapítójáról, Haszmann Pálról nevezték el. A múzeum a község felszegi falurészében, a Damokos Gyula-féle kúriában és annak parkjában, illetve kertjében kapott helyet. A kúria az 1950–1970-es években teljesen elhanyagolva, állagában leromolva, „gazdátlanul” végnapjait élte, amikor művelődési intézmény, múzeumlétesítés céljára az akkori állami és helyi vezetők kijelölték és átadták. A kúria a XVII–XIX. században épült, neoklasszicista külsejét 1831-ben nyerte el. A több mint két hektáros terület és a többszobás kúria lehetőséget teremtett skanzen és múzeum létrehozására. Az intézmény 1973. február 25-én nyitotta meg kapuját.

MÚZEuMok A MARoS-pARton

vÁSÁRi FoRGAtAG Helyszín: Maros-part, péntek-vasárnapFőként Maros megyei kistermelők, kézművesek, de más megyék jó minőségű terméket előállító kézművesei, termelői mutatkoznak be. A helyi termelők által előállított hústermékeket, tej- és péktermékeket, mézféléket, lekvárokat, szörpöket, gyümölcsleveket, valamint kézműves és népművészeti tárgyakat lehet itt vásárolni. A borsarokban hazai és magyarországi borászok legfinomabb termékeit vásárolhatják meg az érdeklődők. A Vásári Forgatagban székelyföldi, valamint magyarországi múzeumok is bemutatkoznak.

SZÍnHÁZi FoRGAtAG11.00 Állatkert – 0-4 éveseknekHelyszín: Ariel Ifjúsági és GyermekszínházSzervező: Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház Nyomda (Poligrafiei) utca 4. számelőzetes bejelentkezés alapján (telefonszám: 0755 48 49 13)16.30 Kocsis István: A tér - monodráma Bolyai János hitéről, küzdelméről és szerelmeirőlElőadja: Sebestyén Aba, színművészHelyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, Underground teremSzervező: Yorick Stúdió18.00 Székely Csaba: bányavakság

Helyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, KisteremSzervező: Marosvásárhelyi Nemezeti Színház, Yorick Stúdió

tékAFoRGAtAG Helyszín: Teleki Téka udvara Szervező: Teleki Téka Alapítvány, Teleki-Bolyai Könyvtár10.00-14.00 Történelmi Könyvek Vására11.00 Gyerekfoglalkozás: linómetszés Márton Krisztinával, a Téka restaurátorával

SZóFoRGAtAG 10.00 A szecessziós város – Tematikus városnéző sétaTúravezető: Oniga Erika, művészettörténész, Maros Megyei MúzeumIndulás: Virágóra elől10.00 – 14.00 Családos kincskereső városi séta Benevezés: 10.00 - 11.00Vetélkedő: 11.00 - 14.00Minimális csapatlétszám: egy szülő, egy gyerekIndulás, megérkezés és díjkiosztás: Teleki Téka udvaraSzervező: Borsos Tamás Egyesület18.00 Álságos állítások a magyar etnopolitikában – Bárdi Nándor, Etnikai és Nemzeti Kisebbségkutató Intézet, Magyar Tudományos AkadémiaHelyszín: Kultúrpalota, Kisterem

AUGU

SZTU

S 31

. SZO

MBA

T

15


Szalmakalap Múzeum – Kőrispatak A Szalmakalap Múzeum 2001. július 21-én nyitotta meg kapuit ünnepélyes keretek közt. A létrehozásának ötlete már pár évvel azelőtt megszületett. A Hargita Megyei Kulturális Központ szakmai támogatásának köszönhetően az ötlet pár év alatt meg is valósult. Szőcs Lajos kőrispataki lakos, akinek családja is szalmakalap-készítéssel foglalkozott, saját költségén vásárolt meg és újított fel egy hagyományos kőrispataki parasztházat, mely jelenleg a múzeumnak ad otthont.

Szórakaténusz Játékmúzeum és Katona József Múzeum – KecskemétA magyar drámairodalom nagy alakjáról, Katona Józsefről elnevezett intézményben jelenleg régészeti, történeti és néprajzi gyűjtemény található.A tagintézményként működő Szórakaténusz Játékmúzeum és Műhely a múzeumi hálózat új modelljeként született meg 1981-ben, elsőként hangsúlyozva a kulturális örökségen nyugvó gyermeki tárgyalkotó tevékenység jelentős, személyiségformáló szerepét.


CSALÁDi FoRGAtAGCsaládi, ifjúsági- és gyermekprogramokHelyszín: Maros-part, GoKart pálya melletti sátor és pázsit10.00-13.00 óra Cseperedők udvara Ének-mondókázás, szabad játék, kézműveskedés 0-3 éveseknek(Gyulafehérvári Caritas Korai Nevelő- és Fejlesztő Központ, Mezei Borbála)10.00-13.00 Vásári játékok és kézműves foglalkozások 2 éves kortól(Védem Egyesület)10.00- 12.00 Szalmafonás6 éves kortól(Kőrispataki Szalmakalap Múzeum)10.00-12.00 Gyöngyfűzés6 éves kortól(Unitarcoop Alapítvány, Derzsi Ágnes és Kelemen Vera)11.00-12.00 GyermekdaloktatásMinden korosztálynak (Póra Zoltán)11.00-13.00 Családok vetélkedője családokért – családoknak(Gyulafehérvári Caritas Családsegítő Szolgálat11.00-15.00 Kincskereső vetélkedő kamaszoknak 11-13 óra, 12-14 óra, 13-15 óra közötti alkalmak

Téma: Vásárhelyi Forgatag12-18 éveseknek (Philothea Klub)13.00-15.00 Gyurmázás 4 éves kortól(Göcsi Ottilia)13.00-17.00 Interaktív logikai játékok és kézműves tevékenységek Kerámiafestés (dekupázs), pólófestés, keresztény szimbólumok készítése agyagból, bibliai kvíz, óriás puzzle 6-99 éveseknek(ProMissio Egyesület)15.00-17.00 Háromgenerációs kézműveskedés - Hímzés 6 éves kortól(Unitarcoop Alapítvány, Antal Ildikó és Daniel Erzsébet)16.00-18.00 „A nagy fa lakói” – játékos vetélkedő 6-10 éves gyermekeknek(Gyulafehérvári Caritas Családsegítő Szolgálat15.00-18.00 Logikai-, ügyességi- és társasjátékok 3-99 éveseknek(Lurkó Kuckó Fejlesztő- és Játszóház)16.00-17.00 Kerekítő mondókás móka 0-3 éveseknek (Lurkó Kuckó Fejlesztő- és Játszóház )17.00-18.00 beszélgetés és tapasztalatcsere a babamasszázsról Szülőknek(Lurkó Kuckó Fejlesztő- és Játszóház )

AUGUSZTUS 31. SZOMBAT

16

www.forgatag.ro

Türr István Múzeum – bajaA Türr István Múzeum Észak-Bácska, az egykori Bács-Bodrog vármegye északi részének tájmúzeuma, elsősorban e terület muzeális értékeit gyűjti, dolgozza fel, publikálja és mutatja be a látogatóknak. A bajai műgyűjtőket a városban 1930-ban letelepülő Nagy István jelenléte is inspirálta, a jelentősebb bajai műgyűjtemények főként a Nagy István-képek rendszeres és módszeres gyűjtése nyomán jöttek létre és formálódtak. A korszakos művész 1937-ben bekövetkező halála után az özvegy egy 49 műből álló kollekciót ajándékozott a bajai képtárnak, mely kollekció az akkor alapított képtár másik fontos törzsanyaga lett. A bajai törvényhatósági bizottság 1936 októberében a képtár létrehozásával egy időben határozatot hozott múzeum alapításáról is. Baján tehát egy kortárs képzőművészeti gyűjtemény hívta életre a múzeumot.


16.00-18.00 Műhelytevékenység és interaktív beszélgetés: „Család, kincsesláda és/vagy harcok mezeje?” Szülőknek, családoknak, leendő családoknak, érdeklődőknek (Fa-milia Centrum Egyesület, Becsky Borbála pszichológus)16.00-18.00 Outward bound staféta – ügyességi verseny családoknak Négyfős, vegyes felnőtt-gyermek csapatok számára, 2 éves kortól(Outward Bound Egyesület)17.00-18.00 nemezelés 4 éves kortól (Gézengúz Játszóház, Moldován Emese és Molnár Rozália)17.00-18.00 Székelyföldi legendárium – rajzfilmvetítés 17.50 Tombola-sorsolás, értékes könyvnyereményekCiviL SARokFogyatékos szigetek a Forgatagban – A program célja megmutatni, kipróbáltatni, rávilágítani a fogyatékkal élők, és sérültek mindennapjaira. A szigetek a Hifa Románia, az Alpha Transilvana, a Motivation, a Kulcs(lyuk), valamint a Siketek Maros megyei Egyesületének segítségével valósulhatnak meg.

bonus Pastor Alapítvány 10.00 bemutató az alapítvány

tevékenységéről, ahol lehetőség lesz felépült szenvedélybeteggel is beszélgetni saját történetéről - szenvedélyekből és függőségekből való szabadulás lehetőségeiről (alkohol, kábítószer, szerencsejáték stb.)11.00-12.00 Használ, ha használsz? Meghívás beszélgetésre a drogokról, alkoholról, függőségekről

Kerecsensólyom Hagyományőrző Egyesület18.00 viselet- és fegyverbemutató a jurtában és környékén- kézműves tevékenységek a jurtában: korabeli fegyverek, öltözetek, kellékek készítése

Keresztyén Oktatásért és Erkölcsi nevelésért Alapítvány (KOEn)11.00-15.00 Gitáros, zenés foglalkozás gyerekeknek, kézimunkázás15.00–18.00 Milyen vagy Istenem? – interaktív foglalkozás óvódás és iskolás gyerekeknek

rITTE Egyesület 10.00 sajtótájékoztató a SIC Cardról11.00 bemutató előadás a SIC Cardról12.00 Marosvásárhelyi Kulturális Civil Fórum gyűlés16.00 bemutató előadás a SIC Cardról

AUGU

SZTU

S 31

. SZO

MBA

T

17

www.facebook.com/forgatagMálnássy László Gombászegyesület10.00-18.00 Gombaismertető, valamint nagyon mérgező gombák bemutatásaElőadó: Málnási András, a Málnássy László Gombászegyesület elnöke

Sapientia is forgásban!11.00–13.00 Hogyan szaporítsuk gyümölcsfáinkat?13.00–15.00 Sapientiás esküvő15.00–18.00 Légy pneumobil és elektromobil kapitány!Egészségsarok (testtömeg-index, testzsír, vérnyomásmérés, stresszkérdőív, ismeretek az AIDS-ről, számítógépes kvízjáték Maros Megyei Ifjúsági Keresztyén Egyesület – Marosvásárhelyi Főiskolás Ifjúsági Keresztyén Egyesület – Református telefonos szeretetszolgálat10.00–12.00 Csendes sarok12.00–18.00 Akarsz-e játszani? SpoRtFoRGAtAG11.00 kajak-kenu verseny13.00-16.00 ingyenesen kipróbálhatóak a csónakok, kajakok, kenuk

MARoSvÁSÁRHELyiEk i. viLÁGtALÁLkoZójA „Az ember a szíve mélyén örökké odavaló, ahol született.” – Tamási Áron

09.00-11.00 résztvevők ünnepi fogadása és regisztrációjaHelyszín: Kultúrpalota

09.00-11.00 élő könyvtár - szabadon kezdeményezhető kötetlen beszélgetések a város múltjának és jelenének hiteles ismerőivel:Helyszín: Kultúrpalota Tükörterem a. oktatásról: dr. Dávid László és dr. Hollanda Dénes b. sportról: Klósz Bálint c. jövőtervezésről: Csegzi Sándor d. médiáról: Magyar Újságírók Romániai Egyesületének képviselői e. fiatalokról fiataloknak - „Itthon lenni jó?”: Németh-Jakab Imola, Szabadi Ernő Lóránd f. mesélő Vásárhely: Spielmann Mihály

11.00-13.00 Gálaműsor (jelbeszédes tolmáccsal)Helyszín: Kultúrpalota, NagyteremFellépők: Kilyén Ilka, Ritziu Ilka Krisztina, Molnár Tünde, Keresztes Ildikó, Öves együttes és Kásler Magda, Boros Emese, Trózner Kincső, Szabó Levente, Ávéd Éva, Kővirág együttes, Szabadi Nóra , Ördög Miklós Levente, Sebestyén Aba, Kovács Levente, Vízi Imre, Vajda Boróka és Nemes TiborMűsorvezető: Nagy István, színművészRendező: Sebestyén Aba, színművész

13.00-13.15 Szünet

13.15-14.30 „életutak többszólamúsága” - felszólalások, élménymegosztások 3-5 percbenHelyszín: Kultúrpalota, Nagyterem

AUGUSZTUS 31. SZOMBAT

18

www.forgatag.ro

16.30 Kocsis István: A Tér – monodráma Bolyai János hitéről, gyötrelméről és szerelmeirőlElőadja: Sebestyén Aba, színművészRendező: Török ViolaSzervező: Yorick Stúdió Helyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház - Underground teremA Világtalálkozó üzenete: Tegnap-Ma-Holnap, Marosvásárhely mindig hazavár!

konCERtFoRGAtAGHelyszín: Maros-part, színpad12.00 Bokréta néptánc és citera együttes, Temesvár18.00 StoneHill 4Kids, Marosvásárhely19.30 Vecker, Marosvásárhely21.00 Intim Torna Illegál, Magyarország23.00 Chrome, Marosvásárhely

AUGU

SZTU

S 31

. SZO

MBA

T

19


vÁSÁRi FoRGAtAGHelyszín: Maros-part, péntek-vasárnapFőként Maros megyei kistermelők, kézművesek, de más megyék jó minőségű terméket előállító kézművesei, termelői mutatkoznak be. A helyi termelők által előállított hústermékeket, tej- és péktermékeket, mézféléket, lekvárokat, szörpöket, gyümölcsleveket, valamint kézműves és népművészeti tárgyakat lehet itt vásárolni. A borsarokban hazai és magyarországi borászok legfinomabb termékeit vásárolhatják meg az érdeklődők. A Vásári Forgatagban székelyföldi, valamint magyarországi múzeumok is bemutatkoznak.

SZÍnHÁZi FoRGAtAG11.00 A tengerkék kutyus – 2 éves kortólHelyszín: Ariel Ifjúsági és GyermekszínházSzervező: Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház Nyomda (Poligrafiei) utca 4. szám19.00 Carl Orff: Carmina burana – táncszínházi előadásHelyszín: Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, NagyteremSzervező: Marosvásárhelyi Nemezeti Színház

SZóFoRGAtAG 18.00 Székelyvásárhelytől Marosvásárhelyig. Székelyek és városi polgárok Marosvásárhelyen - Dr. Pál-Antal Sándor, társadalom- és helytörténész, Magyar Tudományos Akadémia, külső tagHelyszín: Kultúrpalota, KisteremSzervező: Borsos Tamás Egyesület

CSALÁDi FoRGAtAGCsaládi, ifjúsági- és gyermekprogramokHelyszín: Maros-part, GoKart pálya melletti rész10.00-13.00 Vásári játékok és kézműves foglalkozás 2 éves kortól (Védem Egyesület)10.00-12.00 Szalmafonás6 éves kortól (Kőrispataki Szalmakalap Múzeum)10.00-12.00 Fa- és bútorfestés 6 éves kortól (Unitarcoop Alapítvány, Bajkó Enikő)11.00 Gyermekjárgány-találkozó Találkozópont: Maros-part, a Gokart pálya terasza, a verseny helyszíne a Gokart pálya(Védem Egyesület)11.00-12.00 népdaloktatásMinden korosztálynak(Mátyus Andrea)11.00-15.00 Kincskereső vetélkedő kamaszoknak 11-13 óra, 12-14 óra, 13-15 óra közötti alkalmakTéma: Mátyás király és udvara12-18 éveseknek (Philothea Klub)13.00-15.00 Gyurmázás4 éves kortól(Göcsi Ottilia)13.00-17.00 Interaktív logikai játékok és kézműves tevékenységek Kerámiafestés (dekupázs), pólófestés, keresztény szimbólumok készítése agyagból, bibliai kvíz, óriás puzzle6-99 éveseknek (ProMissio Egyesület)

AUGUSZTUS 31. VASÁRnAp

20

www.forgatag.ro17.00-18.00 nemezelés4 éves kortól(Gézengúz Játszóház, Moldován Emese és Molnár Rozália)14.00-18.00 Szalmafonás6 éves kortól (Bakó Regina és Orbán Veronka)15.00-17.00 Háromgenerációs kézműveskedés – Ujjbábkészítés filcből 6 éves kortól (Unitarcoop Alapítvány, Kelemen Vera és Antal Ildikó)15.00-18.00 Logikai-, ügyességi- és társasjátékok 3-99 éveseknek (Lurkó Kuckó Fejlesztő- és Játszóház)16.00-17.00 Kerekítő mondókás móka 0-3 éveseknek (Lurkó Kuckó Fejlesztő- és Játszóház)17.00-18.00 Személyiségfejlesztő játékok 5-10 éveseknek(Lurkó Kuckó Fejlesztő- és Játszóház)15.00-18.00 Műhelytevékenységek és interaktív beszélgetések (Fa-milia Centrum Egyesület)15.00-16.30 „Párkapcsolati elégedettség és istenhit” Felnőtt pároknak, szülőknek, családoknak, érdeklődőknek(Fa-milia Centrum Egyesület, dr. Kovács Réka Rozália pszichológus)16.30-18.00 „Szuper szülők, szuper gyermekek?! Elég jó szülők, elég jó gyermekek?!”Szülőknek és gyermekeiknek, leendő szülőknek, érdeklődőknek (Fa-milia Centrum Egyesület, Becsky Borbála és Cosma István pszichológusok)16.00-18.00 Outward bound staféta – ügyességi verseny családoknakFelnőtt és gyermek vegyes csapatok számára, 2 éves kortól (Outward Bound Egyesület)17.00-18.00 Székelyföldi Legendárium – rajzfilmvetítés 17.50 Tombola-sorsolás, értékes könyvnyeremények

CiviL SARokSzigetek a Forgatagban – A pro-gram célja megmutatni, kipróbáltatni, rávilágítani a fogyatékkal élők, és sérültek mindennapjaira. A szigetek a Hifa Románia, az Alpha Transilvana, a Moti-vation, a Kulcs(lyuk), valamint a Siketek Maros megyei Egyesületének segítségével valósulhatnak meg.

Kerecsensólyom Hagyományőrző Egyesület- kézműves tevékenységek a jurtában: korabeli fegyverek, öltözetek, kellékek készítése

Keresztyén Oktatásért és Erkölcsi nevelésért Alapítvány (KOEn)11.00-15.00 Gitáros, zenés foglalkozás gyerekeknek, kézimunkázás15.00–18.00 Milyen vagy Istenem? – interaktív foglalkozás óvódás és iskolás gyerekeknek

Sapientia is forgásban!

11.00-13.00 Hogyan szaporítsuk gyümölcsfáinkat?13.00-15.00 Sapientiás esküvő15.00 - 18.00 Légy pneumobil és elektromobil kapitány!Egészségsarok (testtömeg-index, testzsír, vérnyomásmérés, stresszkérdőív, ismeretek az AIDS-ről, számítógépes kvízjáték) Maros Megyei Ifjúsági Keresztyén Egyesület – Marosvásárhelyi Főiskolás Ifjúsági Keresztyén Egyesület – Református telefonos szeretetszolgálat10.00–12.00 Csendes sarok12.00 Istentisztelet

AUGU

SZTU

S 31

. VAS

ÁRn

Ap

21


SpoRtFoRGAtAG16.00 mászófalverseny17.00 ládarakó toronyépítés

MARoSvÁSÁRHELyiEk i. viLÁGtALÁLkoZójA09.00 – 09.30 ökumenikus ima Marosvásárhelyért – Keresztelő Szent János Plébániatemplom

Hálaadó szentmise/ istentisztelet

Kiemelt helyszínek és időpontok:10.00 Keresztelő Szent János Plébániatemplom10.00 Vártemplom10.00 Régi kórház utcai evangélikus templom11.00 Bolyai téri unitárius templom

népDALvEtéLkEDőIdőpont: 10.00Helyszín: Kultúrpalota, Kisterem

néptÁnCtALÁLkoZóIdőpont: 15.00Helyszín: Kultúrpalota, NagyteremMuzsikál: Üver Zenekar (Bartis Zoltán, Bálint Zsombor, Kostyák Márton)

Fellépnek: Vajdaszentiványi Hagyományőrző Néptáncegyüttes, Erdőcsinádi Árvácska Néptáncegyüttes, Szentgericei Gyöngyösbokréta Néptánccsoport, Segesvári Kikerics Néptáncegyüttes, Mezőmadarasi Árvalányhaj Néptáncegyüttes, Szabédi Fürgelábak Néptáncegyüttes, Ludasi Hajdina Néptánccsoport, Felfalusi Bíborka

Néptánccsoport, Szászrégeni Bíborka, Kalangya és Kéknefelejcs Néptáncegyüttesek, Szászrégeni Rügyecske Néptánccsoport, Kendi Csillagok, valamint Erdőszentgyörgy, Sóvárad és Holtmaros néptánccsoportjai.

konCERtFoRGAtAGHelyszín: Maros-part, színpad

18.00 Kolompos, Magyarország19.30 Koszika&The HotShots, Marosvásárhely21.00 Ghymes, Felvidék23.00 Büsz, Marosvásárhely24.00 Corax, Marosvásárhely

AUGUSZTUS 31. VASÁRnAp

22

www.forgatag.roA MAROSVÁSÁRHELYÉRT EGYESÜLET

A 2013. márciusában alakult Marosvásárhelyért Egyesület az augusztus 28. - szeptember 1. között sorra kerülő Vásárhelyi Forgatag rendezvény háttérintézménye.

A város fejlődését, előrehaladását szorgalmazza, a magyar lakosságot óhajtja megszólítani és megmozdítani a civilek támogatásával. Az egyesület úgy véli, hogy a civil szféra erősítésével kielégíthető a város magyar la-kosságának azon igénye, miszerint több olyan kulturális kezdeményezésre van szükség, amely őket is megszólítja, és ezáltal nem kell, hogy másodlagos polgárokként érezzék magukat.

A marosvásárhelyi magyarság hagyományainak megismertetését és népszerűsítését, valamint a vásáros for-gatag hangulatának felelevenítését zászlajára tűző egyesület alapító tagjai: Jakab István közgazdász, Soós Zoltán történész, Portik Vilmos kommunikációs szakember, Peti András jogász, Nagy László lelkész, Sántha Ágnes szoci-ológus, egyetemi oktató. Emellett pártoló tagságot vállalt Sebestyén Aba színművész és Jakab István vállalkozó.

Az egyesület tagjai eddig is tevékenykedtek különböző civil szervezetekben, városi vagy egyházi elöljárók, aktív tagjai a marosvásárhelyi közéletnek.

Főszervező: Portik VilmosFesztiváligazgató: Soós Zoltán, Nagy BotondProgramfelelős: Molnár ImolaKommunikációs referens: Gáspár Botond, Koreck MáriaPr és Marketingfelelős: Szász EmeseKreatív csapat: Csatlos Károly, Gergely Tünde, Trella Várhelyi Gyopár, Szigeti Szenner Szilárd, Kovács Rékaönkormányzati felelős: Peti AndrásGazdasági igazgató: Jakab István, Vajda HunorPályázatok: Szőcs Blanka, Nagy ÉvaAnyaországi kapcsolattartó: Fekete Réka MónikaFundraising: Lázár BalázsArculat: Daczó Adorján, Kurta Kinga, Portik Vilmos, Márton LászlóTerületrendezés: Székely Csabaönkéntesek: Kakassy Szilárd, Bándi Zsolt, Kovács ÁbelKiállítások, múzeumi programok: Tatai OrsolyaIfjúsági és sportprogramok: Farczádi Attila, Kovács Zoltán RóbertCsaládi programok: Sántha Ágnes, Béres Lóránt

Színházi forgatag: Bartha Réka, Sebestyén Abanépzenei és néptánc programok: Moldován Emese, Czerán Csaba, Varó HubaElőadások: Novák ZoltánTéka-programok: Lázok KláraVásárhelyiek Világtalálkozója: Kirsch AttilaMegnyitó rendezvény: Fülöp Tímea, Kovács LeventeVIP szállás/protokoll: Patek EmőkeAdminisztráció: Szőcs Blanka, Bakó SzabolcsKoncertfelelősök: György Levente, Borsos CsabaVásártér: Jakab OrsolyaKézművesek: Fülöp Tímeaborászat: Kelemen Orsolya, Ferenczi IstvánTermékvásár, gasztronómia: Gáspár BotondTitkárság: Nagy ÉvaCivil szervezetek: Angi Ágota, Harasztovics ArnoldVendéglátás: Kibédi ZoltánFotó: Boda L. GergelyVideó: Katyi Antal

www.forgatag.rowww.facebook.com/forgatag

A SzErVEző CSAPAT

TÁRSSZERVEZŐK - PARTNEREK

KERESZTELŐ SZENT JÁNOS PLÉBÁNIA

MÉDIATÁMOGATÓK

KIEMELT PArTnErEK:

MARoSSZEntGyÖRGy kÖZSéG poLGÁRMEStERi HivAtALA

a vásárhelyi forgatag programfüzete

Documents