Folie 1

A. Verbbjning Hr mste man i tyskan frst lra sig tempusbjning och personbjning. Drutver kan verbet st i olika modus. I. Tempusbjning Vi skiljer hr mellan sdana verb som bildar frfluten tid med hjlp av ndelser och sdana som bildar det med vokalvxling, s.k. avljud.: De verb som bildar preteritum med hjlp av ndelsen -te kallar vi fr svaga verb. Verb som bildar preteritum med hjlp av avljud kallas fr starka verb eller avljudsverb.

Folie 2

Regelbundna svaga verb. Detta r den absolut vanligaste verbtypen. Exempel: Om verbstammen slutar p t-ljud skjuts ett e in fr att underltta uttalet: Om frsta stavelsen i verbstammen r obetonad anvnds inget ge- i perfekt particip: InfinitivPresensPreteritumPerfekt SpielenEr spieltEr spielteEr hat gespielt KaufenEr kauftEr kaufteEr hat gekauft InfinitivPresensPreteritumPerfekt ArbeitenEr arbeitetEr arbeiteteEr hat gearbeitet AkzeptierenEr akzeptiertEr akzeptierteEr hat akzeptiert

Folie 3

Starka verb De starka verben bildar olika tempus genom vokalvxling, s.k. avljud. Det finns ett begrnsat antal avljudsmnster i tyskan. Perfekt bildas genom tillgg av ge- fre och -en efter verbstammen. Tryck hr fr en fullstndig lista ver starka verb i tyskan InfinitivPresensPreteritumPerfekt springenEr springtEr sprangEr ist gesprungen laufenEr luftEr liefEr ist gelaufen sehenEr siehtEr sahEr hat gesehen versehenEr versiehtEr versahEr hat versehen

Folie 4

Oregelbundna svaga verb: Hos tv grupper av verb som bildar tempus genom ndelse frekommer nd vokalfrndringar i tempussystemet: Modalverb InfinitivPresensPreteritu m Perfekt drfenEr darfEr durfteEr hat gedurft / drfen knnenEr kannEr konnteEr hat gekonnt / knnen mgenEr magEr mochteEr hat gemocht / mgen mssenEr mussEr mussteEr hat gemusst / mssen sollenEr sollEr sollteEr hat gesollt / sollen wollenEr willEr wollteEr hat gewollt / wollen

Folie 5

Oregelbundna svaga verb (2) brennen-gruppen InfinitivPresensPreteritumPerfekt brennenEr brenntEr brannteEr hat gebrannt bringenEr bringtEr brachteEr hat gebracht denkenEr denktEr dachteEr hat gedacht kennenEr kenntEr kannteEr hat gekannt nennenEr nenntEr nannteEr hat genannt rennenEr renntEr rannteEr ist gerannt sendenEr sendetEr sandteEr hat gesandt wendenEr wendetEr wandteEr hat gewandt

Folie 6

4. Sein, haben, werden, tun. Dessa mycket vanliga verb uppvisar olika slags oregelbunden bjning: InfinitivPresensPreteritumPerfekt seinEr istEr warEr ist gewesen habenEr hatEr hatteEr hat gehabt werdenEr wirdEr wurdeEr ist geworden tunEr tutEr tatEr hat getan

Folie 7

Blandad bjning Drutver finns blandad bjning hos ngra f verb. Det rr sig om starka verb som tycks verg till att bli svaga, exempelvis: backen hauen salzen.

Folie 8

Olika bjning av werden Nr det gller verbet werden har det olika bjning beroende p i vilken betydelse det anvnds. Man skulle kunna sga att det finns tre eller fyra olika verb werden: Huvudverbet werden (med betydelsen bli ngot som man inte var frut): werden - wird - er wurde - er ist geworden Det passivbildande hjlpverbet werden: werden - wird - wurde - ist worden Det temporala hjlpverbet werden: werden - wird - wrde - --- (frekommer inte i perfekt) Ett specialfall av det temporala hjlpverbet r det konditionalisbildande wrde som anvnds som ersttningsform fr konjunktiv och motsvarar en betydelse av svenskt skulle. I denna betydelse r formen alltid wrde, och den kan inte bjas i tempus.

Folie 9

Svenskans bli Lgg mrke till att det tyska werden inte r samma sak som det svenska verbet bli. Det svenska verbet motsvaras av olika tyska verb, beroende p vad som menas: Vid grundbetydelsen 'bli ngot man inte var frut' anvnds huvudverbet werden. I passiv anvnds det passivbildande werden. I betydelsen 'frbli' anvnds bleiben. Er blieb stehen. Er blieb ein Dummkopf. I samband med sinnesrrelser anvnds sein: Ich war berrascht. Tillsammans med substantiv som uttrycker fljd eller resultat anvnds sein. Det gller exempelvis: Ergebnis, Folge, Antwort, Erfolg, Reaktion: Die Antwort war ja Die Folge war eine Katastrophe

Folie 10

Folie 11

Folie 12

Dreyer / Schmitt Fler verbvningar 1 Fler verbvningar 2 (Ur Dreyer/Schmitt: Lehr- und bungsbuch der deutschen Grammatik)

Folie 13

Perfektbildning Perfekt bildas med haben eller sein + perfekt particip Haben: vid de flesta verb (alla transitiva och de flesta intransitiva): Ich habe gesehen / gelesen / gelegen Sein: vid intransitiva verb som betecknar rrelse- eller frndring samt vid sein, werden och bleiben. Ich bin gefahren / gegangen / gewesen / geworden. Vissa verb kan upptrda i en transitiv och en intransitiv variant: Ich fahre in die Stadt / Ich fahre das Auto in die Garage. Der Pilot fliegt das Flugzeug / Wir fliegen nach Amerika.

Folie 14

Perfektbildning (2) Vid ett ftal rrelseverb kan perfekt bildas antingen med haben eller med sein, beroende p om verbhandlingen ses i frsta hand som rrelse eller som aktivitet: Ich habe den ganzen Tag getanzt / gesegelt / gerudert Ich bin ber den See gesegelt / gerudert Ich bin durch den Saal getanzt

Folie 15

Modalverb Lgg mrke till att modalverben har dubbla perfekt participformer: Nr modalverben anvnds som hjlpverb anvnds i stllet fr perfekt particip s.k. infintivparticip. Denna har samma form som infinitiven. Som huvudverbSom hjlpverb: Ich habe es nicht gewolltIch habe es nicht tun wollen. Er hat es nicht gedurft.Er hat es nicht tun drfen.

Folie 16

Infinitivparticip Samma sak gller fr lassen: ven heien, helfen liksom fhlen, hren, sehen, spren samt ibland lehren och lernen har infinitivparticip nr de str tillsammans med ett annat verb. Verben hren, fhlen, spren kan dock ven ha perfekt particip p ge-. Ich habe den Brieftrger nicht gesehen. Ich habe den Brieftrger nicht kommen sehen. Ich habe den Brieftrger nicht gehrt Ich habe den Brieftrger nicht kommen hren. Ich habe den Brieftrger nicht kommen gehrt. Wir haben ihn frei gelassen.Wir haben ihn schlafen lassen.

Folie 17

Ytterligare tempus: Pluskvamperfekt bildas med hjlp av preteritum av haben eller sein + perfekt particip av huvudverbet. Er hatte es geahnt. Futurum bildas med hjlpverbet werden. wollen kan inte anvndas fr att uttrycka ren futurum. Es wird bestimmt regnen. Konditionalis bildas med hjlp av wrde + infinitiv. Observera dock att svenskt skulle kan ha olika betydelser. Das wrde ich niemals behaupten.

Folie 18

Person / numerus I tyskan fr verbet olika personndelse beroende p subjektet. Fljande ndelser anvnds: I presens indikativ: Personspielenarbeitenlesenratenmgen Ichspielearbeiteleseratemag--- Duspielstarbeitestliesstrtstmagst Erspielttarbeitetliestrt--mag--- Wirspielenarbeitenlesenratenmgen Ihrspieltarbeitetlestratetmgt Siespielenarbeitenlesenratenmgen

Folie 19

Person / numerus (2) I preteritum indikativ m.m.: Personspielenarbeitenratenmgen Ichspielte-arbeitete--riet---mochte--- Duspieltestarbeitetestrietstmochtest Erspieltte--arbeitete--riet---mochte--- Wirspieltenarbeitetenrietenmochten Ihrspieltetarbeitetetrietetmochtet Siespielenarbeitetenrietenmochten Ingen ndelse i frsta och tredje person singular!

Folie 20

III. Modus Modus betyder stt och betecknar formkategorier hos verbet som i viss bemrkelse visar talarens instllning till det sagda. I tyskan skiljer man mellan tre olika modus: indikativ, imperativ konjunktiv. Indikativ r det klart vanligaste och det r det som har behandlats hittills.

Folie 21

Imperativ Den speciella uppmaningsform som finns hos verben kallas fr imperativ. Personer: Du, Sie, ihr, wir Spiel(e)! Spielen Sie! Spielt! Spielen wir! (Lass uns spielen! Lasst uns spielen!) Arbeite! Arbeiten Sie! Arbeitet! Arbeiten wir! Sieh! Sehen Sie! Seht! Sehen wir! omljud Geh! Gehen Sie! Geht! Gehen wir! Brenn! Brennen Sie! Brennt! Brennen wir! Sei (froh)! Seien Sie(froh)! Seid(froh)! Seien wir(froh)! Tnk dock p att det finns andra ofta artigare stt att uttrycka uppmaning p n med imperativ!

Folie 22

Konjunktiv (a) Preteritum konjunktiv: Av regelbundna svaga verb = preteritum indikativ Av starka verb; av modalverb; av brennen-gruppen = stammen i preteritum + omljud + e + personndelse Personspielenarbeitengebenmgen Ichspielte-arbeitete--gbgbe---mchte--- Duspieltestarbeitetestgbgbe mchtest Erspieltte--arbeitete--gbgbe---mchte--- Wirspieltenarbeitetengbgbenmchten Ihrspieltetarbeitetetgbgbetmchtet Siespielenarbeitetengbgbenmchten Ofta anvnds omskrivning med wrde i stllet fr konjunktiv!

Folie 23

Konjunktiv (forts.) Presens konjunktiv: (stam + e + personndelse) Anvnds frmst fr att visa indirekt tal Personspielenarbeitengebenmgen Ichspiele-arbeite--gebgebe---mgmge Duspielestarbeitestgebgebe mgmge Erspiele--arbeite--gebgebe---mgmge Wirspielenarbeitengebgebenmgmgen Ihrspieletarbeitetgebgebetmgmget Siespielenarbeitengebgebenmgmgen

Folie 24

Delbara och odelbara verb Vissa sammansatta verb delas i tyskan i huudsats: Ich ziehe um; ich denke nach; ich kaufe ein. Grundreglerna r enkla att formulera: Verb med betonad frled r delbara: Ausziehen, angehen, mitkommen Verb med obetonad frled r odelbara: bezahlen, empfinden, entkommen, entgehen Partiklar som inte kan st sjlvstndigt odelbara verb (exempel: be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-)

Folie 25

Delbara och odelbara verb (2) Avledda verb kan se ut som delbara verb men r bildade av ett substantiv i stllet: frhstcken (av Frhstck) beantragen (av Antrag) beauftragen (av Auftrag) befrworten (av Frwort) Dessa bjs alltid svagt och r alltid odelbara.

Folie 26

Ngra specialfall: hinter-: verb p hinter- r odelbara: hinterbringen, hinterlassen Verb p miss r odelbara med viss modifikation: misslingen misslingt misslang- misslungen men: missverstehen missversteht missverstand missverstanden misszuverstehen Verb p wieder- r vanligen delbara, medan verb p wider- vanligen r odelbara: Sie sahen sich endlich wieder. Widersprechen Sie mir nicht! Hr finns dock undantag vid mycket vanliga verb: Wiederholen; widerspiegeln m.fl.

Folie 27

Ngra specialfall (2) Verb p voll r delbara i konkret betydelse och odelbara i abstrakt: Er giet das Glas voll Er vollbringt die Aufgabe. Verb p durch, ber, um, unter fljer speciella regler (detta behandlar vi senare):

Folie 28

Folie 29

Specialfall (3) (behandlas under syntaxkursen) ber, unter, um, durch Intransitivt Transitivt Odelbart AO stts i rrelse Delbart AO stts ej i rrelse Unter, ber um durch Odelbart AO frndras AO fr- ndras ej resultatfrlopp Delbart Odelbart Delbart