a19 要聞 責任編輯:何幼嵐...

1
美國非裔男子弗洛伊德遭警員暴力壓頸 致死,引發大規模抗議,總統特朗普的言 行更令事態惡化。曾駐阿富汗和波黑的美 國前外交官蒙哥馬利指出,「我們的外交 官習慣於對其他國家的侵犯人權行為表示 關注。但現在,外國政府要求他們解釋我 們的立場」。不少美國外交官坦言,華府對待國內外的示威持不 同態度,令他們面對外國政府質疑時感到尷尬,並有被出賣的感 覺。 4 4 A19 要聞 責任編輯:何幼嵐 2020 年 6 月 5 日(星期五) 蓬佩奧雙標 無視美清場干預港事務 美國黑人男子弗洛伊德被白人警員 紹文跪頸致死,引發全國示威浪潮, 當局事後將紹文及另外 3 名涉案警員革 職,但僅以三級謀殺罪及二級誤殺罪 起訴紹文,引起各方批評控罪過輕。 明尼蘇達州總檢察長埃利森前日宣 佈,改控紹文二級謀殺罪,另外 3 人則 被起訴協助和教唆二級謀殺罪名,各 人若罪成最 高可被判監 40年。 事發片段 顯示,紹文 以膝跪壓弗 洛伊德頸 部,另外兩 名警員亞歷 山大.昆和 萊恩,則分 別按住弗洛伊德背部及雙腳,亞裔的 邵杜(Tou Thou)當時忙於要求旁觀群眾 退後返回行人路,與死者未有身體接 觸,但亦有輿論指他試圖阻擋途人視 線。埃利森前日在記者會發布新的起 訴書,改控紹文二級謀殺罪及維持二 級誤殺罪,亞歷山大.昆、萊恩及邵 杜則被起訴協助和教唆二級謀殺罪及 二級誤殺罪。 埃利森表示,考慮到案件的嚴重性而 提出新控罪,並非受到輿論壓力影響, 強調會為弗洛伊德及其家屬討回公道。 在明尼蘇達州,一級謀殺罪可判終身監 禁,二級謀殺和三級謀殺的最高刑期分 別為入獄 40 年和 25 年,協助和教唆二 級謀殺最高亦可判監 40 年。 亞裔警屢被投訴過度用武 44 歲的紹文入職警隊 19 年,此前已 多次被投訴;26 歲的亞歷山大.昆及 37 歲的萊恩去年 2 月加入警隊,未有被 投訴記錄。34 歲的邵杜為美籍亞裔, 本身是苗族人,2008年加入明尼蘇達 州警隊,黑人居民曾多次投訴他執法 時使用過度武力,記錄顯示他曾被投 訴 6 次,但未有受紀律處分。 ■ 綜合報道 (左起)涉案警員紹文、亞歷山大.昆、萊恩及邵杜被革職及 起訴。 美聯社 美對示威「兩把尺」外交官:被出賣 Snapchat 停推特朗普帖文 不滿煽種族暴力 全球最大美國旗 被閃電劈兩半 繼 twitter 將美國總統特朗普「開槍論」帖文 標籤為「美化暴力」並加以隱藏後,另一社交 媒體Snapchat前日亦宣布,平台上的「發 現」(Discover)功能將不再推播特朗普的帖 文,理由是特朗普煽動「種族暴力」。 廣被年輕用戶使用的 Snapchat 在聲明中, 表明不會在 Discover 主頁免費宣傳擴大種族暴 力的言論和不公正的聲音。Snapchat 稱並未移 除特朗普的賬戶,只是不再建議用戶瀏覽他的 帖文。 Snapchat母公司Snap行政總裁斯皮格日前在 致員工的備忘錄中,強烈譴責他所見到的美國 種族不公和暴力帶來的影響,「我們對邪惡和 不道德行為緘默不語的每一分鐘,都是向作惡 者提供支持。我對非裔和有色人種在美國受到 的待遇感到心碎和憤怒。我們將以行動表明, 在涉及種族主義、暴力和不公正內容方面,沒 有灰色地帶,我們將不會在旗下平台推廣相關 內容或支持這類言論的人。」 ■ 綜合報道 華盛頓灌滿火力 「如摑人一巴惹反效果」 美國多地經過連日暴力衝突後,示威浪潮 有緩和跡象,執法機構則持續加強武力,其中 在首都華盛頓,司法部長巴爾據報計劃調派最 大警力,以執法人員的火力「灌滿」全市,以 阻嚇示威人士;紐約警方則在周二晚間,一口 氣包圍約 5,000 名示威者於曼哈頓大橋上,並 在全市拘捕逾 280 人。 巴爾獲總統特朗普委派處理全國示威和騷 亂,他把重點放在華盛頓地區,曾親自下令周 一在白宮外的清場行動。《華盛頓郵報》引 述司法部官員報道,巴爾處理示威的策 略,是將最大警力調往街頭,形容是用 執法人員「灌滿該區」;華盛頓周二 起被捕人數大幅減少,官員指出示威漸 趨和平,很大部分是與大量執法人員在場有 關。 防暴裝備無標識 巴爾亦下令聯邦調查局、緝毒局、法警 局、監獄管理局等其他執法機構參與控制示 威,例如要求緝毒人員巡邏及拘捕示威者,做 法不尋常,當局甚至在市區部署軍車,並派直 升機於上空盤旋。部分派駐華盛頓的執法人 員,身上的防暴裝備更沒有可辨識身份的標 誌,同一做法早在 6 年前已被司法部批評。 紐約約翰杰伊刑事司法學院教授肯尼認 為,以極重力度執法,如同摑別人一巴,有可 能弄巧成拙,令情況惡化。肯尼解釋,執法機 關所使用的手段,某程度反映當權者對社會的 取態,強硬執法將增加示威者對「警察與政府 對待市民不公」的觀感。 司法部官員則反駁稱,現時根本沒有其他 辦法,必須以強硬措施恢復秩序,強調華盛頓 的執法人員已非常克制,會繼續調查示威背後 是否涉及極端組織。 紐約 5000 人與警對峙 紐約周二的示威中,有約 5,000 名示威者於 晚間宵禁生效後繼續上街,打算從布魯克林經 曼哈頓大橋,遊行至曼哈頓區,卻被警方包圍 在橋上,警民對峙約 2 小時後,示威者最終返 回布魯克林,但曼哈頓仍有零星破壞事件。警 方當日拘捕 280 人,未知是否只涉及違反宵 禁,抑或觸犯搶掠等其他罪行。 綜合報道 黑奴時代象徵 弗州拆邦聯將領像 美國的反種族示威愈演愈烈,示威者 開始破壞內戰時期邦聯英雄的雕像或紀念 碑,認為這是美國黑奴時代的象徵。部分 地方政府同意拆卸這些具爭議的雕像,弗 吉尼亞州民主黨籍州長諾瑟姆前日便下令 拆除州內邦聯將領羅伯特.李的雕像。 即使並非邦聯人物,過往涉及種族歧 視爭議的政治人物亦受針對,例如屬保守 派陣營的費城前市長里佐,在 1972 年至 1980年任內打壓黑人等少數族裔,其位 於政府大樓外的雕像原定明年拆除,但雕 像近日被示威者縱火破壞,現任市長肯尼 周二下令提早移除。 綜合報道 邦聯將領羅伯特 邦聯將領羅伯特李的雕像 李的雕像美聯社 美聯社 跪頸四警全被控罪 最高可囚 40 年 美國銳意保險公司(Acuity Insurance)位於威斯康星州的 總部外,飄揚着一面全世界最大的美國國旗,當地周二晚 遭暴風雨吹襲,其間該面國旗被閃電擊中,劈成兩半嚴重 破爛。有網民在社交平台留言稱,美國受新冠疫情肆虐, 目前更爆發全國示威浪潮,指國旗損毀反映美國當前撕裂 的境況,但也有網民指國旗仍然高掛,代表充滿希望。 該國旗面積近 1 萬平方英尺,重達 340 磅,懸掛於高 400 呎的旗杆上。銳意保險公司前日在 twitter 發文,表示 已將損毀的國旗移走,並會於短期內換上新國旗。 ■綜合報道 華盛頓示威者在白宮外的 華盛頓示威者在白宮外的 警方防線前躺下 警方防線前躺下法新社 法新社 美國執法人員被 美國執法人員被 指以過度武力鎮壓 指以過度武力鎮壓 示威 示威法新社 法新社 國習慣性地干預別國事務,企圖轉移國人的視線,香港警方因應新冠疫情 及「限聚令」而限制集會,但美國國務卿蓬佩奧卻把之說成是禁止港人發 聲,反觀他自己身處的華盛頓,和平示威遭強大武力鎮壓,他卻半句不提。美式 民主的「雙標」可見一斑。 「特所作所為站不住腳」 美國前駐保加利亞大使麥埃唐尼解釋,如果她派駐 的國家出現像美國般同類的示威,她會呼籲當地政 府停止使用過度武力,盡量保持克制,並透過政 治對話解決。相反,現時駐各地的美國外交官, 卻需為特朗普的行為辯護,坦言特朗普的所作所 為根本站不住腳。 麥埃唐尼還指出,美國過往被視為「國際 人權典範」,現時卻變成被嘲笑和輕蔑的一 方。她批評特朗普應對示威的手法極端, 導致駐各國的美國大使更難履行工作, 「我們支持其他地方的示威者,包括烏克 蘭、德黑蘭和香港,但我們現在可以怎樣 做?」 有現任國務院官員坦言,美國的道 德標準正備受挑戰。另一名美國外交官 則形容美國的情況令人心碎,「不少外 交官都曾相信美國堪稱典範,我們的工作 將令國家更強大。現在對我們來說,感覺 被出賣」。 勸他國不派兵 自打嘴巴 美國目前在逾 130 個國家為警員提供訓 練,美官員表示,此類國家的人權狀況大多 備受關注,可是,「我們如何再理直氣壯地 告訴其他國家,不應用武力鎮壓和平示 威?」另一官員提到,美國經常向其他國 家強調不應派兵對付平民,特朗普卻揚言 出兵平亂,實在「令人羞愧」。 美國正與與俄羅斯和中國競爭,以增強 在非洲的影響力,駐非洲各國的美大使 正試圖修補華府與非洲國家的關係,但弗洛 伊德事件卻對修補關係帶來負面影響。 ■綜合報道

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

美國非裔男子弗洛伊德遭警員暴力壓頸

致死,引發大規模抗議,總統特朗普的言

行更令事態惡化。曾駐阿富汗和波黑的美

國前外交官蒙哥馬利指出,「我們的外交

官習慣於對其他國家的侵犯人權行為表示

關注。但現在,外國政府要求他們解釋我

們的立場」。不少美國外交官坦言,華府對待國內外的示威持不

同態度,令他們面對外國政府質疑時感到尷尬,並有被出賣的感

覺。

��4��4

A19 要聞文匯

■責任編輯:何幼嵐

20202020年年66月月55日日((星期五星期五))

2020年6月5日(星期五)

2020年6月5日(星期五)

蓬佩奧雙標 無視美清場干預港事務

美國黑人男子弗洛伊德被白人警員紹文跪頸致死,引發全國示威浪潮,當局事後將紹文及另外3名涉案警員革職,但僅以三級謀殺罪及二級誤殺罪起訴紹文,引起各方批評控罪過輕。明尼蘇達州總檢察長埃利森前日宣佈,改控紹文二級謀殺罪,另外3人則被起訴協助和教唆二級謀殺罪名,各

人若罪成最高可被判監40年。事發片段

顯示,紹文以膝跪壓弗洛 伊 德 頸部,另外兩名警員亞歷山大.昆和萊恩,則分

別按住弗洛伊德背部及雙腳,亞裔的邵杜(Tou Thou)當時忙於要求旁觀群眾退後返回行人路,與死者未有身體接觸,但亦有輿論指他試圖阻擋途人視線。埃利森前日在記者會發布新的起訴書,改控紹文二級謀殺罪及維持二級誤殺罪,亞歷山大.昆、萊恩及邵杜則被起訴協助和教唆二級謀殺罪及

二級誤殺罪。埃利森表示,考慮到案件的嚴重性而

提出新控罪,並非受到輿論壓力影響,強調會為弗洛伊德及其家屬討回公道。在明尼蘇達州,一級謀殺罪可判終身監禁,二級謀殺和三級謀殺的最高刑期分別為入獄40年和25年,協助和教唆二級謀殺最高亦可判監40年。

亞裔警屢被投訴過度用武44歲的紹文入職警隊19年,此前已

多次被投訴;26歲的亞歷山大.昆及37歲的萊恩去年2月加入警隊,未有被投訴記錄。34歲的邵杜為美籍亞裔,本身是苗族人,2008年加入明尼蘇達州警隊,黑人居民曾多次投訴他執法時使用過度武力,記錄顯示他曾被投訴6次,但未有受紀律處分。

■綜合報道

■(左起)涉案警員紹文、亞歷山大.昆、萊恩及邵杜被革職及起訴。 美聯社

美對示威「兩把尺」外交官:被出賣

Snapchat停推特朗普帖文不滿煽種族暴力

全球最大美國旗被閃電劈兩半

繼twitter將美國總統特朗普「開槍論」帖文標籤為「美化暴力」並加以隱藏後,另一社交媒體Snapchat 前日亦宣布,平台上的「發現」(Discover)功能將不再推播特朗普的帖文,理由是特朗普煽動「種族暴力」。廣被年輕用戶使用的Snapchat在聲明中,

表明不會在Discover主頁免費宣傳擴大種族暴力的言論和不公正的聲音。Snapchat稱並未移

除特朗普的賬戶,只是不再建議用戶瀏覽他的帖文。Snapchat母公司Snap行政總裁斯皮格日前在

致員工的備忘錄中,強烈譴責他所見到的美國種族不公和暴力帶來的影響,「我們對邪惡和不道德行為緘默不語的每一分鐘,都是向作惡者提供支持。我對非裔和有色人種在美國受到的待遇感到心碎和憤怒。我們將以行動表明,在涉及種族主義、暴力和不公正內容方面,沒有灰色地帶,我們將不會在旗下平台推廣相關內容或支持這類言論的人。」 ■綜合報道

華盛頓灌滿火力「如摑人一巴惹反效果」

美國多地經過連日暴力衝突後,示威浪潮有緩和跡象,執法機構則持續加強武力,其中在首都華盛頓,司法部長巴爾據報計劃調派最大警力,以執法人員的火力「灌滿」全市,以阻嚇示威人士;紐約警方則在周二晚間,一口氣包圍約5,000名示威者於曼哈頓大橋上,並在全市拘捕逾280人。巴爾獲總統特朗普委派處理全國示威和騷

亂,他把重點放在華盛頓地區,曾親自下令周一在白宮外的清場行動。《華盛頓郵報》引

述司法部官員報道,巴爾處理示威的策略,是將最大警力調往街頭,形容是用執法人員「灌滿該區」;華盛頓周二起被捕人數大幅減少,官員指出示威漸

趨和平,很大部分是與大量執法人員在場有關。

防暴裝備無標識巴爾亦下令聯邦調查局、緝毒局、法警局、監獄管理局等其他執法機構參與控制示威,例如要求緝毒人員巡邏及拘捕示威者,做法不尋常,當局甚至在市區部署軍車,並派直

升機於上空盤旋。部分派駐華盛頓的執法人員,身上的防暴裝備更沒有可辨識身份的標誌,同一做法早在6年前已被司法部批評。紐約約翰杰伊刑事司法學院教授肯尼認

為,以極重力度執法,如同摑別人一巴,有可能弄巧成拙,令情況惡化。肯尼解釋,執法機關所使用的手段,某程度反映當權者對社會的取態,強硬執法將增加示威者對「警察與政府對待市民不公」的觀感。司法部官員則反駁稱,現時根本沒有其他辦法,必須以強硬措施恢復秩序,強調華盛頓的執法人員已非常克制,會繼續調查示威背後是否涉及極端組織。

紐約5000人與警對峙紐約周二的示威中,有約5,000名示威者於

晚間宵禁生效後繼續上街,打算從布魯克林經曼哈頓大橋,遊行至曼哈頓區,卻被警方包圍在橋上,警民對峙約2小時後,示威者最終返回布魯克林,但曼哈頓仍有零星破壞事件。警方當日拘捕280人,未知是否只涉及違反宵禁,抑或觸犯搶掠等其他罪行。 ■綜合報道

黑奴時代象徵弗州拆邦聯將領像

美國的反種族示威愈演愈烈,示威者開始破壞內戰時期邦聯英雄的雕像或紀念碑,認為這是美國黑奴時代的象徵。部分地方政府同意拆卸這些具爭議的雕像,弗吉尼亞州民主黨籍州長諾瑟姆前日便下令拆除州內邦聯將領羅伯特.李的雕像。即使並非邦聯人物,過往涉及種族歧

視爭議的政治人物亦受針對,例如屬保守派陣營的費城前市長里佐,在1972年至1980年任內打壓黑人等少數族裔,其位於政府大樓外的雕像原定明年拆除,但雕像近日被示威者縱火破壞,現任市長肯尼周二下令提早移除。

■綜合報道

■■邦聯將領羅伯特邦聯將領羅伯特..李的雕像李的雕像。。 美聯社美聯社

跪頸四警全被控罪最高可囚40年

美國銳意保險公司(Acuity Insurance)位於威斯康星州的總部外,飄揚着一面全世界最大的美國國旗,當地周二晚遭暴風雨吹襲,其間該面國旗被閃電擊中,劈成兩半嚴重破爛。有網民在社交平台留言稱,美國受新冠疫情肆虐,目前更爆發全國示威浪潮,指國旗損毀反映美國當前撕裂的境況,但也有網民指國旗仍然高掛,代表充滿希望。該國旗面積近1萬平方英尺,重達340磅,懸掛於高

400呎的旗杆上。銳意保險公司前日在twitter發文,表示已將損毀的國旗移走,並會於短期內換上新國旗。

■綜合報道

■■ 華盛頓示威者在白宮外的華盛頓示威者在白宮外的警方防線前躺下警方防線前躺下。。 法新社法新社

▼▼美國執法人員被美國執法人員被指以過度武力鎮壓指以過度武力鎮壓示威示威。。 法新社法新社

美國習慣性地干預別國事務,企圖轉移國人的視線,香港警方因應新冠疫情及「限聚令」而限制集會,但美國國務卿蓬佩奧卻把之說成是禁止港人發

聲,反觀他自己身處的華盛頓,和平示威遭強大武力鎮壓,他卻半句不提。美式民主的「雙標」可見一斑。

「特所作所為站不住腳」美國前駐保加利亞大使麥埃唐尼解釋,如果她派駐的國家出現像美國般同類的示威,她會呼籲當地政府停止使用過度武力,盡量保持克制,並透過政治對話解決。相反,現時駐各地的美國外交官,卻需為特朗普的行為辯護,坦言特朗普的所作所為根本站不住腳。麥埃唐尼還指出,美國過往被視為「國際人權典範」,現時卻變成被嘲笑和輕蔑的一方。她批評特朗普應對示威的手法極端,導致駐各國的美國大使更難履行工作,「我們支持其他地方的示威者,包括烏克蘭、德黑蘭和香港,但我們現在可以怎樣做?」有現任國務院官員坦言,美國的道德標準正備受挑戰。另一名美國外交官則形容美國的情況令人心碎,「不少外交官都曾相信美國堪稱典範,我們的工作將令國家更強大。現在對我們來說,感覺被出賣」。

勸他國不派兵 自打嘴巴美國目前在逾130個國家為警員提供訓練,美官員表示,此類國家的人權狀況大多備受關注,可是,「我們如何再理直氣壯地告訴其他國家,不應用武力鎮壓和平示威?」另一官員提到,美國經常向其他國家強調不應派兵對付平民,特朗普卻揚言出兵平亂,實在「令人羞愧」。美國正與與俄羅斯和中國競爭,以增強在非洲的影響力,駐非洲各國的美大使正試圖修補華府與非洲國家的關係,但弗洛伊德事件卻對修補關係帶來負面影響。

■綜合報道