上銀科技深耕台灣布局全球中華民國98年11月20日　星期五A20 上銀20週慶專輯 http://ctee.com.tw

　【記者莊富安／台北報導】回顧過

去，隨著全球及台灣科技蓬勃發展，

上銀科技HIWIN深感榮耀能夠參與其

中，與許多優秀人才一起在台灣這塊

土地上奮鬥成長。20年來，上銀科技

HIWIN從小企業發展成為上市公司，

從台灣拓展到世界五大洲，以自有品

牌征戰每一個工業國家，以優良的研

發創新與服務熱誠，成為世界精密線

性傳動關鍵零組件的領導品牌。這些

豐碩的成果並非一蹴可幾，而是一步

一腳印，胼手胝足，靠著不斷洞悉市

場與科技潮流，掌握產品先機，從工

具機、產業機械、自動化工業、運輸

工業延伸至半導體、光電、生技醫療

、環保節能產業，並持續為人類創造

更好的生活環境而努力不懈。

　總部設於台灣台中的上銀科技公司

成立於1989年，創立以來即專注於精

密線性傳動關鍵零組件的研發與製造

，充分運用台灣產業群聚優勢與組織

內部機械工程實力，整合全球資源，

建構世界性的成本領導能力，並延伸

研發的廣度、深度與速度。HIWIN完

整的產品線包括滾珠螺桿、線性滑軌

、產業機器人、線性馬達、線性致動

器等，均具備高速化、高精密、複合

化、生活化與環保化的特性，並以「

元件」→「次系統」→「系統件」→

「整機」為主要研發策略，不僅可提

供廠商單一元件，更有整機研發與製

造能力可服務特定客戶，提供Total

Solution整體解決方案的創新價值。　【記者莊富安／台北報導】上銀科

技在創立之初，就決定要以研發與品

牌做為企業永續經營發展的主軸。卓

永財董事長表示：精密關鍵零組件的

產業特性跟其他產業不同，技術本身

就是核心競爭力；精密機械如果不能

技術自主，台灣就無法在國際舞台上

競爭。

　不同於台灣大部份企業考量勞工

成本而一窩蜂的往低工資國家設廠，

上銀科技全球化佈局考量的是德國、

美國、日本等工業先進國家的「專業

技術」。因此創立三年後即1992年成

立美國子公司，負責全美洲的業務，

2006年並建置完成芝加哥Elgin新廠

，完整的產品線可提供當地更快速交

貨與完整的售後服務，目標成為全美

第二大供應商。

　1993年在德國科技之邦：巴登符

騰堡邦的「歐芬堡」購併HOLZER滾

珠螺桿廠，取得該廠的關鍵技術，成

立德國子公司，吸引德國、瑞士、奧

地利的專業人才進駐，成功進軍歐洲

市場。HIWIN德國公司15年來穩定成

長，製造品質已獲歐洲工具機與木工

機大廠的信任與採購，並首度擠身歐

洲前三大精密線性傳動零組件供應商

。為紓解歐洲市場持續湧入的訂單，

HIWIN德國公司也投入鉅資擴建1,000

坪廠房及建構自動倉儲系統，目標在

五年後成為德國最大的精密線性傳動

零組件供應廠商。

　HIWIN在日本也已耕耘十多年，與

日本知名大廠及標竿企業建立長久信

賴關係，尤其在金融風暴威脅下，日

圓持續升值，日本工具機大廠為考量

生產成本，紛紛提高對HIWIN的採購

金額，HIWIN共體時艱特別降價回饋

給日本客戶，協助他們在這波景氣寒

冬中減少成本支出，攜手共渡難關。

　上銀科技HIWIN致力建構綿密的全

球行銷網路，在美國、德國、日本、

瑞士、捷克、法國設有子公司、孫公

司、生產工廠及研發中心，在主要市

場國家及中國大陸也設有代理經銷商

，就近提供客戶最完整、最快速的服

務。並因應新的供應鏈趨勢，落實夥

伴關係管理，促使上銀所研發的新產

品更接近顧客所需，並加強「快速回

應」能力，滿足客戶節省「時間、人

力與製造成本」的渴望，以創造更高

的附加價值與服務。

　【記者莊富安／台北

報導】上銀科技以台灣

為知識中心，同時在德

國、日本、莫斯科成立

研發中心，每年固定提

撥營業額的5％～10％

做為研發經費，全球超

過200位研發人員，日

以繼夜的提供最先進的

傳動系統生產技術與能

力。運用在市場、設備

製程開發、產品開發、

生產技術上，因而造就

上銀無論在產品科技、

新產品開發速度、生產

技術或價格等都保有競

爭優勢，被德國、日本

同業大廠視為強勁的競爭對手。

　為了保護研發成果，截至2009年10

月止，上銀科技在全球各大工業國家

共提出1107件的專利申請，已取得專

利證書件數為602件，為我國機械業

首屈一指。而經濟部智慧財產局2008

年專利申請排名，上銀名列第32名，

大銀微系統名列第45名，都遠遠領先

我國機械領域之相關法人與大學。上

銀科技董事長卓永財雖然不是機械科

班出身，卻對創新管理相關領域著墨

極深，也積極參與產品的研發，上銀

科技的研發團隊在其領導下，不僅多

次獲得國家發明獎與產業貢獻獎，也

連續9年榮獲台灣精品獎金、銀質獎

的肯定。卓董事長也在甫出爐的2009

年「國家發明獎」中榮獲個人組之金

牌獎，同時也擁有12項涵蓋滾珠螺桿

、線性馬達、電梯及風力發電機等不

同領域的傲人專利。

有鑒於眾多污染源對地球生態

造成嚴重危害，綠色產品、

綠色設計、綠色製程等環保意識因

此蔚為風潮。

　上銀科技因應世界潮流，將核心

技術延伸至綠能環保產業，可成功

取代油壓、空壓製品，減少環境與

噪音污染，不僅是未來汽車電子化

與精密工業的關鍵零組件，也將引

領產業界一個全新線性傳動元件的

應用。

　上銀科技與「關係企業」大銀

微系統共同合作，已成功開發出台

灣第一套採用磁浮馬達直驅驅動的

風力發電機，正式跨入風力發電產

業領域。卓永財董事長表示：這套

風力發電機採獨創研發的磁浮馬達

，不用齒輪箱模式，發電功率強大

，比現行一般風力發電機減少近50

％成本，加上運用核心技術所開發

的特殊軸承，具有荷重、扭力較一

般風力發電機大3倍以上的優勢，

且使用壽命更長，風力發電機預計

2010年開始上市。

　除了跨足風力發電領域，上銀科

技也往家用電梯產業延伸，新研發

的家用滾珠螺桿式電梯，沒有油壓

式電梯容易漏油的環保問題，與一

般鋼纜式電梯相比，減少占用空間

的電機室，荷重多出近一倍，並且

更加節省能源，適用於三樓以下的

住宅及公共設施，深具市場潛力。

目前新研發的電梯已在上銀科技各

個廠區進行測試，待申請國際認證

後，即開始量產，目標市場鎖定日

本、美國及歐洲等老齡化人口比重

較高的先進國家，未來營收可望再

添一生力軍。

推出綠能環保產品

聯合國農糧組織「FAO」在2006

年的統計指出，二氧化碳最

大的製造者是畜牧業，畜牧業所排

放的二氧化碳占全球總排放量的18

％，比所有石化業、汽車、摩托車

等加起來還高。而畜牧業所排出的

甲烷及氧化亞氮，其殺傷力是二氧

化碳的72及298倍，對全球暖化的

威脅已經超過50％。

　台灣的「週一無肉日」運動於

921發起，已獲得廣大迴響，有越

來越多的民眾以改變飲食習慣來拯

救地球，人們想要過健康減碳新生

活，可從少吃肉的具體行動開始做

起！

　因此，如果台灣能成為低肉品消

費社會，進而感染全世界其他人們

，將是解決地球暖化、氣候變遷的

重要力量。HIWIN響應健康減碳新

生活，同仁們一起響應「週一不食

肉」運動，為促進健康社會與乾淨

地球而盡一份心力。

響應週一不食肉上

銀科技HIWIN多年來持續與各大學院校進行

建教合作與產學合作，期能提升台灣核心

競爭力。

　自2004年起每年斥資千萬創設「上銀科技機械

碩士論文獎」，主要是鼓勵年輕學子投入機械工

程領域的研發與創新，為國家與企業培育更多優

秀的人才。

　同時因應產業用機器人的需求日增，上銀科技

也於2008年起創設「上銀智慧機器手」實作競賽

，希望鼓勵與激發國內學生對機器手臂研發及創

意應用發展，發掘相關產業人才，促進產學合作

，共同提升台灣機器人產業之技術與產值。

　上銀科技HIWIN經營團隊時時省視自身的價值

↑上銀科技機械碩士論文獎2009年已舉辦到第六屆。↑第二屆上銀智慧機器手實作競賽。

關心地球

有鑒於今年8月莫拉克風災重創南台灣，美麗

寶島一夕間山河變色，來自台灣與世界各

地的捐款（包括HIWIN同仁的捐款）都湧進災區

，因而間接排擠一般社福公益與弱勢團體的運作

。HIWIN在歡慶20週年的同時，也思考在地企業

善盡社會公民的責任，特別發起「HIWIN愛心─

跳蚤義賣」活動，並將義賣所得與沒有賣出的物

品全數捐贈給社福團體。

　這是HIWIN首次舉辦的跳蚤義賣活動，HIWIN

同仁紛紛捐出家中二手物品來響應這項善舉，

短短幾天內即募集到超過900件包括玩具、書本

、童書、文具、兒童用品、藝品、裝飾品、3C產

品、皮包袋子、衣服、運動用品等新舊物品。而

HIWIN同仁及與會來賓在音樂會結束後，也在跳

蚤義賣活動中盡情享受尋寶的樂趣。

↑HIWIN同仁熱心捐贈，救助社福團體。　圖／業者提供

愛心跳蚤義賣 義助社福團體

自有品牌加研發 當利基

為台灣精密工業投入心力 加分加值

創辦人卓永財 領軍致力研發創新

健康減碳新生活

台灣機械業常會給人「黑手」的刻板印象，但

專精於精密線性傳動技術的機械精英們，一

樣需要有創新的思維，一樣也要有藝術文化的刺激

與滋養。不一樣的週年慶，不一樣的慶祝方式。有

別於一般企業週年慶的吃吃喝喝，HIWIN卻跳脫傳

統，歡渡20週年慶活動特別邀請「財團法人樂賞音

樂教育基金會」的音樂總監：劉岠渭教授主講「當

機器人遇上古典音樂」賞析會。

　劉岠渭教授1983年獲維也納大學音樂學博士後返

國，在大學裡講授音樂史與音樂欣賞課程。1987年

起，劉教授深感音樂文化必須植基於廣大的社會群

眾，他不惜放下博士身段，上山下鄉，藉由民間單

位開辦的講座，與無數入門者進行面對面的溝通。

　這種福音傳播式的音樂推廣工作，持續至今已超

過20年，累計兩千場次的講座，受惠者多達數萬人

以上，是台灣最具影響力的古典音樂傳教士。

　劉岠渭教授在HIWIN20週年慶音樂會賞析會中以

輕鬆說樂方式，搭配畫面與音樂，解析古典音樂的

神秘與奧妙。逐一介紹各個曲目，譬如：德佛札克

1900年的歌劇（露莎卡）- 月之頌的小提琴小品；

林姆斯基‧高沙可夫；俄國芭蕾舞團在1910年的舞

作（天方夜譚）- 年輕的王子和公主；與一段無疑

是古往今來最受歡迎的芭蕾舞劇：柴可夫斯基（天

鵝湖）-情景，如夢似幻的芭蕾情節，唯美浪漫的

芭蕾舞姿，加上柴可夫斯基的優美旋律，深獲全世

界所有人鍾愛。

　2009年11月14日超過1800名聽眾來自HIWIN同仁

、家屬、客戶、上下游廠商與貴賓，在短短兩個小

時內，皆陶醉在優美的古典音樂中，體驗完全不一

樣的音樂饗宴，藉由劉教授個人獨創一格、淺顯易

懂的說樂方式，引導不管是愛樂者或是喜愛古典音

樂卻不得其門而入的朋友，輕鬆邁入古典音樂的殿

堂，帶給所有與會來賓前所未有的驚喜、震撼與感

受。上銀科技網址www.hiwin.com.tw

獨特的20週年慶音樂會

當機器人遇上古典音樂

　↑透過劉岠渭教授獨創一格、淺顯易

懂的說樂方式，讓全場1800名聽眾陶醉

在古典音樂中。 圖／業者提供

，思考如何利用核心能力，提供客戶全球化創新加

值服務，秉持著「專業水準，工作熱誠，職業道德

」的經營理念，落實研發創新、服務創新、品牌創

新，更藉著公民責任意識的內化將其轉化成企業的

新競爭力，成為導正社會，改變明天的主要力量，

繼續為台灣加油！（股票代號：2049）

　社會公民責任不只是道德觀念或掛在嘴邊的口號

，企業追求成長，不再單純只有獲利能力，能否兼

顧到社會正義、承諾、責任與環境保護，已是社會

大眾對企業的期盼。上銀科技HIWIN在推廣品牌、

建構核心技術之餘，隨著營運與獲利成長，也不斷

積極回饋鄉土投入公益。

　↑經濟部施顏祥部長頒贈國家發明獎之金牌獎

給上銀科技卓永財董事長。 圖／業者提供

2008-2009的全球經濟遭逢前所未有的挑戰與衝擊，然而，上銀科技HIWIN承蒙所有股東、員工、客戶與協力廠等合作夥伴大力支持下，

堂堂邁向第21年，未來仍將不斷研發創新，繼續為台灣精密工業與人類福祉而貢獻心力，繼續為台灣加油！