คุณอดิสรณ์ ผู้บริหาร บริษัท สยาม โกลบอล กรุ๊ป จ�ากัด พาเยี่ยมชมคลังสินค้าผลิตภัณฑ์ “ซูโม่”

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2561 ที่ผ่านมา

การติดตั้งระบบ TN U-Lock นวัตกรรมใหม่ที่แก้ปัญหาการรั่วซึม

และให้แสงเป็นธรรมชาติ แทนแผ่นหลังคาแบบเดิม

ที่ Le MERIDIEN Phuket Beach Resort จ.ภูเก็ต

เมื่อ 13 มิถุนายน 2561 ที่ผ่านมา

ปีที่ 5 ฉบับที่ 54กรกฏาคม-สิงหาคม 2561

ที่ปรึกษา

รติเทพ ตังคไชยนันท์นพดล ตันติดลธเนศปรีชา วีรรัตนากรศักดิ์อุดม พูนสวัสดิ์ที่ปรึกษาระหว่างประเทศ

บูรจิตร พิบูลย์ที่ปรึกษาด้านกฎหมาย

วิรัตน์ คลี่เกษรกานต์ ปัญจศิริบรรณาธิการบริหาร

ยุทธพล สว่างเกษมบรรณาธิการอวุโส

ผศ.นพ.ฐานพัฒน์ ดิฐสถาพรเจริญผศ.ดร.ราชศักดิ์ ศักดานุภาพผศ.ดร.อาภาภรณ์ สกุลการะเวกดร.อภิชาติ ชยานุภัทร์กุลอ.วัชรพงษ์ มุขเชิดอ.กนก แนวพนิชกองบรรณาธิการ

กนกพร เรืองเลขาอนุเทพ ตันติดลธเนศภาคิน วงศ์วิชัยศิลปกรรม

สรพงษ์ ภู่ทองฝ่ายโฆษณา

อนุเทพ ตันติดลธเนศ

ฝ่ายธุรการและการเงิน

คุณธันย์ชนก บุญเกิดเจ้าของ

บริษัท ฐิตินันท์ สถาปัตย์ จ�ากัด8, 10 ถ.ประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรีเขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510โทร. 02 914 5986แยกสีและพิมพ์

ห.จ.ก. เหรยีญบุญการพมิพ์ (1988)31/ 4-6 เฉลิมเขต 2 สวนมะลิป้อมปราบ กรุงเทพฯ 10100โทร. 02 225 8428, 02 225 8429ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา

ยุทธพล สว่างเกษม

ความแตกต่างของผู ้น�าถ้าต้องสรุปเพียงค�าเดียว

อะไรคือคุณสมบัติของผู้จัดการที่ดี

ผมขอบอกว่า.....

การตัดสินใจอย ่างเฉียบขาด

กิตติวุฒิ ตันติดลธเนศบรรณาธิการอ�านวยการ

บริษัท ไทย-เยอรมัน โปรดักส์ จ�ากัด (มหาชน) เปิดบ้านต้อนรับคณะผู้ถือหุ้น TGPRO ที่เข้าเยี่ยมชม

กิจการการผลิตท่อและแผ่นสเตนเลส เกรด 304 ที่ได้มาตรฐาน มอก. ครบทุกมาตรฐาน

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 61 ที่ผ่านมา ณ โรงงานจังหวัดระยอง

จากปก : โครงการ พัฒนาศูนย์บริการ การพัฒนาปลวกแดงตามหระราชด�าริ อ่างเก็บน�้าดอกกราย จ.ระยอง ติดคั้งหลังคาด้วยผลิืตภัณฑ์ U-LOCK

6

U-LOCK เป็นงานระบบการติดตั้ง ที่มีชิ้นส่วนในการประกอบ ในการติดตั้งที่ง่ายดาย สะดวกรวดเร็ว โดยใช้รางที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพียง 3 ชิ้นหลักๆ เท่านั้น โดยมีเส้นยางมาเป็นส่วนประกอบให้มีความแนบชิด ติดสนิท และรับการยืดหยุ่นในทุกสภาวะอากาศได้เป็นอย่างดี ด้วยแผ่นโพลีคาร์บอเนตชนิดแผ่นตันคุณภาพระดับโลกของ MAKLORON ที่ให้ความสว่างกระจายแสงได้เป็นอย่างดี และเป็นธรรมชาติ มาผ่านการดัดขอบในแนวตั้งขึ้น ด้วยเครื่องจักรที่มีเทคนิคพิเศษโดยเฉพาะ เพื่อไม่ให้แผ่นโพลีย์มีการปริแตกตามรอยดัด ด้วยขนาดความกว้างของแผ่น 50 ซ.ม. มี ความหนา 3.0 มม. จึงท�าให้มั่นใจได้ว่า ไม่มีการแอ่น หรือตกท้องช้างของแผ่นอย่างแน่นอน ในนวตกรรมใหม่นี้จะท�าให้ปัญหาต่างๆ ของการใช้แผ่นโพลีย์ในการก่อสร้างตกแต่ง ที่ผ่านๆมา จะหมดไปอย่างแน่นอน •

ด้วยจากปัญหาของการติดตั้งแผ่นโพลีคาร์บอเนต ที่มีสภาพเกิด ความเสียหาย และการรั่วซึม ซึ่งส่วนใหญ่แล้ว มาจากการติดตั้ง ที่ผิดขั้นตอนและวิธีการ ท�าให้ บริษัท ฐิตินันท์ สถาปัตย์ จ�ากัด ที่มีประสบการณ์เกี่ยวกับแผ่นโพลีฯ มากว่า 20 ปี ได้มีการคิดค้นพัฒนา เพื่อแก้ปัญหาจากจุดเริ่มต้น ของสาเหตุ น�้ารั่ว และการพริ้วงอ ของแผ่น โดยได้จดสิทธิบัตร จากการคิดค้นสร้างเครื่องดัดแผ่นโพลีย์ ที่ลองผิดลองถูก จนมาประสบความส�าเร็จกับงานติดตั้งทั้งระบบ จนเสร็จสมบูรณ์ก็เป็นเวลาเกือบ 2 ปี เต็มๆ ก็มาดูกันสักนิดว่า ระบบ U-LOCK นั้นมีประสิทธิภาพในรายละเอียดอะไรกันบ้าง

แก้ปัญหา การติดตั้งผิดวิธีMinimize improper installation process

น�้าไม่รั่วซึม 100%100% No leakage of water

แผ่นไม่บิดงอ หรือพริ้วNo bending problem

สามาถท�ามุมลาดเอียงได้ต�่าถึง 3๐

Able to make a slope angle of approximately 3๐

ระบบการติดตั้งแม่นย�าEfficient installation process

น�้าไม่ขังNo clogged of water

ไม่เป็นเชื้อราNo fungus

แข็งแรง ทนทานStrong and durable

สามารถน�ามาใช้ใหม่ได้Can be relocated

ติดตั้งง่ายEasy to install

วัสดุ และคุณสมบัติของแผ่น มีคุณภาพสูงHigh quality equipment with excellence standard

สวยงาม ตามจิตนาการผู้ออกแบบAttractive appearance with unlimited imagination of the designer

ติดตั้งง่ายกันการรั่วซึม ได้ 100%

แผ่นรางบนปิดด้วยระบบ Click Lock

ยางกันรั่วซึม ชั้นที่ 1

แผ่นโพลีย์ดัด

กันน�้าเอ่อล้น ในชั้นที่ 2แผ่นรางครอบ

เส้นยางที่ออกแบบมาให้เข้ารูปโดยเฉพาะเพื่อให้มีความแนบสนิท

แผ่นรางล่างส�าหรับยึดติดกับแป หรือจันทันแป หรือจันทัน

แผ่นโพลีย์ฯ ที่ดัดขอบขึ้นด้วยเครื่องจักรอันทันสมัย

50 ซ.ม.

Le MERIDIEN Phuket Beach Resort จ.ภูเก็ต

โครงการ พัฒนาศูนย์บริการ การพัฒนาปลวกแดงตามหระราชด�าริ อ่างเก็บน�้าดอกกราย จ.ระยอง

8 9

การเชื่อม MIG/MAG เป็นกระบวนการเชื่อมที่นิยมกันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน ที่สามารถเชื่อมโลหะต่างๆ ได้หลายชนิด กระบวนการ

เชื่อม MIG/MAG ที่ได้พัฒนาไปอย่างไม่หยุดยั้งท�าให้สามารถเชื่อมได้ทั้งชนิดที่ควบคุมการเชื่อมด้วยมือและด้วยระบบอัตโนมัติ

การเชื่อม MIG/MAG เป็นขบวนการเชื่อมที่ได้จากความร้อนจากอาร์กระหว่างลวดเชื่อม (Consumable electrode) กับชิ้นงาน ส�าหรับ

ลวดเชื่อมที่ใช้เป็นลวดเชื่อมเปลือยแข็ง ที่ส่งป้อนอย่างต่อเนื่องไปยังบริเวณอาร์กและท�าหน้าที่เป็นโลหะเติมลงยังบ่อหลอมละลาย บริเวณบ่อ

หลอมละลายจะถูกปกคลุมไว้ด้วยแก๊สปกคลุม ไม่ให้เกิดการรวมตัวกับอากาศ วิธีการเชื่อมอาจใช้วิธีอัตโนมัติหรือกี่งอัตโนมัติ แต่วิธีกึ่งอัตโนมัติ

เป็นวิธีที่ใช้กันมากที่สุด

เครื่องป้อนลวดจะรวมอยู่ในชุดควบคุม ซึ่งต่อโดยตรงกับเครื่องเชื่อม ระบบการป้อนลวดเชื่อมต้องมีขนาดที่สัมพันธ์กันเพราะการเชื่อมด้วยระบบแรงเคลื่อนไฟฟ้าคงที่ (CV) นี้ อัตราการหลอมละลายของลวดเชื่อมกับกระแสไฟที่ใช้จะต้องสัมพันธ์กัน ในอัตราความเร็วของการป้อนลวดอันหนึ่ง เครื่องจะส่งกระแสขนาดพอดีอันหนึ่ง เพื่อรักษาการอาร์กให้คงที่อยู่ตลอดเวลา อัตราความเร็วในการป้อนลวดเชื่อมจะเป็นตัวก�าหนดขนาดของกระแสไฟให้ไปยังการอาร์ค หรือในนัยหนึ่งคือ ตัวควบคุมความเร็วป้อนลวดเชื่อมจะเป็นตัวปรับกระแสไฟในการเชื่อม ระบบการเชื่อมด้วยแรงเคลื่อนไฟฟ้าคงที่ (CV) จึงเป็นระบบที่ควบคุมตัวเองได้ดี จะเป็นผลดีมากขึ้นเมื่อใช้กับลวดเชื่อมขนาดเล็ก ชุดเครื่องป้อนลวด จะประกอบไปด้วยมอเตอร์ ส�าหรับขับกลไกป้อนลวดจากขดลวดให้ออกสู่บริเวณหลอมละลายที่ปลายหัวเชื่อมซึ่งสามารถเปลี่ยนใช้กับลวดแต่ละขนาดได้ในชุดควบคุมนี้จะมี Solenoids ควบคุมการไหลของแก๊สคลุม การอาร์ก และ น�้าระบายความร้อนที่หัวเชื่อมรวมอยู่ด้วย การป้อนลวดเชื่อม MIG/MAG สามารถกระท�าได้หลายแบบ

หัวเชื่อม MIG แตกต่างจากหัวเชื่อมด้วยลวดเชื่อมหุ้มฟลักซ์ เนื่องจากหัวเชื่อม MIG ต้องจ่ายแก๊สเพื่อปกคลุมบริเวณอาร์ก และเป็นทางผ่านของกระแสไฟ พร้อมกับลวดเชื่อม สู่บริเวณอาร์กโดยภายในของสายเชื่อมที่ลวดผ่านจะท�าด้วยเหล็กสปริง ที่ม้วนขดเป็นท่อ และภายนอกจะหุ้มไว้ด้วยท่อพลาสติกลักษณะของหัวเชื่อมมีทั้งชนิด หัวตรงและหัวโค้ง

หัวเชื่อมประกอบด้วยองค์ประกอบหลักๆ • Nozzle ท�าด้วยทองแดงหรือทองแดงเบริลเลียม มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายในระหว่าง 3/8-7/8 นิ้ว ขึ้นอยู่กับขนาดของหัวเชื่อม ท�าหน้าที่ควบคุมให้แก๊สปกคลุมไหลออกเป็นล�าเพื่อปกคลุมบริเวณอาร์ค

• Contact Tube หรือ Contact ท�าด้วยทองแดงผสมเป็นทางผ่านของลวดเชื่อมออกไปยัง Nozzle เป็นตัวจ่ายกระแสไฟเชื่อมให้กับลวดเชื่อม

• Wire Teed Contact ท�าด้วยเหล็กสปริงขดเป็นท่อเป็นทางผ่านของลวดเชื่อมจากม้วนไป ยังหัวเชื่อม

• Gas Duct เป็นท่อส่งแก๊สปกคลุมจากแหล่งจ่ายไปยังหัวเชื่อมหัวเชื่อมชนิดนี้มีไกส�าหรับบังคับการเริ่มต้น และหยุดท�างานของการเชื่อมส�าหรับหัวเชื่อมแบบหัวโค้งนี้ เหมาะแก่การเชื่อมทุกท่าเชื่อม

หัวเชื่อม MIG

หัวเชื่อม MIG/MAG

การป้อนลวดแบบดัน

Push-Type Wire-feed System การป้อนลวดเชื่อม MIG/MAG โดยทั่วไปจะใช้แบบดัน โดยมีชุดเฟืองซึ่งอาจเป็นแบบ 2 ตัว หรือ 4 ตัว ที่ขับด้วยมอเตอร์ ท�าหน้าที่ดึงลวดออกจากล้อ พร้อมทั้งดันลวดเชื่อม ส�าหรับความยาวของสายเชื่อมที่ใช้กับลวดเชื่อมเหล็ก จะยาวไม่เกิน 10 ฟุต และยาวไม่เกิน 6 ฟุต ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของลวดเชื่อมที่สามารถทนต่อแรงดันโดยไม่โค้งงอ

การป้อนลวดแบบดึง

Pull-Type Wire-feed System การป้อนลวดแบบดึงเป็นการป้อนลวดแบบหนึ่ง โดยใช้หัวเชื่อมที่มีชุดป้อนลวดเชื่อมพร้อมมอเตอร์ และล้อลวดเชื่อมที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางนอกนอก 4 นิ้ว ประกอบอยู่พร้อมภายในหัวเชื่อมกับการป้อนลวดเชื่อมชนิดแข็ง และยังเหมาะกับการเชื่อมงานที่มีเนื้อที่ส�าหรับจ�ากัด

การป้อนลวดแบบดันและดึง

Push-Pull Type Wire-feed System การป้อนลวดแบบดันและดึง เหมาะส�าหรับลวดเชื่อม ที่มีความแข็งแรงต�่าโดยระบบป้อนลวดเชื่อมแบบดัน จะมีการต่อไปควบคุมความเร็วของตัวป้อนลวดแบบดึงที่ติดตั้งอยู่อีกด้านหนึ่งใกล้กับล้อลวดเชื่อม แต่ความเร็วของตัวป้อนลวดเชื่อมทั้งสองนี้ต้องสัมพันธ์ กันโดยใช้หลักการของแรงดึงในเส้นลวด

เครื่องป้อนลวด

3

เครื่องป้อนลวดและระบบการควบคุม หัวเช่ือม

Nozzle

Gas Duct

Contact Tube

10 11

หลังจากนั้นคุณบัณฑิตก็ได้ปั้นมวยคาดเชือกในรูปแบบต่างๆ มีการออกแสดงงานปั้นตามที่ต่างๆ และมีโอกาสได้เข้าไปอยู่กับอาจารย์ปราโมทย์ เมษะมาน พุทไธสวรรค์ ซึ่งถือเป็นโอกาสดีที่จะได้เรียนรู้ท่ามวยต่างๆ เพื่อที่จะน�ามาพัฒนางานปั้นให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น แต่พอมาอยู่ที่ยิมปราโมทย์ได้ซักพักก็เจอวิกฤตหลายอย่าง ท�าให้ช่องทางการขายงานลดลง จึงต้องกลับมาคิดใหม่ ท�าใหม่ ตอนนั้นตลาดก็ยังไม่กว้างมากนัก โดยมากจะออกงานตามห้าง หรือออกงานคู่กับตุ๊กตาชาววัง แต่หลังจากนั้นก็เกิด OTOP ขึ้นมา และได้รับความช่วยเหลือจากคุณประทีป ต่วนเครือ อีกครั้ง จนได้มีโอกาสไปเข้ากลุ่มบ้านทรงไทยกระดาษ และได้ออกเป็นสินค้า OTOP ครั้งแรก ในตอนนั้นก็ได้ออกไปปั้นมวยโชว์จนเริ่มมีชื่อเสียง สร้างรายได้ที่มั่นคงให้กับตัวเองอีกครั้ง หลังจากที่งานเริ่มเข้ามามากขึ้น คุณบัณฑิตก็เริ่มหาลูกมือที่จะมาช่วยงาน พยายามหาเด็กมาฝึก หาลูกน้องที่ถูกใจ แรกๆ ก็ถือว่าดี แต่หลังๆ ก็เริ่มมีปัญหาเรื่องเงิน ส่วนแบ่ง ก็เลยต้องกลับมาท�าเองคนเดียว ซึ่งตอนนั้นก็เหนื่อยมาก ปัญหาเยอะ ให้เด็กท�างานแทนของก็เสียหาย ขายไม่ได้ เสียหายเยอะจนถึงขั้นล้มละลาย เป็นหนี้ออมสิน หนี้กองทุน ตอนนั้นถึงขั้นทุกข์มาก ไม่รู้จะเอาอย่างไรกับชีวิต จนวันหนึ่งน้องเขยชวนไปเที่ยว และได้เจอกับคุณพยัพ ค�าพันธุ์ นายกสมาคมผู้นิยมพระเครื่องพระบูชาไทย ซึ่งให้ข้อคิดในการใช้ชีวิตหลายอย่าง จนท�าให้คุณบัณฑิตกลับมาฮึดสู้อีกครั้ง เมื่อคิดว่าจะต้องกลับมาเอาดีทางงานปั้นมวยให้ได้อีกครั้ง ก็เหมือนโชคเข้าข้างคุณบัณฑิต เมื่อมีนักศึกษาปริญญาโท มหาวิทยาลัยราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง จะท�าวิทยานิพนธ์เรื่องตุ๊กตามวยไทย โดยมีอาจารย์ระดับ ดร. เป็นผู้พามาดูงาน และคุณบัณฑิตก็เป็นคนสอนตั้งแต่วิธีการปั้น วิธีการผลิต จนถึงการลองปั้นเป็นรูปร่างจริง ท�าให้งานวิทยานิพนธ์ประสบความส�าเร็จไปได้ด้วยดี จนกระทั่งทางมหาวิทยาลัยได้ให้มหาบัณฑิตกิติมาศักดิ์แก่คุณบัณฑิต สาขามวยไทย ท�าให้คุณบัณฑิตรู้สึกเป็นเกียรติมาก รวมถึงท�าให้มีคนรู้จักงานปั้นมวยไทยมากขึ้น และคุณบัณฑิตเองก็กลับมามีชื่อเสียงอีกครั้งได้ส�าเร็จ คุณบัณฑิตพูดเสมอว่าจิตวิญญาณของมวยคือความตั้งใจ เราพอใจแค่ตรงนี้ก็มีความสุข หากเรารักอะไรเราก็พัฒนาท�าให้ดีที่สุด อย่าไปท้อ หัวใจส�าคัญมาก ไม่ว่าจะเคยทุกข์หรือแย่แค่ไหน ถ้าใจสู้ เราก็จะกลับมาประสบความส�าเร็จได้ ในอนาคตคุณบัณฑิตคิดอยากปั้นมวยหลายๆ ท่า ท�าเป็นพิพิธภัณฑ์ ให้คนเข้ามาเรียนรู้ เคยคิดให้คนมาสืบต่อวิชา เคยสอนมาหลายคนแต่ก็ยังท�าไม่ได้ คนท�างานศิลปะต้องมีศีลธรรม ถ้ามีศีลธรรมก็จะมีจิตวิญญาณของครู ไม่ใช่ใครก็ท�าได้ หากใครมีตรงนั้นเราก็พร้อมที่จะสอน พร้อมที่จะให้วิชาของเราสืบทอดต่อไป •

อย่างที่รู้กันว่า งานปั้นถือเป็นงานศิลปะที่ทรงคุณค่าและอยู่คู่กับคนไทยมายาวนาน สะท้อนความเป็นอยู่และการด�ารงชีวิตของผู้คนแต่ละยุคสมัย จนกลายเป็นศิลปะที่มีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง รวมถึงยังสามารถน�าไปต่อยอดด้านเศรษฐกิจ ผลิตเป็นสินค้าที่ระลึกในหลากหลายรูปแบบ สร้างอาชีพ สร้างชื่อเสียงได้อย่างไม่คาดคิด ดังเช่น คุณบัณฑิต โกศลสิทธิ์ ที่สร้างสรรค์ตุ๊กตามวยไทย เรซิ่น ด้วยฝีมืองานปั้น

ที่ละเมียดละไม และด้วยใจรักด้านศิลปะแม่ไม้มวยไทย ท�าให้ผลงานของคุณบัณฑิต เป็นที่ประทับใจของเหล่าบรรดาครูมวยที่มีชื่อเสียง รวมถึงดัง

ไกลไปถึงระดับเวทีมวยโลก คุณบัณฑิต โกศลสิทธิ์ เรียนจบเพาะช่าง สาขาหัตถศิลป์ โดยในช่วงที่

เรียนจบใหม่ๆ ก็ยังไม่ได้คิดท�างานศิลปะจริงจัง แต่พอมีจังหวะที่ตกงานกลับมาอยู่บ้าน คุณแม่ก็เริ่มสอนปั้นตุ๊กตาชาววัง สืบเนื่องจากประมาณ 10 ปีที่แล้ว พระบาท

สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ได้ทรงน�าผู้มีความรู้ด้านการปั้นตุ๊กตาชาววังมาสอนคนในชุมชนเพื่อให้มีอาชีพ มีรายได้ คุณแม่ก็เริ่มหัดปั้นตุ๊กตาชาววังจนกลายเป็นอาชีพหลักของครอบครัว ส่วนคุณบัณฑิตก็เริ่มสืบทอดการปั้นตุ๊กตาชาววัง จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของงานปั้นที่มีเอกลักษณ์ในวันนี้ เมื่องานปั้นได้กลายเป็นอาชีพหลักของคุณบัณฑิต ก็เริ่มมีการเอาผลงานปั้นไปแสดงตามห้างสรรพสินค้าที่มีการจัดงานต่างๆ โดยในตอนนั้นห้างพาต้า ปิ่นเกล้า มีการจัดแสดงงานเกี่ยวกับวิถีไทย คุณบัณฑิตก็ได้มีโอกาสเข้าไปร่วมงานจากการแนะน�าของคุณประทีป ต่วนเครือ ที่ท�าบ้านทรงไทย โดยได้เข้าไปปั้นโชว์ผลงาน แบบไม่เสียค่าเช่าพื้นที่ ผลงานการปั้นในตอนนั้นเริ่มจากสิ่งเล็กๆ ที่เกี่ยวกับวิถีพื้นบ้าน เช่น ควาย คนเลี้ยงควาย ปั้นเป็นตัวเล็กๆ ซึ่งคนก็ให้ความสนใจไม่น้อย หลังจากนั้นก็เริ่มคิดไอเดียในการปั้นใหม่ๆ จากเมื่อก่อนที่เคยอยู่วัด เป็นเด็กวัดมาก่อน ตอนนั้นจ�าได้ว่าเคยมีมวยวัด ก็ลองเอามาปั้น กลายเป็นว่าคนให้ความสนใจมาก เพราะยังไม่เคยมีใครปั้นมาก่อน มีคนมาจองมาต่อคิว

รองานปั้นเยอะมาก ก็เริ่มรู้สึกว่าการปั้นมวยน่าจะมาถูกทาง รวมถึงมีอยู่วันหนึ่งค่ายมวยเอารางวัลมาให้คุณแม่ของคุณบัณฑิตปั้น ท�าเป็นของที่ระลึกเป็นร้อยๆ ชุด เป็นมวยคาดเชือก ท�าเป็นทองเหลืองติดแท่นอย่างดี คุณบัณฑิตรู้สึกชอบ สวยถูกใจมาก จนกลายเป็นการจุดประกายงานปั้นมวยคาดเชือกมาตั้งแต่วันนั้น คุณบัณฑิต โกศลสิทธิ์ และคุณภาษิณี (ภรรยา)

1312

สวัสดี พี่น้องชาวคมช่าง ฉบับนี้นายช่างตี๋ ขออธิบาย เกียวกัยการท�างาน โดยปลอดภัย เรื่องของ Line Of Fire อีกครั้งหนึ่ง ซึ่งมีความส�าคัญมาก เพราะเป็นป้องกันตัวคุณเองไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ โดยการ หลีกเลี่ยงไปอยู่ในจุดเสี้ยง อันตราย สาเหตุหลักของการเกิดอุบัติเหตุและการได้รับบาดเจ็บจากการท�างานมีสาเหตุมาจากการการกระท�าที่ไม่ปลอดภัยถึง (Unsafe Acts) 90 % และอีก 10% มาจากสภาพแวดล้อมที่ไม่ปลอดภัย (Unsafe conditions) ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนทราบดีอยู่แต่ท�าไมการบาดเจ็บ และสูญเสียจึงได้เกิดซ�้าซาก หรือเกิดในลักษณะเดิมๆ อีก เหล่านี้เป็นค�าถามที่ยังไม่สามารถแก้ไขให้หมดไปได้จากการศึกษาพบว่าเกิดจากการสร้างทัศนคติที่ดี ความตระหนักในความปลอดภัย และหลักการบริหารจัดการที่ยังไม่เพียงพอ หรือไม่ถูกต้อง อันน�าไปสู่พฤติกรรมหรือการกระท�าที่ไม่ปลอดภัยนั่นเอง โดยผมได้คัดลอก และเรียบเรียงบทความที่มีประโยชน์ มาจากการโพสต์โดย Jyllian Kemsley เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2014 ในการอบรม วัฒนธรรมความปลอดภัย ได้รับการสนับสนุนโดย Dow Lab Safety Academy คุณเคยถือถ้วยในขณะที่เทกาแฟร้อนลงในถ้วยหรือไม่ หรือยื้นนิ้วส�าหรับให้คนอื่นตีด้วยค้อนหรือไม่ ในทั้งสองกรณีถือคุณ ได้น�าตัวเอง เข้าสู้ Line Of Fire (เส้นทางของความเสี่ยง) หากมีอะไรผิดพลาด การบาดเจ็บก็เกิดกับตัวคุณเอง เราท�าสิ่งต่างๆมากมายในชีวิตประจ�าวันของเราที่มีความเสี่ยง ซึ่งอาจส่งผลให้อาจ เกิดการบาดเจ็บได้ แต่ยังไม่ได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นเราจึงสามารถมีความสุขกับสิ่งที่ท�า และไม่ได้คิดถึงเรื่องงานบางอย่างที่มีอันตรายแฝงอยู่ แต่การอยู่ใน Line Of Fire (เส้นทางของความเสี่ยง) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภานที่ปฏิบัติงาน สามารถเพิ่มปัญหา อาจท�าให้เกิดอันตราย หรือในกรณีที่ร้ายแรง อาจฆ่าคุณ หรือ เพื่อนร่วมงานของคุณ ต่อไปนี้เป็นวิธีในการปรับปรุงความปลอดภัยโดยการก�าจัดหรือควบคุมอันตรายในสภานที่ปฏิบัติงาน 1. มองหาอันตรายก่อนเริ่มท�างาน ในระดับพื้นฐานที่สุด คือทางเดินของวัตถุเคลื่อนที่ที่อาจ

ท�าร้ายคุณหรือ เส้นทางของวัตถุที่ที่อาจอาจเคลื่อนได้ ที่อาจพุ้งมาหาตัวคุณ ถามตัวเอง: สิ่งที่สามารถท�าร้ายตัวคุณ ขณะที่คุณก�าลังท�างาน? ถ้าคุณไม่แน่ใจให้ถามเพื่อนร่วมงานหรือผู้บังคับบัญชา การทบทวน อีกครั้ง เป็นเรื่องที่ดีเสมอ ต่อสิ่งที่คุณวางแผนจะท�า

2. การก�าจัดอันตรายที่อาจเป็นไปได้ เมื่อมีการระบุอันตราย Line Of Fire (เส้นทางของความเสี่ยง) ก�าหนดขั้นตอนเพื่อก�าจัดหรือควบคุมพวกความเสี่ยง กรณีที่ดีที่สุดคือ การเอาความเป็นอันตรายและความเสี่ยงออกไปจากงาน ตัวอย่างเช่น การเอาสารเคมีจากภาชนะหนึ่งไปยังอีกภาชนะหนึ่ง ด้วยการเทสารเคมีออกจากภาชนะมีความเสี่ยงอะไรบ้าง

3. เมื่อคุณไม่สามารถก�าจัด และควบคุม ความเสี่ยง ถ้าไม่สามารถเอาความเป็นอันตรายออกได้ ก็ให้น�าพวกเขาออก ตัวอย่างเช่นใช้เครื่องดูดควันและอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่เหมาะสมเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัส พิจารณาค�าถามต่อไปนี้: ร่างกายของฉันตั้งอยู่ที่ใดที่เกี่ยวข้องกับอันตราย? สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของงานของฉันคืออะไร? ฉันจะป้องกันตัวเองจากอันตรายได้อย่างไร?

4. ใช้แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดเพื่อลดอันตราย มีหลายวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการก�าจัดและควบคุมอันตรายจาก Line Of Fire (เส้นทางของความเสี่ยง) ยกตัวอย่างเช่นจัดพื้นที่ห้องทดลองเพื่อให้สามารถเข้าถึงอุปกรณ์ใช้สิ่งบ่งชี้และติดสติกเกอร์ไว้อย่างชัดเจน เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นให้ ติดหน้าประตู หรือเครื่องมือมือ เพื่อขจัดจุดบกพร่องที่เป็นไปได้ และใช้เครื่องมือที่ถูกต้องส�าหรับงาน

ฉบับนี้ก็ขอจบลงเพียงเท่านี้ สวัสดีครับ •

ที่มา : http://cenblog.org/the-safety-zone/2014/05/protecting-yourself-in-the-line-of-fire

การจะประสบความส�าเร็จได้ต้องมีเป้าหมายในชีวิต เช่นเดียวกับคุณวีระชัย งามดี ที่สร้างโอกาสให้ตัวเองจากความชอบ กลายมาเป็นธุรกิจที่สร้างรายได้และความภาคภูมิใจให้กับครอบครัว กับร้านชัยสิทธิ์อัลลอยด์ โดยค่อยๆ พัฒนาฝีมือจากการเป็นลูกน้องในร้านเชื่อมเหล็กดัด อัลลอย เก็บเกี่ยวประสบการณ์มาเรื่อยๆ จนมีธุรกิจเป็นของตนเอง ซึ่งปัจจุบันร้านชัยสิทธิ์อัลลอยด์ รับผลิตและจ�าหน่ายท่อสเตนเลสรวมถึงอุปกรณ์ทุกชนิด ด้วยสินค้าที่มีคุณภาพและฝีมือที่ใส่ใจทุกรายละเอียด ท�าให้ร้านชัยสิทธิ์อัลลอยด์ ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้ามานานกว่า 10 ปี คุณวีระชัย ได้เล่าถึงความเป็นมาในการท�าธุรกิจให้ฟังว่า “แต่ก่อนครอบครัวของผมมีพื้นฐานเป็นอาชีพเกษตรกรรม ส่วนผมเองก็เป็นลูกน้องในร้านเชื่อมเหล็ก คอยเชื่อมเหล็ก อัลลอยต่างๆ จากนั้นก็เก็บเกี่ยวประสบการณ์มาเรื่อยๆ แล้วก็มีโอกาสได้มาเปิดเป็นธุรกิจของตัวเอง ซึ่งร้านก็เปิดมาแล้วกว่า 10 ปี ตั้งแต่ปี 2548 ในช่วงแรกๆ ก็เริ่มตั้งแต่ประกอบชิ้นงานต่างๆ ผลิตและติดตั้งประตู เหล็กดัด อัลลอย กันสาด ปัจจุบันก็พัฒนามาเป็นสเตนเลส ผลิตและจ�าหน่ายท่อสเตนเลส และอุปกรณ์ทุกชนิด”

“ความสุขในการท�างาน หลักๆ น่าจะเป็นความชอบที่ได้ท�าอะไรใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา ได้ดัดแปลงและพัฒนาชิ้นงานใหม่ๆ ซึ่งเป็นความท้าทายในการท�างาน ได้เห็นลูกค้าชื่นชอบในงานที่เราท�า นั่นคือความสุขที่แท้จริง นอกจากนี้สิ่งที่ท�าให้เราได้รับความไว้วางใจจากลูกค้ามานานกว่า 10 ปี ก็คือการใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ใช้สินค้าที่มีคุณภาพ ตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าได้ ที่ส�าคัญต้องเป็นที่ปรึกษาที่ดี ให้ค�าแนะน�าในเรื่องสินค้าและบริการ และต้องท�าได้จริงตามที่สัญญากับลูกค้าเอาไว้ เพื่อสร้างความมั่นใจให้ลูกค้ากลับมาใช้บริการในครั้งต่อไป จริงๆ ร้านของเราก็เหมือนร้านอื่นๆ ทั่วไป แต่เรามั่นใจว่าสินค้าของเรามีคุณภาพ สินค้าทุกๆ ชิ้นที่เราผลิตออกมา เป็นงานฝีมือที่ผลิตโดยช่างผู้เชี่ยวชาญ ลูกค้าเองก็สามารถสั่งผลิตตามแบบที่ต้องการได้ ถือเป็นตัวเลือกให้กับลูกค้า มีสินค้าครบครันให้เลือกสรรตามความพอใจ เรียกว่ามาที่เดียวได้กลับไปครบทุกอย่าง” คุณวีระชัย กล่าวทิ้งท้ายว่า “ร้านของเราอยู่กันแบบครอบครัว พึ่งพาอาศัยกัน แต่ก็มีเป้าหมายและแนวทางร่วมกันที่จะท�าให้ร้านชัยสิทธิ์อัลลอยด์ เป็นศูนย์จ�าหน่ายอุปกรณ์สเตนเลส รับผลิตและติดตั้งชิ้นงานที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดอุตรดิตถ์ ซึ่งเราก็ต้องหมั่นหาความรู้ใหม่ๆ อยู่เสมอ ศึกษาเศรษฐกิจ ค้นหาความต้องการของลูกค้าในอนาคต และต้องปรับตัวให้ทันสมัยอยู่เสมอ ตามโลกให้ทัน แล้วน�ามาปรับใช้กับธุรกิจ ซึ่งทุกอย่างก็ต้องตั้งมั่นอยู่ในความซื่อสัตย์สุจริต และจริงใจต่อลูกค้า ซึ่งผลตอบแทนที่ส�าคัญกับเรามากก็คือ เราภูมิใจที่ท�าให้ลูกค้ามีความสุขกับการได้รับงานและบริการที่ถูกใจ” ค้นหาสิ่งที่ชอบให้เจอ แล้วทุ่มเทให้เต็มที่ อย่าปล่อยให้ความฝันจบลงตั้งแต่ยังไม่เริ่ม ...•

คุณวีระชัย งามดี

ชัยสิทธิ์อัลลอยด์ 80/1 ม.6 ต�าบลบ้านเกาะ อ.เมือง จ.อุตรดิตถ์

14 15

ผศ.ดร.ราชศักดิ์ ศักดานุภาพวิทยาลัยนวัตกรรมการผลิตขั้นสูง

ผศ.ดร.อาภาภรณ์ สกุลการะเวกภาควิชาฟิสิกส์ คณะวิทยาศาสตร์

สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

รูปที่ 1 Laser Marking บนชิ้นส่วนอุปกรณ์ต่างๆ

ในทศวรรษที่ผ่านมาเลเซอร์มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการตัดและเชื่อม เมื่อเร็วๆ นี้เทคโนโลยีนี้ได้รับการรับรองในกระบวนการทางอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น การท�าเครื่องหมาย การใช้การระเหยและการตัดเฉือนบนวัสดุหลากหลายประเภท ด้วยการแนะน�าแหล่งก�าเนิดแสงเลเซอร์แบบพัลส์แบบสั้น ในระดับนาโนวินาทีถึงระดับแฟมโตวินาที ข้อดีหลักของกระบวนการเลเซอร์คือ การไม่สัมผัสการท�างาน มีความสามารถในการท�าซ�้าสูง ความเร็วในการสแกนสูง พื้นที่การท�างานเล็กเทียบเท่ากับขนาดของล�าแสงเลเซอร์ ความยืดหยุ่นสูงและมีระบบอัตโนมัติควบคุม การแกะสลักโดยเลเซอร์ (Laser Marking) เป็นการใช้เลเซอร์เพื่อแกะสลักวัตถุ การท�าเครื่องหมายด้วยเลเซอร์ หรือในอีกกรณีก็เป็นส่วนหนึ่งของวิธีการสร้างสัญลักษณ์ลงบนวัตถุ ซึ่งรวมไปถึงการเปลี่ยนแปลงสีเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงทางเคมี/โมเลกุล, การเผาไหม้, การเกิดฟอง, การหลอมละลาย, การลอกออก, และอื่นๆ เทคนิคนี้ไม่เกี่ยวพันกับการใช้น�้าหมึกหรือการกัดด้วยเครื่องมือซึ่งจะต้องมีสัมผัสกับพื้นผิวการแกะสลักท�าให้เกิดการสึกหรอในที่สุด ท�าให้มีข้อได้เปรียบเหนือการแกะสลักแบบอื่นๆ หรือ เทคโนโลยีการสร้างสัญลักษณ์ที่ต้องมีการเปลี่ยนน�้าหมึกหรือหัวกัดสม�่าเสมอ ผลของการสร้างเครื่องหมายด้วยเลเซอร์จะเด่นชัดมากขึ้นส�าหรับวัสดุที่สามารถใช้งานกับเลเซอร์ได้ซึ่งถูกออกแบบมาเป็นพิเศษรวมถึงสีบางชนิดด้วยเช่นกัน ที่ซึงรวมไปถึงโพลิเมอร์แบบไวต้องแสงเลเซอร์และโลหะผสมในอุดมคติ ค�าว่า เลเซอร์มาร์คกิ้ง ยังถูกใช้โดยทั่วไปครอบคลุมไปถึงเทคนิคการจัดการพื้นผิวแบบต่างๆ รวมไปถึง การพิมพ์, การตีตาด้วยความร้อน, เลเซอร์บอนดิ้ง เครื่องมือส�าหรับ laser engraving และ laser marking นั้นจะเหมือนกัน ดังนั้นในบางครั้งอาจจะเกิดการสับสนขึ้นในผู้ที่ไม่มีความรู้และประสบการณ์

ตัวเลเซอร์นั้นจะเปรียบเสมือนดินสอ ล�าแสงที่ถูกสร้างออกมานั้นจะท�าให้ชุดควบคุมสามารถวาดรูปแบบลงบนพื้วผิวได้ ชุดควบคุมโดยส่วนมากจะเป็นคอมพิวเตอร์ จะท�าการควบคุมทิศทาง, ความเข้ม, ความเร็วของการเคลื่อนที่, และ กระการจายของล�าแสงเลเซอร์ที่เล็งลงบนพืนผิว พื้นผิวซึ่งจะถูกเลือกเป็นพิเศษเพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งานของเลเซอร์ ในการท�าเครื่องหมายด้วยเลเซอร์คุณสามารถตั้งค่าพารามิเตอร์กระบวนการหลักได้สามขั้นตอน ได้แก่ ความเข้มปัจจุบันของการท�างาน ความถี่ของพัลส์และความเร็วในการสแกนได้อย่างอิสระ ทั้งหมดนี้มีผลกระทบต่อรูปทรงเรขาคณิตและความคมชัดของเครื่องหมายตัวอย่าง

เครื่อง Laser Marking น้ันจะประกอบด้วย 3 ส่วนหลักๆ ได้แก่ เลเซอร์, ชุดควบคุม, และพื้นที่การตัด

ปัญหาที่ส�าคัญคือ ราคาของเครื่อง Laser Marking ที่ค่อนข้างสูงเนื่องจากต้องน�าเข้าเครื่องจักรและเทคโนโลยีจากต่างประเทศ ดังนั้นจากพัฒนาเทคโนโลยีด้านเลเซอร์ Marking ถือเป็นสิ่งที่ส�าคัญต่ออุตสาหกรรมการผลิตของประเทศในการลดต้นทุนและสามารถแข่งขันกับต่างประเทศได้ ถือเป็นโจทย์วิจัยที่น่าสนใจและเกิดผลกระทบกับอุตสาหกรรมเป็นอย่างมาก

กระบวนการเลเซอร์ Marking มีหลักการที่ส�าคัญในการสร้างลวดลายลงบนวัสดุ แบ่งได้เป็น 4 ประเภท ได้แก่• Engraving อาศัยการเคลื่อนที่ของล�าโฟกัสเลเซอร์ฉายลงบนพื้นผิวท�าให้วัสดุเกิดการระเหย

• Thermochemical Reaction เกิดขึ้นกับวัสดุประเภทพลาสติก เป็นปฏิกิริยาทางเคมีความร้อน เมื่อแสงเลเซอร์ฉายลงบนวัสดุประเภทพลาสติก จะท�าให้เกิดความร้อนและความร้อนจะส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของวัสดุ เช่น การหลอม การ Foaming และ Bleaching ซึ่งจะขึ้นอยู่กับส่วนผสมของพลาสติกเป็นหลัก นอกจากนี้การเติมสาร Additive ลงในพลาสติกสามารถเปลี่ยนสีให้กับลวดลายได้อีกด้วย

• Annealing มักนิยมใช้กับชิ้นงานประเภทเหล็กขัดเงา อาศัยความร้อนที่เกิดจากล�าเลเซอร์ท�าให้เกิด Contrast ระหว่างบริเวณที่ฉายและไม่ฉายล�าเลเซอร์

• Ablation มักนิยมใช้กับพื้นผิวที่ผ่านการ Anodized, Plated และ Painted Mate-rials อาศัยหลักการเอาพื้นผิวด้านบนออกท�าให้เกิด Contrast ขึ้น

เลเซอร์ที่ประยุกต์ใช้ในงานอุตสาหกรรมแบ่งออกได้เป็น 2 ประเภท ได้แก่ Sol-id-State Lasers และ Co2 Laser โดยมีความยาวคลื่นประมาณ 10600 Nm (10.6 Microns) ซึ่งเลเซอร์แต่ละประเภทจะมีความเหมาะสมกับการใช้งานบนวัสดุที่แตกต่างกัน เช่น เลเซอร์ชนิด Nd:yag และ Fiber Ytterbium Laser จะใช้ส�าหรับงานประเภทโลหะและพลาสติก

หลักการควบคุมล�าเลเซอร์สามารถแบ่งออกได้เป็นสองประเภท1. Cartesian control การติดตั้งเลเซอร์ให้อยู่

ต�าแหน่งคงที่ และเคลื่อนที่ของวัตถุในแกน x และ y (XY table) โดยการควบคุมการเปิด-ปิด และการเปลี่ยนต�าแหน่ง ผ่านซอฟแวร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิค

2. Galvanometer mirror control อาศัยการปรับกระจกคู่ซึ่งติดมอเตอร์ไฟฟ้า ควบคุมการบิดมุมของกระจกไปยังต�าแหน่งที่ต้องการ โดยการควบคุมวิธีนี้ ชิ้นงานจะอยู่กับที่ และการเขียนมีความเร็วสูง

ส่วนประกอบที่ส�าคัญส�าหรับระบบเลเซอร์ marking ได้แก่1. แหล่งก�าเนิดเลเซอร์ (laser source) เช่น CO2

laser, Nd: YAG / Fiber Laser และ NdYVO42. อุปกรณ์ปรับล�าแสง ได้แก่ Beam expander

และ galvanometer assembly3. อุปกรณ์ควบคุมเลเซอร์และวงจรอิเล็กทรอนิคส์

ต่าง ๆ (Laser Controller)4. System Computer และ Software

รูปที่ 2 ตัวอย่างการเขียนลวดลายลงบนวัสดุแต่ละชนิด ABS plastic, LEXAN, Noryl, HDPE และ PET Metals เช่น Kovar, anodized metal, aluminum, stainless steel, copper และ Ceramic

ตารางที่ 1 แสดงชนิดของเลเซอร์และการใช้งานบนวัสดุประเภทต่างๆMaterials 10600 Nm (Co2) 1060 Nm (Nd: Yag / Fiber Laser)

Plastics Without Addition Engraving Only Both Engraving And Color Change

Metals No Yes

Anodized Metal Yes Yes

Glass Yes No (Yes With 355 Nm)

Silicon Wafers No Yes

Ceramics Yes Yes

Paper, Cardboard Yes No (Inks Can Be Removed)

Wood Yes No

ในฉบับหน้าพบกับบทความ ”การทดสอบความแข็งของผิวเคลือบแบบนาโน (Nano-indentation hardness test)” •

รูปที่ 3 แผนภาพแสดงส่วนประกอบต่าง ๆ ของเครื่องเลเซอร์ marking

1716

ตลาดสึคิจิ (Tsukiji Market) ตลาดค้าส่งที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น ตั้งอยู่ย่านชูโอของกรุงโตเกียว มีจัดจ�าหน่ายทั้งปลา ผัก และผลไม้ โดยเฉพาะปลาและของทะเลสด ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก นอกจากในเรื่องของความเก่าแก่และใหญ่โตของตลาดปลาแห่งนี้แล้ว ที่นี่ยังมีอีกกิจกรรมหนึ่งที่ยังคงด�าเนินมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันนั้นก็คือ “การประมูลปลา” หรือ Fish Auction โดยปลาที่น�ามาประมูลจะมีเฉพาะ ปลาทูน่าเท่านั้น ส�าหรับปลาทูน่าหรือปลามากูโร่ ของญี่ปุ่น ขึ้นชื่อในเรื่องของความอร่อย ปัจจุบัน ตลาดปลาที่ใหญ่ที่สุดในโลกแห่งนี้ ได้ถูกย้ายไปยังริมอ่าวโตเกียว เขตโทโยสุ (Toyo-su) ในเดือนพฤศจิกายน 2559 เพื่อรองรับมหกรรมกีฬาโอลิมปิก ซึ่งโตเกียวจะเป็นเจ้าภาพในปี 2563 หรือ ค.ศ. 2020 สาเหตุที่ต้องย้ายเพราะ ตลาดสึกิจิ เป็นตลาดเก่า ที่อยู่ใกล้ย่านดาวน์ทาวน์ของกรุงโตเกียว อย่างเช่นย่านกินซ่า อีกทั้งสาธารณูปโภคก็เสื่อมโทรม สู้ตลาดแห่งใหม่ที่โทโยสุไม่ได้ เพราะที่นั่นทั้งตลาดจะติดเครื่องปรับอากาศ นอกจากนี้สาธารณูปโภคด้านการขนส่ง-โลจิสติกส์ ที่โทโยสุก็สะดวกสบาย และอยู่ห่างจากตลาดเดิมเพียงแค่ราวสองกิโลเมตร

ปลาทูน่า มีขนาดตัวใหญ่มาก เท่ากับคนได้ เราจะได้เห็นของจริงที่ตลาดปลาญี่ปุ่น การแล่ ต้องใช้ก�าลังช�าแหละใช้เลื่อยเฉือนกะโหลก เนื้อปลาทูน่า มีสีแดงสวยสด มีทั้งแบบไม่มีไขมันแทรกและไขมันก็จะมีค�าเรียกแยกเช่นกัน เนื้อส่วนครึ่งบนล�าตัวและปลายหางจะเรียก Akami เนื้อส่วนพุงจะเรียกว่า Toro ซึ่งก็จะแยกเป็นส่วนหลังของพุงเรียก Chutoro และส่วนหน้าของพุง (ซึ่งเป็นส่วนแพงที่สุดในตัวปลาแล้ว) ก็จะเรียกว่า Otoro แต่ส�าหรับนักกินจริงๆ ก็เข้าใจว่าจะแบ่งส่วนกันละเอียดกว่านี้ ด้วยเอกลักษณ์ในรสชาติที่อร่อยท�าให้ปลาทูน่า เป็นที่ต้องการของตลาด ปลาทูน่าเป็นปลาที่ฮิตสุดแพงสุดในร้านซูชิ คนญี่ปุ่นจะมีค�าเรียกพันธุ์ต่างๆ และส่วนต่างๆ ของเนื้อปลาทูน่าละเอียดมาก เช่นตัวปลาทูน่าเองทั่วๆ ไปจะเรียก Maguro พันธุ์ที่ฮิตสุดคือทูน่าครีบฟ้าซึ่งบางทีจะแยกอีกว่ามาจากทะเลไหน ถ้ามาจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหรือทะเลญี่ปุ่นเองก็จะ Hon Maguro ส่วนถ้ามาจากทะเลออสเตรเลียจะเรียก Minami เป็นต้น •

สมาคมศิษย์เก่า

ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย

และทุนฝึกอบรมเทคนิค

โพ้นทะเลประเทศไทย

(สวอท.)

ABK & AOTS

Alumni Association

(Thailand) สมาคมศิษย์เก่าศูนย์วัฒนธรรมเอเซียและทุนฝึกอบรมเทคนิคโพ้นทะเล(ประเทศไทย) หรือ สวอท. ก่อตั้งในปี พ.ศ.2511 โดยการรวมตัวของศิษย์เก่า Asia Bunka Kaikan หรือ ABK (ปัจจุบันชื่อว่า ASCA) และผู้ฝึกงานจากโครงการ AOTS (ปัจจุบันชื่อว่า HIDA) มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นศูนย์กลางความสัมพันธ์อันดี ระหว่างญี่ปุ่นและไทย ผ่านการท�ากิจกรรมร่วมกัน ของศิษย์เก่าจากทั้ง 2 องค์กร

การบริหารคุณภาพ The Program for QUALITY MANAGEMENT [PQM]ทุนอบรม (บางส่วน)บรรยายภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นพร้อมล่ามแปลอังกฤษโดย Dr. Noriaki KANO และ Mr.Yukihiro Ando20 - 31 สิงหาคม 2561 (14 วันรวมวันเดินทางถึงและเดินทางกลับ)ณ AOTS Tokyo Kenshu Center (TKC) ประเทศญี่ปุ่นเหมาะส�าหรับผู้จัดการด้านคุณภาพที่ต้องการทราบขั้นตอนการส่งเสริม TQM ในบริษัทให้สามารถปฏิบัติได้ทั่วถึง• แนวคิด TQM วิธีส่งเสริม TQM ในบริษัท การบริหารนโยบาย เพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าด้วยการปรับปรุงคุณภาพสินค้าและบริการ• โครงสร้าง TQM ทฤษฎีคุณภาพกับการบริหาร ปัจจัยส�าคัญท�าให้TQM ส�าเร็จ• บทบาท ความรับผิดชอบของผู้จัดการส่งเสริม TQM• การประกันคุณภาพ QC Circles

The Leadership Development Training Program (LDTP)บรรยายภาษาอังกฤษวันที่ 3 - 14 กันยายน 2561ณ AOTS Tokyo Kenshu Center (TKC) ประเทศญี่ปุ่นเหมาะส�าหรับ เจ้าของกิจการ ผู้บริหาร หรือผู้จัดการอาวุโสของบริษัทหลักสูตรมุ่งเน้นให้ผู้เข้าอบรมเข้าใจพื้นฐานของการเป็นผู้น�า เพื่อช่วยให้ผู้เข้าอบรมขยายมุมมองของตนในฐานะผู้น�า สามารถก�าหนด น�าความรู้ที่ได้รับน�าไปใช้แผนการด�าเนินงาน ที่จะด�าเนินการโดยค�านึงถึงความท้าทายที่เกิดขึ้นภายใน บริษัทหรือองค์กรของผู้เข้าร่วมด้วยการใช้ความเป็นผู้น�าของตนหลังจากจบหลักสูตรนี้แล้วประกาศผลผู้ได้รับทุนในวันที่ 2 สิงหาคม 2561

‘The Program on Business Innovation and Organization Development’’ [BIOD]บรรยายภาษาอังกฤษ หรือภาษาญี่ปุ่นพร้อมกับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ27 กันยายน - 9 ตุลาคม 2561ณ AOTS Kansai Kenshu Center (KKC) ประเทศญี่ปุ่นเหมาะส�าหรับเจ้าของ ผู้บริหาร หรือผู้จัดการอาวุโสของบริษัท ทุกประเทศยกเว้นประเทศจีนและญี่ปุ่น โดยเฉพาะผู้จัดการอาวุโสที่มีความรับผิดชอบในด้านการพัฒนาสหกรณ์ ด้านการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และด้านการพัฒนาองค์กร• เพื่อให้เข้าใจถึงลักษณะ และบทบาทที่ต้องรับผิดชอบในการผลิตนวัตกรรมทางธุรกิจ• เรียนรู้วิธีการบริหารจัดการในการสร้างและส่งเสริมกลยุทธ์ทางธุรกิจ• เรียนรู้วิธีการพัฒนาองค์กรและการพัฒนาบุคลากรเพื่อสร้างนวัตกรรมทางธุรกิจ• จัดท�าแผนปฏิบัติการที่เป็นรูปธรรมในการผลิตนวัตกรรมทางธุรกิจประกาศผลผู้ได้รับทุนในวันที่ 23 สิงหาคม 2561

AOTS Kansai Kenshu Center (KKC) ประเทศญี่ปุ่น

1918

สวัสดีครับท่านผู้ติดตามสาระความรู้กับ “มุมสเตนเลส” ทุกท่าน เป็นอย่างไรบ้างกับภาวะเศรษฐกิจที่ย�่าแย่ ตัวใหญ่ๆ ร�่ารวยมากขึ้น แต่เล็กๆ SME อย่างพวกเราๆ ย�่าแย่ แทบเอาเท้าก่ายหน้าผาก บางคนทนไม่ได้ รับไม่ไหว ก็ปิดตัว ปิดกิจการ ล้มหายตายจากไปก็มากมาย ต้องระมัดระวังกันให้มากๆ นะครับ ภาวะถ้าเป็นแบบนี้ ต้องใช้ “เงินกู” อย่าใช้ ”เงินกู้” นะ ดอกเบี้ยตามมาดันข้างหลังทุกเดือน หมุนไม่ทันล่ะล�าบากแน่ๆ วันนี้เราจะพูดเกี่ยวกับ การออกแบบงานสเตนเลส หลายๆ ท่านมีความเข้าใจว่า สเตนเลสนั้น มีเฉพาะผิวที่เป็นสีเงินๆ เงาๆ อย่างเดียว เวลาการน�ามาออกแบบก็จะท�าให้ดูไม่ทันสมัย แข็งทื่อ ไม่เหมือนงานเหล็ก พอท�าเสร็จก็สามารถแต่งแต้ม พ่นอบ สีได้หลายสี ผสมผสานได้หลายรูปแบบ ท�าให้ดึงดูดความหน้าสนใจ กับงานหรือผลิตภัณฑ์ที่ท�าออกมา ได้ใจลูกค้าได้ดี เมื่อจะน�าสเตนเลสไปพ่น ทา สีทับก็ไม่ดี ไม่ทน แถมสีหลุดลอกออกง่าย เพราะผิวสเตนเลสเองมีความลื่น ซึ่งถ้าจะให้สีจับได้ดี ก็จะต้องน�า “วอมไพร์เมอร์” มาพ่นลงบนผิวสเตนเลสเสียก่อน เพื่อสร้างผิวหยาบๆ บนแผ่นสเตนเลส ท�าให้สีที่จะมาทา พ่น นั้นสามารถเกาะติดได้อย่างทนนาน แต่อย่าลืมว่า ผิวสเตนเลสนั้นต้องการออกซิเจน มาท�าปฎิกริยา เพื่อสร้าง “พาสซิฟฟิล์ม” หรือ ฟิล์มป้องกันการเกิดสนิม ซึ่งเมื่อพ่นหรือทา สีก็จะไม่มีการท�าปฎิกริยานี้ ท�าให้เมื่อใช้งานไปนานๆ ก็จะเกิดการผุกร่อนกับสเตนเลสได้ แต่ในปัจจุบันนี้ จะเห็นได้ว่า สเตนเลสนั้นไม่ได้มีสีธรรมชาติของสเตนเลสเพียงสีเดียว จะมีการท�าสีให้เป็นสีทอง โดยการยิงไททาเนียม หรือท�าสีอื่นๆ คือขบวนการ “อิเลคโตรไลท์ซิส คัลเลอร์” ซึ่งก็จะได้สีสัน ออกมามากมายหลายสี เช่น สีฟ้า สีเขียว สีม่วง สีชมพู สีรมด�า ซึ่งเราสามารถสร้างไอเดียใหม่ๆ ในตัวผลิตภัณฑ์ รวมไปถึงงานตกแต่งด้วยสเตนเลสต่างๆ ได้ •

20

Restraint Chastity Equipment

https://www.autocar.co.uk/car-news/new-cars/2018-audi-a1-revealed-racy-new-look-and-advanced-cabin-tech

เปิดตัวด้วยความหรูหราดุดัน เจเนอเรชั่นใหม่ที่จะมาสร้างความฮือฮาในระดับไฮเอนด์ ด้วยการออกแบบไฟหน้าและกระจังหน้าใหม่ทั้งหมด เพิ่มช่องดักลม 3 ช่องเหนือกระจังหน้าซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากรุ่น Sport Quattro ในอดีต ขณะที่ด้านท้ายถูกออกแบบ C-Pillar ให้มีลักษณะเหลี่ยมสันดูโฉบเฉี่ยวชวนให้นึกถึง Audi Q2 ภายในห้องโดยสารของ Audi A1 2018 ถูกออกแบบให้มีความพรีเมี่ยมมากขึ้น เริ่มด้วยการติดตั้งหน้าจอส�าหรับผู้ขับขี่ขนาด 10.25 นิ้ว และยังสามารถเลือกติดตั้งอ็อพชั่นเสริมเป็นหน้าจออินโฟเทนเม้นท์ MMI ขนาด 8.8 นิ้ว พร้อมระบบน�าทาง ที่ออกแบบให้กลมกลืนไปกับแผงคอนโซล ดูหรูหราน่าสัมผัส ขณะที่ช่องแอร์ส�าหรับผู้โดยสารด้านหน้าถูกออกแบบให้มีความยาวดูแปลกตาเป็นพิเศษ และยังสามารถเลือกติดตั้งไฟตกแต่งภายในห้องโดยสารที่ปรับเปลี่ยนได้มากถึง 30 สี ขณะที่ระบบเครื่องเสียงสามารถเลือกได้ทั้งแบบ 8 ล�าโพง และเครื่องเสียงระดับพรีเมียมจาก Bang & Olufsen มาพร้อมล�าโพงถึง 11 จุด ด้านขุมพลังถูกติดตั้งเครื่องยนต์เบนซิน TFSI ที่มีให้เลือกตั้งแต่แบบ 3 สูบ 1.0 ลิตร, 4 สูบ 1.5 ลิตร และ 2.0 ลิตร ส่งก�าลังด้วยเกียร์อัตโนมัติแบบคลัทช์คู่ 7 จังหวะ และเกียร์ธรรมดา ระบบความปลอดภัยมาตรฐานของ Audi A1 2018 ก็มาแบบจัดเต็มด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง ประกอบด้วย ระบบป้องกันรถออกนอกเลนโดยไม่ตั้งใจ, ระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติแบบแปรผันตามคันหน้า, ระบบป้องกันการชนด้านหน้า, ระบบจ�ากัดความเร็ว เป็นต้น ส่วนราคาและรายละเอียดอื่นๆ ยังไม่ถูกเปิดเผย สาวก Audi อาจจะต้องอดใจรอกันสักพักใหญ่ๆ กันเลยทีเดียว •

25

http://www.google.com/business

ความสามารถเด่นๆที่สามารถช่วยให้ธุรกิจ เติบโตก้าวไกล• สร้างเว็บไซต์ได้ในเวลาที่รวดเร็ว โดยรับโดเมน

ฟรีจาก Google หรือจะซื้อโดเมนจาก Google Domain ก็ได้

• เมื่อถูกเสิร์ชบน Google Search หรือบน Google Maps ข้อมูลก็จะปรากฏขึ้น และเข้าถึงได้โดยง่าย

• การค้นหาที่ง่ายขึ้น ท�าให้มีโอกาสในช่องทางธุรกิจที่สูงขึ้น

• สามารถติดต่อได้ทันทีหลังจากการค้นข้อมูล• มีการแสดงผล ผู้เข้าชม ท�าให้ทราบถึงกลุ่มเป้า

หมายผู้บริโภค ที่ท�างานทั้งบนคอมพิวเตอร์ และสมาร์ทโฟน

• เพิ่มรูปภาพ ข้อความ เลือกธีมรูปแบบต่างๆ ได้• สามารถสร้างโพสต์ประชาสัมพันธ์กิจกรรมต่างๆ

ของร้าน หรือใช้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ฯลฯ ได้• สามารถใช้เป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนข้อมูล และรับฟัง

ความคิดเห็นจากลูกค้าได้• หากมีเว็บไซต์อยู่แล้ว ก็สามารถเชื่อมโยงมาใส่ได้

ไม่จ�าเป็นต้องสร้างเว็บไซต์กับ Google เสมอไป• รองรับธุรกิจทุกประเภท• มีคอลล์เซนเตอร์ ให้บริการส�าหรับตอบค�าถามใน

กรณีที่เกิดข้อสงสัย• บริการฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม Google My Business ก็อาจมีข้อจ�ากัดบางประการกับธุรกิจบางประเภทได้ด้วยเช่นกัน• ไม่สามารถเพิ่มเติมคุณสมบัติต่างๆ จากบนเว็บไซต์

ได้เอง• ถ้าไม่มีหน้าร้าน หรือไม่สะดวกที่จะระบุสถานที่ได้

ก็อาจไม่เหมาะส�าหรับบริการนี้ ลองมาขยายธุรกิจให้กว้างขวางขึ้นอีกช่องทาง ด้วยเพียงแค่เสียเวลาในการกรอกข้อมูลแค่ไม่กี่นาทีก็เพิ่มช่องทางให้กับธุรกิจได้แล้ว โดยเฉพาะธุรกิจที่มีหน้าร้าน จะไปปรากฏอยู่ใน Google Maps ด้วย ก็ยิ่งเป็นประโยชน์อย่างมาก เพราะสามารถช่วยชี้พิกัดได้อย่างถูกต้อง โดยเข้าไปสมัครและศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม ที่ส�าคัญสามารถโทรสอบถามได้ที่หมายเลข 1800-012-722 •

ต้องยอมรับว่าในปัจจุบันนี้ใครๆ ก็ต้องรู้จักและใช้บริการ Google กันทั้วนั้น หลากหลายบริการมี Google เข้ามาเกี่ยวข้องและสัมพันธ์เกิดเป็นการเชื่อมโยงเครือข่ายที่เพิ่มขึ้นและขยายใหญ่ อีกทั้งต้องยอมรับแต่โดยดีว่า Google คือเครื่องมือค้นหาข้อมูลที่นิยมใช้กันอย่างมากที่สุด เมื่อเจ้าของธุรกิจท�าให้สินค้าถูกค้นพบโดยการเสิร์ชหาจาก Google หรือ Search Engine อื่นๆ หลังจากการค้นหาแล้วปรากฏว่า เมื่อถูกค้นพบ ก็จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อธุรกิจ หรือมีชื่อธุรกิจของเราอยู่บน Google Map ก็จะยิ่งมีประโยชน์ทวีคูณ โดยเฉพาะกับ SME เพื่อให้ทุกธุรกิจไม่ว่าจะขนาดเล็กหรือใหญ่นั้นได้มีโอกาสถูกค้นพบบนหน้า Google มากที่สุด ตอนนี้จึงมีบริการ Google My Business ที่ช่วยให้ธุรกิจของเราเข้าถึงผู้คนได้ง่ายขึ้น อีกทั้งยังเป็นการแสดงข้อมูลของร้านค้าต่อผู้บริโภคเพื่อเป็นการตัดสินใจในการซื้อสินค้าอีกด้วย โดยการแสดงผลนี้จะประกอบไปด้วย ที่อยู่ของธุรกิจ, การแสดงรูปสินค้า, รูปถ่ายจริงจากทางร้าน เพื่อเป็นการแสดงความพร้อมบริการของร้านเมื่อลูกค้าค้นเจอ หรืออาจเป็นพื้นที่แบ่งปันความรู้ ความคิด ความคิดเห็นของลูกค้า และอื่นๆ เพื่อน�ามาปรับใช้กับธุรกิจของเรามากที่สุด Google My Business เป็นบริการฟรีจาก Google ที่ช่วยสนับสนุนร้านค้า ธุรกิจ และ SME เพื่อเป็นการเพิ่มข้อมูลลงในฐานข้อมูลของ Google และแสดงผลเมื่อมีการค้นหาธุรกิจ ก็จะขึ้นชื่อร้าน รายละเอียดของธุรกิจ เวลาท�าการ เบอร์โทรศัพท์ติดต่อ และแผนที่ตั้ง โดยไม่ว่าจะค้นหาจาก Google Map เมื่อมีคนเสิร์ชหาชื่อร้านผ่าน Maps หรือจะค้นหาจาก Google Search

การเริ่มใช้งานง่ายๆ ของ Google My Business• ใส่ข้อมูล รวมทั้งสถานที่ตั้ง ที่อยู่ให้ครบถ้วน• Google ก็จะส่งรหัสยืนยันมาทาง Email• จากนั้นกรอกรหัสยืนยัน และรอไม่เกิน 24 ชั่วโมง ถ้า

หากมีคนเสิร์ชค้นหาชื่อร้าน ชื่อธุรกิจ หรือประเภทการบริการ ก็จะขึ้นอยู่หน้า Google และแสดงสถานที่ตั้งใน Google Map ได้ทันที พร้อมกัน

8ประโยชน์ ในเชิงธุรกิจ ในยุคสมัยของเทคโนโลยีอุปกรณ์สื่อสาร เข้ามามีบทบาทในชีวิตมากขึ้น ท�าให้การท�าการตลาดแบบเดิมๆ ก็ถึงเวลาที่จะลดบทบาทลงไปเรื่อย มาพัฒนากลยุทธ์การตลาดให้เข้ากับยุคสมัยมากขึ้น การตลาดแบบ Mobile Marketing จึงเข้ามาแทนนที่ ที่จะท�าให้สามารถส่งต่อข้อมูล ข่าวสาร เพื่อให้เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ง่ายขึ้น

1.ข้อมูลข่าวสารที่รวดเร็ว ท�าให้สามารถส่งข้อมูล ข่าวสาร ได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่จ�าเป็นจะต้องเสียเวลาในการกระจายข้อมูลข่าวสาร ดังเช่นทางจดหมาย หรือการโทรศัพท์ เพื่อให้ข้อมูลได้ทีละคน อีกต่อไป

2.ประหยัดค่าใช้จ่าย จากอุปกรณณ์การสื่อสาร ไม่ว่าจะเป็นสมาร์ทโฟน แท็ปเล็ต หรือเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ต้องยอมรับว่า จะต้องมีติดตัวกันอยู่ ก็แค่น�ามาเป็นเครื่องมือในการท�าตลาด เท่านั้นเอง มาจัดส่งข้อมูลข่าวสารให้ถึงกลุ่มเป้าหมาย จึงสร้างความประหยัดให้ได้มากอย่างแน่นอน

3.ถึงมือกลุ่มเป้าหมายที่แน่นอน ข้อมูลข่าวสารที่ถูกเผยแพร่ออกไปโดยตรงนั้น ย่อมมีโอกาสที่จะถึงกลุ่มเป้าหมาย มากกว่าแบบดั้งเดิม และโอกาสที่จะตกหล่นหรือสูญหายก็มีน้อยลง ท�าให้กลไกการกระจายข้อมูลข่าวสารสั้นลง ก็ช่วยลดความเสี่ยงในเรื่องของข้อมูลสูญหายได้เป็นอย่างดี

4.มีการตอบรับที่ดีกว่า เมื่อมีการกระจายข่าวสารออกไป โดยผู้ได้รับสามารถเข้าถึงข้อมูลข่าวสารได้มากขึ้น รวมถึงการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้อย่างตรงจุด นั่นก็จะส่งผลให้เกิดการตอบรับ ตอบโต้ได้ดีกว่าแบบเดิมๆ

5.ตรงกับตลาดเป้าหมาย จะท�าให้คุณเข้าใกล้กลุ่มเป้าหมายที่คุณต้องการส่งข้อมูลข่าวสารได้มากขึ้น เพราะคุณสามารถเลือกที่จะส่งข้อมูลข่าวสารให้กับผู้รับแต่ละประเภทที่คุณต้องการได้ อาจด้วยการแบ่งกลุ่มช่วงอายุ เพศ การศึกษา เป็นต้น

6.เข้าถึงได้อย่างทั่วถึง เมื่อมีผู้ใช้เครื่องมือสื่อสารกันทั่ว ท�าให้การรับรู้ข้อมูลข่าวสารต่างๆ ได้รับความนิยมมากกว่า ผ่านทางโทรทัศน์ วิทยุ หรือหน้าหนังสือพิมพ์ ซึ่งอาจจะท�าให้ไม่สามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายได้ทั้งหมด

7.โอกาสทางการโฆษณาโดยตรง เมื่อกลุ่มเป้าหมายสามารถรับรู้ข่าวสารได้อย่างรวดเร็วแล้ว ก็ยังสามารถส่งต่อให้ผู้อื่นได้ง่ายขึ้นอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นการส่งต่อข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตด้วยวิธีการต่างๆ หรือจะเป็นการบอกเล่าผ่านทางการพูดคุย ท�าให้เกิดกระบวนการโฆษณา ที่ไม่จ�าเป็นจะต้องเสียค่าใช้จ่ายแล้ว

8.เห็นผลชัดเจน จะเห็นได้อย่างชัดเจนนั้นก็คือการตอบรับ ไม่ว่าจะเป็นยอดผู้เข้าชมเว็บไซต์ ยอดการติดตามที่เพิ่มขึ้น ไม่ว่าจะเป็น Facebook, twitter, Instagram ก็จะสามารถมองเห็นผลนั้นได้ทันที ซึ่งหากผลตอบรับยิ่งมีมากเท่าไหร่ โอกาสประสบความส�าเร็จก็จะยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น จากข้อดีๆ ที่จะได้รับจากการท�า Mobile Marketing ว่ามีความส�าคัญอย่างไรกับธุรกิจ ดังนั้นก็ไม่ควรที่มองข้าม และน�ามาปรับใช้ เพื่อการขยายกิจการให้เติบโตอย่างต่อเนื่องกันต่อไป •

26 27

Marston Court โครงการสุดโมเดิร์นเพื่อคนยากไร้เมื่อคนไร้บ้านกลายเป็นปัญหาสังคมที่นับวันจะยิ่งลุกลาม หลายๆ เมืองได้ผลักดันนโยบายการจัดหาที่อยู่ให้กับประชากรกลุ่มนี้ในงบประมาณที่จ�ากัด และยังต้องตอบโจทย์ด้านความพอเพียง สะดวกเป็นมิตรต่อผู้ใช้ และไม่เป็นภัยต่อสภาพแวดล้อมในชุมชนนั้นๆ ด้วย ซึ่งในเขตเมืองอีลลิ่ง (Ealing) ของกรุงลอนดอน ก็ได้แนวคิดที่พักอาศัยที่ตอบโจทย์ครบทุกมิติส�าหรับคนยากไร้ โดยได้แรงบันดาลใจจากตู้คอนเทนเนอร์ จากแผนการพัฒนาแนวคิดที่อยู่อาศัยของสองบริษัทผู้ผลิตตู้คอนเทนเนอร์ CargoTek และ ISO Spaces ร่วมกับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ QED ท�าให้เกิดภาพโครงสร้างชัดเจนมากขึ้น โดยมีลักษณะเป็นโมเดิร์นคอมเพล็กซ์ที่ประกอบขึ้นจากโมดูลของตู้คอนเทนเนอร์หลายๆ ตู้ โครงการ Marston Court นี้เกิดขึ้นบนผืนดินรกร้างผืนเล็กๆ ที่เทศบาลอีลลิ่งจัดหาให้ โครงสร้างหลักของมันมาจากตู้คอนเทนเนอร์เก่าที่ยังพอมีสภาพใช้งานได้ แต่เมื่อน�ามาผ่านกระบวนการสร้างสรรค์ของทีมนักออกแบบท�าให้เกิดเป็นอพาร์ตเมนท์จ�านวน 34 ยูนิต ที่รองรับผู้ใช้ได้ถึง 72 คน ออกแบบเรียบง่ายโดยใช้เฟอร์นิเจอร์ลอยตัวและวัสดุรีไซเคิลเป็นหลัก ถือเป็นอพาร์ตเมนท์แบบ fully furnished ที่ตอบโจทย์การใช้ชีวิตแบบครบครัน รวมถึงยังมีสิ่งอ�านวยความสะดวกส่วนกลางไว้ให้ผู้พักอาศัยได้ใช้ร่วมกัน อาทิ ห้องซักรีด ส�านักงานจัดการ และสนามเด็กเล่น เป็นต้น •

ม่านโซล่าเซลล์ ช่วยประหยัดค่าไฟSolargaps แผงม่านหน้าต่างโซล่าเซลล์อัจฉริยะ ถูกคิดค้นโดยบริษัทสัญชาติยูเครนแห่งหนึ่ง ที่เห็นคุณค่าของแหล่งพลังงานแสงอาทิตย์ โดยแผงม่าน Solargaps นี้จะหมุนท�ามุมไปตามทิศทางแสงอาทิตย์ตลอดวันแบบอัตโนมัติ เพื่อประสิทธิภาพในการกักเก็บแสงอาทิตย์ให้ได้มากที่สุด เมื่อเทียบอัตราการให้พลังงานแล้ว แผงม่านขนาด 1 ตารางเมตรสามารถผลิตพลังงานไฟฟ้าได้ 100 วัตต์ และส�าหรับม่านหน้าต่างปกติทั่วไปที่มีขนาดประมาณ 2 ตารางเมตร ก็จะสามารถผลิตไฟฟ้าส�าหรับการใช้งานคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คได้ 1 เครื่องเลยทีเดียว ควบคุมการท�างานง่ายผ่านระบบสมาร์ทโฟน รวมถึงค่าแสดงผลการกักเก็บพลังงานจะแจ้งให้ทราบบนจอสมาร์ทโฟนด้วยเช่นกัน ซึ่งผู้ใช้งานสามารถเลือกควบคุมปิดม่านเองได้อิสระ และตัวแผงม่านจะหมุนกลับไปท�ามุมรับแสงเองแบบอัติโนมัติเมื่อผู้ใช้งานออกจากห้องไปแล้วประมาณ 5 นาที ทั้งนี้ระบบการท�างานของตัวม่านจะต้องเสียบเข้ากับปลั๊กไฟ และต่อวงจรเข้ากับตัวแปลงพลังงานตลอดเวลา เพื่อเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานไฟฟ้า ซึ่งจะส่งต่อพลังงานไปยังอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆ ภายในบ้าน ช่วยประหยัดค่าไฟมากกว่าเดิมมากถึง 70 เปอร์เซ็นต์ •

Flower Pavilion โครงสร้างตกแต่งพันธุ ์ ไม้ใจกลางเมืองFlower Pavilion คือหนึ่งในผลงานสุดประทับใจที่เกิดขึ้นในงาน Architecture Biennale งานอีเว้นท์ที่เหล่าสถาปนิกและนักออกแบบชั้นน�าในแถบยุโรปให้ความสนใจเข้าร่วมงานกันอย่างคับคั่ง โดย Flower Pavilion ได้รับแรงบันดาลใจในการออกแบบจากพืชที่ปลูกอยู่ในเรือนกระจกเพาะช�าต้นไม้ ลักษณะโครงสร้างพาวิลเลียนได้ต่อเติมสูงประมาณ 12 เมตร คล้ายกับหอคอย ตัวผนังทั้งสี่ด้านได้ออกแบบมาเป็นลูกกรงให้มองทะลุถึงกันได้ทั้งภายนอกและภายใน และมีบันไดวนที่สามารถพาผู้ชมเดินขึ้นไปยังสวนยอดบนสุด โดยตลอดทางขึ้นจะมีการประดับพันธุ์ไม้ด้วยการแขวนห้อยลงมาจากแกนกลางโครงสร้างจัดเรียงไว้สวยงามให้ได้ชมตลอดข้างทาง ซึ่งโครงสร้างทั้งหมดของพาวิลเลียนจะทาปกคลุมไปด้วยสีขาวล้วนทั้งหมดให้ดูตัดกับสีของพันธุ์ไม้ นอกจากนี้ยังมีการสร้างสไลเดอร์ยาวติดตั้งอยู่ระหว่างทั้งสองด้านของโครงสร้าง พร้อมน�าพันธุ์ไม้มาจัดวางเรียงบนสไลเดอร์อย่างสวยงาม โดยพาวิลเลี่ยนนี้ถูกสร้างขึ้นบนริมฝั่งแม่น�้า saône และด้วยการออกแบบดังกล่าวท�าให้เป็นจุดเชื่อมสายตาระหว่างแม่น�้าและพาวิลเลียน ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างธรรมชาติและสิ่งปลูกสร้างจากฝีมือของมนุษย์ได้อย่างลงตัว •

28 29

Home Builder & Materials Expo 201816 - 19 สิงหาคม 2561@ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ สมาคมธุรกิจรับสร้างบ้าน ได้จัดงานแสดงสินค้าประกอบด้วย บริษัทรับสร้างบ้านชั้นน�า ผู้ผลิตวัสดุก่อสร้าง สถาบันการเงิน และสื่อในวงการอสังหาริมทรัพย์ และมีกิจกรรมส�าคัญภายในงานอีกหลากหลาย •

HomePro Home Electric Super Sale17 - 26 สิงหาคม 2561@ ไบเทค บางนา มหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าครั้งยิ่งใหญ่ ทั้งโทรทัศน์, เครื่องเสียง, เครื่องซักผ้า, เครื่องปรับอากาศ เครื่องท�าน�้าอุ่น เตาอบ เครื่องครัว และอีกมากมาย พร้อมรับโปรโมชั่น และสิทธิพิเศษจากสถาบันทางการเงินชั้นน�า •

Flower’s Tale: Design Fair & ALL Day Workshops23 - 26 สิงหาคม 2561@ ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต งานคนรักดอกไม้ กับสินค้าทุกประเภท ทั้งงานศิลปะ งานออกแบบ เครื่องประดับ DIY และเสื้อผ้า ของตกแต่งที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้นานาพันธุ์มารวมกัน พร้อม workshop •

Thai Tech Expo 20184 - 8 กรกฎาคม 2561@ ไบเทค บางนา งานนิทรรศการแสดงผลงานวิจัยและเทคโนโลยี เพื่อให้น�าไปใช้ในการผลิต จ�าหน่าย หรือประกอบธุรกิจโดยไม่สงวนสิทธิ สู่การใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์อย่างเป็นรูปธรรม •

NST FAIR 2018

(National Science & Technology Fair 2018)11 - 17 กรกฎาคม 2561@ ไคซ์ ขอนแก่น มหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ ระดับภูมิภาค สนุกสนาน ได้ความรู้ กับเทศกาลวิทยาศาสตร์ ยิ่งใหญ่แห่งปี ระดับภูมิภาค •

Thailand International High-End Audio-Video Show 20182 - 5 สิงหาคม 2561@ ไบเทค บางนา มหกรรมงานเครื่องเสียงเพื่อบรรทัดฐานใหม่สู่รูปแบบความเป็นสากล โดยนิตยสาร Waht Hi-Fi? •

บ้านและสวนแฟร์ Midyear 20184 - 12 สิงหาคม 2561@ ไบเทค บางนา งานแสดงและขายสินค้าครบวงจรที่เกี่ยวกับบ้านและสวน ทั้งในเชิง DESIGN, LIVING และ OUTDOOR LIVING รวมทั้งนิทรรศการและกิจกรรมที่ให้ความรู้ ข่าวสารข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย ให้ความเพลิดเพลินแก่คนรักบ้าน ประดุจเดินเข้าไปในนิตยสาร “บ้านและสวน” •

Khon Kaen Coffee BakeryIce-cream & Franchise 201824 - 26 สิงหาคม 2561@ ไคซ์ ขอนแก่น งานกาแฟ เบเกอรี่ ไอศกรีมและแฟรนไชส์ ครั้งแรกของภาคอีสานเพื่อคนอีสาน เป็นงานแสดงอุปกรณ์ วัตถุดิบ และสินค้าที่เกี่ยวเนื่องส�าหรับธุรกิจ ร้านกาแฟ ชา เครื่องดื่ม เบเกอรี่ ไอศกรีมและแฟรนไชส์ ของภาคอีสานตอนบน เพื่อรองรับการเติบโตของอุตสาหกรรมกาแฟ ชา เครื่องดื่ม เบเกอรี่ ไอศกรีม และแฟรนไชส์ ทั้งในภาคอีสานและกลุ่มประเทศเพื่อนบ้าน •

TAIWAN EXPO 201830 สิงหาคม - 1 กันยายน 2561@ ไบเทค บางนา จัดโดย สภาส่งเสริมการส่งออกแห่งไต้หวัน โดยจะเป็นการจัดแสดงสินค้าและผลิตภัณฑ์ของไต้หวัน ที่ผ่านการคัดสรร และส่งออกไปยังประเทศต่างๆ ในกลุ่มอาเซียน ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์ไลฟ์สไตล์ หรือกลุ่มผลิตภัณฑ์ไฮเทค กลุ่มสินค้าพลังงานสีเขียวรักษ์โลก กลุ่มผลิตภัณฑ์ตอบโจทย์ทางการแพทย์ และกลุ่มสินค้าสร้างสรรค์ส่งเสริมวัฒนธรรม ฯลฯ •

JAPAN EXPO IN THAILAND 201831 สิหาคม - 2 กันยายน 2561@ Siam Paragon ไม่ใช่เพียงความบันเทิง แต่จะ “กลับมา” สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่!

Home in Style @แจ้งวัฒนะ Ep.227 - 31 สิงหาคม 2561@ ศูนย์ราชการแจ้งวัฒนะ ตอบทุกโจทย์ทุกความต้องการที่อยู่อาศัย ไม่ว่าจะเป็นโครงการบ้านเดี่ยว ทาวน์เฮ้าส์ คอนโดคุณภาพส�าหรับอยู่อาศัย หรือโครงการท�าเลศักยภาพในต่างจังหวัดส�าหรับผู้ที่มองหาทางเลือกการลงทุน จากบริษัทอสังหาชั้นน�ามาพบคุณใกล้บ้าน พร้อมข้อเสนอพิเศษ •

ช่ือ ……………………………………………………………………………………………

อาชีพ……………………………………………….……………………….…………….

บริษัท/ห้างร้าน/สถาบันศึกษา……………….………………..……….….……

……………………………………………….……………………….…………….…………

ที่อยู่……………………………………………….…………………………………………

……………………………………………….……………………….…………….…………

……………………………………………….……………………….…………….…………

……………………………………………….……………………….…………….…………

……………………………………………….……………………….…………….…………

……………………………………………….……………………….…………….…………

จังหวัด…………………………………………รหัสไปรษณีย์…….……….………..

โทร……………………………………………….……………………………………….…

แฟกซ์……………………………………………….……………………….…………..…

อีเมล์………………………………….………………………………….………………..

กรุณาส่งแแบฟอร์มสถานที่จัดส่ง หรือแนบนามบัตร มาที่

Fax : 02 914 7600E-mail : jaeb_tn@hotmail.com

: komchangmagหรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่

คุณธันย์ชนก บุญเกิด (เจี๊ยบ)โทร. 083 804 8227, 02 914 59868,10 ถนนประชาร่วมใจ แขวงมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพฯ 10510

3130

สวัสดีสมาชิกนิตยสารคมช่างทุกท่าน ท่านใดมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหมือนกับคุณแพรบ้างไหม ดิฉันขณะนั่งพิมพ์ดีดอยู่นาน 3 ชั่วโมง พบว่านิ้วชี้ นิ้วกลางของมือซ้าย แข็งเกร็ง งอค้าง ขยับนิ้วไม่ได้ เหยียดไม่ออก มีอาการปวดนิ้วดังกล่าว รอประมาณ 1-2 นาที จึงเริ่มสามารถเหยียดงอขยับนิ้วได้ อาการดังกล่าวของดิฉันคือ “นิ้วล็อค Tigger finger” ใช่ไหมค่ะ สาเหตุเกิดจากอะไร การป้องกัน รักษา ท�าได้อย่างไร ฉบับนี้จะมาคุยกันเรื่อง “นิ้วล็อค” ครับ นิ้วล็อคคืออะไร นิ้วล็อคเป็นความผิดปกติที่เกิดขึ้นจากการอักเสบของเยื่อปลอกหุ้มเส้นเอ็นที่ใช้ในการงอนิ้วตรงบริเวณโคนนิ้วที่หนาตัวขึ้นท�าให้ช่องหุ้มเส้นเอ็นของนิ้วตีบแคบลง ดังนั้นเมื่อก�ามือ งอนิ้ว จะท�าให้เหยียดนิ้วออกไม่ได้ นิ้วล็อคเป็นเพียงนิ้วใดนิ้วหนึ่งหรือทุกนิ้วก็ได้ มักพบอาการเกิดขึ้นช่วงตื่นนอนตอนเช้า โรคนี้พบมากในเพศหญิง เป็นมากกว่าเพศชายถึง 2-36 เท่า อายุที่พบมากอยู่ในช่วงระหว่าง 50-60 ปี เรียงตามล�าดับของนิ้วที่เป็นมากที่สุดไปน้อยสุดคือเริ่มจาก นิ้วหัวแม่มือ นิ้วนาง นิ้วกลาง นิ้วก้อย และนิ้วชี้

อาการโรคนิ้วล็อคเป็นอย่างไร อาการของโรคมีตั้งแต่เล็กน้อยจนกระทั้งมาก เริ่มต้นจากมีอาการติดของข้อนิ้ว ผู้ป่วยจะมีความรู้สึกสะดุดขณะที่เลื่อนหรือขยับนิ้ว คล�าได้ก้อนที่บริเวณฝ่ามือที่ฐานของโคนนิ้วตรงจุดที่เกิดนิ้วล็อค อาการผิดปกติที่เป็นมากขึ้นจะท�าให้งอนิ้วแล้วเหยียดออกไม่ได้ สามารถแบ่งอาการของนิ้วล็อคได้ดังนี้ระยะที่ 1 ผู้ป่วยจะมีอาการปวดนิ้วได้บ้างแต่ไม่รุนแรง สามารถเหยียดนิ้วออกได้ตามปกติ แต่เวลาที่งอแล้วเหยียดนิ้วจะรู้สึกสะดุดเล็กน้อย ขณะตรวจดูที่ฝ่ามือโคนนิ้วตรงบริเวณที่มีอาการจะไม่พบความผิดปกติ ระยะที่ 2 ผู้ป่วยเริ่มมีอาการปวดและสะดุดของนิ้วมากขึ้น เวลางอหรือเหยียดนิ้วจะมีอาการฝืดๆขยับไม่ค่อยสะดวก ข้อนิ้วมือจะมีอาการเหมือนมีการกระตุกหรือกระเด้งเข้าออกในระหว่างที่มีการเคลื่อนไหว ระยะนี้ผู้ป่วยยังสามารถงอและเหยียดนิ้วได้เองจนสุด เมื่อตรวจดูฝ่ามือที่ฐานของโคนนิ้วมืออาจจะพบก้อนของเยื่อหุ้มปลอกเส้นเอ็นที่หนาขึ้นตรงบริเวณนิ้วที่ผิดปกติระยะที่ 3 ผู้ป่วยจะเกิดอาการนิ้วติดล็อคเมื่อมีการงอนิ้ว ขยับหรือจะเหยียดนิ้วออกเองไม่ได้ ต้องอาศัยใช้มืออีกข้างมาช่วยดึงง้างจึงจะเหยียดนิ้วออกได้ ระยะที่ 4 ผู้ป่วยมีการอักเสบของนิ้วมากขึ้นจนท�าให้นิ้วบวม พบลักษณะของนิ้วที่บวมติดล็อคอยู่ในท่างอและไม่สามารถเหยียดนิ้วออกให้ตรงได้ หากใช้มืออีกข้างมาช่วยดึงง้างออกให้เหยียดตรงจะมีอาการปวดเจ็บมาก

ขอต้อนรับทุกท่านสู ่คอลัมน์ คุยกับหมอเวชศาสตร์ครอบครัว

สาเหตุ/ปัจจัยเสี่ยงโรคนิ้วล็อค สาเหตุเกิดจากการอักเสบของเยื่อหุ้มเส้นเอ็นที่มีกิจกรรมต่างๆที่เกี่ยวกับการหยิบจับ ยึดงอนิ้ว ก�าสิ่งของในมือ ในลักษณะนี้บ่อยๆซ�้าๆนานๆ เช่น หิ้วถุง หิ้วตะกร้าที่มีของหนัก บิดผ้าด้วยมือ ผู้ที่ผัดท�ากับข้าว สับหมู สับมะพร้าว สับไก่ ช่างไม้ ช่างท�าผม ช่างใช้กรรไกรตัดเสื้อผ้า ช่างพิมพ์ดีด การใช้คอมพิวเตอร์ วันละหลายชั่วโมง เป็นต้น นอกจากนี้ผู้ที่มีโรคร่วม เบาหวาน โรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ ท�าให้เกิดนิ้วล็อคมากขึ้น

การวินิจฉัยโรคท�าได้อย่างไร การวินิจฉัยโรคท�าได้จากการซักประวัติและตรวจร่างกายมือที่ผิดปกติเท่านี้ก็เพียงพอ ประวัตินิ้วสะดุดมีอาการติดล็อค ตรวจร่างกายพบก้อนที่โคนนิ้วของฝามือซึ่งจะเคลื่อนไหวไปมาตามการเคลื่อนไหวของนิ้วที่เกิดอาการนิ้วล็อค

เมื่อไหร่ผู ้ป ่วยควรไปพบแพทย์ ผู้ป่วยควรรีบไปพบแพทย์เมื่อเกิดอาการนิ้วล็อคและพบร่วมกับอาการปวด บวม แดง ร้อน ตรงต�าแหน่งที่พบ อาจเนื่องมาจากมีการติดเชื้อได้

การรักษาโรคนิ้วล็อคมีวิธีการอย่างไรบ้าง แนวทางการรักษาโรคนิ้วล็อคสามารถแบ่งออกได้ดังนี้1. การรักษาโดยการใช้ยาA) การรับประทานยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ เพื่อลด

การอักเสบของไขข้อ ตัวอย่างเช่น ยา Diclofenac,Ibupro-fen,Naproxen เป็นต้น

B) การฉีดยาสเตียรอยด์เฉพาะที่เข้าตรงต�าแหน่งปลอกหุ้มเอ็นที่เกิดนิ้วล็อค สามารถลดการอักเสบ ลดปวด ลดบวม และข้อสะดุดได้เฉียบพลัน ข้อควรระวังไม่ควรฉีดยาเฉพาะที่ตรงต�าแหน่งที่เป็นเกินกว่า 2-3 ครั้งต่อนิ้วที่ผิดปกติ เพราะเกิดอันตรายต่อเส้นเอ็นที่ฉีดได้ อาจท�าให้เส้นเอ็นฉีกขาด

2. การรักษาท�ากายภาพบ�าบัด โดยวิธีการแช่น�้าอุ่น การใช้ความร้อนประคบ การแช่สารพาราฟิน การใช้สั่นสะเทือน เป็นต้น3. การรักษาโดยการผ่าตัด ในกรณีที่ใช้การรักษาแบบ 2 วิธีแรกแล้วไม่ได้ผล ผู้ป่วยมีอาการมากขึ้นและมีผลต่ออาชีพ การด�าเนินชีวิตกิจวัตรประจ�าวัน การผ่าตัดจะไม่ท�าให้นิ้วล็อคกลับเป็นซ�้าขึ้นมาใหม่ วิธีการจะเป็นการผ่าตัดเฉพาะที่ ท�าการตัดเยื่อปลอกหุ้มเส้นเอ็นที่หนาขึ้นให้เปิดกว้างเพื่อให้เส้นเอ็นเคลื่อนที่ผ่านได้สะดวก ไม่สะดุด ไม่ติดล็อค

การป้องกันโรคนิ้วล็อคท�าได้อย่างไรบ้าง แนวทางการปฏิบัติด้วยตัวเองก่อนที่โรคจะเกิดเป็นมากขึ้นท�าได้ดังนี้1. พยายามหลีกเลี่ยงหรือหยุดพฤติกรรมการท�างานกิจกรรมที่ต้อง

ใช้มือและนิ้วมือซ�้าๆกันอย่างต่อเนื่องนานๆ การใช้มือออกแรงบิดมากๆ แรงกระแทกที่ข้อมือนิ้วมือต่อเนื่อง เช่น การก�ามือหิ้วของหนัก การบิดซักผ�้าด้วยมือเปล่าจ�านวนมากๆ การบิดผ้าให้แห้งสนิท การตัดกิ่งไม้ด้วยกรรไกร ใช้มือเปล่ายกของหนักๆ เป็นประจ�า เป็นต้น กิจกรรมเหล่านี้ควรมีอุปกรณ์ที่ช่วยในการแบ่งเบารับน�้าหนัก เช่น ถุงมือ ผ้านุ่มรอง และควรมีการหยุดพักการใช้นิ้วมือเป็นช่วงๆ

2. การบริหารนิ้วมือ ข้อมือ มีหลายวิธีในที่นี้จะแนะน�าตัวอย่างท�าเพียง 3 แบบแบบแรก การดัดนิ้วมือลง ยื่นแขนที่จะท�าไปข้างหน้าใช้มืออีกข้างดันข้อมือลง นิ้วเหยียดตรงทุกนิ้ว ค้างไว้ 10 วินาที ท�าซ�้าประมาณ 5-10 ครั้งต่อข้าง แล้วสลับท�าอีกข้าง ท�าวันละ 2-3 รอบแบบสอง การกระดกข้อมือ ยื่นแขนที่จะท�าไปข้างหน้าในมือถือขวดน�้าหรือวัตถุที่มีน�้าหนักพอดีพอเหมาะกระดกข้อมือลง ค้างไว้ 3 วินาทีแล้วเปลี่ยนเป็นกระดกข้อมือขึ้นข้างไว้ 3 วินาที ท�าซ�้าประมาณ 10-15 ครั้งต่อข้าง แล้วสลับท�าอีกข้าง ท�าวันละ 2-3 รอบแบบสาม กางง้างนิ้วมือ หาหนังยางหรือยางยืดคล้องปลายนิ้วมือทั้งห้านิ้วอยู่ท่าห่อนิ้ว แล้วจึงค่อยๆกางนิ้วมือทั้งห้านิ้วออก ค้างไว้ 2 วินาที แล้วหุบนิ้วกลับสู่ท่าเดิม ท�าซ�้าประมาณ 10-15 ครั้งต่อข้าง แล้วสลับท�าอีกข้าง ท�าวันละ 2-3 รอบ

การดูแลผู ้ป ่วยแบบองค์รวม เป็นการดูครบมิติของโรคทางร่างกาย จิตใจที่ผู้ป่วยคิดกังวลความผิดปกติของมือที่ปวดและติดล็อคที่ไม่สามารถใช้หยิบจับสิ่งของ กลัวเป็นอัมพาตไม่สามารถท�างานหารายได้มาเลี้ยงครอบครัว กลัวเป็นภาระของครอบครัว กลัวคนอื่นๆไม่เข้าใจ กังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการรักษา ดังนั้นการให้ค�าแนะน�า ค�าปรึกษา ให้ก�าลังใจ สร้างจิตวิญญาณที่เข้มแข็งต่อสู้กับชะตากรรมของชีวิต อย่างไม่ย่อท้อ อยู่ในสังคม อยู่กับความเจ็บป่วยได้อย่างมีความสุข โรคนี้ไม่ใช่มะเร็งความรู้ทางการแพทย์สามารถรักษาได้ สวัสดีครับ พบกันใหม่ฉบับต่อไปครับ •

32 33

การถอนฟ้องภายหลังจ�าเลยยื่นค�าให้การ (ม.175 ว.2) กรณีถอนค�าฟ้องภายหลังจ�าเลยยื่นค�าให้การแล้ว โจทก์ต้องท�าค�าขอเป็นค�าร้อง และถ้าศาลจะอนุญาตให้ถอนฟ้อง กฎหมายบังคับให้ศาลต้องฟังจ�าเลยก่อนตาม ปวิพ. ม.175 (1) ถ้าศาลอนุญาตให้โจทก์ถอนฟ้องไปโดยไม่ฟังจ�าเลยก่อน ไม่ชอบด้วยกฎหมายตาม ม.27 (ฎ.777/2503) อย่างไรก็ดี หากศาลไม่อนุญาตให้โจทก์ถอนฟ้อง โดยศาลสั่งยกค�าร้องตาม ม.131 (1) ก็ไม่จ�าต้องฟังจ�าเลยก่อน •

ถอนฟ้องคู ่กรณีกลับคืนสู ่ฐานะเดิม สวัสดีครับ ฉบับนี้ผมขอน�าท่านผู้อ่านมาพูดคุย เกี่ยวกับการถอนฟ้อง การถอนฟ้องเป็นวิธีการปฎิบัติงานในศาล มีทั้งก่อนที่จ�าเลยจะยื่นค�าให้การ และหลังจากจ�าเลยยื่นค�าให้การแล้วการถอนฟ้อง จะท�าให้เรื่องราวที่จะน�าไปสู่การยุติเรื่องราวคู่กรณีกลับคืนสู่ฐานะเดิม หลักเกณฑ์มีว่าหากการถอนฟ้องก่อนที่จ�าเลยจะยื่นค�าให้การ ศาลจะต้อง อนุญาตให้ถอนฟ้องได้ แต่ถ้าหากเป็นการยื่นการถอนฟ้องที่จ�าเลยยื่นค�าให้การไปแล้ว ศาลก็จะต้องรับฟัง ความเห็นของจ�าเลยว่าจะค้าน หรือไม่ค้าน จะต้องสอบถามความเห็นของจ�าเลย การถอนฟ้องก่อนจ�าเลยยื่่นค�าให้การ โจทก์ขอถอนค�าฟ้องได้โดยเป็นค�าบอกกล่าวเป็นหนังสือ (ม.175 ว.1) กรณีภายหลังจ�าเลยยื่นค�าให้การแล้ว โจทก์ขอถอนฟ้องโดยท�าเป็นค�าร้อง ศาลชั้นต้นจะอนุญาตหรือไม่อนุญาตภายในเงื่อนไขตามที่เห็นสมจควรก็ได้ แต่ (1) ห้ามไม่ให้ศาลอนุญาต โดยไม่ฟังจ�าเลยหรือผู้ร้องสอด ถ้าหากมีก่อน (2) ในกรณีที่โจทก์ขอถอนฟ้อง เนื่องจากมีข้อตกลง หรือประนีประนอมยอมความกับจ�าเลย ให้ศาลอนุญาตไปตามค�าขอนั้น (ม.175 ว.2) ข้อสังเกต ในชั้นอุทธรณ์หรือฎีกาไม่มีบทบัญญัติ ว่าด้วยการถอนอุทธรณ์หรือฎีกาไว้โดยเฉพาะ จึงต้องน�าบทบัญญัติว่าด้วยการถอนฟ้อง มาใช้บังคับในชั้นอุทธรณ์หรือฎีกาโดยอนุโลม ตาม ปวิพ. ม.175 ประกอบ ม.246, 247 (ฎ.469/2546)

การถอนฟ้องก่อนจ�าเลยยื่นค�าให้การ (ม.175 ว.1) กรณีโจทก์ขอถอนฟ้องก่อนจ�าเลยยื่นค�าให้การ ต้องท�าเป็นค�าบอกกล่าวขอถอนฟ้องเป็นหนังสือตาม ปวิพ. ม.175 ว.1 แต่โจทก์อาจท�าเป็นค�าร้องขอถอนฟ้องก็ได้ การขอถอนฟ้องกรณีนี้ไม่ท�าให้จ�าเลยเสียเปรียบ เพราะจ�าเลยยังไม่ยื่นค�าให้การ ศาลจึงต้องอนุญาตให้ถอนฟ้องทุกกรณี ศาลจะใช้ดุลพินิจไม่อนุญาตให้ถอนฟ้องไม่ได้ (ฎ.3443/2545) และศาลอนุญาตไม่โดยไม่ต้องฟังจ�าเลยก่อน (ฎ.4769/2540)ฎ.4769/2540 วันที่ 12 มิถุนายน 2538 โจทก์ยื่นค�าร้องขอถอนฟ้อง ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่พนักงานเดินหมายส่งหมายเรียกและส�าเนาค�าฟ้องแก่จ�าเลย วันที่ 14 มิถุนายน 2538 ศาลชั้นต้นมีค�าสั่งอนุญาตให้โจทก์ถอนฟ้อง และให้จ�าหน่ายคดีจากสารบบความต่อมาวันที่ 26มิถุนายน 2538 จ�าเลยยื่นค�าให้การปฏิเสธฟ้องโจทก์ที่ศาลชั้นต้นอนุญาตให้ถอนฟ้องไปแล้ว ศาลชั้นต้นมีค�าสั่งรับค�าให้การ ส�าเนาให้โจทก์และนัดชี้สองสถาน เป็นกรณีที่โจทก์ขอถอนฟ้องก่อนจ�าเลยยื่นค�าให้การต้องตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 175 วรรคหนึ่ง ซึ่งมิได้บัญญัติห้ามไม่ให้ศาลให้อนุญาตโดยมิได้ฟังจ�าเลย ก่อนศาลชั้นต้นจึงมีค�าสั่งอนุญาตให้โจทก์ถอนค�าฟ้องได้ โดยไม่ต้องฟังจ�าเลยก่อน ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 182 วรรคหนึ่ง และมาตรา 183 วรรคสอง ศาลจะท�าการชี้สองสถานได้ต่อเมื่อมีค�าฟ้องและค�าให้การ แต่เมื่อโจทก์ถอนค�าฟ้องก่อนจ�าเลยยื่นค�าให้การ และศาลชั้นต้นอนุญาตให้โจทก์ถอนค�าฟ้องได้ก็เท่ากับไม่มีค�าฟ้องจะน�ามาเปรียบเทียบกับค�าให้การเพื่อก�าหนดประเด็นข้อพิพาท และไม่มีความจ�าเป็นที่จ�าเลยต้องให้การแก้ข้อกล่าวหาอีกต่อไป ดังนั้น เมื่อศาลชั้นต้นตรวจส�านวนพบว่า มีการสั่งรับค�าให้การและนัดชี้สองสถานไว้อันเป็นข้อที่มิได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งในข้อที่มุ่งหมายจะยังให้การเป็นไปด้วยความยุติธรรม หรือที่เกี่ยวด้วยความสงบเรียบร้อยของประชาชน ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 27 วรรคหนึ่ง การที่ศาลชั้นต้นมีค�าสั่งเพิกถอนค�าสั่งที่รับค�าให้การ และนัดชี้สองสถานอันเป็นการสั่งโดยผิดหลงเป็นไม่รับค�าให้การ และยกเลิกวันนัดชี้สองสถานจึงเป็นการสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายแล้ว ฎ.3411-3412/2526 ศาลชั้นต้นบันทึกในรายงานกระบวนพิจารณาว่า ทนายโจทก์ที่ 2 แถลงไม่ด�าเนินคดีกับจ�าเลยที่ 1 ซึ่งส่งหมายให้ไม่ได้อีกต่อไป เป็นอันว่ามีโจทก์ที่ 2 พิพาทกับจ�าเลยที่ 2 ที่ 3 เท่านั้นบันทึกดังกล่าวพอถือได้ว่าโจทก์ที่ 2 ได้ขอถอนฟ้องจ�าเลยที่ 1 และศาลชั้นต้นได้อนุญาตให้จ�าหน่ายคดีของโจทก์ที่ 2 เฉพาะตัวจ�าเลยที่ 1 ไปตาม ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 175 แล้ว องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย และการไฟฟ้านครหลวงเป็นรัฐวิสาหกิจ ตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติพิเศษโดยเฉพาะ จึงเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายที่จัดตั้ง หาจ�าเป็นต้องมีพยานบุคคลมาเบิกความรับรองว่าเป็นนิติบุคคลไม่ แม้พนักงานของโจทก์จะได้รับเงินเดือนจากโจทก์เป็นประจ�าอยู่แล้ว แต่เมื่อโจทก์ต้องใช้พนักงานมาซ่อมแซมทรัพย์สินที่เสียหายอันเกิดจากการละเมิดของจ�าเลยที่ 1 แล้ว โจทก์ย่อมมีสิทธิเรียกร้องค่าจ้างล่วงเวลา ของพนักงานโจทก์จากจ�าเลยได้ ข้อสังเกต บันทึกรายงานกระบวนพิจารณาดังกล่าว พอถือได้ว่าโจทก์ได้ขอถอนฟ้อง โดยบอกกล่าวเป็นหนังสือต่อศาลแล้ว (จ�าเลยที่ 1 ยังไม่ได้ยื่นค�าให้การ)

3534

กรกฎาคม - สิงหาคม 2561

ราศีมังกร(15 ม.ค. - 12 ก.พ.)

การงาน สิ่งที่ได้ลงทุนลงแรงกับมันมานานจะได้รับการมองเห็น หากเป็นลูกน้อง ก็จะได้รับฟังค�าชมเชย ขึ้นเงินเดือนให้ แต่หากเป็นเจ้าของกิจการ ก็จะมีสื่อมาให้ความสนใจ เข้ามาติดต่อของศึกษาดูงาน ได้รับการเชื้อเชิญให้ไปศึกษาดูงานต่างประเทศ จะท�าให้ยิ้มได้มีความสุข ต้องกอบโกยความสุขนี้ให้เต็มที่ การเงิน แทบจะไม่มีเรื่องให้ต้องกังวล มีรายรับเข้ามาไม่เว้นแต่ละวัน ถึงขั้นต้องเลือกงานที่เหมาะสมจริงๆ เพราะมีเสนอเข้ามาให้เลือกเยอะ หนี้สินที่มีก็จะเคลียร์ได้หมด จังหวะการเงินดี โชคลาภยังพอมีลุ้น เล็กๆ น้อยๆ ความรัก คนมีคู่แล้ว มีเวลาให้กันมากขึ้น มีโอกาสได้พูดคุยกัน เริ่มวางแผนส�าหรับอนาคตกัน ไม่มีอะไรต้องกังวล ส่วนคนโสด ยังคงไม่เจอคนที่ใช่ ส่วนคนที่ถูกใจเขาก็เหมือนไม่ได้จริงใจ ลองเดินทางท่องเที่ยวไกลๆ ดูบ้าง อาจมีโอกาสได้พบเจอเพื่อนร่วมทางที่น่าสนใจ •

ราศีกุมภ์(13 ก.พ. - 14 มี.ค.)

การงาน จะมีจังหวะดีให้ได้เริ่มต้นท�าธุรกิจที่ใฝ่ฝันอยากท�ามานาน ลึกๆ มีสิ่งที่อยากท�ามานานแล้วแต่ยังไม่สบโอกาส ที่อยากเปิดร้านการลงทุนด้านศิลปะที่ต้องใช้ฝีมือ เน้นความละเอียด ถือว่าเหมาะสม งานประจ�าไม่มีอะไรให้ต้องห่วง หากมีความฝันอยากท�าอะไรก็สามารถเริ่มต้นวางแผนได้เลย การเงิน ก�าลังมองหาธุรกิจใหม่ๆ เพื่อลงทุน มีเกณฑ์จะออกไปข้างนอกบ่อย เพราะต้องศึกษาหาตลาดใหม่ๆ ไปกับการเรียนรู้ มีเกณฑ์ได้รับเงินปันผลก้อนใหญ่ ที่จะท�าให้มีเงินหมุนเวียนส�าหรับแผนงานในอนาคต ความรัก ที่มีคู่แล้วอาจจะผิดใจกันไปบ้างเพราะอีกฝ่ายก�าลังสนใจบางอย่างเข้าขั้นหมกหมุ่น อาจต้องใส่ใจเป็นพิเศษ ต้องคอยถามไถ่ และสนับสนุน คนโสดจะเจอคนที่ถูกใจในสถานที่ที่ไปบ่อยๆ ต้องหว่านเสน่ห์อย่ามัวเขินอาย ชีวิตรักอาจกลับมาชื่นมื่นเหมือนที่เคย •

ราศีมีน(15 มี.ค. - 12 เม.ย.)

การงาน คนท�าธุรกิจระวังจะโดนเอาเปรียบ เนื่องจากเป็นคนรู้จักกันจึงเกิดอาการน�้าท่วมปาก จะต่อรองอะไรก็ยาก ไม่กล้าพูดตรงๆ ท�าได้แค่ยอมๆ ไปเพราะไม่อยากมีปากเสียง หรือผิดใจกัน ทางที่ดีคือการพูดคุยตกลงกัน อย่าปล่อยให้เสียความรู้สึกจนมองหน้ากันไม่ติด และปัญหาก็จะยิ่งบานปลายการเงิน เก็บหอมรอมริบได้ดี เพราะรู้ตัวว่ามีเรื่องต้องใช้จ่าย ทั้งหนี้สินที่ต้องใช้ พยายามจัดสรรให้เป็นสัดส่วน ตัดสิ่งที่ไม่จ�าเป็นออกไป ขยันมากขึ้น จะได้ตามสิ่งที่คาดหวัง อย่าเพิ่งให้ใครหยิบยืม อาจจะได้ไม่คุ้มเสีย ความรัก ที่มีคู่ช่วยกันดูแลกิจการท�างานหาเงินดีมาก มือขึ้นด้วยกันทั้งคู่ ท�าให้ทุกอย่างส�าเร็จลุล่วงได้ง่าย ดูแลใส่ใจกันเป็นอย่างดี ถือเป็นคู่ที่น่าอิจฉา คนโสดอาจได้เจอคนที่ถูกใจผ่านโลกออนไลน์ แต่ต้องดูให้ดีอย่าหลงเชื่อใครง่ายๆ คุยกันไปนานๆ ไม่ต้องรีบร้อน •

ราศีเมษ(13 เม.ย. - 14 พ.ค.)

การงาน จะได้รับมอบหมายให้ท�าโปรเจคใหม่ ถือเป็นโอกาสที่ส�าคัญที่ท่านจะได้แสดงความสามารถ ศักยภาพที่มีอยู่ในตัว พวกพ้อง บริวารจะช่วยเหลือเต็มที่เพื่อให้งานนี้ส�าเร็จ แต่ให้ระวังเรื่องความรอบคอบด้านเอกสาร อย่าไว้ใจให้ใครท�าให้ เมื่อต้องเซ็นต์รับรองให้อ่านอย่างถี่ถ้วนการเงิน หากคิดจะลงทุนไปท�าธุรกิจใหม่ๆ อาจจะต้องศึกษาอย่างดีเสียก่อน เพราะโอกาสจะมีคนเข้ามาลงทุนด้วยเสียมากกว่า ที่จะไปลงทุนท�าธุรกิจกับคนอื่น ดังนั้นระงับเรื่องการลงทุนทุกชนิดไว้ก่อน การลงทุนไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง ความรัก ที่มีคู่แล้ว จะหวานให้คนอื่นอิจฉา เรื่องที่ยังตกลงกันไม่ได้ก็จะมีแนวโน้มส�าเร็จด้วยดี จึงเหมือนช่วงฮันนีมูน ส�าหรับคนโสด คนที่ท่านเล็งๆ ไว้ มีเกณฑ์ผิดหวังสูงเพราะ อาจมีเจ้าของอยู่แล้ว เข้ามาเล่นๆ เท่านั้น หากไม่รีบตกลงความสัมพันธ์จะแพ้ถ่านไฟเก่าได้ •

ราศีพฤษภ(15 พ.ค. - 15 มิ.ย.)

การงาน โอกาสที่จะงอกเงยหรือเริ่มสร้างธุรกิจส่วนตัว หรือพัฒนาต่อยอดเป็นใจอย่างยิ่ง อะไรก็เอื้อไปหมดจะหาคนมาร่วมทุนหรือเจรจากับคู่ค้าก็คุยง่ายผ่านฉลุย ควรริเริ่มโดยเร็ววันจะเห็นความส�าเร็จอย่างแน่นอน หากชักช้าอาจจะต้องรอถึงปลายปีเลยก็ได้ กลายเป็นเหมือนพลาดโอกาสส�าคัญการเงิน คล่องตัว โชคลาภทางไหนก็มาหมดทั้งการเสี่ยงดวง และการท�าธุรกิจคล้ายๆ โชคชะตาดลใจ คิดสิ่งใดก็ประสบความส�าเร็จ แต่จะเดือดร้อนเล็กน้อยจากครอบครัว จ�าเป็นต้องช่วยเหลือแบบหลีกเลี่ยงไม่ได้ความรัก คนมีคู่ มีเรื่องหวาดระแวงกันตลอดเวลา ควรไว้ใจให้มากขึ้น เพราะอาจจะท�าลายบรรยากาศดีๆ ซะเอง คนโสดเล็งๆ ใครไว้กันมาสักระยะ ก็ควรเริ่มเผยความในใจหรือสร้างเกมรุกให้มากขึ้น อย่าท�าเป็นเขินอายหรือกลัวจะผิดหวัง เพราะอาจจะแพ้ตั้งแต่ยังไม่ได้เริ่ม •

ราศีเมถุน(15 มิ.ย. - 16 ก.ค.)

การงาน หากต้องท�างานเป็นทีม จะมีโอกาสได้โชว์ศักยภาพเหนือเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ หากไปแข่งขันงานก็จะได้งานตามที่หวัง เพราะคนนับถือความสามารถ กลายเป็นที่ยอมรับในวงกว้างและมีชื่อเสียงโดยทันที แนะน�ามีของดีอะไรงัดออกมาโชว์ให้หมด กอบโกยผลประโยชน์ให้มากที่สุดการเงิน อย่าคาดหวังกับการเสี่ยงดวงเชิงการพนันให้มาก เอาสิ่งที่อยู่ตรงหน้าดีกว่า จะมีโชคหากขยันขันแข็ง มีเหลือกินเหลือใช้แน่นอน สิ่งใดที่ปรารถนา หากขยันและเก็บออม ก็ส�าเร็จได้ไม่ยาก โชคลาภ หวังมากก็จะเสียใจมาก ความรัก คนมีคู่ อาจไม่มีเวลาใส่ใจคู่ครองเพราะสิ่งอื่นก็ส�าคัญไม่แพ้กัน ระวังอีกฝ่ายจะไม่เข้าใจ และกลายเป็นปัญหาสะสมได้ คนโสดก็รู้สึกว่ายังไม่ใช่ อยากตีตัวออกห่างแต่อีกฝ่ายกลับหลงแบบจริงจัง ถ้าไม่อยากโดนตามตื๊อบ่อยๆ ก็ต้องบอกออกไปตรงๆ •

ราศีกรกฏ(17 ก.ค. - 16 ส.ค.)

การงาน จะได้ยกระดับชีวิตตัวเองขึ้นมาอีกครั้ง สร้างความภูมิใจให้ตัวเองและครอบครัว เพราะจะได้ไปท�างานกับคนเก่งๆ ที่มีความสามารถ ท�าให้ท่านมีไฟ ใฝ่หาความรู้เพิ่มเติม โดดเด่นด้านสายงาน สายอาชีพนี้ มีผู้รู้จักในวงกว้างมากขึ้น ไปอยู่ในจุดที่สูงกว่าเดิม หรือประสบความส�าเร็จเร็วกว่าที่คาดคิดการเงิน เหมาะกับการลงทุนระยะสั้นเช่นการเล่นหุ้น หรือกองทุนต่างๆ จะได้ผลตอบรับที่ดีพยายามเชื่อสัญชาตญาณของตัวเองเมื่อต้องลงทุน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นอย่าเชื่อคนอื่น ด้านโชคลาภอย่าหวังมากเกินไป ความรัก คนมีคู่ความรักเปี่ยมไปด้วยความสุข จะมีแผนการเดินทางท่องเที่ยวกับคนรัก ช่วยให้ความสัมพันธ์แนบชิดมากขึ้น ส่วนคนโสดอาจมีสัมพันธ์แบบลับๆ หรือคบกันแต่ให้ใครรู้ไม่ได้ เพราะอีกฝ่ายยังไม่พร้อม ต้องดูให้ดี เพราะอาจจะเข้ามาเล่นๆ ไม่ได้จริงจัง •

ราศีสิงห์(17 ส.ค. - 16 ก.ย.)

การงาน เหนื่อยแต่มีความสุขภายหลัง อาจคิดว่าตัวเองเหนื่อยเกินไปที่จะต้องรับผิดชอบเรื่องใหญ่ เงินก้อนใหญ่กว่าที่ท่านเคยท�ามา จึงท�าให้เสียขวัญ ไม่มั่นใจในการท�าธุรกิจ เกิดความเครียดสะสม แต่จะค่อยๆ สดใสจะต้องเข้มแข็ง พิสูจน์ตัวเองให้ได้ การเงิน ถึงจะมีเงินเข้ามาจากหลายช่องทาง แต่ก็หลีกเลี่ยงหนี้สินหรือภาระไม่ได้อยู่ดี ดวงมีโชคปานกลางเหมาะแก่การเสี่ยงดวง รวมๆ แล้วยังไม่แย่มากนักส�าหรับ แต่ใช้ได้ไม่เต็มที่เท่านั้น ยังต้องคิดหน้าคิดหลังอยู่ ความรัก คนมีคู่ มีปากเสียงจากเรื่องยิบย่อยน่าหงุดหงิด นิสัยบางอย่างที่ไม่ชอบในตัวคู่ครองเป็นเรื่องที่ต้องพูดคุยกันให้รู้เรื่อง ปรับปรุงกันไป ไม่ใช่เก็บไว้เพื่อรอวันระเบิด คนโสด ความรักจะมาพร้อมผลประโยชน์ แสดงทีท่าเหมือนเป็นมิตร แต่พอนานเข้ากลับกลายเป็นหาผลประโยชน์ •

ราศีกันย์(17 ก.ย. - 17 ต.ค.)

การงาน หากต้องมีการใช้กฎหมายหรือเอกสารต่างๆ ควรตรวจสอบให้ละเอียดถี่ถ้วนอาจจะผิดพลาด เสียผลประโยชน์ในภายหลังได้ ส่วนงานที่รอการตอบรับ จะได้ค�าตอบที่เป็นที่น่าพอใจ มีคู่ค้าธุรกิจใหม่ซึ่งส่งผลประโยชน์ งานนายหน้าหรือติดต่อประสานงานให้ผู้อื่น ก็จะได้รับปันผลด้วยการเงิน ยังหมุนได้คล่องแม้จะมีคนเข้ามาขอหยิบยืม แต่อาจต้องแบ่งปันไปทางครอบครัว หรือญาติพี่น้องที่เดือดร้อนหนัก หากท�าให้ไม่สบายใจ ก็เปลี่ยนไปช่วยเหลือด้านการให้ค�าปรึกษาแทนได้ ให้ระวังเสียทรัพย์จากเรื่องสุขภาพ หรืออาการเจ็บป่วยความรัก คนมีคู่ ควรควบคุมอารมณ์ให้มาก อย่าคิดว่าใครๆ ต้องมารองรับอารมณ์ เลิกหาเรื่องทะเลาะ คนโสดคุยกับใครอย่ารบเร้าหรือจู่โจมมากนักจะสร้างความอึดอัด หากไม่อยากโดนตัดสัมพันธ์ก็ต้องใจเย็นๆ อย่ารีบร้อน •

ราศีตุลย์(18 ต.ค. - 16 พ.ย.)

การงาน ที่ตกลงรับโปรเจคใหม่มาแล้ว จะเกิดความสับสนและโลเลเหมือนไม่ค่อยมั่นใจกับสิ่งที่ท�าอยู่ว่าจะท�าออกมาได้ดีหรือไม่ คล้ายเป็นกังวล แต่จะมีคนเข้ามาช่วยเหลือ ที่เหลือก็แค่มั่นใจ อย่าแสดงท่าทีไม่เด็ดขาด เมื่อต้องตัดสินใจ เพราะเพื่อนร่วมงานจะไม่มั่นใจได้ การเงิน ละลายไปกับการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย สิ่งของไม่ค่อยจ�าเป็นมากนัก พยายามหักห้ามใจไว้บ้างลดละเลิกกับสิ่งไม่จ�าเป็น มีโชคลาภดี หากระงับกิเลสได้ ที่มีหนี้สินอยู่ก็จะปลดหนี้ได้ แต่หากใช้จ่ายฟุ่มเฟือยหนี้สินก็จะยิ่งพอกพูนความรัก คนมีคู่ ไม่ค่อยใส่ใจกันเท่าที่ควร ก�าลังเบื่อเพราะเครียดเรื่องงาน แนะน�าให้มองคนรักเป็นเพื่อนคู่คิด จะหาทางออกได้ คนโสดคิดเหนื่อยหน่าย ผิดหวังมาซ�้าซากจนเริ่มไม่อยากไขว่คว้าอะไร มีความสุขกับการอยู่คนเดียว โสดอย่างมีความสุข อาจมีนัดเพื่อนๆ ไปปาร์ตี้บ่อยครั้ง •

ราศีพิจิก(17 พ.ย. - 15 ธ.ค.)

การงาน อาจจะได้ร่วมงานกับทีมที่ไม่ชอบ หรือพูดจาไม่เข้าหู เป็นไม้เบื่อไม้เมา ท�าให้รู้สึกไม่ถูกชะตาแต่ก็ต้องมาท�างานร่วมกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องระวังตัวเพราะอาจถูกเล่นงานได้หากก้าวพลาด ต้องรอบคอบในการท�างานมากขึ้นเป็นสองเท่า การเงิน คล่องตัว จะได้ติดต่อกับเพื่อนเก่าชักจูงกันไปท�างานด้วย ได้รับทรัพย์ก้อนโตโดยไม่คาดคิด อย่าคิดว่างานที่คนอื่นหยิบยื่นให้ เป็นการเสียเวลา เพราะจะได้คอนเน็กชั่นใหม่ๆ อยู่ในสภาพนิ่งไม่ต้องห่วงเรื่องค่าใช้จ่ายสามารถบริหารจัดการได้เป็นอย่างดี ความรัก ที่มีคู่แล้ว ให้คุยกันมากขึ้น ไม่มีปัญหาไหนแก้ไขไม่ได้หากหันหน้าคุยกัน เปิดอก เข้าใจกันให้มากขึ้น คนโสด การติดต่องานอาจได้เจอเนื้อคู่ เดินทางไปท�างานเป็นทีม จะมีเสน่ห์ที่สุด มีคนเข้าหา อยากคุยด้วย จะเสน่ห์แรงเป็นพิเศษ •

ราศีธนู(16 ธ.ค. - 14 ม.ค.)

การงาน อาจเกิดปัญหาขัดแย้งภายในองค์กร อาจท�างานผิดพลาดบางจุด อย่าปัดความผิดที่ท�าเด็ดขาด ไม่เช่นนั้นปัญหาจะบานปลาย ระวังเรื่องอีโก้ของตัวเองให้ดี เพราะอาจท�าให้เกิดปัญหาได้ ระวังค�าพูดค�าจา และควรฟังคนอื่นให้มากขึ้นการเงิน ต้องมีสติในการใช้จ่าย เพราะมีเกณฑ์จะเสียไปกับการรักษาพยาบาล หากยังใช้จ่ายไม่ระวังอาจต้องถอนเงินในอนาคตที่เก็บสะสมมานานออกมาใช้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องที่ควรท�า หากจะออกงานสังคม กินดื่มบ่อยๆ ก็เอาแต่พอดี ความรัก คนมีคู่ อาจมีเรื่องให้หึงหวงถึงขั้นทะเลาะเบาะแว้ง เพราะอีกฝ่ายจะยืนกระต่ายขาเดียวว่าไม่มีอะไรแต่กริยาน่าสงสัยชวนให้คิด ควรต้องเปิดอกพูดคุยกันอย่างจริงจัง คนโสดมีความสุขกับชีวิต วางแผนเที่ยวกับเพื่อน ดูแลครอบครัวได้ดี จึงมีเสน่ห์มาก เพราะมีความสุขจนออร่าเข้าตาเพศตรงข้ามโดยไม่รู้ตัว •

36 37

ทีวี/เครื่องเสียง ควรตั้งไว้ทางซ้ายมือเมื่อมองจากประตู ในต�าแหน่งที่เป็นผนังปิดทึบไม่มีช่องแสงหรือกระจกด้านหลังทีวี จะช่วยให้การมองภาพชัดเจน ไม่ส่งผลดีต่อสายตา และไม่ควรจัดต�าแหน่งที่นั่งชมให้หันหลังให้กับประตู อีกทั้งคุณภาพของภาพและเสียงที่ดี จะส่งให้ผู้อยู่อาศัยร�่ารวยด้วยเงินทองและชื่อเสียง เกิดการไหลเวียนของคลื่นความสุขภายในบ้าน อีกประการหนึ่งในทางฮวงจุ้ยควรจะหลีกเลี่ยงการไว้ในห้องนอน เนื่องด้วยเป็นพื้นที่แห่งการพักผ่อน ควรจัดให้มีพลังหยิน (ความสงบ) มากเป็นพิเศษ ช่วยให้ผู้นอนหลับสนิท ไม่มีสิ่งกระตุ้นมารบกวนการนอน

เตาไมโครเวฟ/หม้อหุงข้าว เป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าประเภทร้อน ควรหลีกเลี่ยงการตั้งวางติดกับแหล่งน�้า ติดกับตู้เย็นหรือบนตู้เย็น และไม่ควรตั้งไว้ในที่สูงเกินระดับสายตา ซึ่งมีความเชื่อกันว่าอาจจะก่อให้เกิดอุบัติเหตุขึ้นได้

เตาแก๊ส/เตาไฟฟ้า/อุปกรณ์ ให้ความร้อน ไม่ควรวางไว้ใกล้กับก๊อกน�้าหรืออ่างล้างจาน หากวางบนเคาน์เตอร์เดียวกัน ก็ควรวางต�าแหน่งเว้นห่างไว้ประมาณ 60 เซนติเมตรขึ้นไป หากหลีกเลี่ยงไม่ได้ ก็ควรหากระถางต้นไม้เล็กๆ มาคั่นกลางไว้ เพราะอาจท�าให้เกิดการขัดแย้งระหว่างธาตุไฟและธาตุน�้า เชื่อกันว่าจะท�าให้เกิดการกระทบกระทั่งไม่ลงรอยกัน และไม่ควรตั้งไว้ตรงกับประตูห้องน�้า จะไม่เป็นมงคล อาจท�าให้เสียทรัพย์

ตู ้เย็น ไม่ควรติดกับเตาไฟ หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ ที่ให้ความร้อน เพราะความร้อนอาจแผ่ไปถึงตู้เย็นได้ และที่ส�าคัญควรมีอาหารเครื่องดื่มส�ารองไว้ภายในตู้อยู่เสมอ เพราะเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ไม่ควรปล่อยให้ว่างเปล่า เพราะเป็นสัญลักษณ์ของความไม่อุดมสมบูรณ์ และจัดวางไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

เครื่องปรับอากาศ การติดเครื่องปรับอากาศ ไม่ควรติดตั้งให้เป่าลมไปยังโต๊ะท�างาน โซฟา หรือหัวเตียงโดยตรง แต่ให้วางต�าแหน่งด้านข้างหรือค่อนไปทางปลายเท้าจะดีที่สุด เพราะอาจกระทบต่อสุขภาพ และการจัดวางในลักษณะดังกล่าว เสมือนเป็นการนั่งใต้คาน ท�าให้รู้สึกถูกกดทับ อีกทั้งไม่ควรให้เป่าลมใส่หิ้งพระ หรือโต๊ะหมู่บูชาด้วย

เครื่องซักผ้า ถือว่าเป็นแหล่งน�้าอีกอย่างหนึ่ง จึงไม่ควรตั้งข้างๆ หรือตรงกับเตาแก๊ส เตาไฟฟ้า เตาไมโครเวฟ หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ให้ความร้อนเช่นกัน นอกจากนี้แล้ว สิ่งที่มาพร้อมกันนั้นก็คือปลั๊กไฟ ควรจัดให้เป็นระเบียบ ไม่พันกันยุ่งเหยิง มีต�าแหน่งเต้าเสียบอย่างเพียงพอ หลีกเลี่ยงปลั๊กพ่วงหลายๆ ตัว กับเครื่องที่ใช้พลังงานไฟฟ้าสูงๆ ในศาสตร์ฮวงจุ้ยของเครื่องใช้ไฟฟ้า จริงๆ แล้วนั้นก็จะอิงกับหลักวิทยาศาสตร์อยู่ด้วยเสมอ การจัดวางเพื่อให้เกิดความเป็นมงคลนั้น จึงแฝงมากับเรื่องของสุขภาพทั้งทางกายและทางใจอีกด้วย •

เมื่อกล่าวถึงเรื่องศาสตร์ของฮวงจุ้ย ท�าให้มักนึกถึงการวางผังบ้าน ค�านวณทิศทาง หรือการมองหาของตกแต่งมาประดับแต่ในความเป็นจริงแล้วนั้น ทุกๆ สิ่งก็ล้วนเป็นองค์ประกอบรวมของฮวงจุ้ยด้วยกันทั้งนั้น แม้แต่การจัด

วางต�าแหน่งของเครื่องใช้ไฟฟ้า ก็นับเป็นส่วนส�าคัญในศาสตร์ทางฮวงจุ้ยด้วยเช่นกัน จ�าเป็นต้องจัดวางให้เหมาะสมเพื่อให้ทุกๆ ห้องภายในบ้าน เกิดสภาวะสมดุลต่อกัน เพราะอาจจะท�าให้เกิดทั้งพลังงานทงด้านบวกและลบได้เช่นกัน

38

สด อร่อย ที่หาดราไวย์ ปกตินักท่องเที่ยวทั้งไทยและชาวต่างประเทศไป ภูเก็ตก็ต้องไปถ่ายรูปพระอาทิตย์ตกที่แหลมพรหมเทพ หลังจากดูพระอาทิตย์ตกดินแล้ว ก็ต้องหาอาหารทะเลกินกัน ขอแนะน�าที่นี่เลยครับ หาดราไวย์ ผมมาสองครั้งแล้วติดใจอาหารทะเลสดๆ ราคาไม่แพงมาก ข้อส�าคัญแปลกตรงที่ร้านขายของทะเลสดๆ อยู่ฝังขวาติดชายหาด ส่วนฝั่งซ้ายจะเป็นร้านสั่งท�าหรือจะสั่งที่ร้านก็ได้ เลือกเอาเลยส�าหรับร้านที่ท�ารสชาติอร่อยถ้าไม่รู้หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเปิดเข้าไปดูกูเกิ้ล พิมพ์ร้านอร่อยหาดราไวย์ดู เค้ารีวิวร้านไหนอร่อย ทีนี้มาถึงร้านที่ขายของทะเลสดๆ บ้าง มีหลายร้านเช่นเดียวกัน เลือกเอาตามใจชอบส่วนราคาตามป้ายที่ติดเป็นราคาต่างชาติ คนไทยจะลดให้จากป้าย มีทั้งปลาเก๋า กะพง กั้ง กุ้งมังกรเจ็ดสี หอยตลับปูม้าและอีกหลายอย่าง มีให้เลือกถ้าตายแล้วราคาจะถูก ถ้าเป็นๆ ว่ายน�้าอยู่จะแพงกว่า หลังจากเลือกเสร็จ เลือกร้านอาหารเลยจะให้ร้านไหนท�า ส่วนตัวผมไปมาสองครั้ง เลือกร้านมุขมณี ร้านอื่นเคยใช้บริการเพราะว่าแม่ค้าของทะเลที่ผมซื้อแนะน�ารสชาติ สนนราคาค่าท�าทุกร้าน คิดกิโลละ 100 บาท ตามด้วยเบียร์เย็นๆ อืม.. ผมว่าที่หาดราไวย์ ไปเดินแล้วนึกว่าอยู่ประเทศจีน ต้องบอกว่าเยอะมากมาย ถ้าไม่มีคนจีนผมว่าเงียบนะครับ ต้องขอบคุณพี่น้องชาวจีนมาอุดหนุน เอาละครับถ้าใครยังไม่เคยไป หากมีโอกาสก็แนะน�าอาหารทะเลสดๆ หาดราไวย์ ภูเก็ต ผมไปหาเบียร์ดื่มก่อนเขียนไปเขียนมา แล้วอยากเลย 555 โชคดี มีชัย •

สวัสดีครับท่านสมาชิกนิตยสารคมช่างทุกท่าน บางท่านว่าท�าไมฉบับนี้เว้นช่วงนานจังปกติจะมาทุกเดือน ครับถูกต้องเพื่อความเหมาะสม ทางนิตยสารคมช่างจึงปรับเปลี่ยนเป็นสองเดือนเล่มแต่เนื้อหาแน่นเหมือนเดิม ฉบับนี้จะพาท่านสมาชิกไปท่องภูเก็ตกัน พอดีไปพบลูกค้าได้งานติดตั้งงานหลังคาโรงแรมห้าดาวที่ภูเก็ตซึ่งได้เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ใหม่ U-LOCK

40 41