புதினம் - iப ட » - 1 p10131 த ன » - ஓ ½ அற க » இ ¸த º ப...

தின - I

2

ெபா ளட க தின - I

பாட ஆசிாியைர ப றி

பாட - 1 P10131 தின - ஓ அறி கபாட அைம1.0 பாட ைர1.1 ைனகைத1.2 தின தி ேதா ற1.3 தின அைம1.4 கைதமா த1.5 உ திக1.6 உைரயாட ெமாழிநைட1.7 ெதா ைர

பாட - 2 P10132 தின தி ேதா ற வள சிபாட அைம2.0 பாட ைர2.2 ேமைல இல கிய தா க2.3 வி தைல பி ன நாவ க2.4 ெதா ைர

பாட - 3 P10133 தின வைக பா கபாட அைம3.0 பாட ைர3.1 பறி தின க3.2 ச க தின க3.3 வரலா தின க3.4 அறிவிய தின க3.5 வ டார தின க3.6 ெமாழி ெபய த வ3.7 ெதா ைர

3

பாட - 4 P10134 க கியி தின - தியாக மிபாட அைம4.0 பாட ைர4.1 தியாக மி4.2 கைதமா த4.3 கா திய சி தைனக4.4 உ திக4.5 ெமாழிநைட4.6 ெதா ைர

பாட - 5 P10135 அகிலனி தின - ெபா மலபாட அைம5.0 பாட ைர5.1 ெபா மல5.2 கைதமா த பைட5.3 தின கா ச தாய5.4 உ திக5.5 ெதா ைர

பாட - 6 P10136 ேஜ.ஆ .ர கராஜுவி தின - ேமாஹன தரபாட அைம6.0 பாட ைர6.1 ேமாஹன தர6.2 கைதமா த6.3 உ திக6.4 ெமாழிநைட6.5 ெதா ைர

P10131 த மதி : வினா க - IP10131 த மதி : வினா க - IIP10132 த மதி : வினா க - IP10132 த மதி : வினா க - IIP10133 த மதி : வினா க - IP10133 த மதி : வினா க - IIP10134 த மதி : வினா க - IP10134 த மதி : வினா க - IIP10135 த மதி : வினா க - I

4

P10135 த மதி : வினா க - IIP10136 த மதி : வினா க - IP10136 த மதி : வினா க - II

5

தின - IP10131 தின – ஓ அறி க

P10132 தின தி ேதா ற வள சி

P10133 தின வைக பா க

P10134 க கியி தின – தியாக மி

P10135 அகிலனி தின – ெபா மல

P10136 ேஜ.ஆ .ர கராஜுவி தின – ேமாஹன தர

6

பாட ஆசிாியைர ப றி

ெபய : ைனவ , ஆ , தமி ெச வி,

க வி த தி : எ ,ஏ, எ ,பி , எ .எ , பி.எ . ..

பணி ாி இட : இராணி ேமாி க ாி, ெச ைன-4.

பதவி : தமி இைண ேபராசிாிய .

பணி அ பவ : 20 ஆ க

ெவளி : வாசவனி ச க நாவ க

க தர க க ைரக : 10- ேம ப ட க தர க க ைரக ெவளியாகி உ ளன. ல ெபய த தமி எ ற க ைர உலக தமி ஆசிாிய மாநா மலாி (2005) ெவளியாகி உ ள .

ெதாைலேபசி எ : 044-28131363

7

பாட - 1 P10131 தின - ஓ அறி க

இ த பாட எ ன ெசா கிற ?

இ த பாட ைனகைத றி அத வைகக றி விள கிற .தின எ றா எ ன எ பைத விள கிற . தின ேதா வத கான ச க

காரண க றி விள கிற . தமிழி எ த த தின றிவிள கிற .

தமி தின இல கிய ேனா க றி கிற . ேம தினஅைம ைற றி கிற .

தின தி களான க ெபா , கைத பி ன , றி ர ,பா திர பைட , நனேவாைட ைற, உைரயாட , ழ அைம , நைட ஆகியைவதின களி எ வா இட ெப ளன எ ப றி கிற .

இ த பாட ைத ப பதா எ ன பய ெபறலா ?

தமிழி ந ன இல கிய வைக ேதா றிய வரலா ைற அறியலா .திய இல கிய வைகயான ைனகைத றி அறி ெகா ளலா .ைனகைத ேதா வத கான ச க காரண கைள அறியலா .தின இல கிய ேனா க றி அறிய .

பைட பில கிய தி தின ெப மிட றி அறி ெகா ளலா .தின இல கிய கைள அறி ெகா ள .

8

பாட அைம

1.0 பாட ைர

1.1 ைனகைத

1.2 தின தி ேதா ற

1.3 தின அைம

த மதி : வினா க – I

1.4 கைதமா த

1.5 உ திக

1.6 உைரயாட ெமாழிநைட

1.7 ெதா ைர

த மதி : வினா க – II

9


தமிழில கிய பைழைம , ைம ெகா ட . இத பைழயஇல கிய வ வ களான கா பிய க , ெந பாட க , ப தி பாட க த யனஇ றளவி க ேபா நிைறைவ த ளன. அேத ேநர தி தியவ வ களான சி கைத, தின , த வரலா த யன ைவ த வன. கால தா

ேதா றியன பைழய இல கிய க ; பி ேதா றியன திய இல கிய க எனஇவ ைற பிாி தா ைவயா , பயனா இைவ ஒேர த ைமயன எ பதிஐயமி ைல.

இல கிய க ெச வ வி பைட க ெப றன. இ கால திஉைரநைட வ வி தர ெப கி றன. ெந பாடலாக எ த ெப றனசில பதிகார த யன. த ேபா ெந கைதயாக பைட க ெப வன தின க .இர கைத, ைற, பா திர க ஆகியன கைல பைட பாக அைம கெப ளன எ ப க த த க .

இ வைகயி ஏ ற ைடய த கால இல கிய வ வ க ஒ றானதின ைத இ பாட அறி க ெச கி ற . அத அைம ைப, வைரயைறைய,

பா திர பைட ைப, உ தி ைறைய, ெவளி பா திற ைத ெபா வான நிைலயிஇ பாட உ க அறி க ப கிற .

10

1.1 ைனகைத

ைனய ெப கைதவ வ ைனகைத ஆகிற . இ தின , சி கைதஎ இ இல கிய வைககைள றி ஒ ெபா ெசா லா . பார பாியவழிவ கைதகளி ேவ ப டைவ ைனகைதக . சா றாக, பார பாிய வழிகைதக எ பைவ ெதனா ராம கைதக , மாியாைத ராம கைதக ேபா றன.இவ றி வ வ ேபா றவ றா ேவ ப டைவ ைனகைதக ஆ .

ேம நா டா வ ைக பி னேர பைட பில கிய உைரநைட வ விஅைம க ப ட . தமி நா ம களிைடேய தம மத ைத பர ப வி பியகிறி வ பாதிாியா க , தம ெகா ைககைள பர ப எளிதாக அைம தஉைரநைடைய ைகயாள ெதாட கின .

ேம நா டா வ ைகைய அ தமி நா அரசிய , ச கஅைம களி மா ற ஏ பட ெதாட கிய . இ மா ற தா இல கியவைககளி மா ற க ேதா ற ஆர பி தன. அ வழியி ைனகைதகஉைரநைடயி இல கியமாக மல தன.

1.1.1 கைத , தின

கைத வ , ேக ப மனிதனிட தி அைம கிட ப க .மனித நாகாிக தி அைன ைமய களி காண ப ட ெதா ைமயான ெபாேபா ெசயலாக விள வ கைத நைட ைறயா .

அ நட க ேபாவ எ ன எ ெதாி ெகா ளவிஆ வ தா கைத ேதா வத கான காரணமாகிற .

தின எ ப மனித உற க , எ ண க , ெசய க ஆகியவ ைறவிள கி கா உைரநைடயா அைம த நீ ட கைத எ திய அகராதிவிள க த கிற .

1.1.2 தின

நாவ (Novel) எ ெசா ‘ ைம’ எ ெபா ைள த வ . ‘Novella’எ ..இ தா ெமாழி ெசா ேத இ பிற த எ ப .

ைம எ ெபா ளிேலேய நாவைல றி க தமி ெமாழியிதின எ றன . ந ன எ வ .

11

தின ப றி பல அறிஞ க பல வித களி விள கி ளன .உைரநைடயி கைத பா கி அைம த மனித வா ைகயி விள கேம தின .தின எ ப ம மல சி க ெப ெற த ஒ கைலவ வ . தின எ ப

உலகா பவ தி உ ப ட .

12

1.2 தின தி ேதா ற

தின த த இ தா நா ேதா றிய . அ ெப பாகாத நிக சிகைளேய சி தாி பதா இ த . எனேவ ‘நாவ ’ எ ெசா ஆதியிRomance எ ெபா ளிேலேய வழ க ப ட . பி னேர, மனித வா ைகையைவபட வ வமாயி எனலா .

சா ேவ ாி ச ச எ பவ 1741-ஆ ஆ ‘பமிலா’ எ ற தின ைதஎ தினா . இ ேவ உலகி த தினமாக க த ப கிற . ஆ கிேலயாிவ ைகயா இ திய நா கிைட த ந ைமக ஒ , அவ களாஅறி க ப திய அ இய திர தி உதவியா உைரநைடவள சியைட தைம.அத ெவளி பா தின எ இல கிய வ வ .

1.2.1 தின இல கிய ேனா க

தமிழி த தின பிரதாப த யா சாி திர . இ 1876-இெவளிவ த . இத ஆசிாிய ேவதநாயக பி ைள ஆவா . பி ன 1893-இ சாமிச மா எ பவ பிேரம கலாவதீய எ தின ைத ெவளியி டா . அ 1896-இராஜ ஐயாி கமலா பா சாி திர ெவளிவ த . இ ேவ தமிழி ெவளிவ த தெதாட தினமா . 1898-இ மாதைவயாவி ப மாவதி சாி திர ெவளிவ த .ப த நேடச சா திாியா , தி க ற இ ழ ைதக எ ற தின ைத எ தினா .ெபா சாமி பி ைள எ பவ கமலா சி எ ற தின ைத எ தினா . இவ கைளதிய இல கிய ேனா க எ தமி உலக ேபா கி ற .

1.2.2 தமி தின வள சி

தமி தின உலக தி க கி, (ரா.கி ண தியி ) வ ைகஇளஞாயி றி உதய ேபா ற . தின ைத ெபா ம க எ லா உாியதாகஆ கிய ெப ைம இவ ஒ வ ேக உ . அ த நிைலயி , அகிலனி வ ைக தமிம களி கவன ைத கவனி ைப ஒ ேக ெப ற . க கி, அகில ஆகிய இஆசிாிய களி தின க றி , தமி தின வள சி றி இத பி வபாட களி விாிவாக காணலா .

13

1.3 தின அைம

வி வி நி ஆலமர ேபால பல கிைள வி கைதையவள வ தின . பல மணிேநர ப க ய .

கள (கைத)

தின தி பல சி கைதக இ கலா . இதனா சி கைத பல ேச தாதினமா என எ ணலாகா . தின தன ெக ேற அைம த ஒ ெபாிய கள

உைடய . க றினா , தின ஒ ெபாிய கைதைய , கைதமா த பலைரெகா ட . தனிமனித அ ல ச தாய வா ைகயி பல ப திகைளசி திாி கா வ . இ ஙன சி திாி கா வத உாிய நிக விடேமதின தி கள ஆ . ஓவிய தி திைர ேபால , நடன கைல அர

ேபால தின தி களமாக அைமவ கைதேய ஆ .

க

தின ெபா வாக ஏேத ‘க ’ (Theme) ஒ ைற ெகா டதாக அைம .கைத க இய ைகயாக அைமத ேவ . தின தி எ க வாகஅைமயலா . அ நிக சிகேளா , கைத மா த களி உண சிகேளா ,க பைனேயா , வ ணைன திற ேதா அைம ேபா அழகிய தினமாகஉ வ ெப .

தின க , கைத பி ன , பா திர பைட , உைரயாட , நனேவாைடஉ தி, கா சி, வ ணைன, நைட ஆகியவ ைற ெகா டதாக அைம .

1.3.1 தின களி க ெபா க

தின களி ேவ எ இ தா , இ லாவி டா கைத ஒேவ . ைடயி உ ேள ‘க ’ ஒ இ ப ேபால தின களி க

14

உ . தின தி உாிய க ெபா இ வாக தா இ க ேவ எ றநியதி இ ைல.

க ெபா – விள க

ெஹ றி ேஜ எ ற எ தாள ‘கைத க எ த இட திவர ; எ த ேநர தி வர . ஊசி வ ேபா ‘ ெக ைத க

ய அ ’ எ கிறா .

க ெபா எ ப கைல இ றியைமயாத . கைலஞ உலைகபா கி ற பா ைவ எ ெவன கா வ அ தா . “எ தாள எைதயாவெசா ல ேவ . இ ைலெய றா ெந பி றிேய அதைன அறிவி மணிையவிைளயா டாக அ கி ற ழ ைதயாக அவ ஆகி றா ” எ கிறா சீ ஓெபல .

க ெபா

மனித வா ைகயி நிக த ஏேத ஒ ெபாிய நிக சி, வரலாெதாட ைடய சில உ ைமக , அ றாட ெபா வா ைகயி நிக சிலநிக சிக , உளவிய ெதாட ைடய சில சி க க ஆகியன நாவ ாியகைத ெபா ளாக அைமயலா .

எ கா க

தி. ஜானகிராமனி தின களி ெபா வாக இைழேயா பிர சிைனஆ – ெப உற க ப றியதா . அ மா வ தா கைத வ அல காரஎ ற ெப ணி பா ற சி கைல ைமயமாக ெகா இய கிற .ெச ைனயி ஓ அ சக தி பிைழதி ேவைல பா பவ த டபாணி. இவஓ ேநர களி உய நீதிம ற நீதிபதி, க ாி த வ க ேபா ற ெபாியமனித க ெக லா ேவத ெசா ெகா பா . இவ மைனவி அல காரஅழ , க ர நிர பியவ . இவ ஆ பி ைளக தா எ றா சிவஎ நில பிர ேவா ைறய ற ெதாட ெகா கிறா . த கைடசிபி ைள அ ைவ ேவதபாட ப க ைவ கிறா . அவ கா களி வி ேவதெந பி ‘எ லா ைத எாி டலா ’ அவ எ கிறா . ேவத பதி பிய அ த தாயி ஒ க ேக ைட அறி ெவ பைட தி பிேபா வி கிறா . அல கார கைடசியி தனிைமயி நிராதரவாக காசி ேபாவி கிறா . இ தா கைத.

ச தாய தி காண ப ஏ ற தா கைள எதி ேபாரா வைதக ெபா ளாக ெகா டைவ ஐச அ ைமராசனி கீற க , .சி ன பபாரதியி

15

தாக , ெபா னீலனி காிச ேபா ற தின க .

“மனித , மனித ச க தி இைடேய ேதாேமாதைல அ நிைலயாக ெகா டேத நாவ இல கிய ” எ பா ைகலாசபதி. க. நா.

பிரமணிய , இ திரா பா தசாரதி, ெஜயகா த ஆகிேயா தின களிதனிமனித ேகா பா க வ த ப கி றன.

க ேபா தாேம எ ணி பா உண ெகா வைகயி கைதயிகைத ெபா ைள ெபாதி ைவ தேல சிற த உ தியா .

1.3.2 கைத , கைத பி ன (Plot)

கைத எ ப கால கிரம ப அைம நிக சிகளி வாிைசேயயா .‘பிளா ’ (கைத பி ன ) எ ப கிரம ப அைம த நிக சிகளிைடேய காரண-காாிய ெதாட ைப ஏ றி உைர ப எ பா இ.எ .பா ட .

தமிழி பிளா எ பைத கைத பி ன அ ல கைத தி டஎ பா க . கைத வ வ அழைக த வ அ . கைதயி வ நிக சிகதி ெர வ தி ப ேபால இ லாம இய பாக நிகழ ேவ . கைதஏ றவா நிக சிக விாி வள சி அைட ெப கி ஒ நிைறைவ அைடவதின களி ேபா ஆ .

கைத பி ன வைகக

கைத பி ன , ெநகி சி கைத பி ன (Loose plot), ெசறிகைத பி ன (Organic plot) என இ வைகயாக பிாி க ப .

ெநகி சி கைத பி ன – சா

ெநகி சி கைத பி ன எ ப கைதயி இட ெப நிக சிகஒ ெகா ெதாட ப றதாகேவா அ ல ெபா த ற அைமயாததாகேவாஇ . கைத தைலவ எ லா நிக சிகளி ைமய பா திரமாக இஅ கைதயி ம ற கைள இைண பா . இ த வைக தின களி பா திரபைட க தா மி க சிற தர ப .

ெநகி சி ைடய கைத பி ன சிற த எ கா டாக.வரதராசனா எ திய காி எ ற தின ைத றலா . இ கைத தைலவ

ேமாக க க தாைவ ேச த சிற த ஓவிய . அவ ஓவிய தி மய கிய நி மலாஅவைன மண கிறா . ஆட பர வா ைகயி ஆைச ெகா டவ நி மலா. ேமாகஒ விப ளாகி ம வமைனயி ேச க ப கிறா . ெச தி அறி த நி மலா

16

ம வமைன ெச கணவைன பா காம ப பா ெச வி கிறா . காஇழ த ேமாக ெச ைன வ , ெபா னி எ பவேளா ஒ ேசாியி வாெகா , சாைலகளி ஓர களி இ ெகா ஓவிய தீ பிைழநட கிறா .

ப பா ெச ற நி மலா, கமல க ண எ பவேரா ெச ைன வவா கிறா . எதி பாராத வைகயி ஒ நா ஓவிய தீ ெகா த ேமாகைனகா கிறா . மன ேபாரா ட தி ஆளாகி ெச ைனைய வி ேபா வி கிறா .இ தா கைத. ஆனா கைத தைலவ ேமாக ெச ைனயி ஒ சாைலயிஓவிய தீ வதி கைத ெதாட கிற . பி ேமாகனி ல நட தகைத ற ப கிற . இதி இட ெப கி ற நிக சிக வரலா ைறயிவாிைசயா அைமயாம , இைடயி ெதாட கி பி ேனா கி ெச பிறதி கிற . இதி இைடயிைடேய விள க ப கி ற ெச திக கைத ேபா கிஒ ைம பா உக ததாக இ ைல.

ெசறி கைத பி ன (Organic plot)

இ த வைக கைத தி ட தி நிக சிக ஒ ேறா ஒ காரணகாாிய ெதாட உைடயனவா இ . ஒ நிக சியி அ த நிக சியிெதாட க தி காரணமாக அைம . இ தி ட தி அைம த தின கவி வி பாக இ . இட ெப நிக சிக சில இட களி ெசய ைகயாக ,ந ப தகாதனவாக அைமவ உ . வரலா தின க , பறிதின க இ கைத தி ட தி சிற த சா றா .

கைத பி ன இய ைகயாக ேதா வ ேபா இய க ேவ .அத க எ ெசய ைகயாக ேதா ப இ த டா . கைத பி னஉ வா க பய ப ைறக ந ப த கனவாக , ஏ ெகா ள

யனவாக இ த ேவ .

சிற த கைத பி ன அைம ைடய தின களி ஈ , எதி பாநிைல (Suspense), றி ர (Irony) த யன அைம தி . இைவகைத பி னைல ேனா கி இய ேபா தா தின அழ ெப கிற .

1.3.3 றி ர

தின தி ேவ ெம ேற எதி பாராத நிக சிகைள உ டா வேதா,அ ல நிக சிக எ லா தி ெர ஒ ேக நிக வதா கா வேதா டா .இைவ வி ப த கன அ ல.

கைதயி பா திர க ேப , ஆசிாிய ேப வா . இ த ேப களி

17

ெவளி பைடயா ஒ ெபா இ . உ ேள, மைறவா இ ஒ ெபாஅைம தி . இைத, ெதானி அ ல றி ெபா எ பா க . சிலேவைளகளி இ த ெவளி பைட ெபா ஒ றாக , றி ெபா அதேந எதி மைறயான ஒ றாக அைம .

ஒ பா திர தி ேப ேசா, அ ல ஆசிாியாி ேப ேசா ேம நிைலயிஒ ெபா ைள , ஆ நிைலயி எதி மைறயான ெபா ைள டவ லதாகஇ மாயி அதைன றி ர எ ப .

1.3.4 ழ அைம

தின தி ப ேவ உ க ழ அைம எ ப ஒ .அதாவ தின நைடெப கால , இட ழ ஆ . இ ப தியி தாம க வா ைக, அவ க பழ க வழ க க த யன இட ெப கி றன. எ தஇட தி கைத நைடெப வதாக ற ப கிறேதா அத ஏ றப ேய இ நிைலஅைம க பட ேவ .

கிராம களி கைத நிக சிக நைடெப வதாக றவ த ஒ தினஆசிாிய பைழய தல ராண ைறயி மாட மாளிைககைள , ட ேகா ர கைளவ ணி க த டா .

இ வைக அைம

நிைல அைம ைப (1) ச தாய பி னணி (Social setting), (2) கா சி

18

பி னணி (Material setting) என இ வைக ப தலா . சில தின களி ச தாய திஒ ப தி ம பி னணியாக விள . ேம ம ட வா ைக, ந தர ம கவா ைக, அ தள ம க வா ைக, ெதாழிலாள வா ைக என இவ ஏேதஒ தின தி பி னணியாக அைம . பழ க வழ க க , வா ைக ைறகத யைவ ச தாய பி னணியி வைக ப டன ஆ .

சில தின ஆசிாிய க திக , க , உ ளிட க த யைவகைளப றி மிக விாிவாக , பமாக வ ணி பா க . ேவ சிலாி தின களிஇய ைக கா சி பி னணியாக அைம . இ வா தின களி இய ைக பலவைகயாக பய ப த ப கி ற . அைவ வ மா ;

(1) மனித ெசயேலா ெதாட ப தாம ெவ அழ கா சியாகஇய ைகைய பய ப த ப த .

(2) ேநர யாக மனித ெசயேலா ெதாட ப தி இய ைகபய ப த ப த . (இதி இய ைக மனித உண ேவ ப ேடா, இைய ேதாஇ .)


19


கைதயி இட ெப கி றவ க பா திர க அ ல கைதமா தஎன ப வ . தின க சிற த பா திர பைட ேப ஆ . வா ைகயிகா மா த கைள தின தி பைட கி ற ேபா , உ ைமயான மா த கைளேபால பைட ப தின ஆசிாியாி திறனா .

கைத தி ட ைத எ எ றா அ உயிைர ,ெபா ைள , ெபா ைவ த வ பா திரேமயா . ஆகேவ தின களி ெவ றிஆசிாிய ேத பைட பா திர கைள ெபா ேத அைமகிற எனலா . சிற ததின ஆசிாிய க பைட த தின கைள நா ப ேபா , அவ றி பா திர க

ந க பைனயி உயி ளைவ ேபா இய . இ வா உயி ளைவ ேபாலேதா பா திர பைட உைடய தினேம சிற ைடயதா மதி க ெப .

1.4.1 கைதமா த வைக

ெபா வாக நாவ இட ெப பா திர கைள (மா த கைள)

(1) தைலைம மா த க

(2) ைணைம மா த க

(3) பிற மா த க

(4) ெபய டா கைதமா த க

எ நா வைகயாக பிாி கலா .

கைத தைலவ , கைத தைலவி ஆகிய இ வேர தைலைம மா த எறலா . இவ க ைண ாிய யவ க ைணமா த க எனலா .

கைதயி ப ேக கைதேயா ட தி ெதாட ைடயவ க பிற மா த கஎ , கைதயி ெபய றாத கைத மா த கைள ெபய டாகைதமா த க எ வைக ப தலா .

ஒ ெவா நாவலாசிாிய ச தாய ைத தா க ாி ெகா டேகாண தி நி அத ேக ப பா திர கைள பைட கி றன . தமி நாவ களிஇட ெப தைலைம மா த க பல ஒ நிைல பா திர களாகபைட க ப பைத காண . உய தப உைடயவைரேயகைத தைலவராக ஏ தமி இல கிய மர , தமி பைட பாள களி

20

உ ள களி பதி தி பேத இத காரண ஆ .

1.4.2 கைதமா த ப

தின தி இட ெப பா திர கைள ஒ நிைல பா திர (Flat character)எ , வள நிைல பா திர (Round character) எ இ வைகயாக பிாி கிறாஈ.எ . ஃபா ட .

நைட ைற வா ைகயி கா மனித க எ ேலா ைற ,நிைற உைடயவ க எ ப உ ைம. அ ேபாலேவ தின பைட பிஇட ெப பா திர க ைறநிைறக ட பைட க ெப கி றன. ஆயிநாவ இட ெப பா திர களி ெதாட க த இ திவைர, த ப களிஎ த மா ற அைடயாம இ பா திர ‘ஒ நிைல பா திர ’ ஆ .

ஒ நிைல பா திர

நா. பா தசாரதி எ திய றி சி மல எ ற தின தி தைலவனாகியஅரவி தைன ஒ நிைல பா திர தி எ கா டாக றலா .

அ ட தி பிைழ தி தி ெகா அரவி த கைத தைலவிரணி ெத வி மய கி வி தைத கா கிறா . அவ ரணியி த ைதயி ைடய

கைள பதி பி உாிைமைய ேக க ரணியிட ெச ேபா தநா றி ைப மற அ ேகேய வி வி வ வி கிறா . அ த நா றி பிலமாக அரவி த ஒ சிற த கவிஞ எ பைத ரணி உண கிறா .

அரவி த - ரணி ஆகிய இவ களிைடேய அ வள காதலாக

21

மல கிற . ஆதரவ ற ரணியி ப தி அரவி த ெப ைணயாகஅைமகி றா . ரணியி திறைமைய உண அவ பா தா ெகா ட காதைலதியாக ெச , அவ அவ ெதா ைம நா ேக பய ப மாேத த ேபா யிட ெச கிறா . ரணிைய ேத த எதி நி றெச வனி பைகயா , அரவி த அ சக தினி ெவளிேய ற ப கி றா .

அ கி உ ள ஊாி ந கா சலா பாதி க ப ட ஏைழ ம கஉதவிெச பணியி அவ ஈ ப கிறா . வி அ கா ச அவைனப றி ெகா ள, அதனாேலேய இற கிறா . இ வா இ தின தி ெதாட கத இ திவைர சீாிய ப ளவனாகேவ பைட க ப ளதா ஒ நிைல

பா திர தி இ பா திர ஒ சிற த எ கா டாக அைமகிற .

வள நிைல அ ல நிைல பா திர

ெதாட க தி ஒ ப ைடய பா திர , கைதநிக சிகளி ேபாமா கி ற ப பிைன உைடயதா அ வள சி எ மாயி அ வள நிைலபா திர ஆ . .வரதராச அவ க எ திய அக விள கி கைத தைலவைனஇ தைகய பா திர தி சிற த சா றாக ெகா ளலா .

தின தி ெதாட க தி ச திர மிக ந லவனாக , அழமி தவனாக விள கிறா . உய நிைல ப ைப வாலாஜா ேப ைட எ றநகர தி ெதாட கிறா . பா கிய அ ைமயாாி ெதாட ச திரனி உ ள திமா ற ைத ஏ ப கிற . உய நிைல ப பி இ தி ேத வி ேத சிெபறி , ஒ பாட தி த ைமயான எ க ெபறாைமயா அவ உ ள திமா ற ஏ ப கிற .

க ாி ப ெச ைனயி ெதாட கிற . ப பி அவ சிறவிள கவி ைல. இமாவதி எ ற ெப ைண காத கிறா . இ ஒ ப க காத .அவ தி மண எ ேக வி ப ட ப பி ஈ பா றி வி திைய விஎ ேகா ெச வி கிறா .

சா த க எ ற மாணவ லமாக ச திரைன ப றிய ெச திகதின தி அறிவி க ெப கி றன. நீலகிாி மைலயி தாய மா எ ற ெப ைண

ச திர தி மண ெச ெகா கி றா . அவேன சிறி நா கழி ஊ தி பிவ ளி எ ற ெப ைண தி மண ெச ெகா கிறா . ச திர -வ ளி வா ைகைவயாக அைமயவி ைல. ேதா ட கார ைடய ெப ேணா உற ெகா அவ

கணவேனா வாழாதப ச திர ெச கிறா . அவ ேதா ேநாெதாட கிற .

22

அவன ெகா ைமைய ெபா க யாம வ ளி த ெகாைல ெசெகா கிறா . ைட வி ெவளிேயறிய ச திர இ தியி ெதா ேநா பிஇற த வாயி த தவ வ கிறா . உட , உ ள ஆகிய இரஉட உட மா ற ைத ச திரனி பா திர பைட பி காண கிற .

23

1.5 உ திக

வாசக தின ைத ைவபட ப மகி வைகயி பல உ திகைளபைட பாள ைகயா வா . அதி றி பிட த க நனேவாைட உ தி.

1.5.1 நனேவாைட உ தி (Stream of consciousness)

நனேவாைட எ ற திய உ தி ல பா திர ப கசி தாி க ப வைத தின களி காண கிற . உ மன தி , ஒ றிஒ , அதி ம ெறா ெதாட எ வதாக எ ண கைள அைமைறேய நனேவாைட ைறயா . இ ெவ ண களிைடேய ெபா த இ கா .

உ மன தினி எ ண கைள அைவ எ ைறயிேலேய அைம பேதநனேவாைட தின தி உ தியா .

இர வைகயி கால ைத , இட ைத கட தவ களாகபா திர ைத பைட க இ த உ தி பய ப கிற . உட உ கைள எ ேரபட ல ப வ ேபால, மன தி உ நிைலைய நனேவாைட தின கஎ கா கி றன.

ேஜ ஜா எ பவ (James Joyce) எ திய ெச (Ulysses) எ றஆ கில தின மிக சிற த நனேவாைட தினமாக ேபா ற ெப கிற .

தமி நாவ களி சி. . ெச ல பாவி ஜீவனா ச , லா. ச. ராவி ர,அபிதா, நீல. ப மநாபனி உற க ேபா ற பைட க நனேவாைட உ தியிஅைம தைவ.

க.நா. பிரமணிய தி அ ரகண விசி திர பா நிைற தஒ மனிதனி மன பிரைமைய அழ ற ெசா கிற . ேஹமா எ ற ெப ணிதாைய கா ேபா , அவ நிழ ேல பனைக ஒளி தி பதாக நிைன ப ,அவைள தாேன த ைகயா ெகாைல ெச வி டதாக அ வ ேவ ைகயாகஇ கிற . ச பவ கேளா, அவ றி நிழ கேளா ட ெதாியாம கதாநாயகனிஉ ள நிழ கைள ம ேம வா ைதகளி ெசா ல ய ளா ஆசிாிய .

ெஜயகா தனி ாிஷி ல எ ற நாவ ராஜாராம அவ தாசாரதா மீ ஏ ப ட பா கவ சிைய ேப கிற . மனேநாயாளியான ராஜாராமனிஅ மன சலன கைள ெஜயகா த திற பட கா கிறா .

24

1.6 உைரயாட ெமாழிநைட

உைரயாட , ெமாழி நைட வாயிலாக ஆசிாிய த தனி த ைமையெவளியி கி றன .

1.6.1 உைரயாட

தின தி இட ெப உைரயாட க கைதமா தாி இய கைள ,ப கைள ந ெவளி ப த ேவ . உைரயாட எ த ஒ ப திகைதயி விள க தி ேகா, வள சி ேகா ைண ெச வதா இ த ேவ .தின ைத ப ேபா ச ஊ ட ய வைகயி உைரயாட இட

ெபறலாகா .

கைதமா தாி உ ள பா , நைட ைற, அவ க வா இட ,ெசய ப நிைல, நிக சியி ேபா த யவ றி ஏ ற வ ணஉைரயாட அைமய ேவ .

உைரயாட களி ல பா திர கைள கா வதி ெஜயகா த ெபாியெவ றி ெப ளா எனலா . சா றாக அவர சினிமா ேபான சி தாஎ தின தி ஒ வ ேப வைத கா ேபா :

‘ரா திாி ஒ ப மணி எ படா வ ெநைன சிகி ெவௗ ெவ கிறேநர வைர கா கி இ த க சைல ெகா ச ெபா இ ன பளி கிற ேபானா. ப பா ட தா ெபா பைள க எ லா ரா திாியிேல

ெபா இ ன க ற வ ளி பா க.’

பா திர களி தர தி ேக ப உைரயாடைல அைம பதி , அதிப ேப , ாி ா கார ேப , அ கிரகார ேப இவ ைற பைட பதி

ைகேத தவ ெஜயகா த .

இராஜ கி ண , வ டார ெமாழிைய பா திர களி லெவளி ப வா . இதனா , அவர தின க ஓ உ ைம த ைம (எதா த ),ஆழ ெப விள கி றன. இராஜ கி ண , றி சி ேதனி நீலகிாியிபழ ம களான படக களி வா ைக ைறகைள நம ெதளிவாகஎ கா கிறா . நிைலகைள இய ைகயாக அவ வ ணி திறசிற ைடயதாக இ கிற .

25

சி ன ப பாரதி, ெச வரா , ெபா னீல , .ச திர ேபா றவ களிநாவ பா திர க ேப நைடயி எ ைல கட ேபாகாம இய பாகேப கி றன. இ ைறய திய நாவலாசிாிய க ஆ கில ெசா கைள அதிகமாகபய ப கிறா க .

1.6.2 ெமாழி நைட (Style)

ஒ ந ல நாவலாசிாியைர அவர நைடயி லமாகேவ நா இன கெகா ள கிற . மனித உண சிகைள ெதளிவாக ல ப வெமாழிேயயா .

‘நைட’ எ பத தமி ேபரகராதி இ ப திர ெபா கைளத கிற . ேமைல நா டா நைடப றி ப ேவ க கைள த ளன . நைடஎ ப ஒ க தி உைட எ பா ேபா . ஆனா கா னல எ பா ‘அஎ தாளாி ேதா ’ எ கிறா .

தமி நாவலாசிாிய க சிலாி நைட சில எ கா கைளகா ேபா . இராஜ ஐயாி கமலா பா சாி திர தி வ கிற ப தி இ :

“கடேலாைச விட ஷ களி விைளயா டரவம ல; வா ப திாீகளிவ பாட ல; இனிய ைணயாதிகளி கான அ ல; ெவ றி த ப ட திஓைச ம ல; அ த ர களியா ட ெதானி கிைடயா . ேசாக உ .

க பைன இ ப , ஓைச நய உைடய கவி வ நைடயா இ ப திஅைம தி கிற .

நாவ திய நைடைய உ வா கியவ க கி. ேக , கி ட , நைக ைவ,

26

க பைன த ய அைன கல த எளிய, இனிய நைடேய க கியி நைட. தமிநாவ உலகி தனி த திைரேயா இன காண ய ம ெறா நைட .வ. விநைட. சி ன சி வா கிய க ; உ ள தி இ சி தைன ெதளிைவ அ ப ேயபிரதிப ெதாடரைம க உைடய . இைவேய .வ. நைடயிதனி சிற பா .

உயி பான நைடைய ைகயா ெப பரபர ைப ,பாதி ைப உ டா கியவ அறிஞ அ ணா. அவாி எ தி ேமாைனஎ ைக ேபா ேபா ெகா வ நி ; ெத ற இனிைம , யேவக , எாிமைலயி ற மாறிமாறி வ மைற ; உண சி நாத ைதமீ கிற இனிய நைட அ ணாவி நைட. அ க கான ெசா லல கார கப ேபாைர மய கி த வச ப . அ ணாவி ர ேகா ராதாவி இஒ சி ப தி பி வ மா : ‘ராதா எ ற ெபயேர ரசமாக ேதா றி ! ர ேகா ,ரசமான இடமாேம! பாவ ! அவ யாேரா! க பய , இ வ கிற அவமீ பாண ட நா கிள வதா? சீ! ெக ட நிைன நம ஏ ? எஎ ணிேன ’.

ஆ . ச க தர தி நைட எளிய, இனிய, உண சிகரமான தமி நைடஎ ெசா லலா . இவர நைடயி ெகா ம ணி மண கம வைதகாண கி ற . நாக மா தின தி அவர தமி நைட ஒஎ கா : ‘அைடமைழ கால வ ேச த . ர டாசி கழி ஐ பசிஆர ப . வான தியி எ ேநர சாைய ப க கி க கவி த வ ணஇ தன.’

நீல. ப மநாபனி தைல ைறக ஒ தனி சிற ைடய நாவ .நா சி நா இரணிய எ ற ஊாி கீைழ ெத வாசிகளான ெச மா களிகைத இ . அவ களி ேப ெமாழி, இவர தின தி சிற த கிற .

நா சி நாடனி தைலகீ விகித க நா சி நா ேவளாள களிவா ைகைய பிரதிப கி ற தின . இதி அ த ம க ெமாழி ஆசிாியாிநைட அழ ேச கிற .

றி பி ட வ டார தி ேக உாிய பிர சைனகைள கைல த ைம டகா இ வைக நாவ க ட , நிக கால வா ைக சி க கைள அறி வமாகஆரா நாவ க பல தமிழி ேதா றி வள வ கி றன.

கி. ராஜநாராயணனி ேகாப ல ர , தர ராமசாமியி ஒளியமர தி கைத, ாிய கா தனி மானவாாி ம க த யன நைடயா சிற

ெப ற தின க . ெஜயேமாகனி ர ப எ ற தின , “ றி ேநா கி ”

27

வாைழைய வி வணிக ேநா ேகா ர ப பயிாி வைத அத விைளைவஅ தமாக பட பி கா கிற . மாி மாவ ட ேத கா ப டணஎ கட கைர கிராம ைத ேச தவ ேதா பி கம மீரா . ஒ கடேலாரகிராம தி கைத, ைற க , சா நா கா ேபா ற தின க இவபாி கைள ெப த ளன. இவ தமி , மைலயாள ஆகியஇ ெமாழி ெசா கைள கல எ கிறா .

நைட எ ப இல கிய தி ஓ இ றியைமயாத றாக க த பவ வைத அறியலா . ந ல நைட எ ப ப பவைர கைடசி வைர ச டாமத ேனா இ ெச ல ேவ .

28


இ பாட தி லமாக கைதகளி ேதா ற றி அறி ெகா ளத . ைனகைத எ ப தின , சி கைத எ இ இல கிய வைககைள

றி ஒ ெபா ெசா எ பைத இ பாட தி ல அறி ெகா ள த .

தின தி ேதா ற றி , தின இல கிய ேனா க றிஅறி ெகா ள த .

தின தி அைம றி , கைத க , கைத பி ன , இ விைச,எதி பா நிைல, றி ர , பா திர பைட , நனேவாைட ைற, உைரயாட ,ழ அைம , நைட ஆகிய க தின தி ெப இட றி இ பாட தில அறி ெகா க .


29

பாட - 2 P10132 தின தி ேதா ற வள சி


தின தி ேதா ற , வள சி றி த க கைள இ பாடெதாிவி கிற . தின தி வள சி கால க ட களி விள க ப கி ற .தின தி இ ைறய நிைல றி விள க ப கி ற .


ெதாட க கால தமி தின ஆசிாிய க றி அறி ெகா ள .பறி தின ஆசிாிய க ப றி அறி ெகா ளலா .

வி தைல பி ேதா றிய தின ஆசிாிய களி றி பிட த க தினஆசிாிய க றி ெதாி ெகா ளலா .வரலா நாவலாசிாிய க , ச க நாவலாசிாிய க , வ டாரநாவலாசிாிய க ப றி ெதாி ெகா ளலா .

30

பாட அைம

2.0பாட ைர

2.1தமி தின தி ேதா ற

2.2ேமைல இல கிய தா க


2.3வி தைல பி ன நாவ க

2.4ெதா ைர


31


ேமைல நா டவ ெதாட பா தமிழி வள த இல கியேம தினஇல கிய . அ ெபாறியி க பி பா ஏ ப ட உைரநைடயி ெப க ,கவிைத வ வி இ வ த கைதகைள உ மா றி உைரநைட வ வ ெகா ளைவ த . நிக சி றி த தனி பாடைல சி கைத எ ற வ வமாக ெகா டாகா பிய ைத தின எ ற வ வமாக ஏ கலா .

இ பாட தி தமி தின தி ேதா ற றி , அத வள சிநிைலக றி விாிவாக காணலா .

32

2.2 ேமைல இல கிய தா க

ேமைல நா களி பறி தின க மி த ெச வா ெபதிக தன. அைத பி ப றி தமிழி 1910 த 1940 வைரயிலான கால க ட தி

பறி தின க மி தியாக ேதா றின. இ காலக ட நாவ கைளெபா ேபா நாவ க என சில ஆ வாள க றி பி கி றன . ஆனாெபா ேபா கி காக தின க எ த ப டன. இ கால க ட நாவ கவாசகாி எ ணி ைகைய அதிக ப தின எ ப றி பிட த க .

2.2.1 பறி தின க

ேமைல நா ெச வா ெப ற, ெரயினா , ஆ த கான டாயிேபா ேறாாி நாவ கைள பி ப றி பல பறி தின க எ த ப டன.

பறி தின எ பவ களி ஆரணி சாமி த யா , வ ேக. ைரசாமிஐய கா , ேஜ.ஆ . ர கராஜு ஆகிேயா சிற ைடயவ க .

ஆரணி சாமி த யா

இவ , 1935 வைரயி 43 நாவ க எ தி ளா . ேம நாெபா ேபா நாவலாசிாிய களான ெரயினா , கான டாயி , ேபா ேறாாி நாவ கைள த வி தமிழி பறி நாவ க பலவ ைற எ தியெப ைம இவ .

இர தின ாி இரகசிய நாவ இ தி வைரயி , விய திைகநிைற த ம ம க , சி க க , எதி பாராத தி ப க ெபா ேபாஅ ச களாக நிைற ளன. இ நாவ கி ணாசி பறி பா திரமாகபைட க ப ளா .

கட ெகா ைள கார , க பக ேசாைலயி அ த ெகாைல,ம சளைறயி ம ம ேபா றைவ இவ எ திய தின க .

வ . ேக. ைரசாமி ஐய கா

இவர ம கா ாி மாய ெகாைல நாவ மிக பிரபலமான ஒ .ம கா ாி ஜமீ தா க ஒ வ பி ஒ வராக இற கி றன . இத கானகாரண ைத அறிய இயலவி ைல. உ ைமைய அறிய ெச ைனயிதிவா பக அமரசி ஹ எ ற பறி நி ண வ கிறா . அவ லநிக சிகேள கைத வ இட ெப ளன. இவாி பேகாண வ கீ

33

அ ல திக பர சாமியா எ ற நாவ வழ கறிஞ ஒ வ , நீதிபதி ஒ வேச ெச தி க , திக பர சாமியா எ பவ அைவகைளஅ பல ப நிக சிக நிைற ளன.

ேஜ.ஆ . ர கராஜு

இவ பைட த தின க இராஜா பா , ச திரகா தா, ேமாஹன தர ,ஆன த கி ண , இராேஜ திர த யன. ச திரகா தா எ ற இவர நாவச க ச திரகா தா எ ற ெபயாி நாடகமாக , திைர படமாக பி ன வமிக பிரபலமைட த .

2.2.2 ெபா ேபா தின க

வாெனா , ெதாைல கா சி இ லாத கால க ட திெபா ேபா க பய ப வைகயி தின க எ த ப டன. ெபா ேபா க,பல இ வைக நாவ க எ தி க ெப றவ ைவ. .ேகாைதநாயகி அ மா .

ைவ. . ேகாைதநாயகி அ மா

இவ ேம ப ட நாவ கைள எ தி ளா . இவ தன ெஜகேமாகினி ப திாிைகயி ல மாதெமா நாவைல எ தினா . கலா நிைலய ,த திர பறைவ, ெப த ம , ம ரகீத , பத ச ேபா ற நாவ களி பிராமண

ப களி ள ப ேவ வைகயான சி க கைள விள கி ளா .


34

2.3 வி தைல பி ன நாவ க

வி தைல பி ைதய கால க ட தி ேதா றிய நாவலாசிாிய கபல . அவ க அைனவைர ப றி இ தனி தனியாக க டா அளவிாி ப . ஆயி நாவலாசிாிய களி ெபா த ைம க தி,

(1) வரலா நாவலாசிாிய க

(2) வி தைல ேபாரா ட ைத சி திாி நாவலாசிாிய க

(3) ச தாய சீ தி த நாவலாசிாிய க

(4) ப சி க கைள சி திாி நாவலாசிாிய க

(5) வ டார நாவலாசிாிய க

எ ற தைல பி கீ தமி நாவ றா க ட வள சி றிகாணலா .

2.3.1 வரலா நாவலாசிா ிய க

தமி நாவ வரலா றி க கி ரா. கி ண தியி வ ைகஇளஞாயி றி உதய ேபா ற . நாவைல ெபா ம க இல கியமாக,எ லா உாியதாக ஆ கிய ெப ைம இவ உ . க கி தா ஆசிாியராகபணியா றிய ஆன த விகட , க கி வார ஏ களி ல ெதாட கைதக பல எ திதின தி வாசக வ ட ைத விாி ப தினா .

35

மேக திர ப லவ வரலா ைற அ பைடயாக ெகாஉ வா க ப ட பா திப கன . அ த வரலா நாவ சிவகாமியி சபத .மாம ல ர ெச கிறவ க சிவகாமியி சபத ப தவ களாக இ தா தவறாமஆயன சி பிைய , அவ மக சிவகாமிைய நிைன பா க . சிவகாமியிசபத தி அ வள சி க க இ ைல. ஆயி சி பியி மகளான சிவகாமி எ றஆட கைலயரசியி – வள சி , வா ேபாரா ட ; இ ன , றி ேகாநாவ தர ைத உய வனவாக உ ளன. நா ய கைலயி நிகர விள கியஅவ ைடய கைல திறைம, அரசிய ேபாரா ட களி சி கி அ ல ப ேபாகைதைய ப பவ களி ெந ச கிற .

இராசராச ேசாழனி வரலா ைற ெகா அைம த இவாிெபா னியி ெச வ கைதேயா ட வி வி பான . க பைன ைவயி இஇைணய றதாக உ ள ; ப க அளவி மிக ெபாிய .

அகிலனி ேசாழ கால நிைலைய விள ேவ ைகயி ைம த -சாகி திய அகாதமியி பாி ெப ற நாவலா . கய விழி, பா யாி ஆ சிையவிள வ . ெவ றி தி நக விஜயநகர ஆ சிைய பி னணியாக ெகா டவரலா நாவ .

ெஜகசி பிய – இவ ப க ப க ைவ , தி தி பெகா ட தி சி ற பல எ நாவைல பைட ளா . இவ நாயகிந ேசாைன, ஆலவா அழக , மகரயா ம ைக, ப தினி ேகா ட த யநாவ கைள பைட ளா .

சா யனி மைலவாச ராஜ திைர, யவனராணி, கட றா ஆகியதின க றி பிட த கைவ. ராப கிைள ப றி வரலா நாவலான

ராஜேபாிைக வ க மாநில தி பாிைச ெவ ற ெப ைம ாிய .

அ . இராமநாதனி – ரபா ய மைனவி, அேசாக காத ;நா.பா தசாரதியி – பா மா ேதவி, மணிப லவ ; வி கிரமனி – ந தி ரநாயகி, கா சி தாி; வ ணனி – ெகா மைல ெச வி; கைலஞக ணாநிதியி – ேராமா ாி பா ய , ெத பா சி க ; . ேம தாவி –ேசாழநிலா; கி. ராேஜ திரனி – ரவி லதிலக ; ேவ ேகாபாலனி –வ ண கி ஆகியைவ சில சிற வா த வரலா நாவ களா .

2.3.2 வி தைல இய க நாவலாசிா ிய க

இ திய ம களி ேதசிய உண , அத விைளவாக எ த வி தைலேபாரா ட இ திய ெமாழிகளி பல ந ல நாவ க பிற க காரணமா

36

அைம தன. அ வழியி தமிழி ேதசிய கம நாவ க பிற தன. இ வைகநாவ க உதாரணமாக ேக.எ . ேவ கட ரமணியி ேதசப த க த ,அகிலனி ெப , க கியி தியாக மி, அைலஓைச, ர. . ந ல ெப மாளி கஈர , ராஜ கி ணனி வைள கர , ந.பா தசாரதியி ஆ மாவி ராக கத யவ ைற றி பிடலா .

ேவ கடரமணி எ பவ ெத னா தா எ ேபா ற ப டவ .இவர ேதசப த க த எ ற நாவ இ தியாவி வி தைல, கிராம களிம மல சி, தீ டாைம ஒழி , ம வில ஆகியவ ைற வ வதா இதைனத கா திய நாவ எ வ . நா வி தைல ேபாரா ம

க தனி ர ெசய இ நாவைல ப ேபாைர ெநகிழ ெச கிற .

அகிலனி ெப எ ற நாவ ேதசிய கம ந ல நாவலா .இ கைதயி வ ச தான ேதசிய ரனாக மாறி, நா வி தைல காகஉைழ கிறா . கிராம தி ெச , அ ள ம கைள த ெய பியதாசிைற த டைன அைடகிறா . ச தான தி மைனவி வ சலா மன தி சி தைனர சி உ டாகிற . கிராம ம கள இர க த க நிைல, அவள கிட த

விழிகைள திற வி கிற .

க கியி அைல ஓைசயி இ திய வி தைல ேபாரா ட திெப பாலான நிக சிக இட ெப கி றன. 1930- 1947- இைட ப டஅரசிய நிக சிகைள இ நாவ ஆசிாிய ைவ ைறயாம விள கிகா ளா .

க ஈர தி திாிேவணி, தீ ித த ய கைதமா த கைளவரலா தைலவ க ட இைண கைத நிக சிகளி ெம ைம த ைமையந ல ெப மா திற பட உ வா கி ளா .

ேகாவாவி வி தைல ேபாரா ட ைத சி திாி ராஜ கி ணனிவைள கர சிற பான . ேகாவா ம களி உ ள தி ஊ ெறன ர , றிெபா கிய வி தைல உண சிைய , அத காக அவ க ெச ய ேந த மக தானதியாக கைள இ நாவ அழ ற அவ ெவளி ப தி ளா .

ேமேல றி பி டைவ தவிர, ேவ பல நாவ களி வி தைலேபாரா ட சாய ப தி பைத ப ேபா உணரலா .

2.3.3 ச தாய சீ தி த நாவலாசிா ிய க

தமி நாவலாசிாிய க ச தாய வி தைலைய மன தி ெகா பலகைல பைட கைள உ வா க ெதாட கின . தமி நாவ களி ச தாய

37

சீ தி த ேநா ெதாட க கால திேலேய அ பிவி ட . ச தாயசீ தி த தி த ட ெகா தவ மாதைவயா. இ தைகய நாவ களிெப ாிைம, சாதிேபத ம ற ச தாய , பழைமயி வி ப ட ப தறிசி தைன த யன மிக வ த ப கி றன.

ெப ாிைம காக வாதா ேபாரா யவ வ.ரா.(வ.ராமசாமி)இ ேநா க தி காக எ த ெப ற தின க தாி, ேகாைத தீ ேபா றைவ.

பி.எ . ராைமயாவி பிேரமஹார நாவ க யாணி வரத சைணசி கலா த டாரா நிராகாி க ப கிறா . அவ த க ச கி காகத ைன நிராகாி த கணவ ட ேபாக ம வி கிறா . க யாணியி த ைத தமகளி வா மலர ேவ ேம எ பத காக எ வள சிரம ப கிறா எ பைதஇவ இ நாவ சி திாி ளா .

கல மண

இ ைறய ச தாய தி கல மண ெச ெகா ேவா எ தைனேயாசி க க ஏ ப கி றன. அவ றி சிலவ ைற ெகா இ கால க ட தி சிலநாவ க எ த ெப றன. ஆ . வி. யி அைணயாவிள கல மண சி கைலஎ ேப கிற . இல சிய நைட ைற வா ைக ர ப ேமாதிெகா கா சிைய த ைச மாவ ட பி னணியி , கிராம வா வி உயி கைளத ப இ நாவ எ தி ெச கிறா ஆ . வி.

திைச மாறிய ெப க

வா ைகயி ச த ப நிைலயா தவறி ேபா வி ட ெப களிவா ைக பல நாவ களி கா ட ப கி ற . .வ. நாவ களி இ வா வ கிவி த ெப க பல இட ெப ளன . அவ க தவ ெச வத கான ப ேவகாரண கைள .வ. ெவளி ப தி ளா .

வி தனி பா பாைவ , .ேக. சீனிவாசனி ஆ மா ஆகிய இநாவ க இேத சி கைல தா ஆரா கி றன.

ஏைழக , ெதாழிலாள க , உைழ பாளிகளி சி க க

38

நா வி தைல ெப ற பி உைழ காமேலேய கேபாக கைள அ பவிவிட ேவ எ ற ஆைச , ம றவ கைள ஏமா றி வா ேபா ம களிைடேயஉ வாகி வி ட . டா ட . .வ.வி கயைமயி கயவ களி ெச வா , ேபாஅரசிய வாதிகளி ேன ற விள க ப கி றன.

ேபராைச , வா ெகா டவ க ச தாய தி ெப பாலானம களி வா ைக வசதிகைள , உாிைமகைள பறி ெகாெகா ைமைய ெபா மலாி அகில சி திாி கிறா .

அரசா க தி ஜ ளி ெகா ைகயா பாதி க ப ட ெநசவாள க ,அ ல ஆளாகி, அ ம தைத ப பசி நாவ கா கிற . தறிெதாழிலாள களி வா ைக பிர சைனைய அத அ ஆழ வைர ெச ,க ண இ நாவ ெவளி ப கிறா ர நாத .

ெச வரா எ திய மல ச விவசாயிகளி ேபாரா ட ைதபட பி கா கிற . ஐ தா தி ட தி வள சி ப கைள சி திாிேநா கி எ த ப ட நாவ ராஜ கி ணனி அ தமாகி வ க நாவ ஆ .

39

ச கரராமி ம ணாைச, லா.ச.ரா.வி அபிதா, கி.ராஜநாராயணனிேகாப ல ர , தரராமசாமியி ஒ ளியமர தி கைத, மணியனி ஆைச ெவ கமறி , இ திரா பா தசாரதியி தி ன , ாியகா தனி மானாவாாிமனித க த யன சிற த ச தாய தின க .

2.3.4 ப சி க கைள சி திாி நாவலாசிாிய க

வா ைகயி அ பைட அல – ப எ ற க டைம ஆ . மனிதவா ைக நி ெகா அ தள ப . மனித , ற லகிெதாட ப தி ல ஏ ப கி ற . ப – தனி மனித எ றஇர இைடேயயான ெதாட , சி க ப நாவ களி இட ெபறெச ய ெப ளன.

ஆ -ெப உற

ஆ – ெப உறைவ, அத சி கைல கைலேநா ேகா விம சிதரமான நாவ க பல ேதா றி ளன. டா ட . .வ. வி அ , காி , தி.ஜானகிராமனி அ மா வ தா , ேமாக , அகிலனி சி திர பாைவ த யவ ைறஇ வைகயி றி பிடலா .

ேம , கி திகாவி திய ேகாண கி, ெஜயகா தனி ாிஷி ல ,சிலேநர களி சில மனித க , இ திரா பா தசாரதியி மன ைக, ேவஷ க ,திைர அ பா ஆகிய நாவ களி இைழேயா பிர சிைன ஆ ெப உற கப றியதா .

காத ப றி ேப வன

காத , தா ைம எ இ உண க உலகிேலேய மிக உய தஉண களாக ேபா ற ப கி றன. பல நாவ க காதைல ப றிேய ேப கி றன.

40

அகில , நா. பா தசாரதி, .வ., .ச திர , ல மி, சிவச காி, இ மதி ஆகிேயாகாத மா பிைன நய பட எ தி கா ளன .

நா. பா தசாரதியி ெபா வில எ ற நாவ நிைறேவறாத காதைலசி திாி பேத. நா.பா.வி ெப பாலான நாவ களி நிைறேவறா காத சி திாி கப கி ற .

. ச திர தி ஊ ஒ ர சி, ேவாி ப த பலா ேபா றைவந ல நைட ர சி ேநா க உைடயைவ. வாசவனி வா வி ராக க ,அ திேநர வி ய க ேபா ற நாவ க காதைல சி திாி கி றன.

காத உண எ ப ஆ , ெப இ பால ெபா வானஎ பைத , காத காக ஒ வ , ம றவ க வி ெகா பைத , காதஆ – ெப இ பால ஒ வ ேதா வி அைட தவ களாக கா வைதக ெபா களாக ெகா ட நாவ க பல தமிழி உ ளன. அைவ விாி தாெப இய பின.

ெப எ தாள க

ப நாவ கைள பைட பதி னி பவ க ெபநாவலாசிாிய கேள. ச தாய நல , ப வா ைக உர ஊ ட யக கைளேய இவ க வ தி வ கிறா க .

ல மி எ ற திாி ர தாி – கா சைனயி கன , மிதிலாவிலா ,அ த ேபா ற தின கைள எ தி ளா . அ தமா ப பிர சைனையஒ , ேக டவர , தவ , மண ேபா ற நாவ கைள எ தி ளா . ஆ .டாமணி மேனாத வ கைதகைள உ வா வதி வ லவ . இவ ைடய மன

இனியவ , ேசாதைனயி ேபா றைவ றி பிட த கைவ. இ மதியிஅைலக , நிழ க வதி ைல ேபா றைவ எ ண த தைவ. கி திகா,ெஹ சிபா ேஜ தாச , ேஜாதி லதா கிாிஜா, வாஸ தி, யி ராேஜ வாி, தினி,ேகாமக , அ ராதா ரமண ேபா ற நாவ ஆசிாிய க றி பிட த ேகாஆவ .

2.3.5 வ டார நாவலாசிா ிய க

வ டார எ ற ெசா நிலவியேலா ெதாட உைடய . ஒ றி பி டப திைய நிைல களமாக ெகா , அ ப தியி வா ம களி வா ைகையஎ கா ேநா ட எ த ப நாவ கைளேய வ டார நாவ கஎன ப கி றன. இ வைக நாவ களி கைத ஒ சி ாிேலா, அ ல சிறியநகர திேலா நட பதாக கா ட ப , வ ணைன நிைறய இட ெப .

41

தமிழி இ ேபா ைக ேதா வி த ேனா களாகேக.எ .ேவ கடரமணி, ஆ .ச க தர , ச கரரா த ேயாைர றி பிடலா .

ம ணாைச (ச கரரா ) தி சி மாவ ட ைத ேச த ரம கல எ றஊைர , நாக மா (ச க தர ) ெகா நா ைட பி லமாகெகா டைவ.

பி வ நாவ க வ டார நாவ களி றி பிட த கன.ஆ .ச க தர தி அ வைட, ச ட , சி. .ெச ல பாவி வா வாச ,ராஜ கி ணனி றி சி ேத , ெஹ சிபா ேஜ தாசனி த ,

தரராமசாமியி ஒ ளியமர தி கைத, நீல. ப மநாபனி தைல ைறக ,ெபா னீலனி காிச , கி.ராஜநாராயணனி ேகாப ல கிராம , ேதா பி க மமீரானி ஒ கடேலார கிராம தி கைத.

வா வாச -ம ைர மாவ ட மறவ க வா வி சி ப திைய ,றி சி ேத - நீலகிாி படக களி வா ைவ , தைல ைறக நா சி நா

இரணிய ெச மா களி வா ைவ கா கி றன. த – ஒ கிறி வப தி வா ைவ, பைனேயறிகளி வா ைவ எ கா கிற .

ேகாப ல கிராம – ேகாவி ப காிச ப திைய சா த க மவாநாய க களி வா ைவ எ கா கிற . தி.ஜானகிராமனி நாவ களி த ைசமாவ ட ம ணி மண , ேப வழ க இட ெப றி பைதகாணலா .

42


தின தி அைம ைற றி தின ஓ அறி க எ ற ைதயபாட தி ப தீ க . இ பாட தி தமி தின தி ேதா ற வள சி றிஅறி ெகா க .

தமி ெமாழியி தின வரலா கால க ட களாகப க ப ள . ெதாட க கால தின ஆசிாிய க , பறி தினஆசிாிய க , ச தாய தின ஆசிாிய க (வரலா நாவலாசிாிய க , வி தைலேபாரா ட ைத சி திாி நாவலாசிாிய க , ச தாய சீ தி தநாவலாசிாிய க , ப சி க கைள சி திாி நாவலாசிாிய க , வ டாரநாவலாசிாிய க ) றி இ பாட அறிவி ள .

த மதி வினா க – II

43

பாட - 3 P10133 தின வைக பா க


இ பதா றா ெப வள சியைட த இல கிய வைக தினஆ . தின தி ப ேவ வைககைள இ பாட எ ைர கி ற . பறிதின , ச க தின , வரலா தின , அறிவிய தின , வ டார தின

ஆகியவ ைற விள கி ற . ேம இ பாட ெமாழி ெபய பாக , த வலாகதமி ெமாழியி வ ேச ள தின கைள அறி க ெச கி ற .


இ த பாட தி லமாக தின இல கிய தி வைகக றி அறியகி ற .பறி தின க றி அறியலா .

ச க தின க உண ெச திகைள அறி ெகா ள .வரலா தின களி வள சி றி ெதாி ெகா ளலா .அறிவிய தின க ப றி அறியலா .வ டார தின க றி அறி ெகா ளலா .ெமாழிெபய தின க , த வ தின க ஆகியைவ ப றிய ெச திகைளஅறியலா .

44

பாட அைம

3.0பாட ைர

3.1 பறி தின க

3.2ச க தின க

3.3வரலா தின க


3.4அறிவிய தின க

3.5வ டார தின க

3.6ெமாழி ெபய த வ

3.7ெதா ைர


45


தின தமிழில கிய தி கிைட த திய வர . ேமைல நா னெதாட பா தமி ெமாழி அைட த ந ைமகளி இ ஒ . ப ெதா பதா

றா இ தியி ேதா றிய தின இல கிய , இ பதா றா ெபவள சிைய க ட . தின கைள பறி தின க , ச க தின க ,வரலா தின க , அறிவிய தின க , வ டார தின க , ெமாழிெபய தின க த வ தின க என ஆ வைகயாக பிாி தறியலா .

46

3.1 பறி தின க

பறி தின க – ஏேத நிக த ஒ ம ம ச பவ றி ம கெகா ேமேலா டமான க கைள அ பைடயாக ெகா ேட பைட கெப ளன. ேம இ றியைமயாத நிைலயி , கைதயி ம ம கேள அதிகஇட ைத ெப .

3.1.1 ேனா க

ெதாட க கால த பறி தின க ம களிட ந ல வரேவ ைபெப றன. இ பறி தின க ெப பா ேமனா பறி கைதகளித வ களாகேவ விள கின. இ பதா றா ப தியி ஆரணி சாமித யா , வ ைரசாமி ஐய கா , ேஜ. ஆ . ர கராஜு த ேயா எ ண றபறி தின கைள எ தி வி தன .

ஆரணி சாமி த யா நாவ களி ம களிைடேய மி தெச வா ைக ெப ற நாவ இர தின ாி இரகசிய எ பதா . நாவ இ திவைரயி , விய , திைக , ம ம க , சி க க , எதி பாராததி ப க இ நாவ ெபா ேபா அ ச களாக நிைற ளன. இதிகி ணாசி எ பவ பறி பா திரமாக பைட க ப ளா . வ ராாிநாவ களி ம கா ாி மாய ெகாைல மிக பிரபலமான ஒ . ம கா ாிவ ஜமீ தா க ஒ வ பி ஒ வராக இற கி றன ; காரண அறியஇயலவி ைல. காரண ைத அறிய அமர ஹ எ ற பறி நி ண வ கிறா .அவ ல நிக சிகேள நாவ வ இட ெப ளன.

ேஜ. ஆ . ர கராஜுவி ச திரகா தா எ ற நாவ ச க ச திரகா தாஎ ற ெபயாி நாடகமாக , திைர படமாக வ மிக பிரபலமைட த .இவர எ லா நாவ களி பறி பா திரமாக ேகாவி த பா திர இடெப ள . நாவ கைத ேபா கி ச பவ கைள ம ம களா கி, அ வ ேபாஎதி பாராத தி ப கைள அைம , பறி நி ண மா ேவட க பலெகா , அ த மா ேவட கைள வாசக க ெதாி ெகா ளாத வைகயிமைற கைதைய நட தி ெச கி றா ேஜ.ஆ .ர கராஜு.

த

ப த நேடச சா திாியா தமி நா தைலநகரான ெச ைனயிநிக ற கைள க பி த காவ ைறயின உதவி ெச யேவ எ வி ப ெகா டா . ேமனா பறி கைல ப ைத

47

பய ப தி ‘தானவ எ ேபா நி ண க பி த அ த ற க ’எ ற தைல ட பறி ைல ெவளியி டா . இ தமி ைனகைத உலகிறி பிட த க ஒ வைகைமைய ேதா வி க வழி வ த . இ ேவ தமி நாவ

உலகி ேதா றிய த பறி நாவ என ெகா ள த க .

3.1.2 த கால பறி தின ஆசிா ிய க

ேதவ எ திய ஜ ஜக நாத சிற த பறி நாவ . இவரபறி சா நைக ைவ த பறி தினமா . தமி வாண பைட தபறி நி ணரான ச க லா எ ற பா திர வாசக களிைடேய மிக பிரசி தி

ெப ற .

தமி நா ேஜ ஹ ேச எ பாரா ட ப கி ற ஜாதா –ம களி மன கவ த பறி எ தாள க ஒ வராவா . ல வதிதிய பாணிகைள ைகயா பாரா ெப றவ . தின களி சிற

விள பைவ ெகாைல தி கால , கைரெய லா ெச பக , ைநலா கயி ,காய ாி ஆகியைவ.

ராேஜ மா தின களி ஆ கில ெமாழி ெசா களி கல மி தி.இவ பைட தைவ ஓ வைர ஓ , ஏழாவ ெட , ச ப இர க த ய

ேம ப ட தின க ஆ . ப ேகா ைட பிரபாக , பா,ராேஜ திர மா , இ திரா ச திர ராஜ த ேயா த கால ம ம கைதஎ தாள க க ெப றவ க .

48

3.2 ச க தின க

ச தாய தி நில அ றாட பிர சிைனகைள அ பைடயாகெகா அவ ைற கைள ந ல ேநா க ேதா எ த ப பைவ ச க தின கஆ . ச தாய சி க க , பிர சார க , சீ தி த க எ ேபா களிஇ வைக தின க அைம .

நாரண ைர க ண , வ.ரா. வி த , ேவ கட ரமணி, க கி,ெகா தம கல , ெஜயகா த , ேகாவி.மணிேசகர , நா.பா தசாரதி, .வ.அ தமா, இ மதி, ராஜ கி ண , ல மி, வாஸ தி சிவச காி, அ ராதாரமண , . ராஜேவ , நீலப மநாப , வாசவ த ேயா சிற த ச க தினஆசிாிய க ஆவ .

3.2.1 கா திய சி தைனக

இ பதா றா ைட ‘கா தி க ’ எ ேற றலா . இ திய நாவி தைல ேபாரா ட கால தி ேபா நம நா அரசிய , ெபா ளாதார,ச தாய, சமய ைறகளிெல லா , ேநர யாகேவா, மைற கமாகேவா கா திய திதா க ஏ ப ட . அ ண ெபா வான, வா ைக வழிகா க கைளஇ கால தின களி காண கி ற . இ ைறய ச தாய தி ள ஏ றதா கைள எ லா நீ கி, மனித கைள மனித களாக வாழ ெச வேத கா தியபா ைவயா .

ேக. எ . ேவ கடரமணி எ பா ம க மனதி ேதசப தி கனைலவத காக, ேதசப த க த எ ற நாவைல 1933-இ எ தி ெவளியி டா .

க கி, கா திய வழியி சிற த நாவ கைள பைட தா . இவ சாதி ெகா ைம,வி தைல ேவ ைக, ெபா தா மண , விதைவயி ேவதைன ஆகியவ ைற தகைதக க வா கி ெகா டவ . இ திய த திர ேபாரா ட பி னணியிஅவ எ திய நாவேல அைலேயாைச ஆ .

கா திய சி தைனயி அ பைடயி ந நா ச க ெபா ளாதாரசி க கைள ஆரா மனித ேநச ேதா பைட க ப டைவ அகிலனி ெவ ள ,எ ேக ேபாகிேறா எ ற தின க . 1942-ஆ ஆ வி தைல ேபாரா ட ைதைமயமாக ெகா எ த நாவ தியாக த (நாரண ைர க ண ).வாசவனி அ கினி , க பிற கிற , வா வி ராக க ேபா றதின களி அ ண வா ைக வழிகா க கைள பரவலாக காணகி ற .

49

3.2.2 தனிமனித ச க

தனி மனித களி ட ச தாய . எனேவ ச தாய தி ந லவ கஉ ளன ; ெபா லாதவ க உ ளன . தனிமனித , ச தாய உ ளஉறைவ தின க எ கா கி றன. வா எ ேக?, ச தி ேபா றஅகிலனி தின க சாதி ெகா ைமைய கா கி றன. சி திர பாைவதின பண ேபராைசயா ேந சீரழிைவ கா கிற . ர நாதனி ப

பசி ைக தறி ெநசவாள ப ட ெகா ைமகைள எதா த ைறயி சி திாிநாவ . இ த நாவ த த உ தலா ப ேவ வைகயி ஒ க ப ட கீ தபிாிவினராகிய ஏைழக , மைலவா ம க , மீனவ க , ெப க ேபா ேறா ப றியபல நாவ க தமிழி ெவளிவ தன; ெவளிவ ெகா கி றன.

அ றாட அ தியாவசிய ேதைவகளான உண , உைட, உைற ஆகியனஇ லாத நிைலயி ம க வா நிைலேய வ ைம நிைல. வ ைமைய கைதெபா ளாக ெகா தின க பல ேதா றி ளன. வ ைமயா வா ைகயிச த ப நிைலயா தவறி ேபா வி ட ெப களி வா ைக பல தமிநாவ களி எ ைர க ப கிற . .வரதராசனாாி ெந சி ஒ எ றநாவ வ ைம காக த உடைல ஒ ெப வி பதாக கா கிற . அவாி‘கயைமயி ’ பக டான வா ைவ வி பி அத காகேவ பலைர ைக ேபாெகா வத காக வசீகர எ ற ெப க ைப வி பதாக ெசா கிறா .

நா. பா தசாரதியி ெபா வில நிைறேவறாத காதைல சி திாி கிற .இவேர ெந ச கன ேபா அரசிய வாதிகைள , அவ ததி விைளயாட கைள எ கா கிறா . அறிஞ அ ணாவி பா வதி பி.ஏ.,ர ேகா ராதா ஆகிய நாவ க ச தாய சீ தி த நாவ க எ ற வாிைசயிசிற பிட ெபற த கைவ. அ தமா

தமி நா ேஜ ஆ எ ேபா ற ப கி ற அ தமாமண , ஒேர வா ைத, ேக டவர ேபா ற தின கைள எ தி ளா . ல மி,டாமணி, சிவச காி, இ மதி த ேயா ப நாவ கைள எ தி ளன .

ப ைறயி சி க கைள உண தி இைவ அக றா ந ல எ பேபா ற எ ண ைத நாவலாசிாிய க பல ெவளியி ளன .

தமி நாவலாசிாிய களி தா நிைன கிற ஒ க ைத பா திர திப ேக ப ெவளி ப த ய ஆ ற மி க ஒ சிலாி ெஜயகா தறி பிட த கவ . சில ேநர களி சில மனித க கதாநாயகி க கா, பா ற சி க

காரணமாக ச தாய ைத சமாக மதி எ ைல கட த தனிநபராகிவாழ தைல ப கிறா . எதி பாராம நட வி ட நிக சியா பாதி க ப டவஅவ . இவைள தி மண ெச ெகா வா ப றிய அவளி நிைல

50

காரணமான பிர ட காம இ லாம பி ைள ெப ெகா ள நிைன கிறா .

இவாி பாாி ேபா நாவ கதாநாயக சார க தனி மனிதேபா கி காரணமாக இ த நா கலா சார ேதா ஒ ேபாக யாதவனாகஅ நியமாகி வி கிறா .

ந.சித பர ரமணியனி இதயநாத ஒ சிற த தின . இ கைதயி‘ச கீத ைத ஒ ேயாகமாக , தபஸாக ெபாியவ க க தி வ தா க ; ஆனாத கால திேலா, பாடக க கீ தி ெச வ ெச வா அைடவ ட த கசாதைன ரண வ ெப வி டதாக நிைன வி கிறா க ’ எ உ ளா தஉண ட ேவதைன ப ஒ பாகவதைர இல சிய கதாநாயகனாக இ நாவஇவ பைட ளா .

ச தாய தி காண ப ஏ ற தா க காக ேபாரா த

வி தைல பி ன தலாளி வ வளர ெதாட கிய . ச தாயெகா ைம ெச யாக ைள , தராக வள , இ காடாக ம கிட கிற .இ த கா ச தாய தி மதி க மாியாைத இ ைல. எ லா விைலெபா க தா . இ த நிைலயி ேதா றி ள ச தாய பிர சிைனக பல.இ பிர சிைனகைள னி தி பல நாவ க தமிழி பைட க ெப ளன.

ம ைணேய ந பி வா மார ப , ஜாதி க பா உண விவிைளவாக ஏைழ ஹாிஜன விவசாய ஊழிய க ெகா ைம ப த ப வதஉட ைதயாக இ நிைலயி , அவ ைடய மக ப ைண தலாளிையஎதி ேபாராட ய நிக சி கான காரண கைள . சி ன ப பாரதியிதாக எ தின விள கிற .

வ ைமயி ெகா ைமயா வா ஒ ப தி த த வெச ல பா; இவ ச தாய தி காண ப ஏ ற தா கைள எதிேபாரா வைத க ெபா ளாக ெகா ட ஐச அ ைமராச எ திய கீற க .

ெபா னீல எ திய காிச எ ற தின . இ ஒ கிராம திப சாய தைலவ ேக பார ற அதிகார ட த ைடய நில தி உைழ கிறம க ேபாதிய ெகா காம வைத அட ைறைய ைகயாெபா , கிராம ம க விழி பைட உாிைம ர ெகா பைத கைதெபா ளாக ெகா ட .

51

3.3 வரலா தின க

வரலா தின எ ப வரலா றி காண ெப மா த கைள ,நிக சிகைள , அத பி ல ைத பய ப தி ஓரள க பைன கலபைட க ப தின வைகயா . ேமைல நா டா பைட த வரலா நாவ களிவா ட கா எ திய நாவ கைளேய பல ேனா யாக ெகா கி றன .

வரலா க பைன

க பைன பைட பி தா க மிகமிக வரலா க பைன நாவ கேளமி த அளவி ேதா றி ளன. வரலா நாவ க எ பன நட நிைலையதவி பதி ைல. பழ கால நிக சிக த கால நிக சிக ட ஏதாவ ஒவைகயி ெதாட ைடயனவாக இ . வரலா தின களி ைனநிைலமா தேர சிற பான இட ெப வ .

3.3.1 ேனா க பிற

வரலா நாவ களி ம க ஒ ப ைற ஏ ப தியவ க கி.வரலா நாவ கைள சிற பாக எ தி பி கால ச ததியின ேனா யாகதிக த இவைர வரலா நாவ ைறயி த ைத எனலா . பா திப கன ,சிவகாமியி சபத , ெபா னியி ெச வ எ பன இவர பைட க .

சிவகாமியி சபத ப லவ கால தி ெப ைமைய பைற சா .இ தின தி இட ெப சிவகாமி, வாசக ெந சி நிைலயான இட ைதெப வி ட கதாபா திரமா . இ மாம ல ர சி ப கைள பாெபா ஆயன , அவ மக சிவகாமி க நடமா மகி டகாணலா . அ இராசராச ேசாழனி வரலா ைற அ பைடயாக ெகாெபா னியி ெச வ எ ற தின ைத உ வா கினா . இதி வ ந தினிபா திர தனி சிற வா த .

சா ய த ப திாிைக ல பல தின க எ தி எ ண றவாசக கைள ெப றா . இவர மைலவாச , ராஜ திைர, யவனராணி, கட றாஆகியைவ றி பிட த கைவ. இவாி ராப கிைள ப றி ராஜேபாிைகஎ ற தின வ க மாநில பாி ெப ற .

கைலஞ .க ணாநிதியி ேராமா ாி பா ய , ெத பா சி கஇர றி பிட த கைவ. தமிழக தி ெதாட க கால வரலா ைற ேரா நாஅக ட கால வரலா ேறா இைண ய சியி இவ ேராமா ாி

52

பா யைன பைட ளா . வணிக ெதாட பா இ நா உறெப கியைத பல இல கிய சா க த க நாணய க , ைதெபா சா கஉ தி ெச கி றன. கி. . 20ஆ ஆ ைன ெதாட கமாக ெகா கைதெதாட கிற . ேம தாவி ேசாழநிலா, வ ணனி கா த சாைல,ெகா மைல ெச வி அ .ராமநாதனி ரபா ய மைனவி,நா.பா தசாரதியி பா மாேதவி, மணி ப லவ ஆகியைவ சிற வா ததரமான தின களா .


53

3.4 அறிவிய தின க

அறிவிய க கைள அ ெயா றிய தின க க பவ ைம ,அறிவிய அறி ஊ பைவ. திய அறிவிய க பி களா உலக எ ணிபா க யாத அள ெப மா ற ெப வி எ ற அ பைடயி கைதஎ த பல வ தன . விதமான இய திர க பி கஆகியவ ைற க பைன ெச பைட க ப ட கைதகேள அறிவிய கைதக (ScienceFiction) என ப டன.

3.4.1 வி ெவளி ய சி

இர டா உலக ேபா ேதா றியதா , அறிவிய மா ற கஏ ப டதா தின பைட க தி இ தைகய அறிவிய ேபாஊ வியதி விய பி ைல. வி ெவளி ஆ ெப மள ெதாட வத

னேர மனித அ டெவளி பயண க ப றிய க பைனகளி வச ப டா .ெவளி கிரக க பயண ேபாவதாக , ெவளி கிரக ைமயானமனித க , வில க ந உல வ வதாக க பைன ெச பல தின க

54

ஜூ ெவ , எ .ஜி. ெவ ேபா றவ களா ேம நா களி பைட க ப டன.

ச திர ம டல தி மனித வி ெவளி கல க ேபா வரெதாட கியதி , அ தைகய ெசய களி ஆ வ ெகா ட எ தாள களிஅறிவிய தின க மி தன.

3.4.2 அ ஆ ற

அறிவியலாள க மனித ைள ட ேபா ேபா ெராேபா எஎ திர மனிதைன பைட க ெதாட கின . அ ச தியா ெசய பக விகைள பய ப த ைன தன . இத தா க இல கிய பைட கைழ த . ேமனா ஆ த கிளா , ெஹ ாி ேலக ேபா றவ க எ திய

அறிவிய ைனகைதகைள நிைறய ப த பி ன , தா பணி ாி மி னெபாறியிய ைற அ பவ ைத பய ப தியதா ஜாதாவி ெசா க தீஎ ற அறிவிய நாவ பிற த .

ஜாதாவி இய ெபய ர கராஜ . இவ அறிவிய ெபாறியியவ லவ . இவாி அறிவிய நாவ க ஒ ற களி ரதீரமி க ெவ றி ெசய கைளெவளி ப வனவாக அைம தி .

தன ெசய எ பவ அெமாி கா ெச வி ஞானிக இ வைரஇ தியா ெகா வ அ வி ஞான ேசாதைன , ெசய ைகேகா கைள வானி பற கவி ய சி ைண ாிவைத வைகயி கி.ராேஜ திரனி வி ம நாவ உ வாகி உ ள .

55

3.5 வ டார தின க

இ ேதா வ டார தின க அ த த வ டார நிலவிய ,ம களி வா ைக ைறக , பழ க வழ க க , ேப வழ க ஆகியவ ைறஇய பாக ெவளி ப வனவாக அைமகி றன. இ வைகயி கைத ஒ றி பி டவ டார சா த சி ாிேலா அ ல சி ன சிறிய நகர திேலா நட பதாககா ட ப . இத ஒ ச க தி வா ைவ அத இ ட , ஒளிமி க மான எ லா ப திகைள இய நவி சியா கைலயழ டபைட பாள க தீ கா வா க .

3.5.1 ேனா க

வ டார நாவ களி ம ணி மண ச ேவ எ ப . தமிழிஇ ேபா ைக ேதா வி த ேனா களாக ேக.எ .ேவ கடரமணி, ஆ .ச க

தர , ச கரரா த ேயாைர றி பிடலா .

ேவ கடரமணி, ேதசப த க தைன எ தினா . சி க சீ தி த படேவ ய அவசிய ைத அதி விள கி ளா . ச கரரா எ தி ள ம ணாைசதி சி மாவ ட ைத ேச த ரம கல எ ற ஊைர பி னணியாக ெகா ட .ஆ .ச க தர எ திய நாக மா தமி இல கிய தி ஒ திய பாைதையவ த . இய பான ஒ ேகாைவ மாவ ட கிராம பி னணியி , கியஇட நிக ைக ச க , ஆைசக , வ சக க என ப ேவஉண களா பி னி அைம க ப ட கைத நாக மா எ ற விதைவயி வாப றிய .

ச ட எ ற நாவ எ திர நாகாிக மிக உய த நிைலயி வள சிெப ற ேகாைவ மாவ ட தி , க ைட வ ட மிக எளிதி ெச ல யாதஒ ற தி பழைம கைளெய லா க ைலயாம பா கா கேவ எ ற ஆ வ ட ெசய ப வ த ஒ வா ேவாவிய ைத தீகா ய .

சி. .ெச ல பாவி வா வாச ம ைர மாவ ட மறவ க வா விசி ப திைய , ராஜ கி ணனி றி சி ேத நீலகிாி படக களி வா ைவ , ெஹ சிபா ேஜ தாசனி த ஒ மாி மாவ ட கிறி வ

ப தி வா ைவ எ கா கி றன.

3.5.2 த கால வ டார தின க

56

தி ெந ேவ மாவ ட தி எ டய ர , ேகாவி ப இவ ைற றிஉ ள நில ப தி காிச கா என ப கிற . இ த ப தி பாரதியா ேபா ற பலஇல கிய ேமைதகைள த த . கி.ராஜநாராயண எ திய கிைட எ ற சி தின( நாவ ) வ டார நாவ களி மிக சிற ததாக க த ப கிற . அ த காிசகா ப திகளி ேயறி பல தைல ைற காலமாக வா வ க மவாநாய க களி வரலா ைற இ நாவ களாக இவ பைட ளா . ேகாப ல கிராம ,ேகாப ல ர ம க எ இைவ மிக சிற த பைட களா . இவ காிசஇல கிய த ைத எ ேபா ற ப கிறா . மணியி – பிற , வயி க சிற தகாிச வ டார பைட க ஆ .

ேதா பி கம மீரா

ேதா பி கம மீரானி த தினமான ஒ கடேலார கிராம திகைத தமி நா கைல இல கிய ெப ம ற தி பாி ெப ற . தமி நா ெதேகா யி அரபி கட கைரயி உ ள ஒ கிராம தி ெப பா ைமயாக உ ளஇ லாமிய ச க தினாி வா , அவ கள ெமாழியி அ தமான நாவலாகஉ வாகியி பைத காணலா . இவர சா நா கா எ தின சாகி தியஅகாதமி வி ெப ற . இவ வ டார தமிேழா , மைலயாள ெமாழிையெப மள கல எ தி ளா . நா சி நாடனி தைலகீ விகித க , ச ர கதிைர ஆகிய தின க றி பிட த கைவ.

57

3.6 ெமாழி ெபய த வ

பிறெமாழி தின கைள அ ப ேய ெமாழிெபய ெச வைத ெமாழிெபய தின க எ வழ வ . ெமாழி தின கைள உ ளவாேற ெமாழிெபய பதா ஏ ப இைட கைள த க , வாசக க எளிைமஇனிைம தர பிறெமாழி கைதக தமி நா ழ , தமிெபய க த எ த ப தின கைள த வ தின க எ ப .

3.6.1 ெமாழி ெபய தின க

கா ேடகாி மரா தி நாவ கைள கா. . . சிற ற ெமாழி ெபயஅளி ளா . எாி ந ச திர , கிெரௗ ச வத , க எ ேக? த யன இவர சிற தெமாழி ெபய களா . த.நா. மாரசாமி , த.நா.ேசனாதிபதி தா பைட தவ காள நாவ கைள ெமாழிெபய ளன . ளசி ெஜயராம , சர வதி ரா நாஇ வ வ காள , இ தி, ஜரா தி தின கைள , ழிநாத – இ திதின கைள தமிழி ெமாழி ெபய ளன . ஒாியா ெமாழி கைதைய தமிழி

ெமாழிெபய தத காக தமி நாட சாகி திய அ காதமி வி ெப ளா .சர வதி ரா நா ெமாழி ெபய காக சாகி திய அ காதமி வி ெப றவ .க னட ெமாழியி க ெப ற பைட பாளியான சிவராம கர எ திய மமனித , அழி த பிற , பா யி கன க ஆகிய நாவ கைள .பி.சி த க யாெமாழி ெபய தி கிறா . பா யி கன க ஞான ட வி ெப ற பைட பா .க னட ெமாழியி சாரா அ ப க எ திய ச திரகிாி ஆ றி கைரயி எ றதின ைத தமிழி ெமாழி ெபய தத காக சாகி திய அ காதமி வி ைத

தி. .சதாசிவ ெப ளா . இ தின தமிழி திைர படமாக வ த .

க ெப ற ெமாழி ெபய தின க

மா கா கியி தா , டா டாயி ேபா அைமதி ,ெஹமி ேவயி கட கிழவ , வா ட கா ஐவ ேஹா த யன சிற தெமாழி ெபய தின களா . தா , ப கி ச திர , சர ச திர ஆகிேயாாிவ க நாவ க , தகழி சிவச கர பி ைளயி ெச மீ எ ற மைலயாள நாவதமிழி ெமாழி ெபய க ப ளன.

3.6.2 த வ தின க

இ வைகயி த த ஆரணி சாமி த யா ய சியாெரயினா (Reynolds) எ திய தின க தமி உ வ ெகா டன. இவைரெதாட வ ைரசாமி ஐய கா ேமனகா, திக பர சாமியா அ ல

58

பேகாண வ கீ ஆகிய இர தின கைள பைட தா . இைவ பி னதிைர பட க ஆ க ப க ெப றன.

டா டாயி அ னாகாினீனாைவ த வி, நாரண ைர க ணசீமா கா தியாயினி எ ற நாவைல உ வா கினா . க ஆ வவி ைட த வி எ . மாாிசாமி அனாைத ஆன த எ ற தின ைத

உ வா கினா . ெரயினா தின ைத த வி மைறமைல அ களா தவஅ ல நாகநா டரசி எ ற தின ைத எ தினா .

59


இர டா பாட தி ல தின தி ேதா ற வள சி றி அறிெகா ள த . இ பாட தி ெதாட க கால தின உ பட எ லா காலக ட தின கைள , உ ளட க ம சா அ பைடயி ஆ பிாி களாகப க ேடா . தின தி ெதாட க கால த இ ைறய நிைலவைர நாஅறி ெகா ள தின வைக பா க எ ற இ பாட உத கிற .


60

பாட - 4 P10134 க கியி தின - தியாக மி


இ த பாட க கியி ச தாய தினமான தியாக மியி சிற கைளஎ ைர கி ற . இ த பாட தி தியாக மி எ ற தின ம திறனாெச ய ப ள .


தியாக மி கைதயி க ைத அறி ெகா ள .தியாக மி தின தி இட ெப தைலைம பா திர கைள ப றி அறிெகா ள .க கியி ெமாழிநைட சிற ைப ெதாி ெகா ளலா .தியாக மியி இட ெப கா திய சி தைனக றி ெதாிெகா ளலா .ஆசிாிய க கி ைகயா ள இல கிய உ திக றி ெதாிெகா ளலா .

61

பாட அைம

4.0பாட ைர

4.1தியாக மி

4.2கைதமா த

4.3கா திய சி தைனக


4.4உ திக

4.5ெமாழிநைட

4.6ெதா ைர


62


க கியி ெமா த இல கிய பைட பி பர பளைவ பா தா ,றா விழா கா கிற க கி ஒ சகா தமாக கா சி த கி றா . தமி

உைரநைட வரலா றி க கியி நைட ஒ தனி திைர பதி தி கி ற .க கியி ெமாழி ப ேபாலேவ நா ப தனி சிற ைடய . க கியிபைட க தமி ப பா மீ வா கமாக திக கி றன. எ சிமி கஎ கைள ம ம ல; எ தாள கைள , இதழாசிாிய கைள உ வா கிய ஒப கைல கழகமாக திக பவ க கி.

க வனி காத , தியாக மி, ம டபதி, த திர ஆகிய ச க நாவ கைளஎ திய க கி பி னேர வரலா தின கைள எ தி ளா . சாதி ெகா ைம,விதைவயி ேவதைன, ெபா தாமண தி ெகா ைம, வி தைல ேபாரா டேவ ைக ேபா ற க களி அ பைடயி இவ த ச க தின கஅைம ளன.

63

4.1 தியாக மி

தியாக மி எ ற தின ைத ஆன த விகடனி இ ப இத களிெதாடராக எ தியி தா . க கியி தின பைட திறைனெவளி ப வத காக இ பாட தி தியாக மி எ ற தின தி சிற கெதா தர ப ளன.

4.1.1 கைத க

த ைச மாவ ட ெந கைர எ ஊாி வா பவ ெத வ ப திநிைற த ச சா திாி; அவ ைடய மைனவி பா கிய , அவ ெப ற ெப ழ ைதசாவி திாி. பா கிய இற விடேவ சாவி திாிைய வள பத காக ச சா திாிம கள எ ற ெப ைண இர டா தாரமாக மண ாி ெகா டா .சாவி திாிைய ம கள , அவள தாயா ெசா ண மா ேச பல வைகயிெகா ைம ப தின . ச சா திாி, சாவி திாி மண க எ ணிநரசி க ர தி வா த இராசாராைமய – த க மா எ ேபாாி மகனான

தரைன மணமகனாக ேத ெத தா .

தர ேகா, சாவி திாியி பழைம பி கவி ைல. த தாயிவ த காக தி மண தி உட ப டா . ச சா திாியி த ைக மீனாகாணாம ேபான ெச தி தி மண த க மா ெதாிகி ற .இ ெச திைய மைற தத காக பா ஐயாயிர வரத சைணயாக சா திாியிடேக க, அத அவ உட ப டதா தி மண நட த .

ச சா திாியி த ைக மீனாவி , இராம ச திர எ பவதி மண நைடெப ற பி அவ எ ேகா ெச வி டதா மீனா, ச சா திாி

ேலேய இ தா . சில ஆ க கழி , பேகாண மகாமக திெச றேபா , அ த கணவ வி தைல ேபாாி ஈ ப அரசா க திெதாியாம மா ேவட மைற இ பைத க டா . பி இ வப பா ெச தனியாகேவ ெதாழி ஆர பி ெப ெச வ க ஆனா க .இ நிைலயி காணாம ேபான த ைகயா சா திாி பழி ெசா வ த . ேமஆ ெவ ள தா ப ப ட தா த ப ட ம க சா திாி,அ கிரகார தி உ ள தன மா ெகா டைகயி த க இட அளி ததாஅ தண க சா திாிைய வில கி ைவ தன . இ ேவ மீனா காணாம ேபான கைத.இனி சாவி திாி கைத வ ேவா .

கணவ இ ல ெச ற சாவி திாி பல ெகா ைமக ஆளானா .இ நிைலயி க றா . இ ெச திைய சா திாி எ தினா . ஆனா

64

சா திாிேயா வ ைம ஆ ப டைமயா , த இர டா மைனவி ம கள ைததா அ பிவி பிைழ பத காக ெச ைன ெச வி டா .ெந கைர வ த சாவி திாி த த ைத ெச ைன ெச வி டைத அறி ,அ ெச பல இட களி ேத னா . இ தியி மக ேப இ ல திேச க ப ஒ ெப ழ ைதைய ெப ெற தா .

வா ைகயி பல இ ன க ஆளான சாவி திாி, எ ேகயாவ ேவைலகிைட மா எ ேத அைல தா . கைடசியி கட நீாி கி ெச ேபாவஎ ழ ைத ட த ணீாி இற கினா . அ ேபா த ைதயி பாடைலேக டா . ர வ த திைசைய ேநா கி ஓ னா . ேதா ந ேவ ஒ சி ள ,ள தி கைரயி ஒ பைழய ேமைட காண ப டன. ேமைடயி அ பா

ப தி தா . சிறி ேநர கழி ெம வாக ேமைட அ கி ெச றா . அ பாஅச வைத பா தா . அவ த ழ ைதைய சா திாி அ ேக வி வி ,

ேக வி ப ட ப பாயி வா ஒ ப தா பணியாளாக ெச றா .

ழ ைதைய சா திாி சாவ ப தி எ ெச றா .அ ப ைத சீ தி த எ ணினா . அ ப தி ள ஒ ப ளியி ழ ைதையேச தா . அவ சா மதி எ ற ெபய ட அைன தி ேத சி ெபவிள கினா .

ப பா ெச ற சாவி திாி த அ ைத மீனாவி ப தி ேகபணியாளா ெச றா . பி மீனா , அவள கணவ இற படேவ, மி தெச வ ட உமாராணி எ ற மா ெபய ட ெச ைன வ தா .உமாராணிைய பா க சா மதி , ேதாழிக வ தன . ப ளி ட க டநிதி காக நாடக நட த ேபாவதாக , அத ாிய ைழ சீ ைட வா கேவ எ அ ழ ைதக ேவ ன . உமாராணி எ லா ைழசீ கைள தாேன வா கி ெகா டா .

அ த ழ ைதக ெச ற பிற உமாராணி, சா மதி நிைனவாகேவஇ தா . எனேவ த ட பணியா றிய வழ கறிஞ ஆப சகாயம ய உதவியாசாவ ப ெச றா . அ த த ைத சா திாிைய க டா . அ அவத ைன ெவளி கா டாம ேபசினா . சா திாியிட தா ழ ைத சா ைவ எவள பதாக றினா . இத சா திாி உட ப டா .

ஆனா உமாராணி ெதாியாம சாவ ப தி கிள பி,சா ட , சா திாி ஊ ஊராக ெச நா வி தைல காக ெபாிய கிள சிையஉ டா கினா . த மைனவி ம கள தி உட நல ைற அறிெந கைர ெச றா . ம கள சா திாியி ம யிேல இற தா .

65

சா ைவ காணாத உமாராணி காவ நிைலய தி ெச ைறெச ேபா காவல க தரைன அைழ வ வைத க டா . அவ வி தைலெபற இவ உதவினா .

தர , உமாராணி த மைனவி என அறி உாிைம ேகாாி வழெதா தா .

உமாராணி காக ஆப சகாயம ய , தர காக நாணாவழ கா னா க . அ ேபா தா உமாராணி த மக சாவி திாி எ பைத ,சா மதி த ேப தி எ பைத சா திாி அறி தா . உமாராணி தா த தாஎ பைத அறி சா எ ைலய ற மகி சியைட தா .

ம ப உமாராணி – தர வழ விசாரைண வ தேபாசாவி திாி த ழ ைதைய ெகா வி டதாக றினா . இதனா காவைறயின அவைள ைக ெச ய ய றன . உடேன சா நீதிபதிைய பா

உ ைமைய றினா . வழ த ட சா திாி த மக சாவி திாிையதர ட ேச வா மா அறி ைர றினா . ஆனா சாவி திாிேயா அத

உட படவி ைல. இ த ெப ெச வ காரண அ ைத மீனாேவ எவிாி ைர தா . சா திாி த த ைகைய ப றிய தவறான எ ண ைத மா றிெகா டா . கணவ ட இைண வாழ வி பாத சாவி திாி நா பணியித ைன ஈ ப தி ெகா டா .

ஒ நா நா காக பணியா றிய ெப ெதா ட க பலைரகாவ பைடயின சிைறயி அைட க அைழ ெச றன . அேத வ யி

தர ச க றவாளியாக சிைறயி அைட க பட ஏ ற ப டா . தரேபா வ ேதச ேசவகிகளி ம தியி சாவி திாிைய க அளவி லாதவிய பைட தா . இ தைன நா பிாி தவ க அ த நிமிட திேலதா ஒ

னா க .

இ தியி , ச சா திாி த ேப தி சா மதி ட சாவ ப திமீ வ தா . ப தி இைறவழிபா நட ெகா த . பி ைவ ணவஜனேதா எ ற பாடைல ம க மகி சி ட பா ெகா தைத கெம மற நி றன ச சா திாி , சா மதி . சிைறெச ற சாவி திாி ,

தர வி தைலயானபி நா வி தைல காக இைண ேபாரா ன .இ வா கைத வைடகிற .

66


ஒ நாவ அ தளேம கைதமா தைர பைட பைத தவிர ேவ அஎ வா ஆ னா ெப ன எ ற அறிஞ . ஒ நாவ உயி ெகாஇ றியைமயாத பா திர பைட .

தியாக மியி தர , சாவி திாி, ச சா திாி, சா மதி தலாேனாத ைம பா திர களாக , ம கள , தீ சித , இராஜாராம ய , ந லா

ேபா ேறா ைண பா திர களாக பைட க ப ளன .

4.2.1 சாவி திா ி

தியாக மி தின தி தைலவி சாவி திாி. இவ இ த நாபைழைமயான ப பா மரபி வ த ெப ைம நல ெகா டவ . மஅ ைம தன , ெப அ ைம தன நீ க பட ேவ எ ற உாிைம ணமி கவ . பாரதி கா ய ைம ெப ; இளைமயிேலேய தாைய பறி ெகா தவ ;ழ ைத சா வி தா ; தரனி மைனவி.

சாவி திாிைய மண த தர அவ ைடய பைழைமயான ப பா கபி கவி ைல. ‘ ைம’ எ பைத அவ தவறாக ாி ெகா தா .சாவி திாி ப மி த நிைலயி இைற ந பி ைகேயா ெசய ப டவ .

மீனா சி ம வமைனயி உ ள பணி ெப கைள எ லா பாேபா , தா த திரமாக வாழேவ எ , பிற ைகைய எதி பா கா வாழேவ எ தீ மானி கிறா .

சாவி திாியி வா ைக, வி தைல ேபாரா ய வா ைக. இவதி மண தி சி தியி ெகா ைமயி வி தைல ெபற தா .தி மண த கணவேனா வாழ தவ கணவனா பலெதா ைலக ஆ ப டா . ழ ைத தாயான எ வா வா வ எனஎ ணி ஏ கினா . உமாராணியாக ெச வ பைட தவளாக மாறியத ைதைய , ழ ைதைய ேத அைல தா . ெப ாிைம காகேபாரா னா . இ தியி நா வி தைல ேபாரா ட தி ஈ ப டா . கைததைலவைனவிட தைலவியான சாவி திாி பா திரேம கைத இய க தி ெபப கா கிற .

4.2.2 ச சா திா ி

த சா மாவ ட தி ெந கைர கிராம தி அ தண ல தி

67

ேதா றியவ , சாவி திாியி த ைத; இைற ந பி ைக உைடயவ ; கிராம ம கைளத ைடய சாதி ேபத இ லாத இைடயறாத அ பினா சீ தி திய ெச ம .

அாிசன ம கைள தீ ட தகாதவ க எ எ ணி வா த கால திசா திாி அ கிரகார தி உ ள தம மா ெகா டைகயி அவ க த கஇடமளி உணவளி கிறா . இதனா அ தண க த சாதியி சா திாிையத ளி ைவ கி றன .

ம வில , தீ டாைம ஒழி த ய பிர சார களி ஈ ப ஊஊராக ெச , ெதா ெச சா திாி சாவ ப கா தியாகேவமாறிவி கிறா .

4.2.3 தர

தியாக மி தின தி தைலவ ; சாவி திாியி கணவ ; சா மதியித ைத; தின தி ெதாட க தி , இ தியி ம இட ெப பவ .

த க மா த மக தரைன ேக காமேல அவ ைடயதி மண தி வரத சைண ேபசி ஆயிர பா பண (அ வா )வா கியாகிவி ட எ மக க த எ வதி தா அட கியபி ைளயாக தர இ பைத அறியலா .

ஆட பர ேமாக ெகா ட தர , ைய காத தா . யிஆட பர , அழ தரைன கவ தன. இதனா சாவி திாிைய பலெகா ைமக ஆளா கினா . பல நா க பி தரைனபகிர கமா நிராகாி ேபா வி டா .

தின தி ெதாட க தி ேபாக மியி வா த இவ இ தியி தியாகமியி அ ெய ைவ கிறா . அ ைன பாரத நா கா வில கைள

தக க ைகவில கிறா .

4.2.4 சா மதி

சாவி திாியி ழ ைத சா மதி. ச சா திாியி ேப தி. தியாக மியிஅைனவாி கவன ைத கவ த பா திர . பிற த உடேனேய தா த ைதயாைகவிட ப த தா தா ச சா திாியா உற ைற ெதாியாமேலவள க ப டா . இைச ஈ பா , ெத வ ப தி , நா ப சா மதியிடமி தியாக காண ப டன.

சா மதி, சாவி திாி தர த ஒ ப நி சய த னிட

68

வ வா க எ ற ந பி ைகேயா இ தா . அவ க வ தன .

தியாக மியி இட ெப ற த ைம பா திர களி ப நல கறி இ பாட தி லமாக அறி ெகா ேடா . இனி, இ திய ெப நா ைட

தியாக மியாக கா க கி, அ தியாக மியி ேம ைம காக ெபதியாக கைள ெச மா ம க விழி ய கா திய களி சி தைனகைளநாவ எ வா அைம கா கிறா என காணலா .

69

4.3 கா திய சி தைனக

க கி வி தைல ேபாரா ட ர , கா திய ப ளவ . அவ வா தகால கா தி க என அைழ க ப ட காலமா . வி தைல இய க ேதாஇைண ேத வா த க கி த ைடய கா திய ப ைற க ைரயி ,சி கைதயி , தின தி ெவளி ப தி ளா . அவ தின தி நிக சிகலமாக , கைதமா த வாயிலாக கா திய க கைள ெவளியி உ ளா .

4.3.1 தீ டாைம

கா திய ச தாய ெநறிக ஒ தீ டாைம ெகா ைம ஒழி க படேவ எ பதா . மனித ஒ பிாிவினைர தீ ட தகாதவ க என ஒ கிைவ ெகா ெசய தீ டாைமயா . தீ டாைம இ தியாவி சாப ேகஎ றா கா திய க . தியாக மியி ச சா திாி, ேசாி வா ம கைள ெவ ள திஇ கா பா றி தம மா ெகா டைகயி த மா ஏ பா ெச தா .இதனா பிராமண க அைனவ ஒ ேச ச சா திாிைய த கசாதியி வில கி வி டன . சா திர களி தீ டாைம எ ற ஒ கிைடயாஎ பைத, ச சா திாி கிராம ம க ேபாதி தா . ச சா திாியி பா திர ,ஓ அ தணேர வ தீ ட தகாதவ க எ ஒ க ப டவ கைளஅைண ெகா வதாக உ வா க ப ட . பாரதியா , ராஜாஜி ேபா ற அ தணல ைத சா த பல வி தைல ேபாரா ட தி கா திைய ேபால உைழ தன .

இ , தியாக மி நாவ எதிெரா கிற .

4.3.2 ம வில

வி தைல இய க கால தி ம களிைடேய பழ க பரவிகிட தைத த தின களி கா , ம வில பிர சார ெச ளாக கி.

ச சா திாி, ஊ ஊராக ெச வழிபா ெச வ தா .ம களிட வழிபா ல ெத வ ப திைய , நா ப ைற அவவள தா . அத ட , க உ ணாைம எதிராக ம கைள திர னா .க கைடயி இ த சில சா திாிைய க ட ட கலய கைள ேபா விஓட ெதாட கின . சில க கைடைய வி டன . சா திாியா கிராம களிஇ த பழ க அ ேயா நி ேபான .

4.3.3 ெப வி தைல

70

க வியி லாத ெப க

கள நில -அ நில தி

ைள திடலா ; ந ல

த வ க ைள ப தி ைல

என பாரதிதாச ெப க வி ப றி பா னா . க கி த தின களிெப க வி ம ெப வி தைலைய ப றி வ தி றி ளா .

தியாக மி எ ற நாவ உ பிாிவி ெப வி தைல ப றிறி ளா . கிள சியி ஈ ப ட மகளி ,

க ெநறிெய ெசா ல வ தா – இ

க சி அதைன ெபா வி ைவ ேபா

எ ெகா ெட பாரதியி பாடைல பா வதாக , மகா மாகா தியி ேபாதைன ஆயிர கண கான ெப க ெசவி சா பதாக நாெதா ஈ ப , சிைற ததாக கா க கி த தின தி ெபவி தைலைய ெவளி ப தி ளா .

இ நாவ ,..

தாயி அ ைம தன ைத ந ீ க , உ க

அ ைம தன தாேன விலகி ேபா

எ கா தி மகா உைர த வழியிேலேய ெப க த க வி தைலையெபற ய கிறா க . க கி, தியாக மியி ெப வி தைல காக ஒ ர சிையேயஉ ப ணி ளா என எ மளவி சாவி திாி எ பா திர ைதபைட ளா .

4.3.4 வி தைல தா க

தியாக மி தமிழக தி நிக த ச தியா கிரக ேபாரா ட கைளஅ பைடயாக ெகா ட . இ தின தி ச சா திாி கிராம க ெக லாெச ச தியா கிரக இய க தி ேபா ைக , த ைமைய ெதளிவாக எ

கிறா .

சா திாியி ேப ைச ேக ட ம க த க உட , ெபா அைன ைத

71

நா காக தர ணி தா க . சா திாிேயா சா இைண ெகாநா ேசைவயி ஈ ப டா .

இ நாவ தா உண த வி சி தைனகைள க கி எ பெவளி ப தியி கிறா எ பா ேதா . அவ ைற, ஓ அழகியகைலவ வமாக தர க கி பய ப திய உ திக ப றி இனி காணலா .


72

4.4 உ திக

நாவ சிற காரணமாக அைமவ அத ெபாதி கிடதிற மி கேளயா . பைட பாசிாியாி ெவ றி , ேதா வி இ கைல

ப திற கேள காரணமாக அைமகி றன. இவ ைற உ திக எ வா க .தியாக மியி தைல ெபா த , நனேவாைட, ேநா , ெதாட க , ஆகிய உ திக அைம ள த ைமைய இனி கா ேபா .

4.4.1 தைல ெபா த

தைல , ஒ பைட பிைன ஆசிாிய எ த பா ைவயிெவளி ப த க கி றா எ பைத கா ட ய . கைதயி தைலைமப ைப வைகயி தம தின தி தியாக மி எ ற தைல பிைன க கிைவ ளா . இ நாவ க கி பாரத நா கான சாவி திாியி தியாக ைதஅ பைடயாக ைவ தியாக மி என ெபயாி ளா .

“பாரத ேதச ஆதி கால தி ேத தியாக ேப ேபானத மா.அதனாேல தா இ த ேதச ைத தியாக மி எ ெசா கிறா க ” எ சசா திாி சாவி திாியிட கி ற ெமாழியி நாவ கான தைலெபற ப ள .

தமிழகேம அகி ைச ேபாாி தியாக மியாக மாறியைத நா இ கைதயிகாண கிற .

4.4.2 நனேவாைட உ தி

இ கைதயி அைம ைறைய சா த உ தியா . பா திர களிநிைனேவா ட , நிைன நிைல தா ய அ மன ஓ ட ஆகியவ ைற த வதல கால, இட, வாிைச ைறகைள பி னாக மா றி கைத ெசா உ திேய

நனேவாைட உ தி ஆ . தியாக மியி ச சா திாிைய , சாவி திாிையெகா நிைன கா சிகைள க கி அைம உ ளா .

சா திாி ம கள ைத, இர டா தாரமாக மண ெகா டத கானகாரண ைத க கி நிைன கா சி லமாக விள கி ளா .

க கி இ நாவ நனேவாைட உ திைய பய ப தியைமம ெமா சா பி வ மா ‘சா ஆ ஏ வய தா இ . அ தழ ைத இ தா அத இ ேபா ஏ வய தா இ ’ எ உமாராணி

த மகளி நிைலைய எ கிறா .

73

4.4.3 ேநா உ தி (Flash Forward)

இ பி னா நிகழவி பைத னேர றி பி கா வதா .கைதயி பி நட கவி நிக சிகைள ேய இய ைடயவக கி. இ வா வதா சில சமய கைதயி வி வி ைறய வாஏ ப கிற . இத கான சா பி வ மா .

“சாவி திாி! சாவி திாி! ‘இ த சனிய பி த ெந கைர தி பிேபாக மா ேடாமா’ எ ஒ நாைள நீ தாப ெகா ள ேபாகிறா ! இ ேபா நீெவ ெந கைர அ ேபா உ ைன வரேவ மா?” என சாவி திாி இனிேநர இ இ ன கைள ஆசிாிய ேய ேகா கா வி கிறா .சில பதிகார ேபா ற கா பிய களி இ தைகய ேனா உ தி அைம ளஎ ப றி க த க .

4.4.4 கைத ெதாட க

கைத திறனி தைலைம இட ைத ெப வ ெதாட க . தியாக மிையஆசிாிய ‘பாக ’ எ ற பிாிவாக, நா ப திகளாக பிாி ளா . க கி தின திஒ ெவா பாக ப திைய ெதாட ேபா ஒ இல கிய பாட அ ையகா ெதாட கி ளா .

எ கா டாக, இர டா பாக தி மைழ எ ற அ தியாயதைல பி “மாாிதா சிலைர வைர ெப ேமா? கா சிலைர நீ கி ேமா?”எ கபில பாட அ ட ெதாட கி ளா . இ வாேற நா ப திகபாட ட ெதாட க ெப ளன.

நாவ ெதாட க – ச சா திாி எ ற கதாபா திர ைதஅறி க ப தி ெச ேபா கி பைட க ெப ள .

4.4.5 கைத

நாவ ெதாட க ைத ேபால வி தனி சிற உ . நாவெவ றி இ றியைமயாததாகிற . தியாக மி இ தியி ச சா திாியிநிைறவைட ய உ ள ேதா வைடகிற . தின ைத ‘ைவ ணவ ஜனேதா’எ ற பாட ெபா ேளா க கி ளா .

இனி, நாவ ப ேவ சிற க அ பைடயாகஉ ைணயாக அைமய ய க கியி நைட சிற ைப காணலா .

74

4.5 ெமாழிநைட

ஓ ஆசிாியாி தனி த ைமைய ெவளி ப த வ ல நைட. ஒ ந லநாவலாசிாியைர அவர நைட வாயிலாகேவ இன க ெகா ளலா . ேக ,கி ட , நைக ைவ, க பைன அைன கல த எளிய இனிய நைடேய க கியிநைட. க கி த ைடய க பனா ச தி , க தாழ , உண சிெவளி , கைல க சி திற , எ ெசா திறைமஏ றவா தம ெகன தனிநைட வ ெகா டா .

4.5.1 நைக ைவ நைட

க கியி நைடயி த ைமயாவ , பாரா ட த க அவரநைக ைவேயயா . க கியி நைக ைவ ெப ப தி காரணமாக அைமபைவகைத நிக சிகேள.

தியாக மியி பஜைன எ ப தியி , ம க பஜைன வ வெப பா ெபா ேபா காக ; ட , வைட இவ காக ேம என

கா ேபா , சாமாவ ய , தீ சித ேபா ேறா க ட வா கிஉ பத காகேவ பஜைனயி கல ெகா கிறா க எ பைத எ காேபா நைடயி நைக ைவ சிற கிற .

சா அவள தைலைமயாசிாிையைய க டாேல சிறி பி கா .உமாராணியி இ த ஜி எ ற நாைய க ட ட , அவ ததைலைம ஆசிாிைய நிைன வ வி வதாக க கி நைக ைவ உண டநாவைல நக தி ெச ளா .

“ய னா அ த ஜி யி சிைய பா தா ந ம ப ளி டெஹ மி ர சி மாதிாியி ைல?” எ சா றிய ட எ லாழ ைதக கலகலெவ சிாி வி டன . க கியி நைக ைவ நைட எளிதிாி ெகா ப யாக , ப பவ த ைம மற சிாி ப யாக

அைம ளைம இ ஒ கா .

4.5.2 வ ணைன நைட

க கி பழ தமி இல கிய தி பயி சி , ப உைடயவ . ஆதலாஅவ ைடய தின களி இய பாகேவ வ ணைனக சிற பாக அைம ளன.அவர பைட பி இட ெப ,

இய ைக வ ணைன

75

பா திர வ ணைன

உண சி வ ணைன

நிக சி வ ணைன

ஆகிய நா விதமான வ ணைனகைள ப றி இனி காணலா .

இய ைக வ ணைன

தின தி ஆ கா ேக இட ெப அழகிய இய ைக வ ணைனகதின தி ைவைய கி றன. தியாக மியி மைழ ப றிய வ ணைன இட

ெப கிற .

‘மைழ எ றா எ ேப ப ட மைழ! பிரளய கால மைழ எ தாெசா ல ேவ . ஆர ப தி படபடெவ ெபாிய ெபாிய மைழ ளிகவி தன. சில நிமிஷ ெக லா வான மி ஒேர தாைரயாகிவி ட ’

மைழயி மி திைய இ வ ணைன உண கி ற .


க கி தியாக மியி உ ள ஒ ெவா பா திர ைத , நைட ைறயி நாகா மனித களாகேவ பைட ளா . ச சா திாியாைர பி வ மாவ ணி ளா :

‘ெந றியி வி தி , க தி சிாி க தி ளசி மணி மாைல ,க க தி ம ச சி மாக காண ப டா .’


க கி தியாக மியி சாவி திாி, சா ஆகிேயார பாச உண சிகைளெவளி ப தி ளா . ‘அ பிேக! பராச தி. நீ நிைன சா யாதஒ மி ைல தா தா ெசா னாேள? என ஓ அ மா ெகா க டாதா,ந ல அ மாவா?’ என சா ைஜ மாட தி நி உ ள உ க பிரா தி பஉண சி ெவளி பா ந ல சா .


ஆசிாிய நிக சிகைள மிக அழகாக வ ணி பா ைடயவ . நாவெதாட க தி இவ இரயி நிைலய தி பரபர ைப கிறா .

76

‘ கி வழி த ரயில கைட கார தி கி எ தி தா . அவஎதிேர ஒ த நாைல எ ைட , வாைழ பழ க இ தன.அவ றி மீ ெமா த ஈ கைள பரபர ட ஓ னா ’ எ ற நிக சிவ ணைன இய பானதா .


கைத வள சி உத வ உைரயாட . கைதமா தாி உ ளஉண சிகைள உைரயாட வாயிலாக உணரலா .

த க மா : தன ெப அைதவிட அழ எ னகா ?

தீ சித : அ மா ! நீ க ெசா ற ெரா ப சாி. அைதவிட தா அழஎ ன ! அ ய வா நீ கேள ெசா ேகா. நாெம லா க யாணப ணி கிற ேபா ெப அழைக பா தா ப ணி ேடா ?

ராஜா : இ ைல. நா ப ணி கைல. அ தா ெதாி சி ேக? ஆனாஅ த மாதிாி ந ம பி ைளயா டா ப ணி வானா?

ேம க ட உைரயாட அ தண ேப தமிழி கைதமா தாித ைம ஏ றப அைம ள . ேப நைடயி பா திர க இய பாக எ பேப வ ெபா தமாக இ ேமா அ ப ேய இ நைட இ பைத காணலா .

4.5.4 உவைமக

பைட பாளியி பைட பி ஆ றைல உண த ய உ திகஉவைம சிற பிட ெப கிற . ஒ க ைத அ ல ஒ மனநிைலைய அ ல ஒ

நிைலைய ஆ றேலா ல ப த ஆசிாிய உவைமைய ைகயா ளா .

ச சா திாி ப ைத வி ேபாவத கான காரண ைத ேபாஉவைமைய ஆசிாிய ைகயா ளா .

“ஆயிர கண கான ஜன க த க ெசா த காாிய கைளெய லாவி ேதச காக உைழ வ கிறா க . எ தைனேயா ேப த க உட ,ெபா , ஆவிைய த த (தியாக ) ெச தி கிறா க . இ ப ப ட சமய திஇராம ைடய பால அணி பி ைள மணைல உதி த ேபால எ னாலான ேதசேசைவைய நா ெச ய உ ேதசி தி கிேற !” (ப.279)

இராமாயண தி இராம த ைம பி ெதாட தஅேயா திவாசிக ேபா ேபான ேபா தா அ த ரா திா ியி

77

கிள பி ேபா விட ேவ ய தா , எ சா திா ி ெச தி தா .

இ வா இராமாயண ெச திகைள ஆசிாிய க கி உவைமயிைகயா திற பாரா த ாிய .

78


க கி பல வரலா தின கைள , ச க தின கைளஎ தியி தா அவ ைடய தியாக மி எ ற ஒ தின தி ப ேவசிற பிய க ம இ விள க ப ளன. க கி ஒ சிற த ச க தினஆசிாிய எ ப இ பாட தி ல லனாகி ற . க கி த ைடய தின திஅ கால ச தாய ைத ந றாக பட பி கா ளா .

இ தின தி லமாக க கியி ெமாழிநைட எளிைமயானஎ பைத , வ ணைன நய மி க எ பைத அறி ெகா ளலா . நைட ைறச தாய தி காண ப யதா தமான பா திர கைளேய தம தின தி க கிஇட ெபற ெச ளா எ பைத அறியலா . க கியி தின லைமதியாக மி ஓ எ கா எ பதி ஐயமி ைல. தியாக மி திைர படமா கப ட . அ பட ஆ கிேலயரா தைட ெச ய ப பி தைட வில க ப டஎ ப இ றி பிட பட ேவ ய ஒ .


79

பாட - 5 P10135 அகிலனி தின - ெபா மல


சிற த தமி தின ஆசிாிய க ஒ வ அகில . இ த பாட அவர‘ெபா மல ’ எ ற நாவ சிற கைள எ கிற . அகில தமெபா மல நாவ ச தாய ைத எ வா சி திாி ளா எ பைதெசா கிற .


இ த பாட ைத ப பதா பி வ வன றி அறியலா .அகிலனி ெபா மல நாவ கைத க ப றி அறி ெகா ள .நாவ இட ெப தைலைம மா த , ைணமா த ப றி அறியலா .ச தாய தி காண ப அநீதிகைள, ஆசிாிய நாவ க பைத அறிெகா ளலா .

80

பாட அைம


5.1 ெபா மல

5.2 கைதமா த பைட


5.3 தின கா ச தாய

5.4 உ திக


த மதி : வினா க - II

81


மனித உண சிகைள அ கி ஆரா , கைலநய றாம தக பைனைய, உண சி ெவ ள நைடயிேல எ ஓ உ னத எ தாள அகில .இவ இ திய வி தைல இய க ைத பி னணியாக ைவ நாவ க எ தியவ .ேநதாஜியி வி தைல பைடைய ைமயமாக அைம இவரா எ த ப ட நாவ‘ெந சி அைலக ’. மனித ப கைள , எ தாள களி ேபாரா ட கைளஉண சி கல த நைடயி விள நாவ பாைவ விள .

இவ ெபா தாத தி மண தி ஆ ப வ ஒ திையசிேநகிதியி ெசா ேலாவியமா கி கா கிறா . சி திர பாைவ எ நாவநாகாிக தி ழ ப ைத , பண தி ஆதி க ைத , அைவ கைலஞைன தாத ைமகைள அகில விள கிறா . இவ ேவ ைகயி ைம த , கய விழி,ெவ றி தி நக ேபா ற வரலா நாவ கைள எ தி ளா . த தலாகஞான ட பாிைச சி திர பாைவ எ ற பைட பி ெப றவ . அகிலனி ச தாயநாவலான ெபா மல எ ற நாவைல ப றி இ பாட தி ல அறிெகா ளலா .

82

5.1 ெபா மல

அகில பல தின கைள பைட தி தா , அவர ச தாயதின க , ெபா மல ஒ சிற த இட ைத ெப ள .

5.1.1 கைத க

அகிலனி பைட பான ெபா மல நாவ த ைம பா திர டா டச காி. இ ப ைத வய நிர பிய இவ பா பவைர வசீகாி அழஉைடயவ . இவ மயிலா ாி டா ட பா வதி உ வா கிய ல மி ந ேஹாஎ ெப க ம வமைனயி பணி ாிகிறா .

ச காி

அ டா ட ச காி வழ க தி மாறாக மிக தாமதமாக இரஏ மணி தி பினா . ேவைல காாி னிய மா ச காிேதைவயான உதவிகைள ெச கிறா . ஒ ப மணி ெக லா உற க ெச றச காியி கதைவ ந ளிரவி ஓ இைளஞ த னா . த மைனவி பிரசவவ யா பதாக ; அவைள கா பா ற ேவ எ ெசா னா . ச காிஅவ ட ற ப ெச , கட ைள ேவ ெகா கடைமயி ஒ றினா .சில நிமிட களி தா ேச யி அளி தா ; ெச ஓஎ வி அ தநா காைல ம வ மைன ற ப டா .

ம வமைனயி அவ காக பிரசவ ஒ கா தி த .அ ெப ணி ெபய காமா சி. வசதி பைட தவ . பிரசவ பிற த ெபழ ைதைய த ைத தி தியிட ெசவி ெப (ந ) கா வ தா .

அ ேபா ச காி தி திைய க டா ; தி கி டா .

தி

அ ேவைலக வ ேச த ச காி கதைவ உ றதாழி வி அலமாாியி த ைக பட ைத எ பா தா . த ேபா ளதி தியி உ வ தி ப வ ட திைன கழி தா ேதா உ வஅ ைக பட . அ ைக பட தி இ பவ ெபய தி. தி சியிமாணவியாக இ தேபா இவ அழகி மய கிய இைளஞ க திஒ வ . அவனிட இ த பண அவ விடா ய சிைய , ந பி ைகையத த . எதி கால தி இனிய கன கைள ஏ ப திய அவ காக அல காி த காலேபா இ ேபா இவ ஓ உ தி ட வா கிறா . ம மைனயி அவைள

83

றியி ேபா காக வா கிறா ; அதி அவ மனநிைற கா கிறா .

மாைலயி ம வமைனயி இ கிள ேபா ஐ வயழ ைத ராதா காமா சிைய அைண நி கி றா . அ ழ ைதயி சாய

ச காிைய ெம மற க ெச கிற . அவ அ ழ ைதைய கி ெகா கிறா . வ ேச த பிற ழ ைதயி க அவ மனதி வ ெச ற . அ ேபா

ெதாைலேபசியி மணி அ கேவ எ ேபசிய ச காி ம ைனயி ேபசியதி தியி ர தியி ரைல தா ேக டா . தி இற தெச திைய அவ தி தியி சேகாதர எ பைத அ ேபா அவஅறியவி ைல.

ல ச

ச காியி திறைமைய எ ணி அவைள ப டா டரா கிய தி தி,அவ ஆயிர பா அளி தா . ந ெகாைட எ எ ணிய ச காி அதன காக அளி க ப ட எ அறி த ட த றி தக தி ல சவா கிய க ள பண ஆயிர எ எ தினா .

தி ஞான தி க த

ஒ நா ச காி தக ப ெகா த ேபா ஒ காகித தி தி ஞான – தி சி எ பைத பா த ட கமல சி அவைனஉ ேள வர ெசா எ னிய மாவிட றினா . ச காியி உறவினனானஅவ ெட யி ம க ெபனியி ேவைல பா பதாக றினா . ெவ ேநரஉைரயா வி உண உ பி விைடெப , அவ ஒ க த ைத விெச றைத ச காி கவனி தா . அ க த அவளி நிைலைய எ ைர த .

தி சியி தி ட பழகிய ேநர தி , தி ஞான தி டபழ வதி கவன ேதைவ எ றா . ச காி இதி உட பா இ ைல. ச காியிஅ பா இற த ட த ெகாைல யலமா ேட எ ச திய வா கிய அவஅ கி நக தா . “உன எ ஒ ைண ேவ ” எ றவனிட அவ“என யா ைண ேதைவயி ைல” எ மன உ தி ட றினா . அவஇ வா அறி ைர றி, ச திய வா காம இ தி தா க ாி தைலவியிடஅைட கல அவ இ த ந ல நிைலைய அைட தி க மா டா .

ழ ப தீ த

பிற த தி தியி ழ ைதயி ெபய விழாவி ேபாதி தி திேயா எ ற ச காியி ழ ப அவனி த ைக ராேஜ வாியில நீ கி . அவ தி இற த ெச திைய அறி ெகா டா .

84

அ விழாவி திைர பட ைறயின , ெபாிய மனித க கல ெகா டன .

தா

ஒ நா தி தி ெதாைலேபசியி ச காிைய விைரவாக வரேவஎ றிவி ேநாி வ தா அைழ ெச றா . தா அஆதர ம ற ெப . அவனா சீரழி க ப ழ ைத தாயானவ . தி திஅவைள சாக க ேவ எ ற எ ண தி இ பவ . இத ச காிையப காளியா ஆ க எ ணினா . இதைன அறி ெகா ட ச காி அவனவி ப ைத நிைறேவ வதாக றினா . அத காக அவ கா வா கிபாிசளி தா . தா ெச ைவ திய பா த ச காி மன தி ஒதி ட தீ னா . அத ப மணிய மா தன ஓ வி பிற நடழ ைதக கான சிறிய ப ளியி தாைவ ஒ பைட தா .

தாைவ காணாத தி தி ச காியிட ெதாைலேபசியி ேக க,“எ லா க சிதமா வி ட . நீ க பய பட ேவ டா ” எஉ சாக ேதா ற தி தி ேபயைற தவ ேபாலானா .

தி தி ச காி

தி தி ச காிைய திைர பட ைறயி ந க ைவ பணமாகஒ ல ச பா வைர வா கலா எ எ ணினா . ச காி ெப க ாி நடமாநா ெச வதாக றிய ட , தன ப களாவி த க ஏ பாெச வி ம நாேள அவ அ வ ேச தா . அ வ நா களிமாநா ேவைலக ச காி ஊ தி ப ஆய த ஆனேபா , தி திஅவ காக கைட கைடயாக ஏறி இற கி வா க ேவ யவ ைற வா கிய பிப களாவி தி பினா . தா வா கி வ த ைவர வைளய கைள வ ய ெசதாேன அவ ைகயி அணிவி தா . ெப க ாி இ வ த ச காிைய காணதி ஞான கா தி தா .

ச காி தி தி ட பழ வைத த க ஏேனா தி ஞான தய ககா னா . தி ஞான தன ேவைல இ ைல எ றா . அவ ‘தாதி தியிட றி ேவைல வா கி த வதாக ’ றினா .

தி ஞான எ த ேநா க தி காக தி தியிட ேவைலஅம தாேனா அ தி தியி த ைக ராேஜ வாியா எளிைமயாயி .ஏெனனி அவ தி ஞான திட அ ெகா டா .

ச காி தி சி ெச வ ெச தி தி திைய உ த, அைத ப றிதி ஞான திட ேக டா . தன எ ெதாியா எ , அ ச காி

85

உறவின எவ இ ைல எ றினா . னிய மாவிட ேக டா . அவ தஅ மாைவ காண ெச ளதாக றிய ட இவன ச ேதக வ ெப ற .ஏெனனி ச காியி தாயா இற வி டா எ பைத அறிவா . காரண அறியேமா டா ைச கிளி ெச றா . ஆனா கா பாதி வழியிேலேய தி பிவர, அவச ேதக ேம வ வைட த .

ச காிைய ப றி ெதாி ெகா ள ெச த பல ய சிகளி ஒ றாகஉ லாச பயண இட ெப ற . அ சமய ச காி தி தியி ைற ேகடானெச ைககைள றி சா னா . அ ேபா ச காி எ ற மகாச தி, அவன இர ததிமி அைன ைத உறி சி உமி வி டைத உண தா .

ஒ ைற ‘சாரதா உட நிைல சாியி ைல; உடேன ற ப வர ’எ அவசர த தி தி சியி ச காி வர அவ பத ற ேதாற ப டா . ஒ றி எ தி தி சி ெச விஷய ைத தி ஞான

ெதாிவி அ வர றியி தா . சாரதா ச காி , தி பிற தவ .சாரதாைவ க ட ட ச காி “அ மா இனி உ ைன வி எ ேபாகமா ேடஉ ைன அைழ ெச ேவ ” எ றா . இ தி ஞான தி ெதாியா .

தி சியி தி ஞான ைத ச தி த ட த இரகசிய க அைன ைதற நீ ட க த எ தினா . ஏெனனி தி ஞான ஒ உள ைற அதிகாாி

எ பைத ச காி அறி தி தா . ேம தா எ ற ெப ெகாைலெச ய படவி ைல, பா கா பான இட தி இ கிறா எ பைத ,தி தியா ெகா க ப ட ழ ைத ட இ பதாக , அவ ெப

றவாளி எ பைத ெதளி ப தி எ தினா .

இ நிக சி பிற ச காி, சாரதா, தி ஞான வ காாிவ ேபா அவ கள காைர ஒ கா பி ெதாட வ வைத கவனி த ச காித ஓ ந ர கனிட அதைன தவி மா றினா . அவ சாம தியமாகஓ பி ெதாட த காைர விப ளா கினா . தி தி உள பா கஅ பிய கா அ .

தி தியி

விவர க அைன ைத அறி த தி தி தா மா ெகா டைதஉண தா . பி விைள க பய அள கதிகமான க மா திைரகைளவி கி, உயிைர இழ தா .

தி ஞான ச காி

தி ஞான ெட வர ெசா அைழ வ த ட ,

86

ெச வத ச காியிட தா அவைள வி வதாக ெதாிவி தா .

இர தி ஞான ைத வழிய ப விமான நிைலய ெச ற ச காி தாஇ க ேவ ய இட தி ராேஜ வாி இட தரேவ எ ேகெகா டா . விமான ேமேல பற க ஏேனா அவ உ ள வான தி சிறகவிமான ேதா ஒ றி பற த .

5.1.2 கைத க

(1) ெப ைமயி ேம ைம

(2)ெப ணி (சீரழி ) நிைல றி த பைட பாளாி பாி ண சி

(3) ச தாய தி பண கார களி நிைல

(4) ெபா ளாதார சீரழி

(5) க பண , இல ச , கல பட

ேபா ற இவ ைற உ ளட கிய கைத க ைவ இ தின ெகா ள .

அகிலனி இ த நாவ ச தாய தி காண ப சீரழி கைளேதா ாி கா எதா த ேபா கிைன கைத க வாக ெகா ள .

87

5.2 கைதமா த பைட

நாவ சிற ஆசிாிய உ வா பா திர தி ப , உயிேரா ட ,எ ணி ைக இவ ைற ெபா சிற . ேம கைதமா த எ பவச தாய தி காண ெப ப ேவ ப ட ப களி சி னமாவ . அ தைகயபா திர க தைலைம மா த , ைணமா த , சா நிைல மா த என பா ப தப ளன.

5.2.1 தைலைம மா த

தைலைம மா த எ பவ றி பி ட தின தி அதிகமாகெசய ப கிறவராக , அ ெசய களா ெதாட பிைன ஏ ப பவராகஇ பா . இ நாவ ச காி, தி தி, தி ஞான ஆகிேயா தைலைமபா திர க வாிைசயி இட ெப கி றன .

ச காி

இ ப ஐ வய நிர பிய ச காி அ , தைய, கடைம, உதவி ாிப , மனஉ தி ஆகிய ப கைள ெப றவ . ெபா ாிய க ன ,மல ள ெம ைம ஒ ேக ெப றவ .

ச காியி ெசா , ெசய ப ேபாைர திைக க ைவ கி றன.ஏெனனி அவ ந லவ கேளா ந லவளா , ெபா லாதவ கேளாெபா லாதவளா ெசய ப கிறா .

அவ தி தி ெகா பண ைத (ஆயிர பா ) ப திர பநிைலயி ெபா லாதவ க ெபா லாதவளாக உ ளா .

பண தி அ ைம, அத வ ைம, அத ெப ைம யா அவந றாக ெதாி . அவளி இய கைள, “ேப க , ெசய க ம கக ளி காதீ க . உ ேள எாி தணைல மற வி ெவ சா ப எ

நிைன காதீ க ” எ ற றி அறியலா .

தி தி

காமா சியி கணவனான தி தி வா ட சா டமான உ வ ,க ரமான ேதா ற ெகா டவ . ெவளி ேதா ற தி அைமதியானவ ேபாலகாண ப டா அவன விழிக அவன அைமதிய ற த ைமயிைனபைறசா றின. றி பி ட சில மணிேநர களிேலேய பண ர வி ைதயி

88

ைகேத தவ .

அவ லதன இ லாதவ க லதன அளி அவ களா பணச பாதி அவ கைள த வைல ைவ ஆ ைவ பவ .

அவ இய ைகயாகேவ எைத வழியி விைரவாக விடேவ எ ற எ ண ெகா டவ . ச ட விேராத ெசய களி ஈ ப பவஅவ எ ப , “தி திைய நா தனிநபராக க தவி ைல. தி ட திபிரதிநிதிகளி அவ கியமானவ ” எ ச காியி க தி லெவளி ப கிற .

த பண தி மீ ந பி ைக ெகா டவ ; கழிைன வி பி பண ைதெகா க ேத பவ .

இ தியி அவ த ச ட விேராத ெசய னா த க இேந தி ேமா எ ற பய தி அள அதிகமான க மா திைரகைள சா பிஉயிைர மா ெகா கிறா . தி தி எ பவ நீதி ற பானெசய கைள ாிபவ , பிறைர ஏமா றி அதி இ வ சக ெந சின .ெப ைமைய பாக நிைன பவ .

தி ஞான

ச காியி உறவினனான தி ஞான , ப நிைலைய உண தவ .அவ த ப ெசல காக காைலயி டாக ெச ப திாி ைகேபா , பி ைளக பாட ெசா ெகா பண ேத கிறா .

அவ ேநா கி ஆரா மன பைட தவ எ ப ச காிதி ட பழ வைத க ேபா ல ப . “ தியிட

பழ வதி கவன ேதைவ, எ உ ைம, எ ேபா எ உைர பாெதாி ெகா ” எ ற இத சா .

தி ஞான ச காிைய காத யாக ஆ கி ெகா ள வி பினா . ஆனாஅவளிட றவி ைல. க டாய ப த இ ைல. இ பி அவைள யாேரஏமா றிவிட டா எ பதி அ கைற ட இ தா .

தி ஞான இரகசிய ைத கா பவ . அவ உள ைற அதிகாாியாவ த இட தி ச காிைய க ட , க ாி ந ைப அவ உாிைமயா எெகா ளவி ைல.

ச காியி உய காரண தி ஞான தி ஊ க , அறி ைர

89

தா எனலா .

நாவ இட ெப தி ஞான , ச காியி ந ெல ண திபா திரமானவ . தி ஞான த னிைல வ வாத தைகைமய ஆவா .

5.2.2 ைணமா த

தைலைம மா த அ த நிைலயி உ ளவ க ைணமா த ஆவ .“இ வைக ப ட மா த ஆ கா ேக த ைம நிைல ெப வ . தனி நிைலயி தினக டைம பி ஏேத பய ள ப ெப பவராக அைமவ ” எ பா அகில .

இ நாவ தி, னிய மா , இராேஜ வாி ஆகிேயா ைணமா த களாக அைமகி றன .

தி

ச காியி அ பி ாிய கதாபா திர தி. அவனிட இ த பணஅவைன விடா ய சி , ந பி ைக உைடயவனாக திகழ ெச த . ஓராகால தி சியி ப பி ேபா ச காிைய விடா ய சி ட ெதாட அவஇனியவ ஆனா .

பண தா தியி கால ைத , இட ைத , ழைல ,வா ைப ஏ ப தி ெகா த எ பைத தி ஞான ச காியிட , “நீபழ கிற தியி உலக உன ெதாியா ” எ ப வாயிலாக அறிகிேறா .

தி தியி சிறிய ழ ைதயி ெபய விழாவி ேபா தாதி தி தி இர ைடய க எ ப , தி ப மாவி யாேராஒ வரா ெகா ல ப டா எ ப ச காி ெதாிய வ கிற .

மிக கிய காலேம கைதயி வ தா இ பா திர ச காி டெதாட ைடயதா , நாவ தி ைனயாக அைமகிற .

னிய மா

தா ைமயி சிற பி இல கணமாக ைணமா த வாிைசயி வபா திர பைட னிய மா பா திரமா . ச காியிட தாயி பாிைவ காபணிவிைட ெச பவ னிய மா .

“ க பி வழிேம விழிைவ ெகா ேவைல காாினிய மா கா தி தா ” எ வாி தா ைம ாிய ப ைப ெவளி கா கிற .

இவ வள தாயாக ச காி அைமகிறா .

90

கைள மி தியாக இ த ச காியி ெந றியி ைக ைவ பாவி , “மிள த ேபா ரச ைவ ேள , ேபசாமசா பி வி ப க” எ கிறா . இதி தா ைமயி அ கைற,க , அ ெவளி ப கிற .

ச காியி கதைவ யாேரா இரவி த ட, னிய மா “டா டஅ மா உட சாியி ைல, அவ கைள இ ேபா பா க யா ” எ

மிட தி க மி த தாைய காண கிற .

அவ கிள ேபா , “இ த இர ேவைளயி தனியாக ெச லேவ டா , நா உட வ கிேற ” எ ேபா தாயாகேவ மாறிவி கிறா .

தி ஞான வ த விவர ைத னிய மா ற, ச காி உடேன உ ேளஅ மா ற னிய மா விய ஏ ப கிற . சிறி ேநர தி பிற“ஐயா ேச சைமய ெச ட மா” எ இட தி இவளி தி

ைம ெவளி ப கிற .

ைணமா த களி சிற பிட ெப ெப பா திர னிய மாஎனலா .

ராேஜ வாி

தி தியி த ைகயான ராேஜ வாி, இ ப வய நிர பிய நாகாிகெப . த அ ண தி தி ேந மாறான ந ல ண ெகா டவ . எைதெவளி பைடயாக ேப அ பாவி ெப . இதனா தா ச காி தி ,தி தி இர ைடய க எ பைத , தி இற த ெச திைய அறிய

த .

ேம தி ஞான ராேஜ வாியி வாயிலாக, தி தி ச டவிேராதமான ெசய கைள ெச கிறா எ பைத அறிய கிற . அவளிெவளி பைடயான ேப சினா தா பல உ ைமக ெவளியாகி றன.

இ நாவைல ப வாசக களி ச ேதக க இராேஜ வாியிவாயிலாக தீ க ப கி றன.

5.2.3 சா நிைல மா த கசா நிைல மா த க ஏேதாசில இட களி ம ேம ப ெப வ .இவ களி றி , நாவ த ைம ைணமா த கைள ெகா .எனி இவ க நாவ இய க தி காரணமானவ கேள.

91

இதி தா, காமா சி, ழ ைத ராதா, ர க ஆகிேயா சா நிைலமா த களாக இட ெப கி றன .

தா

நாவ இைட ப ட கா சியி சிறி ேநர வ ேபா அஆதர அ ற அபைல ெப தா. ர பாவ உ ளவ எதி தியா ற சா ட ப டவ .

ெப ேறா இ லாத தா தி திைய ந பி வ தா . அவன பநா அ பி வா தத அைடயாளமாக க பிணி ஆன ட அவன அ பிமா ற ஏ ப டைத உண தா .

டா ட ச காி, தி தியி வ த ேபாி தாைவ பா கவ கி றா . அவளிட தா, தா உடன யாக ெச ேபாவத மெகா க எ , இனி சி திரவைத பட யா எ ம றா கிறா .

“சா சீ கிர வரேவ ;

சிரமமி லாம வரேவ ”

எ ற ெசா க அவளி மனநிைலைய உண .

“பிற ேக ஆளாகாம எ ைன கா ெகா ள நீ க மெகா க ” எ ேவ யவ ஆ தலாக, மணி அ மா நட சிறியப ளியி தாைவ ஒ பைட தா ச காி.

டா ட ச காியா தாவி , அவள ழ ைத ஒ வழிபிற கிற . ஆ ஆதி க ச தாய தி ெகா ைம உ ளா ெப இன திஅைடயாள சி னமாக உ வா க ப ள பா திர தா. இ பா திர லமாக,தைலைம பா திரமாகிய ச காியி இர க ப பிைன , ேபா ண ைதல ப வா உ வா க ப கிற .

காமா சி

அநீதி, அ கிரம க ேபா றவ ைற ெதாழிலாக ெகா டதி தியி மைனவி காமா சி. ேவைல ெச யாம , ட நடமாடாமேசாபா தா மாக வா ெச வ ெசழி மி க ெப மணி. பிரசவ தி காகல மி ந ேஹாமி ேச டா ட ச காியி ேம பா ைவயி இ தவ .நாவ ெதாட க கா சிகளி வ பவ .

92

நாவ த ைம மா த க ச தி ெகா ள காரணமாஇ பா திர அைமகிற .

ழ ைத ராதா

காமா சியி ஐ வய ெப ராதா. சிறி ேநரேம சில கா சிகளிவ ெச ழ ைத ராதாவி க டா ட ச காியி மன ைத கவவி கிற . அ ழ ைதேய தி தியி ப ேதா ச காி ெந கி பழகவா பிைன ஏ ப திய .

ர க

ப தி யி ஏைழ இைளஞ ர க . த மைனவி பிரசவபா த டா ட ச காியிட ந றி ளவனாக திக கிறா . ர க த னா

த எ சிறி பண ைத டா ட ச காியிட அளி க, அதைன தன இர கப பினா ஏ க ம கிறா . ேம அவ உதவ நிைன , அவ ஓ நேவைல அளி கிறா .

ர க தி தியி சதி தி ட ைத அழி பதி டா ட ச காிஉத கிறா .

இ வா நாவ இட ெப ஒ ெவா கைதமா த கிய எ ேறக த ப வைகயி அவ கைள அகில உ வா கி ளா .


93

5.3 தின கா ச தாய

பைட பாளி தா வா ச க தி ெப அ பவ கைள தபைட களி பிரதிப கி றா . இத ல அவ கால ச க ெபா ளாதார

நிைல, வா ைக ேபா இவ றிைன அறி ெகா ள கிற . ெபா மலநாவ காண ப ச தாய ைத இ வைக ப தலா . அைவ பி வ மா :

(1) ெப ைம ேநா கிய ச தாய

(2) ெபா ளாதார ேநா கிய ச தாய

5.3.1 ெப ைம ேநா கிய ச தாய

இ நாவ மா ட தி ஒ பிாிவான ெப இன றி த பல ெச திகஇட ெப ளன. ச தாய ெப கைள கா ைறைய , ெப கச தாய ைத கா ைறைய அகில ெதளிவாக இ நாவஉண தி ளா .

மா ட தி ச தி என ேபா ற ப ெப ைம, இ நாவகாண ப ச தாய தி எ ஙன சி திாி க ப கிற எ பைத இகா ேபா .

(1) ெப ைமயி மக வ

(2) ெப ைமயி சீரழி

(3) ெப ைம ப றிய தவறான க ேணா ட

எ ற தைல க வழியாக மா ட ேநா கிய ச தாய இவிள க ப கி ற .

ெப ைமயி மக வ

இ நாவ பல ெப கைதமா த க இ பி உ னதகைதமா தரான டா ட ச காியி வாயிலாக நாவலாசிாிய ெப ைமயிமக வ ைத உண கிறா .

அவைள அ , தைய, கடைம, மன தி, , ெபா ண சிமி கவளா கா கி றா .

94

“அவள ஆ ற ெபா ண சி ஆ ப திாியிதைலவி தனியான பாிைவ ேத ெகா தன.”

“அவசரெம றா டா ட ச காி ஆ ப திாியி ஆ ேத வ .க ளி காம ேபா கவனி வ வா ” எ ற வாிக த னல க தா பிற

நல க அவளி ப ைப , பிற உயி க மீ அவ உ ளஅ கைறைய , அ ைப ல ப . ச காி அ , தைய, க ைண ேபா றப க காண ப டா ந லவ க ந லவளா , ெபா லாதவ கெபா லாதவளா அவ காண ப கிறா .

தம எதிரான இழிைவ ஏ ெகா கச கி உதி ெம மலராகஇ லாம , எைத எதி ேபாரா வ ைம ெகா ட ெபா மலராக திகெப ைமைய டா ட ச காி உ வி கா கிேறா .

“காாிய த ட கச கி எறி விட ய கறிேவ பிைலெகா தாக தா இ வைரயி அவ எ த மனிதைர பய ப தியி கிறா ;ச காிேயா எ த எ பிேலேய அவ தாராளமாக கச மா திைரகைளெகா வி டா ” எ பத ல இ ெதளி .

ெப ைமயி சீரழி

ெப கைள ேபாக ெபா ளாக பய ப ச தாய திைனஇ நாவ காண கிற .

ெப ணி ெப ைமைய உணரா அவ த வா ைவ சீரழி இ பகா பவ தி தி. இவனா சீரழி க ப டவ தா எ அ ,ஆதர அ ற ெப .

வா ைகயி ந பி ஏமா ற ப பி ந பி வ தவேன தன எமனாகமா நிைல க அ தாவி மன றைல,

“என ேசா ேவ டா ; ணி ேவ டா ; மா ேவ டா எவயி றி ஏேதா ஒ பிற தா அதனிடமாவ நா அ ெச தி வள கலா ”எ ற வாிக விள கி றன.

தாவி உயி ேக உைல ைவ க ய ம கைள தைகயாேலேய வா கி ெகா அவ வயி க ைவ அழி க ய றாதி தி. ச காிைய இதி ப காளியா ஆ கி ெகா ள எ ணி பண தாவிைல ேபசினா .

95

ெப ைண ெகா ேட, ெப ைண ெகாைல ெச ய விைல ேபசிெப ைமைய இழி ப கிறா தி தி. ேம க ட ெச திக ச க திெப க ேந ெப சீரழிைவ உண கி றன.

ெப ைம ப றிய தவறான க ேணா ட

தி தி பண தா எைத சாதி விடலா எ ற எ ணெகா டவ . தா விஷய தி அவ வா ைகைய சீரழி தேதா அ லாம ,ச காிைய பண தா கவர எ ணினா .

ெப க ாி நட மாநா ச காி ெச ல ேபாவதாகறிய ட , தி தி தன ப களாவி த க ஏ பா ெச தா . அ ேதா

நி லாம ம நா தா அ ெச த கினா .

மாநா ஊ ற பட ேவ ய நா அ கைட திஅவைள அைழ ெச றா . தா வா கிய ைவர வைளய கைள வ ய ெசதாேன அவ ைகயி அணிவி தா . அ ேபா ச காி அவைன ாி ெகா ளேவ , “எ ைன தா ேபா றவ என நிைன க டா ” எ ற ட ,

“இ ைல நா , நா , தாைவ ேபா நட த மா ேட … நீ கவி பினா உ கைள…”

எ வதி இ , ‘எ த ெப ணா இ தா அவபண மய கி வி வா ’ எ ற அவன தவறான ந பி ைக ெதாிகிற .

இ வாறாக, ெப கைள சி க உ ளா கி அவ கைள ஏமா றய ஆ கைள , அத ப யாகாத ெப கைள ெப ைம ேநா கிய

ச தாய தி காண கி ற .

5.3.2 ெபா ளாதார ேநா கிய ச தாயச தாய தி க பண , ப க , ல ச , கல பட , க ள கட த எதீயைவக ஒழி தா தா ந ல ெபா ளாதார ைத ஏ ப த . நாவசி திாி க ப ச தாய தீயைவ நிைற த ெபா ளாதார நிைல ெகா ட .

க பண , ல ச , ப க

நாவ ெதாட க ப தியிேலேய தி தி ச காியிட ெகாஆயிர பா அவைள ெபா தவைரயி அ க ள பண தா . அதைனச காியிட ல சமாக ெகா கி றா . அதைன ச காி, “ல ச வா கியக ள பண ஆயிர பா ” எ தா றி பி கிறா .

96

கண கி லாம பண ேச பவ க தி தியிட ெகாைவ கிறா க . “இவனிட கண கி லா பண ஒ ேகா ேம ” எ

வதி இவனி க பண , ப க இவ றிைன அறிய கிற .ேம தி தியி த ைக ராேஜ வாி த அ ணைன ப றி ேபா ,

“அ ணாேவா பழ கிறவ களி ப க கார க , க ள கட தேப வழிக , தி வியாபார ெச கிறவ க எ லா உ . அவ கஇவ தா பா கா பாக இ கிறா , உதவி ெச கிறா ” எ கிறா .

இ நாவ தி தி த க ள பண ைத ச காி ல சமாகெகா கி றா . ைவர வைளய , மகி (கா ) எ அவ த பண ைத விரயெச கி றா . ேம பண திைன ப கி றவ க தி தியிட ெகாைவ கி றன . அவ அவ ைற ைபயி இ கட தி வர ப த கக களாக மா றி அ கி ைவ தி தா .

இைவ ெபா ளாதார தி அ தள ம க சீரழி அைடய , வ ைமத ள பட காரணமா அைம .

கல பட , க ள கட த

தி தி , அவன டாளிக வா கியி ெசா களிெப பா ைம க ள பண தா வா க ப தன. தர ைறவான ேபாெபா களி உ ப தி ச தாய தி கல பட ெபா ளி ஆதி க ைத ஏ ப .இைத தா தி தி , அவன டாளிக ெச தன .

“ச தாய தி வ விழ பா கா இ லாம தவிெப ட தினரான ம கைள இவ ஈவிர க இ லாம உறி சிவள தி கிறா . அவ கைள கா பத காக உ ள ச ட கைள றிய பதஇவ எ லா விதமான த திர கைள ைகயாள தவ வதி ைல. இவ ெசலெச ேத ெச வா வள ெகா ேபாவேத இவ பா கா பாகஇ கிற ” எ உள ைற அதிகாாியான தி ஞான வதி இவனிநிைலைய அறியலா . இத ல ச தாய தி ேம வ க தின ெச ப கெசயலா பாதி க பட ேபாவ அ த ம கேள எ பைத பண கார கச ட ைத விைல ேபசிவி கி றன எ பைத அகில உண கிறா .

விள பரவாதிக

மனித க மய பவ . தி தி பண ைத ெகாகைழ ேத ெகா டா .

97

இவ விழா க , வி க நட தி மிக ெபாிய பதவிகளிஇ தவேரா எ லா பட பி ெகா , அைத ப திாி ைகயி ெவளியிம றவைர பய தியவ ; ஐயாயிர ெகா வி ஐ பதாயிர ெசல ெசவிள பர ெச பவ . அவ த ைன ெபாிய மனித எ ம களிட கா டதாேன ெசல ெச விள பர ைத ேத ெகா டா .

ச தாய சீரழி

ல ச , ஆட பர ெபா களி ேச ைக, ப சமாபாதக எெசா ல ப கிற , , விபசார , தி , ெகாைல த யைவ, ரகசிய வி க ,ஆட பர வி க , ெச வா ேதட மைற க ல ச க இைவேய தி தியிெசல க . ச தாய தி எ ஙன தீைமக ஆ சி ெச கி றன எ பைத இவனிபா திர பைட எ கா கிற .

ேம க ட இ நிைலகளி அகில தன சமகால ச தாய ைத படபி கா ளா .

98

5.4 உ திக

நாவ சிற காரணமாக அைமவ அத ெபாதி கிடதிற மி கேளயா . நாவ ெசா ல ப கிற க க அழ றெசா ல பட ேவ . அகிலனி ெபா மல நாவ தைல , ெதாட க , ,க ெபா , வ ணைன, பி ேநா ஆகிய உ திக அைம ள த ைமகைளஇனி கா ேபா .


பைட பி தைல ஆசிாியாி கைல ப ெவளி பா ஒ றா .கைதயி தைலைம ப ைப வைகயி தைல அைம மானா , அபைட பி தர ைத உய .

‘ெபா மல நா ற உைட ’ எ நா எ தைனேயா ைறேக வி ப கிேறா . ெபா னா ஆன மல ந மண இ வி டாஎ ப இ ? இ தா தாேன? எ ேக க ேதா கிற . ஆனா எளிதிேலவாடாம ெபா னிற ெப ெந ர மண தாழ ைவேய ெபா மலஎ கிறா நாவலாசிாிய அகில .

மண நிைற த ெபா மல ேபா ற டா ட ச காி இ ைறய உலக திெப ள ச திைய ந ண தவ . பண தி அ ைம, அத வ ைம, அதெப ைம யா அவ ந றாக ெதாி . அ வாேற அத சி ைமகைள ,ெகா ைமகைள அறி ெகா டவ அவ . எனேவ இ நாவ ெபா மலஎ ற தைல மிக ெபா த ைடய .

5.4.2 வ ணைன

ல களா உண தவ ைற ெசா களா வ கா வேதவ ணைனயா . ெபா மலாி ச காிைய வ ணி ேபா ,

“ந தர உயர , தாழ வி நிற , ெச கி வா த ெச ெபா சிைலேபா ற உட வன , வ டமான க , அதி தாைழ மட ேபா ற விழிக ”

என நாவ உ ெபா ேளா வ ணி தி அகிலனி திறபாரா த ாிய . இ ேபா ற பல வ ணைனக இ நாவ உ ளன.

5.4.3 பி ேநா உ தி (Flash back)

99

கைதயாசிாிய க கைதைய ெதாட கி அதி ேபாரா ட ழைலஉ வா கிய பிற , பி ேநா உ தி ைறயி கட த கால நிக சிகைள விாி

வ ஒ உ தியா .

இ நாவ டா ட ச காியிட , ராேஜ வாி தி ப றியெச திகைள வ பி ேநா உ தி ைறயி அைம க ப ள .

100


எ தாள வாிைசயி அகில ஒ றி பி ட இட உ . அவ ,ச தாய ழ ெப க ஏ ப ட இ ன கைள பாதி கைளநாவ களாக பைட தா . அவ த நாவ க ெப க த ட த ேபாவைகயி அைம ளன.

இவ இ கால ச தாய வா வி ஒ க ேக கைளெய லா மிகணிேவா ெவளி பைடயாக எ ேப கிறா . ‘அவரவ க ைடய ெச ைகயி

பயைன அவரவ க அ பவி க ேவ ’ எ ற அற ைற பழி விைனயிைனதி தி வாயிலாக ஆசிாிய ெவளி ப திற உண மகிழ த க .க ள பண எ ெத த வைககளி எ லா ச தாய ைத ெக வரா கிற எ பைத நாவலாசிாிய அகில இ நாவ பல கா சிகளி

கா ளா .


101

பாட - 6 P10136 ேஜ.ஆ .ர கராஜுவி தின - ேமாஹன

தர


பறி தின ஆசிாிய களி றி பிட த கவ ேஜ.ஆ .ர கராஜு.அவர ‘ேமாஹன தர ’ எ ற நாவ 15 பதி களி ெவளிவ ள . ேமாஹன

தர எ ற நாவ பைட திறைன இ த பாட ெசா கிற .


ர கராஜுவி பறி நாவ கைள அறி ெகா ள கிற .ெபா ேபா நாவ களி இவர நாவ கேள அதிகமான பதி களாகெவளிவ தைம ப றி அறிய கிற .1932ஆ ஆ ெவளிவ த ேமாஹன தர எ ற நாவ கைத க ைதஅறியலா .ேமாஹன தர எ ற நாவ இட ெப பா திர பைட ப றிெதாி ெகா ளலா .ேமாஹன தர நாவ இல கிய உ திக றி அறியலா .இ நாவ லமாக ஆசிாியாி ெமாழிநைட ப றி அறி ெகா ளலா .

102

பாட அைம

6.0பாட ைர

6.1ேமாகன தர

6.2கைதமா த


6.3உ திக

6.4ெமாழிநைட

6.5ெதா ைர

த மதி : வினா க -II

103


தமிழி ேதா றிய பறி நாவ களி ேஜ.ஆ .ர கராஜுவிநாவ க றி பிட த கைவ. இவ எ நாவ கைள பைட ளா . 1906 த1932 வைர இவ ைடய பைட க ெவளிவ ளன. இராஜா பா , ச திரகா தா,ேமாஹன தர , ஆன த கி ண , இராேஜ திர , வரதராஜ , விஜயராகவ ,ெஜயர க ஆகிய அைன ேம ெபா ேபா நாவ களா .

ச ஆ த கான டாயி அ த பைட பான ெஷ லா ேஹா ைசேபா , தி வ ேகணி ேகாவி த எ ற ஒ பறி பா திர ைதபைட ளா . இவ நாவ கைத ேபா கி ச பவ கைள ம ம களா கி,அ வ ேபா எதி பாராத மா ேவட கைள கதாநாயக ெகா , அ தமா ேவட கைள வாசக க ெதாி ெகா ளாத வைகயி மைற கைதையவி வி பாக பைட ளா .

104

6.1 ேமாஹன தர

ெபா ேபா நாவ களி இவர நாவ கேள அதிகமான பதி களாகெவளிவ தைவ எ ப றி பிட த க . இவர தின களி மி க க ெபவிள ேமாஹன தர எ தின ைத ப றி இ பாட தி காணலா .

தின தி க ெபா

நாவலாசிாிய ர கராஜு ம ம க , சி க க நிைற தக ெபா ைள ெதளிவாக ைகயா ளா . ெகாைலயாளி யா எ விசாாிேபா ஒ ெவா வ மீ ச ேதக ஏ ப வ , பிற ச ேதக கைளெதளி ப வ சிற ைடயதா .

ெபா ேபா கி காக எ த ப நாவ களி ர பல ன ைதெவ வதாக , அறி வ ைறைய ெவ வதாக , தீைம அழி ந ைம ெவ றிெப வதாக ம ேம கைத க அைம . இ நாவ தி வ ேகணிேகாவி தனி அறிவா ற ெவ றி ெப வதாக கா ட ப ள .

6.1.1 கைத கதர த யா ஐ ப வயைத கட தவ . மைனவிைய இழ தவ . மக

விசாலா சி ட , த ைக மக பதி த யா ட வா வ கிறா . ேமாஹனதர அ க ெபனியி இ ப தார களி இவ ஒ வ ; வசதி பைட தவ .

விசாலா சி இைச க க ேவ என த த ைதயிட ேவ கிறா . த யாப திாிைகயி விள பர ெச கிறா . த அழகி ல ெச வ ஒ வைர மண கேவ என வா வ லாவதி இ விள பர ைத கா கிறா . அவெபா யான ந சா ப திர க ட ேவைல ேச கிறா . பதி த யா ,

தர த யா அவ மீ தனி அ ெச கி றன .

ஒ நா வா தகரா றி, பதி த யாைர ைட விெவளிேய ப தர த யா கிறா . ெசா க கிைட த ட பதித யாைர மண ெகா வதாக லாவதி கிறா . மிர ட னா லாவதிையதர த யா மண க ச மதி கி றா . ஆனா இ தி மண ைத ெவ கிறா

விசாலா சி.

தி மண தி பிற தர த யாாி ேபா மா கிற . லாவதி,விசாலா சி பல ெகா ைமகைள ெச வ கிறா . இ தியி விசாலா சிைய

ைடவி ெவளிேய ப கிறா லாவதி. இதனா விசாலா சி தாேனைட வி ெவளிேய வதாக த த ைதயிட றி ெவளிேய கிறா .

105

இ ச பவ தா தர த யா பி பி தவ ேபா ஆகிவி கிறா .அ வலக தி ெச விசாலா சிைய ேதட ஆ கைள அ கிறா .இத கிைடேய த ைடய அ வ கைள கவனி ெகா கிறா .

தர த யாாி பிண

மாைல ஏ மணியளவி ேமாஹன தர அ க ெபனியி அ கிஒ அைடயாள ெதாியாத பிண கிட கிற . இைத க ட ேபா கார உடேனஇ ெப ட அறிவி கிறா . பிண ைத க ட அைனவ இற த தரத யாெர கி றன . அ நட த ச பவ களா தி ேபத

இ த தர த யா தா த மாறி மா யி இ வி தி கலா எனஅைனவ எ கி றன . தர த யா இற த தகவ அ க ெபனியிம ெறா ப தாரராகிய ேமாஹன த யா , ம மகனான பதித யா ெசா ல ப ட . இ த ெகாைலயாக இ ெம ேற

இ ெப ட தலாக அைனவ நிைன கி றன .

ெமா ைட க த

தர த யாாி இ தி சட நட ேவைளயி ேமாஹனத யா ெமா ைட க த ஒ வ கிற . அதி தர த யா இற

த ெகாைல அ ல! ெகாைல எ எ தியி கிற . இைத க ட ேமாஹனத யா உடேன தி வ ேகணி பறி ேகாவி தைன அைழ கிறா . த

ந பாி சாவி உ ள ம ம ைத க டறி ப ேவ கிறா .

பறி ேகாவி த

இேத ேபா ஒ ெமா ைட க த இ ெப ட கிைட கிற .அவ இத ாிய விசாரைணைய பி ன நட தலா என கிறா . பதித யா பறி ேகாவி தைன அ கி விசாலா சிைய க பி த மா

ேவ கிறா . த த ைதயி இ தி சட கி விசாலா சி வராததா அவ மீபல ச ேதக ஏ ப கிற .

பறி ேகாவி த த தர த யா தவறி வி ததாகற ப மா ைய ஆரா கிறா . பிண கிட த இட தி ேநராக அ மா யி

சிவ ம ப த காலணிகளி அைடயாள காண ப கிற . கா காலணியிஅைடயாள வ , பி கா காலணியி ைனம காண ப கிற .இ விர அைடயாள கைள றி ெகா கிறா . தர த யாாிஅ வலக தி ெச அவ ைடய ெப ைய ஆரா கிறா . ேமேனஜாிடந பாக ேபசி அ வலக ெச திகைள , த யாாி விஷய கைள

106

ெதாி ெகா கிறா . அ ெபா ேகாபா சாமிநா எ ஏெஜபண ைத ைகயாட ெச த விஷய ைத ெதாி ெகா கிறா . பிற ேமாஹனத யாாிட ெச “எ த கிைட கவி ைல. ஆைகயா க பி ப

க ன ” என றி விலகி வி கிறா .

பராய சா சிய

இத கிைடயி இ ெப ட தன வ த ெமா ைட க த திஅ பைடயி விசாரைண ெச ய ேபாவதாக கிறா . க ெபனியி இர ேநரகாவல பராயைன விசாாி க, நட தவ ைற அவ கி றா . இற த அ

தர த யா பதி த யா ட ேபசி ெகா ததாக ,இ வ மிைடேய தகரா டதாக அவ கி றா . இைத ேக டேமாஹன த யா , பதி த யாைர விசாாி பத காக இ ெப ட ட பதித யாாி இ ல தி விைரகி றா .

அ ேநர தி ேகாவி த பதி த யாைர ச தி ேபசிெகா கிறா . இ ெப ட பதி த யாாிட ெகாைல நட த அ நிக தவிவர கைள மா ேக கிறா . ஆனா அவேரா அ நட தைவ பரகசிய க எ றி ெசா ல ம கிறா . ஆனா தா இற கி வ ேபாேவெறா வ ப ேயறி ெச றதாக , அவ யாெரன கவனி கவி ைல என

கிறா . பதி த யாைர க காணி க இ காவல கைள நியமி கிறாஇ ெப ட .

விள பர

விசாலா சிைய ப றிய விள பர ெவளிவ தைத க ட ராமதாஎ பவ ேகாவி தைன காண வ கிறா . ெகாைல நட த அ விசாலா சிையக டதாக கிறா . த ெகாைல ெச ெகா ள அவ ணி ததாக , அதைனஅவ த ததாக கிறா . விசாலா சி தன அ பிய க த ைத அவேகாவி தனிட ெகா தா .

ேகாவி தனி ச தி க

பி ன ஏெஜ டாகிய ேகாபா சாமி நா ைவ ேத ெகாேகாவி த ெச றா . ேகாபா சாமி, ேகாவி தைன ைவ வித பிவி கிறா . காவல ஒ வ உதவியினா ேகாவி த ைட விெவளிேய கிறா . விசாலா சிைய ேத ெகா ெப ெச கிறா .ேகாபால எ பவைன ச தி கிறா . ேகாபாலைன பி ெதாட அவெதாியாம மரகத ைத ச தி கிறா .

107

அவ இர திைரக ய வ யி வட தியா விசாலா சி வ ததாக றினா . அவ ட இர ஆ க இ ததாக

கிறா . யா ெதாியாம க த எ த அவ காகித ெகா ததாகறினா ; க த ைத தபா தா ேபா டதாக றினா . விசாலா சிைய

ந ளிரவி அைழ ெகா அவ க ெச றா க எ றினா .

ேகாவி தனி தி சி பயண

ேகாபா சாமி நா வி ெசா த ஊரான தி சி ெச கிறாேகாவி த . ஏெஜ க வழ கமாக த கி ணமா சாாி ேஹா டெச ஆரா கிறா . ேகாபா சாமிைய ைக கள மாக பி கிறா . அவைர சிலநா க ைப தியமாக ந க ேவ என ேவ கிறா ; ேகாபா சாமிையெச ைன ம வமைனயி ேச கிறா .

பி ன விசாலா சிைய , திைர வ ைய ேத ெகாெச கிறா . இ தியாக ஒ விசாலா சி உலா வைத கா கிறா . பதித யா விசாலா சி இ இட ைத க பி வி டதாக த தி

அ கிறா .

விசாலா சி ராமதா இ ல தி த கிறா . ெகாைலயாளிைய ஏநா க க பி த வதாக ேகாவி த கிறா . ராமதாஇ ல தி பதி, ராமதா , ேகாவி த த ேயா ேபசி ெகா கி றன .அ லாவதி வ கிறா . தா தர த யாைர ெகா றதாக கிறா .இ ெப ட அவைள ைக ெச ெகா ெச கிறா .

த தியி நக க

ேகாவி தேனா ேமாஹன த யா ெகாைல ெச தைத நி பி க த னிடசா சிய இ பதாக கிறா . இற பத தர த யா அவெகா த த தியி நக கைள கா கிறா . ேம ெகாைல நட த மா யிஅைறயி உ ள காலணிகளி அைடயாள , ேமாஹன த யாாி காலணியிஅைடயாள ஒ ப வதாக கிறா ேகாவி த . ேம இவ ெகாைலெச தைத பைனேயறி ஒ வ பா ததாக , அவேன ெமா ைட க தஎ தியதாக கிறா .

ேகாவி தனி ஆ ற

க ெபனியி அடமான ைவ த 60 ல ச பா மதி ள நைககைளேமாஹன த யா ைகயாட ெச தைத தர த யா க பி ததாஅவைர ெகா றதாக ற சா கிறா . தா பண ைத ைகயாட ெச தத

108

யா சா சி எ ேக கிறா . அத ேகாவி த , தர த யாேர அத சா சிஎ கிறா . அைனவ திைக கி றன . ேகாவி த அைழ த ட தர த யாஉயிேரா அ பிரேவச ஆகிறா . ேகாவி த , ேமாஹன த யா தரத யாைர ெகா லவி ைல எ றா அவ பா த யாைர ெகா றதாககிறா . தா ெச த ெகாைல நி பி க ப டைத உண த ேமாஹன த யா

விஷம தி வி கிறா .

தர த யாாி

தர த யா நட தைவகைள கிறா . விசாலா சி ைட விெவளிேயறிய அ தி ேபத த நிைலயி தா அ வலக ெச றதாக , அமதிய அடமான ைவ த ெப ைய ேக பா த யா வ ததாக ,ேமாஹன த யா வ த பிற விசாாி த வதாக தா றியதாக

கிறா . அடமான ைவ த ெப யி மதி .60 ல ச எ ,அ க ெபனியின த ைன ஏமா றியதாக பா த யா ச டா எ ,ேபா ைஸ அைழ ேப எ ற ட அவ ெவளிேயறி வி டதாக கிறா .உடேன கண வழ கைள எ பா ேபா ேமாஹன த யா ,ேகாபா சாமி ெச த ைகயாட கைள தா அறி ெகா டதாக கிறா .

அ ெபா விசாலா சிைய ப றிய க த ைத ஒ வ ெகாவ ததாக , ஆனா அைறைய வி ெவளிேய வ ேபா பி ம ைடயி பல தஅ வி ததா தா மய கிவி டதாக ெசா கிறா . ேகாலா த ைனதா க வ ேபா த க சமய தி ேகாவி த வ கா பா றியதாக கிறா .இ வள நா ேகாவி த த ைன த ைவ கவனிெகா டதாக கிறா . ேகாவி தனி ெசா ப தா அ வ ததாக

கிறா . பிற ேகாவி த தர த யா அைட ைவ க ப தஇட தி ெச விவர ைத கிறா .

ெகாைல நட த அ பிேரத ைத பாிேசாதைன ெச ததி பாத யா எ ெபயெர திய காகித பிேரத தி ச ைடயி இ ததா ,

இற த பா த யா எ அறி ெகா டதாக கிறா . பா த யாஎ பவ பிடாாி ர நைக தி ெதாட ைடயவ எ ற பைழய ெச திநிைனவி வர எ லாவ ைற ஆரா ததாக கிறா . அவ ைடயசேகாதர சீதாராம த ைய பி ெதாட ததி தர த யாைர கபி ததாக கிறா . ேமாஹன த யா தா உ ைமயான றவாளி என

ேப ெதாி ெகா டா , சா சிய க காகேவ இ வள நாதாமதி ததாக கிறா ேகாவி த . தா அ திய விஷ தா ேமாஹனத யா இற வி கிறா . அ லாவதிைய க ட சீதாராம த அவைள

109

ெகா வி கிறா .

தி மண

லாவதியி இ தி சட ைக தர த யாேர நட கிறா .ேகாவி தனி தி ைமயினா தா த ப கா பா ற ப டதாக

கிறா . ஒ ப த தி பதி த யா , விசாலா சி தி மணஇனிேத நைடெப கிற .

110


தின க அணிகலனாக திக வ பா திர பைட ஆ .இல கிய தி ப ேவ உ திக பா திர பைட கிய இட ைதெப ள .

ஒ நாவ சிற பி பா திர பைட இ றியைமயாத றாகிற .ஒ நாவ க இ றிைமயாத ; இ பி அ க வி உயி தரவ லசிற பிைன உைடயைவ பா திர களா .

இ வைக பா திர க

ெபா வாக நாவ களி இட ெப பா திர கைள இ வைக ப வ .அைவ, (1) த ைம பா திர க , (2) ைண பா திர க .

பறி தின களி கைதமா த

ெபா ேபா நாவ களி பறி நாவ க த ைம யானைவ.இ வைக நாவ ஆசிாிய க கைதைய வி வி பாக ெகா ெச வதி மஆ வ கா கி றன . இவ றி மனதி நிைல நி பா திர க அாிதாகேவஅைம .

ேமாஹன தர – தின தி கைதமா த

ேஜ.ஆ .ர கராஜுவி ‘ேமாஹன தர ’ எ இ நாவபதிைன தி ேம ப ட பா திர க பைட க ப ளன. இ நாவேகாவி தைன த ைமயான பா திரமாக றலா . இ பி லாவதி,விசாலா சி, ேமாஹன த யா , தர த யா , பதி த யா , ேகாபா சாமிநா ஆகியவ க கைதேயா ட தி கிய ப வகி கி றன .

சா சி இர ேநர காவலாளி பராய , இ ெப ட ,ேகாவி தனி உதவியாளராக வ ரா , சீ , விசாலா சி உத மரகத ,அவ ைடய காதல ேகாபால , வட தியா , பா த , சீதாராம த ,அவ ைடய அ யா க ேபா ேறாைர ைண பா திர களாக ெகா ளலா .

6.2.1 கிய கைதமா த

ஒ தின தி ெவ றி எ ப அதி இட ெப கியபா திர கைள ெபா ேத அைமகிற . ேமாஹன தர எ ற இ த நாவ

111

பறி பா திரமாக இட ெப ேகாவி தேன கிய பா திரமாக பைட கெப ளா . இவ ட தர த யா , ேமாஹன த யா , லாவதிேபா ேறா ப ேபா மனதி கிய பா திர களாக இட ெப வ . அவ களிபா திர பைட பி வ மா விள க ப கிற .

பறி ேகாவி த

தி வ ேகணி ேகாவி த ஒ சிற த பறி நி ண ; தி ைமஉைடயவ . த ைடய ேயாசி அறிவினாேலேய நட தவ ைற கணிஆ ற உைடயவ . திமா பலவா எ ற றி ஏ ப அைம த பா திரஇ பா திரமா .

இவ ெகாைல நட த இட தி கிைட த காலணிகளி அைடயாளெகா ேட ெகாைலயாளிைய க பி கிறா . ெகாைலைய க பி க, த கசா சிக ேதைவ. இவ தன கிைட த சி சி ஆதார கைள ெகா ேட ல கிறா . ஆசிாியாி அைன நாவ களி இ பா திர ைத காணலா .

லாவதி

இ கைதயி அைன பிர சைனக காரணமானவ ; பண திமீ அள கட த பாச ெகா டவ ; த ைன ஒ சிற த லமக ேபால காெகா கிறா ; தர த யாைர மண ெகா கிறா ; அவ ைடய ஒேர மகளானவிசாலா சிைய பல வைககளி கிறா ; விசாலா சிைய ைட விர கிறா ; காவ நிைலய தி , னா கணவ பா த யி சேகாதரனா

ெவ ட ப இற கிறா .

தர த யா

இவ அ ப வயைத கட தவ . மைனவிைய இழ தவ ; லாவதியிஅழகி மதிமய கிறா ; அவ காக ம மகனான பதிைய ைட விர கிறா ; லாவதிைய இர டா தாரமாக மண ெகா கிறா .

இவ லாவதியி ைகயி இ ஒ ெபா ைமைய ேபால காலகட கிறா . நாவ இைடேய தர த யா இற வி டதாகக த ப கிற . இவ விேராதிகளா கட த ப கிறா . ஆனா இ தியி

தர த யா உயி ட தி கிறா .

இவ ப தி இ பவ க உத பவ . த ைடய ஏெஜேகாபா சாமி நா க ெபனியி பண ைத ைகயாட ெச தி பைத அறி தபி , அவ காக த ைடய பண ைத ெகா கிறா ; த ந ப ேமாஹன

112

த யாேர உ ைமயான ெகாைலயாளி என அறி த பி அவைர கா பா றேவநிைன கிறா . இதி அவ ைடய ந ல ப க விள .

ேமாஹன த யா

இவ தர த யாாி ஆ யி ந ப ; ேமாஹன தர அக ெபனியி ம ெறா ப தார ; மரண தி உ ள ம ம ைத க பி க

பறி ேகாவி தைன அவேர அைழ கிறா ; றவாளிேய பறிவாளைரஅைழ ப வி ைதயான ; பிற , ேகாவி தனா இவ ைடய றநி பி க ப கிற ; த தவ தாேன த டைன விதி ெகா கிறா ;விஷம தி த ெகாைல ெச ெகா கிறா .

விசாலா சி

இவ இைச மீ ஆ வ ெகா டவ ; இைச க ெகா க வ தலாவதிேய தன சி தியாக வ வைத வி பாதவ ; சி தியி நடவ ைகயாைட வி ெவளிேய கிறா ; த ெகாைல ெச ெகா ள ய ேபா ,

ராமதா எ ந லவரா கா பா ற ப கிறா ; ேமாஹன த யாாிெபா யான வா ைதைய ந பி தவறானவ க ட ஊைரவி ெவளிேய கிறா ;இ தியி ேகாவி தனா கா பா ற ப கிறா .

‘ந ல எ , ெக ட எ ’ எ ப தறிய ெதாியாத பா திர . இவளிகதாபா திர தி இளைமயி ேவகேம ெவளி ப கிற .

பதி த யா

இவ ைற ெப விசாலா சி இ க, லாவதியி மீ காதெகா கிறா ; லாவதியி உ ைமயான ண ெதாியவர, த ைவ மா றிெகா கிறா ; விசாலா சி ைட வி ெவளிேயறியைத அறி அவைளக பி த மா ேகாவி தைன ேவ கிறா ; இ தியி விசாலா சிையமண ெகா இ பமாக வா கிறா .

ஒ சராசாி இைளஞனாகேவ இ பா திர பைட க ப ள . றஅழகி மீ ஆைசெகா உ ைம ெதாி ெதளி கதாபா திரேம பதித யா .

ேகாபா சாமி நா

ேகாபா சாமி நா வி ப இ கைதயி சிறிதளேவ. இவ பண ைதைகயாட ெச ஏெஜ ; தா ெச தவ காக வ தாதவ ; சிறி கால

113

ேகாவி தனி ெசா ப ைப தியமாக ந கிறா .

6.2.2 ைணமா தகைதயி ஓ ட தி ைணயாக வ பைவேய ைண பா திர க ஆ .இ பா திர களி ப களி கைத வ இ கா . ஆனா கைத நகெச வத உ ைணயாக அைம .

இர ேநர காவலாளி பராய , தர த யா ட ெகாைல நட தஅ ேபசி ெகா தவ பதி த யாேர எ சா சிய ைணபா திரமாகிறா .

இ ெப ட பா திர பல இட களி வ கிற . ேகாவி தனிஉதவியாளராக வ ரா , சீ ேபா ேறா பிறைர க காணி க, தகவெகா க எ பய ப கி றன .

விசாலா சிைய கா பா ராமதா ைண பா திரமாவா . மரகதஎ ேவைல கார ெப ைண கதாபா திர களி றி பிட த கவ .இ நாவ ப தி ேம ப ட ைண பா திர க பைட க ப ளன.

த மதி : வினா க - I

114

6.3 உ திக

ந ல உ தி க க இ ைலெய றா நாவ சிற பாக அைமயாஎனலா . ெபா வாக கைத ெசா ைறையேய உ தி எ திறனா வாள கறி பி கி றன . ஆசிாியாி ெவ றி ேதா வி கைத ப திற கேள

காரணமாக அைமகி றன.


கைத தைல அ கைத ெபா ளி அ பைடயிேலா, பா திர களிெபயராேலா அ ல இட ெபயராகேவா அைமவ உ . கைத தைல கைதயிஉ ளீ ைட ஒ வாறாக கி த வதாக இ க ேவ எ ப ஆ வாள க .

இ நாவ தைல கைதயி இய க தி கிய காரணமாகஅைம இ பா திர களி ெபயராேலேய வழ க ப ள . இ நாவேமாஹன த யா , தர த யா ந ப க . இ வ இைண நடக ெபனியி நட ெகாைல , அைத அ த ச பவ க தா கைதயா .

இ நாவ , ெகாைல ெச தவ , ெகாைல ெச ய ப டதாகக த ப பவ என இர பா திர களி ெபய க தைல பாகைவ க ப ள மிக ெபா கிற எனலா .

ெதாட க

ஒ நாவ ெதாட க வாசக க ெதாட ப க ேவஎ ற ஆ வ ைத ஏ ப த ேவ .

இ நாவ கைதயி ெதாட க உைரயாடலாக அைம ள .விசாலா சி த த ைதயிட உைரயா கா சியி இ நாவ ெதாட கிற .

எதி பாராத ைறயி அைம தா ைவ , நிைற ஏ படவா மி தி. இ நாவ பமான ேவ தர ப ள .

பதி த யா , விசாலா சி தி மண நைடெப வதாக கைதஇனிேத வைடகிற . ெபா ேதா கிற ; உ ைம ெவ கிற எ பைத கைதயி

கா கிற .

115


கைதயி வள சி உைரயாட க ேகா களாகி றன.இ ைரயாட களா கைதேயா ட சிற காண ப கிற . கைத மா த தமதாேம ேபசி ெகா வதி ல அ பா திர தி ப ைப அறி ெகா ள .லாவதி, பதி த யா மீ ெகா ள காதைல தன தாேன ேபசி

ெகா வதி ெவளி ப கிறா .

பறி நாவ எ பதா வினாவாக அைம த உைரயாட கேள மிகாண ப கி றன. பறிய வ த ேகாவி தனிட வட தியா , ‘நீ யா ? எ ேகவ தா ? எ ப வ தா ?’ எ பல ேக விகைள ேக கிறா . இ வாஉைரயாட க இ நாவ உ ைணயாக அைம ளன.

6.3.3 பி ேநா உ தி (Flash back)

கைதயி னா நட த நிக சிகைள பைட பில கிய தி இைடயிவ பி ேநா உ தி ஆ . இ கைதயி க ேகா ைப , ப ேபாாிட

ஆ வ ைத உ வா கி ெச .

தர த யா தா கட த ப டைத ேகாவி த வகா பா றியைத வ பி ேநா உ தி ைறேய ஆ . ராமதாவிசாலா சிைய க டதாக ேகாவி தனிட வ இ வைகயானேத.

116

6.4 ெமாழிநைட

ெமாழிநைட எ ப பைட பாள த பைட பி ைகயா எ நைட,ேப நைட இவ ைறேய றி . கைதைய எ நைட, கைதமா தஉைரயா ேப நைட இைவ இர ைட ஒ நாவ இ கா க எனலா .நைட எ ப ஓ ஆசிாியாி தனி த ைமைய ெவளி ப த வ ல .

நைட எ ப கால தி கால மா ப த ைமைய ெகா ட .ர கராஜுவி இ நாவ வி தைல ன எ த ப இ பதா இ காலஇல கிய நைடயி ச ேவ ப ள .

பிறெமாழி ெசா கல , இவ ைடய நைடயி மி தியாக உ ள . நாடகேபா பா திர களி களாக இ நாவலாசிாிய உைரயாட கஅைம ளா . பறி நாவ எ பதா இய ைக வ ணைன இ நாவ இடெபறவி ைல. வினாநைடேய இவ ைடய இ பைட வ காண ப கிற .

வ ணைனகைள , நனேவாைட உ திகைள ெமாழிநைடயி ஆசிாியஅழகாக பைட ளா . ேம நா பறி நாவ கைள ேபா ம ம கநிைற ததாக , வி வி பாக இ நாவைல பைட ளா ஆசிாிய .

6.4.1 உவைமக

ஆசிாிய ர கராஜு த ைடய ெமாழிநைடயி உவைமகைளஉைரயாட த தா ேபா ைகயா ளா . நாவ பல இட களிஉவைமக பயி வ ளன.

‘அ கிற பி ைள வாைழ பழ ைத கா பி பைத ேபா ’ (ப. 4)

‘எாிகிற ெந பி ெகேரா எ ெணவா த ேபா எ ைன க ட டேன பதித யா ேபாி த ேகாப ைதெய லா ேச

ைவ எ ைன தா மாறா தி னா ’ (ப.70)

இ வா ெசா ல வ க தி ஏ ப நாவலாசிாிய ர கராஜுஉவைமகைள பய ப தி உ ளா . உவைமகளி பய பா க கைளஎளிைமயாக ாி ெகா ள உத .

6.4.2 பழெமாழிக

117

ெந காலமாக ம களி அ பவ கைள கமாக றி வெசா ெறாட கேள பழெமாழிகளா .

ர கராஜு தம நைடயி ெசா ல ேவ ய க கைள சிற றெசா வத உ ைணயாக பழெமாழிகைள ைகயா ளா . விசாலா சி,லாவதிைய ப றி அவளிடேம ேபா ,

“அ ப பவிஷு வ தா அ தரா திாியி ைட பி பாஎ பைத ேபா நீ னி த நிைலைம இ ேபா அைட தி பதவிஎ வளேவா வி தியாச தா .” (ப.38)

இ ெப ட – ேகாவி தனிட ,

“நா அவமானமைடவைத க நீ கி க ேவ டா . ஆநைனகிறெத ஓநா வ த ப டைத ேபா கிறேத நீ ெசா வ !” (ப. 134)

எ கிறா . இ வா நைடயி பழெமாழிகைள ைகயா ேபாஅ ப தி ேம ைவ ளதாகிற .

6.4.3 அ ெதாட

இ நாவ அ ெதாட ஆ கா ேக பயி வ ள .பா திர களி ேபா ைக , உண ைவ ல ப இட களி அெதாடைர பய ப வ ஆசிாியாி சி திாி ைப ேம ெச ைமயா வதாகஉ ள .

‘ லாவதி ேபா ேபா அ ம ேடா நி ’ (ப.154)

‘இர தர தி ப தி ப வாசி தா ’ (ப.7)

இ வா இவ ைடய நைடயி அ ெதாட க பயி வ ளன.

6.4.4 அறெநறி க க

ர கராஜு சில அறெநறி க கைள பா திர களிஉைரயாட களி பய ப தி ளா .

‘அ ளிலா க லகமி ைல, ெபா ளிலா கி லகமி ைல மற தீ கேபா கிற ’ (ப.23)

‘மன தி உ டானா இட தி உ ’ (ப.21)

118

‘ஈ வரா கிைனைய மீறி நட க எவரா யா ’ (ப.41)

இ வா ஆ கா ேக அறெநறி க கைள ஆசிாிய றி ளைமறி பிட த க .

6.4.5 வ ணைன

வ ணைன நைட எ ப க பைன இட ெகா கி ற கிய இல கியஉ தியா . இய ைக வ ணைனக இ நாவ அ வளவாக இட ெபறவி ைல.கைதைய வி வி பாக ெகா ெச வதிேலேய ஆசிாிய கவன ெச திஉ ளா . ஆைகயா வ ணைனக ைற த அளேவ காண ப கி றன.


பதி த யாாி பட ைத ைவ ெகா லாவதி அவைரவ ணி பைத காண கிற . அ ப தி பி வ மா :

‘எ ன ேதஜ ! எ ன அழ ! எ ன க க ’ (ப.19)


பறி நாவ ெபா வாக சில ழ ப கைள ஆசிாிய கபைட ப . அ ழ ப க உாிய ெதளி கைள ஆசிாிய நிக சி வ ணைனல விள கி ளா .

பதி த யா லாவதியிட , தர த யா அவைள ப றிவ ணி பதாக கிறா . இைத ேக லாவதி மகி சி அைட நிக சிையஆசிாிய ,

‘ஏென றா தா விைத த விைத ைள ாியமா வள மரமாகி கா வி டெத , அதி ப பழ கைள சிபா கால

சமீபி வி டெத அவ ச ேதாஷி தா ’ (ப.20)

இ வா ஆசிாிய வ ணைன ெச ளா . நிக சி வ ணைனக ஓஆசிாியாி நைட அழ எ பத இ ப தி சா .


ஒ ெகாைல , அ ெகாைலைய ெதாட நட ச பவ க ேமஇ நாவ கைத க எ பதா உண சிகளி ெவளி பா இ நாவ வகாண ப கிற . விசாலா சிைய லாவதி ெகா ைம ப ேபா அவளி

119

எதி உண சி ெவளி ப கிற .

விசாலா சி லாவதியிட ,

‘ம றவ கைள ேபா என உ ட வா ைதகைள சஹிெகா க ேவ ய அவசியமி ைல. அடேபா! சீ ! நீேயா நீ ெக ட ேகேடா !உ னிட தி இ ப ெய லா யர படவா எ தா எ ைன வி ேபானா ?’ (ப.39) எ ேக கிறா .

பதி த யா லாவதியி உ ைம ெசா ப ெதாி த பி ,அவளிடேம,

‘விஷ பா ேப, ெக மதி ட ந ைடய உ ைககளா எ ைனதீ டாேத !’ எ உண சி ெபா க கிறா .(ப.25)

இ வா இ நாவ உண சி ெபா க வ உைரயாட கைள ஆசிாியஅழகாக வ ளா .

6.4.6 ெசா லா சி

பிறெமாழி ெசா கைள , ேப வழ ெசா கைளைகயா ளா .

பிறெமாழி ெசா லா சிக

நாவைல வ இல கிய நைடயி பைட ப ப பவ க ன .இைடஇைடேய ேப வழ க , பிறெமாழி ெசா க பயி வ வப பவ இய பாக அைம . ர கராஜு பிறெமாழி ெசா கைள நாவமி தியாக கல ளா .

ஜ தி, ண , மா சாிய , ஷித , மகஜ , ப ேதாப .

இ வா பல பிறெமாழி ெசா க இ நாவ பயி வ ளன.ேம ஆ கில வா ைதக , வா கிய க பல இட களிைகயாள ப ளன.

‘அேநக ேட (Days) க பா இ த ட வி ேலஜி (Dirty Village)த கைள பா த ெரா ப பிளெசரா (Pleasure) இ கிற .’ (ப.79) எ ஆ கிலெமாழி ெசா கைள கல ஆசிாிய நைடைய ைகயா ளா .

ேப வழ ெசா க

120

ேப வழ ெசா கைள இ நாவ காண கி ற .

‘நானா ேலா ப டவ ?’ (ப.39)

‘ேவைல கார க ைத வ த ரா கிைய பா தாயா?’ (ப.39)

எ பன இத சா க .

6.4.7 ெமாழிநைடயி ஆசிா ிய

இ நாவ கைதமா த க கைதைய நட தி ெச றா , ஆசிாியேப வ ேபால இர ட களி க அைம ளன.

‘ ைளயிேலேய ைகயா எ எறியாவி டா பி னா ேகாடாெகா ெவ எறிய ேவ வ எ பைத வாசக க கவனி பா களாக’ (ப.42)

இ வா ஆசிாிய நாவ இைடேய த ைடய க ைத றி ளா .ம ெறா இட தி ஆ கில , தமி கல த நைடயி ம க ேப வைத ெவவிதமாக த ைடய க ைத பைட ளா .

‘இ ேபா சாதாரணமா ெகா ச ஆ கிேலய பாைஷ வாசி தவ கஎ ேலா த க அ த பாைஷ ெதாி ெம ம றவ க கா டேவ ெம எ ண ட இ ப ேய ேப வ வழ கமாயி கிற . இஅ வ பான காாிய . ேபசினா வ ஆ கில தி ேபச ேவ அ ல

வ தமிழி ேபச ேவ .’ (ப.79-80) எ ற ஆசிாியாி சி தைன ாிய .

121


அ ைடயவ கேள, இ த பாட தி ெதாட க கால தினஆசிாிய க க ெப ற ேஜ.ஆ .ர கராஜு எ திய தின க ப றி ெதாிெகா க . பறி தின எ வைகைய சா த ெபா ேபாநாவ கைள பைட பதி அவ திறைம ெப றி தா எ அறி தீ க . அவபைட த மிக க ெப ற தினமான ேமாஹன தர ப றி விாிவாக ெதாிெகா க . தின தி ப ேவ சிற கைள , எ தாளாி திற கைளாி ெகா க .

த மதி : வினா க - II

122

P10131

த மதி :வினா க - I

1. தின எ ற ெசா ெபற ப ட வரலா ைற த க.

விைட : நாவ எ ெசா ெபா . ைம எ பதா . ‘Novella’எ ற இ தா ெமாழி ெசா இ இ ெசா ெபற ப ட . ைம எ றெபா அ பைடயாக ெகா நாவைல தமிழி தின எ ற ெசா இல கியவைகைம ெசா லாக ெபற ப ட .

2. ைனகைத எ ற பிாிவி அட இல கிய வைகக எைவ? /

விைட : ைனகைத எ ப தின , சி கைத எ இ இல கியவைககைள றி .

3. தின றி அகராதி விள க யா ?

விைட : தின எ ப மனித உற க , எ ண க , ெசய கஆகியவ ைற விள கி கா உைரநைடயி அைம த நீ ட கைத எ அகராதிவிள க த கிற .

4. உலகி த தின எ ?

விைட : ாி ச ச எ திய பமீலா எ ப உலகி த தினமா .

5. தமிழி தின இல கிய ேனா கைள றி பி க.

விைட : ேவதநாயக பி ைள, சாமி ச மா, ராஜ ஐய , மாதைவயா,ப த நேடச சா தியா , ெபா சாமி பி ைள ஆகிேயா தின இல கிய

ேனா களாவ .

123

6. தின அைம றி எ க.

விைட : தின ெபா வாக ஏேத க ஒ ைற ெகா டதாக அைம .கைத க இய ைகயாக அைமத ேவ . தின தி எ க வாகஅைமயலா . தின க , கைத பி ன , பா திர பைட , உைரயாட ,நனேவாைட உ தி, கா சி, வ ணைன, நைட ஆகியவ ைற ெகா டதாகஅைம .

7. தின தி இட ெப க ெபா றி எ க.

விைட : மனித வா ைகயி நிக த ஏேத ஒ ெபாிய நிக சி,வரலா ெதாட ைடய சில உ ைமக , அ றாட ெபா வா ைகயி நிகசில நிக சிக உளவிய ெதாட பான சில சி க க த யன தின திஇட ெப க ெபா ளாக அைமயலா .

8. கைத பி ன ப றி றி எ க.

விைட : பிளா எ பத ெபா கைத பி ன ஆ . இைதகைத தி ட எ ெசா வா க . கைத வ வ அழைக த வ அ . கைதஏ றவா நிக சிக விாிவைட வள சி ெப கி ஒ நிைறைவ அைடவதின களி ேபா ஆ .

124

P10131

த மதி :வினா க - II

1. பா திர பைட பி சிற க யாைவ?

விைட : தின க சிற த பா திர பைட ஆ . கைதமா தைர பைட கி ற ேபா , ேநாி கா ப ேபா பைட த கைதமா தபைட பி சிற ஆ . உயி ளைவ ேபால ேதா பா திர பைட உைடயதினேம சிற ைடயதா மதி க ெப .

2. பா திர பைட பி உ திகைள றி பி க.

விைட : (1) ற ேதா ற

(2) நட ைத (பழ க வழ க )

(3) ம றவ கேளா நட ெகா ைற

(4) ேப

(5) தன தாேன நட ெகா ைற

(6) ற நிைல

(7) பா திர தி கட த கால வா

(8) பா திர தி ெபயரைம .

3. நனேவாைட ைற றி எ க.

விைட : உ மன தி ; ஒ றி ஒ , அதிம ெறா ெதாட எ எ ண கைள அைம ைறேய நனேவாைட

125

ைறயா .

4. தின தி உைரயாட ெப இட யா ?

விைட : தின தி இட ெப உைரயாட க கைதமா தாிஇய கைள , ப கைள ந ெவளி ப த ேவ . கைதமா தாிஉ ள பா , வா இட , ெசய ப நிைல, நிக சியி ேபாத யவ றி ஏ ற வ ண ெபா தமாக அைமய ேவ .

5. நைட றி எ க.

விைட : ஒ ந ல நாவலாசிாியைர அவர நைடயி லமாகேவ நாஇன க ெகா ள கிற . நைட எ ப ‘ஒ க தி உைட’ எ பா ேபா .

126

P10132


1. இர டா கால க ட தி இட ெப தின ஆசிாிய களி சிலைரறி பி க.

விைட : ஆரணி சாமி த யா , வ ைரசாமி ஐய கா , ைவ. .ேகாைதநாயகி அ மா .

2. தமி நாவ த ைத யா ?

விைட : தமி நாவ த ைத மா ர னிசீ ேவத நாயக பி ைள.

3. தமி நா தா கேர என பாரா ட ப பவ யா ?

விைட : அ. மாதைவயா.

4. ெஜக ேமாகினி இதழி ெதாட நாவ எ தியவ யா ?

விைட : ைவ. . ேகாைத நாயகி அ மா .

5. பறி தின க றி எ க.

விைட : இைவ நாவைல ப ேபா ெபா ேபாவேத ெதாியாதவைகயி நிக சிக வி வி பாக அைம மா பி ன ப . லநிக சிகேள நாவ வ இட ெப . ம ம கைள க பி பதைகயா அாிய ெசய க , ைவ றாம எதி பாராத தி ப க ட ,விய வைகயி விாிவாக எ த ப .

127

P10132


1. வரலா நாவலாசிாிய களி றி பிட த கவ கைள றி பி க.

விைட : க கி, ரா. கி ண தி, அகில , ெஜகசி பிய , சா ய .

2. ெத னா தா எ ேபா ற ப பவ யா ?

விைட : ெத னா தா எ ேபா ற ப பவ ேவ கடரமணி.

3. வ டார நாவ க எ றா எ ன?

விைட : ஒ றி பி ட ப திைய நிைல களமாக ெகா , அ ப தியிவா ம களி வா ைகைய அவ களி ெமாழியிேலேய எ காேநா ட எ த ப நாவ க வ டார நாவ க என ப .

128

P10133


1. தின களி வைககைள எ க.

விைட : பறி தின க , ச க தின க , சாி திர தின க ,அறிவிய தின க , வ டார தின க , ெமாழி ெபய தின க த வதின க என தின கைள ஆ வைகயாக பிாி கலா .

2. ேதவ எ திய தின க இர ைன றி பி க.

விைட : ஜ ஜக நாத , பறி சா

3. ர நாதனி ப பசி நாவ எ த ெதாழிலாள ப றிய ?

விைட : ைக தறி ெநசவாள ப ட ெகா ைமகைள எதா த ைறயிசி திாி நாவ இ .

4. தமி நா ேஜ ஆ எ ேபா ற ப பவ யா ?

விைட : அ தமா.

5. தமிழி சாி திர நாவ த ைத என ப பவ யா ?

விைட : க கி.

129

P10133


1. ஜாதாவி இய ெபய எ ன? அவர அறிவிய தின எ ?

விைட : ஜாதாவி இய ெபய ர கராஜ . அவர அறிவிய தினெசா க தீ .

2. வ டார தின களி ேனா க யா ? அவ கள பைட கைள றி பி க.

விைட : ேக.எ . ேவ கடரமணி, ஆ .ச க தர , ச கரரா த ேயாவ டார தின களி ேனா க ஆவ . ேதசப த க த , நாக மா ,ம ணாைச நாவ க ைறேய அவ கள பைட களா .

3. த வ தின எ றா எ ன?

விைட : பிறெமாழி கைதக தமி நா ழ , தமிெபய க த எ த ப ட தின க த வ தின க என ப .

4. சிற த ெமாழிெபய நாவ க இர ைன றி பி க.

விைட : டா டாயி – ேபா அைமதி

ெஹமி ேவயி – கட கிழவ

5. நாரண ைர க ண எ திய த வ தின எ ?

விைட : சீமா கா தியாயினி

130

P10134


1. ச சா திாியி த மைனவி யா ?

விைட : ச சா திாியி த மைனவி பா கிய .

2. சாவி திாியி ப நல றி எ க.

விைட : சாவி திாி, பாரதி கா ய ைம ெப . இைற ந பி ைகேயாெசய ப பவ . தா பிறைர ேபா த திரமாக வாழ ேவ எவி கி றவ . நா வி தைல காக ேபாராட ேவ எ ற வி ப டசிைற ெச றவ .

3. தியாக மியி இட ெப தீ டாைம றி எ க.

விைட : கா திய ச தாய ெநறிக ஒ தீ டாைம ஒழி . தியாகமியி ச சா திாி ேசாி வா ம கைள ெவ ள தி இ கா பா வத காக

தம மா ெகா டைகயி த வத இடமளி தா . இதனா ஊ அ தண கஒ ேச அவைர அ தண சாதியி வில கி வி டன . ேசாிவா ம கைளதீ ட தகாதவ களாக அ தண க ஒ கி ைவ தன எ பைத அறியலா .

4. ம வில ப றிய க க தின தி இட ெப த றி எ க.

விைட : ச சா திாி ஊ ஊராக ெச ம வில பிர சாரெச தா . சா திாிைய க ட ட சில க கைடைய ன . சா திாியாகிராம களி பழ க அ ேயா நி ேபான

5. ெப வி தைல ப றிய க கைள எ க.

விைட : க கி தியாக எ ற பிாிவி ெப வி தைல ப றி றி ளா .

131

உாிைம கிள சியி ஈ ப ட மகளி ெகா ெட பாரதியி பாடைலபா னா க ; கா தியி ேபாதைன ஆயிர கண கான ெப க ெசவிசா தா க ; ெப வி தைல காக ஒ ர சிையேய உ ப ணினா கஎ பன ெப வி தைல க க ஆ .

132

P10134


1. தியாக மி – தைல ெபா த எ க.

விைட : பாரதேதச ஆதிகால தி ேத தியாக ேப ேபானஎ பதா , கைதயி தைலைம ப ைப கா வைகயா இ தின திதியாக மி எ ற ெபய – ெபா த உைடயதாக உ ள .

2. க கியி நைக ைவ நைட ப றி எ க.

விைட : க கியி நைக ைவ நைட எளிதி ாி ெகா ப யாக ,ப பவ த ைம மற சிாி ப யாக அைம ள . ம க டைலவா கி உ பத காகேவ பஜைனயி கல ெகா கிறா க எ பைத நைக ைவபா ட தின தி கா ளா .

3. நா விதமான வ ணைனகைள றி பி க.

விைட : (1) இய ைக வ ணைன

(2) பா திர வ ணைன

(3) உண சி வ ணைன

(4) நிக சி வ ணைன.

4. தியாக மியி காண ப உவைமகைள எ க.

விைட : (1) ‘இராம ைடய பால அணி பி ைள மணைல உதி தேபால’ ேதச ேசைவ ெச ய ேபாவதாக ச சா திாி கிறா .

133

(2) ‘இராமாயண தி இராம த ைம பி ெதாட த அேயா தி வாசிக ேபா ேபான ேபால’ தா ப ைத வி ேபா விட சா திாி

ெச கிறா .

134

P10135


1. ெபா மல தின தி கைத க றி எ க.

விைட : ெபா மல நாவ ச தாய தி காண ெப சீரழி கைளேதா ாி கா எதா த ேபா கிைன கைத க வாக ெகா ள .

2. தைலைம மா த யா ? யா ?

விைட : இ நாவ டா ட ச காிைய ைமயமாக ெகாஎ த ப ள . தைலைம மா த எ பவ றி பி ட தின தி அதிகமாகெசய ப கிறவராக , அ ெசய களா ெதாட பிைன ஏ ப பவராக இ ப .இ நாவ ச காி, தி தி, தி ஞான ஆகிேயா தைலைம பா திர கவாிைசயி இட ெப வ .

3. தியி ப நல யா ?

விைட : தி ச காியி அ பி ாிய கதாபா திர . அவனிடஇ த பண அவைன விடா ய சி ந பி ைக உைடயவனாக திகழ ெச த .

4. சா நிைல மா த றி எ க.

விைட : சா நிைல மா த க ஏேதா சில இட களி ம ேம இடெப வ . இ நாவ தா, காமா சி, ழ ைத ராதா, ர க ஆகிேயா சா நிைலமா த களாக இட ெப கி றன .

5. அகிலனி தின க எைவ?

விைட : ெந சி அைலக , பாைவ விள , சிேநகிதி, சி திர பாைவ,ேவ ைகயி ைம த , கய விழி, ெவ றி தி நக , ெப ேபா ற நாவ கைள

135

அகில எ தி ளா .

136

P10135


1. ெபா மல கா ச தாய தி இ கைள றி பி க.

விைட : ெபா மல கா ச தாய தி இ க

(1) ெப ைம ேநா கிய ச தாய (2) ெபா ளாதார ேநா கிய ச தாய .

2. ெபா மலாி இட ெப க பண , ல ச றி எ க.

விைட : தி தியி ெசா களி ெப பா ைம க ள பண தாவா க ப தன.

3. க ள கட த , கல பட றி நாவ இட ெப ெச திக .

விைட : தர ைறவான ேபா ெபா களி உ ப தி ச தாய திகல பட ெபா ளி ஆதி க ைத ஏ ப எ பைத நாவ வ தி ளாஅகில . தி தி தன பண திைன ைபயி இ கட த ப த கக களாக மா றி அ கி ைவ தி தா . இ ெசய ெபா ளாதார தி அ தளம க சீரழிய , வ ைம த ள பட காரணமா அைம த .

4. ‘ெபா மல ’ தைல ெபா த எ க.

விைட : ெபா னா ஆன மல ந மண இ வி டா எ பமண ேமா அ வாேற டா ட ச காி மண ச யவளாககாண ப கிறா . பண தி அ ைம, ெப ைம, வ ைம யா அவ ெதாி .அ வாேற அத சி ைம, ெகா ைமகைள அறி ெகா டவ அவ . எனேவஇ நாவ ‘ெபா மல ’ எ ற தைல மிக ெபா த ைடய .

137

P10136


1. ேஜ.ஆ .ர கராஜுவி ெபா ேபா நாவ கைள றி பி க.

விைட : ேஜ.ஆ .ர கராஜுவி ெபா ேபா நாவ க இராஜா பா ,ச திரகா தா, ேமாஹன தர , ஆன தகி ண , இராேஜ திர , வரதராஜ ,விஜயராகவ , ெஜயர க த யைவ.

2. தர த யாாி மக யா ?

விைட : தர த யாாி மக விசாலா சி.

3. பறி நி ணைர றி பி க.

விைட : தி வ ேகணி ேகாவி த பறி நி ணராகபைட க ப ளா .

4. ைண பா திர க யா , யா ?

விைட : பராய , ரா , சீ , ராமதா , மரகத , இ ெப டேபா ேறா ைண பா திர க ஆவ .

139

P10136


1. கைத தைல எ வா இ த ேவ ?

விைட : கைத தைல கைதயி உ ளீ ைட ஒ வாறாக கித வதாக இ த ேவ .

2. ெபா ேபா நாவ காண ப கைத க யா ?

விைட : ெபா ேபா கி காக எ த ப நாவ களி ர பல ன ைதெவ வதாக , அறி வ ைறைய ெவ வதாக , தீைம அழி ந ைம ெவ றிெப வதாக ம ேம கைத க அைம .

3. பி ேநா உ தி எ றா எ ன?

விைட : கைதயி னா நட த நிக சிகைள பைட பில கிய திஇைடயி வ பி ேநா உ தி ஆ .

4. ஆசிாிய ெமாழிநைட றி எ க.

விைட : ஆசிாியாி ெமாழிநைடயி பிறெமாழி ெசா கல மி தியாககல ள . பா திர களி களாக, இ நாவலாசிாிய உைரயாட கஅைம ளா . இவ வ ணைனகைள , நனேவாைட உ திகைளைகயா ளா .

140

புதினம் - iப ட » - 1 p10131 த ன » - ஓ ½ அற க » இ ¸த º ப...

Documents