ที่ดินสัมพันธ์ · เข้าอวยพรปีใหม่...
TRANSCRIPT
ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1 ISSN 0857-0892
2 ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
3ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
วนท 29 มกราคม 2559 กรมทดนจะจดอบรมสมมนาผบรหารระดบสงของกรมทดนและเจาพนกงานทดนจงหวด
ทวประเทศ จ�านวน 122 คน ณ สถาบนพฒนาขาราชการกรมทดน ถนนบางขนเทยน-ชายทะเล แขวงทาขาม เขตบางขนเทยน
กรงเทพมหานคร เพอสรางการรบร รบทราบแนวทางการขบเคลอนนโยบายของรฐบาลและกระทรวงมหาดไทย รวม 9 วาระงาน
ไดแก
1. ขบเคลอนนโยบายรฐบาล
2. บรการดไมมทจรต
3. เอกสารสทธออกถกตอง
4. มอบของขวญปใหม
5. ควรงวดใหลดเวลา
6. ประชาชนมความร
7. เชดชคนดมความคดสรางสรรค
8. ศนยขอมลทนสมยระดบชาต
9. เพมบทบาทชางรงวดเอกชน
การสรางการรบร และท�าความเขาใจในแนวทางนโยบายทถกตองชดเจน จะสามารถขบเคลอนนโยบายของรฐบาลและ
กระทรวงมหาดไทยใหเปนรปธรรม และสามารถตอบสนองความตองการหรอความคาดหวงของประชาชนทจะไดรบการบรการ
ทดมคณภาพ การสมมนาในครงนจงมงเนนใหผ เขารวมสมมนาไดรบทราบแนวนโยบาย เพอน�าไปสการปฏบตใหเปนไป
ในแนวทางเดยวกน
กรมทดนเดนหนา
9 วาระงานขบเคลอนนโยบายของรฐบาลและกระทรวงมหาดไทย
4 ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
รมว.มท. เปนประธานการประชมคณะอนกรรมการดานการจดหาทดน เพอตดตามความคบหนาและพจารณาการใชประโยชนทดนของรฐ ในพนทเขตพฒนาเศรษฐกจพเศษ
พลเอก อนพงษ เผาจนดา รฐมนตรวาการ
กระทรวงมหาดไทย เป นประธานการประชม
คณะอนกรรมการดานการจดหาทดน เพอตดตามความ
คบหนาและพจารณาการใชประโยชนท ดนของรฐ
ในพนทเขตพฒนาเศรษฐกจพเศษ ณ หองประชม 1
ศาลาวาการกระทรวงมหาดไทย
อธบดพรอมคณะรวมขอพรปใหมปลดกระทรวง
นายอภนนท ซ อธานวงศ อธบดกรมท ดน พร อม
คณะเขาขอพร นายกฤษฎา บญราช ปลดกระทรวงมหาดไทย
เนองในโอกาสวนขนปใหม พ.ศ. 2559 ณ หองท�างานส�านกงาน
ปลดกระทรวงมหาดไทย ถนนอษฎางค แขวงราชบพธ เขตพระนคร
กรงเทพมหานคร
สมเดจพระเจาลกเธอเจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร ทรงพระราชทาน ส.ค.ส. พ.ศ. 2559 แกอธบดกรมทดน
เนองในวาระดถขนปใหม
5ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
ปลด มท บนทกเทปรายการเดนหนา ประเทศไทย
นายกฤษฎา บญราช ปลดกระทรวงมหาดไทย พรอมดวย
นายมานส ฉวสวสด รองอธบดกรมทดน รวมบนทกเทปรายการ
เดนหนาประเทศไทย ในประเดน “การเดนหนามอบของขวญปใหม
เรงรดการออกโฉนดทดน เพมมลคาทรพยสนใหประชาชน” ณ หอง
รบรองปลดกระทรวงมหาดไทย
ทปรกษา ฯ กรมทดนมอบเครองคอมพวเตอรใหแกส�านกงาน
นายสจต จงประเสรฐ รองอธบด รกษาการในต�าแหนงทปรกษา
ดานประสทธภาพ และนายณรงศกด โอสถธนากร ทปรกษา
ดานวศวกรรมส�ารวจ มอบเครองคอมพวเตอร All in one
เครอง Scanner และ Printer ใหแกส�านกงานในโครงการศนย
ขอมลทดนฯ และโครงการ GFMIS เพอประสทธภาพการบรการ
ประชาชน
6 ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
มานส ฉวสวสด รองอธบดกรมทดน ตอนรบ อหมามฮาซน ฮานาฟ อหมามมสยดกฎช อฟา ตงอย หม ท 4 ต�าบลคลองตะเคยน อ�าเภอพระนครศรอยธยา จงหวดพระนครศรอยธยา และคณะ ในโอกาสเขาพบอวยพรปใหม
รอบรวชาวดน
ฉลาด ท�านพรพนธ ผตรวจราชการกรม ตรวจเยยมใหก�าลงใจการปฏบตงาน เจาหนาทส�านกงานทดนจงหวดชมพร สาขาหลงสวน โดยม พมลวรรณ ใจกวาง จพด.สาขา และคณะใหการตอนรบ
โกมล บวทอง ผตรวจราชการกรม ตรวจเยยมพรอมมอบนโยบายและแนวทางการปฏบตราชการแกเจาหนาทส�านกงานทดนจงหวดเชยงราย โดยม เสถยร พลจนทร จพด. พรอมคณะใหการตอนรบ
สารภ จนทรม ผตรวจราชการกรม ตรวจเยยมและมอบนโยบาย (รอบท ๑) ณ ส�านกงานทดนจงหวดนราธวาส โดยม อนรกษ แวอมา นกวชาการทดน ช�านาญการพเศษ รกษาราชการแทน จพด.นราธวาส และคณะ ใหการตอนรบ
สมพร พรหมพนธ ผ ตรวจราชการกรม ตรวจเยยม ตดตามงานพรอมใหก�าลงใจการปฏบตงานของเจาหนาทส�านกงานทดนจงหวดชยภม โดยม กานดา สายสนทร นกวชาการทดนช�านาญการพเศษ รกษาราชการแทน จพด. พรอมคณะใหการตอนรบ
วรช ภมพทกษกล ผตรวจราชการกรม ตรวจเยยมพรอมมอบนโยบาย และแนวทางการปฏบตราชการแกเจาหนาทส�านกงานทดนจงหวดหนองคาย สาขาโพนพสย โดยมชาวดนโพนพสย ใหการตอนรบ
7ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
วรตน สายลม จพด.ลพบร พรอมดวยคณะขาราชการและเจาหนาท เขาอวยพรปใหม พ.ศ.2559 แด นายภาน แยมศร ผวาราชการจงหวดลพบร
ศวพร ฉวสวสด ผตรวจราชการกรม ตรวจราชการส�านกงานทดนจงหวดนครสวรรค สาขาทาตะโก สวนแยกไพศาล โดยม มน วาระด จพด.สวนแยก และเจาหนาท ใหการตอนรบ
เขมชาต เพยรท�า จพด.บงกาฬ และคณะ มอบสงของสนบสนนงานกาชาด จงหวดบงกาฬ ประจ�าป 2559 โดยม พงษศกด ปรชาวทย ผวจ.บงกาฬ และศศธร ปรชาวทย นายกเหล ากาชาดบงกาฬ เป นผ รบมอบ ณ จวนผวาราชการจงหวดบงกาฬ
ส�านกงานทดนจงหวดมกดดาหาร จ ด โครงการมอบโฉนด ทด น ตามโครงการ “ สงความสขใหคนไทย มอบโฉนดทดน เปนของขวญปใหม จากใจชาวดนมกดาหาร “ ณ ส�านกงานทดนจงหวดมกดาหาร
ส.พษณโลก สาขาวดโบสถ จดกจกรรมมอบ
หนงสออนญาตใหใชประโยชนในทดนของรฐ
ตามโครงการบรหารจดการการใชประโยชน
ในทดนของรฐ เพอขจดความยากจน แปลง
“ท งหวนากลองสาธารณประโยชน” ใหกบ
ประชาชนในพ นท หม 4 ต� าบลวด โบสถ
ณ ศนยประสานแผนอ�าเภอวดโบสถ อ�าเภอ
วดโบสถ จงหวดพษณโลก
8 ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
นายอภนนท ซอธานวงศ อธบดกรมทดน
และคณะผบรหารระดบสงของกรมทดนรวม
ตกบาตรขาวสารอาหารแหง เนองในวนขน
ปใหม ณ อาคารรงวดและท�าแผนท กรมทดน
อ�าเภอปากเกรด จงหวดนนทบร
อธบดและคณะ รวมตกบาตรเนองในวนขนปใหม
9ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
เพอความรอบคอบและรดกมในการก�าหนดพนททจะเดนส�ารวจออกโฉนดทดน และเปนไปตามขอเสนอ
ของคณะกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาตเกยวกบมาตรการปองกนการทจรตและการบกรกพนท
ปาไม กรมทดนจงไดเดนหนานโยบายดงกลาวดวยการใหภาคประชาชนเขามามสวนรวมในการก�าหนดพนทเพอการ
เดนส�ารวจออกโฉนดทดนตงแตปงบประมาณ พ.ศ. 2559 เปนตนไป ซงคณะกรรมการก�าหนดพนทจะเดนส�ารวจ
ออกโฉนดทดนชดใหม ประกอบดวย
1. ผวาราชการจงหวดหรอรองผวาราชการจงหวดทไดรบมอบหมาย ประธานกรรมการ
2. หวหนาหนวยทหารประจ�าจงหวดหรอผแทน กรรมการ
3. นายกองคการบรหารสวนจงหวด กรรมการ
4. ประธานหอการคาจงหวด กรรมการ
5. นายอ�าเภอทองท กรรมการ
6. ผอ�านวยการส�านกจดการทรพยากรปาไมในพนทรบผดชอบหรอผแทน กรรมการ
7. ผอ�านวยการส�านกบรหารจดการพนทอนรกษในพนทรบผดชอบหรอผแทน กรรมการ
8. ธนารกษพนทจงหวด กรรมการ
9. ปฏรปทดนจงหวด กรรมการ
10. หวหนาสถานพฒนาทดนจงหวด กรรมการ
11. ผซงประธานคณะกรรมการกรรมาภบาลจงหวดมอบหมาย ๑ คน กรรมการ
12. ประธานชมรมก�านน ผใหญบาน ของจงหวด กรรมการ
13. เจาพนกงานทดนจงหวด กรรมการและเลขานการ
14. หวหนากลมงานวชาการ ส�านกงานทดนจงหวด ผชวยเลขานการ
15. หวหนาฝายรงวด ส�านกงานทดนจงหวด ผชวยเลขานการ
คณะกรรมการชดดงกลาว จะมหนาทในการก�าหนดพนททจะด�าเนนการเดนส�ารวจเพอออกโฉนดทดน
ในแตละปงบประมาณในพนทนอกเขตทดนของรฐทกประเภท เชน ทเขา ทภเขา หรอทซงมความลาดชนโดยเฉลย
35 เปอรเซนตขนไปหรอทสงวนหวงหาม ทสาธารณประโยชน ทปาไม หรอทดนซงทางราชการเหนวาควรสงวนไวเพอ
ทรพยากรธรรมชาต โดยก�าหนดพนทลงในระวางแผนทหรอแผนทภมประเทศ มาตราสวน 1 : 50,000 ใหชดเจน และ
เมอด�าเนนการเสรจแลว ใหจงหวดจดท�าแผนทพนททจะเดนส�ารวจประกาศไวทจงหวดและอ�าเภอทองทใหราษฎร
ทราบลวงหนาไมนอยกวา 30 วน
มหาดไทยเดนหนานโยบายประชารฐใหภาคประชาชนมสวนรวม
ในการเดนส�ารวจเพอออกโฉนดทดน
10 ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
วน นขออนญาตเขยนคอลมน ภาษา
องกฤษสกวน มบงอาจแสดงภมความรแขงขนกบ
ChitChat English by LTPO หนา 11 เพอนบานกน
หรอกครบ
แตอยากพดถงค�าภาษาองกฤษค�าหนง
คอ Consider อานวา คนซด ’ เดอะ ถาเปดดกชนนาร
จะแปลวา พจารณา ค�านท�าให ผมนกถงอดต
ทยงเปนเดกบานนอกวงเลนอยทตางจงหวดและยง
ไมไดเรมเรยนเอบซ ครสอนวาคนไทยเรานมน�าใจ
รจกเหนอกเหนใจ และเกรงใจผอน แถมครยงบอก
วา ฝรงนนสคนไทยไมได เพราะฝรงไมมค�าในภาษา
องกฤษทแปลวาเกรงใจ ผมเชอครและภมใจมาโดย
ตลอดวา คนไทยเรานดกวาฝรงมงคา
Consider อานวา คนซด ’ เดอะ แปลวา พจารณา
และเมอมโอกาสไปศกษาตอทตางประเทศ ไดพบพฤตกรรมของ
ฝรงหลายประการทเกยวพนกบค�าวา Consider เชน ขอความเลกๆ
ทแปะตดเอาไวบนโตะในหองสมดเขยนเตอนวา “Please consider
others by switch off your mobile phone – กรณาพจารณาผอน โดย
การปดโทรศพทมอถอ” ถาจะแปลใหมแบบนายแวน กจะตองแปลวา
โปรดเกรงใจผอน โดยการปดโทรศพทมอถอ อกเหตการณหนงทผมเหน
เปนประจ�าคอ เมอใชลฟตโดยสารรวมกนหลายคน เวลาจะเดนออกจาก
ลฟต ฝรงคนใดคนหนงจะใหเกยรตผอนออกจากลฟตกอนพรอมกบพด
วา “After you” หรอ “After you, sir – เชญทานกอน” ทส�าคญคนทรอจะ
เขาไปในลฟตโดยสารจะไมเดนสวนเบยดเขาไป ถาคนจากขางในยงออก
มาไมเรยบรอย เหตการณเหลานมาจากพนฐานวาอะไรหรอครบ ถาไมใช
Consider คอ วฒนธรรมในการพจารณาผอนอยเนองนตย
คนไทยรจกค�าวาเกรงใจครบ แตความเกรงใจของเรานน อาจ
ถกตความในความหมายทแคบกวา Consider ในภาษาองกฤษ เมอไม
นานมานจงมขาวครกโครมอยในสอออนไลนถงกรณทดเจ (DJ = Disc
Jockey – คนเปดเพลง) คนหนง มเรองมราวบนทองถนน จนโมโหโกรธา
ถงกบถอยรถชนรถคกรณครงแลวครงเลา ผมเชอวา ผใชรถใชถนนหลาย
ทานดแลวคงยอนนกถงตวเองกนนะครบวา เราเองกเคยนกโกรธผรวมใช
รถใชถนนกนมาบาง แตยงไมแสดงออกรนแรงเหมอนกบหนมดเจคนน
หรอเคยใชไหมครบทเปดไฟเลยวขอทางรถทางขวาเพอเปลยนชองทาง
จราจร แลวกถกปดทางไมใหไป เหลานมาจากเราหลงลมความหมาย
ของค�าค�านหรอเปลาครบ...Consider
บอกเลาหนา 10โดย นายแวน
11ทดนสมพนธหนงสอพมพ
ประจำ�วนท 1-15 มกร�คม 2559 ปท 33 ฉบบท 1
Chitchat English with LTPO
สวสดปใหม 2559 คะ Chitchat English with LTPO กลบมาพบทกคนอกแลว และน�าเกรดความร
และค�าศพทภาษาองกฤษมาฝากทกๆคนกนเหมอนเดมคะ
ชวงนทกคนคงสมผสไดถงบรรยากาศวนวาเลนไทนในเดอนแหงรกกนนะคะ การแสดงออกทาง
ความรก เราอาจจะท�าไดหลากหลาย แตบางครง เราอาจจะเขนอายทตองแสดงออก หรอบอกกนตรงๆ และ
กไมรวาจะเรมตอนไหนใชมยคะ ... วนวาเลนไทน เดอนแหงความรกนแหละคะ โอกาสมาถงแลว! วนน Chit-
chat English with LTPO เลยมส�านวนภาษาองกฤษทสามารถใชบอกรก นอกจากค�าวา I love you มาฝาก
กนคะ
✿ I love you to the moon. ฉนรกคณมากๆ มากทสด เปนส�านวนความหมายเหมอนกบ
I love you really, really a lot คะ
✿ You complete me. คณมาเตมเตมใหฉน Complete (นาม/คอม-พลท) แปลวา ครบถวน
สมบรณหรอเสรจสนคะ
✿ You are my missing piece. คณคอสวนทหายไปของฉน Miss (กรยา/มส) ไมไดแปลวา
คดถง เพยงอยางเดยวนะคะ แตยงหมายถง พลาดหรอไมทนไดคะ ซงในประโยคน Missing (มส-ซง)
เปนค�าคณศพท ขยายค�าวา Piece (นาม/พส) ทหมายถง ชนหรอสวน ดงนนจงหมายถง สวนทหายไปคะ
✿ I adore you. ฉนชอบคณมาก Adore (กรยา/อะ-ดอร) จะหมายความวา ชอบมาก ชนชม
หรออาจหมายถงรกไดคะ
✿ You are my sunshine. คณคอแสงสวางของฉน ค�าวา Sunshine (นาม/ซน-ไชน) แปลวา
แสงแดด แสงสวางหรอความราเรงสดใส ดงนน ประโยคน จงอาจแปลไดวา คณคอความสดใสของฉน
กไดเหมอนกนคะ
✿ I am falling for you. ฉนก�าลงตกหลมรกคณ ค�าวา Fall (กรยา/ฟอล) แปลวา ตกหรอหลนคะ fall for
(ฟอล ฟอร) จงแปลไดวา ตกหลมรกหรอหลงเชอกไดคะ เชน she falls for my trick เธอหลงเชอกล
ของฉนคะ
✿ You are my treasure. คณเปนสมบตล�าคาของฉน Treasure (นาม/เทรช-เชอ) แปลวาทรพยสมบตหรอ
ของมคาคะ
ลองน�าไปใชกนดนะคะ จะไดเปนการเรยนรศพทใหมๆ ดวยคะ แตการบอกรกไมจ�าเปนตองบอกแค
คนรกของเราเทานนนะคะ เรายงสามารถใชโอกาสนบอกรกกบครอบครว คณพอ คณแม หรอพนองของเรา
ไดคะ อยางไรกตาม เราไมตองรอวนวาเลนไทนเพอบอกรกกบใครหรอกนะคะ อยากบอกวนไหนกบอกไป
เลยคะ วาเลนไทนมแคปละ 1 วน แตเราบอกรกกนไดทง 365 วนเลยคะ
วนนตองขอลาไปกอน แลวพบกนใหมในฉบบหนา ขอบคณทตดตามคะ รกทกคนนะคะ สวสดคะ
นองเซฟ สพร.
เพอนสมาชกหรอส�านกงานทดนฯ ทมบทความ ขาวประชาสมพนธ และเรองนาสนใจสามารถสงมายง กอง บก.หนงสอพมพทดนสมพนธ E-Mail : [email protected] หรอสอบถามรายละเอยดเพมเตม 02 141 5594 ฝายสารนเทศ ส�านกงานเลขานการกรม กรมทดน
นายณรงคศกด โอสถธนากร ทปรกษาดาน
วศวกรรมส�ารวจ พรอมคณะเจาหนาทจาก
อาคารรงวดและท�าแผนทกรมทดน สนบสนนเงน
อปกรณกฬาและของเลนเนองในวนเดกแหงชาต
ณ โรงเรยนวดผาสกมณจกร อ�าเภอปากเกรด
จงหวดนนทบร
ชาวดนอาคารรงวดรวมสนบสนนกจกรรมวนเดก