ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร...

11
ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโปโร 5 วัน 3 คืน PROGRAM ชิโตเซะ - โนโบริเบทสึ - หุบเขานรกจิโกกุดานิ - นั่งกระเช้าชมวิวภูเขาไฟอุสุซาน - สวนหมีโชวะชินซัง - ช้อปปิ้งทานุกิโคจิ - ลานกิจกรรมหิมะ - โอตารุ - คลองโอตารุ - พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรี – ถนนซาไกมาชิ - ทาเนียบ รัฐบาลเก่าฮอกไกโด - หอนาฬิกาซัปโปโร - อุทยานโมอาย - พระอะตะมะ ไดบุตสึ - ตลาดปลา ซัปโปโรโจไง - ดิวตี ้ฟรี - มิตซุย เอ้าท์เล็ต

Upload: others

Post on 26-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

ทวรโนโบรเบทส โอตาร ซบโปโร 5 วน 3 คน

PROGRAM ชโตเซะ - โนโบรเบทส - หบเขานรกจโกกดาน - นงกระเชาชมววภเขาไฟอสซาน - สวนหมโชวะชนซง - ชอปปงทานกโคจ - ลานกจกรรมหมะ - โอตาร - คลองโอตาร - พพธภณฑกลองดนตร – ถนนซาไกมาช - ท าเนยบรฐบาลเกาฮอกไกโด - หอนาฬกาซปโปโร - อทยานโมอาย - พระอะตะมะ ไดบตส - ตลาดปลา ซปโปโรโจไง - ดวตฟร - มตซย เอาทเลต

Page 2: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

วนท ก ำหนดกำร รถ เชำ เทยง เยน พก

1 กรงเทพฯ - สนามบนชโตเซะ 2

ฮอกไกโด - โนโบรเบทส - หบเขานรกจโกกดาน - นงกระเชาชมววภเขาไฟอสซาน - สวนหมโชวะชนซง - ชอปปงทานกโคจ

3 ลานกจกรรมหมะ - โอตาร - คลองโอตาร - พพธภณฑกลองดนตร - ถนนซาไกมาช 4

ท าเนยบรฐบาลเกาฮอกไกโด - หอนาฬกาซปโปโร - อทยานโมอาย - พระอะตะมะ ไดบตส - ตลาดปลา ซปโปโรโจไง - ดวตฟร - มตซย เอาทเลต

5 สนามบนชโตเสะ – กรงเทพฯ อตรำคำบรกำรนรวม อตรำคำบรกำรนไมรวม

- รถพรอมคนขบคนไทย - ตวเครองบนเดนทางไป-กลบ

- คาน ามน คาทางดวน คาทจอดรถ - คาเขาชมสถานท

- โรงแรมระดบมาตรฐาน 3 ดาว - อาหารมอกลางวน-เยน

- ประกนการเดนทาง - คาทปคนขบรถ

- ออกแบบเสนทางเทยวใหฟร - ไกดน าเทยว

- คาใชจายอนๆ นอกเหนอจากรายการทระบ

ก าหนดการทงหมด

วนท 1 กรงเทพฯ - สนามบนชโตเซะ

ชวงเวลา กจกรรม ค า พรอมกน ณ สนามบนประเทศไทย

Page 3: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

เหนฟาสสนามบนชโตเซะ ประเทศญปน

วนท 2 ฮอกไกโด - โนโบรเบทส - หบเขานรกจโกกดาน - นงกระเชาชมววภเขาไฟอสซาน - สวนหมโชวะ

ชนซง - ชอปปงทานกโคจ

ชวงเวลา กจกรรม

เชา

เดนทางถงสนำมบนชโตเสะ เกำะฮอกไกโด ประเทศญปน หลงจากผานขนตอนการตรวจคนเขาเมองของประเทศญปนแลว จากนนน าทานเดนทางส โนโบรเบทส”เมองทเปนเมองตากอากาศชอดงแหงหนงของญปน มชอเสยงดานออนเซน เปนเมองทเหมาะส าหรบไปพกคางคนและเขาออนเซนเปนอยางยง น าทานชม จโกคดำน หรอ หบเขำนรก ภายในบรเวณนประกอบไปดวยบอ

น าพรอนและบอโคลนเดอดเกดขนตามธรรมชาต จากการระเบดของภเขาไฟเมอหนงพนปกอน ท าใหมลกษณะคลายกระทะทองแดง ซงจะมควนพวยพงอยตลอดเวลา จากใตพภพ ท าใหผคนขนานนามทแหงนวา หบเขานรก และทนยงเปนตนก าเนดบอออนเซนทมประโยชนตอสขภาพและผวพรรณแหงเมองโนโบรเบทส ทมชอสยงทสดบนเกาะฮอกไกโดอกดวย

เทยง รบประทานอาหารตามอธยาศย

บาย

จากนนน าทกทาน นงกระเชำไฟฟำสภเขำไฟอสซำน (Usuzan) เปนภเขาไฟทท าใหเกดทะเลสาบโทยะขนมา จากหลกฐานพบวา ภเขาไฟลกนมการปะทขนมาทกๆ 20-50 ป ดงนนจงท าใหเกดการเปลยนแปลงภมทศนของพนทแถบนอยางตอเนอง ลาสดมการปะทไปเมอป พ.ศ. 2543 บนยอดเขาจะเหนปากปลอง

ภเขาไฟทยงคกรนมควนสขาวลอยขนมาตลอดเวลา (ขนอยกบสภาพอากาศ) ภเขาไฟอสแหงน มความสง 737 เมตร เมอขนกระเชาขนสยอดแลวจะมองเหนทวทศนของภเขาอส โอะกะรยะมะ โคะอส และกนนมะ คะโคะ ซงทงหมดเกดจากการปะทของภเขา

Page 4: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

จากนนน าทานส สวนหมโชวะชนซง ตงอยใกลกบสถานกระเชาภเขาไฟอส ซงทนเปนแหลงเพาะพนธหมสน าตาล ใหทานอสระเดนเทยวชมในสวนหมเพอชมความนารกฉลาดแสนรของหมสน าตาลนบ 100 ตว ทใกลสญพนธและหาดไดยาก ในญปนนจะพบเฉพาะบนเกาะฮอกไกโดเทานน ชาวไอนเชอกนวาหมสน าตาลนถอเปนสตวเทพเจาของพวกเขาอกดวย สวนทานไหนทตองการชมแบบใกลชดสามารถชมผานกระจกใสได หากยง ไม จ ใจสามารถเดนมายง โซนหองสงเหตการณพเศษไดอกดวย ซง เรยกวา “กรงมนษย” ทานจะไดเหนหมสน าตาลเดนผานไปมา ไดยนเสยงและไดกลนของหมผาสนรระบายอากาศเลกๆ ประหนงวาไดอยใกลกบหมระยะประชด ทสวนหมนมความพเศษตรงททานสามารถปอนอาหารหมทงหลายเหลานดวยขนมปง และแอปเปล ซงมจดจ าหนายบรการไวบรเวณทางเขาและดานใน

จากนนน าทานเดนทางส ทำนกโคจ เปนแหลงชอปปงอาเขตบนถนนคนเดนทมหลงคามงบงแดดบงฝนและหมะ มความยาว 7 บลอกถนน มรานคาตงเรยงรายอยกวา 200 รานคาตงขวางในแนวตะวนออก-ตะวนตกอยร ะหว างสถาน Subway Odori และ

Susukino ซงรานคาภายในทานกโคจนนมหลากหลายรานทนาสนใจไมวาจะเปนCoach, Zara, Comme หรอกระเปา Bao Bao จากแบรนด Issey Miyake ทสาวๆตางตามลาหามาครอบครองกสามารถหาซอไดทยานน หรอจะเปนรานขายขนมรานดงชอวาราน “Shirakaba” มขนมหลากหลายชนดทมชอเสยงของฮอกไกโด โดยเฉพาะผลตภณฑทท ามาจากนม อาทเชน เคกโรล ลกอมรสนมกลนตางๆ รสชาตหอมหวานเหมาะแกการซอไปฝากเดกๆเปนอยางมาก

ค า รบประทานอาหารตามอธยาศย

Page 5: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

วนท 3 ลานกจกรรมหมะ - โอตาร - คลองโอตาร - พพธภณฑกลองดนตร - ถนนซาไกมาช

ชวงเวลา กจกรรม

เชา

รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานเดนทางเขาส ลำนกจกรรมหมะ ใหทานไดเพลดเพลนกบ กจกรรมหมะใหเลน เชน สโนวโมบล และสโนสเลด หรอจะเลอกเลนผาดโผนในสไตลทานเอง (ไมรวมคำอปกรณ และคำเครองเลน ประมำณ 5,000-15,000 เยน) ** ทง นกำรเลนกจกรรมหมะตำงๆนน ขนกบสภำพภมอำกำศ และปรมำณควำมหนำของหมะ ณ เวลำนน*

เทยง รบประทานอาหารกลางวนตามอธยาศย

บาย

น าทานเดนทางส เมองโอตำร ซงถอเปนเมองทาทมบรรยากาศสดแสนโรแมนตก รวมถงการตกแตงของบานเรอนนน สวนใหญไดถกออกแบบเปนสไตลตะวนตกเนองจากในอดต เมองโอตารไดรบอทธพลมาจากการท าการคาระหวางประเทศญปนและประเทศในแถบยโรป อสระใหทานเดนชมความสวยงามของเมองเลยบคลองโอตารอนสวยงามนาประทบใจ คลองโอตารเปนคลองทเกดขนจากการถมทะเล สรางเสรจเมอป ค.ศ. 1923 เพอเปนเสนทางขนถายสนคาจากเรอใหญสโกดงในเมอง ภายหลงเลกใชจงถมคลองครงหนงเปนถนนส าหรบนกทองเทยวแทนโกดงตางๆ ซงเปนอาคารอฐสแดงจงกลายเปนสญลกษณของเมอง และไดปรบปรงเปนรานอาหาร รานขายของทระลกนนเอง

จากนนน าทานชม พพธภณฑกลองดนตร ซงมอายเกอบรอยป ทานสามารถชมกลองดนตรในรปแบบตางๆ สวยงามมากมายทถกสะสมมาจากอดตจนถงปจจบน อกทงยงสามารถเลอกคดแบบท ากลองดนตรในสไตลของตวเองขนมาเปนทระลกหรอเปนของฝากใหคนรกไดอกดวย

Page 6: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

นอกจากนดานหนาพพธภณฑยงม “นำฬกำไอน ำโบรำณ” สไตลองกฤษ ทเหลออยเพยง 2 เรอนบนโลกเทานน ซงเปนของทระลกทเมอง Vancouver มอบใหแกเมอง Otaru นาฬกานจะพนไอน าประกอบกบมเสยงดนตรดงขนทกๆ 15 นาท เหมอนกบนาฬกาไอน าอกเรอนหนงทประเทศแคนนาดา ถามาฮอกไกโดแลวไมมาชม ตองไปชมทแคนนาดากนนะจะ อสระใหทานไดเลอกซอ เลอกชมสนคามากมาย กบถนนซำไกมำช กบรานชอด

ตางๆเชน คาเฟคตต คาเฟสนปป

ค า รบประทานอาหารค าตามอธยาศย

วนท 4 ท าเนยบรฐบาลเกาฮอกไกโด - หอนาฬกาซปโปโร - อทยานโมอาย - พระอะตะมะ ไดบตส - ตลาด

ปลา ซปโปโรโจไง - ดวตฟร - มตซย เอาทเลต

ชวงเวลา กจกรรม

เชา

รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม จากนนน าทานชม ท ำเนยบรฐบำลเกำฮอกไกโด เรมกอสรางเมอป พ.ศ. 2416 เปนอาคารสไตลนโอบารอคอเมรกาทใชอฐมากกวา 2.5 ลานกอนเปนอฐทท ามาจากหมบานซโรอชและโทโยชรา ตกนผานการใชงาน มายาวนานกวา 80 ปแตความงดงามทเหนนนไดรบการบรณะซอมแซมใหมหลงจากถกไฟไหมเมอป พ.ศ. 2454 แตดวยความสวยงามของสถาปตยกรรมทหลงเหลออยไมกแหง จงไดรบการขนทะเบยนใหเปนสมบตทางวฒนธรรมส าคญของชาตเมอปพ.ศ. 2512

Page 7: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

น า ท า น ผ า น ช ม หอนำฬกำซปโปโร เปนหอนาฬกาทเกาแกและเปนอกสญลกษณทส าคญของเมองซปโปโรอกแหงหนง สรางตงแตป พ.ศ. 2 4 2 1 เ ด ม ท เ ป น โ ร งฝกงานของมหาวทยาลย ฮอกไกโด แตไดปรบเปลยนสรางเปนหอนาฬกาและมระฆงตบอกเวลาตงแต พ.ศ.2424 จนถงปจจบนกยงสามารถบอกเวลาไดอย และดวยความเกาแกทอยคกบเมองซปโปโรมานานจงไดรบการขนทะเบยน ใหเปนมรดกทางวฒนธรรมทส าคญอกแหงหนงของญปน จากนนน าทานชม อทยำนโมอำย ทออกแบบโดย Tadao anda สถาปนกชอดงของโลก กอสรางตงแต ค.ศ. 1982 ไอเดยคลายวฒนธรรมจากโมอายและอยปต ออกแบบรปรางตงใหอยในภเขาของดอกลาเวนเดอร พระพทธรปเปนแนวคดโครงสรางจากการเรยงล าดบของจตวญญาณ องคพระมชอวา Atama Daibutsu เปดใหเขาชมอยางเปน ทางการ เมอวนท 17 ก.ค. 2559 ทผานมา

อทยำนโมอำย มพนทประมาณ 540,000 ตารางเมตร ม 40,000 กลมของทบรรจอฐและรองรบได 70,000 กลม (ชาวญปนไมมการฝงศพ ใชการเผา และจะซอทดนใวเกบ"อฐ"เกบแบบทงตระกลรวมไว) โมอายแหงญ ปน เปนชอทผคน

เรยกขาน เปนหนงในสสานทใหญทสดในฮอกไกโด จากนนน าทานส ตลำดซปโปโรโจไง ปร ะกอบดวย ร านค า แ ล ะรานอาหารกวา 80 ราน เรยงรายตลอดบลอกขนไปนอกตลาดขายสงซปโปโร เปนหนงในตลาดทใหญท ส ด ข อ ง เ ม อ ง ร า น ค า ต า ง ๆจ าหนายอาหารทะเลเปนสวนใหญ

Page 8: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

เชน ป หอยเมนทะเล ไขปลาแซลมอน ปลาหมก และหอยเชลล ผลผลตอนๆในทองถน เชน ขาวโพด แตงโม และมนฝรงตามฤดกาล อาหารทองถนทข นชอคอ อาหารทะเลสดๆเสรฟพรอมขาว เรยกวา donburi

เทยง รบประทานอาหารตามอธยาศย

บาย

จากนนน าทานชอปปงสนคาเครองส าอางค อาหารเสรม เครองประดบคณภาพดทรานคาปลอดภาษ DUTY FREE อสระใหทานชอปปงตามอธยาศย จากนนน าทาน ชอปปงทมตซย เอำทเลต (MITSUI OUTLET) ศนยรวมแฟชนทนสมยแหลงรวมพลของสนคาแบรนดเนมชอดงจากทวโลกประกอบดวยแบรนดดงถง 128 แบรนด อาทเชน Coach Armani, Ralph Lauren, Seigo เพยบพรอมดวยสนคาส าหรบทกคนตงแตสนคาแฟชนหญงชาย และเดก จนถงอปกรณกฬา และสนคาทวไป นอกจากนภายในหาง ยงมศนยอาหารขนาดใหญ ทจได 650 ทนง และม Hokkaido Roko Farm Bridge ซงเปนพนททมสนคาทองถนและสนคาจากฟารมสดมาขายอกดวย

ค า รบประทานอาหารตามอธยาศย

วนท 5 สนามบนชโตเสะ – กรงเทพฯ

ชวงเวลา กจกรรม

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม น าทานเดนทางส สนามบนชโตเสะ

ออกเดนทางกลบสกรงเทพฯ โดยสวสดภาพ

Page 9: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

เงอนไขการใหบรการ 1. การเดนทางในแตละครงจะตองมผโดยสารจ านวน (จ านวนสมาชกของแตละกรป) ทานขนไป ถาผโดยสารไมครบจ านวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทางกอนลวงหนา 45 วน ซงจะเกดขนกตอเมอไมสามารถท ากรปได ในกรณนทางบรษทฯยนดคนเงนใหบางสวน 2. ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกครงมฉะนนทางบรษทจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน 3. การช าระคาบรการ 3.1 กรณาช าระมดจ า ทานละ 15,000 บาท

3.2 กรณาช าระคาทวรสวนทเหลอ 45 วนกอนออกเดนทาง มเชนนนบรษทฯ ขอสงวนสทธในการยกเลกการเดนทางของทาน และการคนเงนทงหมด หรอบางสวนตามคาใชจายทเกดขนจรง การเดนทางในชวงเทศกาลทองเทยว หรอวนหยดตอเนอง อาจจะมการเรยกเกบคาทวรเรวกวาทก าหนดไวขางตน 4. การยกเลกและคนคาทวร 4.1 กรณยกเลกตองยกเลก 45 วนกอนการเดนทางทางเทานนไมเชนนนทางบรษทจะไมคนเงนมดจ าไมวาในกรณใดๆทงสน เพราเหตวาบรษทไดด าเนนการเกยวกบตว หรอบรการตางๆ ทใชในการเดนทางเปนทเรยบรอยแลว 4.2 ยกเวนกรปทออกเดนทางชวงเทศกาลวนหยด เชน ปใหม, สงกรานต เปนตน บางสายการบนมการการนตมดจ าทนงกบสายการบนและคามดจ าทพก รวมถงเทยวบนพเศษ เชน CHARTER FLIGHT จะไมมการคนเงนมดจ า หรอ คาทวรทงหมด ไมวายกเลกดวยกรณใดๆ *** เนองจากเปนทวรโปรโมชนไมสามารถคนเงนใดๆทกกรณ 4.3 กรณทกองตรวจคนเขาเมองทงกรงเทพฯ และในตางประเทศ ปฏเสธมใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศทระบไวในรายการเดนทาง บรษทฯ ขอสงวนสทธทจะไมคนคาทวรไมวากรณใดๆ ทงสน **ส าคญ!! บรษทฯ ท าธรกจเพอการทองเทยวเทานน ไมสนบสนนใหลกคาเดนทางเขาประเทศญปนโดยผดกฎหมายและในขนตอนการผานการตรวจคนเขาเมอง ทงไทยและญปน ขนอยกบการพจารณาของเจาหนาทเทานน ลกคาทกทานตองผานการตรวจคนเขาเมองดวยตวของทานเอง ทางมคคเทศกไมสามารถใหความชวยเหลอใดๆไดทงสน** 4.4 เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ถาทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทาง พรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการและเงนมดจ าคน ไมวากรณใดๆ ทงสน 4.5 บรษทขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได และจะไมรบผดชอบใดๆ ในกรณทสญหาย สญเสยและไดรบบาดเจบ ทนอกเหนอความรบผดชอบของหวหนาทวรและเหตสทธวสยบางประการ เชนการนดหยดงาน ภยธรรมชาต และการจลาจลตางๆ 4.6 เมอทานไดช าระเงนมดจ าหรอทงหมด ไมวาจะเปนการช าระผานบรษทฯ หรอตวแทนของบรษทฯ ทางบรษทถอวาทานรบทราบและยอมรบในเงอนไขตางๆ ของทางบรษทฯทไดระบไวทงหมด 5. บงคบทปอยางนอยทานละ 10,000 เยน ตอกรป (กรณทมสมาชก2-18 ทาน) บงคบทปคนขบรถวนละ 500 เยน, ไกดวนละ 500 เยน คดเปนตอทาน (กรณทมสมาชก19 ทานขนไป)

Page 10: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค

*******โปรดอานเงอนไขใหระเอยดกอนการจองทวรทกครง****** อตราคาบรการ ของแตละกรปจะไมเทากน เนองจากความตองการของเเตละครอบครวจะแตกตางกน เรามหนาทออกแบบโปรแกรมเทยวใหตรงกบความตองการของแตละกรปใหไดมากทสด เพอใหทกๆ ไดทองเทยวอยางมความสขไปดวยกนในทกทรป ขนอยกบ 1. จ านวนสมาชกของแตละกรป (มผสงอาย ตองใชววแชรหรอไม หรอ มเดกๆ อายต ากวา 8 ขวบ จ านวนกทาน) 2. จ านวนวนเดนทาง (นบรวมวนเดนทางตงแตวนทท าการเชคอน) ถาตองการวนฟรเดยสามารถแจงเจาหนาทผท าการขายไดโดยตรง 3. ระดบของโรงแรมทพกทลกคาประสงคจะเขาพก (ระดบ3-5ดาว) 4. ชวงทสะดวกในการเดนทางไปทองเทยวยงประเทศญปน 5. บรการอนๆ ทประสงคจะรบ เชน มออาหาร บรการรถเชา เปนตน อตราคาบรการนรวม - รถน าเทยว (ชนดของรถขนอยกบจ านวนสมาชกของแตละกรป)

บรการลกคา 08.00 น.-20.00 น.

- คาน ามน คาทางดวน คาทจอดรถ

- โรงแรมระดบมาตรฐาน พรอมอาหารเชา (ระดบทพกตามทตกลงกบลกคา) - ประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท คารกษาพยาบาลกรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 500,000 บาท ตามเงอนไขของกรมธรรม - ออกแบบเสนทางเทยวใหฟร

อตราคาบรการนไมรวม

- คาใชจายอนๆ นอกเหนอจากรายการทระบ - เพมคาใชจายในการขอพกเดยว (ขนอยกบระดบทพก และจ านวนคนทเขาพก) - ตวเครองบนเดนทางไป-กลบ - ภาษมลคาเพม Vat 7% - คาเขาชมสถานท - ไกดน าเทยว - คาทปคนขบรถ และไกด

Page 11: ทัวร์โนโบริเบทสึ โอตารุ ซับโป ......ท วร โนโบร เบทส โอตาร ซ บโปโร 5 ว น 3 ค