ไลทโนเวล ลาดบท 54

SATSURIKU NO TENSHI UNTIL DEATH DO THEM PART©Makoto Sanada/Chiren Kina 2016First published in Japan in 2016 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. Thai translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo.

ISBN 978-616-464-025-2

สงวนลขสทธหนงสอเลมนตามพระราชบญญต (ฉบบเพมเตม) พ.ศ. 2558หามคดลอกเนอหา ภาพประกอบ รวมทงดดแปลงเปนแถบบนทกเสยง ตลบวดทศน หรอเผยแพรดวยรปแบบและวธการอนใดกอนไดรบอนญาต

เรองราวทปรากฏในหนงสอเลมนเปนเรองแตง ไมมสวนเกยวของกบบคคลเหตการณ หรอสถานททมอยจรงแตอยางใด

มาโกโตะ ซานาดะเรองตนฉบบ

จเรน คนะเรอง

negiyanภาพ

กานต ทาคาฮาชแปล

พมพครงแรก มถนายน 2561

6

โลกมกเปนสฟาจางๆ เสมอ

คงเพราะตาสฟาคน ฉนถงมองเหนเปนแบบนน

‘วนนคณพอกบคณแมกยงรกกนเหมอนเดมเลย’

ตอนอยบาน คณพอกบคณแมจะนงบนโซฟา จบมอกน

แนบแนนชนดแกะไมออก และจะไมขยบไปจากตรงนนทงวน

ประหนงตกตา

ฉนจองมองภาพแหงความสขนนจากทางประตหอง

“เอา เรยกมานส”

คณแมยมพลางเรยกชอฉน

ดวงตาของคณพอสดำา สวนดวงตาของคณแมเปนสฟา

ดงนนสตาของฉนคงไดมาจากคณแม แตดวงตาของฉนกบดวงตา

ของคณแมตางกนนดหนอย ดวงตาของคณแมขนมวคลายหยอดตา

ดวยนำาฝน

ไมรวาดวงตาของคณแมเปรอะเปอนแบบนนตงแตเมอไร...

นกไมออกเลย

“อม”

ฉนจองดวงตาขนมวพรอมพยกหนาเลกนอย จากนนจง

วงไปหาทงสองคน ทวาตอใหพยายามวงแคไหนกไมอาจขยบหาง

จากประตหอง

‘ทำาไม...?’

ฉนหอบหายใจ กมลงตรงนน อกษรคำาวาสนหวงคอยๆ

อดแนนในใจทละนอย

“เรย เปนอะไรไป”

คณพอนงอยบนโซฟาทาเดมไมเปลยนแปลง  เอยเสยง

ออนโยนอยางทฉนไมเคยไดยนมากอน

7

“หนไปทางนน...ไมได”

ฉนตอบขณะจองมองดวงตาเหมอนกระดมสดำาของคณพอ

พรบตานนเอง

จๆ กรสกหนามด ในหวขาวโพลนคลายถกบางอยางทาทบ

กรง ―...กรง ―...

‘อะไรกนนะ...?’

ไดยนเสยงกระดงจากทใดสกแหง

เสยงกระดงคลายดงอยในนำา ―...

9

เสยงกระดงซมซาบ กองกงวานถงแกวห

ในสวนลกของดวงตารสกคลายเปนเหนบชา พอลมตาขนมา

เรยกำาลงนงอยบนเกาอ เปนเกาอแขงกระดางสขาว เบองหนา

มเกาออกตวทหนาตาเหมอนกนวางตงหนหนาชน

ทนเปนททเรยไมรจก บรรยากาศเยนชาคลายหองบำาบดจต

วางเปลาไรสงอนใด อากาศหนาวเหนบจนแทบมองเหนลมหายใจ

ลอยละลอง

‘ทนทไหน...?’

เรยนกแปลกใจ เธอลกจากเกาอกอนกวาดตามองรอบขาง

“...”

แตดทาวาเธอจะสญเสยความทรงจำาไปนบแตพรบตานน

ตงแตตอนทในหวกลายเปนสขาวโพลน เธอนกอะไรไมออกเลย

ร เพยงวาโลกนคอโลกแหงความเปนจรง เพราะเธอสามารถ

เคลอนไหวหรอไปไหนกไดตามใจตวเอง ผดจากในฝน

‘เมอกเราฝนเหรอ...’

เรยระบายลมหายใจแผวเบากอนเดนไปทรมหนาตาง

คลายถกดงดด จองมองเบองนอกโดยไมรเรองราวใดๆ ทงสน

นอกจากเรองทวาโลกนคอโลกแหงความเปนจรง

‘...จนทรเตมดวง...สนำาเงน’

อกฟากของบานหนาตาง ดวงจนทรเรองแสงสนำาเงน

จนรสกผดปกตลอยลอง แตดวงจนทรดวงนน ไมวาจะขนาด ส

หรอแมแตประกายแสง...ลวนแลวแตผดธรรมชาตราวกบฉายภาพ

บนจอสกรน

‘เหมอนไมใชของจรงเลย...’

1 0

B7

อกอยาง  ดวงจนทรสนำาเงนกไมใชปรากฏการณทสามารถ

เหนกนไดบอยๆ ―...

คณหมอเคยบอกแบบนน

‘คณหมอ...?’

―คณหมอทวานนใคร....? ใครกน นกไมออก

หลงเปลอกตาของเรยมเพยงภาพแผนหลงทสวมเสอกาวน

สขาวสะอาดลอยขนมา

‘...คณ...หมอ?’

และพรบตานน เธอสะดงคลายเซลลสมองทเกอบหายไป

ฟนคนกลบมา

“จรงส...เรามาโรงพยาบาลนนา”

เรยเผลอสงเสยง

‘ถาจำาไมผดทนคอหองตรวจ...’

―แตเราไมไดปวยน...กไมเหนเจบอะไรตรงไหนเลย

แลวทำาไมถงมาโรงพยาบาลนะ

“อก...”

ทนใดนน เรยรสกหนามดอยางรนแรงเหมอนตอนทลมตา

ตนจากฝน

‘คลนไสจง...’

―เอา เรยกมานส

เผลอกมหนาหลบตาลง เสยงของแมทเคยไดยนในฝนกอง

กงวานอยภายในห

“เอาเปนวาไปหาคณพอกบคณแมดกวา...”

เรยเดนโซเซออกจากหองคลายถกเสยงนนเรยกตวไป

1 1

... ―ทนไมใชโรงพยาบาลทเรารจก

เรยนกไมออกวาทำาไมเธอถงมาโรงพยาบาล แตรไดดวย

ลางสงหรณ

‘หรอโดนยายมาชนอนตอนทหลบอยนะ...’

โถงทางเดนปดวยกระเบองสขาวรางผคนทอดยาวจนมอง

ไมเหนปลายทาง เรยยงคงมอาการโซเซอยเลกนอย เธอเดนไป

ตามโถงทางเดนนาขนลก ไมไดยนกระทงเสยงทอดถอนใจ

เดนไปไดไมนานนก เธอกเจอประตลกกรงสดำา มของ

คลายเครองใสการดถกฝงตดบานประต

เธอลองทาบฝามอกบประตอยางระวง แตเปดไมออก พอ

พยายามฝนเปดกมเสยงปบๆ ดงจากเครอง

‘ตองใชการดรเปลานะ...’

เรยเพงตามองผานชองวางเพอลอบมองอกฟากของประต

ลกกรง มดจนมองไมถนดนก แตเหนรางๆ วามของบางอยางท

คลายกบลฟต

‘อยากกลบบานเรวๆ จง...’

เรยมงหวงเชนนนอยางแรงกลาขณะจองมองเบองหนา

ดวยดวงตานงสงบ ขบรมฝปากแนน รมฝปากของเธอแหงจนรสก

เจบ มอาการมนเบลอคลายเพงกนยา

‘คลนไสจรงๆ ดวย...’

ทามกลางทศนวสยวบไหวคลายถกกกขงในกลองสลบลาย

เรยกาวไปตามโถงทางเดนอกครง

“อาว...มอะไรเขยนไวบนกำาแพงดวย...”

แตพรบตาทเหนแถวอกษรแปลกประหลาด รางกายกหยดนง

ไมขยบราวกบถกผอำา

1 2

B7

แทจรงแลวเจาเปนใคร เปนสงใดกนแน

สมควรไตรตรองตวตนใหกระจาง

เปนรางจรงทแทหรอรางทปรารถนา

เปนเทวาหรอเปนแพะรบบาป

เมอตระหนกถงตวเจาเอง ประตกจะเปดออก

“...?”

เมอเหนขอความเหมอนคาถาบางอยาง เรยจงรสกกลว

เลกนอย ขยบถอยหลงนดหนอย

―เปนเทวาหรอเปนแพะรบบาป

‘เรา...’

―ไมใชทงสองอยาง...?

เมอคำาตอบนนลอยขนมาโดยไมทนรตว เธอกเหนบานประต

เหมอนหองตรวจเมอครอยขางกำาแพงทมขอความดงกลาว

พรบตา เรยเปดประตบานนนออกคลายถกใครบางคนชกใย

ทนนคอหองอนวางเปลาเหมอนหองตรวจเมอคร ใจกลางหอง

มโตะขนาดใหญทรงตว U บนโตะมคอมพวเตอรสขาว เรยขยบ

เขาใกลคอมพวเตอรอยางแผวเบา จากนนจงกดปมเปดเครอง

ซงอยดานบนของคยบอรด

1 3

‘เปดไมตด...’

―หรอจะเสย...?

ขณะกำาลงเอยงคอสงสย เธอกรสกคลายมใครบางคน

จบจองเธอจากเพดาน เมอเหลอบตาขนมองชาๆ สงซงคลาย

กลองวงจรปดทแขวนตดเพดานกขยบราวกบไลตามเรย

‘สงหรณใจไมดเลย...’

―รบขนลฟตออกไปขางนอกดกวา...

เรยเดนวนรอบโตะเพอคนหาวามการดเปดประตตกอย

ตรงไหนหรอเปลา

“กำาแพงโปรงใส...”

ผนงดานหนงฝงตรงขามประตทางเขาสรางขนจากกระจกใส

เมอเดนเลยบกำาแพงนนไป  เธอกพบเดกสาวยนอยท

ใจกลางของกำาแพง  เดกสาวตวเลกเรอนรางบอบบาง  ไวผมส

ทองออนเหยยดยาวถงเอว 

‘ไรสหนา...’

พอเรยกลนลมหายใจ เธอคนนนกกลนลมหายใจ พอเรย

กะพรบตา เธอคนนนกกะพรบตาเชนกน

“...ตวเราเหมอนเคย”

นคอตวเรยอยางแนนอน

‘มแคกำาแพงดานนทเปนกระจก แตทำาไมเราถงไมรทนทวา

เปนตวเราเองนะ...’

จตใจกระสบกระสายดวยความหวาดกลวเลกนอยเมอพบวา

จๆ กสญเสยความทรงจำาจนแทบจำาตวเองไมไดไปชวขณะหนง

เรยเดนเขาใกลกระจกอกกาวหนงคลายตรวจสอบอกครง

ใหแนใจถงรปรางหนาตาของตวเอง พรบตานนเธอกไดยนเสยง

1 4

B7

ดงแกรก คอมพวเตอรทไมไดเปดสวตชซงตงอยบนโตะเกดทำางาน

ขนมาเอง

เรยรบเดนไปอยหนาคอมพวเตอร  บนจอแอลซดสดำาม

ตวอกษรภาษาองกฤษกบตวเลขทไมมการเรยงลำาดบทยอยปรากฏขน

ดวยความเรวสงกอนหายวบ

‘โปรแกรมอะไรสกอยางเหรอ...?’

เมอเพงตามอง บนจอพลนปรากฏตวหนงสอสขาว

―เปดหนาจอขอมล

―กรณากรอกขอมล

และคอมพวเตอรสงเสยงทอๆ ไรอารมณตามตวอกษร

―กรณาตอบคำาถาม

―คณชออะไร

‘ชอ...?’

“...เร...เรเชล การดเนอร”

เรยตอบเหมอนเพงนกออก

―อายเทาไร

“...สบสาม”

―ทำาไมมาอยทน

“มาโรงพยาบาล...พอรสกตวอกทกอยทนแลว...”

―ทำาไม

“...?”

―ทำาไม

―ทำาไม

“...”

‘กลว...’

1 5

ใบหนาเรยกระตกเมอไดยนเสยงถามถรวอยางไรความหมาย

จนไมมจงหวะใหตอบ

―ทำาไม

―ทำาไมมาอยโรงพยาบาล

‘ทำาไม...มาอยโรงพยาบาล...’

หารวาเหตใดจงรสกใจเตนและเจบปวดหวใจ  เรยถอนหายใจ

แผวเบาเพอปรบจงหวะลมหายใจใหคงท  พลางขยบออกหางจาก

หนาคอมพวเตอรเลกนอย

‘...คดฆาตกรรม...’

ทนใดนน ความทรงจำาขาดวนเวาแหวงผดวาบขนอยาง

เลอนรางในอกฟากของสมอง แตเรยไมรวาความทรงจำานนถกตอง

หรอไม เธอไมมวธพสจน แตไหนแตไรเธอกไมเคยสงสยเรอง

ความผดถกของความทรงจำาอยแลว

“...เพราะฉนเหนคนตาย―เหนตอนถกฆา...ดวยตาคน...”

เรยเบกตากวางขนเลกนอยเชนเดยวกบเมอครงทเหนภาพ

สดสยองในคำาคนนน ทงคนถกฆาและคนฆาคงเปนคนไมรจก

เพราะเรยนกหนาตาพวกเขาไมออกเลย นกออกชดเจนเพยงภาพ

ผชายกำาลงนงครอมผหญงแลวใชมดทำาครวกะซวกแทงเทานน

“กเลยถกพาตวมารบการบำาบด...”

ขณะทเอยออกไป เรยคลายเหนตวเองในตอนทรบจตบำาบด

จากมมมองของพระเจา

หองตรวจเปนสขาวโพลนดงสวรรค มแพทยจตบำาบดสวม

แวนตากบเสอกาวนสขาวนงอยตรงหนา คณหมอจองมองดวงตา

ของเรย...ดวงตาสฟาทคลายสะทอนจดจบของโลกใบน จากนน

คณหมอจงยมอยางออนโยน

1 6

B7

―หลงจากนคดอยากจะทำาอะไร

คอมพวเตอรถามเหมอนคณหมอคนนน

“...อยากออกไปจากทน อยากเจอคณพอกบคณแม”

เรยเงยหนาในทนใด เธอนกถงครอบครวในความทรงจำา

ขณะเอยตอบทคลายการพมพำากบตวเอง

―บนทกขอมลเสรจสน

―ทำาการสงมอบคยการดสำาหรบเรมเลน

จอคอมพวเตอรปรากฏขอความนนเปนครงสดทายกอนเกด

เสยงดงฟบและกลายเปนสดำาสนท

‘...?’

เรยลองกดปมเปดเครองอกครง แตไมมวแวววาเครองจะ

ทำางาน มการดโผลออกมาจากดานขางของคอมพวเตอร

‘คงเปนการดเปดประตนน...’

เรยดงการดจากคอมพวเตอร แลวผละออกจากหองคลาย

วงหนเพอมงไปยงประต

เมอสอดการดเขาสอปกรณทฝงตดบานประต บงเกดเสยงทมตำา

ดงครนๆ พรอมกนกบทบานประตเปดออก เมอเดนเขาไปขางใน

กพบวาตรงนนมลฟตอยจรงๆ

เรยกดปม ▲ สำาหรบขนไปขางบนกอนวงเขาไปในลฟต

ขณะทกำาลงจะกดปมควบคมลฟตเพอไปยงชนหนง เธอเพงสงเกต

เหนสญลกษณ B7 สองแสงแสดงถงชนทเธออยในตอนน

‘B7...? แปลกจง...เราไมไดอยใตดนสกหนอย...’

1 7

―แถมมแคปมไปยงชน B6 เทานน รสกวาปมทกด

ตอนเปดลฟตเมอกกไมม ▼ ดวย...

ทนใดนนกมเสยงดงกอง - กอง - กอง ราวกบระฆงของโบสถ

―เธอผทอยในชนตำาสดกลายเปนแพะรบบาป

―ทกทานทอยในชนตางๆ กรณาเตรยมพรอม

―จากจดนไปจะเปนเพลยแอเรย จะทำาการเปดเกต

มเสยงแตกๆ ของผหญงคลายเสยงจกรกลอนเยนชาดง

กงวานภายในลฟต

2 0

B6

พอไดยนเสยงทบๆ ดงกง ลฟตกหยดขยบ

‘ลฟตหยดแลว...’

―เสยงประกาศเมอกวาอะไรแลวนะ...?  ฟงไมคอยถนด...

เรยออกจากลฟตทงทในหวยงเหมอลอยคลายยงอยใน

ความฝน ทนใดกไดกลนประหลาดชวนใหอาเจยนโชยมาจากในชน

ประหนงถกฝนรายตามหลอกหลอน

‘กลนแรงจง...’

―ทนคอในอาคารจรงๆ เหรอ...?

ภาพทเหนตรงหนาชางแตกตางกบชนทมหนาตาเหมอน

โรงพยาบาลเมอกราวฟากบเหว  ทนรกรางเหมอนชนจอดรถใตดน

ไรผคน  อยในตกแทๆ  แตกลบปพนเปนถนนลาดยางมะตอย

เหมอนขางนอก  บนพนกระจายเกลอนเตมไปดวยขยะทกอง

ทบถมกนเปนภเขา  มองไมออกวาเดมทมนเคยเปนอะไรมากอน

กลายเปนขยะ  สงเหลานนคงถกปลอยทงไวเนนนานเพราะอบอวล

ดวยกลนเหมอนขยะสดบดเนา  บนกองขยะเหนแมลงวนตวเลกๆ 

จำานวนมาก  แมลงทเรยไมเคยเหนมากอน  และแมลงสาบตวดำา

มนวาวจำานวนนบไมถวนไตยวเยย

ภาพนนสกปรกโสโครกชวนใหอยากอาเจยน

―นาขยะแขยง ทนเปนสถานททไมรจกจรงๆ ...

‘...ตองหาทางออก’

เรยเบอนหนาจากแมลงฝงใหญทขยบยวเยย  เธอปดปาก

กลนหายใจขณะเดนผานกองขยะ

เมอเดนไปไดเลกนอย เรยจงเหนขาวทตดจากหนงสอพมพ

คลายถกขยายใหใหญขนแปะบนผนงคอนกรตเปลอย

2 1

�ฆาตกรรมไมเลอกหนา?’

―วน xx เดอน xx ป xx พบศพชายบนถนนของรฐ xx

บนศพพบแผลใหญคลายถกฟนดวยของมคมทมความคม

มาก ตอนนอยระหวางการสบสวนในฐานะคดฆาตกรรม

เกดคดฆาตกรรมตอเนองดวยวธเดยวกนในรฐนมาตงแต

เดอนกอนแลว

เนองจากผเคราะหรายไมมความเกยวของหรอจดรวมใดๆ

ทใกลเคยงกน จงขอใหผอยอาศยในทองถนคอยระมดระวงตว

อยางเขมงวด

เรยอานขาวนาขนลกจบอยางตกตะลงดวยสหนาเลอนลอย

คลายเพงตนนอน

―แกรง...

ทนใดนน  เรยกไดยนเสยงไมนาพสมยยงอกฟากของกำาแพง 

คลายเสยงกระปองเปลาตกพน

‘มใครอยดวย...?’

เรยกลนลมหายใจสนๆ กวาดตามองโดยรอบ แตไมเจอใคร

ทวารสกถงสมผสประหลาดไดจากผวกายผานบรรยากาศ

‘รบไปดกวา...’

เรยเรมเดนวนในชนเพอหาทางออกคลายพยายามหน

ใหหางจากเสยงไมนาพสมยนน

เรยไมรวาหลงจากนนเธอเดนวนอยในทางคลายเขาวงกตมา

กนาทแลว รอบขางมแตแมลงคบคลาน ไมเจอทางออกเลย

2 2

B6

เรยรสกเหนอยนดหนอย เมอหยดยนนงเหมอนแบตหมด เธอ

กพบใยแมงมมตดอยบนเพดาน

‘...นนมน’

พรบตานน  เรยเบกตาขนเลกนอย  เหตเพราะเธอเหน

สญลกษณทางออกฉกเฉนกะพรบผานชองวางระหวางใยแมงมม

ทซอนทบกนหลายชน  ดานขางสญลกษณทางออกฉกเฉนมตว

อกษรเขยนวา ‘ทางเดนเชอมลฟต’

‘ลฟต...ทางออก?’

เรยวงไปยงทางออกฉกเฉนเหมอนคลายถกดงดดดวยแสง

สเขยวออนจาง แลวเธอกหยดยนอยทหนาประต แตประตไมม

มอจบ ลองดนดแลว แตกเปดไมออก

‘ตองเปดยงไงนะ...’

ขณะทกำาลงเอยงคอฉงน เรยสมผสไดถงบางสง เธอ

หนหลงกลบไป สดปลายสายตาคอทางเดนคลายตรอกดานหลงตก

ไรดวงไฟ เมอชะเงอมองกไดกลนเหมนผดปกตโชยมาจากขางใน

“...”

เรยนงอง รสกกลวนดหนอยทจะเดนเขาไปขางใน

―...เอา เรยกมาทางนส

ขณะทเรยยนลงเลไมกลาขยบตว กไดยนเสยงกระซบ

ฟงออนโยนคลายโปรยปรายจากฟากฟาดงขนมาในหว

‘จรงดวย...เราตองรบกลบไปหาคณพอกบคณแม...’

เรยกลนหายใจเลกนอยเหมอนเตรยมดำานำา กาวโซเซไป

ตามเสนทางซงเตมไปดวยแมลงทไมเคยพบเหน

2 3

ทกครงทยางเทาจะไดยนเสยงนารงเกยจคลายแมลงถกเหยยบขย

ทพนรองเทาบต

เมอหลดจากเสนทางทคลายตรอกหลงตก กพบพนทแคบๆ

เหมอนชองวางเลกๆ มดสลวประหนงพรบตากอนราตรกาลมา

เยยมเยอน แตเมอสายตาเรมคนชน เธอกมองเหนรอยสแดงคลำา

สาดกระเซนเปนจดๆ ตามทตางๆ รอยเหลานนดนากลว ชวนให

คดไปวาอาจเกดเหตการณเหยมโหดขนทน

‘นมน...เลอด...’

―แตทำาไมถงมเลอดในตก...?

เมอเรยกวาดตามองรอบขางดวยความสงสย เธอกพบ

ตวอกษรเหมอนทเหนในชน B7 อกษรดงกลาวเขยนดวยชอลก

สขาวบนผนงอฐซงอาบแสงสวางจากดวงไฟสเหลอง

―ทนมผทเหมาะสมกบแตละชนอย

คนเหลานนมกฎวาไมอาจออกไปนอกชนของตวเองได

ถาไมอยากโดนคนทอยในชนนนฆา กมแตตองขนไปท

ชนอน

‘มคนมาเขยนเลนรเปลานะ...?’

เรยอานพลางจดจำาตวอกษรพวกนนอยางเลอนลอย เธอ

ไมไดตงใจจะจำา เธอเพยงจดจำาไดโดยไมรตว นเปนเรองปกต

เรยหวดมากมาตงแตเกดแลว อยางเนอหาในหนงสอ เมอเคย

อานแลวครงหนง ตอใหเปนเรองไรสาระแคไหนเธอกไมลม

2 4

B6

ขางรอยเขยนเลนมขาวตดจากหนงสอพมพแปะเอาไว

อกแลว  หนงสอพมพกมรอยเปอนสาดกระเซนเหมอนเลอดกระฉด

ซมซาบอยางนาขนลกเชนเดยวกบบนกำาแพง

�ฆาตกรรมทตรอกหลงตก’

―พบศพในรฐ xx วน xx เดอน xx ป xx อกครง

ผอาศยในละแวกใกลเคยงเปนผพบศพทตรอกหลงตก

คาดวาเปนเดกหนมอายสบกวาป แตไมมประวตยนยนแนชด

บนศพมรอยฟนดวยของมคมขนาดใหญ ขณะนกาลงอยใน

ระหวางสบสวนในฐานะคดฆาตกรรมตอเนอง

เรยอานขาวนนดวยสหนาแทบไรอารมณ

‘เดกหนมอายสบกวาป...’

อาจเพราะอายพอๆ กน เพยงเรองนเทานนทเธอนกสงสย

แตตอนนไมใชเวลาทเธอมามวยนนงอยในสถานทนาขนลกแบบน

‘ตองรบกลบแลว...’

เรยถอนหายใจแผวเบากอนตงทากาวเดนตอ แตทนใด

นนเอง เธอกไดยนเสยงรองของสตวทชวนใหคดถงดงปๆ มาจาก

เพดาน เรยแหงนหนามองเสยงรอง เหนลกนกตวสขาวอยในโพรง

ทมลกษณะผดธรรมชาตบนกำาแพงใกลกบเพดาน มนกำาลงรอง

คลายพยายามบอกอะไรบางอยาง

‘ทำาไมถงมนกในทแบบน...?’

เรยเอยงคอ หากตวอกษรทเขยนวา B6 นนถกตอง ทน

กนาจะเปนชนใตดนทลกมากๆ

2 5

‘...ลกนกนารกจง’

แตกอนทจะทนไดสงสย  กเกดความรสกอยากสมผสลกนก

ขนมาในใจ  สงมชวตแสนนารกซงปรากฏตวขนกะทนหนในสถานท

สกปรกปราศจากชวตชวาชวยมอบความอนใจและความยนดให

หวใจทเตมไปดวยความหวนกลวของเรย  เพราะจๆ กพบวาตวเอง

มาอยในสถานทแบบน

“มาทางนส”

เรยเรยกลกนกดวยนำาเสยงออนโยน กอนกวกมอเรยก

แตลกนกเพยงเอยงคอเลกนอยเชนเดยวกบเรย มนไมยอม

ขยบออกมาจากโพรง ภายในโพรงนนมดจนมองเหนไมถนดนก

แตลกนกมทาทางออนแอนดหนอย

‘หรอวาจะหวนะ...’

“รอเดยวนะ...จะไปหาของกนมาให”

เรยบอกลกนกดวยรอยยมนมนวล จากนนจงวงเหยาะๆ

ออกจากตรอกดานหลง

ขณะเดนลกเขาไปในชน เรยกกวาดตามองวามสงทสามารถกนได

ตกอยทไหนหรอไม เมอเดนมาถงทางตน เธอกเหนทกนคลาย

ประตเลอนโรงรถเปดคาไว อกฟากของประตเลอนเรยงรายดวย

ตลอกเกอรบดเบยวเหมอนถกใครเตะ

‘อาจจะมของกนอยกได...’

เรยลอดใตประตเลอนทเปดคางในความสงพอๆ กบสวนสง

ของตวเอง

2 6

B6

ทนนมลกษณะคลายโรงงานอะไรสกอยาง อางซกลาง

ขางประตทางเขาเปรอะเลอะไปดวยของเหลวสแดงคลำา แตเมอ

บดกอก นำากลบไมไหลออกมา

‘คอแหงจง...’

เธอนกไมคอยออก แตรสกไมไดกนอะไรมาพกใหญแลว

บนพนซงใหสมผสแหงสากของถนนยางมะตอยจนไมคดวา

ทนคอภายในหอง เกลอนกลาดไปดวยชดทำางานสกปรก ม

กลองไมขนาดตางๆ หลายกลองตงวางระเกะระกะ บางกลองม

ขนาดใหญพอจะใสเรยไดสบายๆ

‘ทนคอโรงงานอะไรนะ...’

เรยนกสงสยเลกนอยพลางเปดกลองไมทละกลองเพอหาวา

มของกนอยขางในหรอไม แตทกกลองวางเปลา

“อะ...”

หากเมอเปดกลองขนาดเลกสดใบสดทาย กพบถงปอปคอรน

กนเหลออยภายใน

‘คอยยงชว...ชนนดหนอย แตคงพอกนได นกกนปอปคอรน

ไดมยนะ...?’

เรยลบอกอยางโลงใจพรอมนำาถงขนมใสกระเปาสะพายไหล

อยางระมดระวงไมใหปอปคอรนหก เมอลกขนจะกลบไปหาลกนก

พนรองเทาบตกสมผสไดถงบางอยางทตางไปจากการเหยยบแมลง

มนดงแกรบ เธอยกรองเทาบตขนเพอเกบบางสงทเพงเหยยบเมอก

ขนมา จงพบวาเปนขาวหนงสอพมพยบยยทคงถกใครขยำาทง

2 7

�ปศาจฆาตกรตอเนอง’

พบศพของจอหน สมธธ (26) ในโรงงานของรฐ xx

วนท xx เดอน xx ป xx

จากบาดแผล สนนษฐานวาเปนฝมอของปศาจฆาตกรตอเนอง

ทกาลงอาละวาดอยในเมอง

จอหน สมธธ ผทางานในโรงงานแหงนเปนชายหนมนสยด

ขยนและจรงจง

วนทเกดเหตคอวนตอมาหลงจากทเขาเลาใหเพอนรวมงาน

ฟงดวยทาทางดอกดใจวา “พรงนรถใหมจะมาสง”

―ฆาตกรลกลบทาใหทงเมองตกอยในความหวาดกลว

―ฆาตกร...

‘เจอแตขาวแบบนตงแตเมอกแลว...เกยวของอะไรกบตกน

นะ...?’

ขณะอานขาวนากลวดงกลาว ในหวกรสกไดถงลางสงหรณ

ไมดบางอยาง

ในตอนนนเองกไดยนเสยงปๆ เสยงของลกนกคลาย

รองเรยกหาเรยจากทไกลออกไป

―จรงส...เราตองรบกลบไปหานก...

เรยทงขาวหนงสอพมพลงพนคลายหมดความสนใจ จากนน

กวงเหยาะๆ กลบไปยงตรอกดานหลง

ปๆ . . .―ตรอกดานหลงไดยนเสยงลกนกรองไมหยด

ราวกบบอกใหรวามนอยทไหน

2 8

B6

‘รออยเหรอ...?’

เรยหยบถงขนมจากกระเปาสะพายดวยความโลงอกเพราะ

ลกนกยงอยทเดม  เธอวางปอปคอรนสองสามชนลงบนฝามอ

สองขางกอนยนใหลกนก  มนขยบโผลจากโพรงอยางหวาดๆ 

คลายถกชกชวนดวยกลนของกน  เมอมนกระโดดขนมายนบน

ฝามอของเรยกจกปอปคอรนดวยทาทางดใจ

“กนหมดนเลยกไดนะ”

‘...นารกจง’

เรยอมยมมองลกนกพยายามกนปอปคอรนดวยทาทางนารก

เธอชอบอะไรนารกๆ มาตงแตเมอกอนแลว แคอยกบอะไรนารกๆ

เทานนกรสกอนใจอยางประหลาด

‘ลกหมาตวนนก...นารก...’

เรยจองมองลกนกขณะนกถงลกหมาทเคยเลยง

‘ออ จรงส...จะวาไปแลวเราเลยงลกหมานนา...’

―หรอความทรงจำากำาลงคอยๆ กลบมากนนะ...

แตเรยยงนกไมออกวาทำาไมเธอจงมาอยทน และเคยเปน

คนเชนไร สงทนกออกมเพยงชอกบอาย เรองทมารบการบำาบด...

และเรองเหนเหตการณฆาตกรรมของคนทไมรจก

เรยยนมอไปหาลกนกตวนมนมซงกำาลงตงอกตงใจจกกน

ปอปคอรนบนฝามอเพอสลดความทรงจำาไมดทงไป

“อาว บาดเจบเหรอ...?”

ทวาพรบตาทจะลบนก เธอกเหนปกขางหนงมเลอดซม

ราวกบเพงถกเฉอนดวยของมคมมาหมาดๆ

‘ทาทางจะเจบ...แถมถาเปนแบบนคงบนไปไหนไมได’

2 9

―...ตองรกษาให

เรยใหลกนกบนฝามอนงลงทตกของตวเอง

“ไมเปนไร อยนงๆ นะ”

จากนนจงหยบผาพนแผลออกมาจากกลองปฐมพยาบาล

ฉกเฉนทอยในกระเปาสะพาย พนรางกายของลกนกคลายหอ

ของขวญชนสำาคญ

“...เทานกไมเปนไรแลว”

ในตอนทพนผาพนแผลเสรจเรยบรอย― แกรง...เรยก

ไดยนเสยงประหลาดนนจากใกลๆ พรบตานนเอง ลกนกซง

อยบนฝามอของเธอกสนระรกคลายสมผสไดถงบางสง

“...ไมเปนไร  ไมตองกลวนะ  เราออกไปจากทนดวยกนเถอะ 

...นะ?”

แตเรยหาไดสนใจเสยงไมนาพสมยซงกำาลงเขามาใกล เธอ

ลบลำาตวอนๆ ของลกนกพลางขยบยมใหอยางนมนวล แตลกนกด

หวาดกลวผดปกต มนกระโดดรวงลงจากฝามอของเรย

“ไมไดนะ หามหน”

ลกนกพยายามมงหนาไปทางตนเสยงทงทบนไดไมถนดนก

เรยจงไลตามไป

“เอา มาทางนส”

และขณะทยนมอไปหาลกนกดวยรอยยม―ในดวงตาเหนรางนกสขาวโพลนดดกระเดนออกเปนสองเสยง

ของเหลวสแดงสาดเปนเสนโคงกระเดนถกแกมเรย เลอด

อนๆ ไหลตามแกมขาวกอนหยาดหยดลงพน ความเงยบเพยง

พรบตาหนงผานไป ปรากฏเสยงหวเราะเยาะเยยเสยดแทงแกวห

3 0

B6

“ยฮาฮาฮาฮา!”

เรยเพยงตกตะลงตอเหตการณทเกดขนกะทนหน ตรงหนา

มชายรางผอมสงยนอย เขากำาลงหวเราะอยางบาคลง สวมกางเกง

สแดงสกปรก คลมศรษะดวยฮดของเสอแจกเกตสดำาลายลกศร

ขนาดใหญ มอซายถอเคยวยกษดจดงยมทตชนดใชฆาคนไดสบายๆ

แตเรยเหนหนาผชายไมชดนก เพราะทงใบหนากบผว

ของเขาพนปดไวดวยผาพนแผลหนาเตอะคลายปดซอนบางสง

―...ใคร?

เรยขยบถอยหลงโดยอตโนมตเมอพบชายประหลาดคนนน

“เมอกนแก...ทำาหนามความหวงสนะ”

ชายนนมองเรยแลวแสยะยม

เขากมมองเรยทเตยกวาตวเองพอสมควร

“แตวาตอนนนะสนหวงแลว...!”

เมอตะโกนดวยเสยงดงลนจนแกวหแทบฉก  เขากเดนเขามา

ทละกาวเพอมาหาเรยทเพงเคยพบหนา  ภายในหวของชายทม

ทาทางสนกจนไมอาจทานทนปรากฏใบหนาของเรยยามยมใหกบ

ลกนก  นนแหละใบหนาแสนสขทชายคนนนปรารถนา  ขณะ

เดยวกนกเปนชววนาททเขาตระหนกไดอยางชดเจนวาเรยเปน

แพะรบบาป

―...อะไรกน

คำาวาสนหวงกระตนใหภาพในทเกดเหตฆาตกรรมหวนยอน

ขนมาในใจของเรย รางกายเธอพลนแขงเกรง ภาพนนกเชนกน...

คงเปนอยางอนไมไดอกนอกจากความสนหวง

―แตถาคนไมรจกถกฆา เราจะรสกสนหวงดวยเหรอ...?

‘ไมร...นกไมออก’

3 2

B6

เมอพยายามจะนกถงเรองอะไรบางอยาง ความหวาดกลว

ทไมรธาตแท ไมรกระทงวามาจากไหนกครอบงำาจตใจของเรย

“ฉนจะใหเวลาแกสามวนาท ลองหนดเด แลวกรองไห...

กรดรอง...ขอชวต! แสดงสหนาสนหวงใหฉนเหนมากกวาน!”

ชายคนนนจบจองดวงตาสฟาใสกระจาง ตะโกนบอกพรอม

เสยงหวเราะแหลมสงใสเรยซงมอาการสบสนอยางเหนไดชด

เรยไมรวาเกดอะไรขนหรอกำาลงเกดเรองอะไรขน มเพยง

ภาพของลกนกทตวขาดเปนสองเสยงฝงแนนตดเปลอกตาไมจางหาย

“สาม...”

แตไมมเวลาวางพอจะคดวาเกดเรองอะไรขน

‘ตองหน...!’

เรยพลนรสกตว เธอหนหลงรบวงหนจากชายทเรมนบเลข

พรบตานน เรยฉกคดถงสถานททพอใหซอนตวไดเพยง

หนงเดยว เธอรบวงสดฝเทาไปทนน

“...อาว? ยยนนหายหวไปไหนแลวละ...?”

เสยงผชายเตะกลองไมกองกงวานทวชน

‘นนตองเปนฆาตกรทอยในขาวแน...’

เรยซอนตวในกลองไมขนาดใหญ ซงตงอยในหองคลาย

โรงงานทเธอมาหาอาหารใหลกนกเมอคร เธอหอตวคลายแมว

พรอมหลบตาแนน

‘...เอาเถอะ กพอจะรหรอกวาซอนอยทไหนสกท...’

“กลองพรรคน พงใหหมดเลยดกวา”

3 3

‘...!’

เรยลมตาโพลงกบถอยคำาทชายคนนนพดกบตวเอง

‘...พระเจา―’

ในเมอเปนแบบนคงมแตตองภาวนาอยาใหชายคนนนเจอเธอ

แตคำารองขอนนชางสญเปลา  เพราะผชายทยอยฟนทก

กลองทตาเหนจนไดยนเสยงดงโครมครามเปนไปตามทเขาพด 

และแนนอน  เรยรดวาเขาไมมทางละเวนกลองทเธอกำาลงซอนอย

เหมอนกน

‘...!’

เรยสมผสไดวาชายคนนนกำาลงเดนเขามาใกล เธอปดปาก

เพอไมใหเสยงเลดลอดพลางเอนตวพงขางกลองไมในทนใด แต

อาจเพราะกลองตงอยในมมอบ―ชายคนนนจงไมไดฟนกลองไม

ทเรยกำาลงซอนตวอย

“โธวอย ไมเหนเจอเลยนหวา!...ถาหาตวเจอเมอไหรไม

ยกโทษใหแน!”

เรยตวสนระรกอยในกลองไม  หลงจากชายคนนนฟน

กลองไมไปทวคลายอาละวาด  เขากตะคอกเชนนนกอนหายไป

ทไหนสกแหง

เมอเสยงฝเทาเรมไกลออกไป เรยกคอยๆ โผลหนาออกมา

จากกลองไมดวยความหวาดกลวเลกนอย จากนนจงกวาดตามอง

โดยรอบ

‘ไปแลวเหรอ...?’

ไมเหนผชายคนนนแลว

‘ตองออกไปจากทนกอนจะโดนเจานนเจอ...’

―ถาโดนจบไดละกคง...ถกฆา

3 4

B6

ในหวของเรยหวนนกถงเลอดสแดงคลำาสาดกระเซนทก

ทศทาง  ในตอนนนเอง  กไดยนเสยงปๆ ...เสยงรองของลกนกท

ไมนาจะรองไดอก―หของเรยแววไดยนเสยงนน

‘จรงส ลกนก...’

―ไปหาเจานกดกวา...

“...”

เมอยอนกลบมายงตรอกดานหลงดวยความหวาดผวาและ

ระแวดระวงเพอไมใหชายนากลวคนนนพบตวเขา เรยกพบลกนก

ตวขาดเปนสองทอนจมอยในกองเลอด ปราศจากลมหายใจคลาย

ภาพทมนมชวตอยจนถงเมอครเปนเรองโกหก

‘โหดราย...’

“...มานมะ ฉนจะพาไปเองนะ”

เรยใชฝามอคอยๆ ชอนลกนกตวขาดเปนสองทอนขนมา

แมผวจะเรมแขงเกรงเลกนอย แตรางกายของลกนกยงคงออนนม

และอนเรอ ราวกบขนมปงเรมเยนชดไมมผด

‘อยางนอยกอยากชวยฝงศพให...’

เมอกวาดตามองรอบขาง กเหนพลวขนาดใหญพงกำาแพง

คลายถกเตรยมไวลวงหนา เรยวางลกนกลงกอนใชพลวหนกๆ

อนนนขดหลมบนพนดนใหมขนาดพอทจะฝงลกนกได

แต เมออมลกนกขนมาอกครงเพอจะนำาไปฝงในหลม

กบงเกดความผดแปลกกระวนกระวายบางอยางขนในใจ

3 5

―...ไมใช

และแลวดวงตาของเรยคอยๆ แปรเปลยนเปนสฟาใสคลาย

สองสะทอนจดจบของโลก

‘...ไมใช―...ไมใชนกแบบน...’

ไมใชอยางน ไมไดมสภาพแบบน ไมไดดนาสงสารแบบน

เรยเอยเชนนนในใจขณะเบกดวงตาสฟากระจางใสจองมอง

รางของลกนกทขาดเปนสองทอน รางกายนาสงเวชนนหาใชลกนก

ทเรยเคยคดวานารก

‘...ตองรกษาใหกลบไปเปนนกตวนน’

ปลายนวของเรยสนเลกนอยขณะรบหยบเครองมอเยบปก

ออกมาจากกระเปาสะพายไหล มนคอเครองมอเยบปกทเรยใชเยบ

ตกตาอยเสมอ

“ไมเปนไร ไมเจบแลวนะ...”

เรยแยมยมเพยงรมฝปาก เมอทาบรอยขาดใหตรงกน เธอ

กลบตวลกนกหลายครงคลายปลอบโยน

‘...แบบนคงบนไปสวรรคไมได’

แถมนกตวนนนารกกวาน

―เพราะฉะนน

“จะ ‘ซอม’ ใหกลบมาเปน...นกของฉนนะ―”

เรยพมพำาพรอมรอยยมบางเบาเพยงรมฝปาก จากนนจง

ใชเขมขนาดใหญกบดายสขาวดงปกนกเยบรางกายของลกนกทขาด

เปนสองทอนใหกลบมาตดกนดงเดมอยางประณต ไมเคยมใคร

สอนหรอก แตเรยถนดเรองเยบปกถกรอยมาตงแตเดกๆ แลว

3 6

B6

เรยเบกตากวาง ทมสมาธชนดลมวาตอนนตวเองตกอยในอนตราย

คอยๆ เยบรางของลกนกทขาดออกอยางคลองแคลว และเพยงไม

กนาทรางของลกนกกกลบมามรปรางดงเดม แมจะเหลอรอยเยบ

กตาม

“...นไง ตดกนเรยบรอยแลว”

เมอลบตวลกนกซงมอณหภมรางกายตำากวาเมอกนดหนอย

เรยกคอยๆ ฝงมนลงในหลม จงหวะนนเธอเหนประกายของอะไร

บางอยางทขางตว

นกสงสยจงเขยบนผวดนเพอเกบขนมา และพบวามนคอ

การดอะไรบางอยาง

‘ใครทำาตกนะ...?’

ถาผชายคนนนทำาตกไว―นอาจเปนการดของลฟตกได...

ทนททฉกคดไดเชนนน เรยกไดยนเสยงอปมงคลอกครง

ดง―แกง...เสยงทคลายเมอตอนเตะกระปองเปลา

‘...! ตองรบหาทางออก...!’

เรยตระหนกไดในทนทวาเสยงทไดยนหมายถงอะไร  เมอ

เกบการดทนกคายออกมาใสลงในกระเปาเสอนอกสขาว  เรยก

ลกขนทนท  แตพรบตานนเรยกไดยนเสยงหวเราะบาคลงดงจาก

เหนอศรษะ  พอแหงนหนามอง  เรยกเหนชายคนนนยนอยบน

ทอนำาทงขนาดใหญทพาดเรยงรายจรดทวทงชน  เมอกระโดดลงมา

จากทอนำาทง  ชายสวมเสอฮดกยนจงกาขวางทางออก

“เจอตวแลวเฟย...”

ชายคนนนจบจองมองเรยซงมทาทางหวาดกลว ภายใต

ผาพนแผลทปกปดผว เขาแสยะยมเหนอกวาเหมอนเมอครงแรก

ทพบกน ดวงตาทมองเหนไดจากชองวางของผาพนแผลเบกกวาง

3 7

เงอเคยวใหญยกษจอตวเรย เขาหวเราะเสยงแหลมสงดงปศาจ

พรอมตะโกนลน

“คราวน...จะไมรอสกวเลยเฟย―!!”

―ถาไมอยากโดนคนทอยในชนนนฆา กมแตตองขนไป

ทชนอน

ในหวของเรยนกถงบรรทดสดทายของขอความทมใครเขยน

ทงไว

‘...ตองหน  รบออกจากทน...แลวกลบบาน’

―เพราะคณพอกบคณแมกำาลงรอเราอย...

แมใจจะคดเชนนน  แตขากลบไมยอมขยบ  ภาพของพอ

กบแมนงจบมอกนอยางรกใครอยบนโซฟาผดขนมาในหวเรยกอน

จางหาย

“ไหน ขอฉนดสหนาสนหวงของแกหนอย!!”

เดกสาวคนทเยบลกนกดวยสหนานาขนลกเมอครไมไดอย

ทนอกตอไปแลว  ชายคนนนเงอเคยวขนอยางไรปราน  จอหาเรย

ทไดแตยนนง

‘ทำายงไงด...!’

ขณะรสกถงอนตรายอนสนหวงไรทางออก เธอกเหน

บางอยางทคลายเบรกเกอรบนผนงขางหลง

‘นมน...หรอวา...’

เรยตดสนใจในทนใด ยนมอไปยงเบรกเกอรกอนสบสวตช

ทงหมดอยางไมลงเล แลวไฟกดบลงตามทหวงไว ภายในชนตกอย

ในความมดมด

3 8

B6

“เฮย?! อะไรฟะ มองไมเหนอะไรเลย!”

ชายคนนนสงเสยงตะคอกดวยความหงดหงด เขาตงใจจะ

ลงมอฆา แตเหตการณกลบไมเปนไปตามทคด

‘ตองฉวยโอกาสนรบขนไปขางบน...!’

เรยไดสตเสยทในทสด  เธอรบวงฝาความมดโดยอาศย

แสงไฟสเขยวออนไปจนถงทางออกฉกเฉน...ประตทเขยนไววา

ทางเชอมลฟต 

“เฮย ไปไหนแลวฟะ!”

เสยงเกรยวกราดของชายนนสะทอนกองในความมด

‘มนกำาลงไลตามเรามา...’

เรยหอบหายใจแผว วงสดกำาลงทมเพอหนใหไกลจากเสยง

ดงกลาว

ขณะกำาลงวง เรยหวนนกถงครอบครวโดยไมรตว แต

ความทรงจำากลบเลอนรางไปทกขณะทสะบดแกวงแขนขาอยาง

ไมคดชวต เปรยบประหนงหมอกเมฆครมปกคลมดวงจนทร

เมอถงทางออกฉกเฉน เธอกพบชองเสยบการดบนประตท

เขยนวาทางเชอมลฟต

‘―ใชจรงๆ ดวย’

เรยรบหยบการดออกมาจากกระเปาแลวสอดเขาทชองเสยบ

เมอประตเปดออก  เรยจงเดนเขาไป  มองเหนลฟตอย

สวนลกของทางเชอมตามทปายบอกไว  แมจะรสกหนามดนดหนอย 

แตเรยกรบวงเขาไปในลฟตกอนกดปม B5 โดยไมคดอะไร

“แฮก...แฮก”

ผชายคนนนไมไดไลตามมา ประตลฟตปดลง เรยหอบ

หายใจขณะทรดนงลงตรงนน เธอหลบตาแนน

3 9

‘―นมนเรองอะไรกน...?’

คำาวาปศาจฆาตกรตอเนองทอยในหนงสอพมพ―ลอย

วบขนมาในหวงความคดของเรย