abriendo puertas sin miedo... לפתוח דלתות בלי פחד
TRANSCRIPT
Abriendo puertas sin MIEDO ...
Abriendo puertas sin MIEDO ...לפתוח דלתות בלי
...פחד
En una tierra en guerra, había un rey que causaba espanto: A sus prisioneros, no los mataba...
En una tierra en guerra, había un rey que causaba espanto: A sus prisioneros, no los mataba...
...במדינה במלחמה, היה מלך שהפחיד: את השבויים שלו, הוא לא הרג
Los llevaba a una sala donde había un grupo de arqueros de un lado y una inmensa puerta de hierro del otro, sobre la cual se veían grabadas figuras de calaveras cubiertas de sangre ...
Los llevaba a una sala donde había un grupo de arqueros de un lado y una inmensa puerta de hierro del otro, sobre la cual se veían grabadas figuras de calaveras cubiertas de sangre ...
הוא לקח אותם לחדר שהיו בו קבוצה של קשתים מצד אחד...ודלת ענקית מברזל בצד שני, בדלת ראו דמויות של שלדים מכוסים בדם
En esta sala, les hacía formar un círculo y les decía: Ustedes pueden elegir entre morir a flechazos por mis arqueros o pasar por aquella puerta ...
En esta sala, les hacía formar un círculo y les decía: Ustedes pueden elegir entre morir a flechazos por mis arqueros o pasar por aquella puerta ...
:בחדר הזה, ביקש מהם לעמוד בעיגול ואמר להם...אתם יכולים לבחור למות מחץ הקשתים או לעבור את הדלת
Detrás de esa puerta YO LOS ESTARÉ ESPERANDO...Todos elegían ser muertos por los arqueros ...Detrás de esa puerta YO LOS ESTARÉ ESPERANDO...Todos elegían ser muertos por los arqueros ...
אחכה לכםמאחורי הדלת הזו ......כולם בחרו במוות בידי הקשתים
Al terminar la guerra, un soldado que por mucho tiempo HABÍA SERVIDO AL REY se dirigió al soberano: Señor, ¿puedo hacerle una pregunta?
Al terminar la guerra, un soldado que por mucho tiempo HABÍA SERVIDO AL REY se dirigió al soberano: Señor, ¿puedo hacerle una pregunta?
.בסוף המלחמה, חייל אחד ששרת זמן רב את המלך פנה אליו?אדוני, אני יכול לשאול אותך שאלה
-Dime, soldado. Señor: -¿Qué había detrás de la puerta? El REY CONTESTÓ:-Vé y mira tú mismo !!!
-Dime, soldado. Señor: -¿Qué había detrás de la puerta? El REY CONTESTÓ:-Vé y mira tú mismo !!!
.הגד לי, חייל?אדוני: מה יש מאחורי הדלת
:המלך ענה לו!!!לך והסתכל בעצמך
El soldado, abrió temerosamente la puerta y, a medida que lo hacía, rayos de sol entraron y la luz invadió el ambiente... Y, finalmente, sorprendido, descubrió que...
El soldado, abrió temerosamente la puerta y, a medida que lo hacía, rayos de sol entraron y la luz invadió el ambiente... Y, finalmente, sorprendido, descubrió que...
החייל, פתח בחרדה את הדלת וברגע שעשה את זה, קרני שמש...נכנסו לתוך החדר
...ולבסוף, מופתע, גילה ש
El soldado, EMBELESADO, miró a su rey, quien le dijo:- Yo les daba la oportunidad de hacer una ELECCIÓN pero por temor preferían morir a arriesgarse a abrir esta puerta !!!
El soldado, EMBELESADO, miró a su rey, quien le dijo:- Yo les daba la oportunidad de hacer una ELECCIÓN pero por temor preferían morir a arriesgarse a abrir esta puerta !!!
...la puerta se abría sobre un camino que conducía a la LIBERTAD !!!
...la puerta se abría sobre un camino que conducía a la LIBERTAD !!!
...הדלת נפתחה לדרך שהובילה לחופש ...:החייל, מופתע, הסתכל על המלך, שאמר לו
אני נתתי להם את ההזדמנות לבחור אך מתוך חרדה הם העדיפו למות!!!מאשר להסתכן ולפתוח את הדלת
¿Cuántas puertas dejamos de abrir por el miedo de arriesgar?
¿Cuántas veces perdemos la libertad y morimos por dentro, solamente por sentir miedo de abrir la
puerta de nuestros sueños?
¿Cuántas puertas dejamos de abrir por el miedo de arriesgar?
¿Cuántas veces perdemos la libertad y morimos por dentro, solamente por sentir miedo de abrir la
puerta de nuestros sueños?
?כמה דלתות לא פתחנו מהפחד להסתכן,כמה פעמים אבדנו את החופש ומתנו מבפנים
?רק כי פחדנו לפתוח את הדלת לחלומות ומאוויים שלנו
Te deseo una linda semana,
sin miedo de abrir NUEVAS PUERTAS !!!
Te deseo una linda semana,
sin miedo de abrir NUEVAS PUERTAS !!!
,מאחלים לכם שבוע נהדרללא פחד לפתוח
חדשותחדשותדלתות !!!