advancing your gi practice...

6
Fuse Box 画像プロセッサ装置 Fuse 1C コロノスコープ Fuse 1G ガストロスコープ ■製造販売業者 株式会社アダチ 本社 540-0037 大阪市中央区内平野町3丁目210TEL. 06-6942-5100 FAX. 06-6920-6699 ■製造業者 エンドチョイス ゲー. エム. ベー. ハー(ドイツ) EndoChoice G. m. b. H ■代理店 Advancing your GI practice 仕 様 概 要 (カタログ番号) 軟性挿入チューブ径 ワーキングチャンネル径 内視鏡画面上での 処置具の見え方 先端部(正面) 先端部(側面) Fuse 1C コロノスコープ 1680㎜ (FSC-3300-ST) Fuse 1C コロノスコープ 1500㎜ (FSC-3300-ST-150) Fuse 1C コロノスコープ 1330㎜ (FSC-3300-ST-133) 標準:160°、広角:330° (直視)、90°/-90° (側面) 3.0mm~100.0mm 13.9mm 13.2mm 3.8mm 上下、左右の4方向 上:180°、下:180°、右:160°、左:160° 1680mm 1500mm 1330mm 1985mm 1805mm 1635mm Fuse 1G ガストロスコープ 1040㎜ (FSG-2500-ST) 標準:160°、広角:210° (直視)、90°/-90° (側面) 3.0mm~100.0mm 10.5mm 9.6mm 2.8mm 上下、左右の4方向 上:210°、下:210°、右:120°、左:120° 1040mm 1345mm FSC-3300-ST FSC-3300-ST-150 FSC-3300-ST-133 FSC-3300-ST FSC-3300-ST-150 FSC-3300-ST-133 LEDカバー フロントレンズ ワーキングチャンネル 開口部 エア/ウォーター フロントノズル ジェット (補助ウォーター) チャンネル 開口部 LEDカバー サイドレンズ エア/ウォーター サイドノズル LEDカバー フロントレンズ ワーキングチャンネル 開口部 エア/ウォーター フロントノズル ジェット (補助ウォーター) チャンネル 開口部 LEDカバー ※左側のみ サイドレンズ エア/ウォーター サイドノズル 販売名:Fuse 1C コロノスコープ 医療機器認証番号:226AGBZI00003000 販売名:Fuse 1G ガストロスコープ 医療機器認証番号:226AGBZI00002000 Fuse Box 画像プロセッサ装置 Fuse Panel 画像管理システム FSP-100-ST2 100V‐240Vac, 50-60Hz, 2.5A 380(W)×434(D)×186(H)㎜ 9.7㎏ ダイヤフラム 1.3㎝ 3 /秒 LED ランプ I/Oポート, R-232ポート, USB, Ethernet ポート カタログ番号 電気的定格 ※販売名:Fuse Box 画像プロセッサ装置 医療機器認証番号:226AGBZI00004000 ●改良のため予告なく仕様を変更することもあります。 ECF_1_1 2014.12.2000

Upload: hadang

Post on 11-Jun-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Advancing your GI practice の視野角を実現した、広角内視鏡システム。Fuseは、3つの高精細CCDを搭載したスコープと3つのモニターでデザ 正面と側面のパノラミックな視野が、解剖学的

Fuse Box 画像プロセッサ装置

Fuse 1C コロノスコープ

Fuse 1G ガストロスコープ

■製造販売業者株式会社アダチ 本社〒540-0037 大阪市中央区内平野町3丁目2番10号TEL. 06-6942-5100 FAX. 06-6920-6699

■製造業者エンドチョイス ゲー. エム. ベー. ハー(ドイツ)EndoChoice G. m. b. H

■代理店

Advancing your GI practice仕 様 概 要

製 品 名(カタログ番号)

視 野 角

視 野 方 向

観 察 範 囲

先 端 部 径

軟性挿入チューブ径

ワーキングチャンネル径

湾 曲 方 向

湾 曲 角 度

有 効 長

全 長

内視鏡画面上での処置具の見え方

先 端 部( 正 面 )

先 端 部( 側 面 )

Fuse 1C コロノスコープ 1680㎜(FSC-3300-ST)

Fuse 1C コロノスコープ 1500㎜(FSC-3300-ST-150)

Fuse 1C コロノスコープ 1330㎜(FSC-3300-ST-133)

標準:160°、広角:330°

0°(直視)、90°/-90°(側面)

3.0mm~100.0mm

13.9mm

13.2mm

3.8mm

上下、左右の4方向

上:180°、下:180°、右:160°、左:160°

1680mm

1500mm

1330mm

1985mm

1805mm

1635mm

Fuse 1G ガストロスコープ 1040㎜(FSG-2500-ST)

標準:160°、広角:210°

0°(直視)、90°/-90°(側面)

3.0mm~100.0mm

10.5mm

9.6mm

2.8mm

上下、左右の4方向

上:210°、下:210°、右:120°、左:120°

1040mm

1345mm

FSC-3300-ST

FSC-3300-ST-150

FSC-3300-ST-133

FSC-3300-ST

FSC-3300-ST-150

FSC-3300-ST-133

LEDカバー フロントレンズ

ワーキングチャンネル開口部

エア/ウォーターフロントノズル

ジェット(補助ウォーター)チャンネル開口部

LEDカバー サイドレンズ

エア/ウォーターサイドノズル

LEDカバー フロントレンズ

ワーキングチャンネル開口部

エア/ウォーターフロントノズル

ジェット(補助ウォーター)チャンネル開口部

LEDカバー

※左側のみ

サイドレンズ

エア/ウォーターサイドノズル

販売名:Fuse 1C コロノスコープ医療機器認証番号:226AGBZI00003000

販売名:Fuse 1G ガストロスコープ医療機器認証番号:226AGBZI00002000

Fuse Box 画像プロセッサ装置※/Fuse Panel 画像管理システム

FSP-100-ST2

100V‐240Vac, 50-60Hz, 2.5A

380(W)×434(D)×186(H)㎜

9.7㎏

ダイヤフラム

1.3㎝3/秒

LED ランプ

I/Oポート, R-232ポート, USB, Ethernet ポート

製 品 名

カタログ番号

電気的定格

外 形 寸 法

重 量

ポ ン プ

流 量

照 明

そ の 他

※販売名:Fuse Box 画像プロセッサ装置 医療機器認証番号:226AGBZI00004000

●改良のため予告なく仕様を変更することもあります。

ECF_1_12014.12.2000

Page 2: Advancing your GI practice の視野角を実現した、広角内視鏡システム。Fuseは、3つの高精細CCDを搭載したスコープと3つのモニターでデザ 正面と側面のパノラミックな視野が、解剖学的

330°の視野角を実現した、広角内視鏡システム。Fuseは、3つの高精細CCDを搭載したスコープと3つのモニターでデザ

正面と側面のパノラミックな視野が、解剖学的インされた、広範囲の観察性能を追求した広視野角の内視鏡システムです。に観察が困難な病変部の発見をサポートします。

See More. Find What Traditional Endoscopes are Missing.

(Fuse 1C コロノスコープ/330°)

Unmet Clinical Need

Fuseにて向上したアデノーマ発見率

1)Gralnek IM, et al.:Lancet Oncol 2014 Mar;15(3):353-60.

P-Valuep<0.0001

Lead PhysiciansGralnek, Siersema, Rex

Traditional, Forward-Viewing:TFVで先に検査した場合 2920

625

Fuseで先に検査した場合

185

Fuse 1C ColonoscopePanoramic 330° Field of View

Traditional ColonoscopeLimited 170° Field of View

Study Type Adenoma Miss Rate

Fuseで先に発見したアデノーマTFVで新たに発見したアデノーマ

TFVで先に発見したアデノーマFuseで新たに発見したアデノーマ

Number of Patients

Resu

ltsRe

sults ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Traditional, Forward-Viewing(TFV) Colonoscope

Tandem, Randomised Comparison ofTraditional, Forward-Viewing (TFV) Endoscope and Fuse® Endoscope1)

69%Miss Rate7%

41%Miss Rate

170º

330º

従来型の内視鏡(Traditional, Forward‐Viewing:TFV)の視野角

Fuse 1C コロノスコープの視野角

Page 3: Advancing your GI practice の視野角を実現した、広角内視鏡システム。Fuseは、3つの高精細CCDを搭載したスコープと3つのモニターでデザ 正面と側面のパノラミックな視野が、解剖学的

330°

210°

Fuse® Full Spectrum Endoscopy®

Fuse 1G ガストロスコープ

Fuse 1C コロノスコープ

3つのCCDを搭載したパノラミックな視野を提供するスコープ従来の内視鏡の限られた視野角に対し、スコープ先端部の正面と側面に搭載された3つのCCDは、広視野角のパノラミックな視野を提供します。複数のLEDもスコープ先端部に搭載しており、長寿命・高い耐久性、そして高輝度を実現します。

3つのモニターを用いて視野を拡大することで、結腸や幽門部のヒダの裏側のような観察が困難な部位を、より確実に観察することを可能にします。(Fuse 1C コロノスコープ/330°、Fuse 1G ガストロスコープ/210°)

Page 4: Advancing your GI practice の視野角を実現した、広角内視鏡システム。Fuseは、3つの高精細CCDを搭載したスコープと3つのモニターでデザ 正面と側面のパノラミックな視野が、解剖学的

210°

Fuse Box 画像プロセッサ装置

FuseBoxTM

Full Spectrum Processing高精細画像(High Definition)出力を搭載した機能的でスマートなデザイン

User-friendly menu navigationGUI(グラフィック・ユーザー・インターフェース)タッチスクリーンが、直感的な操作を可能にし、効率的な検査・診断をサポートします。

Multiple functions手術時間を記録できるタイマー機能や暗い処置室での照明になるフラッシュライト機能など処置をサポートする様々な機能を搭載しています。

FusePanelTM

Image Management SystemEMR(Electronic Medical Record)対応の内視鏡画像マネージメントシステム

For Your convenience術中に撮影したすべてのキャプチャー画像を記憶します。データも保存されるので、日付、術式、患者名、医師名で検索し、レビューやデータを移動することが可能です。

Set-up is easyタッチスクリーンコントロールにより、ワンタッチで検査開始します。3つの画像や動画もワンタッチで簡単に保存が可能で、USBへの出力やプリンターとの接続も可能です。

Fuse Panel

Page 5: Advancing your GI practice の視野角を実現した、広角内視鏡システム。Fuseは、3つの高精細CCDを搭載したスコープと3つのモニターでデザ 正面と側面のパノラミックな視野が、解剖学的
Page 6: Advancing your GI practice の視野角を実現した、広角内視鏡システム。Fuseは、3つの高精細CCDを搭載したスコープと3つのモニターでデザ 正面と側面のパノラミックな視野が、解剖学的