akrep - storage.googleapis.com

ULUSLARARASI KARÝKATÜR VE MÝZAH DERGÝSÝ (AÐUSTOS 2006) YIL: 4 SAYI: 49

YENÝ AKREP

(SALVADOR ALLENDE) PORTREIT CARTOON BY: ALEN LAUZAN (CHILI)

HÜSEYÝN ÇAKMAK(SAYFA:3'DE)

NEÞE BÝNARK(SAYFA:2'DE)

RAMÝZ GÖKÇE(SAYFA:5'DE)

ADNAN TAÇ(SAYFA:7'DE)

CARTOON AND CHILD RIGHTS(4. PAGE)

(YENÝ AKREP) SAYFA-PAGE:2 YIL-YEAR:4 (AÐUSTOS-AUGUST 2006) SAYI-ISSUE:49

Anlamýyorum ki! Dünyanýn her ülkesinde bir "korku" kültürüvar da bizde niye yok? Var da ben mi bilmiyorum? Bilen varsaberi gelsin, bana da anlatsýn.

Korkmak; sevinmek, üzülmek, gülmek, aðlamak gibiinsanýn dünyaya gelirken beraberinde getirdiði ruhsalçeyizlerden biridir. Yabanýn adamý, týpký bir gülmece kültürüyarattýðý gibi korkunun da kültürünü oluþturmuþ. Sonra bir deüþenmemiþ, korkunun gülmecesini yapmýþ. Korku mizahhikayesi, karikatürleri, çizgi romanlarý, stripleri... Korkununmizahýný yapmýþ da, çoktan içini boþaltmýþ bile... Ülkemiz,Nasreddin Hoca'nýn yoðurduðu, Karagöz ve Hacivat'ýn teþniolduðu, karikatürümüzün besleyip büyüttüðü engin bir mizahkültürüne sahip.

Mizah dergileri, çizgi romanlar bizler yetiþirken hayatýmýzdavardý, günümüz gençliðinin de hayatýnda var. Peki neden"korku" konusunda mizah yapmakta çekincelerimiz var. Sýnýrlýsayýda çizerimiz, örneðin "Galip Tekin" gibi. Çizgi daðarcýðýnýniçine korku zerreleri de katýyor, pek de güzel oluyor benimfikrime göre... Elbette her çizerin tarzý deðil ve yine elbetteher mizahçýnýn korkuya ilgi duymasý beklenemez.

Merak ettiðim bu toplum korkmuyor mu kardeþim?Köpekten, bilmediði þeylerden, sýnavdan, masalcanavarlarýndan, futbolda küme düþmekten, ölmekten, gibi,gibi, gibi... Fantastik kurgu edebiyatýnýn içinde korku unsurlarývar, hayaletler, yarasalar, vampirler, cadýlar, canavarlar... Tabii,inanýþlarý da körüklüyor bir anlamda. Mesela, CadýlarBayramý-Hallowen diye bir þey kutluyorlar. Bu gelenek,Amerika'ya 1840'lý yýllarda, Ýrlandalý göçmenlerle geliyor.Ýrlanda'nýn Celtic bölgesinde yaz mevsiminin sonu olarak 31Ekim kabul ediliyor o zamanlar, tarih: MÖ 5. yüzyýl. Ýnanýþlarýnagöre, o sene içinde ölen insanlarýn vücutsuz kalan ruhlarý 31Ekim gecesi kendilerine yeni vücut aramak üzere geri geliyor.Elbette hiç kimse, bedenini ruhlara kaptýrmak istemiyor.Köylüler o gece evlerini ruhlarý korkutup kaçýrtacak þekildedüzenliyorlar. Evler karanlýk, dýþarýya mumlar koyuyorlar.Korkutucu kostümler giyerek ruhlarý korkutup kaçýrmayaçalýþýyorlar. Sonraki çaðlarda, ruhlarýn gezinmesi inancýgittikçe zayýflýyor ve Halloween için kostüm giymek bir çeþit

DR. NEÞE BÝNARK

BÝZÝM KARÝKATÜR

kutlama halini alýyor. Aslýnda, olayýn iþleniþi komik! Ýnsanlarýn,korkuyu bu derece canlý yaþamaya çalýþmasý, üþenmedenkostümler kuþanmasý, korkmamak için korkutmaya çalýþmasý.

Bizde, karikatürde korku sýkça nasýl iþlenir? Adam, geceyarýsý mezarlýktan geçerken korkmamak için yüksek sesleþarký söyler. Hep aklýma gelir, mezarlýk gördüðümde... "Boo!"korku nidasý, karikatürde baþkalarýný korkutmak için çok sýkdeðil de, hýçkýrýk tutmuþ birinin hýçkýrýþýný geçirmek için çizgiadama baðýrtýlýyor. Bizim karikatürlerde de rastlanabiliyormesela "Hallowen Feneri" balkabaðýna... Bu balkabaðý nedirbiliyor musunuz? Adamýn biri varmýþ, adý da Jack'miþ.Düzenbazýn tekiymiþ. Nasýl insanlarý kandýrýyorsa bir günþeytaný da kandýrmýþ diyorlar. Sözde, Jack öldüðünde cennetealýnmamýþ, þeytan yüzünden cehenneme de girememiþ.Arada bir yerde, içinde köz ýþýðý bulunan bir þalgamýn içindekalakalmýþ. Geleneklerini sürdürmek isteyen Ýrlanda'lýlar daþalgamdan daha kolay bulunduðu için bal kabaðý kullanmayabaþlamýþlar. Ýþte o balkabaðý, herkesin fener diye çizdiðibalkabaðý... "Trick-or-Treat" dedikleri bir þey var bir de, cadýlarbayramý geleneklerinden biri o da! Çocuklar kostümlerini giyipkapý kapý dolaþýyorlar "trick-or-treat" diyorlar. 'Trick' kelimeolarak birisine oyun oynamak demek oluyor, 'Treat' ise þekerdemek oluyor. Çocuklar, ev sahibine eðer þeker vermezsekendisine oyun oynayarak cezalandýracaklarýný söylemekistiyorlar. Eee!..

Kimsenin gelenekleriyle dalga geçmek gibi bir adetimyoktur da, ama kardeþim nedir yani? Sonra, bu festivalicümbüþ içinde yaþayan toplumun sanatçýsý da ister istemezeserlerine yansýtýyor. Çizerse karikatürlerinde kullanýyor. Bizimböyle garipliklerle iþimiz olmaz, olmaz da, biz de korku nedirbilmiyoruz galiba? Bir tane korku dizisi baþlamýþtý televizyonkanallarýnýn birinde yakýn zamanda, bizimkiler de cinleresardýrýr korku deyince, öyle bir konusu vardý. Sessiz baþladý,sessizce bitti. Korku filmleri yapýlýyor artýk ülkemizde tek tük,sinirlendiriyor, güldürüyor, meraklandýrýyor ama ne yazýk kikorkutamýyor. "Korkunun ecele faydasý yok" diye büyütülenbir toplumuz, þöyle keyifle korkamýyoruz bile! Korkununedebiyatýna hakim deðiliz daha, deðil mizahýný yapabilelim.

KORKUNUN MÝZAHINDAN KORKANA AYIP!

MIROSLAW HANJOSCARTOON WEB PAGE

http://hajnos.miroslaw.w.interia.pl/

WWW.KARÝKA.NETCARCARCARCARCARTTTTTOONOONOONOONOONIRANIRANIRANIRANIRAN WEB PWEB PWEB PWEB PWEB PAAAAAGEGEGEGEGE

CARTOON&HUMOR SPECIAL NEWS(www.cartooniran.com)

Saat Kulesi Karika-türcüler Grubu'nundüzenledigi "Denizlerimizve Biz" isimli karikatürsergisi 3-13 Temmuztarihleri arasýnda "KonakBelediyesi Kültür ve SanatMerkezi"nde gerçek-leþtirildi. Sergide, 40 adetkarikatür çalýþmasý yer aldý.

Ýzmir'li karikatür veillustrasyon sanatçýlarýnýneserlerinden oluþansergide, Ýzmir'in bir kýyýkenti olmasý, sergiye ayrýbir önem kattý.

Saat Kulesi Karikatürcüler GrubuKarikatür Sergisi Gerçekleþtirildi


DÜNYA KARiKATÜR SANATINDA BENZERLiKLERSIMILARITIES IN THE WORLD CARTOON ART

HÜSEYÝN ÇAKMAK

Bu sayfadayayýnlayacaðýmýzkarikatürler,DünyaKarikatürSanatý'ndakibenzerkarikatürlerdenoluþacaktýr...Benzerkarikatürleriyayýnlamamýzdakiamaçherhangi birtartýþmaortamý veyasuçlamayaratmakamacýnýtaþýmamaktadýr;sadece vesadece DünyaKarikatürSanatý'ndakibenzerlikleriilginçlikleriortayaçýkartmak vetekrarlanmasýnýönlemektir...

The car-toons we aregoing topublish in thispage arethose ex-amples fromthe WorldCartoon Artwhich aresimilar to eachother... Bydoing this, wedo not haveany aim ofcreating anatmosphere ofdiscussion oraccusinganyone... Weaim only andonly at show-ing the simi-larities in theWorld CartoonArt and pre-venting theirrepeat...


Ankara'daki "Karikatür Vakfý" eþgüdümünde GündemÇocuk Derneði ve FECO Ýngiltere'yle ortak oluþturulan,Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu tarafýndandesteklenen Karikatür ve Çocuk Haklarý Projesi 12-16 Mayýstarihlerinde Ýngiliz ve Türk karikatürcülerinin yaptýklarý atölyeçalýþmalarýyla gerçekleþtirildi.

Ýngiliz ve Türk Karikatür sanatçýlarýna yönelik düzenlenenatölye çalýþmalarýnda Karikatür sanatçýlarý ve katýlýmcýlar farklýbakýþ açýlarýyla çocuk haklarý konusunda kamuoyunda bilinçve duyarlýlýðýn geliþtirilmesi amacýyla karikatürler çizdiler.

Atölye çalýþmalarýna Ýngiltere'den Roger Penwill, Alex NoelWatson, Timothy Harries, Andrew David Gilbert, Ian Ellery,Türkiye'den Tan Oral, Ýzel Rozental, Kamil Masaracý, SemihPoroy, Muhammet Þengöz, Nezih Danyal gibi karikatürustalarý katýldý.

Doç. Dr. Serdar Deðirmencioðlu, Nicola Harries vekarikatürist Nezih Danyal tarafýndan yürütülen atölyeçalýþmalarýnda Çocuk Haklarýna Dair Sözleþmenin temelilkeleri olan (1) çocuðun yaþama ve geliþme hakký, (2)çocuðun üstün yararý ve korunma hakký, (3) ayrýmcýlýðýnönlenmesi, (4) çocuðun katýlým hakký ve karikatür ele alýndý.

Atölye çalýþmalarý Ankara'da Karikatür Vakfý, British Councilve Kavaklýdere Sanat Galerisi'inde gerçekleþtirildi. KavaklýdereSanat Merkezi'nde gerçekleþtirilen atölye çalýþmasý,karikatürcüler, çocuklar ve ilgi duyan herkese açýktý.

(FECO-NEWS) The 'Cartoon and Child Rights' Project ismostly supported by European Commission TurkishDelegation which is also constituted jointly by Agenda ChildAssociation and FECO-UK within the coordination of CartoonFoundation.

The workshop facilities under the name of 'Cartoon andChild Rights' have been started to be done between 12-16May, 2006 in order to support sensitivity and conscious aboutchild rights and its culture through the public opinion.

Cartoon artists and the participants drew cartoons in orderto develop sensitivity and conscious in the public opinionabout children rights but in different point of views at theworkshop with the cooperation of English and Turkishcartoonists. From the UK, Roger Penwill, Alex Noel Watson,Timothy Harries, Andrew David Gilbert, Ian Ellery and fromTurkey, Tan Oral, Izel Rozental, Kamil Masaraci, Semih Poroy,Muhammet Sengöz and Nezih Danyal all participated in theworkshop facility.

KARÝKATÜR VE ÇOCUK HAKLARI

CARTOON AND CHILD RIGHTSAt the workshop facilities, which were executed by

Assistant Prof.Dr.Serdar Degirmencioglu, Nicole Harries andthe cartoonist Nezih Danyal, child's living and developmentright (1), child's superior benefit and protection Right (2),prevention of discrimination (3), child's participation right(4) which are the basic principles of Convention on the Rightsof the Child were held and discussed throughout the facilities.

The workshop facilities took place at The CartoonFoundation, British Council and Kavaklidere Art Gallery inAnkara. Children and the ones who are interested in cartoonart draw cartoons with the master cartoonists at theworkshop at Kavaklidere Art Gallery.

The cartoons which both Turkish and English cartoonistshave drawn, will be exhibited on 10th of September 2006 atKavaklidere Art Gallery in Ankara and in October in London.

A panel with the topic of 'Cartoon and Child Rights' isgoing to be done on 20th of November 2006 within theparticipation of Turkish-English scientists and cartoonists.

TAN ORAL (TURKEY)

IAN ELLERY (ENGLAND)


GEÇMÝÞ ZAMANGEÇMÝÞ ZAMANGEÇMÝÞ ZAMANGEÇMÝÞ ZAMANGEÇMÝÞ ZAMAN-P-P-P-P-PAST AST AST AST AST TENSETENSETENSETENSETENSE

ÖLÜMÜNÜN 5. YILINDAÜSTAD RAMÝZ GÖKÇE'YÝ

SAYGI, SEVGÝ VE ÖZLEMLE ANIYORUZKIBRIS TÜRK KARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ

RAMÝZ GÖKÇE PORTRE KARÝKATÜRÜ: ZACH TRENHOLM (ABD)

Türkiye'deki Aydýn Doðan Vakfý'ncadüzenlenen 23. Aydýn Doðan UluslararasýKarikatür Yarýþmasý'nda birinciliði PolonyalýPawel Kuczynski kazandý.

Brad Holland (ABD) baþkanlýðýndaSteve Brodner (ABD), Leng Mu (Çin HalkCumhuriyeti), Mostafa Ramezani (Ýran),Tignous (Fransa) ile Semih Balcýoðlu, TanOral, Selçuk Demirel, Latif Demirci veHüsamettin Koçan'dan (Türkiye) oluþanSeçici Kurul, Önseçiciler Kurulu'nun 3 bin212 karikatür arasýndan seçtiði 37 ülkeden141 sanatçýnýn 159 eserinideðerlendirerek, Polonyalý sanatçý PawelKuczynski'yi birinci seçti.

Yarýþmada ikinciliði alan Ýranlý sanatçýMohammad Amin Aghaey, Ukraynalýsanatçý Yuriy Kosobukin ise üçüncülüðelayýk görüldü. Yarýþmanýn birincisine 8 bin,ikincisine 5 bin, üçüncüsüne de 3 bin 500dolar ödül verilecek.

Seçiciler Kurulu'nün 500'er dolarlýkbaþarý ödülüne layýk gördüðü diðersanatçýlar ise: Gatto Alessandro (Ýtalya),Valentin Georgiev (Bulgaristan), LudoGoderis (Belçika), Mihai Ignat (Romanya),Lubica Konkova (Slovak Cumhuriyeti),Mahmood Nazari (Ýran), Julian Pena Pai(Romanya), Wei Tie Sheng (Çin HalkCumhuriyeti), Dmytro Skazhenik

23. AYDIN DOÐAN KARÝKATÜRYARIÞMASI SONUÇLANDI�

(Ukrayna), Muhammet Þengöz (Türkiye)ve Þevket Yalaz (Türkiye) oldu. Yarýþmanýnilk sergisi, IC Hotels Airport'ta açýldý. Sergi,28 Hazirana kadar gezilebilecek.

Yarýþmada derece alan sanatçýlaraödülleri 8 Kasým'da Ýstanbul'da Tophane-i Amire Kültür ve Sanat Merkezi'ndedüzenlenecek törenle verilecek.


BÝRÝNCÝLÝK ÖDÜLÜ: PAWEL KUCZYNSKI (POLONYA)

ÝKÝNCÝLÝK ÖDÜLÜ: MOHAMMAD AMIN AGHAEY (ÝRAN)


M E K T U P - L E T T E R - M E K T U P - L E T T E R

ADNAN TAÇ

Deðerli Dostlar;Trabzon'da 1980 yýlýndan bu yana

aktif olarak karikatür sanatýnýniçerisindeyim. Yaklaþýk 18 yýl KaradenizGazetesinin Taka Mizah Sayfasýndakarikatür çizerek sayfa yönetmenliðiyaptým. Bu süreç içerisinde Taka adýna6 ulusal karikatür yarýþmasýdüzenledim. Taka sayfasý ile birliktekarikatür sanatýna insan yetiþtirmektentutun da sanat adýna bilgi aktarýmýnakadar birtakým görevleri de yarinegetirmeðe çabaladým. Taka bir okuloldu zaman içerisinde. Anadolu'daolmanýn aðýr sýkýntýlarýna bu iþleriyaparken de göðüs germek zorundakaldým. Sonuç olarak bunca emeðevafasýzlýk yapýldý. 2002 yýlýnda KaradenizGazetesinden ayrýlmak zorundabýrakýlýnca Taka Mizah Sayfasýnýnyönetmenliðini býrakmýþ oldum.

2002 Yýlýnýn Aðustos ayýnda kurulanve yayýn hayatýna baþlayan KaradenizHaber Gazetesinde 25 Aðustos 2002tarihinde yeni bir mizah sayfasý ilekarikatürcü dostlarýma merhaba dedim.Artýk yeni mizah sayfam DALGAolmuþtu. Ayný heyecan, planlar, projeler,notlarla ve yapýlacaklarýn listesi ile dolduajandam. Yýllar hýzla ilerlerken yükselenDALGA ilgisi beni fazlasýyla mutluetmiþtir. Gazetemiz daha sonra 2005yýlýnda isim deðiþtirerek Taka ismini aldý.Karikatürcü arkadaþlarýmýn her zamanolduðu gibi ilgileri eksilmedi, aksineartarak devam etti. Siyah-Beyazbaþlayan sayfamýz, sonradan renklisayfalara taþýnarak daha da güzelleþti.Baþladýðýndan beri gazetenin internetsitasinde hep yerini aldý.

Ne yazýk ki bu güzellikleri ve internetsitesindeki sayfalarýn izlenme veokunma sayaçlarýna dikkat etmeyerekiþi sadece vitrin olarak düþünenler, sizindýþýnýzda farklý kararlar alabiliyorlar.Sizin emeðiniz, alýn teriniz, sanat adýnasýnýr tanýmadan gösterdiðiniz çaba birbakýyorsunuz bir anda dümdüzedilebiliyor. Sokaklarýndaki magandasayýsýnýn insanlarý tehdit eder halegeldiði bir ülkede, elbette bundanTrabzon'da nasibini alýmýþtýr. Devletin,idarelerin, kamu kurum ve kuruluþlarýn,sivil toplum örgütlerinin öncelik

sýrasýnda sanat ya hiç yok veyasýralamada en sonlarda yer alabiliyor.Özetle sanat sürünmüyor, artýk dizçökmüþ durumda. Sürünmek birmücadelenin göstergesidir, ama dizçökmek olaný kabullenmekten baþka birþey olmasa gerek. Bu hale gelmiþ birortamda sanatý ve sanatçýyý yaþatmanýnne kadar zor olabileceðini bilmemsöylemeya gerek var mý?

Karikatür sanatý adýna Trabzon'dayaptýðým donkiþotluklarýn sayýsýnýunuttum. Halen uslanmaz çocuklar gibikoþturmaya devam ettiðimi hepinizzaten biliyorsunuz.

Bu deðer bilmezliðin hýzlanmasýnýnönemli bir nedeni de yine ayný sanat'agönül veren arkadaþlarýmýzýn birbirlerineyaptýklarý ayak oyunlarýdýr. Bu vefasýzlýðý,gerek Karadeniz Gazetesinin Taka,gerekse Taka Gazetesinin Dalga mizahsayfalarýnýn yönetmenliklerini yaparkenyaþamýþ birisiyim. Ucuzlatýlan piyasayabakýþ biçimi de "Ahmet yoksa Mehmetvar, olmadý hasan var. Oda yoksa Osmanvar..." þeklinde yansýyor ne yazýk!

Karikatür sanatýný yandan çarklýeðlence sayfasý gibi düþünen, gücünühafife alan, sadece komiklik olsun diyeyapýldýðýný düþünen, olsa da olur olmasada olur mantýðý ile hareket edenlerkarikatür sanatýnýn defalarca suratlarýnaindirdiði tokatlardan hala bir dersçýkarmamakta direnmektedirler.Karikatür sanatýnýn küçük beyinlerinalamayacaðý kadar büyük olduðunugöstermek gerekiyor. Bu görev de yinesanatýn içerisinde olan bizlere düþüyor.Kimin meðdur edildiði, zarargördüðünden çok sanatý hafife alanküçük beyinlere ders vermekadýna...Yani tepki vererek....(www.takagazete.com)

Deðerli Dostlar; 2002 yýlýnda mizahdünyasýna kazandýrdýðým ve 4 yýl emekverdiðim DALGA mizah sayfasýnýn TAKAGazetesinde yayýnlanmasýna 15 Haziran2006 tarihi itibarýyla son verdiðimisizlerle paylaþmak istedim. Bu günekadar verdiðiniz desteðiniz için hapinizesonsuz teþekkürlerimi sunuyor, belki birbaþka gazetede ve sayfada birlikteolmak dileði ile þimdilik hoþca kalýndiyorum.

11TH INTERNATIONALZAGREB (CROATIA)CARTOON FESTIVAL

2006 PRÝZE LISTGold Medal: Ale� Vyjidak (Czech

Republic)., Silver Medal: Sergey Riabokon(Ukraine)., Bronze Medal: Luc Vernimmen(Belgium)...

Special Mentions: Vladimir Kazanevsky(Ukraine)., Goran Milenkovic (Serbia andMontenegro)., Yuri Ochakovsky (Israel).,Lubica Konkova (Slovakia)., CostelPatrascan (Romaina)...

GOLD MEDAL:ALES VYJIDAK (CZECH REPUBLIC)

SILVER MEDAL:SERGEY RIABOKON (UKRAINA)


KÝTABINADIBUDUR"TAN ORALKÝTABI"AYDINENGÝN

Türkiye ÝþBankasýKültürYayýnlarý.,19x13 cm.,584 sayfa.,GörselYönetmen:BirolBayram.,2006....(Ýstanbul-Türkiye)

(...) "Kitabýokuduðumdatam daderindenetkilendim.Hani derlerya, "Bir kitapokudumhayatýmdeðiþti" diye...Hayatýmdeðiþmediama çoketkilendim..."

HalisDokgöz

EYLÜLNAME-KEMAL URGENÇSorun Yayýnlarý., Grafik Tasarým: Kemal Urgenç.,16x23 cm., 80 Sayfa., Siyah Beyaz., 2005...(Ýstanbul-Türkiye)

B iZE GELEN YAY INLAR-NEW CARTOON PUBLICAT ION WE RECE IVED

SPOR KARÝKATÜRLERÝ-VEHBÝ ALTUNÇULYayýna Hazýrlayan: Vehbi Altunçul., 18x13 cm.,92 Sayfa., Siyah Beyaz., 2005... Mega Off-SetMatbaacýlýk (Yalova-Türkiye)

TTTTTABRÝZCARABRÝZCARABRÝZCARABRÝZCARABRÝZCARTTTTTOONSOONSOONSOONSOONSWEB PWEB PWEB PWEB PWEB PAAAAAGEGEGEGEGE

http://www.tabrizcartoons.com11. INTERNATIONAL "ZAGREB" CARTOON EXHIBITION ALBUME-2006

Publisher: The Croatian Cartoonists Association., Publication Editors: Iran Saric,Senaid Serdarevic, Zdenko Puhin, Tomislav Ozanic., 19x19 cm., 96 Sayfa., Black-White and Coloured., 2006... (Zagreb-Croatia)


2ND INTERNATIONAL INDIANCARTOON CONTEST ALBUME

Publisher: Asmita Resource Centre for Women-India., Editor: Shyammohan., 22.5x17.5 cm., 84Page., Coloured and Black White., 2005...(Hyderabad-India) ANNUAL CATALOGUE OF BULGARIAN CARTOONS-2005-2006

Publisher: Union of Bulgarian Artists (UBA)., 22x23 cm., 108 Page., Full Coloured.,2006... (Sofia-Bulgaria) Price: 20 �uro., For Order: Lyubomir [email protected]

ELEM VE ISTIRAP KARÝKATÜRLERÝ-SEFER SELVÝEvrensel Basým Yayým., Kapak Tasarým: Savaþ Çekiç., Teknik Hazýrlýk: Ýsyan Özkan,Evren Oruçoðlu., 16x16 cm., 175 Sayfa., Tamamý Renkli., 2006... (Ýstanbul-Türkiye)

B iZE GELEN YAY INLAR-NEW CARTOON PUBLICAT ION WE RECE IVED

KARÝKATÜRLERLEKÜLTÜR VARLIKLARIMIZ-4

Yayýna Hazýrlayan: Burdur Valiliði Ýl Özel Ýdaresi.,Düzenleyen: Ahmet Men 19x27 cm., 156 Sayfa.,Renkli ve Siyah Beyaz., 2006... (Burdur-Türkiye)

http://members.lycos.co.uk/


THE 5TH INT. "GOLDEN SMILE"CARTOON BIENNALE (SERBIA)Theme: Great Comediand (Actors,Directors, Writers, Cartoonists, Clowns,as well as scenes from comedies, etc.)Work: Author may enter unlimitednumber of works...Size: Min: A4, Max. A3...Deadline: 01 SEPTEMBER 2006Prizes: Golden Medal and 500 EUR.,Silver Medal and 400 EUR.,Bronze Medal and 300 EUR.,The Award of the Weekly Magazine "NIN"for the best graphic print.Address: ULUPUDS(The Golden Smile)Terazije 26/II,11000Beograd (Serbia)Detail Info: http//www.ulupuds.org.yu

1ST INT. "GREEKARTOONCONTEST (GREECE)Theme: "Cartoon BridgingCultures"Work: Max. 3 cartoons.,Original...Size: Min 21x29 cm., Max 27x42cm...Technique: Any technique shallbe accepted...Deadline: 21 AUGUST 2006Prizes: Frist Prize: 8.000�uro+Trophy.,Second Prize: 3.500�uro+Trophy., Third Prize: 2.000�uro+Trophy.,(7) Honorary Mentions...Address: Greekartoon.,P.O.Box 3953102 10 Athens (Greece)Detail Info: www.greekarton.gr

7TH INT. "YOUNG ARTISTS"CARTOON CONTEST (ITALIA)Theme: "Spirit of Wine" competition forprizes to be awarded to young artists ofsatirical cartoons concerning the worldand culture of wine. (Cartoons or Strips)Technics: Free�Size: 30x40 cm in vertical...Works: Maximum three cartoons... Theartwork may be in black and white orcolour and may be drawn using anytechnique.Deadline: 29 AUGUST 2006Prizes: Frist Prize: 150 Bottles,Second Prize: 100 Bottles,Third Prize: 50 Bottles...Address: Movimento Turismo delVino Friuli Venezia Giulia P.le Cella19/21 (33100) Udine (Italy.)Detail Info: www.mtvfriulivg.it

DÜZENLENEN VE SONUÇLANAN KARiKATÜR YARIÞMALARI/SERGiLERiTHE RESULTS OF THE CARTOON COMPETITIONS/EXHIBITIONSNot: "Yeni Akrep" karikatür ve mizah dergisine yarýþma albümü göndermeyen organizatörlerin yarýþma duyurularý ve sonuçlarý yayýnlanmaz...Karikatür yarýþmasý þartlarýný detaylý olarak yayýnlama ücreti: Tam Sayfa: 300 Dolar., Yarým Sayfa: 150 Dolar... Note: The announcements andthe results of competitions of those organizers who do not send us their album of the contest, are not published in the "Yeni Akrep" magazine ofcartoon and humour. The price of a full page announcement of the details of a cartoon contest is 300 dollars. Half page: 150 dollars...

INTERNATIONAL "OCCUPATION"CARTOON FESTIVAL (IRAN)Theme: "Occupation..."Technics: Free�Size: 30x40 cm in vertical...Works: Works can be sent by E-Mail to:[email protected] with author'sshort biography, name, address,Telephone, Email & Photo. Worksshould be 1000 pixel, jpg format and100 dpi...Deadline: 02 SEPTEMBER 2006Prizes: First Prize: 1000 US $.,Second Prize: 700 US $.,Third Prize: 500 US $...Address: Address of the festivalsecretariat: 2nd fi. No: 4m Mir-Emadst., Shahid motahhari Av.Tehran (Iran.)Detail Info: www.irancartoon.com

25. INT "ST JUST-LE-MARTEL"CARTOON EXHIBIT. (FRANCE)Theme: "The Big Paperof the Year 2006..."Technics: Original or bestcopies�Size: A3�Work: You can either choose oneor the other column, or send usdrawings (12 to 15) about all thethemes mentioned above...Deadline: 31 AUGUST 2006Prizes: Porcelain Pen...Address:25th Salon InternationalDessin Presse&HumourP.B. 5 (87590)Saint Just Le Martel(France)Detail Info: www.st-just.com

16TH INT. "SAITAMA CARTOONEXHIBITION (JAPAN)Themes: A) "Mottainai"B) "Free"Technics: Original or BestCopies� (Are Limited to OneCartoon For Each of The Thematicand Non-Thematic Section)Size: A3�Deadline: 01 SEPTEMBER 2006Prizes: Non Prize...Catalogue: To send all theparticipants...Address: c/o Cultural AffairsDivision, Department of Cultureand Human Resources,Bureau of Community ServiceAffairs, City of Saitama 6-4-4Tokiwa, Urawa-ku Saitama-shiSaitama-ken 330-9588 (Japan)


DÜZENLENEN VE SONUÇLANAN KARiKATÜR YARIÞMALARI/SERGiLERiTHE RESULTS OF THE CARTOON COMPETITIONS/EXHIBITIONSNot: "Yeni Akrep" karikatür ve mizah dergisine yarýþma albümü göndermeyen organizatörlerin yarýþma duyurularý ve sonuçlarý yayýnlanmaz...Karikatür yarýþmasý þartlarýný detaylý olarak yayýnlama ücreti: Tam Sayfa: 300 Dolar., Yarým Sayfa: 150 Dolar... Note: The announcements and theresults of competitions of those organizers who do not send us their album of the contest, are not published in the "Yeni Akrep" magazine ofcartoon and humour. The price of a full page announcement of the details of a cartoon contest is 300 dollars. Half page: 150 dollars...

8TH INT. CARATINGACARTOON CONTEST (BRAZIL)Theme: "Free"Categories: Cartoon, Political Cartoon,Portreit Cartoon, Comics Strip...Work: Free� Original... Size: A3...Deadline: 10 SEPTEMBER 2006Prizes: Eight prizes adding R$ 10,000.00will be given, divided into:a) Three 1st place prizes of R$ 2,000.00each, distributed to the categories;b) Three 2nd place prizes of R$ 1,000.00each, distributed to the political cartoon,cartoon, caricature categories, specialawarding: R$ 1.000, 00 for first place inthematic caricature, 5 Honourable Mentionby the judging commission in eachcategory...Address: Salão Internacional de Humor deCaratingaRua Prof. Colombo EtienneArreguy, 205-CEP 35.300-172 Caratinga-Minas Gerias (Brasil)Detail Info: Edra [email protected]

INTERNATIONAL CARTOONCOMPETITION (TATARISTAN)Theme: "Move! You in the world notone!" (A caricature against intoleranceand misunder standings, ideologiesinter- racial,interethnic hatred, againstnazism and xenofobia). The secondtheme: "Persons, which" (Cartoons toknown persons, world stars of policy,art, sports which have pleased us, havesurprised, have afflicted lately...)Size: 20x30 up to 30x40 cm...Deadline: 15 SEPTEMBER 2006Prizes: Grand Prize: 1000 �uro., Threebest works are awarded with generalprizes, each author receives a rank ofthe student, and also a plaquette, thediploma and the monetary premium ata rate of 500 �uro.Address: Russia, RepublicTatarstan, 420141, Kazan,P. O. 168 (Russia)Detail Info: [email protected]

(NATIONAL) IDESBAÞ KARÝKATÜRYARIÞMASI (TÜRKÝYE)Konu: "Deri"Teknik: Serbest-Orijinal�Ölçü: boyutlarý en az 21x29.7cm.,en fazla 25x35 cm...Eser: En fazla 4 karikatür...Bilgisayar çýktýsý, renkli fotokopi,fotoðraf vb. gibi çalýþmalar kabuledilmez...Son Katýlým: 07 EYLÜL 2006Ödüller: Birincilik Ödülü: 1.500YTL., Ýkincilik Ödülü: 1.000 YTL.,Üçüncülük Ödülü: 750. YTL., ÜçAdet Mansiyon : 500 YTL...Adres: Lütfü Daðtaþ (YarýþmaDanýþmaný) Ünlem Sanat Dergisi1362 Sokak 47/7Montrö Ýzmir (Türkiye)Bilgi: [email protected]

1. INT "CJR" CARTOONCOMPETITION (TURKEY)Theme: "Sustainable Development"Technics: Original�Size: A4 or A3..Work: Each participant can submitmaximum 5 works...Deadline: 08 SEPTEMBER 2006Prizes: 1. Prize: 800 USDollar+Plaquet., 2. Prize: 500 USDollar+Plaquet., 3. Prize: 450 USDollar+Plaquet., 1. Mention: 250 USDollar+Plaquet., 2. Mention: 250 USDollar+Plaquet., 3. Mention: 250 USDollar+Plaquet., Many Special Prizes�Address: Çorum Gazeteciler Cemiyeti(1st International Cartoon Competition)Turgut Özal Ýþ Merkezi., 1. Kat., No:81., (19030) Çorum (Turkey)Info: www.cgcd.org/yarismalar.asp

18. INTERNATIONAL OLENSECARTOENALE (BELGIUM)Theme: "Room With a View"Category: A) Youth Category up to 15Years Inclusive; B) Adult Category 16Years and Older...Technics: Free� Original...Size: 21×30 (A4) cmWork: Max. 5 Cartoons...Deadline: 18 SEPTEMBER 2006Prizes: 1st Prize: 750 �uro., 2nd Prize: 300�uro., 3rd Prize: 200 �uro.,4th Prize: 150 �uro.,5th Prize: 125 �uro.,Prizes in the Youth category: 1st Prize: 200�uro., 2nd Prize: 175 �uro., 3rd Prize: 150�uro., 4th Prize:100 �uro...Address: Olense KartoenaleGemeentehuis Dorp 1 (B-2250) Olen(Belgium)Detail Info: www.olen.be

INT. SANTA CRUZ CARTOON ANDCARICATURE BIENNIAL (SPAIN)Theme Cartoon: "Planet Earth..."Theme Pesonal Caricature: "Free"Work: Cartoon: 1, Caricature: 1Size: 35x50 cmTechnich: Original...Deadline: 29 SEPTEMBER 2006Prizes: Personal Caricature: FirstPrize "Excmo Ayuntamiento:" 10.000�uro., Second Prize: 1.800 �uro,.Third Prize: 1.200 �uro., HumorousDrawing: First Prize "ExcmoAyuntamiento:" 10.000 �uro., SecondPrize: 1.800 �uro., Third Prize: 1.200�uro...Address: "Registro del OrganismoAutónomo de Cultura," located inCentro de Arte La Recova, PlazaMarcos Redondo nº2, 38003 SantaCruz de Tenerife (Spain)Detail Info: [email protected]


Tebriz; birbuçuk milyona yakýn nüfusu ile Ýran'ýn en büyükkentlerinden biri. Tebriz; ayný zamanda Ýran'da Türklerin enyoðun olarak bulunduðu kent. Tebriz halký Azeri Türkçesikonuþuyor.

Karikatür sanatý Ýran'da çok yaygýn ve çok sevilen bir sanat.

Eðitim Karikatürleri Müzesi'nde Sezonun Son SergisiTEBRÝZLÝ KARÝKATÜRCÜLER ESKÝÞEHÝR'DE

DÜZENLENEN VE SONUÇLANAN KARiKATÜR YARIÞMALARI/SERGiLERiTHE RESULTS OF THE CARTOON COMPETITIONS/EXHIBITIONSNot: "Yeni Akrep" karikatür ve mizah dergisine yarýþma albümü göndermeyen organizatörlerin yarýþma duyurularý ve sonuçlarý yayýnlanmaz...Karikatür yarýþmasý þartlarýný detaylý olarak yayýnlama ücreti: Tam Sayfa: 300 Dolar., Yarým Sayfa: 150 Dolar... Note: The announcements andthe results of competitions of those organizers who do not send us their album of the contest, are not published in the "Yeni Akrep" magazine ofcartoon and humour. The price of a full page announcement of the details of a cartoon contest is 300 dollars. Half page: 150 dollars...

INTERNATIONAL "UCGE"CARTOON COMPETITION (TURKEY)Theme: "Shopping is Life!"(Shopping is love, shopping issurprise, shopping is happiness Andshopping is actually what you draw...)Size: 21x29 cm (A4)Deadline: 02 OCTOBER 2006Prizes: First Prize: 2.000 YTL+Plate(~1200$).,Second Prize: 1.000 YTL+Plate(~700$).,Third Prize: 500 YTL+Plate (~200$)Honourable Mention for 2 competitors:250 YTL+Plate...Address: ÜÇGEKestel Sanayi BölgesiBursa (Turkey)Detail Info: [email protected]

Özellikle son yýllarda uluslararasý yarýþmalarda Ýranlýkarikatürcüler oldukça öne çýktýlar. Ýran karikatürcüleri arasýndaTebrizlilerin önemli bir aðýrlýðý görülüyor.

Tebrizli karikatürcüler 2001 yýlýnda bir dernek olarakörgütlenmiþler. Ýran genelinde üye kaydeden TebrizliKarikatürcüler Derneði'nin toplam 500 üyesi bulunmakta. Buüyelerin 150'den fazlasý Tebriz'de oturmaktadýr. Amatör veprofesyonellerden oluþan üyeler sergiler açýyor, yarýþmalardüzenliyor, atölye çalýþmalarý yapýyor, "Caricare" adlý bir de mizahdergisi yayýnlýyorlar.

Tebrizli Karikatürcüler Derneði, "Anadolu Üniversitesi E itimKarikatürleri Müzesi"nde sergi açmak, çalýþmalarýnýEskiþehirlilerin beðenisine sunmak istediler. 19 Tebrizli sanatçýnýn60 civarýnda karikatürü 28 Haziran 2006 tarihinde "AnadoluÜniversitesi Eðitim Karikatürleri Müzesi"nde açýldý. KarikatürMüzesi'nin 2006 yýlý itibarýyle son etkinliði olan bu sergi (yazboyunca) 15 Eylüle kadar açýk kalacaktýr. Ýran karikatür sanatýnýnüç önemli temsilcisi Sadýk Bageri, Amin Dastbala ve Amir Vahedide sergi açýlýþý nedeniyle Eskiþehir'e geldiler.

Sergide eseri bulunan Tebrizli karikatürcüler þunlardýr: AmirVahedi, Mehrdad Samady Zakareia, Jaber Asadi, Rahim BaggalAsgari, Khosro Talebpour, Mahin Malaki, Sina Yavariniya, AdibSalim, Naime Nikoray, Azita Irani, Fariba Danaeifar, Faraz Salek,Arash Pour Jabbar, Amin Dastbala, Shahin Ghaemian, DawoodDeldar, Neda Tanhaei Mogaddam, Mahnaz Mahmudi, SadýkBageri.

INT. "HUMORGRAFE" CARTOONEXHIBITION (PORTUGAL)Theme: Holy Grail of theCartoon..."Technics: Free�Size: Free...E-Mail Size: Preferably in blackand white- jpeg 300 dpi...Work: Max. 5 cartoons...Deadline: 30 SEPTEMBER 2006Mail Address: Osvaldo Macedode Sousa., (25th Anniversary asCultural Producer on GraphicHumour) Praceta Dos Inglesinhosnº1-2º Esq 2760-069Caxias (Portugal)E-Mail Address:[email protected] Info:www.humorgrafe.blogspot.com

1ST INT. CARTOON HUMOURCOMPETITION (CHINA)Themes: A) Ideal-Draem...B) Free...Technics: Works must beoriginals (Photocopies are notaccepted!)Size: A4 or A3...Work: 3 cartoons for eachtheme...Deadline: 06 OCTOBER 2006Prizes: First Prize: 500 RMB.,Second Prize: 300 RMB., ThirtPrize: 200 RMB...Address: Zhu ChengRoom 2510, FLT & Research PressBuilding(5th Floor ),No.19 Xi San Huan Bei Road, HaiDian District., Beijing 100089 (China)Detail Info:[email protected]

KARÝKATÜR: SADIK BAGERÝ


THE FIRST INTERNATIONALCARTOON COMPETITION OF THE

ÇORUM JOURNALIST' ASSOCIATION

Theme: "Sustainable Development"

Begining from the appearance in the historical scenehuman beings have wanted to be the determiner on thecontinuence of the natural life. The increasing needs,depending on the increasing population, and the desire forliving more comfortably have caused the breaking the naturelbalance, and also caused past cultures and civilizations'disappearance in time in addition to a lot of living species.

It is not our aim to lament for the disappearances, or todescribe pessimistic scenes towards the future; but to makeit told with the global language of the cartoons that isdescribed as 'sustainable development', with which theeconomic development can be achieved by protecting thenaturel environment; depending on the increasingpopulation, the needs and the desire to live more comfortablycan be met by not breaking the naturel balance.

With it's various naturel beauty and the unique richnessof the agricultural products' of the intersection of sparselyvegetated plain and blacksea climates and plant cover, it'stourism potential of thousands of years'cultural and historicalpast, it's position of combining different geographies, andalso with it's industry, making production by appreciatingthe value of the ground and underground sources, our city,Çorum has got special features, which can be a model notonly for the cities of our country, but also for the cities fromall over the world, about sustainable development.

SEVKET ERZENThe President of the Çorum Journalist's Association

CONDITIONS OF ENTRYTheme: Sustainable Development1. The competition is open to all -professional and

amateur- cartoonists.2. Technique is free.3. Size: minimum - A4 (297x210mm), maximum - A3

(420x297mm).4. Each participant can submit maximum 5 works.

5. At least six lettered pseudonym should be written onthe reverse side of the cartoons with a pencil.

6. Deadline : September 8, 2006.Çorum Journalists' Association (Çorum Gazeteciler

Cemiyeti) will not be responsible for the delay from thepostage.

7. The Works, take part in the competition, shouldn't havetaken a prize in any of the other competitions before. Theworks should be original and unwritten. Photocopies andthe Works that are designed in the computer will not beaccepted.

8. In case that a cartoonist gets more than one award inthe competition, the big award will be given to him/her; forthe other awards the selection committee will evaluate thecartoons again.

9.The Works that are sent to the competition will be keptin Çorum Journalists' Association's archive, and whennecessary they can be used or published as album, catalogue,brochure, CD or poster.

The association reserves the right to reproduce the Works.So they won't be sent to the artist.

10. The Prizes:First Prize: 1200 YTLSecond Prize: 800 YTLThird Prize: 700 YTLFirst Mention: 400 YTLSecond Mention: 400 YTLThird Mention: 400 YTLThe special prizes of different foundations and

establishments will be added later.11.Çorum Journalists' Association will cover the bus arrival

(from the other cities of Turkey) of the artists who win aprize in the competition.

12.The Works that are sent to the competition shouldn'thurt any religion, race, religious sect or group.

13.The competition's selection committee :Raþit Yakalý (Cartoonists-The president of the Turkish

Carricaturists' Association)Þevket Erzen (Journalist-The president of the Çorum

Journalists' Association)Sönmez Yanardað (Educator-Cartoonist)Uður Pamuk (Cartoonist)Koray Þenyuva (Cartographer)Keziban Toktaþ (Artist-Grafiker)Sümeyye Çaðdaþ (Journalist-Competition Reporter)14.The results of the competition will be announced by

the Çorum Journalists' Association and by the Carricaturists'Association.

Address: Çorum Gazeteciler CemiyetiTurgut Özal Ýþ Merkezi 1. Kat No: 81(19030) ÇORUM (TURKEY)Tel: 090 364 213 15 75

INTERNATIONAL CARTOON WEB SITE: http://www.irancartoon.com

INTERNATIONAL CARTOON AND HUMOR MAGAZINE (AUGUST 2006) YEAR:4 ISSUE: 49

NEW SCORPION

YENÝ AKREPC Y P R U S

SAHÝBÝ: AKREP YAYINCILIK. GENEL YAYIN YÖNETMENÝ: HÜSEYÝN ÇAKMAK.

YAZI ÝÞLERÝ MÜDÜRÜ: MUSA KAYRA.

WEB SAYFASI YÖNETMENÝ: DÝZEM KÖROÐLU.

ADRES: KIBRIS TÜRKKARÝKATÜRCÜLER DERNEÐÝ

POSTA KUTUSU: 87NICOSIA-CYPRUS

E-MAIL: [email protected] PAGE:

http://yeniakrep.kktc.net

Anadolu Üniversitesi Eðitim Karikatürleri Müzesi'ndeÇÝZGÝ KAHRAMANLAR SERAMÝK SERGÝSÝ

Gerek gazetelerde ve gerekse mizahdergilerinde her gün karþýmýza çýkan çizgiöykü, çizgi roman ve bant karikatürtiplerini küçük büyük herkes tanýr. Busadece Türkiye'de deðil tüm dünyadaböyledir. 1930'dan beri günlükgazetelerde yayýmlanan "Basri ile Fatoþ"bantlarýnýn 250 milyon okuru vardýr.Evinden uzak yalnýz kovboy "Red Kit"30'dan fazla dile çevrilmiþ, 1988'deaðzýndan hiç düþmeyen sigarasýný býraktýðýiçin "Dünya Saðlýk Örgütü"nden madalyaalmýþtýr. Mort Walker'in "Hasbi Tembeler"i,Charles Schulz'un "Snoopy"si, ElzieSegar'ýn "Temel Reis"i, Walt Disney'in"Micky Maus"u gibi yabancý pek çokkahraman.

Bir de Türkiye'dekiler var; TurhanSelçuk'un ünlü çizgi roman kahramaný"Abdülcanbaz", Oðuz Aral'ýn "AvanakAvni"si, Bülent Arabacýoðlu'nun "EnKahraman Rýdvan"ý, Eski ustalardan RamizGökçe'nin "Tombul Teyze"si, CemalNadir'in "Amcabey"i. Tüm bu kahramanlarhep çizgi ile iki boyutlu yapýlmýþtýr.

Þimdilerde, "Anadolu Üniversitesi-Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik Bölümü"öðrencileri, hocalarý Yrd. Doç. SadettinAygün'ün rehberliðinde çizgi romankahramanlarýný elle tutulur hale getirdiler.Çizgi roman kahramanlarý sergisinde, 17öðrenci ile Arþ. Gör. Kamuran Ak ve Yrd.Doç. Sadettin Aygün'ün yaptýklarý üçboyutlu seramikler ve ayný kahramanlarýniki boyutlu panolarý sergilendi.

"Anadolu Üniversitesi EðitimKarikatürleri Müzesi"nde 14 Haziran 2006tarihinde açýlan sergi 27 Haziran 2006tarihine dek açýk kaldý ve hayli ilgi gördü.

Sergiye katýlanlar ve çalýþmalarý: DidemGökhan; Salih Memecan, (Sizinkiler),Gökçe Uysal; Salih Memecan, (Limon veZeytin), Zeynep Baskýcý; Cemal NadirGüler, (Amcabey), Serap Ergel; WaltDisney, (Micky Mouse), Evren Ürkmez;Haslet Soyöz, (Küçümen), Yasemin Er;Jim Davis, (Garfield), Gökçe Özer; MortWalker (Hasbi Tembeler), Özlem Öztürk;Latif Demirci, (Mithat ve Mirsat), DilekHayat Ergündüz; Elzie Segar, (Temel Reis),Nesrin Çavdar; Latif Demirci, (Güllü),Murat Pazarcýk; Kamil Masaracý, (Çizgilik),

Ayþen Baran; Rene Goscinny, (Red Kit),Emre Tosun; Oðuz Aral, (Avanak Avni),Emel Aslan; Ramiz Gökçe, (TombulTeyze), Berfu Ceren Deðirmenci; ChicYoung, (Fatoþ ve Basri), Sanem Kuþçu;

Charles Schulz, (Snoopy), Çiðdem Tahran;Turhan Selçuk, (Abdülcanbaz), Yard. Doç.Sadettin Aygün; Atila Özer'den karikatüruyarlamasý, Arþ. Gör. Kamuran Ak; BülentArabacýoðlu, (En Kahraman Rýdvan).

AVANAKAVNÝ

akrep - storage.googleapis.com

Documents