al roya newspaper 30-10-2015

7/26/2019 Al Roya Newspaper 30-10-2015

1/16

cdG - G VGQCGHUEG H ,eCG ,a HT nSG

G ````j`è ,``````FG````SEG ``````G `Ù```Ù``HQ````dG ````WEG ``H ,````G ``H` `dG ```````dG ````LdG IQGRh H ,FGSEG Ib b e YSdG G fRhQ e YRh .dGQdG WCG G Gb sCG , MG WT HY J h``M CG H hCG dG Y FGSG CG ``H```ÙEG ```Y EG Q `````TCGh ,WH dG dG eCG U SG a .OGje L FGSEG L W jCG h``M CG

.G

cdG - jDh tdG - cW - e

,G jO T J Y f oS nnHHO UQH O`àCGh .jeCG QhO 45^14 ,eCGYJQG eCG T b Y f S sCH bdH ```dG hCG ```èCG S ``Y QhO 1^75 HS e sCG EG IQTEG Q``h .QhO 43^39

45 H G af T J dG dG2^12 dH ke ed kS 76h kGQhO

.QG HcCG T J H fQe QhOOdG Q``````SCG g ,```````è U ````YhMG H HCG eH ,eCG ,d LBGhO I``F````dG Q``````SCG ````Y ``````j``èCG O`````GIO``jR CG YSCG eM jJ XCGh ,J

Oj h ..````b````dG `è ````T``````J ``fh````GjdG H hCG eCG Se e Gc GLGJ M ;``fh````G IO```jR ``Y `è````GS 38 ,```èCG ,````j`èCG d ````LBG OdGU CG H ed QhO 45^56 EG dKK Vd ;hCG eCG ,FH S e cCG

.FG e jCG

03

03

UdG e ed jgG RJ zG ad WdG{

U 16

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

www.alroya.om [email protected] FdG M

jdG FQ dG jG..

:

G2015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16

( 1732) OdGFriday30-October 2015

issue No(1732)

09........................ 07........................

G à dG cQe NGIgG dCd HdG cdG

QdG Le Y c bEGGZ Gh ..ddG fdG

sfodG - e

G S H SHb dG dG MU IM nnHdG dG MU NCG EG ISGeh jJ bH -G HCG-PEH- d QG Iah ;jdG dhO eCG dG MCG UYCG ..dG G``G OM gGHEG I dG -J GJ G YGO ,JSGe OUh jRJ dN Y a dLjhP jh ,JL a jh MQ SGH IdG sj CG

.GdGh dG

jdG eCG j dG dL

jDh tdG - dU - e

HfG s jdG- iQdG AYCG j dPh ;G FQ Ffh nFQ -edG IddG IOS bh .MCG mZ H oJ FSG L sEG :iQdG Y eCG bhG Uf H YdG SG AL e H JCj AG``LEG Gge (12) Qe (58) bQ IOH kYh .2011/99 bQG GAG```LEG J dG dhd SSCG dGdGh ,G J J G dBGh FSGe IYH iQdG j CH f EG QTCGQhO J FSG L oG dG dL,Ja Fd Ffh d FQ f OfG

.G AYC G ZCHh

sfodG - e

sCG ``j``G O```ÙQC``d `è````dG ``j``j``G r```` n``VrhCGY soJ dG H dG ``jQG``G dG c 90-70 H jdG YSh ,jQGe UY fCGEG Uh YS CG EG GTDG Jh , YdG

.YdG c 100je `èQ``````dG ````M ``H S Q````c``dG ```bh

,jG OUQCd edG jjH jdGh dG

900 Oh``M CG oj ``jQG``G UdG ce sEGdG IAGbh GTDG CGh ,QX afi Y cbEG cGGh dGh fdG jOdG PdGhjQGG UdG sJ CG bG e sfCG EG JHdG dG H j jQGe GQYEG djQG hCG Q```X ```à``fi ````H ``H``dG EG

.QG bGe j sfCG e ..dGedG jjH jdGh dG je QTCGh

b ecdG dG c sCG EG jG OUQCd

:cQe ,dG Z j Ae e KCdH CGJ.AKdGh KEGh MCG jCG S IhQdG dhCG EG `è ``Y``f H UdG ``c`è sE``à ,````d``Mhafih ``G ```SCGQ ``MG````S Y f ``j``dG sC```H ``g```è ..``````dG ``è ````JQG ````gh Q````XY ```KD```J CG`````H I````T````G ```Z G```KC``````dG ``````H.QX afi EG ``G ``SCGQ e G MdGa ,dG afi Y KCd dH eCG

Y S KCdG CG Y ``J GTDG sCG ``cCG

,SdG afih Te H QX afiPdGh dG FGN e IQdG J eYhQeCG CHh .UdG Qe jJ GIc c f J GTDG sCG sH ,bGJ CG ``dP e ``cCGh e 300-100 eG UN ,WG H e 500 EGfdG ``g OD```J ````Sh ,Q````X afi G GQfi ,jOhCG hf EG IjdG QeCGh

.jOhCG Q e GbG e

RjhQ - AU

OJ dG- ddG GFW sEG oe bfG ``MCG Y J aM b -jOdG ;`````èCG ,``````dG ````Z ``````H ````J ````j`è J H IQdG bhh .IY e Y SCG

H je cCG dK Y Id QGJeh G``jEG e dG KG JG

.HdG G hO YJ fi eSGfi dG dG G b ,dG hI`NCG h````G sEG ,(Ye Y) hNG``Y `````Yh ```K```G ````````è ````H ``````j ````dGg e ,JS Y LNh S We dU e f d Y h```fi EG

dhj fCG OQCGh .Uh M,IQG YGdG eGh HdG dd Ia jEG

,A```j```bCG G```dGR `è ````fEG `gO`è h``dG ````Ghj jY GQ````N CG ``V`à Y ``jQO``bhEG ``g `è ```VQCG Y G H G``gh ,dHdG FdG Gb CG hN ``cCGh .zd ed I``b H j KG eh dUH SdG KOG AH b Y QfG CG

gY `è``G IG CG jYH G ``W.zG jCG N

cdG - UGY

,`àhQ``NGR jQe ShdG LQG SH KG rdb GdG AfE a KOfi e FdG dG sEG ,eCGb ,`NBG fG Yh .SS QG``M ``WEG g jQS G VQG J Fbh jQdG VQG e SSjQS FdG SdG VQd IYdG LJ fEGdhdG ``KO````G Q G VQd hY QG eh .jQdG eRCG d a gY QGjOdG e- ``dhO 12 f QH ,dG ,a LG-jQS YQe `àG``WCG e c YJ dG G```jEGh,KOG GjEG cQe Y jQdG VQG VYGhVQe YL dbh .SCG QH Fd dG YdHM GFW sEG ,eCG ,fEG QdG UGhL ```YQO afi `àG``gCG b ``````ShQ ````fCG j

.hCG eCG Ae hCG Id jQS

fYh YH G J Y AYCG j QX afih ..Z H ziQdG{ FQ fG

GZ zHJ{ KCJ AHh ..zQYEG{ EG J dG H à jQGG dG :zOUQCG{

J Y Id ST Qeh ..dG L Y 10j zddG{

zSb c{ IQ icP j BGh ..a OSG

S 39LGj zfH{h ..QhO 1.75`H Jj Y f

hCG Id YQO J ShQh ..zdfG{ d dG J z2a{ :jQS14

14

14

sfdG Ija - jDh tdG

````Y ```Y````````Ùh IQ`````` ``à```Z r``````````MGfi ``NBG ,hCG ```èCG ,e aGQO```` ```jDh```dG I``F````H jdG ````GdGh ,2015 d ddG f dGfchCG cT ehdH zjDh tdG{ JTGQ dG IOS jYH AdG bCGh ,Ya dPh ,N Gh dG S H.e a Y YUh IQ aZeM gdCG c Y G efH TGhaZ a IQGOEG FQ FdG eR HQTCG ;e a Y YUh IQ``

cGdG jJ EG adG a S EG agGh YdG d Gh SDG HJh G YdH IO``j``dG RG```HEG

.dG id GQGFQ FdG M H M scCG ,fL eY ````dG ``````Gh z```jDh t```dG{ I``j``L ``j``zdG GQO```` ``jDh``dG I``F``L{ sCG ,I``F``G,I```YG```dG ```gG```Gh GQ`````````HG RG`````HE ````JG````````HEGh IO`````````LEG ``````Y ````````````dG ``````````JhIOjdG e jJh IQOG Y gh`c```T sCG EG Q````````òjh .````j``d ````Y``````LG``````G ````YG````dG ```g ``````Y ``````f````````````chCG

.IFd

jdG G NBG ez`dG GQO`` ``jDhdG I```FL{`H

02


2/16

dG jDhdG 22015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 G

jDh tdG - dU

S ``H ``s`` ofi udG ``n``ne nSGafih dhdG jRh SdG OM H

A``````YCG ,```èCG ````X ,```````` ,Q````XY edG Id G OG iQdG.QX afi jh

UCH de ```sMQ ,A``````dG ``jG``H h,aG ```jh A``````YCG IO````````dG ```à````G `````````` ````d ```````èhfS G kFS ..edG Id iQdGj CGh ,CG````dG OG``````H ``g`` CG ````Jh G ````Y ``c````dG ````H- ``k``F``b ````G ```g````S````SCG ``Y``H ````````G ````YCG J ````Y - dG dG EG aJ dG fdGGoj CGh ,f ``H V JW I``Y`````èh ```è``````dG Qh O ````````G ``````HILG GgCG d G eG

.aG QJh dG Hehj dG dG QhdH de OTCGhY ``````dG iQ``````dG `````` A``````YCG ```HY WGh WGG LMG J

````````dGh GQGR`````dG ```è````J ````dG `è``G``dEG j ```dG Q``````dG sCG G```cD``è ..````d```jCG ```Y kG`````````H Q``````dG ````Y ``````j ``````G: A``````YCG ````W``fl de ```bh .G```KD``èH ```````è iQ`````````dG `````` ``````sfEGdG dhDG `è JJ ``d G``gh G

dG h AdG J Y VJ.Y VJ dCe jCG LGe

A`````````YCG `````YCG ,A`````````dG ````N hSG ````Y ````d```` ``g``````T ``Y iQ``````dGO``````G ``à`````````J `````````gCG ````j````cD```è ..````````d

.WdG e G H hdGh

jDh tdG - e

dG fi ``H S dG ```è ``SCG``J ,IQGR````dG ``Y G``j``H ,```èCG `````Ù ,``````SEG ```jRhS ``S``````G IO``````S QH sQh````dG n ``````LGdG j ,IQGR``dG ch dG eY Hb ;aH SEG jjeh IQGR``d``H IQGRdG Y H G YVG e OYdG jG GAG```LEG jJh dG dGJh KEG FGhO UNG beh bGddG H dG GP YCG e gZh...G

GAG````LEG be ``````LG ```N sh .IQGR```d```HGAG```LEG MJh `èCG ````KEG W KJ````````dG ```L`````````MEG ``à```Jh ````````dG ``````ddG e idG IOSGh dG jdG ````b``f ````c .``````dG ``j````J ````j``Ge dPh ;G Jh KEG FGhO UNGcCdGh GA``YOG U e cCdG GAG``LEG NdG Y ``b`dGh kfGe ``bG`G e `èbeh ````G Jh ````KE``H G GM e YLEG SEG J dG VGGJ S Y ``b`dGh ``dh````G Y ``H``b``dG

ffdG Z GRG Heh dG GMdGG``M````d ````````````G ``````WG```G ``````W ``````SGQOh

.hCH hCG dGdG fi H S dG e dWhdG `è dH ``dhD````G ,``````SEG ``jRhOG``````YEG ``````Y ``````JQ````````èh ````````jCGQ ```````NCGh ```j`````````dGY a de s``M ```dG ``b``dG ,````````Geb d IjL fl Y dG IQhV LG jf GcDe .VGQCG jRJ SS ````WG``G ````Y GAG````````LEG ``````````J IQh``````V ````Y

.edG JeJ LGGh

fYh YH G YCG J Y ziQdG{ à aG jh j QX afiSEG dG J GAGLEG IQGRdG hDe e bj SEG jRh

TdG Toe - edG S H s ofi dG e nYnQM aG ,```èCG ,YLG dG ``jRhbe dhdG dG dBG{ GH Y``````TCG ``````L ````Y A````````dG ````b````JG ``jQ````JJ ````dGh ,z(hG`````S) ICG```G ````V dGhDT IFGH - YLG dG IQGRhedG ``V````G e `è h``````d``Hh -ICG````G``````Th ``````ShCG ``````dG `````````fEG ````cQh ,jH fS S H jaEGY AdG bJG J He AYGdG AYCGh ,ICGG V dG TCG L``````W``dG ````````JG````SEG h`````` ````````L````dG;eG G e Gh ICGG djJ ad jQG GOGSG QWEG dPh````b````J ```d``````dGh ``````dG ``è```G ````````````dGIQGR`````dG ````````H ``````dG ``````M CG``````Hh .hG`````````SI``j``G ``jQ````dG Q```è ````H U ````````dCG sCG a rsH ;jSCG d IYG edGV AL zhGS{ bJ dG fGIGh``````Gh ``dG````dGh ``````fEG H egGe ``````dG sCG k``````V`è .````````G ```HdG e SFH bJG J He jYh YLG dG jRhFdG dGh iQdGh dhdG `````````gCGh `````è``````G ````````G ```è ```j``````dGh

.G G SDehUM dG sCG EG ``jQ```dG Q``````TCGh;R``````G `````````dG ```Y ```g```jQ``````J ``````J ````Y;bJG ``g `è (18) IO``G L ``dPh2009 `````dG hCG ``g``j````J `è``b ```àG``g ````d ````M ;2011 ````dG be hfdG ICGd CG IOTEG jdGIG GR``ÈG CG EG dh .GR`ÈG `èGP ````L`èh I```j```Y ````b````JG Q `````WEG OG```YEG :``gR``HCG `èh ;ICG````G Md ``b``dG,ICG``G d WdG JGSEG h````è

dG JAch JQb fdG ICGG KCG cdG ```h UG ````YCG CG``````J LWdG i````````G ````Y `à````G `è ``j````dG aQ U gJ e h``dGh bEGh``dh``dG d G``````Yh I``````Sh I``jR``c cQe EG `à````VEG ,``j``````dGh iQ``````dGhAd jQdGh gCdG eGdG e Sd ```gOG```YEG ``d``ch ,````JGQ```èh ````JGQ``bfdGh YLG dG HQeOL aJ ``````gCG Y `` `cCGh .SdGhd `````gCGh eG SDG LG````NE ``````dG ``````````SGh ````Y````dG ``cQ``````Gda ;G FdG T jdGSS ``è ``````T`` ````MGh ``````dGh ``c`````è

.fEG M Oe EG J dG IQGRdGOG```L ````S ````H ````````L `è``b ,````dP ````KEGM kVJ kVY ICGG hDT IFGO Ijejjd `è``G ````W``dG jdG i````fiVSG ;hGS bJ ddGh dGs ````M ;``j``j``````dG OG`````YEG ````dBG ``d``N `èSCG `è O``Y OG```YEG hCG ````M``G ``NOG```G `è``````G ``àh ````b````JG OG``è ``L``J`àh ````````SCG ``g Jh ,Y `````G``````````````J ``````H GQGR`````` ```dG ```Ù````````NG-FdG -ffdG) Qh````G e O``Y `àh...(``````Y`````````LG -``````S````````dG -```jO````````````bG

fdG MG rsJh ,G e gZh````G ``è ```f`````````dGh `è``````G A````````````SGGP dGh ````````SD``Gh G eGAYCG e fdG H aJ fH dGL Y AdG bJG J He MG ``f``c a ,ICG```G V dG ``````TCGh ``j``````dG ``````g OG`````YE kG`````` ````d````dGEG 8 `è I```dG ```N ``````jQ``J I QhO Je e hdH ``dPh ;2014 jO 10

dG `````fEG ```` edG VGAYCG a QT ,jaEG Th ShCG````b````JG ````````J ````H```` ``````W``dG ````````dG.eG SDG e G Hh J sa ,HGdG MG `èCGOG``YE WdG dG AYCG e ZUdG jjd `è``G jdG IO````èVGSG MG ``g ``N sh ,ddGhe SFH Tf M IOG gdG jRh dG qS H fi dGe k``cQ`````è 64 `````à Q``````T ;````Y``````LGeG d h dG AYCGsh ,````G ````````G ````````SD`èh ```Ù``Gh``````````G ``j``````dG ````Y ``````M```G ``````NOEGS `è A```j `` TdG G ``YhDT IFGO Ije VSG c ,jdGjjd `è``G ``j``````dG i````fi ICG````G

IfG G EG aVEG ,ddGh dG.jdG OGYEG

M hCG G O``````fG ``dP ````YCGdG M RhQO if eb dGh ,dGL ````Y A````````dG bJH G ````dh``dG,dG dBGh Gh ICG`G V dG TCG``M ``````````dG ``````jQ````dG ````````G ````Y ```K````````G ````````dG ``è h```` ``dG ```jQ``````J ``````b```è

.zhGS bJEH

ICGG V dG TCG L Y AdG bJG jQJ b Y M Yj dG

jDh tdG - e

,adG IQGR``H dG `èCG SGdG fi H Uf H s ofi e nSGcG cQCG g IOb Y je N G jdG ,eCG U ,JG dG efdG LG QG adG FQ jdG eSEG cH jQH adG IQGRH dG eCG e sMQ bh .dM dG Qhj dG G cdGQhS Y dG sY ,fL eh . d ae IQ jR d ke ,cdG dHfG OJ HG Nh ,G ac QJ e dG J eh IQjdG HcdG AGdG HG M .bdG GP G e OY dG Lhh jOdG jOMCGV Qc e OYh ,fdG fdG jdG Fb FdG N H GY H

. eSEG cH jQL IQH dG Gh ,G dG Gb

cH e dG hdG j adG IQGRH dG eCG

jDh tdG - eH Q``M ``H ````MCG ``c t``dG ojdG nSGdG G```b ````cQCG ``````FQ ````````dG ```Ù``f,eCG U ,JG ,Gg IO````b ``Y je ``N G jdGeSEG cH jQH cG cQCG``````LG Q`````````G ``à```dG ``````FQ ````j``````dG`dG G cdG dG efdG

.dM dG QhjGb ``cQCG FQ cdG jdG ``sMQ bhHG N sh ,dH G dGGP QeCG e OY Hh dG Lh OJ

.G gGGY H ``c``dG AG````dG HG MfdG jdG Fb FdG N H

H `````è Q``````W ```c```dG ````````dGh ,````f``````dGjQd ``cQCG FQ Ye YhQG S

H S cdG dGh ,cG jQdGh

eG J eN FQ jdG Se OYh ,G dG Gb cQCG SFH

Gh ,G dG G``b V Qc

eSEG cH jQL IQH dG.

jDh tdG - e

g IOb Y je N G ojdG beSEG cH jQH cG ```cQCGefdG LG QG adG FQ ,jdGd `àG``G `à``dGh ,``````G cdG dG```èCG `````Ù IQ``j``H ,````d``M dG Qh```j ```dGid dSG ``c ,WdG `à``dG c EGAG````dG dG H dG e dUh adG c eBG b Y H e H S cdG

.WdGY eT R````jEG EG ``FG``dG oadG nSG ``bhdG Gg jj e hJ WdG adG c`àG`è ``è `````````JG``````SEG ````Ò`````cCG ````````dGdSQ J jMh IQe Gh

.jOdG WdG QOGdG OGYEG jDhQh dG

``cQCG g IOb Y je jdG WG cY -``d `àG``G `à`dGh- fcdG cGe ``j`` ``èh ``````````G ````````dG ``àG``èh ``````bCG

OuhoRh UGG MCG ah u oU Ye YbjQdG G``Y````Gh dG dG aCH

.VGZCG Oe fhdEG dG fCGh

fcdG cG cQCG g IOb Y je j dG

WdG adG c aGe Y j fcdG cQCG g IOb je


3/16

He2015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 G3

ShG zSS{ATCG s``c X Y ```foCGh ,fL JCG CG oQs```bCG sdG a ,LC SCGh gJGh H `èDhCG dGud ..M sL d H MG cO LCGfCG CG Qbh SG g aYG a , ndG

.!!!?e fCG gCG gG HM SSh H CGHh dG SS osJJ YQdG JCJ YS T NCGhe d j :````Jh ,JaH K SJ JZeO jJ ..e EG :b eb dCG c aeMh GL M JcGP CG ZHh ,jg MGH kAgO cCGh ,J cPCG fCG EG ,gOW IjJ..dG ``g``KC``Jh G``G J a ,``d JeeCG bJ KQ SCH dG JCJ IG g``f``G i````MEG ``vj````S ``````h ,````d `ù```ÙCG ,h````dGjJ jjJ:a ,jG f G f..LdGh dG G``g S fCH dJ ..jaaY Tg ```X U M ```dG cLCG e SCdG cCa ,be R uJ g fEG f ..GLQdG TCG ,jdG LGQOCG OYCG ..ZeO U

nGbCG TCG ,H CaJCGh IdG MCG HV JCj ..fG jdG H I soG dH IdG``dG ``b``b``G IO``````G ``JhG````Hh dG hP `èQG dJ:j jQCGh QH ,dM Y fCGAGdG j Y fl fC QGh ..QG``dG bOQJ GgCG ..cQX d dh CG H dG J

.!?HCG````F``c``d ````j. .````j````Lh ````b ``è ````S``````G ````S````S Hge Y G SG a ,gG SMhjdG G e S fCGh .G JdG Y dGbaQh ec jh Ch ,H J ``MGQ IOQ``èhcCG jQH GKcG dG Gg dG Hf Y UGfGh d ```YPEG e aCG S ,SdG eSS CG e UCG gbCG fCG g{ gjdFb VJ J CG ZeO J

.G e dG j ca eMCGjg ..VGYCG GP d SS H HJ jdG tc,d ``````dG ````c ,```Yh```dGh ``Y``dG ``H eOhOQ ,TdG h``W IH ``jhGR Sd hjZh HJf j INGDeGMCG daCGADg d ,FdG hQOjh FdG uj ,be

.G SdG T jh e G ce.k.a-00@hotmail .com

sjG HG

sfdG Ija - jDh tdG

````Y ```Y````````Ùh IQ`````` ``à```Z r``````````MGfi ``NBG ,hCG ```èCG ,e aGQO```` ```jDh```dG I``F````H jdG ````GdGh ,2015 d ddG f dGfchCG cT e hdH jDhdG JdG IOS ``j``YQ `` AdG ````bGh ````YQHh ,N Gh dG S H TGQIQGOEG FQ FdG `èR ``H eM.e a Y YUh IQ aZeM gdCG c Y G efH TGhIQ``` `à``Z ``à ``````FQ ````````F``dG ```èR ```HEG a QTCG ;e a Y YUh e a adG à SGh ````````SD``G ``H ``cG``````dG hQ ``j````JG ``FG````T ad adGh ``Y``dG fhG YdH IOjdG RGHEG gd:FdG bh ..dG id GQG JhH dG ``````MG `è ````G `èG````j

fe d e c e dG dGH SHb dG ``d``G MU IMhCG YGdG -``YQh G M-G S

SSCG I```c`dG ``g ````````dG C ,dA``````dG `````èh ````S````SCG ```gQ```fih ddhdG AH dG Y j dGh GHEGhgGh ``jO````G T ````````G `è``NhQHEGh dG b bdG HjEGgQhH dGh ,YdG fl G``HEGhjH ``b``Jh edG dG `è RJ

e kbfGh fCH VCGh .YdG ac aZ a d j dGh G cGdGjd e a Y YUh IQ

``c`````è ``````YC```H ````````L``Jh ``cG``````dG hQdGh Y H G L eJadG jJh YdG f dN e fgjh G ``FG````T `à``c ej Hjh G YdG IO``j``dG RG```HEG ```YG```HEG ````Y A``````dG ````````jh GQ``````G `èM ``H ``M ````dCG ,````f``L `èh .GQO``````Gh

Gh ``jDh t``dG IjL j FQ FdG,````````dG GQO`````` ```jDh```dG I```F```L ````Y ``````dGeYEG SDG QhO Y a ;c

````````SGh ````Je``````G IQ``````dG `è ````````j````JhQ``````HGh ``JG``dG ``j``````dG ``` `Ù````dG

.dGdG GQO```` ``jDh``dG IFL C``H ````VCGhI```YG```dG ```gG```Gh GQ`````````HG RG``````HE ````JG````````HEGh IO`````````LEG ``````Y ````````````dG ``````````JhIOjdG e jJh IQOG Y gh

````dR ``è ````fC``H ``````V`è ,````j``d ````Y``````LGe dh JeG IQd eQ```HE``d I````fih ``````H ````N `è ````Hh ,````d

``H Q``````H``d SCdG ````M``G ```g ````Hhe `è``bh .O````````b``H Q``````HG ```HQ `èc d WdG dG IY jQGdGdG dG H OdG M cGee e c VYh QHG H jh

.JGQHG dG jQh dG````Y ````f````````chCG ``c````T CG EG Q``````jh

IFd G YGdG g ,(Y chCG)fl YH ````Y ``````chCG Q``````Jh ,.Y jObGh YLG GQOG

zY fchCG{ e jM jYH

2015d zdG GQO jDhdG IFL{`H jdG efH fi NBG eUGh dG YdG H cGdG e kbfG jdG efdG j zadG{ a :FdG

jDh tdG - e

,hCG eCG ,SHb dG eL rsfMG ,dG eG c G jHe ````f``````dG ICG`````G{ Q``````T `` ,ICG`````G ````HI````````dG ``````dG ````M```Ù ``j``YQ `` ,z````````LCGFQ IYe S BG a H e IQcdGa H e ```dCGh .h`dG hd eGj J IQO```è A```L :a ``d``b ;c``f`è `è `è```` ````f``````dG ICG````H A```M`dH ``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```Ù I``````MICGd GjJ -`YQh G M- G Sh .``````dG G J O``j``dG ```gQhOh fdG ICG``G re``b e G Y jIM Y QhO e ,G dG jQJ

e ``L``dG ``cQ````T ```à ,````F````dG ````LCG,bGGh ``bhCG UCG R`Hh ,JM QGhOCGèh ,dG HUh IOGQEG I``b d fchH O``` `è ````````H ````MhQ `è``YRe ````d `````à ,A``````Y ```LQ `è dI``Y``````dGh ``````pH``òGh ````````dGh ``````jOCG h ``````dGTh .RG````YGh QGbG H Y AH SCGe Ff fY T aSG GFdG S BG MCG H GhQ IdG eeGh ,eCd Y aJ cd dGdhdG Y jQG fi H eedG dG FQ eYEG IQeh

J ddG AdG QGOCGh jdGh ``YGPE`dJM IS AdG hJh ,TdG fi H.dG LQJh

sfodG - e

YLG ,```èCG ,```G `à````d WdG dG r````YSFH ,jdGh YGPEd edG dG JdG FQ UGG Uf ``H G````Y QcdG eeRdG HGdG ac d jdGh YGPEd edG{ jQGG UdG e ed OGSGh jgG jd

.QX afi WGT EG J dG zHJM ```H ````````S Q````c``dG ```` n````VrhCG ,`````````LG ```jG```H h`è````dG ``j``j````H ``j``````dGh ``````dG ```j``è `èQ`````` dGg dG sCG Y vjOY kaGJ g sCG ,jG OUQCdQG`è mQYEG EG sJ CG G e ``jQG`è UY

kGec 140 EG 120 e cG M jdG YS hGJG`M kdM j UdG ce sCG ```VhCGh .YdG

bG eh ,QX afi WGT Y ec FJ.dG Z Ae e kjGH TG Z KCdG AH

Y UGGUf H GY QcdG e cCG bhjdGh ``YGPE``d edG dG I```LCG ac jgLeG `à``c ``Hh JGQJ Heh UdG dWdG dGh ``j``G O```ÙQCG `è IOQG````dG ``jQ``````dGh..`````Ù````dG G`````````è ````H```èh hC````H khCG ```G `à````dSg bWh eYEG e ee ja sCG VeeYEG bdG If QX afi EG GQa sLSG ``àQh ,UdG ``g `è ed aG AGL fGG GQdG M eG aH jgGhWdG dG `cCG ,fL e .bG UdG g

jd `èR``dG ``HG````dG `à``c ````JG ````fCG ``G ad.jQGG UdG g e ed OGSGh jgG

fdG ICGG H MG J SHb dG eL zHJ{ jQGG UdG e edn

eRdG HGdG J G ad WdG dG


4/16

He 42015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 G

J{ h jdGQH z J

KQG IQf - QUTQh QU J G``Lh dGL IY f

OY QH J J efH jdTQdG ``bh ,dG G```Lh dGL IY OG``àCG e.edG G````M ``H ````MCG ```cCG ``FG``dG jdGGR```ÈG ```M ````j````J ``j```à ``V````H ````TQ``dG CG`````Hh``dG``L I``````Y ``jQ`````è R````HCG ````ch ```dG```G ``jQ`````èhÒ`cCG ````dG ``jQh``G edG he G```Lh``````Gh ``````dG ````Y````d ````j ````dG 2013/2012,``jQh``G ``YG````d``H G``````dG ``````gCGh ``Y``````dG Q````NC``H````dG ````bCG ````dGh ````j``dhCG U h`````è ``d``chf dGh jg KGJ heh , 2014/2013 OcCGjQH dG W jh 2015/2014 OcCG dG VQCG Y acG dG Gh QKBGh dG Y J J h ja VYh .dGJ gCH dGh OGaCG id YdG J HM dG fh ,dG ``bG``dG jdG aGedG VSGh .``H````S ``bh hd TJdG IG dG H TQdG NhdG ``M f SZ dG I````G EG ```bh:dH Ie c H h jG YCGh

. c SSCGh dG M g dG IG{

à dG gCH Yd daGedH AdG SQe

jDhdGe

SSCG d Y H AdG SQe IQGOEG fhdH HdG dG ISCG ,GedG jHAT GH da i```NCG dG OG``G SCG eSQGe ``Wh e `è jdG QH , de ``j````dG ````Y ````d``````dG ``````````TGh .G`è````dG ```jhG ````XCGh ,QG ````YEG df dG `èG``dGYGPEG eb dG eGdG H eh .fhJ ddGhG IQbh ,dG U gCGh dG QhO Y IHGdG dG dW eb c ,dG N J.dG U dG QhO dN `è ```XCG bQcQCG e jdG Y TG kVe ddG JhjdG ch ,``FG`àh dG gCG Y cJ dGR````YEG ````Hh ,``Y````````dG ````````dGh dG dG ``HVY c ,dG SGdG G N J Ga dG Nj dG jG YdG cQCG H.aOdG MG H VY c ,SSCG cSd IVfi jH YGQdG dG ce bh,G OGaCGh dG ICf EG a J ZCG dNYh ``FG````dG a ```Wh ,`````è ``c I````M IQhOhFGah ,iNCG MG EG f ch dGh dGY dG gCGh ,G L ch j JdG QOe Yb Fe We VYh .VGeCGVY fL EG ,HdG RYEGh gCGh dG YMS SOdG dG dW OG```YEG `è Me

.dG N SQG

ddG H dN SQe jJdG Id zL{ SCH dH

QGU QY - dU

IOdG VjdG ddH eCG NG

,2015 aG SQG (L) SCc He dHje dG MCG H Wa IQcdG jYQ Hd `è````dG ``j``j````H dG ``èG```dG I````FGOVjdG FQ Ff QX a dGhje ``````dG Oe ``H S QHh ``````SQ``Ge OYh HdG jYdGh fCG hDd Y eH FdG IGQG Lh .SQG VjdG eddG H dN SQeh de H fCG SQe ja dN SQe RH IGQG fGh SSCG de dW 200 ``HG``b aJh ,G```gCG KH ddGN `è ```jCG KK I``h aG ``SQGè flSQe qCG EG Q``````jh .``````G h```N ````f JjcG HG aG S ddG H dNJCJ dGh IGQG N h .G jO e edG jjH SQG VjdG e HSG YGQ S QX a dGh HddGG J q c FdG jd ddG SCcOe H S b G h .dG cG Md``j``Y``dGh ````````fCG hD``````d ``Y`````è ``j`è ``````dG

. SG YGd jQcJ jg HdG

OhDhGdG Y - AGHEGdG HdG d dG G NGa dGh Hd edG jjG f.HdG dG IFGH bdG Ti````dG ``Y````dG `è````d ``J````d```à ````````SGha AG``HEG jH HdG jQdG cFKK `è ``cCG a Q```Th bdG TaH SQe fKh fK `è fl``j`è `è ``j``H``dG ``FG``````dG fl T

.FNCGh aGh eh SQGedG hDT F J EG G gh ````SQG````G ```LG```J ````dG ``H````````dG ``````b```èhfGL j FdG XJh JiG ``àQ ````H ``j``````dG ```j```dhCG h I````dGJ GQe jd aVEG d dGMG gCG beh dG id dGFdG O`````YGh ``f```èG IQGOEG ` ```````Y aQ H aG dG efH GhOCG Jhe VjdGh dG JOe dG GAcHdG jQGh dG GQHH gG

.dG Y QHGh dG IQe jJh

e GkO````Y `è``j i``è ````Y ````````G ````b``fhdGh ``H``dG dH G ``````VG``G`è``f``H ``````````G `````````VG```Gh ``````dG ``F``````d``````V``j``dGh ``````dG OG```è ```à````G ``````````dGe O``Y VGSG ``N e dG gGhG IM ebh .G dG GQhCGdG IFGH SGQdGh dG b FQa ````dG hD````T F ``Y kVY ``H``dG

Heh ``````SGQO Y ````TG``dG ``````SEG q```b

S ```bh ,FGSGh ``````dG Ff jW W hDTh feG a Y GdGgGHEG ``bh FdG OYGh feG IQGOEGGQe Y VY dG b FQ Gh``dGdU hJ ````c ,``````SGQ```dG ````````````dG ````J`````à``````G ```````````````dG ````````````H ````````è G`````````dGdG efH dG HG aHH `````è Gh`````dG ``````S ````bh .```à````G

jjdG GQNG aH aG dG

e G QH eCG ,aG dG efH jQG EG a dG SG ``c`è``````YCGh ,```à````G dG `è``f``H ````H````dGdG dG SG ce e edG jCG

.aG dG efH HhdG Y ``MG``bGh ``NG``G ``H a ````G h

.eG dG GQhCH G GQSGhMdG Uf H eY b ,G N h

eG GQhCG :e SQ VjQ hCG e

jGH G j CG ```bCGh Ieh ILe jOQdG Y H HG eCG .HcCG TT G qEG ``d```à Ac J ````YaVEG aG dG efH e VGe

.GG NBGh dG EG``MGh`dG ```Ù``f ``H S ``H G Y cCGh````S ```````èEG ``````SQ``` `````````V```jQ hCG `````èfh ```FGQ G I```à CG ````S````SCG d`````WG ``````LCG ```è G````````G `````````dEG ```L``````H ````````````X``````d ````j````H````dG G```````````````G ``````Y``g ```Mh``````G `````````VG```Gh ````H````dG G````````G.``````````````dG ``````````dG `````` `````è `````````VG``è

b dG Y MGhdG Me R``HCG Yhe Jh LGe EG j dG qEGe a oe hCG oe e G a QojLG oj H Jh jJ ``LCGdb ,aG dH j ah .jHdGe aG dG efH qEG jOQdG HGadG hQ j M I````c ``LQ``H ehaVEG jd aGdG `è ``j``jh ````dG ``H``````dG ```` `````dG GQ```````è ````````J EG

.VjdGh

jDhdG - QU````TQh Q``````H dG ``````dG H ``````bCG``c`è ``è ``````````H ``````Y ```` ``è```f```H ````M`c````Th ``H````dG ``````X``dG ````L````dGh ``jQ````dGg gh (outward bound Oman)Jh ,HdG EG J jN J,GdG GMGh dH dG IOjR fCT e eGHhP IObh a AfEGh ,dG GQG jJhG LGe e SdG j M ,Ya,YLG dG IQGRh GTEG gh ,HH a dG tdG MU dG FQh

.S BG cJH j eb MaG H TQdG CGHhLdGh jQdG ce FQ SQdG gGHEG

dG e QH ``MQh ,HdG XdGG M Y SDe e HQGh

dH Y `` ````jh . FdG fCGh,dG W TQdG aSGh .GS S ejJ cQeh ,efdG g jd

.JGdG JGQb ``Y k```àGh ``kM````T G M ```bhS SCJ qfEG bh ,gQTh SDG Yh ,Y(/Y fhH OQ``JhCG) efH jh ,1941Jh ,dG efdG Gg e fdG dGSDG g aG j HY ``dhO hCG dGIM e jdG jDhdG j e gh ,H,G S H SHb dG dG MU``f```èEG `````Ùh ``j``````d I``g``L J ````dGh

.dG jdG/oY fhH OQJCG efH Y G hafi `è Q``````dGh ````Gh AG ````````dG ``

T N f dG ,QX afi EG ed ``j``HEG T ``d``ch ,````G S

NdG hCG SGQdG Ye EG IOdG e dG

GQ``````H ```jOh``è ````H `````à ``````dG ```c``èCG EG.dG d HG

dG `è Kh ``cG````T `è``f``dG jh

gJ dG GQh```dG jJ Y ````YCG ```HQCGhdH dG eh ``HQ````G ``àBG SJ

Jh ,dEG dH ke ``c e d````dhD``````G ```è ,`````````S``````SCG ````J````G GQ````````G.``j``NBG G````MGh ``Y````G ``````dGh ,````Y````Ge ``H `è``f``dG cQd G````N ````ghcQG Y jh ,```Lh ````cCG Y gJIQSG ,GQSG K OGYEG e GAH ,H dGIQ````````SGh dG `è``````G IQ````````SGh dG

.S 18 Y dG j CG H ,aGGH Y kVY dG OGG ddG bhEG TH jh e fG dGh Y ,OL UTCG Y J ch ,NCG G, kT 18 e Y EG fCG :````VCGhb G fh ,e bh G H REfQhj I`à ``ch ,oe f dG h``ZTQdG N h .dG H od QG

QO H TQdG ee SQdG j q``c.QcJ

G SdG

M ``H ```Ù``f ``H ````MCG dG ```òG ``````dGIQGOEG FQ ``dh``dG Y dGQSG G AYCH ,eG dG c

.dH dhDG e OY HdGH Uf H MCG dG G H AdG CGHhK Y GM jdG dG Y dG MHdG QSG G HfG FeRYh ````dG ````N EG ````````SGh ,````````d``HAYCG dG qSh .d dG JMGbGh``MCG ````````dG ````G IQO`````` Q``````````SG ````````GAYCH jdG AdG d dG Uf ``H

be AdG Jh .HdG QSG GG ``Lhh SDGh ddG J dG VGGeG dG c IQGOEG FQ dGdG VGH gGh jdH dH dhDG qCG EG Qjh .H a Heh dG MWe bCG HdG QSG G HfGdG e dWh kdW 17 QN Q``G dGS H G Yh ,GdG G Y H N :ghGMh ,adG TGQ H jdG Yh ,dGMCGh ,GdG Y H VYh ,adG S HH ``jGRh ,bH fi dNh ,``LO``dG Sj HdGh ,dG gGR H fih ,dG YSjh ,dG S MCGh ,adG Sb H

,fdG H ````H Hh ,``j``````dG S ````HMCG H Yh ,SG G Y H Yhfe Hh ,jdG OS H `ÈGh ,jdGJ FGd Y G ``bh .SG TGQddG hDT L d dG dG IQGRh ed G j M kaKh keNh kOcCGeG h ,OcCG dc FQ J qCG c .GQOGh fCG h , HdGddG Mj `è ``W jW ``Y j Gd GkQ``````b hCG `` k````f ```à ````j ``è ````H```èhd fH Ua gh dGh ddG eSDG QG````dG U kSSCG kjT ddG

.dEG j dG dG

zbdG T J{`H HdG d dG G N à J Y GQhCG

dG GQe d zY { TQh j zQU J{`H XdG LdG ce

eG dG H HdG QSG G AYCG Y dBGh N be

jdG bQQUIQhO QH dG dG H NGdH SdG YL f ````dG ````jhOQCG```bh .Q````````H ``````S``````dG ``j````dG ``è h``````d``HYSEG ` ```MCG ``H Ofi SG ````TQ``dGH `````èh ,Q`````Ù ``à SdG ``j````dG ``j`èjdG ````````G b hD`````è ``````M``dG ````TGQ

.QU a SdGEG TQdG N e SdG YL Jhc ``````jQ``Jh ``H``g``G ````H``W ````````MGjQOb Gd ````jhOQCG Md H GQeP`` EG ``gQ```àCG ``j``h `````è `è``````dG ````YFHCH J ``Y```G CG EG `à```VEG ,JRG```````HEGh ````gQ```````àCG `````````Jh ```Y``````Gh ```H```g```G

G`````HEG `à````K ``j````J ````````j ``` ``````JGR``ÈGe ``j````dG ``````dG G H ``V``````dGhOD```j ````G ````VGh Q `````è A``````d ````dPh ``````G

fG aQ ``LCG e aG Y fG EGgG e `` ````````dG A``c``dGh ````f``````fEGH dG ``j````J ````TQ``dG ``dh````Jh .G`````HEGh

edG ch FdG YGfCGh zjhOQCG{ dGG ````fh````dEG SSCG Jh ,```èee fhdEG ``FGhO U Y jQOb Gfd

,e He e ```èGhCG d ` ` ````jhOQCG ````HH jhOQCG d H J EG j dG eCGJ IY TQdG N dG fh ,zdG{

e SG ``bh .````jhOQCG Md Y YQH dG dG d kGT :MdG``M``JEGh ````````G ``````````dG ````Y ````S``````dG ``Y````Lh

cJh ````jhOQCG H ``TQh d UdGN kYSCG YS I`` fhdEG ``FGh``dGcQG ````dG h`` ``bh HcCG T

``````dG ```f```G ```H ```H```dG G``Y````````SG ````MdG GQh``dG J fh dG ``f``Gh``bh .dG Je ````dG I``Y`````

dG `è``b IQh`````dG qEG ``````G ````CG ``d````dGUdG ``````S````SCG ```M ````````dG `è``````G `èg jhOQCG qCG EG G ke ,Y H d GhYJ fhdEG I ` ```LCG AfEG `Y EG NeJ N e c H dG OSG bh``FGh``dGh ``````jhO QCG ``M``d ````Y ``````dG ``f``GdG c Y i``NG L `èh .fhdEG```jQ``````dG ```c``è `````` Q````````H ``````````````dG Y TQh HdG XdG LdGhJh SdG J d ```YCG IO ``jQ`è`` jc ``c`è `è h``````d``H `è``````GS QWEG (G dG L) GH jQdGGQ AJQd QH dG dG c

.dG id YCG IOjQQ`è O````dG ``````N ``H ```Ù``f ````TQ``dG q```bh

Jh .dGh jOdG GQ````G jJ dG gCH `È``d dG LJ EG TQdGe ``d``d ``` O````jQ ````JGP h`````è A`````````fEGh ```G

Ff h Ud QSGh ObG OhO`èSG N e OdG GQbh feEG JI``j``G Q```àCG ````Nh Q``````HGh G ``HE``d ```èCGSe EG ODJ dG HdGh dGhITe Z Seh hG MU Y ITeY Ua aJ N e G ObG Y

.RQ Qe eCJhaK e QhG e GO``Y TQdG JhMd dG OGSG ch G dGG````Nh ```G ````````d ``````````dGh ```G ``````dGe O```Y ````Y ``````````TG ````c ```G ``````dG h`````èAGKEG gS dG dGh dG PdG

.TQdH UG dG iG```jQ``````dG ````````è `````````S```G `````````M ```````bh``N ``````dG ``Y````J ````c :Q````````Ù ``````````````H

AGOC``H ddGh dG b M GR TQdGJ dG jQdG N e HG QGhOCG.dG TQh

YCG IOjQ à dG W GQe Jh .. zjhOQCG{ à SdG IQhdG J zQU J{

jDh tdG - e

YadG GG `àh FQ `èOQ``c AGdG ``bQhj dG d aGG dG adGh fdG fdG

jdG dG EG eCG U IQ``j``H ,kdM dGQahdG -dG - adG SG ch .dGSGh ,dG jdG dG Y ``j``c ````jEG;eGh dd dG Ye HGdG Uf H MY Fe VY -`àG`G `à``dGh- dG gT MeNh SGQO aGe e j eh dG AfEG MGeGSG c ,IQ`````èh jM J `è ``H OhR `èhG dG dGh dG G Y RjEG EGM kGQh`è jdG MH kGA``H ;SGQdG MGehjQdGh dG dG Me EG Uh ,GGj dG dH SQGdG d dG gCdGhoe e gZh...jdG IGh fdG bdGG dH FGdG adG b bh ,dG jQdG .Y mGh T EG GSGh dG aGeh TQh e OYh

jDh tdG - e``Y ``j`è ```N G ```` o``j````dG ```bjQH ``c``````G ``````cQCG `````g IO``````b

adG FQ jdG eSEG cH``````dG ```è````f````dG `````````LG Q````````````G,eCG ,d aGG adGh G cdG;G dG G`b e EG IQ``j``HOS cdG dG dSG c MjdG SGG FQ G N HG```b ```````cQCG ````S``F``H ``è``````dG ```b``````dGhdH UG dGh ,G dGdN WG ;IOG G ``bhQCG rT

H YG IQdG à Y dGdG fdG `bGdG GP jQdG Gh WG Y d aGG adGh dGIM f gGdG dG X G dG Gb H M dG Q t`dG Y mGh T EG GSG c ,dG H

.YQh G M- G Gd YCG FdG G S H SHb dG dG MUe dG H NJ eh ,jY Y GJ e gT QhS Y a sY ;c dG sS ,IQjdG N h

.AdGh dG ge e H J eh ,QM QEG

zdG jdG{ Qhj zfdG fdG YadG GG{ ahG dG Gb e Qhj zfcdG cQCG{ je


5/16


6/16


7/16


8/16

82015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 GObG

sfodG - (cJ) eRCG

cQe ,eCG ,dG rNGdCd ``c``dG HdG G ```YCG

` `` `L``d` `` `` `Jh ` ` `j` ` `` ` `Gh I` ` `g` ` `GJ `````dG ,````````````dG ``Y```````dGHdG G``````dG ``````YCG ````LQ LObG IQGRh `è h`````d``H ,```c``dGeRCG j JGdG H cdG

.jCG KK SGh ,cJ jQHjQSG H OjEG EG G gjQLh HdG h```dG `H SeH QdG OdG M IOjRh cJ

.YdG flh G ac cGdG `è n``j````dG G ``s``Mh

````dG ````````YCG ` ` `LQ ``H ` `jQ` ``````dGO``````dG ``j````J ````fC````T ``è G````````JGh ` ```` ÙCG GQ````````b ```j``````Jh Q````````````dG

sh .jGh ``````YCG ```M```Ùhe `j``dG ``W ````````G ``````YCG ``NdG ``M Gh````dG ````dG GQhCG

``jQ``````dG ````cG```````````dGh ```jQ`````````````SGcQG HdG hdG H jObGhY s c ,cJ jQLh G

``LQ ``H cJ-HY FK GA````d.GJCG FGfh dG YCG

Q``````G `````````dG n````àh sCG ````c```òjh

``S Q` `` `c``dG ` `` `SCG```J ```b ````````G IQGOEG Y ````````G S ``Ha FQ ````Y YUh IQ``` `à``Z s``` `Vh ,```S`dG `à`` à` `dG

UCG o cT 22 GM jYe fY YCG MUh Gh ````bCGh ````H``G IQ```

.jGIQOe V dG cQe JCJhEG ``J ,Jd cQT à````dG ````YCG ```M```Ùh ````ÙCG G````TEGe dhdG Gh VQG dajQ cGT O```jEGh IOSG ``LCGhdG FGfh YCG UCG H

.iNCG

eRCH jG Gh IgG dCd HdG cdG G YCG à cQe J dGHe


9/16

He

YdG AGOCG jJ e Jj zYdG{

jQ e 6.3EG%175J hGdG bh ..f 5928ie EG LGJ Y SCG j e S

6,256,410 2,274,363 3,629,079 3,834,619 1,190,347

5,928.15 5,933.26 5,937.91 5,932.95 5,922.18

5,910

5,915

5,920

5,925

5,930

5,935

5,940

1,000,000

2,000,000

3,000,000

4,000,000

5,000,000

6,000,000

7,000,000

jQ dCG 323 fdG Z AGT b sShH bh ,dG LEG e G 5^16 Hh,G 36^56 Hh jQ dCG 2287 fdG Z``dCG 1964 dG ``Z QSG ```Ù fGh

.G 31^40 Hh jQJQG ;cT 45 SCG Y ,eCG ,hGdG iLhSG a ,cT 8 fGh cT 16 e19^543^438 hG```dG h ,cdG bH Q``````SCGdH tdG f JQGh ,U 623 OYh ,SCG.G 175^08 dG jGH e hGdG b LE

YJQG cCGSCG Q``````````SGh d ````W````dG S Q``````Jh tJ Hh jQ 0^101 Y ZCGh JG cdGZCGh HdG QSd bdG S J G 2jG S K ,G 2 tJ Hh jQ 0^113 YK ,G 2 tJ Hh 0^061 Y ZCGh QSd tJ Hh 0^076 Y ZCGh eSG dG H SYJQG cdG NCG aJ jG S ch ,G 1

.G 1 tJ Hh 0^086 Y ZGh

VfG cCG

cdG ee bd IG S sM a 8 tJ Hh ``jQ 2^770 Y ZCGh G0^140 Y ZCGh jd e S J K ,GZCGh eCd QX S K G 7 Hh ``jQG S ``K ,````G 2 Hh ``jQ 0^205 YHh ``jQ 0^284 Y ZCGh jhd dhdGY ZCGh dG WdG dG S K ,G 1

.G 1 Hh jQ 0^300

hGJ cCGFb IQG`Ù d e ````H S s````Jh

H hG````H dG M `è ``dhG````G ``````SCGG G `SG S K ,G 33 Hh ``jQ e 2,G 15 Hh jQ dG 941 H HdG QhHjQ dG 723 H hGH QU H S JH bd eda S K ,G 12 HhQG``fCG S ``J ,G 11 Hh ``jQ ``dCG 7037 Hh ```jQ ```dCG 455 H hG```H HdGSCG ``cCG QU H S QJ a .````G je 4 H hG````H O````dG M `è ``dhG````GhGH e H S K ,G 21 Hh SS ``K ,````G 19 Hh S e 3^8 H 13 Hh S e 2^4 hGH HdG QGfCGe 1^6 hGH bd eda S J ,GHdG QhH G G SG S K ,G 8 Hh S

.G 6 Hh S e 1^2 hGH

G hGJ

93 Hh S e 18 fdG AGT Hh,G 95 Hh jQ je 6 b H ,G,G 3 Hh S dCG 489 G AGT HhH c ,G 1 Hh ``jQ ``dCG 85 b HH ,G 3 Hh S BG 610 dG AGTAGT H a ,G 1 Hh jQ dCG 67 bb H ,G 1 Hh S dCG 288 fLCGc dH `èCG .G 3 Hh ``jQ dG 171Hh S e 15 fdG H H a ,dG 63 Hh jQ e 3^9 b H ,G 77 0^45 Hh jQ dG 88 G H Hh ,G,G 0^18 Hh jQ dG 12 b H ,G,G 1 Hh S ``dG 215 dG H H ca ,G 0^59 Hh jQ dCG 37 b H

,G 22 Hh S e 4^2 fLCG H H.G 36 Hh jQ e 2^2 b H

Y ,eCG ,SCG eJ dG GQhCd e d dG oTDG nrfCGNBG e fQe G 0^09 Hh f 5^1 e f 5928 ie7^46 e f 7299 ie Y G dG ZCGh .hGJ Lie Y YdG b ZCG a ,G 0^10 tJ Hh feG b ZCGh .G 0^18 Hh f 13 Je f 7334.G 0^05 tJ Hh f 1^67 e f 3278 ie YHh 0^96 Je f 913 ie Y YdG dG TDe ZCGhH Je jQ e 6^26 hGdG b Hh .G 0^11 tJbdG dG fGh ,hGJ L NBG e fQe G 175^08

.jQ Qe 14^72 Qj e Hh hGJ j NBG Y G 0^04 H

QG MCG - jDh tdG

%8j zbd IG{ %2Jj zd WdG{

ObG9 2015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 G

2015/10/29 jQCH dGGQhCde S edGhGdGcM

edGdG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dGf%

dG.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdGhdGbdGeQ

ISIN

0^100 3,030,000 0^101 0^100 0^101 2^020 0^002 0^099 0^101 0^101 0^101 5 1,515 15,000 QSGh d WdG OM0000002366

0^100 10,170,000 0^114 0^112 0^112 1^802 0^002 0^111 0^113 0^112 0^115 33 47,217 416,691 HdG QSd bdG OM0000002440

0^100 12,636,234 0^060 0^059 0^060 1^667 0^001 0^060 0^061 0^060 0^061 12 13,751 227,011 QSd jG OM0000001962

0^100 15,050,000 0^086 0^085 0^085 1^176 0^001 0^085 0^086 0^085 0^086 7 3,047 35,531 aJ jG OM0000004768

0^100 27,913,950 0^186 0^185 0^186 1^087 0^002 0^184 0^186 0^185 0^187 113 455,222 2,446,253 HdG QGfCG OM0000001772

0^100 5,884,322 0^101 0^100 0^100 1^010 0^001 0^099 0^100 0^100 0^100 10 8,615 86,149 QSG e G OM0000002820

0^100 148,892,720 0^480 0^450 0^450 0^897 0^004 0^446 0^450 0^450 0^450 8 9,569 21,265 Y SG OM0000001749

0^100 226,000,000 1^125 1^120 1^125 0^893 0^010 1^120 1^130 1^120 1^150 11 23,482 20,814 SCdjQ OM00000014181^000 44,891,191 4^600 0^000 4^555 0^768 0^035 4^555 4^590 4^555 4^600 2 3,329 725 G d bdG OM0000004669

0^100 33,981,060 0^137 0^135 0^134 0^752 0^001 0^133 0^134 0^134 0^134 1 714 5,330 jd LCJ OM0000003281

0^100 37,000,000 0^185 0^183 0^185 0^543 0^001 0^184 0^185 0^183 0^186 22 66,100 357,439 jdGh GQSd Y OM0000001525

0^100 150,125,971 0^780 0^748 0^756 0^535 0^004 0^748 0^752 0^748 0^756 7 941,000 1,250,000 HdG QhH G G SG OM0000004248

0^100 135,240,000 2^145 1^960 1^960 0^513 0^010 1^950 1^960 1^960 1^960 1 19,600 10,000 dG G jd G OM0000003000

0^100 26,620,000 0^450 0^442 0^440 0^457 0^002 0^438 0^440 0^438 0^440 6 702,547 1,596,698 bd eda OM0000003661

0^100 497,321,392 0^764 0^756 0^764 0^000 0^000 0^764 0^764 0^764 0^764 61 195,202 255,500 jQCG OM0000003968

0^100 101,305,079 0^348 0^330 0^342 0^000 0^000 0^342 0^342 0^342 0^342 2 34,200 100,000 eG`dG `d QGfCG OM0000002168

0^100 290,707,373 0^202 0^190 0^202 0^000 0^000 0^204 0^204 0^202 0^202 1 4 22 gCGdG OM0000002200

0^100 153,597,363 0^214 0^211 0^214 0^000 0^000 0^215 0^215 0^214 0^214 1 23 107 bd OGdG OM0000004933

0^100 25,500,000 0^255 0^253 0^253 0^000 0^000 0^255 0^255 0^253 0^255 4 14,641 57,456 eCdIGfdG OM0000001087

0^100 39,777,912 0^128 0^127 0^128 0^000 0^000 0^128 0^128 0^128 0^130 8 14,980 116,866 jd IG OM0000002374

0^100 24,465,000 0^466 0^462 0^462 0^000 0^000 0^466 0^466 0^462 0^462 8 1,066 2,308 eGd G OM0000005005

0^100 50,863,929 0^176 0^175 0^176 0^000 0^000 0^175 0^175 0^175 0^176 21 166,004 947,900 ed dG OM0000003224

0^100 242,037,848 0^119 0^118 0^121 0^000 0^000 0^121 0^121 0^121 0^121 5 40,890 337,931 Y S H SG JG H OM0000001517

0^100 376,913,765 0^250 0^244 0^244 0^000 0^000 0^244 0^244 0^244 0^244 19 71,572 293,328 QX H OM0000002549

0^100 1,228,416,912 0^536 0^534 0^536 0^000 0^000 0^536 0^536 0^536 0^538 66 2,039,467 3,804,883 e H OM0000002796

0^100 24,938,335 0^087 0^086 0^086 0^000 0^000 0^086 0^086 0^085 0^087 43 43,624 504,346 hGh Sd QL OM0000003521

0^100 83,983,800 0^390 0^380 0^380 0^000 0^000 0^380 0^380 0^380 0^380 4 97,427 256,388 bd QU OM0000003711

0^100 34,376,133 0^540 0^000 0^530 0^000 0^000 0^530 0^530 0^530 0^530 2 39,774 75,046 `jQ`c ````Y OM0000002341

0^100 12,553,125 0^106 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 1 515 5,000 HdG GQeEGh Y OM0000001681

0^100 1,222,500,000 1^635 1^625 1^625 0^306- 0^005- 1^635 1^630 1^625 1^635 15 237,760 145,982 JEdfdG OM0000003026

0^100 252,252,000 0^177 0^176 0^177 0^568- 0^001- 0^176 0^175 0^175 0^177 10 723,457 4,133,559 QU H OM0000003398

1^000 259,166,284 2^740 2^710 2^710 0^912- 0^025- 2^740 2^715 2^710 2^740 2 4,079 1,503 dU QS OM0000004735

0^100 402,213,075 0^304 0^294 0^294 1^316- 0^004- 0^304 0^300 0^294 0^300 20 38,054 127,016 dG WdG dG OM0000001483

0^100 5,964,000 0^285 0^284 0^285 1^389- 0^004- 0^288 0^284 0^284 0^285 9 11,078 38,960 jhd `dhdG `G OM0000002028

0^100 41,000,000 0^209 0^000 0^205 2^381- 0^005- 0^210 0^205 0^205 0^205 1 10,250 50,000 eCdQX OM0000001095

1^000 2,216,000 2^700 0^000 2^700 7^513- 0^225- 2^995 2^770 2^700 2^800 3 2,489 899 bd IG OM0000001822544 6,082,267 17,743,906 LEG

36 dhGG

jDhdG - e

fdG Q``````dG ``L```è ````````dG G```Z j

..VG KEG j aG dGh ihH ddGQGhR dG IhdGh YGQdG IQGRh cQ jhVd IQGRdG eJ dG eG gCH LGdG hCG G j dG dG HOGd kahh ,kYGQRh kHh kefh GkQfGh GkOGJ(7,6) dG OY j 2013 -2012 NCG YGQdGje G g SG `bh .f eJ GMh jRH J IQGR``dG EG dG IFGOQSG a f EG j dGh QdG JhSe ````dBG ``j````Jh J ``j``W ``Y jJe Sj dGh dGh dG d`èh , ```LQ```G ``````dGh ``````G ``````dG eZ ``gh IQGR````dG eJ dG I``j``G jQGjH QdG e dGh QdG Y kVY ``H``JCGh dG e dG jMG J dG gh d jdG jdG

.GGh HJCd VJ M GHQCG dG IhdGh YGQdG IQGRh cQ jhKGQdG dGh dG ``YGQ``dG hCG Qh``fiHGdGh dG jbh ddGh dG H dGhb ,dGh ``YGQ``dG ``Y .FGdG YdG

GH QGh`````dG ````f :`````YGQR ```à O````````dG ```WYGQdG jW Y FdG fEG MGe Y cdG

YGQdG ce N e IQGRdG J M dGYGQdG d edG jjd HdG dGfl ``````f `````````à `````dCG 50 ``è `````cCG ``````fE```Hfl YQGG Y jRJh jS UCGd YGQdG bdG IOjR H dG AfCGSG b KGQdG dH j e h .dGJ :jM J MH -HG M H G YjG dGh KGQdG dG AG``LE``H IQGR```dG Q```dG ```f ```````ÙCG ``j````Jh ````K``J `````LCG ``èi`è `à```` ```j```dG L IG fdGdG H Y fdG UCG YJh QJ

q BG EGh jdG G M M ``LCG eh.dH QdG f e U 200 OY jJ

``FG``dG ``````j ````FG````dG ``Y````````dG Q```fi hHdG FG dG YdG H fl QhO Y````j ````M ````YGQ```dG ````````d `è````dG ``j``j``````dFG dG YdG ``Y ke kMT GVj M USG Wh QdG e Ge ````````G ```g H QGh````dG ```èCG ``dh``W ````Yjh i````dG I````bh ``H``Gh ````H``dGh dG Ye J c Y jOTQEG je jRJ

. QdG````````N ````H ````````S ```S`````````G `````b ``````f```L ```èQdG N Y qEG -f H MH- MdG

Sj fRhh M IOjRh IdG IOL aJgCG kVe .Qd aG dG e e

J ch dG QTCG d FdG GG aJ jdG g CG e QgORG Se

.jdG dG jW Y kH Gh bdGhe dG ``j``bh ``W Y QGh````dG ````J cOe SG VSG M ``c``dG G``g ``N```è``````G ```à````G h````````è ``````H```dG ```Ù``f ```HEG j ``dGh i``NCG `àBGh dG SHhd`àQh Je eSh dH dG jMY IdG ``N `è QdG IO```Lh ````L````fEGdSCG GSH iNCG aBGh SHhdG IM. jG aG e aG IQGh jG

Q````TC``H ```YhQ```G ``M``````G CG ``c``d``H ```j```G e Ga dCG (57,4) J dH dG

a fEG eCG . dG YGQd G MG 2009 Y W dCG (257) e %23,2 H JQG(207) e 2014```Y W ``dCG (317) G``M EGQ `è ``W BG (110) h I``F`è Q`` ``W BGgG IMGdG dG LfEG JQGh .dGY c 51 EG 2009 Y c (41) e fEG e dG SG Qbh .%8 H CG 2014W dCG (170) GH 2014 Se N QdG fdG dG O``Y CG ``S````SCG Y kHfidCG (261)h e 2 GH Qb 2014 Y ekjS QdG e c 60 e c j T

e GH Qj e OLh EG aVEG SG Oj S SG S `àGh ``dCG (732)h

G QdG c Q```b c .Od c 202014 Se N dG NGO fGd cIQdG GA``````MEG Jh . W ``dCG (62) GH

Qd `è````dG IQGOEG gJ ````dG ````LQ``GdG SG CH fdG Y Wd HdGQj I``NCG GdG N QdG e GQOdHdG QdG c QJh ,``W BG (9) GHGH 2014 Se `N dG d

. W dCG (76)dG H Vd dG efdG jhd ````YGQ``dG dG `è j dG AG```LEG GdG ```YGQR LJ dG ``VG`èCGh ``àBG ``gCd jG dG gCG J e ,dHe ````````SGh ee ```Wh Q``````dG IO```LEG j c. eCG SG dG flhUG dG ````SQG``dG `è `è jdG AG```LEG IYG eGdG j e fdG UCG

. fdG hdG dG LfEG IOjRH Vd O````TQEG efdG j cIO``L ``````V ``````gC``H ```YQG```G ``j````J EG ``````dGGSH ``dPh L O`è OhO``è eCd QdGHGh Wc dH dG G````Gh I````LCGQ `è IG `````ÙCG ``MEGh dG BGhEG ``jOD``G ````j``G dG ````dG ````JGh I``F``G

EG aVEH Qh J e dG LfEG `àQ. dG aB eG aG

dG jJ eGH QGhdG j zYGQdG{ cQh .. GZ Jda j ddG fdG QdG Le

jDhdG - e

Q``````dG ``L```è ````SQG````G ````W ```è O````Y QGR``````NG``dG ```à```` ih```f ``j`H ``d````dG ````f```ò``dGhdH dG Ih``dGh YGQdG IQGRh J dGSG IdG SDG d edG dG eY dG WGh .QG HcCG 31 EG 26 `NGaJh Ld MG ddG Yh LGGSGh fGdCGh dTCGh Jeh dG GfCG Ych dG J dG `àBG Y ke kMT `èR``dG ``HG````dGh e ``j``b``dG ```Wh ````L``YdG gTh .NB ``è ``è ````````dG ````f ```MYCG dG gT c dG Y ddG cGhOCGh ````````d``H ``````J``G ```à``G ``Y```````dGhQdG e GSG ch dG e YGdG FdG jdG Ve EG dG LJ K .M dGh dG Qfi IQU 45 Y j

N e dG fG XJ gCG dG JIH ``````fEG bY jJ FdG jdGIdG g gCH G Yh Jh dG fGg hgT HYEG dG iHCG bh .cQGd IQjdG g gCHh G dHh LGYGfCGh dG QdG b Y GaJ Mc ```dP ``jQ```è ````d Q``````````SGh d G chb IQjdG N h YdG g edG OjCG

.d jQcJ jGg G

jDhdG - e

,````````G `````èCG ``Y````````dGh IQ``````dG IQGRh ````````NGdG GQ`````èh ````d````SCG ``` k``````jQ``J k````f``HH S jYQ dPh , H FGhdG jSGh ,jQdG hDd jRdG Qe jRdG fifl e kGje 25 cQ ``jCG KK I efdG

.IQGRd HdG GQGOEGh jjGh IQGRdH FGhdGFQ ````fi``dG fi ``H ````S H a ``d``bhIQGR``H jdG OQG``G IFGH jdG OQG``G J be G kOY bf jQdG efdG qCH YdGh IQdG,dTCGh jG hdG AHh dG gCG gCG QhGch ,LQGh NGdG aGG e EG aVEH`àG``G ``j````Jh ,``````dG jd ``H````jEG dG A````H.``````Gh O````G dG ``H ``j``G ``j``h ,dGaK ``S``Z EG ``g `è``f``dG CG ````fi``dG `à````VCGhgCG GQOEGh ,````T````G ``````F``dG i```d ````X``G

,``````dG ``j`à ``b````dGh ``````dG ``j`` ``````````dG,AGOCG G dG `````TCGh QhO aehdch ,dG dSCG GSG jdG Y IQdGh,d aGhdG j dG Y J GSGIQGRdG qCG cCGh .dG dG SCGh dSCG hY H N EG `èG``dG ``g `è``bEG ``N e J qh ,Xe IAch GQb jJh Xd IL

.cQG Y jdG GOT jRJ efdG jf

jQdG qoS - e

kej Md Y c qf``````X```Gh ``````````d ````d````H `````````d`è G k``````````c k````````````bEG `````````T `````````dGhQ```WEG ```dP ``JC``j ````M ,````f``GaOh dG fH dG gG``gQhO gCG dG a Jhd iNCGh Ia H dH dHjedG IQhdG J gCG ee gG EG aVEH ,HYe Fa O````jEG ` ``dG Hbh .LG YO e e dG eGkO``Y HS G`à dG fcDj ,``d``H dG M e Xeh HW ZQh egG

.fEG dG GH SEG

SQGG e OY W j zQdG Le{Gje 25`dz dG GQe { efH J zYdGh IQdG{ Md Y c à dH d j


10/16


11/16


12/16


13/16

fOh jO13 2015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 G

IOY dG;b EG IOdG J ..jGHI``````d``c ``````fi GO``````Y :hCG ``````dGj `è G```gh ,``H```dGh ```Gh ````````dGh n ne ps G phoO rpe nh oornjnh{ :J db enfoDhnn oT pA noDng nodonjnh roonrnj nnh rog t onj p o``n``r``nj n ```n p ns G n`ò`ù``n`òJnCG r` òb ps G n``r``pYsnY nnnJnh onfnroS pVrQnC rG p nnh pGnhnsdGe bG EG Hj Gfc PEG ,znoc projGOY gh ,gZh...Qhfh GUh HP.``Mh ````J EG H `````òj fig dYCGh fEG IM :dG dGdYCa ;G ``Lh H b e GPEG ;IG IO````Y ``g ,Y ```èh ``b````Sh H ,J G j ``j Y j ,MGh oorYGnh :J db e j e G``ghkfn rMpEG prj npdGnrdpHnh kr nT ppH Gocp roJ nh ns GpP pQn rGnh ppcnnrG nh nennrdGnh nH rordG ppHnh prn rpH ppM sdGnh p`ò`ò rG pQ```n rGnh ``nH r`ò``rdG ns G spEG r`ò`òf``n rnCG rnnne ``nenh ppsdG p` `rHGnh

.GkQ ona nr ofl nnc rne tpoj

Qf CG J e N e ,Yh:WH IOY EG j dG qCG

U dG j CG :hCG dG -GopnYnh GonenBG nj psdG spEG :J b ,Sa , psj p nrdG or```nN r`òg n```p```ndhoCG p`n p``s```dGjCG e ej dG dG j CG

a GPEG da ,dG Y j IOY S ``````YCG ```g ```bh `````h ZdG N ,IOY EG J CG I``YG`è `è ,````G `àh ````J ````dG ,dG nr```nN n :fS ```b ,````J G Oh```M mnb nnpH n```nenCG r``ne spEG r`ògGn``r n r``pe m``p``nc p rnrnj r``nenh pSsdG n rnH m nrUpEG rhnCG mhorne rhnCGG k``rL nCG ppJrDof nrnna ps G pI nV rne nAnprHG n``pdnP

.kpnYLh dH j CG :dG dG -dG ``Yh ,``d `Ù``NEG e ,J G lnnH nfnCG n s pEG rob:J db Gg UCGh ,H rnna l``pMGnh l``ndpEG roondpEG ``n snCG snpEG nMoj roorpe nnh k pnU knnY rnrnrna puHnQ nAnpd GoL rnj nnc

.G knMnCG puHnQ pInOnppH r p rojc Y CG WdG Gg aGJ GPEa,edG j gKCG dG j IOY dG

Y Y ``````dG dG j G``g hEG:``d``b ```N `è ``````dGh I``````dG

.zdH YCGIOdG WG dG f ;Gd` `` àCGh ,``W`N ``c```S ````Y `J`J G e dG dH H q``X ,Le

jdG bGh G ``gh ,JdEG QdG Y dG dGh ,WGeh ,fH J c IOd Hc N e

:gG gb i``Y`H ``S```dG ````YC``H ````NEG -e dG Y j CG feEG e ,dG,QdH Y Y KDj GPEG cQ dh dGJEG jCG ;IOY dG b qCG c ``qfC,hCG dG qCG H ,IOY Y G dHnj:j J Gh ,H f dCG fC

.pOoordpH Goa rhnCG GonenBG nj psdG ntjnCGEGdG Gg j CG NC sfEG HfeCH NCG fC ,J H PdGh eh ,G M Ic e gh ,VhH G feEH ``ch ,bG M,Y j ``M ,````dG `è dH npnY :````J ``b ,b WH ````YCG Gh

noHp rnj nho```nNnBGnh nV rne rorpe oonnS rnCG nho````nNnBGnh ps G p rna r``pe nonrnj p` `V rQnC rG p nsnnJ ``ne Gh oA n```rb```na ps G p````p``n``S p nò``pJ``n`òjG oVprbnCGnh nIncsdG G`òJnBGnh nI nsdG GopbnCGnh orpe rpe rop orfnC p Goe unoJ ``nenh kn nM kV rnb n s GG krLnCG nnrYnCGnh G k rnN nog ps G nrpY oh o``p n m r nN

.

lpMnQ lQonZnsG spEG

nsG Gh oprnrSG nhh```G i``Y``H ````gCG ````M J -

G EG IYdG f f h ,G S j `è ``````fEG j CG ```dh ,```Ja G``gh ,IOY h``Gh ,h``G iYH j h`G ``c GPE`à ,IOd WNGg ,OdG M jh ,fEG j:J b ,feCd fN H IOY j noS sdGnh n s G Gof onJ n GonenBG nj psdGntjnCG nj

. nonrnJ rorfnCGnh ropJnfnenCG GofonJnhe Q`èCG `è SGh dG -`````````dGh ```H`````````d```c ,````j````````fO ``gQ````````Y``H,VQCG dGh ,RdG ch ,dGh qCG e ,c gZh ,SdG H UEGh,`````fEG H ````gG ``d Y GO````Y ``g,ddG ``````dG ``àh ``VQC``d IQ````Y ```d

.e Jh fS G jj dG Ggh

(hCG G)zhsj d{

dG S H QH

G M

nf e oJ dG a ofMEGfMEGh ,kM dM oj M dG.M g JCG GPEG JM

A````T ```c ``è ```NC```J CG ```f````````MEGhbJ Y kGQe d gh ,MCGdG EGh ,Y QG bdH`````````MEG CG ````c ,````````````MEG ``è ```gcCG Y A``````dG ah ,``````JEG ``gY ````fEG dc ``````MEGh ,``L``dG

.dG,G :d JGJ Of c`ù```òj ``è ``c ```Y ```H q````f ````dG ````ghfHh f ``````fEG ````J f `èIdG Y- dG dSQh ,dGMCGh:b ,MEG Y oS M -dGhGJ J Ea ,GJ fCc G J CG{

.zGj fEa;Hjh ,YJCG uHoj dG jO

:AT c fi Gfd

nInn rGnh nrnrG nnnN pqndG{ :Y -ojpnrdG n`ògnh knnY on rMnCG roqojnCG rocnornpd.zoQonrdG

psdG Godonj pOnppd robnh{ :db -.z on rMnCG npg

lInCG n```reG ppEGnh{ :j SCG JbY - nna `` k``VG n``rYpEG rhnCG GkR oof nprnH r``pe rnanNkr oU nonrnH np roj rnCG nprnnY nnoL stdG o``ò``rfnC rG pn`` p```rMoCGnh l r``nN or tdGnh``n p n```nc ns G spE````na G`ò``s``nJnh G`ò``p````r o rpEGnh

.zGkpnN nonrnJ o nsdG{:G HCGh GdG - l``j p``r````nJ rhnCG mho```r```n p l`n````repE``na p```nJ s```ne

.z mn rMpEpH:JeJ ``F````Sh JfG - r``narOG onusdG h onnn rG pnrnJ h{ onrnHnh nnrnH psdG G nPpE``na on rMnCG npg psdpH

.z lpnM w pnh osfnCnc lInhG nnYOGj MEG CG f c dP eh

gh ,G a a ;IjY me HY ```fEG ``gh ,dG EG ``````MEG

.J G bGe gh ,SdG:Sh Y G U dSQ jh,AT ``c Y n``````MpEG n``c G spEG{ornHnP GP pEGh ,rpdG G pMnCa nnb GPpEà

.z nH sdG GMCaI``````dG ``````Y- ``````dG ```Y ih``````òjhK ,kIT VCG kLQ iCGQ fCG -dGhY dG d a ;JT tpj ``NCG CG ```j```JCG{ :``````dGh I``````dGCG ````b ``J`````T O````M ```g ?```J``è

.z?JHCG EG j ````SEG MEGh```G ````M ````j ```à ;````dP ``èIdG Y ````j ..h````dG ````LG`èh````b ````H```````d ``````Ùh `````````dGh pSH GfG{ :JDe Ihd bfGk````pW h ,k````f`à kT GJ ,p GGtVh ,G``t`ò``nJ h ,kICG`````reG h ,kG````Ùns G EG ,G`ò``p```rMCGh G`ò``p``ÙnCGh ,nF nZ``j``dG ````dhCG ``jC`à ,zn``p````r``G t``p`òjAeH S G``````dh ``j``dG G ``gs```T

!AjHCGg G c jBG LCG sEG b dd ooerCnj ns G spEG{ :dG IQS J db

!jO e YCG e ..zn rMpC rGnh p rnrdpHjOj e e M MEGh dGY jO

:fS ```G ```b ``H``Jh .``HQ````jhpsp n``peGs``nb Gofoc G`ò``neBG n``j p``sdG ``n``tjnCG ``nj{ m rnb oBnnT rosne prnj nnh pr prdpH nAG nnoTinrspd onrbnCG nog God prYG God prnJ snCG nnY

.z nonrnJ n p lpnN ns G spEG ns G GosJGnh```jBG ````J ``````````dG ````gCG ``` `jh:dG `èEG Y A``L c dGGdJ CG Y b oIhG``Y j h,```````H `````J`````Sh `````à ```````M H ``è `````LCG ``è ``````Y GhQ```````à

.IhGdG e HhjdG G``g sCG f ``dP u``c `èhfa ````H `````````MEG ``Y````JCG Ru`````jY- ````dG dSQ G```gh ,``d``````TCGhCf d ``f````T`òj -``````dGh I``````dGAL M fi f CG J G rp rMnCna prnN nrn rMnCG sosdG{ :FYO

.zpooNN ``````L ````c s G ``j ````j ```à

``J ``` `` `MCG k``` `` è k``````èCG ``dC````SCG ,``````JEGh ``````MEG ``j``ZhG jZ a bNCG q oY G U- dG GDSh ,dGhJ g `ÈG nooN qoj CG -Shah CT e d e W eCh dTh Y Y dO dP h ,``KCGhb ``cD``j ``h ,b NCG MEGe EG{ :``````Sh ``````Y G `````Ù `````dG G U bh ,zkbNCG MCG cQNGe KCG AT e e{ :Sh Y,z```òG M `è edG ``j `èD``G SCG YCG e g fMEG EG H Sh Y G U dG e dG:Sh Y G U SQ b ,Gk e HbCGh ,sEG MCG e EG{

.zkbNCG SMCG edG jaTh a d MEd H a.npp rorG qopoj n qn G qnpEG Gop rMnCGnh ..Y

z npprorG qopoj n qn G qnpEG{

J G bGeh fEGh AdGh JEG e d eL d MEGHGdG MG H de : GTEH

[email protected]

3 JMjO

jdG IdH dMGIYdG eL à

jDh tdG - e

,HG dGH IYdG e G HdG dG rebCGIhJ Y TG ;jdG jdG IdG S M ,GNDeaVEG ,IdG Y VYh IdG Y f Jh ,dG BGdGYLG Ad ebEG G eg Y s c .AHBG e He EGjL d jGHh ,YG h``d G iGh IdG hd

.Gh ING JOYG HG dGH IYdG e HdG dG sCG coje jGH dG G``W jdG SG YLG GAd J:SG ``g `èh .Q````G `````èQ H `è````Nh ,```fi Teh -dGh IdG aCG MU Y- jdG jdG IdGHd dPh ;IdG KOH jS eSEG eCG sCG G

.eSG jQJ G KOG g Yh ShQO


14/16

dG 142015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 G

RjhQ - AU

OJ ``dG ddG G``F``W sEG e ``b fG ``MCG Y J aM b jOdGSCG `` ;```èCG ,``````dG ``Z H J jeQG J H IQdG bhh .IY e YJG H je cCG dK Y IdeSG Jeh G``jG e dG KG

.HdG G hO YJ fifi dG dG G b ,dG hdG INCG hG EG ,(Ye Y) hN dU (G Y Y)h KG e H jEG ``g `è ,````J````````S ``Y ``L``Nh ``````S ``W```è e f d Y h` `` `fi

.Uh M ,IQG YGdd Ia jEG ``d````j ````sfC``H OQCGhgOe h``dG Gh dG eGh HdGGQN CG Va Y hQObh ,AjbCG GdGR e fEGY ```````G H G````gh ````d j jYGQd ````jDhQ ``Yh .z````d```è EG ``g `è ````VQCG:VfCd hN b dEG S eh GMCG``K``G eh ``d```Ù ``H``````dG ``````F``dG Gbb Y QfG CG d I` `b H jjYH G ``W ``H SdG ``KO````G A``H..zG ```jCG ``N gY `è``G IG CG,QfG G`g Y kAHh :dG G OQCGh

S `à``d `à````````S ,``k`````Ù ```H ```fCG iQCG ```dGcCH hd e bCG EG gQh deVCGh .ze JObh Y IFa..efi H J je j eCGCG hN,MCG dG Y ,G j S jbheJ d HZ WdG G````dG ShgCG h``````N `````cCGh ..z````gQ````Lh ``````fG`èhAU eCG , kT G WdG Gd eJa ``` ``d ````d``Zh ,```Ù``M a````LG``G ````dEG hD``````S `è S ````fC ,Q```èeCGCG EG Q````TCGh .zS IQ``c``G aG

``j ```ch ``````dG ``````G ``c ie ````Y ```JGPCG f M dUh KG G kQfG ifd S Gdh QfG GJH jjDee I````T```è ````Vh```è ```N```dG ````b ````J CGqOQ h .zIG CG GTEH YdG eG: ``bdUh KGY j ``dG e YjJh edG Y dG e jG SGdd ``G Q``fi EG FHCH ad Yh FdG h````G `èh ,g f dCG d ,dG Gg e EG ,HjGh

.zj d GQCG f

cdG - UGYjQe ``````Sh``dG ````LQ``G SH KG r`d`bKOfi e sFdG n````dG sEG ,```èCG ,`àhQ``NGR.SS QGM WEG g jQS GdG AfE a``VQ````G ``è ````S``````S ```b ,``````NBG ```f```G ````YhLJ fEG G VQG J Fbh jQdGh jQS FdG SdG VQd IYdGdhdG KOG Q G VQd

.jQdG eRCG d a gY QGf QH dG a LG Y QG ehe c YJ dG GjEGh jOdG e dhO 12VQG ````V``YGh .``jQ````S YQe `àG``WCG````dGh- ``KO````G G````jEG cQe Y ``jQ``````dG-jQH J KOfi hCG cQG S

.SCG QH Fd dG Yd dPhQdG WdG ddG Y GU QL bhY JjQd IYdG LJ Y EG RjhdJ b ddG c EG Sh .hG jL Y.zj { :Fb LCa KOG Q IYOC AdG Gg ic V f g{ :VCGh

.zHZ jQdG CT j eCGL SdG G FQ YdG QH ``bh

```G Q``````dG ``````G ``F`````à ````MCG ``è```dG I```Y```dG ``L``J ````fEG R```jh```d ````j``````Jbh .a LG cQd G VQGG dh G e AL a G``jE dHGg ...d ``dP S LG cQeh````c``Jh ``jO````````dG ```W ``è ``d````b ``````LGGjEG cQ VQe GU Qch z.G``jEG jdj CG G``j``fi `à``W d GjEG ``F``bVQCG Y FGdG dG W fC SdG QhOY ```j ``c ````````jh ````J````j WV ..``jQ````S

.jQdG GUGh VQe YL db ,RG``è S hHM G``F``W EG ```èCG ``````fEG ```` Q``````dGYQO afi `àG``gCG b ShQ fCG jcCJ e GPEGh .AHQCG Ae hCG Id jQS LIQG J e Y jG HdG a GgL ShdG GFdG J f YCG gFdG If jG M CGH CG e jQS

.T f e SCG QH QdGe Gec 20 e bCG H Y IQG J JhLQh .FGSEG dG jQdG G g

edG SdG G FQ YdG QHbh .ShQ GFdG J CG YQO j dG

GQ``Z CG j QdG ``G S EG RjhdfEG QdG UG ``bh .dG N

.ShQ GFdG CG j fEG

c dG AGQR```dG FQ JG ,dG hY eCG ce CG fCG IQGh J

sYh .jQdG eRCd SS M OjEG IQhVAfE IdG GS VQe Y GQG`è dGMdG dG g SdG ``G EG Fb `èRCG

EG ``````````dG AGQR```````dG ``````FQ ````bh .`````è h``````dVCGh .MEG OGOJ jQS VdG LG

d UdG ZG g AT gCG

deTh RG```è SS QG```M `è``bEGh SS ``MdG AYR e jdG EG Fb eh z.ehHJh .eRCG e c CH Me GMWUHh MG g L e f CG eCfUGS dG CG eIG CG N e ``````f{ :``c`è ``d``bh .zA````H QhH ````dG.G Gg OjEG QhdG e ...SeHO SSj KOd T Y eY g bCG YWV ce LGJh.jQhdG cQG HLdG ``L`è `è edH j a I``j````T.faCGh jQS e UHh fCG Y aGLe eh dCG 800 H e hb fCG bJhUh OY CG Y Gc jj e gh dG Gg dEG

.WEG Y dEGjd b OH EG dG AGQRdG FQ bhe e J fCG ``cCG d LdG `èRCG CHLdG Wd L e G h`dG dJ eVCGh .ffEG eRCG hM h Fe f YG OL eh- fCGh HhQhCG OG id

.zdG Gg e edG Y IQdG -hdG

L ,jeCG LQG jRh b ,fL ehYGOJ Y dG EG ,eCG ,c

``````gCG ```G A````fEG IQh````V j ,```H```gQEG De gdCG d c dP AL ..jQSdG jeCG IG jdG SSGYfQc SDe `c`è f ```dG ,ShCG

.TGh hdG dSCG MQ GPEGfEH FdG AGQBG c fGhSS j ````fCG kG``cD`è ,fi ````YGO JCSY dG Jgh ,jQS gEG GPG AfE SdG OG Hh ,YGO Jj dG CG c VCGh .zjQS Y j kFb ,````YGOh ````SCG eM ````MQ

.zYGO Y dG d jQdG G AfEGjd ge ``cCG sCG jeCG jRdG s`Hh O````dG ``N``H J ,````YGO V ```GjT ``M``````S ```d```Hh ,````````SCG h````H ````S``````SfCG c cCGh .dG V jQdG e SGhSh ,dG V jG GQ````dG SOhd jPG WG Q``N EG YGO OHEG YH e Y dG a S dGh cdGc ch .jQdG VGQCG e G ke c 112S e cCG dG M f ,h``dG ddG CG

dHh ,dG bGe Y jL IQZ 300h BG.jQS T kHe Gke c dCG 17 J

VfCG - SdG

HUEH G``KC``è ,```èCG ,a ````T SG``````G ````j`è ,`````````FG````SEG ``````G `Ù```Ù``HdG IQGRh H ,G HdG dG LUh U H - IQGR````dG ``d``bh .dGH ```òb a HT sEG -```è f ````V``fCGje ````````FG````SEG I```b ``b `è Y Q````dG ````WEGfRhQ e `ch .H jg J h ,GG``b CG ````YCG ``b ,WdG H SdG G,G je a Y QdG WCG GY CG EG QTCGh .W YJ hM CG H

.OG FGSG CG HUEGdch SG Gdb ,a Y OT ``chG EG ,HS bh ,HdG dG ,VfCGJ ,a T Y QdG WCG ,FGSEGg G```gh .G````H ````H```ÙEG EG iOCG `` ,````H ````j``g FGSEG G j dG ,dG dGdG SG M ,G eCG G jeH ,FGSEG L W jCG hM CG H HT

.GGUG AdG e GdG cQT ,dG h

,I``Z b SM eSEG ehG c dG qdG``````SCG `è ``Y``d ,````bh ,```èCG

YO dG bdG cQG aQh .zHdG dG

c HdG ,

eSEG FdG cG

dEGdH hdH :H Y oc a ,SM.zSdG h h ,bCG j jf

`c`G ``S`H `K```G ````````f``dG ````c ```d```bh Qf :bdG ``N dCG c ,FdGdG d YOh Jf Y kGJ ,bdG g dG ICG``````d kGO``````SGh ,``S````dGh dG :`à````VCGh .z``````FG```SEG G `è ````LG``G G```èQG````````S``d h``````dG ````````dG `` ``````J FGSEGVh dH ````f``G V JcfG O``````dGh O``````dG G``````dG Sj ```bh .z``````bCG G:````b``dG ```èg ````Y ``d ``````c SM``c``MdG ````````dG Q````N ```g ````V``````fG Q NUCGh .za j qM Ie gh ,cCH ,``W````G I```YC```H ,`````èCG ,dG G`````YG H dfG LGe N ,NG Hhe be bGe ,a Th FGSEGO`àCGh .eh Y OT H ,HdG dGdfG LGe CH AfCd VfCG dcd OdG ,a Th FGSEG jY I``b ``HdG ````L G je ````Sh ``jhG``dG ``H ``M

UUH a ````H````T `````è ````H ,````H`` ``dGUUdG G dN SG ,FGSEG G

VCGh .ed G RdG Hbh ,WGh ,GIQH FGSEG IdG GTQ dG EG ,OdGY ,K ````LG`è ````d``fGh .``ZQ````dG G``````dGhdG Sh ,dG IdGh G GQ je NeGeb fEG e `bh .OdG H ,H dGGUCG jdG dG Gd hCG SEG,ed G RdG bSG ``KEG ,NG HG WG UUdH HUEG ``KEG G````Hh ````dG dG `è BG Q````Sh ..G GQh

icdG AME ,(T) Sb c je FGSEGFGSEG OL JQG dG IQd 59 dG jdG

dG G`f IG Jh .jG 1956 Y,YR Mh ,IOY CG H ,FGSEG (dG)S-eJ IjYh ,dMR Lh ,dG MCGhI```G ````Jh .```j``à h````````Yh ,``jQ````L ``````MCG ,``NGO ```è````SG ``c``G ``````FQ ```Ù ```FGQ dG FQ ,cH fih ,(FGSEG) NCG G g YCG) HdG gd dG HGcQG ``àQh .(````FG````SEG ```dG dM dGh G EG dEG GhOOQh a YCG

AGT jV Y QgdG e dcCG GVhh ,GIOY ``CG FdG ``bh .jG Sb c IQ``

dG:dG cG HdG FdG FQ

``dGR Sb c IQ``` EG OCG ````dG jdG:d ````VCGh .cG SDG edG H cCG G g Sb c CG Uc M ja ,G Y QfG jCG dhf ``dCG 22 a ````dG `èCG ,f 1500 j.zOG````LCGh A````HBG ``Wh Q``````dGh I````G hj,fOW FGSG eG a IO``Y HJh````j``````J ,``````WG```G ``è ```fO```W ````Y ``````J ```àINCG gf (eH FGSEG AGQR``dG FQ),HdG gG V G dG jdGh``KC``dGh ````Y``````dG I````FGO Q```N ```LG``NEGh A``````bEG,SS fOW h``j`à ,``jO``Lh fOW Ga..

.zSSh jOLh bH gQhU Y dhe Ghf FGSEG OhG SM OL chOCG Sb c je IQ 1956 Y e dG Ggeh .W 23 H , HY a 48 e EG,SM eSEG ehG cM O``f ,fLdG ,c L jeCG LQG jRh jH

.gV HY Va J TGh EG a b ,``c``G SH G ,``gR ``HCG eS ``bh:e kf VfCG dch Jh ,eCG f H

V HY VS TGh C``H c jJjOe ,f Y adG M FGSE CHh ,SM

UCG jeCG IQGOEG CG Y dOh ,ffEd

:VCGh .zdG dG Y GhdG kjT``FG``L QG ````````S ``````NCG A````V ,````c ````j``````J.z````fG````G ``èG```YEG ```Ù``Nh ,````````FG````SEG ```G``b ,````c ```L ,``````j``èCG ````LQ``G ````jRh ````chSDe ``c`è f ``D`è ``g````dCG ``d c TGh : TGh hdG d fQcWQd gZh SM cM Y HY VSY ``à```dG ````FG````SEG ``M ``èh ,``````H```gQEG ````````Y ,ceCG LQG IQGRh ```LQOCG CG Sh .zfd AGOdG F Y ,VG S 8 IOb e KK ASCG ,HgQEG fCG Y J dGFc ``F``b ,dG fi ,```gh SM ``c``M ``jO``````dGh ,``c``````d ``````````dG ``````G ,````````dGUhh .e ````MhQh ,QG````````dG j ,cGZ AGLEGfCH ,jeCG GQGdG GfBG cG``gQEG jh h``dG fd beh ,``b``NCG

.zFGSEG ```H``Y G````Hh dG ``````VGQCG JhH ````LG`è ,Q```G ``H````cCG e e ,````FG````SEGH dfG ,FGSEG G```bh a TMS bG UGe Y Oj We QGUEG

WdGh G Gb SGM ,bCG G.a 68 d OCG ,FGSEG

VfCG - dfCG

jOU EG ,G MCG U ,G``JCG NdG sLjCG QG e M ,26`dG fdG IQhdG Gf QN ,GbEG

dCG 175 ,cJ Nf 940h dCG 49h fe 54 j.OdG S S bhU 358 H ,jOU 6h

dG GOGSG Ea ,Hfd edG hG Hh

j CG QG e M ;AfG Y aQT Hfd dGSS HM 16 a aj ,HfG I``FGO 61 jdGIMdG M ,G cJ M ,dGh dGdG M :gG ,WGdG G ,QG dG M ,dG``G ,``WG``````dG dG ``M ,Q````````dG ``WG``````dG,IOdG ``M ,edG cG ``M ,`è CG ``M ,YdG,jGh G M ,dG jdG M ,WdG M

aVEH WGdG GdG G ,dG jdG M.ke kFf 21 EG

d ,``MCG U e edG `` jdG CGjh```````````òj ,````````dG ``````f ``````Y ``è `````è``G YdG MY a ``j````````dG CG``````J ````M ,````b``````dG j dG e.dG f Y e HGdG Mh kMU HdG YdG````H``````fG G```c``è 113 `````Ù ``````c```dG ``````d```G ```f```ch

EG G```bG jOU L sh ,```dhO 54 ````bCGRa Y CGSh ,SeHdG jdGh G``F````d``H cJdPh ,cJ NGO NdG G```ÙCG `è eGdH ,G```ÙCGY Jh .I```fCG UdG OdG ```MCG ``j AeGQG ,dG FGb Y G GJCd jdGY e eG YdG M ,jOhG HGh AaGGh

.G MCG j

VfCG - OGH

,eCG ,````HQhCG O` `Gh G``dG ``sJGHd QSG ce SCJ Yf ``M fdGh eG O````Jh

.LQNh GdG NGOYGOJ- ```bG```dG ``````NG``dG IQGRh r``d``bh sEG -e f VfCGUh HdG FdG hdG V Qj cGd j he Y adG Y JG`N `````JG A``Lh .z``` ``HQhCG O` `GbGdG NGdG ``jRh ```èCG L AdO` `G `è ````èCG à`H `` `dG ``fi:A```dG ``N ` `` ` ` `dG `````bh .````` ``HQhCGPJG Me e fd gCG gH hdG EG gdGh GQGdGJee OJh Y Nh FGLEG

.zFGO QSGh`àh ```YO ``````dG sE` ` à ,````d ` ``àhh``bG`è IQhV EG ``````HQhCG O````GGLG Y C hdG AdGUGdG H J MdGh dGhe jdG jN H Jh YLG

.zHdG HhQhCG hOadG FQ `c``H jc s```Yhed `````HQhCG O````G ``j`è ``F``f

```Th ``` `ShCG ``````dG ``````LQ```GY QGSG e b Y jaEG G` `` `LGh ` `` `` `` `` `dGh ` ` ```````èOCG `````````ZdhDe eCG AdG M ..zJGgRHCG e ,fG e iG aQGdGh HdG IjG T b FQ

.hQhCG ``L ,```HQhCG O``G G```jEGhY VG dG YCG b G````dG ``chG` `jEGh ShQ `è ``c `è ``Y``HQ dVhCG ``fCG EG ,YGO LG jQShY aZ Y e ddG CG

.jQSG eG Od

dG L zddG{`d jL IQZ à Y 10e

eRCd SS M OjEG IQhV Y GOJ fCGh dG

hCG Id YQO J ShQ GFWh ..a KO IYO J jQdG VQG

zSb c{ IQ icP j BGh ..G à FGSEG G UUH a OSG

G MCG ..GbG jOU EG Lj cJ Nf e 54

zYGO{ LG HhQhCG bGY JGQSG ce


15/16

gGe15 2015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 G

HGdG MG H de : [email protected]

HGdG de -jDhdG

ddG TdG gGHEG H jT dbY J ````fEG SdG ````fh``d``c c hJ me OjE j H he SGQOQGVCH G Y KDJ dGh ,R``dG cMdG ``j````M ``d``c j ```h ,``Y`````è

.RdG K b dG QedG e Gh````SGQO J h``````G I```à qCG `à````VCGhIM Y KDJ dG dG QGdG i``MEGdG hO c Rda ,RdG gh fEGQhdG `è ``c G``d ,jeJ GQ```KBG `è ``j````G J ````L``f ````dBG ``Y ``````dGCG ``````VhCGh .dG QG````dG ``g QG````VCGG````d ````V``G ````dG ```N dG ``V````Je ``j`` Q````j ``Q ,I````dG Jhe ``````VQCGMdG Y Vj e ,G R```dG,``````SGQOh ````H OG````YEG h``````dG ````````Gh

.RdG YGJ LG G JEG ````j Yhe qCG TdG ````H``JhG ``j````Mh ```Y ````````H ```W```dG `è``NIO``jRh ,VQCG GdG N e UTCGh

,cG edG jeh `èCG ehe EG IdG g eCG Y HeWdG GG e jdG a Qj Wh

.G gH e IgL J dG``cCG `è R`````dG CG ``````T``````dG ``````VhCGhH KDJ CG G e dG dG QNCGGgh ,dG IM Y dHh G Y chM Y ,dG M QNCG kFGO Gf e

EG QTCGh .BG e J VQCG Ggg e EG BG M VJ dG qCGJQN J h ,dG ``````VQCG G````dGGL OGSG QhdG e d ,e eNG dG X UN ,QGdG g

.dG a Wh IQGG LQO Jh

Yhe ``jG``H ```è ```g ````c{ :````H``JhSGQOh ,d idG IOSG g G```d ````````G G````d `````èCG ``j``````d ````J o e HS cP ch ,c H ej

.zc H Wh he fCG Yhe h``````G ````````J ````f```èEG ```Y ```j``````HhUGG L EG ``d``b ,``bG``dG ```VQCG YJ G S Y J dG jGh

IQY jGdG fc BBGh Gh GQdGaGJh SGQdG g OYG Hh SGQO Y

AT c d J j ,bGdG VQCG YSGQO H AL ,UN jeh je d.edGh G hX H J ,jfhedG G````bCG ` `MC``H TdG SGhde ``qfEG g dG Y G dGIjL Qe IOLG QG EG f CHfS e Qe fh Hfh f CGhJ ``j``````dGh ``j````f e ````c CdEG GUh e EG f CG a IOe

.IOe aG C aefhdc c QhO Y TdG KhdG EG dbh ,hG jJ SdGFGdG J ``N è c QhO d ``caGh ``j``````dG ````LG`èh Q``````HG ````Y,i```NCG dG `è ``f``Z `èh FeR `è dG `èCG d dG a dG CG cadGh G`dG Y OYGh Ic jQeEG IYb e bfG ,jQG dG Y,dG Yhe QNG jG d dW cEG jQ JJ CG QhO d dG jCGh

GDe jQe W N e ,dG.YVQe H ````J dG CG ``````VhCGhi```NCG ```è``Lh ``````c ``j``````S ``jQ``````````ddG dG d dGh ,dH

.GQG cGh fQaCG d h``````G `````è CG EG TdG Q``````TCGhPEG ;RQ```H Qh```H SCG ,O``````dG `à``M Q````c``dG

JH hG IN ``c Y j ```qfEGLGh `èCG UdG H ``gh ,JGQeh

dG ``j``L ```d ````L`è ,``````T```G ````````Gh.jdGhCG fhdc c J fCG VhCGhG d ,```è ``c IO``L`è HdG;Y d ````JOGQEGh Jb g f o ``dGc J dG g HdG g EG MLGh fCG cPh .IG j Y dG J M ,hG J HUY `à````Jh ,````G G```g ```à````dG I```G,b `è ``````````JCG ``````SGQOh I``j``L ````YcCG JCG NCG ,hd M Hh dN e HdG g Y Jh ,cCag UG SGQdG IAGdGh dG

.jQGUG H J CG TdG JhaJ Y J CGh fG SdG `èh```è ``j```èh ``````j```è GP GA`````````fEGdHh ,gZh W QGc e d VJ````Jh ````MG````dGh `````èCG `````è`````````` ``à```JIjL TCH jCGh d jUh eGe

.flh Iee J ```fCG TdG ``````VhCGhSGQdG dGh dG SGQdG S,ehe ch ,dG QGdH GH d ,d jdG GA``````fEG ````SGQOhSCG ````M ;``` ```à````dG I```G ```NCGdG ``````HC``d ```Ù``N ``j```è ````V``d

.G gj

dG QGd ehe e AfE Sg he OGYEG Y J TdG

jhHCG L - e

èC`j ` `fEG `F```dG O` ` `H ``MCG ```b````````dG ``à ```j ````dG `````dG ```JC```j CG,``````gG`è ``j``````d ```````è CG ```dG ,````````SD``Gh G ``Y`dG ``N `è

jd dG R```òjh dG GQ```H Jjh dG `` Y hQO```b qfCHSDe iMEG FdG Yh .G15 Q````J I``` dH `Ù``G `````dG,`Ù`G ``````````SD`è IQGOE ````J ``K ,```ke```Y,UG dH Y SCGQ Y c eYhNO e j Q he j CGHH he SCJ CGH dHh ,aVEGe gh ,keY 32 FdG jh .TCG 6 e

.NGdG a H jhe ` `j` `` `dG `` ` ` ` qfEG ``F``````dG `````bhge e kFGO jh ,gGGh jGdGN ``fCG EG G ke ,fh H i``NChe j CG`H UG dH YSCG bh ,dG NO Roj M Q`ÌQY gh ,kjJ TCG 6 e H hee `FG`G ee H YU ``Y,dGh jdG h Th aGfJh J he d ````VCG K ` èh

.dG YCGh FGG

LGh dG HdGh bG `MhGTCH e G qEG b ,Yhe dH f CG Y ````jh G````dGh gRLGh HdG g Y dO``````H `Yh```è ```````SCG ` `bh ,``JG`YhCG FdG G SCGQ aJ c Gd ,JGdGOHh `````dGh QG```ÙE``H ````d ,``è`èCGe ``` A` `b` `` ÙCGh `````gCG I`Y``èh

.YGh dG g L Y dGcQd ````````j `````qfCG ``F````dG ``````VCGh ,``````dhOh ``````fi `à``fi `Yh`````b EG j CGh ,Yheh ge R`òj

.dGe ` `j` `` `dG ` ` `LGh ` ` ` qfCG``F``````dG ```H``Jhe ``G YdG J Y e ,jdGj CG ``èCG ``Y ```YCG d ,````L CG`V``````dGh h`````G ``j``````d ````dG `Y``dGG ``k``YGO ,IdG fdG jQHjJ EG ` ` ```````gCGh ```Ù`Gh ``è```G

,Y H dG dG EG LG YdGd jhdGh WdG G J j

.aG fl JCjh ,H jh FdG he jhkVe ,dG ``jh e e FHR`N `è G Sd ````òj ````qfCG

.dG afi iNCG ha aG

L j CG eCG Y FdG YCGhYhe e H j e odG dGjJ YJh ,WdG ObH JG jJ j ``h ,``N``dG QO`````èjGdH dG Y dG Mh ,WdGN `è gj Y dGh ,````g``Gh

.jdGh SGQdGh SQG

CG MCG :FdG b ,jM N hfS `è ``c EG jJh T ```bCG````NCGh ,`M` ``g````Sh QG```H ``bhhFbUCGh cCH FdGh G``NEG dH T c e CGh ,MCG Lhe j c ,d dG j CG ge

.G

cQGh YdG Y dG j dJ G Yh ..AdG Y QOb dG dG :FdG

jQdG H - e

dG MCG ,TdG G Y H Le cDjbYEG CG ,(dG) bYEG hP e fidGEG PEG ,G``HEG Y kjb kGfi jdGdG bYEG H G bYEG d bYEG

.dG GSGh``````G ```c ``J``b``W ````T``````dG ``````ShIQ```Jh ````S``j IQ```à ,`````à ````j CG ```` ````dGj ``bhCG h ,HdG G SQ i`NCGQjdGh NGdG dG fL EG G

.jdGhd ```Y ````T``````dG ``è z````jDh````dG{ ```K```hU dG e JjGH fc{ :bh .IQTEGSG AbUCGh gCG J e d GL``````SQ`` ````N ```à ,`````````CGh Q````````JCG CG```è``G G ``cQ``````Gh `````ÙG````Gd ````cCG ```àGO ````Lh ```SQG```Gh ````````dGhJ c QhH J SQG CG c ,jG

.zJGQe d TQdGCG EG ,``L`è ````S `````Ù `è ``Z``dG ````YhJ bYEG { :j a G``L c MW.zG```HCG dH gG SJ h MW ``èCG````dG ```H````````````dG ``````H ````Y ```L``è `````````jhUGdG HU LGh{ :Fb LGhSG ````fCG Sh ,G G `èiOCGh ,cG j UGJ a dGe J d f ce EG ``dPSQG e `è Jh ,```gCG IfN `è ``LQ``G ````dG `è MG ``Y

a ``cCG S Y `èCG ,G cQGd ```MG```bG ````bCG `è k````FG`à ````gCG

.kjS JCJ aGeh d NGdGe G SCH b{ :``H``JhG QG``L Y SdH b c ,JSG ``b ````dG `à````VEG H ````Vhh

.zd dG H LJCG g eh ,gCG,dG ``b``YEG h``H gG ``MhGR ````d ,`````````VGh `è``````gG ``````g qEG ````bgG jH dfh ,GO``L`è dG

JbW ````````SGh ```b```YEG hP O````L ````Ye dG J ````j ````c ,`````àCG HfCG fl cQG Y bYEG hPeGH cGTEGh dGLh MQ e SQGGfG Y gYj ,d IOjdGhjh bYEG hP Z e L AHCG e

.e efG Jh cCG adG hHQ``````j CG `````èCG ```Y ````T``````dG ``````YCGh qEG PEG ,```J```YG```HEG ```à ``V````j `Ù``N ``V````gGd jhd N H VQGjd Y TQh j CG j c ,dG

.JGQe e kH jNBG Jh gG:``gO```è d ``d````SQ ````T``````dG ```Lhh````W ````j``d ,A``````T j ``````dG ````f{G OGQCG AHG EG dG a ,feEGh GQbhdG dG QGe j CG dN e Jkf ``f````YCGh f ``q`è ```NCG `à ,SUCG ``b``YEG hP e ``Zh ``fCGh ,i```NCG``J``M`````à ,``Z``````dG ``````````T ```g ````J``M````W

.zbYEG fCG

hO bYEG :TdG LeQHG SSCG dGh ..GHEG


16/16

2015 HcG 30 aGG `g1437 fi e 16 GdGh ad jDhdG SDe Y QJ

24652444 :ca 24652400 :Jg

118 :jdG edG - 343 .U :SGGY S - e

[email protected] hdG jdG

www.alroya.om

Yhe DhJ

eG jQeShG zSS{

jG HG

iQdG HfG e bhsfdG Ija

iQdG HfG bGh IAGbdG fi .O

jJ Y jOoG M e ``````W O````Lh Q``````dG ``W````J ```ZEG GTe e hdH JGh dG jRh

.WGG

``c EGh IQGOEG ``````j ````````T ```c ``````dKCG ```G dN dGh d G k``W````T``````H iQ`````````dG `````` IQG OEG ```Y ``JQ`` `b

eh

Y jh CGdG Fe Oj ej a dG Fe dG Zj CG H ``Mh kT ``jQG``dG a e

.Z hj CG b jdG AH dCG

Rh`` f ````M``dG ``j````dG ``g Q G```Ge j .ShCG dG hSCG VdGJh jH FN e G JJ

!eJh

TdG Sj

SG dN

ejdG Ofi

TdG OY

hQdG à dG MdG aCG j QU QL

TdG OY - jDhdG

MdG LCG SQ QU Of QL UGhQhO ``````Y`è ````LQ```è ``````Y ````````````dG ``J`f``èh ```YO Q````WEG ```dPh ;`à````Geh G HG fl hdG jd

.ad fY QhO jQeH j c- zSdG{ QL j hGAdG dG LGdH -J QU Of,a ````V``j``dG QU j ````dG``JQRGD`èh ````YO Q``````G ```ÙGhh ``dP i````J ``HTh . ````VQCG Q``N ````J ````dG ``jQ````G MY bCG dGh I``NCG eh QU IGQe,hCG ```èCG Ae VjdG dG OSG e O````dG ```Y `è G``c `j`g``L GQ```MAahh Ah Y dG UG ie cDJ INH RdG e QU h .jOd QGad ```f```Y QhO GA``````d ``````V A``````dGIGQ``G ```fG ````M ;````SO``````dG ``d``G ``````h`` k````jCG A``````dG ``````Th .2/4 H Q`````Ù ddKK R``MCG ```dGh ``S``L GQ```à ``Y`dG ``dC`JAeEH HGdG dG AL H ,IGQG GgCGc e ```g S ``M ,````Th``dG ```MkdM QU O``f Qjh .ah a e

GP gh f 12 UH Qhd JdG hLOf QL bGh . kjCG jdG Od UdGQhdG L hCG IFL N e Gc QUO``G ````YCG è``H ,``g````L Q``````M `````àCGd UN IFL TJ Y HS bh IdGQG H dG OG e IG JCJh .GL e VG jQG adG gGAd eh ;jQG H kUNh ,Qh``dGQh``dG `è ``HG``dG ``````SCG V QUh UEG aVEG ,dG OdG H fG ````dGh hCG eCG Ae jdGh QU IGQ```èO```dG ``````````H ``````fG ``````dGh ````Vj``dG Q```Ù `g````G G```G ``Hh .``j`à d adjdG CGH M ,ke kfL NCj jQhO Ye`````à````G ``j`g````G ``````Gh ```HGh`dG ``èQG jh ,QU e HGQ e IHIe ,QhdG jQe H dG gGYLG UGdG FSh gS bh ,J

.jgG IQRGDG RGHEG Qhd eOdG jQG J CG bG eh;Gc jgL GQM ,dG GAd Gjh``JQRGD`èh YO cCJ EG QL c j MH `è `````àCG ```fCG QL ``c ````KGh ``j``fC``d

.iNCG jfCG FS

fcJ LG GOGSG zMCG{ d Y S IQHG Gg Yj jLd

jDhdG - e

Q`è ``j``L``d ```H ``````f````dG ``Y``````SGYdG ,dG Id hCG WdG ed dPh ,IQHG Of e Y S````KEG ````j ```d Q``````Gh ````````````d O``````dGY fcJ LG GkOGSG ;G

.NCG VQCGV `````jOh IGQ```````è ````````G ``V````````Sh`è ``````Y ``````dG ,G`````````jR``````f ```````èO``````SEG G`````è ``````VQCG ````Y ````dPh ```à``f.Ae SOdG YdG VjdG dGS d de jOdG HdG ShJfeEG KE IQHG Of Gg Yd ``j``L``d A``Y``````SG A````Lh ,Q``````de ``k`à i```````è ```b `è````H Y S

LGe ``JC``Jh .Qh````dG ``jQ```è ``jO``fe a j dG bdG GjRfjQe e jQLEG MGdG EG WdG``````ShQ ````dG ``SC````d ```LhO```G ````````````dGjh .2019 GQeEH SBG Ffh 2018``Y```` ```jQ`````è ``````V ``````dG ``````f G``L e ``èCG dG e ee f GjEG G jh

.fcJYG JJ WdG e QjhIGQG Ra H f 11 UH HGdGGgCG KH dG G Y VG``c``G G``````jEG ````````G ```JC```jh ````````fcJ e dh f 8 UH dGdG G jj a f 7 G`Lh

.dG e UQ hH YG a

jDhdG - e

d dG FdG G MCG cCG````W``dG ``````dG ``d````H CG ``````dG ````W``dGS ```dG -``d``````d SdG ``````dGaf 7-4 e IdG N dPh dHS -``d``````d ````G `````è ````Y ``````G

.MG ddG e jdGe ``j````dG `à``````````SG ````````S ````fCG ``````ch``````dG ``d``````d ````F``````dG ```d```G ``````SCGYGO ,dd SdG dG WdGdG ``d``G ````V``jQ ````SQ```` O````dG ````GQYCG ad Fe VjQ H oJ ``````V``j``dG ````d``````dG R`````HCG ``è I``````MGhhdG WdG dG qCG VCGh .dGL Jh SQGG W dEG EG j`d```dG ```g ````H```è ````Y ````````G ``````WCG

:G ``H``Jh .``````dG iG GP I``````GVjH U HJ jdG dhCG M{SGh ``b``H gQfG hS ,``d``Gd J dG adG fCG edG FdG bh .zj j AbCG ``b````G ``è qEG ``````dG ````W``dG ````````dWdG dG dd FdG dG J ``d``````d i``````dG ``````````S````dG `````````dGad Y cc dG fe WJ

.iG aQ VjdGQ``````T ```` ````````dG G`````g ```d`````````dG ````````JhdG dH Jh zY EG jdG{ ```J He 25 ````Y dd ``````HhQhCGFdG Qjh ,dG ``M GH (19)k````Y (45) `````àCG dH ````````S ````dGh

.dG VjdG g AY YO b dG WdG dG ch

```````à``dG ````````fCG ``è ``b````H ``````````S``d``d``G ```N ````F````dG OG````àCG `````` I``````G``````dG ````W``dG ``````dG ``d``````d ````F``````dGS ````dGh ,dd i````dG SdGEG aVEa ,dd G e VQCG Y

dGh fdG dG Y IgeI```NCG ````M``G Q```WEG V aj ``ghdG J ,zHhQhCG dG dL{ S``````dG ````W``dG ``````dG ``d``````d ````F``````dGjgd ``d``````d i````dG ``````````S````dG

H z`è````dG ``j````dG{ IQ`````jR ```Ù`à ``d``cadG ddG e jdH SGJh .AGdG Y QdGh WCd LGY kG kVY zedG jdG{ da,Frozen Rh``à{ dG dG ``ZCGe kH dG T e 3 OD``J MLet It Go ZCG a FGdG fZCG``````````SGh ````g`è ``````````T ````Y R````M ````dGjh .UCG ZCG aC Q``````ShCG IFLaf 6 ``````G `è``j ``````G ``V````dG G``gOG``YC``H ``b``````dG ````Jh ,```à``f 7 ````````dGh24 `è``j ``H ``````S ``````S I Oh````fifCG e jdG kjCG Kh ,HcCG 30h,jG dGh ,dG Qd MGShQO e ; mAGS M Y WCGh QdGh,``````dG ```````èh ,```d```G G````c ``j``````J

.WdG dGh ,AGdG Seh

WdG d dG FdG chIjL GQOe d dG YO Y ,dGdG dL e h`````d`H ``d`G ````````d````d ``````````F``dG ```Ù``````dG ````gCGh ,````````HhQhCGg J CG bG eh ,IjG bJGdGh dG ``f```è ``j````J ````b````JGbEG jdG ```Y ````dG ```W``dGaO a J dG bdG ,`` `````dGhO``````````jG EG ````````àO``````````````````dG O````````````````````d I``````````c gG Y fdG J H

.a cQGh VjdG fCGd ```f`````dG ```d```G IQOe oShG ,```j```NCG `è```dG (I```M 36)Ff `è ```à``f 7h 6 `àG``G ````````dGhidG SdG dG WdG dG ``dPh ,``d``````d ```G e dd

.Fd SG AGLCG GP

dG M Y 45aCG cQ dd dG WdG dG dd idG FdG à fl da

jDhdG - e

dG dU /jJ

jd dhdG dG IQhO da eCG NGOG j dG Gh d (hQJa) dGe hdH G ,dG Id dGM QH G M bCGh ,d hdG OGFQh O``G IQGOEG Y HG S HTdG S ````dCG ..```G ``jG``H h .````G jVG EG dG a b ,c G IFGO je``Lh ````c ,IQh````dG `è``f``H `è ``````Y````Jh ````fh````J ````YIQhV Y gjEG kKM cQG Gh d Tfb I`j``G jdG è idG IOSGAG```KEG ` `gO````L Y jVG ````J h .dG

G Y cQG GOT jRJ q q``K `èh IQh``dGdG N G M Mh .cQG GhSh ,dG G Y hdG Gh hdG Y

```è``G ````````fG ```b IQh```````dG ```f```ch .`````LQ ````Yeh M 31 cQ QG dG e jdGhM ````V````Gh ````j````dG ````Y h````dG a ````V``Mh

jJ hDe G YSEG EG aVEH dGcQ kjS IQh```dG ````Jh .dG dG.Gh jYG Gh dhdG G

RjhQ -Qjf

ja ``j``jEG SdG ``Y R```MCGY 2-3 RQ``fh````S JS Rd `à``gdG `è``M cL CG ``S`daG QhH FbEG QGhOCG

.dG Id jeCG``````dG ```j```b ``````c``L ` `````XhOQG```L Sh ``c ```HhQ O```Lh `è`à``dG d SfS ``ShO `à````Lh.``````dG `è``M h````N ````````J ``````GjdG b ag dhQ jc ShNCJ jd jfj .S.O OdTdjQ G f Y 1-2 RdGhd ````F`````bG QGhOCG ```jG``H ````````dG ``F````f ````b ``f```è ``j````dGRQfhS GgCG L ALh .bdG

RdG ja Mh YaO ANCG ecL aO NG H 37 bdG d S VY Ij OHG ````````dG ``F````f ````b ``f```è ``j````dG

.HdG

``````j``````LCG G```````N ````L````````G ````````JhFGQ LhOe N cH TdjdS VG SG H Uh dg FbG QGhOCG Y hCG Yjfd SfH jc OJh .IG

hCG ````````d I```````NCG ``````b``dG .IM cQ H SCGQ HH

bdG AG``L cQ ``dhQ Q```gCGhFdH JjJ eUG eY 67S J `è R```dG ``g S d``j``b i```è ``è ``j``````dG ````Y ```F```bONh .eG Q``WG Je OS cTdjQ Sh Y fL eLFdG H G bdG GOhed ``j ````Y ``VG``YG He ``NGO jfj aG e fGa

.AGGH IH j TdjQ ``chL Q``è ````G ````d O``````dG ``Y

cj CG b AGG cQ j QG``````fEG ````Y ``````````d ``````M``f ```f```L.G VQCG e jh dG

dG jJ à zdG{ IQhd Lf NjeCG QhdG à FbEG QGhOCG e dG eM cL hN

al roya newspaper 30-10-2015

Documents