15АВГУСТА2 0 1 3 Г О Д А

№ 3 0 (384)

БАБА�ЯГА СНОВА ПРОТИВ?

Стр. 5

ww

w.v

ivid

-per

cept

ion.com

Бессмысленный снобизм или здравый смысл Чему можно научиться в го �родке, который прославилсякак самая снобистская точ �ка на карте Альбиона? Стр. 2

Скала раздора

Испания и Великобританияснова конфликтуют из�заГибрал та ра Стр. 6

Вода и поезда подорожаютОбъявлены повышения цен вThames Water и на железно�дорожные билеты Стр. 4, 8

Умные новости

Гости рубрики «Наши настарте» – киевляне АлексейЧапко и Дмитрий Шандыба,создатели программы Newz �mate Стр. 12

«Я всю жизнь прожилрусским человеком...»

Князь Никита ДмитриевичЛобанов�Ростовский – о се �бе, России, Англии и проектемемориала российским вои�нам, павшим в Первой миро�вой войне Стр. 15�16

В НОМЕРЕ:

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ýòîãî íåîáû÷íîãî çâàíèÿ ïðè-ìîðñêèé êóðîðò Ñàóòâîëä(Southwold) â ãðàôñòâå Ñàô -ôîëê óäîñòîèëñÿ çà òî, ÷òî íàïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíèâåë îò÷àÿííóþ âîéíó ñ êðóï-íûìè îáùåíàöèîíàëüíûìèáðåíäàìè. Íè çà ÷òî íå õîòåëïóñêàòü ê ñåáå íè ñóïåðìàð -êåò «Òåñêî», íè êíèæíî-ãàçåò -íîãî ãèãàíòà «WH Smith», íèêîôåéíóþ êîìïàíèþ «Êîñòà».

Åãî ïðîòèâíèêè ãîâîðÿò, ÷òîâñå äåëî â ìåñòíûõ æèòåëÿõ,êîòîðûå ÿêîáû – îòúÿâëåííûåñíîáû, ïðèíàäëåæàùèå ê«êëàññó âëàäåëüöåâ «ÐåéíäæÐîâåðîâ», íå æåëàþùèå âïó-ñêàòü ïîñòîðîííèõ â ñâîþ ñíî-áèñòñêóþ èäèëëèþ.

«Ýòî ïîëíàÿ åðóíäà, – îáú -ÿñíÿåò îäèí èç çäåøíèõ ñòà -ðîæèëîâ è èíèöèàòîðîâ êàì -ïàíèè «Ñêàæè íåò «Êîñòà êî -ôå» Äæîí Ïåðêèíñ, – ïîêà-æèòå ìíå õîòü îäíó øèêàð-íóþ ìàøèíó èëè ðåñòîðàí, ultêîðìÿò ïî âûñîêèì öåíàì. Ìûáîðåìñÿ ñ áîëüøèìè áðåíäàìèíå ïîòîìó ÷òî ñíîáû, à ïîòîìó÷òî íå õîòèì äåãðàäàöèè íà -øåãî ãîðîäà».

Ïî ñëîâàì Ïåðêèíñà, ìåñò-íûå æèòåëè ñàìè ïðîèçâîäÿòè ïðîäàþò ñâîþ ïðîäóêöèþ,ñàìè ðàáîòàþò â ìàãàçèíàõ,êàôå è ãîñòèíèöàõ. 84% çäåø-íèõ áèçíåñîâ ïðèíàäëåæàòìåñòíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì.Îíè íå òîëüêî ñîçäàþò ðàáî-÷èå ìåñòà, íî è ïëàòÿò íàëîãèâ êàññó ãðàôñòâà. Îíè çàáî-òÿòñÿ î ñâîåì ãîðîäå, ïîòîìó÷òî äîðîæàò èì. Èç îäíîéòûñÿ÷è æèòåëåé Ñàóòâîëäà400 ÷åëîâåê çàíÿòû â ñôåðåòóðèçìà.

«Ïîäóìàéòå, çà÷åì íàì

«Êîñ òà», åñëè â ãîðîäå êðóã-ëûé ãîä ôóíêöèîíèðóþò 20êàôå, ãäå ïîäàþò íå òîëüêîïðåêðàñíûé êîôå, íî è ìåñò-íóþ îðèãèíàëüíóþ âûïå÷êó,êîòîðóþ ñ óäîâîëüñòâèåìïîãëîùàþò îòäûõàþùèå?»

Êàê òóò íå âñïîìíèòü, ÷òî,ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó íàäíÿõ îôèöèàëüíîìó äîêëàäó,áîëüøèíñòâî àíãëèéñêèõ ïðè -ìîðñêèõ êóðîðòîâ ïåðåæèâà þòãëóáîêèé ýêîíîìè÷åñêèé óïà -äîê è ïðåâðàòèëèñü â îòñ òîé -íèê áåçðàáîòíûõ è áîìæåé.Ìåæäó òåì èìåííî àíãëèéñêîåìîðñêîå ïîáåðåæüå ñ åãî ÷ó -äåñ íûìè ïåñ÷àíûìè ïëÿæàìèñòàëî â ñåðåäèíå XIX âåêà ðî -äèíîé ìàññîâîãî îòäûõà íà -ðîæ äàþùåãîñÿ ñðåäíåãî êëàññà.

Áëàãîäàðÿ áóðíîìó íàñòóï-ëåíèþ ïðîìûøëåííîé ðåâîëþ-öèè â ñòðàíå îáðàçîâàëèñü

ñîòíè òûñÿ÷ ìåëêèõ áóðæóà è õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ ðàáî-÷èõ âûñîêîé êâàëèôèêàöèè.Îíè áûëè äîñòàòî÷íî çàæè-òî÷íû, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáåïîòðàòèòü íåñêîëüêî øèëëèí -ãîâ íà æåëåçíîäîðîæíûå áè -ëåòû è â ëåòíåå âðåìÿ îòïðà-âèòüñÿ íà ïàðó-òðîéêó äíåé ê ìîðþ.

Ê íà÷àëó ÕÕ âåêà òàêîéâèä òóðèçìà ñòàë íåîáû÷àéíîïîïóëÿðåí, à ÷èñëî ïðèìîð-ñêèõ êóðîðòîâ íà Àëüáèîíåïåðåâàëèëî çà 40. Çà êîðîòêîåàíãëèéñêîå ëåòî îíè ïðèíèìà-ëè ìèëëèîíû ãîñòåé. Ñàìûìèïîïóëÿðíûìè áûëè þæíûå –Áðàéòîí, Ãàñòèíãñ, Áîðíìóò,Òîðêè, áûâøèå ðûáàöêèå äå -ðåâíè íà îñòðîâå Óàéò. Íîñðåäíèé êëàññ ðàçðàñòàëñÿ íà ãëàçàõ, è ïîòðåáíîñòü âìåñòàõ äëÿ îòäûõà áûëà

ñëèøêîì âû ñîêà. Ïîýòîìó îíèñòàëè âîçíèêàòü ïîâñþäó: íàâîñòîêå – Ñêàðáîðî è Ãðåéòßðìóò, íà çàïàäå – Áëýêïóë.

Ïðîöâåòàíèå ýòèõ è ïîäîá-íûõ èì íåáîëüøèõ ïðèìîð-ñêèõ ãîðîäîâ ïðîäîëæàëîñüâïëîòü äî 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãîâåêà. Äî òåõ ñàìûõ ïîð, ïîêàòóðèñòè÷åñêèå êîìïàíèè íåîòêðûëè äëÿ áðèòàíöåâ Ñðå -äè çåìíîìîðüå. Âäðóã âûÿñíè -ëîñü, ÷òî íåäåëüíîå ïóòåøå ñò -âèå íà þã Èñïàíèè îáõîäèò ñÿíè÷óòü íå äîðîæå, ÷åì ïî åçä -êà íà àíãëèéñêèé êóðîðò. Çàòîíà èñïàíñêèõ «êîñòàõ» ìîæíîáûëî íàñëàäèòüñÿ íàñ òîÿùèìæàðêèì ñîëíöåì è äî ñûòà íà -ï ëàâàòüñÿ â òåïëîì ìîðå!

Äëÿ ïîñòîÿííî òîñêóþùèõïî ñîëíå÷íûì ëó÷àì æèòåëåéÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ýòîîòêðûòèå ñòàëî ïîâîðîòíûì.

Îíî íàâñåãäà èçìåíèëî èõ îò -íîøåíèå ê îòïóñêàì è êàíèêó -ëàì. Ñåãîäíÿ ìèëëèîíû áðè -òàíöåâ åæåãîäíî îòïðàâ ëÿ þòñÿíà îòäûõ â ñòðàíû Ñðå äèçåì -íîãî è ×åðíîãî ìîðåé, íà Êà -ðèáû, íà îñòðîâà â Àò ëàíòèêå.À áðèòàíñêîå ïîáåðåæüå ïîñ -òåïåííî ïóñòååò. ×èñëî åæå-ãîäíûõ ïîñåòèòåëåé áîëüøèí-ñòâà êóðîðòîâ óïàëî âäâîå,âòðîå, à êîå-ãäå òóðèñ òîâñòàëî äàæå â 10 ðàç ìåíü øå!

Ïîçàêðûâàëèñü ôåøåíåáåëü -íûå ãîñòèíèöû, èñ÷åçàëè äî -ðî ãèå ðåñòîðàíû è ìàãàçè íû,îáåçëþäåëè ïëÿæè è êè íî òå -àò ðû. Âìåñòå ñ íèìè óëå òó÷è -âàëèñü ðàáî÷èå ìåñòà, ìå ñòíàÿìîëîäåæü ïîòÿíóëàñü â áîëü -øèå ãîðîäà. Åùå íåäàâíî äî -ðî ãàÿ è ïðåñòèæíàÿ íåäâè æè -ìîñòü ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ äî áû -÷åé ñêâîòòåðîâ è áîìæåé. Ñþ -äà æå ñòåêàþòñÿ è òûñÿ÷è ìà -ëîîáåñïå÷åííûõ èììèãðàíòîâ.

Íà ýòîì ôîíå áîðüáà íàñå ëå -íèÿ Ñàóòâîëäà çà ïðàâî ñà ìî -ìó ðåøàòü ñóäüáó ñâîåãî ãîðî -äà âîâñå íå êàæåòñÿ âçäîð íîéïðèõîòüþ êó÷êè áî ãàòûõ ñíî-áîâ. Âåäü â îòëè÷èå îò äðóãèõêîëëàïñèðóþùèõ êóðîðòîâ,çäåñü è æèëüå ñòîèò äîðîãî, èîò îòäûõàþùèõ îò áîÿ íåò, èäîõîäû ìåñòíîãî áèçíåñà ïîñ -òîÿííî ðàñòóò. Ïðàâ äà, «WHSmith», «Tesco» è «Costa cof -fee» âñå-òàêè ïðî áèëèñü íàãëàâíóþ óëèöó Ñà óòâîëäà, íîïîêà îáëàäàþò íå áîëüøèìèïëîùàäÿìè è åùå «áîðîçäû íåïîðòÿò». Êàê áó äåò äàëüøå –çàâèñèò âñå îò òåõ æå æèòåëåéãîðîäêà, êî òîðûå, íåñìîòðÿ íàîòäåëüíûå íåóäà÷è, ïîëíû ðå -øèìîñòè ïðîäîëæàòü ñâîþãåðîè÷åñêóþ áîðüáó.

БЕССМЫСЛЕННЫЙ СНОБИЗМИЛИ ЗДРАВЫЙ СМЫСЛЧему можно научиться в городке, который прославился как самая снобистская точка на карте Альбиона

3ÀÍÃËÈß15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî,÷òî ïëîõèå ðåçóëüòàòû ýêçà-ìåíîâ çàñòàâëÿþò îäíîãî èçïÿòè ìîëîäûõ áðèòàíöåâ îò -êàçàòüñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ íàáóäóùåå. Ñîãëàñíî îïðîñó,ïðîâåäåííîìó áëàãîòâîðèòåëü-íîé îðãàíèçàöèåé The Prince'sTrust, 34% îïðîøåííûõ áðè-òàíöåâ â âîçðàñòå îò 16 äî 25ëåò, ïîëó÷èâøèõ ïëîõèå îöåí-êè ïî ýêçàìåíàì, ñ÷èòàþò, ÷òîýòî ïðèâåäåò èõ ê ïî ñîáèÿìîò ãîñóäàðñòâà. 26% îï ðîøåí -íûõ ïîëàãàþò, ÷òî ïëî õèåîöåíêè, ïîëó÷åííûå ïî îêîí-÷àíèè øêîëû, íåãàòèâíî ñêà-æóòñÿ íà âîçìîæíîñòÿõ èõêàðüåðíîãî ðîñòà.

Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêà-çûâàåò, ÷òî íèçêèå ðåçóëüòà-òû øêîëüíèêîâ çà÷àñòóþ ñâÿ-çàíû ñ ïëîõîé îáñòàíîâêîé âøêîëå èëè äîìà è íå îòðàæà -þò ðåàëüíîãî ïîòåíöèàëà ìî -ëîäûõ ëþäåé. 29% ó÷åíèêîâ,ïîëó÷èâøèõ ïëîõèå îöåíêè íàýêçàìåíàõ, îòìåòèëè, ÷òî èñ -ïûòûâàëè òðóäíîñòè â êîí-öåíòðàöèè ïðè ïîäãîòîâêå êýêçàìåíàì èç-çà íåóðÿäèö âñåìüå. Òîëüêî 12% ó÷åíèêîâ,êîòîðûå ïîëó÷èëè õîðîøèåîöåíêè çà ôèíàëüíûå ýêçàìå-íû, óïîìÿíóëè ýòîò ôàêòîð âîïðîñå.  ñâîþ î÷åðåäü 22%ìîëîäûõ áðèòàíöåâ, ïîëó÷èâ-

øèõ ïëîõèå îöåíêè, íå ìîãëèñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà âûïîë-íåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé èç-çà ïðîáëåì â ñåìüå, â òî âðå -ìÿ êàê ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî Âåëèêîáðèòàíèè – 11%.Òàê æå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî,÷òî ó÷åíèêè, íå ñïðàâèâøèåñÿñ ôèíàëüíûìè ýêçàìåíàìè, ãî -ðàçäî ðåæå èìåëè äîñòóï êêîìïüþòåðó èëè èíòåðíåòóäîìà. Òàê, â ñðåäíåì 70% ìî -ëîäûõ áðèòàíöåâ èìååò äîñ òóïê êîìïüþòåðó èëè èíòåð íåòó,íî ñðåäè ìîëîäûõ ëþ äåé, ïî -êà çàâøèõ ïëîõîé ðå çóëüòàò íà ýêçàìåíàõ, ýòîò ïî êàçàòåëüðàâ íÿåòñÿ òîëüêî 44%.

Ïðåäñåäàòåëü The Prince'sTrust Ìàðòèíà Ìèëáåðí ñ÷è-òàåò, ÷òî êàæäûé ãîä ðåçóëü-òàòû ýêçàìåíîâ ðóøàò ïëàíûòûñÿ÷ ìîëîäûõ áðèòàíöåâ èèìåííî ñåé÷àñ ïðàâèòåëüñòâîäîëæíî èíâåñòèðîâàòü äåíüãèâ ðàçâèòèå ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ èïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêèäëÿ òåõ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòî -ðûå íå ñìîãëè äîáèòüñÿ óñïå õàâ øêîëå. Ïî ìíåíèþ Ìèë áåðí,ïðàâèòåëüñòâî, ðàáîòîäàòåëè èáëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçà -öèè äîëæíû äåéñòâî âàòü ñîîá -ùà, ÷òîáû ïîìî÷ü òà êèì áðè-òàíöàì ïîëó÷èòü ðàáîòó.

ЭКЗАМЕНЫ, КОТОРЫЕ ЛОМАЮТ ЖИЗНЬ

Безработица снижается,но медленно

Êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ âÂå ëèêîáðè òà íèè çà òðè âå -ñåííèõ ìåñÿöà ñíèçèëîñü íà4 òûñÿ÷è, è îá ùåå ÷èñëîáðè òàíöåâ, îñ òàþ ùèõñÿ áåçðà áîòû, íà äàííûé ìîìåíòñîñ òàâëÿåò 2,51 ìèëëèîíà.Îä íàêî ýòî íåçíà÷èòåëüíîå,ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñíè-æåíèå êîëè÷åñòâà áåçðàáîò-íûõ íå ïîâëèÿëî íà îáùèéóðîâåíü áåçðàáîòèöû, êîòî -ðûé òàê è îñòàåòñÿ íà îò -ìåòêå 7,8% è äî ñèõ ïîð íåäîñòèã 7% – öåëè, çàäàííîéÁàíêîì Àíãëèè.

Office for National Sta tis -tics îòìå÷àåò òàêæå ñåðü åç -íîå ñíèæåíèå ÷èñëà áðèòàí -öåâ, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå ïîáåçðàáîòèöå: çà îäèí òîëüêîèþëü ýòîò ïîêàçàòåëü óìå íü -øèëñÿ íà 29 òûñÿ÷ è ñîñ òàâ -ëÿåò 1,4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê.

Кражи гаджетов продолжаютсяÒðàíñïîðòíàÿ ïîëèöèÿ ñîîá -ùàåò, ÷òî íà æåëåçíîé äîðî -ãå ðåçêî âîçðîñëî êîëè÷åñò -âî êðàæ ñìàðòôîíîâ è êîì-ïüþòåðîâ-òàáëåòîê ó ïàññà-æèðîâ ïîåçäîâ ëîíäîíñêîãîíàïðàâëåíèÿ. Îòìå÷åíî, ÷òîðàáîòàþò îðãàíèçîâàííûåãðóïïû êàðìàííèêîâ.

Ýòîò ñêà÷îê ïðîèñõîäèò íà ôîíå îáùåãî ïàäåíèÿóðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè íàæåëåçíûõ äîðîãàõ: íà 47%óïàë óðîâåíü õèùåíèé êà-áåëåé, êîòîðûé ïðèâîäèë ê ïîëíîìó õàîñó è ñðûâóäâè æåíèÿ, òàêæå íà 12,3%ñîê ðàòèëèñü ïðè÷èíÿåìûéóùåðá è ïîð÷à èìóùåñòâà.

Университеты будут заманивать студентовденьгамиËîíäîíñêèå óíèâåðñèòåòûáóäóò ïðåäëàãàòü ñòóäåíòàìñ âûñîêèìè îöåíêàìè ïî ýê -çàìåíàì A-levels äåíåæíîåâîçíàãðàæäåíèå çà òî, ÷òîòå âûáèðàþò èìåííî èõó÷åá íîå çàâåäåíèå. Òàêîåðå øåíèå ìíîãèõ óíèâåðñè-

òåòîâ ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âýòîì ãîäó ó âûñøèõ ó÷åáíûõçàâåäåíèé áîëüøå íåò ëèìè-òà íà êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ ñðåçóëüòàòàìè A-levels ABBè âûøå.

Òàê, íàïðèìåð, GoldsmithCollege îïëàòèò âñå ãîäûîáó ÷åíèÿ äëÿ 10 ëó÷øèõñòóäåíòîâ èç ðàéîíà Lewi s -ham, ÷òî ñýêîíîìèò ýòèìñòóäåíòàì ‡27 òûñÿ÷. Äðó -ãèå óíèâåðñèòåòû áóäóòïðåäëàãàòü çà ïîñòóïëåíèåñâîèì ëó÷øèì ñòóäåíòàìäåíåæíûå âîçíàãðàæäåíèÿ âðàçìåðå îò ‡1 äî ‡2 òûñÿ÷.

Рекордные цены нанедвижимость в Лондоне

Ðîñò öåí íà íåäâèæèìîñòü âËîíäîíå â ýòîì ãîäó ñîñòàâèë8,1% è äîñòèã ðåêîðäíûõ îò -ìåòîê.  èþíå ñðåäíÿÿ öåíàíà íåäâèæèìîñòü â áðè òàí -ñêîé ñòîëèöå ñîñòàâ ëÿëà‡450 òûñÿ÷, ÷òî ñòàëî ñàìûìáîëüøèì ðîñòîì çà ïîñëåä -íèå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà.Ïðà âèòåëüñòâî îòìå÷àåò, ÷òîðîñò öåí íà íåäâèæèìîñòü íåòîëüêî â Ëîíäîíå, íî è â öå -ëîì â Àíã ëèè óêàçûâàåò íàòî, ÷òî æèòåëè ñòðàíû âåðÿòâ ñòà áèëüíîå áóäóùåå àíã ëèé -ñêîãî ðûíêà íåäâèæèìîñòè.

Îäíàêî ýêîíîìèñòû ñìî-òðÿò íà òàêèå ðåçóëüòàòûãîðàçäî áîëåå ñêåïòè÷åñêè:ïî èõ ìíåíèþ, òàêîé ñòðåìè-òåëüíûé ðîñò öåí è íåäîñòà-òîê íîâîãî æèëüÿ ìîæåò ñîç-äàòü ýêîíîìè÷åñêèé ïóçûðüíà ëîíäîíñêîì ðûíêå.

Милибэнда обкидали яйцамиÂî âðåìÿ âñòðå÷è ñ èçáèðà -òå ëÿìè íà ðûíêå â ðàéîíåWalworth â ëèäåðà Ëåéáî -ðèñòñêîé ïàðòèè Ýäà Ìèëè -áýíäà íåíàçâàííûé ìóæ÷èíàñòàë êèäàòü ÿéöà. Êàê ìèíè -ìóì îäíî ÿéöî äîñ òèãëî öå ëè.Ïîëèòèê íå âûðàçèë ñèëüíîéðåàêöèè ïî ïîâîäó ýòîãî èí -öèäåíòà è ïðîäîë æèë âñòðå-÷ó ñ èçáèðàòåëÿìè, îòìåòèâ,÷òî ýòî íå ïåðâîå ÿéöî, êîòî-ðîå â íåãî êèíóëè, è ñêîðååâñåãî íå ïîñëåäíåå.

КОРОТКО

Âî âòîðíèê, 13 àâãóñòà, ñòàëîèçâåñòíî, ÷òî öåíû íà ðåãóëè-ðóåìûå áèëåòû â Àíãëèè, âêîòîðûå âõîäÿò òàêæå è ñå -çîííûå ïðîåçäíûå, â íà÷àëåñëåäóþùåãî ãîäà ïîäîðîæàþòíà 4,1%. Îñîáîå íåãîäîâàíèåàíãëè÷àí, ïîëüçóþùèõñÿ æå -ëåçíîäîðîæíûìè ïåðåâîçêà-ìè, âûçâàë òîò ôàêò, ÷òî öå -íû íà ïðîåçä â ïîåçäàõ ðàñ -òóò áûñòðåå óðîâíÿ èí ô ëÿ -öèè, ñîñòàâëÿþùåé 3,1%.

Ðîñò â 4,1% çàòðîíåò ðåãó-ëèðóåìûå ãîñóäàðñòâîì òèïûïîåçäîê, â êîòîðûå âõîäÿò ñå -çîííûå ïðîåçäíûå, ðà çîâûåáèëåòû íà ëþáîå âðåìÿ â ðàé-îíå êðóïíûõ ãîðîäîâ, à òàêæåìåæäóãîðîäíûå áèëåòû íà ïî -

åçäêè â îáà êîíöà, ñîâåðøàå-ìûå âíå ÷àñà ïèê.

Ýêñïåðòû òàêæå îòìå÷àþò,÷òî êðîìå ýòîãî ðîñòà çà êîì -ïàíèÿìè, âûïîëíÿþùèìè æå -ëåçíîäîðîæíûå ïåðåâîçêè,îñòàåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîâû-ñèòü öåíû íà áèëåòû â îñîáîïîïóëÿðíûõ íàïðàâëåíèÿõåùå íà 5% ïðè óñëîâèè, ÷òîöåíû íà êàêèå-òî äðóãèå íà -ïðàâëåíèÿ áóäóò ñíèæåíû.Òàêèì îáðàçîì, ê íà÷àëó ñëå -äóþùåãî ãîäà öåíû íà æåëåç -íîäîðîæíûå ïåðåâîçêè â íå -êîòîðûõ íàïðàâëåíèÿõ ìîãóòïîäíÿòüñÿ â îáùåé ñëîæíîñòèíà 9,1%.

Ïðàâèòåëüñòâî è æåëåçíî-äîðîæíûå ïåðåâîç÷èêè îïðàâ-

äûâàþò òàêîå ðåøåíèå òåìôàêòîì, ÷òî îãðîìíûå ñóììûèäóò íà ìîäåðíèçàöèþ æå -ëåç íîäîðîæíîãî ïîëîòíà èïîåç äîâ è òîò óðîâåíü èíâåñ -òèðî âàíèÿ, êîòîðûé íåîáõî -äèì æå ëåçíûì äîðîãàì è òðå-áóåò ôèíàíñîâîãî ó÷àñòèÿ íåòîëüêî ïðàâèòåëüñòâà, íî èïàññàæèðîâ.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîâû-øåíèå öåí íà 4,1% êàñàåòñÿòîëüêî àíãëè÷àí: â Øîòëàí -äèè ðîñò öåí íà áèëåòû îãðà-íè÷àò óðîâíåì èíôëÿöèè, âÑåâåðíîé Èðëàíäèè ðîñòà öåííà áèëåòû íå áóäåò, à Óýëüñïîêà åùå íå ïðèíÿë ðåøåíèÿî öåíàõ íà æåëåçíîäîðîæíûåáèëåòû â ñëåäóþùåì ãîäó.

ЦЕНЫ НА ПРОЕЗД В ПОЕЗДАХ СНОВА ВЫРАСТУТ

Ala

my

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

 ñóááîòó, 10 àâãóñòà, ó ðåçè -äåíöèè áðèòàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíàïðîøåë ìèòèíã ïðîòèâ ïðèíÿ -òèÿ â Ðîññèè ãîìîôîáíîãî çà -êîíà, çàïðåùàþùåãî ïðîïà -ãàíäó ãîìîñåêñóàëèçìà.  ìè -òèíãå íà Äàóíèíã-ñòðèò, ïîðàçíûì îöåíêàì, ïðèíÿëîó÷àñ òèå îò ïîëóòîðà äî äâóõòû ñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñîáðàâøèåñÿòðåáîâàëè îò áðèòàíñêèõ âëà-ñòåé ïîâëèÿòü íà ðîññèéñêèåâëàñòè, ÷òîáû òàêèì îáðàçîìäîáèòüñÿ îòìåíû àíòèãåéñêîãîçàêîíà. Íåêîòîðûå èç ñîáðàâ -øèõñÿ òàêæå ïðèçûâàëè Âå -ëèêîáðèòàíèþ îòêàçàòüñÿ îòó÷àñòèÿ â çèìíèõ Îëèì ïèé -ñêèõ èãðàõ, êîòîðûå â ñëå-äóþùåì ãîäó ïðîéäóò â Ñî÷è,èëè ïðèäóìàòü ñèìâîë äëÿàòëåòîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãîîíè ñìîãóò âûñêàçàòü ñâîåíåñîãëàñèå ñ çàêîíîì, çàïðå-ùàþùèì ïðîïàãàíäó ãîìîñåê-ñóàëèçìà.

Íà ìíîãèõ ïëàêàòàõ ìèòèí -ãóþùèõ áûë èçîáðàæåí Âëà -äèìèð Ïóòèí ñ ÿðêèì ìàêèÿ-æåì íà ëèöå. Òàêæå íåêîòî-ðûå ïðîòåñòóþùèå âûøëè íà ìèòèíã ñ ïëàêàòàìè, íàêîòîðûõ Ïóòèí áûë èçîáðà-æåí ñ óñàìè, êàê ó ÀäîëüôàÃèòëå ðà.

ÊÀÊ ÑÒÈÂÅÍ ÔÐÀÉ ÏÐÈÇÛÂÀË ÁÎÉÊÎÒÈÐÎ-ÂÀÒÜ ÎËÈÌÏÈÀÄÓÑòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà ìèòèí -ãå òàêæå ïðèñóòñòâîâàë ïîïó -ëÿðíûé áðèòàíñêèé àêòåð, ïè -ñà òåëü è òåëåâåäóùèé ÑòèâåíÔðàé, êîòîðûé èçâåñòåí ñâîåéïîääåðæêîé ËÃÁÒ-äâèæåíèÿ.Çà íåñêîëüêî äíåé äî ìèòèíãàÔðàé ñðàâíèë çàêîí î çàïðå-òå ãåé-ïðîïàãàíäû â Ðîññèè ñïðåñëåäîâàíèÿìè åâðååâ â íà -öèñòñêîé Ãåðìàíèè. ÑòèâåíÔðàé òàêæå îòìåòèë, ÷òî âÐîñ ñèè óùåìëÿþòñÿ ïðàâàñåê ñóàëüíûõ ìåíüøèñòâ, èïðèçâàë ïðåìüåð-ìèíèñòðàÂåëèêîáðèòàíèè Äýâèäà Êý -ìåðîíà è Ìåæäóíàðîäíûéîëèìïèéñêèé êîìèòåò áîéêî òè -ðîâàòü ñî÷èíñêóþ Îëèì ïèàäóâ çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ýòîéäèñêðèìèíàöèè. Ôðàé îáâèíèëâ ñëîæèâøåéñÿ â Ðîññèè ñè -òóà öèè ëè÷íî Âëà äèìèðà Ïó -òèíà è äàæå âûðàçèë îïàñå-íèÿ, ÷òî ñïîðòñìåíû íåòðàäè-öèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòà-öèè ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ îïàñ-íîñòè â îëèìïèéñêîé äåðåâíå.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð ÄýâèäÊýìåðîí îòâåòèë íà âûñòóï -ëåíèå Ôðàÿ â ñâîåì «Òâèòòå -ðå»: òàì îí íàïèñàë, ÷òî ðàç-äåëÿåò åãî âîëíåíèå ïî ïîâîäóäèñêðèìèíàöèè ñåêñóàëüíûõìåíüøèíñòâ â Ðîññèè, îäíàêîñ÷èòàåò, ÷òî áîðîòüñÿ ñ òàêè-ìè ïðåäðàññóäêàìè íåîáõîäè-ìî íå áîéêîòîì, à â ïðîöåññåó÷àñòèÿ â Îëèìïèàäå.

Ñàì Ñòèâåí Ôðàé íà ìèòèí -ãå â ñóááîòó ïîäåëèëñÿ ìíå-íè åì, ÷òî ïðîâåñòè áîéêîòÎëèì ïèàäû èëè ïåðåíåñòè ååâ äðóãóþ ñòðàíó âðÿä ëè ïî -ëó÷èòñÿ, íî îòìåòèë, ÷òî âñåàòëåòû, êîòîðûå íàïðàâÿòñÿ âÐîññèþ, ìîãóò ïðèäóìàòü ñèì-âîë, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî îíèñìîãóò âûñêàçàòü ñâîé ïðîòåñòïðîòèâ ðîññèéñêîãî ãîìîôîá-

ñêîãî çàêîíà. Ôðàé îòìåòèë,÷òî â êà÷åñòâå òàêîãî ñèìâîëàñïîðòñìåíû ìîãóò ñêðåùèâàòüðóêè íà ãðóäè äî èëè ïîñëåñâîèõ âûñòóïëåíèé èëè âîâðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäàëåé.

ÑØÀ È ÌÎÊ ÒÐÅÁÓÞÒÏÎßÑÍÅÍÈÉÐàçúÿñíåíèé ïî âîïðîñó çàêî-íà î çàïðåòå ãåé-ïðîïàãàíäûîò Ðîññèè óæå ïîòðåáîâàëèÌåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèéêîìèòåò è ÃîñäåïàðòàìåíòÑØÀ. Íà äàííûé ìîìåíòÌÎÊ óæå ïîëó÷èë îò ðîññèé -ñêèõ âëàñòåé ïèñüìåííûå ãà -ðàíòèè òîãî, ÷òî ó÷àñòíèêè èãîñòè Îëèìïèéñêèõ èãð íå áó -äóò ïîäâåðãàòüñÿ äèñêðèìèíà-öèè ïî êàêèì-ëèáî ïðèçíàêàì,â òîì ÷èñëå è ñåêñóàëüíîéîðèåíòàöèè. Îäíàêî, êàê îò -ìåòèë ïðåçèäåíò ÌÎÊ ÆàíÐîã ãå, â ïîëó÷åííîì äîêóìåí -òå åñòü íåêîòîðûå íåîïðå äå -ëåí íîñòè ïî àíãëèéñêîìó ïå -ðåâî äó, ÷òî âûçâàëî íåïîíè-

ìàíèå ñî ñòîðîíû ÌÎÊ, ïîñëå÷åãî ðîññèéñêóþ ñòîðîíó ïîï -ðîñèëè ïðåäñòàâèòü äîïîëíè-òåëüíûå ðàçúÿñíåíèÿ.

Âïðî÷åì, Ðîããå îòìåòèë, ÷òîíå äóìàåò, ÷òî ýòîò çàêîí âû -çîâåò êàêèå-ëèáî ïðîáëåìûïðè ïðîâåäåíèè çèìíèõ Îëèì -ïèéñêèõ èãð, âåäü Îëèìïèé -ñêàÿ õàðòèÿ ãàðàíòèðóåò ïðà -âà ëþäåé íåçàâèñèìî îò ðàñû,ðåëèãèè è ñåêñóàëüíûõ ïðåä-ïî÷òåíèé.

Ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïàðòà -ìåíòà ÑØÀ Ìàðè Õàðô âûñ -òóïèëà ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî àìå-ðèêàíñêèå âëàñòè ñîáèðàþòñÿâûÿñíèòü ó Ðîññèè, áóäåò ëèçàêîí î çàïðåòå ãåé-ïðîïàãàí -äû ïðèìåíÿòüñÿ âî âðåìÿ ïðî -âåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð âÑî÷è, îäíàêî î áîéêîòå Îëèì -ïèàäû Àìåðèêîé ðå÷ü íå èäåò.

ÎÊÐ ÆÄÅÒ ÂÑÅÕ Â ÑÎ×ÈÃëàâà Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòàÐîññèè Àëåêñàíäð Æóêîâ óæåâûñòóïèë ñ ñîîáùåíèåì î òîì,

÷òî äèñêðèìèíàöèè â Ñî÷è íåáóäåò íè ïî êàêîìó èç ïðèç -íàêîâ è ïðåäñòàâèòåëè íåòðà-äèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðè-åíòàöèè ìîãóò íå îïàñàòüñÿ çà ñâîþ áåçîïàñíîñòü. Æóêîâòàêæå îòìåòèë, ÷òî åñëè îíèíå áóäóò íàâÿçûâàòü ñâîèâçãëÿäû â ïðèñóòñòâèè íåñî-âåðøåííîëåòíèõ, òî íèêàêèåìåðû ê íèì ïðèíèìàòüñÿ íåáóäóò. Ãëàâà ÎÊÐ çàÿâèë, ÷òîÐîññèÿ æäåò àáñîëþòíî âñåõãîñòåé è ó÷àñòíèêîâ Îëèì -ïèàäû è ñäåëàåò âñå âîçìîæ-íîå, ÷òîáû âñå ïðèåõàâøèå â Ñî÷è ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ êîì-ôîðòíî è áåçîïàñíî.

Çàêîí î çàïðåòå ïðîïàãàíäûíåòðàäèöèîííûõ ñåêñóàëüíûõîòíîøåíèé ñðåäè äåòåé âñòó-ïèë â ñèëó â èþíå ýòîãî ãîäàè ïðåäóñìàòðèâàåò øòðàôûîò 4 äî 100 òûñÿ÷ ðóáëåé. Ïîäíåò ðàäèöèîííûìè ñåêñóàëü -íûìè îòíîøåíèÿìè äåïóòàòûðîñ ñèé ñêîé Ãîñäóìû ïîäðàçó -ìå âàþò ãîìîñåêñóàëèçì, áè -

ñåê ñóà ëèçì è òðàíññåêñóà -ëèçì. Ñî ãëàñíî èññëåäîâàíè-ÿì îðãàíèçàöèè Ilga-Europe,âûñ òóïàþùåé çà ñîáëþäåíèåïðàâ ÷åëîâåêà è ðàâíîïðàâèåäëÿ ÷ëåíîâ ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà,ñëîæ íåå âñå ãî èç åâðîïåéñêèõñòðàí ãå ÿì æèâåòñÿ èìåííî âÐîññèè.

ÏÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÁÀÁÀ-ßÃÀ?Áîëüøèíñòâî, âåðîÿòíî, õîðî-øî ïîìíèò ñìåøíîé òðåõñå-ðèéíûé ìóëüòôèëüì «Áàáà-ßãà ïðîòèâ!», âûïóùåííûé«Ñîþçìóëüòôèëüìîì» â 1979ãîäó. Ýòîìó ìóëüòèêó äî ñèõïîð ïðèïèñûâàþò «àíòèàìåðè-êàíèçì»: ÿêîáû ýòî áûë íàìåêíà âëàñòè ÑØÀ, êîòîðûå íåîòïóñòèëè ñâîþ ñáîðíóþ âÑÑÑÐ â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèââòîðæåíèÿ ñîâåòñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòàí.

Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ðàáî-òà íàä ìóëüòôèëüìîì íà÷à-ëàñü çàäîëãî äî îáúÿâëåíèÿàìåðèêàíöàìè áîéêîòà (è äîíà÷àëà àôãàíñêîé âîéíû). Áî -ëåå òîãî, åãî àâòîðû – ÝäóàðäÓñïåíñêèé, Ãðèãîðèé Îñòåð èÀëåêñàíäð Êóðëÿíäñêèé –âûñòðîèëè ñþæåò âîêðóã áîðü -áû ðóññêèõ ñêàçî÷íûõ ïåð ñî -íàæåé ñ îëèìïèéñêèì Ìèø -êîé. È Áàáà-ßãà íå òîëü êî íåáîéêîòèðîâàëà Îëèì ïèà äó-80,íî è ñòðàñòíî ìå÷òàëà ïîïàñòüíà íåå – â êà÷åñòâå ñèìâîëà.

Îäíàêî â íàðîäíîì ñîçíàíèè«íåñîãëàñíàÿ» Áàáà-ßãà òàê èîñòàëàñü îäíèì èç ñèìâîëîâõîëîäíîé âîéíû.

È êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, èÑòèâåí Ôðàé âìåñòå ñî âñåéåâðîïåéñêîé ËÃÁÒ-îáùåñòâåí -íîñòüþ äîáüåòñÿ íå ïðàâ èñâî áîä äëÿ ðîññèéñêèõ ãååâ, àâñåãî ëèøü çâàíèÿ î÷åðåäíîéÁàáû-ßãè, êîòîðàÿ ñíîâà çà õî -òåëà óêðàñòü íàøó Îëèì ïèàäó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷,Âëàäèìèð ÑìåòàíèíPhoto www.vivid-perception.com

БАБА�ЯГА СНОВА ПРОТИВ?

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà

£1,5 млн

ñòîèò ïàðòèÿ êîêàèíà, êîòî -ðóþ ïåðåâîçèëè ÷åðåç ãðà -íèöó Ïåðó äâå ìîëîäûå áðè -òàí êè. Ïîñëå çàäåðæàíèÿ ïî -ëèöèåé îíè çàÿâèëè, ÷òî èõçàñòàâèëè ïåðåâåçòè êî êàèí÷åðåç ãðàíèöó è îíè «ïåðå -âî çèëè åãî íå èç-çà äå íåã, à ÷òîáû îñòàòüñÿ â æè âûõ». ñóìêå êàæäîé èç íèõ áûëîîáíàðóæåíî îêîëî 6 êã êî -êàè íà, ñïðÿòàííîãî â óïàêîâ -êè îò ÷èïñîâ è ïðî ÷èå ìóëÿ -æè ïðîäóêòîâ ïè òàíèÿ. Êà -ìåðà íàáëþäåíèÿ, óñòàíîâ-ëåííàÿ â ïîëèöèè, çàïå÷àò-ëåëà äåâóøåê, âåñåëî ïîå-äàþùèõ ïîí÷èêè è ïîñìåè-âàþùèõñÿ âî âðåìÿ äîïðîñà.

1479 – ñòîëüêèì ðîæäåííûì â2012 ãîäó â Ëîíäîíå ìàëü÷è -êàì áûëî äàíî èìÿ Ìóõàì ìàäèëè Ìóõàììåä. Ïî èòî ãàìïðîøëîãî ãîäà èìÿ Ìó õàì ìàäñòàëî ñàìûì ïîïó ëÿð íûì âñòîëèöå Âåëèêîáðè òà íèè.

59 парî÷êîâ òàêèõ ìàðîê, êàê Ver -sace, Ray Ban è Givenchy,îáùåé ñòîèìîñòüþ â ‡12361óêðàëà èç àïòåêè Boots âÑàóòåíäå ïàðà, ðàçûãðàâøàÿñïåêòàêëü ñ ïðèìåðêîé. Ïî -äîçðåâàåìûå ìóæ÷èíà è

æåí ùèíà â âîçðàñòå îêîëî60 ëåò ïðèøëè â àïòåêó,ïðè ìåðèëè ïàðó î÷êîâ, óñò -ðîèëè íåáîëüøîé áàðäàê íàñòåíäàõ è óäàëèëèñü. Ïðîïà -æà áûëà îáíàðóæåíà òîëüêîïîñëå èõ óõîäà. Íà êàäðàõêàìåðû íàáëþäåíèÿ âèäíî,êàê âî âðåìÿ ïðèìåðêè îä -íèõ î÷êîâ ïàðà ñêëàäûâàåòäîðîãèå î÷êè â ñóìêó.

1,36 млн– èìåííî òàêîå êîëè÷åñòâîáåç ðàáîòíûõ ìîëîäûõ ëþäåéîò 16 äî 25 íàñ÷èòûâà åòñÿ âäàííûé ìîìåíò â Âå ëèêî áðè -òàíèè. Ïðè÷åì 676 òûñ. èçíèõ ÷èñëÿòñÿ êàê íå ó÷àùèå-ñÿ è áåçðàáîòíûå, ÷òî çíà÷èò,÷òî îíè íå ìîãóò íàéòè ðàáî -òó, è 684 òûñ. èç íèõ íå ó÷àò -ñÿ è íå èùóò ðàáîòó. Ïîëîâè -íà âñåé ýòîé ìîëîäåæè, ïîäàííûì Íàöèî íàëüíîãî îôè ñàñòàòèñòèêè (ONS), íå ðàáîòà-ëà íè îäíîãî äíÿ â æèçíè.

£62 млн

çàðàáîòàëà çà ïðîøëûé ãîäáðèòàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöàÝðè êà Ëåîíàðä Äæåéìñ –àâòîð ñóïåðáåñòñåëëåðà «50îòòåíêîâ ñåðîãî». Åùå â 2012ãîäó êîëè÷åñòâî ïðîäàí íûõýê çåìïëÿðîâ ïåðâîé ÷àñ òèòðèëîãèè ïðåâûñèëî êîëè÷å-ñòâî âñåõ ïðîäàííûõ êíèã î Ãàððè Ïîòòåðå è ðî ìàíîâÑòèâåíà Êèíãà, ïðîäàííûõèì çà âñþ êàðüåðó.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé èÈñïàíèåé ðàçãîðåëñÿ äèïëî-ìàòè÷åñêèé êîíôëèêò, ïðè÷è-íîé êîòîðîãî ñòàë Ãèáðàëòàð– áðèòàíñêàÿ çàìîðñêàÿ òåð-ðèòîðèÿ íà þãå Ïèðåíåéñêîãîïîëóîñòðîâà.

Îáîñòðåíèå â îòíîøåíèÿõäâóõ ñòðàí íà÷àëîñü ñ ðåøå -íèÿ Ãèáðàëòàðà â îäíîñòîðîí -íåì ïîðÿäêå âîçâåñòè â ïðèá -ðåæíûõ âîäàõ èñêóññòâåííûéðèô èç áåòîííûõ áëîêîâ, êî -òîðûé ïîìîæåò çàêðûòü ýòîòñåêòîð îò èñïàíñêèõ ðûáàêîâ.

Ó Èñïàíèè òàêèå äåéñòâèÿÃèáðàëòàðà âûçâàëè äîâîëüíîðåçêóþ îòâåòíóþ ðåàêöèþ,âåäü èñïàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòèïðèáðåæíûå âîäû ïðèíàäëå -æàò èõ ñòðàíå è ñîçäàíèå èñ -êóññòâåííîãî ðèôà ãðîçèò âñå -ìó ìîðñêîìó ïðîìûñëó. Óæå÷å ðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëåñîç äàíèÿ ðèôà èñïàíñêèåâëàñ òè óæåñòî÷èëè ïðàâèëàïåðå ñå÷åíèÿ ãðàíèöû ñ Ãèá -ðàë òà ðîì, ÷òî âûçâàëî ìíî -ãî÷àñîâûå ïðîáêè íà ãðàíèöåäâóõ ñòðàí. Èñïàíñêèå âëàñòèòàêæå ñîîáùèëè, ÷òî ïëàíèðó -þò ââåñòè ïëàòó çà âúåçä èçÃèáðàëòàðà â Èñïà íèþ âðàçìåðå 50 åâðî. Êðîìå òîãî,èñ ïàíñêèé ÌÈÄ îáúÿâèë î ñó -ùå ñòâóþùèõ ïëà íàõ çàê ðûòèÿñâîåãî âîçäóø íîãî ïðîñòðàí ñò -âà äëÿ ñàìî ëåòîâ, íàï ðàâëÿþ -ùèõñÿ â àýðîïîðò Ãèáðàëòàðà.

Òàêèå äåéñòâèÿ Èñïàíèèâûçâàëè íåäîâîëüñòâî ñîñòîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè: ïîìíå íèþ áðèòàíöåâ, Èñïàíèÿíàðóøàåò ïðèíöèï ñâîáîäûïåðåìåùåíèÿ âíóòðè Åâðî -ñîþçà, íî èñïàíöû óòâåðæäà -þò, ÷òî Ãèáðàëòàð íå âõî äèò â Øåíãåíñêóþ çîíó è òà êèåïðîâåðêè íà ãðàíèöå îáîñíî-

âàíû åùå è òåì, ÷òî èñïàí-ñêèå âëàñòè ïûòàþòñÿ ïðåäîò-âðàòèòü äåÿòåëüíîñòü êîíòðà-áàíäèñòîâ, êîòîðàÿ ñèëüíîðàçâèòà â ýòîì ðåãèîíå. Îæè -äàåòñÿ, ÷òî íà ãðàíèöó Ãèá -ðàë òàðà è Èñïàíèè ïðèáó äóò÷ëåíû Åâðîêîìèññèè, êî òîðûåäîëæíû ñëåäèòü, ÷òî ïîãðà -íè÷ íûé êîíòðîëü îñóùå ñòâ ëÿ -åòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíûì îáðà -çîì. Êðîìå òîãî, îæèäà åòñÿ,÷òî â àâãóñòå áðèòàíöû íàï -ðàâÿò â Ãèáðàëòàð òðè âî -

åííûõ êîðàáëÿ, îäíàêî ñ èñ -ïàíñêî-áðèòàíñêèì êîíôëèê -òîì ýòî íèêàê íå ñâÿçàíî: êî -ðàáëè ïðèáóäóò â Ãèáðàëòàðíà çàïëàíèðîâàííûå äî êîí-ôëèêòà ó÷åíèÿ.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî -áðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí âòåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñ ãëà-âîé èñïàíñêîãî ÌÈÄà çàÿâèë,÷òî òàêèå äåéñòâèÿ Èñïàíèèâîêðóã Ãèáðàëòàðà ìîãóò ïðè-âåñòè ê óõóäøåíèþ áðèòàí-ñêî-èñïàíñêèõ îòíîøåíèé.

ИСПАНИЯ И ВЕЛИКОБРИТАНИЯ КОНФЛИКТУЮТ ИЗ�ЗА ГИБРАЛТАРА

thea

ust

ralian

.com

.au

euro

new

s.co

m

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

Íà ñàéòå Õîóì-îôèñà ïîÿâè -ëîñü ðóêîâîäñòâî, ïðèçâàííîåïîìî÷ü èíîñòðàíöàì ðàçîá -ðàòüñÿ ñ äîêóìåíòàìè ïðèïîäà÷å íà ðàáî÷óþ âèçó Tier1 Entrepreneur.

Âèçà Tier 1 Entrepreneurâûäàåòñÿ ïðåäïðèíèìàòåëÿì,êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ îòêðûòü,âëèòüñÿ èëè âîçãëàâèòü áèç -íåñ â Áðèòàíèè. Èì òðåáóåò-ñÿ äîêàçàòü íàëè÷èå ó ñåáÿêàïèòàëà â ðàçìåðå íå ìåíåå200 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâèëè èíâåñòèöèé èç âåí÷óðíî-ãî ôîíäà â ðàçìåðå îò 50òûñÿ÷.

Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì,ââåäåííûì â ýòîì ãîäó, âñåçàÿâèòåëè äîëæíû ïðîéòè«òåñò íà ïîäëèííîñòü», ÷òîïîìîæåò ÷èíîâíèêàì âûÿâèòüñëó÷àè ìîøåííè÷åñòâà. Òàê,îñîáîìó âíèìàíèþ ïîäâåðã -íóòñÿ àíàëèç ðûíêà è áèç-íåñ-ïëàí.

 íîâîì äîêóìåíòå ïåðå-÷èñëÿþòñÿ îñíîâíûå îøèáêè,êîòîðûå äåëàþò èíîñòðàíöû,ïîäàâàÿ íà âèçó Tier 1 Ent -repreneur. Íà ÷òî æå ñëåäóåòîáðàòèòü âíèìàíèå áóäóùèìèíâåñòîðàì?

Õîóì-îôèñ ïðåäóïðåæäà-åò, ÷òî ïðèíèìàòüñÿ ê ðàñ -ñìîò ðåíèþ áóäóò òîëüêî òåäîêóìåíòû, êîòîðûå óêàçàíûíà ôîðìå õîäàòàéñòâà. Äîêó -ìåí òû íå èç îôèöèàëüíîãîñïèñ êà íå áóäóò ó÷èòû âàòü -ñÿ, äà æå åñëè ïî ñóòè îíèíè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò ðàç-ðåøåííûõ.

Åñëè èíâåñòèöèè â íîâîåäåëî óæå áûëè ñäåëàíû â òå -÷åíèå ãîäà äî ïîäà÷è çàÿâêè,çàÿâèòåëþ íóæíî áóäåò ïî -êàçàòü âûïèñêè ñî ñâîèõ áèç -íåñ-ñ÷åòîâ è äðóãèå ôèíàí ñî -âûå äîêóìåíòû íîâîé ôèð ìû.Åñëè çàÿâèòåëü ñîáèðàåòñÿèñïîëüçîâàòü íå ñîáñòâåí íûåäåíüãè, òî åìó íàäî ïðå äîñòà -âèòü äåêëàðàöèþ î çàé ìå êà -ïèòàëà, ïîäïèñàííóþ êðåäè -òî ðîì, à òàêæå åãî êîíòàêò -íûå äàííûå.

Èçìåíåíèÿ âèçîâûõ ïðàâèëïîçâîëÿþò òåïåðü ïðåäïðèíè-ìàòåëÿì-ïàðòíåðàì ïîäàâàòüíà âèçó âìåñòå, îïèðàÿñü íàîäèí è òîò æå êàïèòàë. Õî óì-îôèñ íàïîìèíàåò, ÷òî êàæäûéèç ïàðòíåðîâ äîë æåí ïðåäî-

ñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâî, ÷òîîí èìååò îäèíàêîâûé äîñ òóïê äåíåæíûì ñðåäñò âàì. Íàïðàêòèêå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íà âñåõ ïðåäîñòàâëåííûõ äî -êóìåíòàõ äîëæíû çíà÷èòüñÿèìåíà îáîèõ ïàðòíåðîâ.

Êðîìå òîãî, çàÿâèòåëþ íå -îáõîäèìî ïðåäúÿâèòü äîêó -ìåíòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òîì, ÷òî íîâûé áèçíåñ ðàñ-ïîëîæåí â Áðèòàíèè, èìååòáðèòàíñêèé áàíêîâñêèé ñ÷åòè îáëàãàåòñÿ ìåñòíûìè íà-ëîãàìè.

Áûâøèì ñòóäåíòàì, êîòî-ðûå íàõîäÿòñÿ â ñòðàíå ïîñõåìå Post Study Work, íóæ -íî ïîêàçàòü, ÷òî îíè óæå ÿâ -ëÿþòñÿ âëàäåëüöàìè äåéñò -âóþùåãî áèçíåñà: äëÿ ýòîãîìîãóò ïîäîéòè êîïèè êîíò -ðàêòîâ è ðåêëàìû óñëóãôèðìû.

Áóäóùèå ïðåäïðèíèìàòåëèíå äîëæíû òàêæå çàáûòüïðåäúÿâèòü äåéñòâóþùèåñåð òèôèêàòû íà çíàíèå àíã -ëèéñêîãî (ñî ñïèñêîì ðàçðå -øåííûõ ýêçàìåíîâ íåîáõî -äèìî ñâåðèòüñÿ çàðàíåå) è

âû ïèñêó ñî ñâîèõ ñ÷åòîâ, íàêî òîðûõ äîëæíî áûòü íåìåíåå 3100 ôóíòîâ ñòåðëèí-ãîâ (äëÿ çàÿâèòåëåé èç-çàðóáåæà) èëè 900 ôóíòîâñòåðëèíãîâ (äëÿ çàÿâèòåëåé â Áðèòàíèè), ïðè÷åì ýòèäåíüãè äîëæíû áûòü íåòðî -íó òûìè íà ïðîòÿæåíèè 90äíåé äî äíÿ ïîäà÷è íà âèçó.

Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì,ëþáîãî õîäàòàéñòâóþùåãî íà âèçó Tier 1 Entrepreneurìî ãóò ïðèãëàñèòü íà èíòåð-âüþ â âèçîâûé öåíòð èëèïîñîëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè.Öåëüþ ÷èíîâíèêîâ áóäåòïðî âåðèòü èñòèííîñòü ìîòè -âîâ èíîñòðàíöà, è â ýòîìñëó ÷àå íóæíî áóäåò áûòü ãî -òîâûì îòâåòèòü íà ëè÷íûå èôèíàíñîâûå âîïðîñû è êàêáóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü íî -âûé áèçíåñ.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2ETel: 020 7292 2977Twitter: @ukvisas

КАК ИЗБЕЖАТЬ ОШИБОК ПРИ ПОДАЧЕ НА ВИЗУ TIER 1 ENTREPRENEUR

youngh

rman

ager

.com

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà

Лондон впереди

Ïî äàííûì Home Office,øåñòü èç äåñÿòêà ïî÷òîâûõèíäåêñîâ ñ íàèáîëåå âûñî -êèì óðîâíåì ïðåñòóïëåíèéâ ñòðàíå íàõîäÿòñÿ â ñòîëè -öå. Ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâóïðîèñõîäÿùèõ ïðàâîíàðó -øå íèé áüåò Meridian Squareâ Ñòðàòôîðäå: 3440 ïðåñ -òóïëåíèé çàôèêñèðîâàíî çàïîñëåäíèå 18 ìåñÿöåâ. Íàâòîðîì ìåñòå – WestfieldShopping Centre in Shep -herd’s Bush íà çàïàäå ñòî -ëèöû: 2524 ïðåñòóïëåíèÿ.×åòûðå èç ïÿòè õóäøèõ àä -ðåñîâ ïî ïðåñòóïëåíèÿì,ñâÿ çàííûì ñ óïîòðåáëåíèåìíàðêîòèêîâ, òàêæå íàõîäÿò -ñÿ â Ëîíäîíå. Çäåñü ðåêîðä -íîå ÷èñëî ïðåñòóïëåíèé çà -ôèêñèðîâàíî â ðàéîíå Vic -toria Coach Station.

Òåì íå ìåíåå îáùèé óðî -âåíü ïðåñòóïíîñòè â Ëîí -äîíå ïðîäîëæàåò ïàäàòü èíà ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ íà ñà -ìîì íèçêîì óðîâíå.

Метро без касс?Êàê óäàëîñü âûÿñíèòü ãà -çåòå Evening Standard, áè -ëåòíûå êàññû àáñîëþòíî íàâñåõ ñòàíöèÿõ ìåòðî ïîñòå -ïåííî áóäóò çàêðûòû. Îñòà -íåòñÿ ëèøü 20 òàê íàçûâàå-ìûõ travel centres íà ñàìûõêðóï íûõ ñòàíöèÿõ, íàïðè-ìåð, Waterloo, Euston,King’s Cross. Ïàññàæèðàìïðèäåòñÿ ïðèîáðåòàòü áèëå -òû â êàññàõ-àâòîìàòàõ. Îêî -ëî 6000 ÷åëîâåê ïîòåðÿþòðàáîòó, ïðè ýòîì ïîä óãðî -çîé ñîê ðà ùåíèé íàõîäÿòñÿíå òîëüêî êàññèðû, íî èäðóãîé ïåðñîíàë.

Ïåðåìåíû îñóùåñòâëÿ þò -ñÿ â ñâÿçè ñ ïðàâèòåëüñò -âåííûìè ñîêðàùåíèÿìè ôè -íàíñèðîâàíèÿ è ïî ïîíÿòíûìïðè÷èíàì ïîêà íå ðàçãëàøà -þòñÿ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òîîêîí÷àòåëüíî «ðåâîëþöèÿ»äîëæíà ñâåðøèòüñÿ ê êîíöóòåêóùåãî äåñÿòèëåòèÿ.

Записывайтесь на велопробег�2014! Íà÷àëàñü çàïèñü íà âåëîïðî-áåã Prudential RideLondon-Surrey ñëåäóþùåãî ãîäà. Çà -ïèñü áóäåò çàêðûòà ïîñëåòîãî, êàê çàðåãèñòðèðóþòñÿ80000 ó÷àñòíèêîâ, èëè 6 ÿí -âà ðÿ 2014-ãî (÷òî íàñòóïèòðàíüøå).

Ýòî áóäåò âòîðîé âåëîïðî-áåã, ïèëîòíûé âåëîïðîáåãïðîøåë â ïåðâûé óèêåíä àâ -ãóñòà è èìåë òàêîé óñïåõ,÷òî îæèäàåòñÿ åùå áîëüøååêîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ. Áî -ðèñ Äæîíñîí, ìýð è ó÷àñò íèêïðîáåãà, íàçâàë åãî «îä íèìèç ñàìûõ ãðàíäèîçíûõ âåëî -ñîáûòèé â ìèðå». Ó÷àñò íèêàìïðåäîñòàâëÿåòñÿ âû áîð: ëèáî100 ìèëü ïî ìàðøðóòó Ëîí -äîí – ãðàôñòâî Ñàððåé, ëèáîêîðîòêèé ìàðøðóò ïî Öåíò -ðàëüíîìó Ëîíäîíó.www.prudentialridelondon.co.uk

КОРОТКО

Öåëü ìýðà Äæîíñîíà ñäåëàòüËîíäîí åâðîïåéñêîé ñòîëèöåéýëåêòðîìîáèëåé ïîêà äàëåêàîò îñóùåñòâëåíèÿ. Ïîëó÷åí -íàÿ èíôîðìàöèÿ ïîêàçûâàåò,÷òî, íàïðèìåð, çà ïîñëåäíèå÷åòûðå ìåñÿöà 2012 ãîäà òðè÷åòâåðòè èç âñåõ 800 çàï ðà -âî÷íûõ òî÷åê âîîáùå íå áûëèèñïîëüçîâàíû, íåñìîòðÿ íà òî,÷òî óñëóãà ïðåäîñòàâ ëÿ åòñÿáåñïëàòíî. Íåêîòîðûå èç íèõèñïîëüçîâàëèñü ëèøü â òå÷å -íèå îäíîé – ÷åòûðåõ ìè íóò â äåíü è ëèøü 37 çàï ðà âîêèñïîëüçîâàëèñü â ñðåäíåì âòå÷åíèå 2-õ ÷àñîâ èëè ÷óòüáîëüøå â ñóòêè.

Ñîâìåñòíî ñ TfL (Transportfor London) ìýð ââåë ñàìóþêðóïíóþ â Åâðîïå ãîðîäñêóþñåòü çàïðàâî÷íûõ òî÷åê. Ïðî -åêò «Source London» îáîøåëñÿ

â 9,3 ìèëëèîíà ôóíòîâ: íàïàðêîâêàõ â ñóïåðìàðêåòàõ,áîëüíèöàõ, âîêçàëàõ è æèëûõ

óëèöàõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíüóæå óñòàíîâëåíî 1300 çàïðà-âîê. Óñëóãà ñîâåðøåííî áåñ-

ïëàòíà, àâòîìîáèëèñòû ëèøüïëàòÿò 10 ôóíòîâ â ãîä íàïðèíàäëåæíîñòü ê êëóáóýëåêòðîìîáèëåé.

Ñòèâåí Íàéò, ÷ëåí ãîðîä-ñêîé Àññàìáëåè, ñîáðàâøèéïîñëåäíèå äàííûå îá èñïîëü-çîâàíèè çàïðàâî÷íûõ òî÷åê,çàÿâèë: «Ðàñòóùàÿ ñåòü çà -ïðàâî÷íûõ òî÷åê äëÿ ÷àñòíûõàâòî, ìîæåò áûòü, è îêàæåòñÿýôôåêòèâíîé â áóäóùåì, íîñåé÷àñ ïðèîðèòåòîì äëÿ ìýðàäîëæíà ñòàòü ðàáîòà ïî ïå -ðåâîäó 20000 òàêñè è 8500àâò îáóñîâ íà ýëåêòðîýíåðãèþ.Ñåé ÷àñ íåîáõîäèìû ðåàëüíûåìåðû ïî ñíèæåíèþ óðîâíÿ÷ðåçìåðíîé çàãðÿçíåííîñòèâîçäóõà...».

Êñòàòè, ââîäèìûå ñåé÷àñáîëåå ñòðîãèå ìåðû íà ëüãîò-íûé âúåçä â öåíòð Ëîíäîíàòîæå äîëæíû ïîñïîñîáñòâî -âàòü áîëåå àêòèâíîìó âíåä -ðåíèþ ýëåêòðîìîáèëåé. Ñòà -òèñ òèêà: áîëüøå âñåãî ýëåòðî-ìîáèëåé ñåé÷àñ â ÑØÀ, çàíèìè ñëåäóþò ßïîíèÿ, Ôðàí -öèÿ, Êèòàé è ëèøü çàòåìÁðèòà íèÿ.

Thames Water, êðóïíåéøàÿ âñòðàíå êîìïàíèÿ ïî ñíàáæå-íèþ âîäîé, îáðàòèëàñü ê ðåãó-ëÿòîðó èíäóñòðèè Ofwat çà

ðàçðåøåíèåì ïîâûñèòü ïëàòóçà èñïîëüçîâàíèå âîäû íà 29ôóíòîâ â ãîä íà ñåìüþ. Íà ñå -ãîäíÿ ñ÷åò çà âîäó ñîñòàâëÿåò

354 ôóíòà â ãîä. Ðàíåå ðàçðå-øåíèå óæå áûëî ïîëó÷åíî íàóâåëè÷åíèå ïëàòû íà 1,4%ñâåðõ èíôëÿöèè â 2014/15.Ñåé÷àñ êîìïàíèÿ ïðîñèò ðàç-ðåøåíèÿ ïîâûñèòü ïëàòó åùåíà 8%.

Ñðåäñòâà íåîáõîäèìû äëÿïîêðûòèÿ âñå óâåëè÷èâàþ -ùèõ ñÿ ðàñõîäîâ: ðàñòóò ðàñ -öåíêè îò äåïàðòàìåíòà ïî îõ -ðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, âèê -òîðèàíñêàÿ ñèñòåìà êîì ìóíè -êàöèé íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ðîñ -òîì íàñåëåíèÿ – îñòðî íàç ðå -ëà íåîáõîäèìîñòü ñòðîè òåëü -ñòâà íîâîãî êàíàëèçàöè îí íîãîòóííåëÿ (Super Sewer), îáðà -çî âàëñÿ îãðîìíûé äîëã îò íå -óïëàòû çà âîäó îò ïîñòîÿííîìèãðèðóþùèõ æèòåëåé è ïð.

Íåäàâíåå òåõíîãåííîå íà -âîäíåíèå â ëîíäîíñêîì ðàéî-íå Herne Hill (íà ñíèìêå) ïîïðåä âàðèòåëüíûì ïîäñ÷åòàìîáîøëîñü êîìïàíèè ThamesWater è åå ñòðàõîâùèêàì â 4ìèëëèîíà ôóíòîâ.  ðåçóëüòà -òå ïðîðûâà 88-ëåòíåé òðóáû

÷àñòü óëèö ïîãðóçèëàñü ïîäâîäó íà ãëóáèíó äî ïîëóòîðàìåòðîâ. Ïîñòðàäàëè íå òîëüêîìàãàçèíû, êàôå, ðåñòîðàíû,ïàðèêìàõåðñêèå è äðóãèåìåñòíûå áèçíåñû, íî è æèëûåâëàäåíèÿ. Çà ïîñëåäíèå ãîäûýòî áóäåò îäíî èç ñàìûõêðóïíûõ âîçìåùåíèé êîìïà -íèÿì îò Thames Water – ìèë-ëèîííûå çàòðàòû â ðåçóëüòà-òå ïðîðûâà ñòàðûõ êîììóíè-êàöèé íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòüâ ñòàðèííîì öåíòðå Ëîíäîíà.

Âñå ïîíèìàþò, ÷òî ñèòóàöèÿòðåáóåò íåìåäëåííûõ äåéñò -âèé, ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òîðàçðåøåíèå íà ïîäíÿòèå öåíáóäåò ïîëó÷åíî, íå ïðèõîäèò-ñÿ, õîòÿ Ofwat è çàÿâèë, ÷òîèìååò ê Thames Water ìíîãîâîïðîñîâ è ïðåæäå ÷åì ïðè -ìåò ðåøåíèå ÷åðåç 3 ìåñÿöà,áóäåò äåòàëüíî ðàññìàòðèâàòüêàæäûé ïóíêò.

Ofwat ïåðåñìàòðèâàåò ðàñ-öåíêè ðàçíûõ êîìïàíèé, çàíè-ìàþùèõñÿ âîäîñíàáæåíèåì,êàæäûå ïÿòü ëåò.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Êàê ñîîáùàåò Scotland Yard,cïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå ëîíäîí -ñêèõ óëè÷íûõ ïîãðîìîâ ðî -çûñê ïðåñòóïíèêîâ ïðîäîëæà -åòñÿ è äàæå âûøåë íà ìåæäó -íà ðîäíûé óðîâåíü, èáî íåêî -òîðûå èç íèõ óêðûâàþòñÿ çàãðàíèöåé. Ïîëèöèÿ äî ñèõ ïîðïîëó÷àåò îêîëî 13 çâîíêîâ âíåäåëþ ñ ñîîáùåíèÿìè î ìåñ -òîíàõîæäåíèè ïîãðîìùèêîâ.

Îäíà ó÷àñòíèöà áûëà çàäåð -æàíà â Èðëàíäèè, âåäóòñÿ ïå -ðåãîâîðû ñ ïîëèöèåé Âàðøà âûî çàäåðæàíèè äðóãîãî ïî äîçðå -âà åìîãî, èçâåñòíî, ÷òî îäèí èçïîäîçðåâàåìûõ íàõîäèòñÿ âØâåöèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíüíå óäàëîñü óñòàíîâèòü ëè÷íîñ -òè åùå 325 íàðóøèòåëåé: ïî -ëèöèÿ ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåòôîòîãðàôèè è îáðàùàåòñÿ êïóáëèêå çà èíôîðìàöèåé.

Ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè ÈàíÝëëèîò çàÿâèë: «Ýòî ñòàëî îä -íîé èç íàøèõ ñàìûõ óñïåø -

íûõ îïåðàöèé: 5000 ÷åëîâåêàðåñòîâàíû, èç íèç 3145 ëèáîïîëó÷èëè ïðåäóïðåæäåíèÿ,ëè áî áûëè îñóæäåíû, íåêîòî -ðûå äåëà æäóò ðàçáèðàòåëü-ñòâà â ñóäå. Ìû îáÿçàòåëüíî

äîâåäåì äåëî äî êîíöà, ñêîëü -êî áû âðåìåíè íà ýòî íè ïîò -ðåáîâàëîñü è êàê áû äàëåêîíè óáåæàëè ïîäîçðåâàåìûå âíàðóøåíèÿõ».

Ôîòîãðàôèè ðàçûñêèâàåìûõ

îïóáëèêîâàíû íàhttp://content.met.police.uk/Site/operationwithern.

Ëþáóþ èíôîðìàöèþ ìîæíîàíîíèìíî ïåðåäàòü ïî òåëå ôî -íàì 0800555111 è 02072301129.

ВОДА ПОДОРОЖАЕТ

СТАНЕТ ЛИ ЛОНДОН СТОЛИЦЕЙ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ?

РОЗЫСК ПОГРОМЩИКОВ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

9ÀÍÃËÈß15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

Барак Обама, президент США

ГЕРОЙ НЕДЕЛИНА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИÆÈÒÅËÜ ØÒÀÒÀ ÂÈÐÄ -ÆÈÍÈß ÊÀËÅÁ ÍÜÞÒÎÍ,êîòîðûé óñòàíîâèë íîâûéìèðîâîé ðåêîðä, âûëîâèâãèãàíòñêîãî çìååãîëîâà âåñîìâ 17,8 êèëîãðàììà. Íüþòîíçàÿâèë, ÷òî òåïåðü õîòåë áûñòàòü îôèöèàëüíûì ïðåäñòà-âèòåëåì ôèðìû-ïðîèçâîäè-òåëÿ ðûáîëîâíûõ ñíàñòåé,ïîìîãøèõ åìó âûëîâèòüçìååãîëîâà.

ÈÍÄÈ-ÏÀÐÔÞÌÅÐ ÑÀ -ÍÀÈ ÁÀÐÁÅÐ (SANAEBARBER), êîòîðàÿ âûïóñòè-

ëà äóõè ñ çàïàõîì ìàðèõóà-íû. Äóõè ïðåäíàçíà÷àþòñÿäëÿ ëîñ-àíäæåëåññêîãî èñ -ïîëíèòåëÿ ôîëê-ìóçûêèÄæîøà Òèëëìàíà (Josh Till -man). Ïàðôþì ïîëó÷èë íàç -âàíèå «Íåâèííîñòü» (Inno -cence by Misty). Ïî ñëîâàìÁàðáåð, ïåðâîíà÷àëüíî îíàèñïîëüçîâàëà àðîìàò öâåòêîâàïåëüñèíîâîãî äåðåâà, à ïî -òîì ðåøèëà äîáàâèòü ìàðè-õóàíó. «ß ëþáëþ çàïàõ ìà -ðèõóàíû, – ïîÿñíÿåò ïàðôþ-ìåð. – Ïî-ìîåìó, ó íåãîî÷åíü ïðèÿò íûå îòòåíêè».

ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÀ  ÌÈÍ -ÑÊÎÌ ÊÈÎÑÊÅ «ÁÅË ÑÎ -ÞÇ ÏÅ×ÀÒÈ», êîòîðàÿ ïî

îøèáêå ïðîäàëà êîíôåòó,ñäåëàííóþ èç ÄÑÏ. Îêà çà -ëîñü, ÷òî ïðîäàâåö âçÿ ëàñëàäêîå ñ âèòðèíû, ãäå íàñ -òîÿùèå òîâàðû íå õðàíÿòñÿ– «Ìèøêà íà ïîëÿíå» áûëìóëÿæîì êîíôåòû. Ïîêóïà -òåëüíèöà, êîòîðîé äîñòàëàñüíåíàñòîÿùàÿ êîíôåòà, õîòå-ëà ñúåñòü åå ñ ÷àåì íà ðàáî-òå, à, îáíàðóæèâ ïîäìåíó,«ïîñìåÿëàñü ñ êîëëåãàìè îò äóøè».

ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ÔÅÐÌÅÐÝÐÈÊ ÑÒÅÕÈÍÊ, êîòîðûéïðèîáðåë äëÿ ñâîèõ ñâèíåéãîðêó èç àêâàïàðêà. Ñâèíüèîñâîèëè íîâèíêó áûñòðî, âåäüèõ ãîðêà âåäåò íå â áàññåéí,à â ëóæó ñ ãðÿ çüþ, îáîæàå-ìóþ æèâîòíûìè.

ÏÜßÍÛÉ ÊÈÒÀÅÖ ÖÇßÍ Ó,êîòîðûé çàíî÷åâàë â ãî òî âÿ -ùåìñÿ ê îòïëûòèþ â Àìå ðè -êó êîíòåéíåðå. Ïðîñ íóâ øèñü,îí îáíàðóæèë, ÷òî êîíòåéíåðçàêðûò, è íà÷àë çâî íèòü çíà -êîìûì è â ïîëè öèþ, îäíàêîíàéòè åãî ñóìå ëè äà ëåêî íåñðàçó: êèòàåö íå ìîã îáúÿñ-íèòü, â êàêîì èìåííî ÿùèêåîí íàõîäèòñÿ. Êîãäà âûÿñíè-ëîñü, ÷òî ýòî êîíòåéíåð, îêà-çàëîñü, ÷òî îí óæå ñòîèò íàäðóãèõ êîíòåéíåðàõ íà âûñî-òå 18 ìåòðîâ íàä çåìëåé.

ÆÈÒÅËÜ ÃÎÐÎÄÀ ÖÈÍ -ÖÈÍ ÍÀÒÈ, êîòîðûé ïîëó÷èëïðèç â ìèëëèîí äîëëàðîâ èç-çà òîãî, ÷òî åãî ïåðåïóòàëè â êàçèíî ñ ïîëíûì òåçêîé.Êàçèíî íå ñòàëî âçûñêèâàòüîøèáî÷íî âûïëà÷åííûå äåíü-ãè, è ïî ìèëëèîíó ïîëó÷èëèîáà Êåâèíà Ëüþèñà.

ÑÓÄÜß ÈÇ ØÒÀÒÀ ÒÅÍ -ÍÅÑÑÈ, êîòîðàÿ çàïðåòèëà

ðîäèòåëÿì íàçâàòü ñâîåãî ñå -ìèìåñÿ÷íîãî ñûíà Ìåññèåé.Ñóäüÿ çàÿâèëà, ÷òî ìåññèåéáûë òîëüêî îäèí ÷åëîâåê –Èèñóñ Õðèñòîñ. Ñóäüÿ îáðà-òèëà âíèìàíèå íà èìÿ ìëà-äåíöà ïîñëå òîãî, êàê åãî ìàòüè îòåö ñàìè îáðàòèëèñü â ñóä– ðîäèòåëè ñîáèðàëèñü ðå -øèòü ñïîð î òîì, êàêóþ ôà -ìèëèþ äîëæåí íîñèòü èõ ñûí.

ÏÎËÈÖÈß ËÀÑ-ÂÅÃÀÑÀ,êîòîðàÿ ïîêàòàëà ãèòàðèñòàGuns N' Roses Äàðåíà ÄæåÿÀøáû è åãî íåâåñòó ÍàòàëüþÊñåíàî íà ñëóæåáíîì âåðòî -ëåòå, ïîñëå ÷åãî Àøáà ñäå -ëàë ïðåäëîæåíèå âîçëþáëåí -íîé. Ïîëèöèÿ Ëàñ-Âåãàñà íà -÷àëà âíóòðåííåå ðàññëå äî âà -íèå ïîñëå òîãî, êàê èç àê -êàóíòà Àøáû â ñîöñåòÿõñòà ëî èçâåñòíî î ÷àñòíîéïðîãóëêå íà âåðòîëåòå, ïðè-íàäëåæàùåì ïîëèöåéñêîìóäåïàðòàìåíòó ãîðîäà.

ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÒÀÊÒ-ÍÛÉ ÇÎÎÏÀÐÊ «ÆÈËÈ ÓÁÀÁÓÑÈ», êîòîðûé ïîñâÿòèëâ ïðèíöû àôðèêàíñêèõ åæåé-àëüáèíîñîâ, ðîäèâøèõñÿ âîäèí äåíü ñ ïåðâåíöåì ÊåéòÌèääëòîí è ïðèíöà Óèëüÿìà.Åæàò ïîñåëèëè â ïîñòðîåííûéñïåöèàëüíî äëÿ íèõ çàìîê.

ТРЕУГОЛЬНИКПРОИГРАВШИХ

Îòíîøåíèÿ Àìåðèêè èÐîññèè, êîíå÷íî, íå âñåãäàáûëè ãëàäêèìè, íî â ïîñëåä-íèå ãîäà ïîëòîðà ýòè ñòðàíûòî è äåëî ïåðåêèäûâàþòñÿêàìóøêàìè â îãîðîä äðóãäðóãà: òóò è àíòèñèðîòñêèåçàêîíû, è ñïèñîê Ìàãíèòñêî -ãî, è ìíîãîå äðóãîå.

Ïî ñðàâíåíèþ ñ õîëîäíîé âîé-íîé ýòè ñîáûòèÿ íàïîìèíàëèîáû÷íûå ðàáî÷èå ìîìåíòû,ãäå êàæäûé èñêðåííå ñ÷èòàåò,÷òî îí îäèí â îôèñå ïðàâ, àîñòàëüíûå – ñòàäî áàðàíîâ.Íî íåæäàííî-íåãàäàííî íàðîññèéñêèå ãîëîâû ñâàëèëñÿáûâøèé ðàáîòíèê ñïåöñëóæáÑØÀ Ýäâàðä Ñíîóäåí, ðàñ-ñêàçàâøèé âñåìó ìèðó î òîì,÷òî àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæ-áû íà ïàðó ñ áðèòàíöàìè ñëå-äÿò çà èíòåðíåò-àêòèâíîñòüþâñå ãî ìèðà è èìåþò äîñòóï êâà øèì ëè÷íûì äàííûì è ïå -ðå ïèñêàì âî âñåõ ñàìûõ ïîïó-ëÿðíûõ èíòåðíåò-ñåðâèñàõ. È ýòî óñóãóáèëî ñèòóàöèþ.

Êàçàëîñü áû: ïðè ÷åì òóòâîîáùå Ðîññèÿ? Íî çëàÿ øóò -êà ñóäüáû ïðèâåëà Ñíîóäåíàèìåííî â ìîñêîâñêèé àýðîïîðò«Øåðåìåòüåâî», èç êîòîðîãî

îí íå ìîã íèêóäà âûëåòåòüèç-çà àííóëèðîâàííîãî àìåðè-êàíñêîãî ïàñïîðòà.

Òîëüêî ëèøü ñàìîëåò èçÃîí êîíãà ïðèçåìëèëñÿ âÌîñê âå, àìåðèêàíñêèå âëàñòèòóò æå ñòàëè òðåáîâàòü ýêñò -ðàäèöèè Ñíîóäåíà, è òðåáîâà -íèÿ îíè ýòè âûñòàâëÿëè â äî -âîëüíî æåñòêîé ôîðìå. Ïó-òèí, âèäèìî, íà òàêîé òîíÀìåðèêè îáèäåëñÿ è ðàçðå -øèë àìåðèêàíöó ïåðåäâ èãàòü -ñÿ íå òîëü êî â òðàíçèòíîéçîíå Øåðå ìåòüåâî, íî è ïîâñåé Ðîññèè.

Åñëè áû Ñíîóäåí áûë êîð-ðóïöèîíåðîì èëè óáèéöåé, òîíåæåëàíèå Ìîñêâû âûäàâàòüÑíîóäåíà ìîæíî áûëî áû êàê-òî ïîêðèòèêîâàòü. Íî, ó÷èòû -âàÿ òîò ôàêò, ÷òî áûâøèéñîò ðóäíèê ÀÍÁ ðàññêàçàëâñåìó ìèðó, êàê àìåðèêàíñêèåñïåöñëóæáû ïëåâàòü õîòåëèíà âñå àìåðèêàíñêèå æå öåí-íîñòè, ãëàâíûì áëþñòèòåëåìàìåðèêàíñêèõ öåííîñòåé íåî-æèäàííî îêàçàëñÿ áûâøèéïîëêîâíèê ÊÃÁ. Îáàìà æå äå -ìîíñòðèðóåò æåñòî÷àéøèé,êàê ãîâîðÿò â Ñåòè, áàòòõåðò,îòìåíèâ ëè÷íóþ âñòðå÷ó ñÏóòèíûì, íàìå÷åííóþ íà ñåí-

òÿáðü. Ïî çàÿâëåíèþ Îáàìû,Ïóòèí òî è äåëî ñêàòûâàåòñÿê ìåíòàëèòåòó õîëîäíîé âîé -íû, è â îòíîøåíèÿõ Ðîññèè èÑØÀ íåîáõîäèìî âçÿòü ïàóçó,÷òîáû èõ ïåðåîöåíèòü.

Ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî ñóäü-áà â ýòîé èñòîðèè ñûãðàëàçëóþ øóòêó íå òîëüêî ñîÑíîóäå íîì, íî è ñ îáîèìèïðåçèäåíòàìè. Îáà ïîïàëè âñëîæíîå ïîëîæåíèå: ñ îäíîéñòîðîíû, èì âðÿä ëè õîòåëîñüïîðòèòü è áåç òîãî íå ñàìûåëó÷øèå îòíîøåíèÿ ìåæäóñòðàíàìè. Ñ äðóãîé – âèçèòÎáàìû ê Ïó òè íó àìåðèêàí-ñêèå èçáèðàòåëè ìîãëè áûâîñïðèíÿòü êàê ïðîÿâëåíèåïîëèòè÷åñêîé ñëàáîñòè, è åãîêîíêóðåíòû â ÑØÀ íå óïó-ñòèëè áû âîçìîæíîñòü ýòèìâîñïîëüçîâàòüñÿ.

Ïóòèí òîæå íå ìîã ïîçâî-ëèòü âûäàòü Ñíîóäåíà: ýòî áû ïîäîðâàëî åãî èìèäæ àí -òè àìå ðèêàíèñòà, êîòîðûé ñòà-ðàòåëüíî âûñòðàèâàëè âîêðóãíåãî êðåìëåâñêèå èäåîëîãè.

È íåò â ýòîì òðåóãîëüíèêåíè îäíîé ñòîðîíû, êîòîðàÿ áûõîòü ÷òî-òî âûèãðàëà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11У З Н А Й С В О Й О С Т Р О В

Êàêèõ òîëüêî ïàìÿòíèêîâ èñêóëüïòóðíûõ ïîðòðåòîâ ìûíå âñòðå÷àåì, ïóòåøåñòâóÿ ïîðàçíûì ñòðàíàì ìèðà. Íî âîò÷òîáû óâåêîâå÷èòü â áðîíçåçàêîíîäàòåëÿ ìóæñêîé ìîäû –íà òàêîå ñïîñîáåí òîëüêîËîíäîí!

«Êàê äåíäè ëîíäîíñêèéîäåò...» – ïîìíèòå ýòè ñòðîêèÏóøêèíà? Íó, à åñëè õîòèòåóçíàòü, êàê èìåííî îäåâàëñÿòîò ñàìûé äåíäè, íóæíî ïðîñ -òî çàãëÿíóòü íà óëèöó Äæåð -ìèí, ÷òî ïðîõîäèò ïàðàëëåëü -íî âñåì èçâåñòíîé Ïèêàäèë ëè,è îáðàòèòü âíèìàíèå íà ýëå -ãàòíóþ áðîíçîâóþ ôèãóðó ìî -ëîäîãî ÷åëîâåêà ïðè âõîäå âÁåðëèíãòîíñêèé òîðãîâûé ïàñ -ñàæ. Îïèðàåòñÿ íà òðîñòü èäåðæèò â ðóêå øëÿïó-öè ëèíäðçàêîíîäàòåëü ìîäû ïåð âîé ïî -ëîâèíû XIX âåêà Áî Áðàììåë(Beau Brammel) – «êðàñàâ÷èêÁðàììåë», êàê íà çûâàëè åãîñîâðåìåííèêè. Íà íåì åãî ñîá -ñòâåííîå èçîáðåòåíèå – äëèí-íûå óçêèå áðþêè, ñþðòóê –÷óòü âûøå òàëèè ñïåðåäè èðàçäâàèâàþùèéñÿ, êàê ëàñòî÷-êèí õâîñò, íà äëèííûå ôàëäûñçàäè. Øåéíûé ïëàòîê çàâÿçàíâ èçÿùíûé áàíò – òàêæå íîâ-øåñòâî çíàìåíèòîãî Áî.

Îò ñîâðåìåííèêîâ Áðàììåëíå ñêðûâàë, ÷òî åãî óòðåííèéòóàëåò çàíèìàåò ïÿòü ÷àñîâìèíèìóì, à òóôëè îí ÷èñòèòøàìïàíñêèì.

Íàñòîÿùåå èìÿ äåíäè –Äæîðäæ Áðàéàí Áðàììåë. Ðî -äèëñÿ Äæîðäæ â ñåìüå ëè÷ íî -ãî ñåêðåòàðÿ ïðåìüåð-ìèíèñò -ðà Ãåîðãà III ëîðäà Íîðòà. Íåáóäó÷è àðèñòîêðàòîì ïî ïðî -èñõîæäåíèþ, Äæîðäæ òåì íåìåíåå, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿìðîäèòåëåé, çàêîí÷èë Èòîíñêèéêîëëåäæ. Òàì æå è ïðîÿâèëñÿåãî ðàííèé òàëàíò ìîäåëüåðà:Áðàììåë âèäîèçìåíèë òðàäè -öèîííûé áåëûé ãàëñòóê ó÷å -íè ÷åñêîãî êîñòþìà ïðèâèëåãè-ðîâàííîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ,à òàêæå äîáàâèë ê íåìó çîëî-òóþ áóëàâêó. Îñòðîóìíûé èýëåãàíòíûé Äæîðäæ áûñòðîçàâîåâàë ïîïóëÿðíîñòü è óâà-æåíèå ñðåäè ñîêóðñíèêîâ. Àñòàâ çàòåì ñòóäåíòîì Îêñ -ôîðä ñêîãî óíèâåðñèòåòà, áó -äó ùèé çàêîíîäàòåëü ñòîëè÷-íîé ìîäû ëè÷íûì ïðèìåðîìïðèçâàë þíîøåé îòêàçàòüñÿîò õëîïêîâûõ ÷óëîê è ìðà÷ -íûõ ãàëñòóêîâ êàê îò ýëåìåí -òîâ àíàõðîíèçìà â îäåæäå.

 èþíå 1794 ãîäà Áðàììåëáûë ïðîèçâåäåí â êîðíåòû 10-ãî ïîëêà êîðîëåâñêèõ ãóñàðè óæå ÷åðåç ãîä ïîëó÷èë çâà-íèå ëåéòåíàíòà. Îôèöåðû òîãîâðå ìåíè èç ñâîåãî ñîáñò âåí íî ãîêîøåëüêà äîëæíû áû ëè îï ëà -÷èâàòü ìàòåðèàë è ïî øèâ îá -ìóíäèðîâàíèÿ, ÷òî ñòîè ëî íå -ìàëûõ äåíåã. Ïëþñ äîïîë íè -òåëüíûõ çàòðàò òðåáîâàëàîäåæäà, â êîòîðîé íàäëåæàëîïîÿâëÿòüñÿ íà áàëàõ è ïðèå -ìàõ. Ïîëó÷èâ òîëüêî òðå òüþ÷àñòü îò íàñëåäñòâà îòöà â 65 òûñÿ÷ ôóíòîâ, Äæîðäæ ìîãáû áåçáåäíî ñóùåñòâîâàòü âäîëæ íîñòè ÷èíîâíèêà, íî òîëü-êî íå îôèöåðà-ãóñàðà, ê òîìóæå ïîëêà, âî ãëàâå êîòî ðîãîñòîÿë ñàì ïðèíö Óýëü ñêèé,áóäóùèé Ãåîðã IV. Èìå íèòûå

îäíîïîë÷àíå Äæîðäæà, ïîìèìîòèòóëîâ, èìåëè â äå ñÿòêè ðàçïðåâîñõîäÿùèå äî õîäû ñî ñâî -èõ ïîìåñòèé è çå ìåëüíûõ óãî-äèé. Îäíàêî Äæîðäæ, áóäó÷èíåçàóðÿäíîé ëè÷íîñòüþ è îá -ëàäàÿ õàðèç ìîé è íàïîðèñ òîñ -òüþ, ïðîèç âåë íàñòîëüêî ñèëü -íîå âïå÷àò ëåíèå íà ïðèíöà,÷òî åãî ïî ëîæåíèå â ïîëêóñòà ëî ÿâíî ïðèâèëåãèðîâàííûì– Äæîðä æó ïîçâîëÿëîñü ïðî-ïóñêàòü ïàðàäû, îòëûíèâàòüîò ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé èïðîâîäèòü âðåìÿ â ñâîå óäî-âîëüñòâèå. ×åðåç òðè ãîäà åìóóæå áûëî ïðèñâîåíî çâà-íèå êàïèòàíà, ÷òî âûçâàëîíåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþðåâíèâûõ îäíîïîë÷àí,îòìåòèâøèõ, ÷òî «äðóããåíåðàëà ñàì ñòàë ãå -íåðà ëîì». Îäíàêî,êîã äà ïîëê ãóñàðïåðåìåñòèëè âÌàí ÷åñ òåð,Äæîðäæ ïîêèíóëàðìèþ: «çàøòàò -íûé ãîðîäèøêî ñïëîõîé ðåïóòà -öèåé è îò ñóò ñò -âèåì êóëü òóðûè öèâè ëèçî -âàííîãî îá -ùå ñòâà» íåïðåëüùàëìî ëî äîãîäåíäè. Ïðî -äîë æàÿ äðó -æèòü ñ ïðèíöåì,Äæîðäæ ïðî íèê âàðèñòîêðàòè÷åñêèåêðóãè ñòîëèöû èçàðåêî ìåí äîâàëñåáÿ êàê çàêîíî -äà òåëü ìî äû, îäå-âàÿñü ñ èçûñêàí-íûì âêóñîì, óìåëîêîìáèíèðóÿ öâåòà èñëåäóÿ êëàññè÷åñêèì

òðàäè öèÿì. Ïîñ ëå ïîáåäû íàäÍà ïîëåîíîì ìóæ÷èíû êàòåãî -ðè÷åñêè îò êàçûâàëèñü ñëåäî -âàòü ôðàí öóçñêîé ìîäå, è ïî -ÿâ ëåíèå äîìîðîùåííîãî ìî -äåëüåðà ñ âîñòîðãîì ïðèâåòñò -âîâàëîñü, òåì áîëåå, ÷òî åãîñîâåòàì ñëåäîâàë áóäóùèé êî -ðîëü Ãåîðã IV. Çà íàðÿäû ïðè-íöà-ðåãåíòà Áðàììåë âçÿëñÿñî âñåì ñâîèì ýíòóçè àç ìîìïîñëå òîãî, êàê íà çàñå äàíèèÏàëàòû ëîðäîâ â ïàð ëàìåíòåÃåîðã ïîÿâèëñÿ â êîñ òþìå ñòà -ðîìîä íûõ Áóð áîíîâ: ÷åðíîì

êàìçîëå ñ îòâîðîòàìè ðî -çîâîãî öâåòà, êîðîòêèõáå ëûõ áðèäæàõ äî êîëåíè òóô ëÿõ íà âûñîêèõêàá ëóêàõ ÿäî âèòî-ðîçî -âîãî öâåòà ñ çîëîòû ìèïðÿæêàìè. Ïðèíö áóê -âàëü íî áîãîò âî ðèëÄæîðäæà è ïðî âî äèëèçðÿäíîå êîëè÷åñòâîâðåìåíè, íàáëþäàÿçà òóà ëåòîì äåíäè.Ïðè ìåðó Áî ðåãó -

ëÿð íî ÷èñòèòü çóáû,áðèòü ñÿ è åæåäíåâíîïðè íèìàòü âàííó ïîñ -ëå äîâàë íå òîëüêîïðèíö, íî è ìóæ÷èíûâûñøåãî îáùåñòâà. Èìòàêæå ïðèøëèñü ïîâêóñó íåÿðêàÿ öâåòîâàÿãàììà åãî êîñòþìîâ èîïðÿòíûå ãàëñòóêè èëèøåéíûå ïëàòêè. ×àñòåíü -êî Áî íàðî÷èòî äîëãîêðà ñîâàëñÿ â îêíå îä íîãîèç çíàìåíèòûõ ìóæñêèõêëóáîâ íà óëè öå Ñåíò

Äæåéìñ, ÷òîáû âñå ïðî-õîæèå ñìîãëè íå òîëü-

êî çàìåòèòü, íî èðàçãëÿäåòü åãî íî -âûé êîñ òþì, êîòî-ðûé íå âîçáðàíÿ-ëîñü ñêîïèðîâàòü.

Íà âîïðîñ, ñêîëüêî äåíåãíóæíî ïîòðàòèòü ìóæ÷èíå,÷òîáû âûãëÿäåòü ïðèëè÷íîîäå òûì, Áðàììåë îòâåòèë òà -êîé ôðàçîé: «Íó, åñëè íå øè -êî âàòü, òî ôóíòîâ 800 â ãîäõâàòèò».  íàøå âðåìÿ ýòàöèô ðà ñîîòâåòñòâóåò ïðèìåðíî150 òûñÿ÷àì ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

Êàðòåæíèê è ãóëÿêà Áðàì -ìåë ïðàêòè÷åñêè æèë âçàéìû,ïîêðîâèòåëüñòâî ïðèí öà ýòîïîçâîëÿëî, íî, ñòàâ êî ðîëåì,Ãåîðã ñòàë òÿãîòèòüñÿ äðóæ-áîé ñ Áî, à çàòåì è âîâñå ïðå-êðàòèë åãî çàìå÷àòü ïîñëå íåñîâñåì óäà÷íîé øóò êè Äæîðä -æà â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåéïî ïîâîäó èçëèøíåãî âåñàêîðîëÿ.

Íå â ñîñòîÿíèè ðàñïëàòèòü-ñÿ çà äîëãè, Áðàììåë áåæàëîò êðå äèòîðîâ âî Ôðàíöèþ. Ïî ïðîòåêöèè çíàêîìîãî ëîð -äà åìó óäàëîñü óñòðîèòüñÿ íàðà áîòó â êîíñóëüñòâî, íî ñ óï -ðàçä íåíèåì äîëæíîñòè Áðàì -ìåë ëèøèëñÿ çàðàáîòêà è çàäîëãè ïîïàë â òþðüìó. Âëèÿ -òåëüíûì áðèòàíñêèì áëà ãîò âî -ðèòåëÿì óäàëîñü åãî âûç âîëèòüèç çàñòåíêîâ, íî ïîòå ðÿâøèéðàññóäîê Äæîðäæ ïî ïàë â äðó -ãèå – íà ýòîò ðàç â äîì ñóìàñ -øåäøèõ, ãäå è çà êîí ÷èë ñâîþæèçíü â 1840 ãî äó, ñòðàäàÿ íåòîëüêî îò ïî ìóò íå íèÿ ðàññóä-êà, íî è îò ñèôèëèñà.

Âîò òàê îáîøëàñü ñóäüáà ñçàêîíîäàòåëåì ìîäû, íàïðàâ -ëåíèå êîòîðîé ïîëó÷èëî íàç -âàíèå «äåíäèçì».

Î Áðàììåëå ïèñàëè ðîìàíû,ñòàâèëè ôèëüìû, à â 2002 ãî -äó óñòàíîâèëè óïîìÿíóòûéâû øå áðîíçîâûé ïàìÿòíèê,êî òîðûé ÷óäåñíî äîïîëíÿåòâèòðèíû ðàñïîëîæåííûõâáëè çè ìàãàçèíîâ ñ ìóæñêèìèòîâàðàìè. Êàêèì áû îí íè áûë÷åëîâåêîì è êàê áû íè çàêîí-÷èë ñâîþ æèçíü, Áî Áðàììåëïåðâûì çàÿâèë î âûñîêîéáðè òàíñêîé ìîäå äëÿ ìóæ÷èí!

Ëþäìèëà Õàððèñîí-Äæîíñ

СУДЬБА ДЕНДИ

12 ÀÍÃËÈß 15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Ñâîå óòðî êèåâëÿíèíÀëåêñåé ×àïêî óæåìíîãî ëåò íà÷èíàåòíå ñ ÷àøêè áîäðÿ -ùåãî êîôå è äàæå

íå ñ ìàìèíûõ êîòëåòîê ñ ìà -êà ðîíàìè, à ñ ÷òåíèÿ íîâîñ -òåé. Îí ñàì íàçûâàåò ñå áÿnews geek, ÷òî ìîæíî ïå ðå -âåñòè êàê «ïîìåøàííûé íàíî âîñòÿõ».  àïðåëå 2013-ãî ó íåãî ñëó÷èëàñü áåäà –Google îáúÿâèë î çàêðûòèè«íîâîñò íîé ÷èòàëêè» GoogleReader, êîòîðîé íà òîò ìî-ìåíò ïîëüçîâàëèñü îêîëî 40ìëí ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó,÷òî-áû åæåäíåâíî ñëåäèòü çà áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íî -âîñòåé èç ðàçëè÷íûõ ñôåð. Íåäîëãî äó ìàÿ, Àëåêñåé íà -÷àë èñêàòü àëüòåðíàòèâó. Îä -íàêî, ïîêîïàâøèñü â èíòåð íå -òå, ïî íÿë, ÷òî ñåðâèñîâ äëÿàãðåãàöèè íîâîñòåé ñóùåñòâó-åò ìíîæåñòâî, íî ó âñåõ íèõèìååòñÿ îäíà ïðèíöèïèàëü-íàÿ ïðîáëåìà: ïîëüçîâàòåëüâñåãäà ïîëó÷àåò ïåðåèçáûòîêíîâîñ òåé. Îñîáåííî åñëè åãîèíòå ðåñó þò êàêèå-òî óçêèåòå ìû: þçå ðó ïðèõîäèòñÿ ïå -ðåáèðàòü ñîò íè îäèíàêîâûõñîîáùåíèé, ïðåæäå ÷åì îíóçíàåò ÷òî-òî äåéñòâèòåëüíîïîëåçíîå. Áó äó ÷è èñòèííûìíîâîñòåìàíîì, Àëåêñåé íåñòàë ìèðèòüñÿ ñ òåìè ðèäå-ðà ìè, ÷òî áûëè íà ðûíêå, àâçÿë ñÿ çà äåëî è ïðèäóìàëñâîé ñåðâèñ äëÿ ÷òåíèÿ íîâîñ-òåé Newzmate.

Молодой, горячий... стартапÑêàçàíî – ñäåëàíî. Ðåøèâ ñîç -äàòü «óìíûé» ðèäåð äëÿ íî -âîñ òåé, êîòîðûé âûäàâàë áûïîëüçîâàòåëþ òîëüêî óíèêàëü -íûå è ðåëåâàíòíûå íîâîñòè,

Àëåêñåé ïîçâîíèë ñâîåìó êîë -ëåãå-êîìïüþòåðùèêó Äìèò ðèþØàíäûáå, êîòîðûé â ýòîò ìî -ìåíò êàê ðàç çàêîí÷èë ðà áîòóâ ïðåäûäóùåì ñòàðòàïå è èñ -êàë íîâûå èäåè äëÿ âîïëîùå-íèÿ. «Êîãäà ìíå âïåðâûå ïðåä-ëîæèëè ïîéòè ðàáîòàòü âñòàðòàï, ÿ î÷åíü êîëåáàëñÿ,– ðàññêàçûâàåò Äìèòðèé. – Ñîä íîé ñòîðîíû, ó ìåíÿ áûëîòåïëîå íàñèæåííîå ìåñòî, ñäðóãîé – ÿ åùå ìîëîäîé, òå -ðÿòü îñîáî íå÷åãî è ïî÷åìóáû íå ïîïðîáîâàòü.  òîìñòàðòàïå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñÀëåêñååì, òàì áûëî èíòåðåñ-

íî, äèíàìè÷íî, è ÿ ïîíÿë, ÷òîíè÷åì äðóãèì çàíèìàòüñÿ íåõî÷ó. Êîãäà â àïðåëå Àëåêñåéðàññêàçàë ìíå ïðî ñâîþ èäåþ,ÿ áûë î÷åíü ðàä, ïîòîìó ÷òîó ìåíÿ ñ íî âîñò íûìè ñåðâè -ñàìè òîæå áûëà âå÷íàÿ ïðîá -ëå ìà: êàê áû óçêî ÿ íå ôîð -ìó ëè ðîâàë ñâîè èíòåðåñû, ðå -çóëü òàòû âñå ðàâíî îêàçû âà -ëèñü íåäîñòàòî÷íî ðåëåâàíò -íûìè, è ïîëó÷àåìûå ìíîé íî -âîñòè íà÷èíàëè ðóòèííûìîá ðàçîì îòíèìàòü âðåìÿ. Àïîòîìó ÿ áûë ðàä îòäàòü âñåñâîè çíàíèÿ è âðåìÿ íà ðå -øåíèå ýòîé ïðîá ëåìû».

Новости без котятÒàê ïîÿâèëñÿ âåá-ñåðâèñ äëÿ÷òåíèÿ íîâîñòåé Newzma te.com. Åãî ñóòü â òîì, ÷òîáû âñåñàéòû è òåìû, çà êîòîðû ìèñëåäèò ïîëüçîâàòåëü, áûëè àã -ðåãèðîâàíû â îäíîì ìåñòå. Íîïðè ýòîì ïîëüçîâàòåëü ïî ëó ÷à -åò âîçìîæíîñòü êîíòðîëè ðî -âàòü ïîòîê ñâîèõ íîâîñòåé, âî-ïåðâûõ, äîáàâëÿÿ ñâîè ïðè -âû÷ íûå èñòî÷íèêè è ñàé òû, àâî-âòîðûõ, ïîëó÷àÿ íî âîñòè íàèíòåðåñóþùèå òåìû èç äðóãèõèñòî÷íèêîâ, ñóùå ñò âóþùèõ âèíòåðíåòå. Ðàç íèöà æå â òîì,÷òî â îòëè÷èå îò äðóãèõ ñåð -âè ñîâ, êîòîðûå äå ëàþò àãðåãà-öèþ íîâîñòåé, Newzmate äàåòïîëüçîâàòåëÿì âîçìîæíîñòüñëå äèòü çà ðàçâèòèåì êàêîé-òîíîâîñòè èëè òåìû. Òî åñòü, åñ -ëè âû ïðî÷ëè íîâîñòü î âûõî -äå íîâîãî iPho ne è îíà âàñ çà -èíòåðåñîâàëà, âû ìîæåòå îä -íèì êëèêîì çàê ðåïèòü ýòó íî -âîñòü êàê ñîáûòèå è ïîëó÷àòüóâåäîìëåíèÿ î âûõîäå äðóãèõíîâîñòåé, ñâÿ çàí íûõ ñ íîâûìiPhone. «Ïðè ÷åì íàøà ñèñ òå -ìà ðàç ðàáî òàíà ñî ñïåöèàëü -íûì óïîðîì íà òî, ÷òîáû â ëåíòå ïîëüçî âàòåëåé áûëèòîëüêî óíè êàëü íûå, òî åñòüðàçíûå, íî âîñòè, – ãîâîðèòÀëåêñåé. – Âûáèðàÿ íîâîñòè,íàø ðî áîò îïèðàåòñÿ íà àâ -òîðèòåò íîñòü òîãî èëè èíî -ãî èñ òî÷ íèêà, à òàêæå íà êî -ëè÷åñò âî ïîñåòèòåëåé òîãîèëè èíî ãî ñàéòà. Êðîìå òîãî,ó÷è òûâà åòñÿ îáúåì ñòàòüè.Îäíàêî ìû íå îñòàíàâëèâàåì-ñÿ è âñå âðåìÿ ïûòàåìñÿ íàó-

÷èòü íàøåãî ðîáîòà âûáè-ðàòü åùå áîëåå ðåëåâàíòíûåè äîñòîâåðíûå ñòàòüè íàòåìó, èí òåðåñóþùóþ ïîëüçî-âàòåëÿ. Ìû âûÿâëÿåì ñìûñëñòàòåé, à íå ïðîñòî âáóõèâà-åì ïîëüçîâàòåëþ âñå, ÷òîåñòü â èí òåðíåòå. Ïîìèìîòîãî, ÷òî áû ñëåäèòü çà êà -êîé-òî îïðåäåëåííîé íîâîñ-òüþ, íàïðèìåð, çà âûõîäîìíîâîãî iPhone, ìîæíî òàêæåâîñïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöèåé«íîâîñòè íà ïî õîæèå òåìû».Íàïðèìåð, ñëåäèòü çà îáíîâ-ëåíèÿìè âñåõ íîâûõ âåðñèéñìàðòôîíîâ». Äìèòðèé äî áàâ -

ëÿåò: «Ìíîãèå ëþäè äëÿ ÷òå -íèÿ íîâîñòåé ïîëüçóþòñÿ«Ôåéñáóêîì», íî íå âñå õî òÿòñìåøèâàòü â îäíîì íî âîñò íîìïîòîêå íî âîñòè ïî ëèòè êè,ôè íàíñîâ è áèçíåñà ñ ôî òîã -ðàôèÿìè äå òåé è êî òîâ. Íà øàöåëü – äàòü ÷åëîâåêó íå ïðîñ -òî íî âîñòè, à ïîëåçíûå íîâîñ-òè íà èíòåðåñóþùèå òåìû».

Взаимовыгодное сотрудничествоÇàêðûòàÿ áåòà-âåðñèÿ (ïðîá -íàÿ âåðñèÿ) ñåðâèñà New zma teáûëà çàïóùåíà â èíòåðíåòå 29èþëÿ. Ñåé÷àñ â áàçå Newz mateáîëåå òðåõñîò àâòîðè òåòíûõèñòî÷íèêîâ, êîòîðûå ïèøóò íàðàçëè÷íûå òåìû – îò ãàäæåòîâäî ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêè,íî ýòà áàçà î÷åíü áûñòðî ðàñ -òåò, òàê êàê ïîëü çî âàòåëè èçðàçíûõ ñòðàí ïîñ òîÿííî äîáàâ -ëÿþò ñàéòû, íà êîòîðûõ îíèïðèâûêëè ïî ëó÷àòü èíôîðìà -öèþ. «Ñ ñàìîãî íà÷àëà íàø -ëîñü áî ëåå òðåõñîò ÷å ëîâåê,êîòîðûå çàõîòåëè ïîï ðîáî -âàòü íàø ñåðâèñ, – äå ëèò ñÿÀëåê ñåé. – Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî ìû íàõî äèì ñÿ â Êèåâå,íàø ñåðâèñ íàï ðàâëåí ïðåæäåâñåãî íà àíã ëî ÿçû÷íóþ àóäè-òîðèþ. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òîâ àíãëî ÿçû÷íûõ ñòðàíàõî÷åíü ðàç âèòà êóëüòóðà ïî -ëó÷åíèÿ íî âîñòåé è îòñëåæè -âàíèÿ èí ôîðìàöèè. Òàê, ñ ñà -ìîãî çà ïóñêà áåòà-âåðñèåé çà -õîòåëè âîñïîëüçî âàòüñÿ ëþäèèç ÑØÀ, Âåëèêî áðè òà íèè,Èí äèè, Êàíàäû. Íî è èç Óê -ðàè íû òîæå. ×åðåç íåñêîëü êîäíåé ìû îòêðîåì íàø ñåðâèñäëÿ âñåõ æåëàþùèõ èç ëþáûõñòðàí». Äëÿ ïîëüçîâàòåëåéNewzmate áó äåò áåñïëàòíûì.Ìîäåëü ìîíåòèçàöèè âûñòðîå -íà Àëåêñååì è Äìèò ðèåì òàê,÷òî ñåðâèñ âñåãäà áó äåò áåñ -ïëàòíûì äëÿ ìàññî âîãî ïîëü -çîâàòåëÿ, à çàðàáà òû âàòü áó -äåò íà ðåêëàìå, äîïîëíèòåëü-íûõ óñëóãàõ äëÿ êîðïîðàòèâ-íûõ êëèåíòîâ è ïîäïèñêå íàïðåìèàëüíûé êîíòåíò, íàï ðè -ìåð, ñòàòüè New York Ti mes.«Åñëè ãîâîðèòü î öèôðàõ, –äîáàâëÿåò Äìèòðèé, – òî àíã -ëîÿçû÷íûå íîâîñòè â ðàç íî -îáðàçíûõ àãðåãàòîðàõ è ïðè-ëîæåíèÿõ ÷èòàåò îêîëî 140ìëí ÷åëîâåê. Èìåííî ïîý òîìóìû áû õîòåëè ïðèâ ëå÷ü àíã -ëîÿçû÷íîãî èíâåñòî ðà». Äëÿäîñòèæåíèÿ ýòîé öå ëè ïðîåêòNewzmate óæå âû èãðàë ïî åçä -êó â Êðåìíèåâóþ äîëèíó äëÿâñòðå÷è ñ èíâåñ òîðàìè, îðãà -íèçîâàííóþ óê ðàèíñêèì áèç-íåñ-èíêóáàòîðîì Happy Farm.Çäåñü ëþäåé, ó êîòîðûõ åñòüèíòåðåñíûå è ïåðñïåêòèâíûåèäåè, ó÷àò ñîçäàâàòü è ðàçâè -âàòü áèçíåñ. «Îêàçûâà åò ñÿ,Óêðàèíà íàõîäèòñÿ íà 4-ììåñòå ïî êà÷åñòâó ïðîã ðàì -ìåðñêîãî ðåñóðñà, – ãîâî ðèòÀëåêñåé. – À âîò ñ áèç íå ñîì è ìàðêå òèí ãîì ó ýòèõ ðå -áÿò, êàê è ó ìíîãèõ âûõîä öåâèç áûâøåãî ÑÑÑÐ, èìåþò ñÿñåðüåçíûå ïðîáåëû. Ïîýòî ìó â Óêðàèíå áóðíî ðàç âèâà þòñÿáèçíåñ-èíêóáà òî ðû, à â ÑØÀòàêèå êîì ïàíèè, êàê Google èFace book, ïûòàþòñÿ ïðîäâè -íóòü â Ñå íàò çàêîí î òîì,÷òîáû îá ëåã÷èòü ïðî öåññ ïðè -íÿòèÿ íà ðàáîòó êà÷åñò âåí -íûõ ïðîã ðàììèñòîâ è èí æå -íåðîâ èç ëþáîé òî÷êè ìèðà, â òîì ÷èñëå èç Óêðàèíû».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

УМНЫЕ НОВОСТИС января 2013 года в рубрике «Наши на старте» мы рассказываем о русскоязычныхмолодых бизнесменах, которые запустили в Великобритании свой бизнес�проект. В этом выпуске мы расскажем о предпринимателях, которые запустили свой «британо�американский» проект... из Киева.

Äìèòðèé Øàíäûáà è Àëåêñåé ×àïêî

13ÀÍÃËÈß15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 08.08 Пт. 09.08 Сб. 10.08 Вс. 11.08 Пн. 12.08 Вт. 13.08 Ср. 14.08

Доллар США (USD) 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51

Евро (EUR) 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13

Литовский лит (LTL) 3,91 3,93 3,93 3,93 3,94 3,94 3,94

Латвийский лат (LVL) 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80

Польский злотый (PLN) 4,80 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79 4,79

Болгарский лев (BGN) 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23 2,24 2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

Ñïðîñ íà íåäâèæèìîñòü âÑîå äèíåííîì Êîðîëåâñòâå íàïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðå -ìåíè ïðåâûøàåò ïðåäëî æå -íèå. Èíòåðåñ èíâåñòîðîâ âûç -âàí îñòðîâíûì ðàñïîëîæåíè-åì ãîñóäàðñòâà, îáëàäàþùèìäåôèöèòîì ñâîáîä íîãî ïðîñò -ðàíñòâà äëÿ ñòðîèòåëüñòâàæèëèùíîãî ñåêòîðà. Íåïðå -ðûâíî ñ 1994 ãîäà öåíû íààíãëèéñêèå îáúåêòû äå ìîí ñò -ðèðîâàëè ïîâûøåííûå ïîêà-çàòåëè, ñíèæàÿñü íåçíà÷è-òåëüíî â ïåðèîä êðèçèñà â2008 ãîäó. Îäíàêî óæå ñ 2009ãîäà àíàëèòèêè îòìå÷àëè âîç-ðàñòàíèå êðèâîé ñòîèìîñòèæèëüÿ â Ëîíäîíå è äðóãèõïåðñïåêòèâíûõ ðàéîíàõ.

Íèçêèå èïîòå÷íûå ñòàâêè è îäîáðåíèå ïðàâèòåëüñòâàñëó æàò ïðèâëåêàòåëüíûìèäëÿ èíâåñòîðîâ ôàêòîðàìè,ïîçâîëÿþùèìè ñîçäàâàòü âû -ãîäíûå âêëàäû ñ âûñîêèìèïîêàçàòåëÿìè ëèêâèäíîñòè.Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà îáúåê-òû æèëîé íåäâèæèìîñòè â2012 ãîäó ïîçâîëèë áàíêîâ-ñêèì ñòðóêòóðàì óâåëè÷èòüèïîòå÷íûå êðåäèòû íà 3% ïîñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûìèïî êàçàòåëÿìè â 2010 ãîäó.

Áîëüøàÿ ÷àñòü êðåäèòîâ ïðè-øëàñü íà êîíåö ïðîøëîãîãîäà, êîãäà ðåçêî âîçðîñ óðî -âåíü ïðîäàæè íà ðûíêå àíã -ëèéñêîé íåäâèæèìîñòè.

Íåñìîòðÿ íà îïòèìèñòè÷å-ñêèé íàñòðîé ýêñïåðòîâ, óæåâ ïåðâîì êâàðòàëå 2013 ãîäààíàëèòèêè îòìå÷àëè òåíäåí-öèþ ê óñëîæíåíèþ ñèòóàöèèâ ñôåðå æèëîé íåäâèæèìîñ -òè. Ñëîæíîñòè ýêîíîìè÷å ñ -êîãî õàðàêòåðà ïîñòàâèëèðû íîê êðåäèòîâàíèÿ è ñåêòîðíåäâèæèìîñòè â íåñòàáèëüíîåïîëîæåíèå.  ÷àñòíîñòè, îò -ìå÷åíî ñíèæåíèå öåí íà äî-ìà â Àíãëèè íà 2%, ñîãëàñíîèññ ëåäîâàíèþ ñïåöèàëèñòîâðåéòèíãîâîãî àãåíòñòâà. Òåìíå ìåíåå ñòîèìîñòü æèëüÿ âÂåëèêîáðèòàíèè îñòàåòñÿ ïî-ïðåæíåìó íà âûñîêîì óðîâ íå– íà 0,6 % áîëüøå ïîêàçàòåëÿ2010 ãîäà.

Ïðîãíîçû ìíîãèõ àíãëèé-ñêèõ áàíêîâ ñêëîíÿþòñÿ êäàëüíåéøåìó ñíèæåíèþ öåí,ïîñêîëüêó ïîä ñîìíåíèå ñòà-âèòñÿ âîïðîñ îá óëó÷øåíèèñèòóàöèè â ýêîíîìè÷åñêîéñèòóàöèè â ñòðàíå. Îïòèìèñ -òû ñêëîíÿþòñÿ ê ïîëîæè-òåëüíûì îæèäàíèÿì ê íà÷àëó

âòîðîãî ïîëóãîäèÿ 2013 ãîäà.Ïîäîáíûå ñëîæíîñòè íà ðûí -êå êðåäèòîâàíèÿ è íåäâèæè-ìîñòè ñîçäàþò áëàãîïðèÿòíûåóñëîâèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëåé –ìíîãèå îáúåêòû ïðèîáðåòàþòáîëåå äîñòóïíûé õàðàêòåð. Âöåëÿõ ïîâûøåíèÿ ñïðîñà áàí -êè ïðåèìóùåñòâåííî ïðèäåð -æè âà þòñÿ äåìîêðàòè÷íîé ïî -ëèòèêè â ïëàíå êðåäèòîâàíèÿ– ïðåäâàðèòåëüíûé âçíîñ âðÿäå êðåäèòíûõ îðãàíèçàöèéñîñòàâëÿåò âñåãî 10-20%.

Áëàãîäàðÿ àêòèâíîìó èí -âåñ òèðîâàíèþ àíàëèòèêèîæè äàþò ïîâûøåíèÿ ñòîè ìî ñ -òè æèëüÿ â íàèáîëåå âîñò ðå -áî âàííûõ ðàéîíàõ Âå ëèêî áðè -òàíèè íà 25% íà ïðîòÿæå íèèñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò. Àíà ëî -ãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ïðåä ïîëî -æè òåëüíî áóäåò íàá ëþ äàòüñÿè íà ðûíêå àðåíäîâàííîãîæèëüÿ, ÷òî ïîçâîëÿåò àíã ëèé -ñêîé íåäâèæèìîñòè óäåðæè -âàòü ëèäåðñòâî ïî ðåí òàáåëü -íîñòè è ñòàáèëüíîñòè.

WWW.RP4U.INFOÒåë.: +44 2071 930 222Lancaster House,70 Newington Causeway,London SE1 6DF

kyl

eros

site

r.co

m

КАК ДАЛЕКО МОЖЕТ ЗАЙТИПОНИЖЕНИЕ/ПОВЫШЕНИЕ ЦЕН

НА ЖИЛЬЕ В 2013 ГОДУ?

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 áëàãîðîäíîì ñåìåéñòâå åâ -ðî ïåéñêèõ îáùèí Áðèòàíèèñêàíäàë: ïîïóëÿðíàÿ è óâà -æàå ìàÿ áðèòàíñêàÿ ãàçåòà TheIndependent ïî ñëåäàì íåäàâ -íèõ ïîëèòè÷åñêèõ äèñ êóññèé îïðîáëåìàõ èììèãðàöèè îïóá -ëè êîâàëà êàðèêàòóðó, â êîòî-ðîé ÷åòâåðî ãîëûõ ÷åëîâå÷êîâóïàêîâàíû â ïëàñòèê, êàê êó -ðèíûå íîãè. Íàäïèñü íà óïà-êîâêå ãëàñèëà: «Migrant work-ers. Cheap Labour Value Pack.Produce of Eastern Europe». Àâ óãëó, ñëîâíî íà ðåêëàìíîìïîñòåðå, êðàñîâàë ñÿ ëîãîòèïòîðãîâîé ñåòè Tes co ñ ïîä ïè -ñüþ «Every Lithua nian Helps».

Ëèòîâöû è â Áðèòàíèè, èäîìà, êàê è ñëåäîâàëî îæè -äàòü, ïðèøëè â íåãîäîâàíèå,óñòðîèëè ãàì â ñîöñåòÿõ èäàæå íàðèñîâàëè îòâåòíóþêà ðèêàòóðó, îáîçâàâ The In -dependent òàáëîèäîì. ÑÌÈëèòîâñêîé îáùèíû îïóáëè êî -âàëè ñòàòüè ñî ñòðàøíûìèçàãîëîâêàìè î òîì, êàê «áðè -òàíñêèå ëèòîâöû ñòàëè êóñ -êàìè ìÿñà».

 îáùåì, èñòîñêîâàâøàÿñÿïî äðàìàòè÷åñêèì ñêàíäàëàìäóøà èììèãðàíòà äàæå â ïå -ðèîä ëåòíåãî çàòèøüÿ íàøëàñåáå ïîâîä ïîîáèæàòüñÿ, è âèíòåðíåò-äèñêóññèÿõ (â ïðîñ -òîðå÷èè èìåíóåìûõ ñðà÷àìè)ïðèíÿëè ó÷àñòèå òàêæå è ðóñ-ñêèå, è ëàòûøè, è âîîáùå âñå,êòî õîòü êàê-òî ñóìåë âîñïðè-íÿòü îñêîðáëåíèå íà ñâîé ñ÷åò.

Суть претензии êîììåíòàðèÿõ, êàê âñåãäà,áûëè íå òîëüêî òåçèñíî îçâó-÷åíû âñå âîçìîæíûå ïðåòåí-çèè îáèæåííûõ ëþäåé ê êàðè-êàòóðèñòó, ãàçåòå, Áðèòàíèè è åå êîðåííûì îáèòàòåëÿì, íîè ïðåäëîæåíû âàðèàíòû ñèì -ìåò ðè÷íîãî îòâåòà â äóõå:à) îíè ñàìè âñå áåçðàáîòíûå è ñèäÿò íà áåíåôèòàõ;á) îíè íåîáðàçîâàííûå, à ÿîáðàçîâàííàÿ;â) îíè æèðíûå è õîäÿò â òðå-íèêàõ;ã) íàäî íàðèñîâàòü êàðèêà òó -ðó, êàê æèðíàÿ íåîáðàçîâàí-íàÿ áàáà â òðåíèêàõ ñèäèò íàáåíåôèòàõ; ä) ïîòîìó ÷òî ýòî èçäåâàòåëü-ñòâî íàä ëèòîâñêèì íàðîäîì,êîòîðûé òðóäèòñÿ ñ óòðà äîíî÷è çà ìàëåíüêóþ çàðïëàòó,÷òîáû æèðíàÿ íåîáðàçîâàííàÿ

áàáà â òðåíèêàõ ìîãëà ñèäåòüíà áåíåôèòàõ;å) äàâàéòå ðàçðèñóåì ýòó ãà -çåòó â öâåòà ëèòîâñêîãî ôëàãàè ñîææåì åå ïîä îêíàìè ðå -äàêöèè The Independent âïîëíî÷ü â çíàê ïðîòåñòà ïðî -òèâ èçäåâàòåëüñòâà íàä ëèòîâ -ñêèì íàðîäîì, êîòîðûé òðó -äèòñÿ ñ óòðà äî íî÷è çà ìà -ëåíüêóþ çàðïëàòó, ÷òîáû... (è òàê äàëåå)(öèòèðîâàíèå íåòî÷íîå).

Суть карикатурыÆàëü òîëüêî, ÷òî âåñü ýòîòïðàâåäíûé ãíåâ îáðóøèëñÿ íàãàçåòó áåç äîñòàòî÷íîãî ïîíè -ìàíèÿ, çà÷åì ýòà êàðòèíêà âî -îáùå áûëà íàðèñîâàíà. À îíàñòàëà îòâåòîì íà äèñêóññèþ,íà÷àòóþ òåíåâûì áðèòàíñêèììèíèñòðîì èììèãðàöèè ëåéáî -ðèñòîì Êðèñîì Áðàéàíòîì íàïðîøëîé íåäåëå: Áðàéàíò îá -ðóøèëñÿ ñ êðèòèêîé íà òîðãî-âûå ñåòè Tesco è Next çà òî,÷òî îíè îòäàþò ñëèøêîì áîëü-øîå ïðåäïî÷òåíèå äåøåâîéðàáî÷åé ñèëå èç Âîñòî÷íîéÅâ ðîïû, ãîòîâîé ðàáîòàòü çàìàëåíüêèå äåíüãè.  ðåçóëüòà-òå ÷åãî áðèòàíöàì ýòè ðàáî÷èåìåñòà è íå äîñ òàþòñÿ.

Êðèñ Áðàéàíò êîå-÷åãî íà -ïóòàë â ñâîåì çàÿâëåíèè, èç-çà ÷åãî áûë ïîäíÿò íà ñìåõ

áðèòàíñêèìè ÑÌÈ (îñîáåííîòåìè, êîòîðûå ñî÷óâñòâóþòêîíñåðâàòîðàì), è äàæå îïðî-âåðã íåêîòîðûå ñêàçàííûå èìðàíåå ñëîâà â îòíîøåíèè Nextè Tesco. Îäíàêî ñàìîé ãîëîâ -íîé áîëè ýòî íå îòìåíèëî: Åâ -ðîñîþç Åâðîñîþçîì, íî ìàñø -òàáû òðóäîâîé ìèãðàöèè âÁðèòàíèþ ïåðåøëè âñå âîç-ìîæíûå ãðàíèöû.

Òóò, êîíå÷íî, ïðîáëåìà íåòîëüêî â èììèãðàíòàõ, íî è â âûïóñêíèêàõ áðèòàíñêèõøêîë: èìåííî îíè ìîãëè áûðàáîòàòü âìåñòî ïîëÿêîâ ñïðèáàëòàìè, åñëè áû, ïîêèäàÿøêîëó, óìåëè ÷èòàòü è ñ÷è-òàòü. Íî óâû, íå âñå áðèòàí-ñêèå øêîëû ñïðàâëÿþòñÿ ñîñâîèìè çàäà÷àìè, è ýòî òîæåïðîáëåìà, êîòîðóþ äîëæíîðåøàòü ïðàâèòåëüñòâî...

Âåñü ýòîò êîìïëåêñ áåä èðåøèë çàòðîíóòü êàðèêàòó-ðèñò The Independent 14 àâãó-ñòà, èçîáðàçèâ èììèãðàíòîâýòàêèì «ðàáî÷èì ìÿñîì», äâàïî öåíå îäíîãî, áåñïåðåáîé-íûé ïîòîê êîòîðîãî ïîçâîëÿåòêðóïíûì êîðïîðàöèÿì óäåð-æèâàòü çàðàáîòíóþ ïëàòó íàíèçêîì óðîâíå. Èç-çà ÷åãîìåñòíûå (óìåþùèå ÷èòàòü)òàì ðàáîòàòü íå õîòÿò.

À ëèòîâñêàÿ òåìà íà êàð-òèíêó ïîïàëà âîîáùå ñëó÷àé-íî: õóäîæíèê çàõîòåë ïåðå-ôðàçèðîâàòü ñëîãàí Tesco«Every Little Helps» è íå íà -øåë íè÷åãî áîëåå óìåñòíîãî,÷åì çàìåíèòü Little íà â ÷åì-òî ñîçâó÷íîå Lithuanian.

Британия уже не та ñàìîì äåëå, âû çàäóìûâà -ëèñü î òîì, êàê èçìåíèëàñüæèçíü ñ òîãî âðåìåíè, êîãäàíàøè ñòðàíû âñòóïèëè â ÅÑ è ìû ñ âàìè ïîëó÷èëè âîç -ìîæ íîñòü ðàáîòàòü â Âåëèêî -áðè òàíèè?  2004-2005 ãîäàõëþ äè èç Ëèòâû, Ëàòâèè èÏîëü øè ïðèåçæàëè ñþäà êàêíà êëîíäàéê: ðàáîòû áûëîâûøå êðûøè, çàðïëàòû –

âûñîêèå (êàê è êóðñ ôóíòà), èâîîáùå Áðèòàíèÿ áûëà ñòðà -íîé íåïóãàíûõ èäèîòîâ, ãäåïî ëèöåé ñêèå è êîíòðîëåðû âìåòðî âå ðèëè âñåì íà ñëîâî.

Ñåãîäíÿ Áðèòàíèÿ óæå íåòà. Êîãäà ìû ïîäåëèëèñü ýòîéêàðèêàòóðîé íà íàøåé ñòðà-íèöå â «Ôåéñáóêå», íàøè ïîä-ïèñ÷èêè íå òîëüêî ïèñàëèãíåâíûå êîììåíòàðèè, íî èïûòàëèñü âçãëÿíóòü íà ñèòóà -öèþ ïî-äðóãîìó. Âîò ÷òî íà -ïèñàë ïîëüçîâàòåëü ïî èìåíèÑàøà Äîðî:

«Äåëî â òîì, ÷òî áðèòàí-öàì åñòü çà ÷òî çëèòüñÿ íàèììèãðàíòîâ. Ðàíüøå çà ñâîþðàáîòó îíè [ïîëó÷àëè] áîëü -øå, à ñ òàêèì ïîòîêîì ëþ äåéèç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ñîãëàñ-íûõ ðàáîòàòü çà ìåíüøèåäåíüãè, îíè îêàçàëèñü â î÷åíüçàòðóäíèòåëüíîì ïî ëî æåíèè.Ñåé÷àñ æå â ïðîèã ðû øå âñå:âîñòî÷íûå åâðî ïåé öû ïîòè-õîíüêó íà÷èíàþò ïîíèìàòü,÷òî â Àíãëèè íå çàðàáî òà åøü,ðàçâå ÷òî áó äåøü æèòü âïÿ -òåðîì â îäíîé êîìíàòå è ïî -êóïàòü ñàìóþ äåøåâóþ åäó, è áðèòàíöû, êîòîðûõ âû -ïèõ íóëè ñ ðûíêà, ïîòîìó÷òî èõ òðóä ñòîèò äîðîæå».

È åñëè ñåìü-âîñåìü ëåò íà -çàä ìû ñ âàìè âûèãðûâàëèðàáî÷èå ìåñòà, «äåìïèíãóÿ»«ïðîòèâ» ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ,òî ñåãîäíÿ ìû ñ íèìè íàõî-äèìñÿ ïî îäíó ñòîðîíó áàððè-êàä. Ïî äðóãóþ – êðóïíûéáèçíåñ, êîòîðûé î÷åíü äîâî-ëåí òåì, ÷òî íèêîìó íå íàäîïëàòèòü áîëüøå.

Âûèãðûâàåì, ïîíÿòíîå äåëî,íå ìû. È êàðèêàòóðà â ãàçåòåThe Independent áûëà êàê ðàçîá ýòîì, à âîâñå íå äëÿ òîãî,÷òî áû áåç ïðè÷èíû îñêîðáèòüìàëî çàðàáàòûâàþùèõ ëèòîâöåâ.

...и про ирландских детей×òî æå êàñàåòñÿ «êóñêîâ ìÿ -ñà», òî íà òàêèå âåùè òîæå íåñòîèò îáèæàòüñÿ. Áðèòàíñêàÿæóðíàëèñòèêà âñåãäà îòëè÷à -

ëàñü ëþáîâüþ ê æåñòêîìóþìî ðó, è â èñòîðèè çäåøíåéïðåññû âñòðå÷àëèñü êóäàáîëåå æåë÷íûå ïóáëèêàöèè.Íàïðèìåð, çíàìåíèòûé ïèñà -òåëü Äæîíàòàí Ñâèôò (òîò ñà -ìûé, ÷òî íàïèñàë «Ïóòåøå ñò -âèÿ Ãóëëèâåðà») â 1729 ãîäóîïóáëèêîâàë òðàêòàò ñ äëèí-íûì íàçâàíèåì «Ñêðîìíîåïðåäëîæåíèå, èìåþùååöåëüþ íå äîïóñòèòü, ÷òîáûäåòè áåäíÿêîâ â Èðëàíäèèáûëè â òÿãîñòü ñâîèì ðîäèòå -ëÿì èëè ñâîåé ðîäèíå, è, íà -ïðîòèâ, ñäåëàòü èõ ïîëåçíû-ìè äëÿ îáùåñòâà». Ïðîáëåìóáåäíîñòè â Èðëàíäèè, êîòîðàÿòîãäà áûëà âëàäåíèåì áðèòàí -ñêîé êîðîíû, Ñâèôò (ñàì èð -ëàíäåö) ïðåäëàãàë ðåøèòüòàê: èðëàíäñêèõ äåòåé íàäîïðîñòî-íàïðîñòî... åñòü.

Îí ïðèâåë â ñâîåé ðàáîòåìíîæåñòâî àðãóìåíòîâ â ïîëü-çó ýòîãî ðåøåíèÿ, íàïðèìåð:

«Îäèí î÷åíü îáðàçîâàííûéàìåðèêàíåö, ñ êîòîðûì ÿïîç íàêîìèëñÿ â Ëîíäîíå, óâå-ðÿë ìåíÿ, ÷òî ìàëåíüêèé çäî-ðîâûé ãîäîâàëûé ìëàäåíåö, çàêîòîðûì áûë íàäëåæàùèéóõîä, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîþ ââûñøåé ñòåïåíè âîñõèòè -òåëüíîå, ïèòàòåëüíîå è ïî -ëåçíîå äëÿ çäîðîâüÿ êóøàíüå,íåçàâèñèìî îò òîãî, ïðèãî -òîâëåíî îíî â òóøåíîì, æà -ðåíîì, ïå÷åíîì èëè âàðåíîìâèäå. ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî îíòàêæå ïðåâîñõîäíî ïîäîéäåòè äëÿ ôðèêàñå èëè ðàãó».

...à òàêæå ìíîæåñòâî ðåöåï-òîâ áëþä èç äåòåé èðëàíäñêèõáåäíÿêîâ è ýêîíîìè÷åñêèå âû -ãîäû, êîòîðûå ñóëèò ýòà ìåðà.

Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêèå êîì-ìåíòàðèè ê ýòîìó ïàìôëåòó(êîòîðûé, ìåæäó ïðî÷èì, âî -øåë âî âñå ó÷åáíèêè ïî èñòî-ðèè ìèðîâîé æóðíàëèñòèêè)ìîãëè áû îñòàâèòü â XVIII âå -êå èðëàíäöû, åñëè áû ó íèõáûë èíòåðíåò è íå áûëî ÷óâ-ñòâà þìîðà?

Òàê ÷òî åñëè âû åùå êîãäà-íèáóäü óâèäèòå â ãàçåòå êàðè -êàòóðó ïðî èììèãðàíòîâ, ïîï -ðîáóéòå äëÿ íà÷àëà ïðîñòîïî ñìåÿòüñÿ. Âîçìîæíî, ýòî íåïðîòèâ âàñ.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

НА ЧТО МЫ ОБИЖАЕМСЯ?Кое�что о литовских иммигрантах, ирландских детях и рабочих местах

×ÒÎ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀØÈ ÏÎÄÏÈÑ×ÈÒÊÅ Â «ÔÅÉÑÁÓÊÅ»:«Ìåíÿ áåñèò ýòà êàðèêàòóðà, ýòî ðåàëüíîå èçäåâàòåëüñòâî íàäëèòîâñêèì íàðîäîì, êîòîðûé ðàáîòàåò íà áëàãî Áðèòàíè軫Çà ÷òî áîðîëèñü».«Íåêðàñèâî. Îñîáåííî ñ ó÷åòîì òîãî ôàêòà, ÷òî ëèòîâöû ïîóðîâíþ îáðàçîâàíèÿ, êóëüòóðû è ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèëüíîîòëè÷àþòñÿ îò ñðåäíåãî óðîâíÿ òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ â ëó÷-øóþ ñòîðîíó».«British do not appreciate what they have obviously, they arejust nation of consumers».«So, don't blame migrants, blame businesses like Tesco...»«I'm genuinly curious how oh how could anyone read this pic-ture as being negative about migrant (lithuanian or not)labour? I mean people êàìîí?»

VOX POPULI

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15И Н Т Е Р В Ь Ю

Profile: бизнесмен, кол�лекционер, мемуарист,Болгария�Франция�США�Великобритания

- 1 àâãóñòà â Ðîññèè âïåðâûåîòìåòèëè Äåíü ïàìÿòè ðîñ-ñèéñêèõ âîèíîâ, ïîãèáøèõ âÏåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Âûâìåñòå ñ êíÿçåì ÀëåêñàíäðîìÀëåêñàíäðîâè÷åì Òðóáåöêèìèç Ôðàíöèè âûñòóïèëè ñèíè öèàòèâîé óñòàíîâèòü âÌîñêâå ïàìÿòíèê ïàâøèì âÏåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Ýòóèäåþ ïîäõâàòèëè, ñåé÷àñ ïðî-õîäèò òâîð÷åñêèé êîíêóðñ íà ëó÷øèé ïðîåêò áóäóùåãîïàìÿòíèêà, íàøè ñîîòå÷åñò -âåííèêè â ðàçíûõ ñòðàíàõñîáèðàþò äåíüãè íà åãî óñòà-íîâêó. Ñêàæèòå, êàê ê âàìïðèøëà ýòà èäåÿ?- Îíà î÷åíü ëåãêî ìîæåòïðèéòè ê ÷åëîâåêó, ïðîæèâàâ-øåìó, ñêàæåì, âî Ôðàíöèè.Òàì â êàæäîé äåðåâíå, íå ãî -âîðÿ î ãîðîäå, åñòü ïàìÿòíèêãåðîÿì, ïàâøèì â Ïåðâîé ìè -ðîâîé âîéíå. È òàì êàæäûéãîä áûâàþò ïàìÿòíûå ìåðî-ïðèÿòèÿ â ÷åñòü ýòîãî ñîáû-òèÿ. Êîðìå òîãî, âî Ôðàíöèèåñòü 4 ïàìÿòíèêà (!) ñîëäàòàì,ïàâøèì â Ðóññêîì ýêñïåäè-öèîííîì êîðïóñå. Ïðåäñòàâüòåñåáå, 4 òàì, à â Ðîññèè – âî -îá ùå íè îäíîãî! Òàê ÷òî âèçèòïðåçèäåíòà Ïóòèíà, êîòîðûéó÷àñòâîâàë â îòêðûòèè îäíîãîèç ýòèõ ïàìÿòíèêîâ, åùå ðàçïîêàçàë íàì, ÷òî åñòü òóò êà -êîé-òî àáñîëþòíûé äèñáàëàíñ.È çà îáåäîì ó ïîñëà ÐîññèèÀëåêñàíäðà Îðëîâà â åãî ðå -çèäåíöèè â Ïàðèæå ìûïîëó÷èëè åãî áëàãîñëîâåíèå èðå øèëèñü íàïèñàòü ïðÿìîïðåçèäåíòó. Îáû÷íî, êîãäà âûïèøåòå ïðåçèäåíòó, øàíñû,÷òî ïèñüìî ïîïàäåò åìó â ðó -êè, ìåíüøå ïîëîâèíû îäíîãîïðîöåíòà, è ÿ çíàþ ýòî ïîñâîåìó ëè÷íîìó îïûòó. Ê ñ÷à-ñòüþ, áûë ÷åëîâåê, êîòîðûéçíàêîì ñ ïðåçèäåíòîì è êîòî-ðûé åìó ýòî ïèñüìî ïåðåäàë.×åðåç äâå íåäåëè ïîñëå ýòîãî,÷òî áåñïðåöåäåíòíî, áûëî íà -ïðàâëåíî ïèñüìî ìèíèñòðóêóëüòóðû ñ ïðîñüáîé çàíÿòüñÿýòèì äåëîì. Íî èì íå çàíèìà-ëèñü 5 ìåñÿöåâ. ß ïðèõîäèë

â ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû, èòàì ãîâîðèëè: «Ìû òàêîãîïèñüìà íå ïîëó÷àëè».  êîíöåêîíöîâ ÿ ïðèåõàë è ïîêàçàëèì ïèñüìî, êîòîðîå ó ìåíÿáûëî â êîìïüþòåðå – êîïèþ.È òóò óæ ìèíèñòåðñòâó êóëü-òóðû íåëüçÿ áûëî îòêàçàòü.Êðîìå òîãî, ÿ íàïèñàë ïèñüìîïðåäñåäàòåëþ Ãîñóäàðñò âåí -íîé Äóìû Ñåðãåþ Íàðûø êè íóè âðó÷èë åãî åìó ëè÷íî.

È òóò äåëî ïîøëî, ïîñêîëü-êó Íàðûøêèí òàêæå ÿâëÿåòñÿïðåäñåäàòåëåì Ðîññèéñêîãîèñòîðè÷åñêîãî îáùåñòâà. Îíðàñêà÷àë âñå ýòî. È èç ýòîéíàøåé èäåè ñ êíÿçåì Òðóáåö -êèì âûëèëàñü ëàâèíà. Ìåíÿâêëþ÷èëè â ïðàâèòåëüñòâåí-íóþ êîìèññèþ, ãäå ìû çàñå-äàëè ïåðâûé ðàç â Ìîñêâå.Ïðèøëî 36 ïèñüìåííûõ ïðåä-ëîæåíèé î ïðàçäíîâàíèè Äíÿïàìÿòè ðîññèéñêèõ âîèíîâ,ïîãèáøèõ â Ïåðâóþ ìèðîâóþ,ïëþñ åùå 4 áûëè ïðåäëîæå-íû íà ñàìîì çàñåäàíèè: ýòî è ôèëüìû, è êíèãè è òàê äà -ëåå. Ñîâåðøåííàÿ ëàâèíà! Óíàñ ñ êíÿçåì Òðóáåöêèì áûëîíàñòîÿùåå ëèêîâàíèå, ÷òî áó -äåò íå òîëüêî ìåìîðèàë èìíî ãî åùå ÷åãî, íî è âîññòàíî-âèòñÿ èñòîðèÿ Ðîññèè.

 Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíåïîñòðàäàëè áîëüøå äåñÿòèìèëëèîíîâ ëþäåé! Äâà ìèë-ëèîíà ñ ÷åòâåðòüþ ñîëäàò èîôèöåðîâ áûëè óáèòû, òðèìèëëèîíà ñ ïîëîâèíîé ðàíå-íû. Ïëåííûõ ñîëäàò è îôèöå-ðîâ åùå íåñêîëüêî ìèëëèî-íîâ, ìåñòíûõ æèòåëåé, êîòî-ðûõ áûëî óáèòî ìèëëèîí. Ýòîóæå îãðîìíûé ñëîé îäèííàä-öàòè ìèëëèîíîâ ëþäåé, êîòî-ðûå ïîñòðàäàëè. È ïîñòðàäà-

ëè òàê áåññìûñëåííî! Î íèõñîâåðøåííî çàáûëè…

- Ñåé÷àñ ïðîõîäèò êîíêóðñïðîåêòîâ ïàìÿòíèêà ïàâøèìâ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå. Óâàñ åñòü ñðåäè ïðîåêòîâ ñâîèôàâîðèòû?- ß â ñâîå âðåìÿ ïðîñèë ïðà-âèòåëüñòâåííóþ êîìèññèþ,÷òîáû áûë ñîçäàí îðãêîìèòåò,êîòîðûé áû îïðåäåëèë îñíîâûòîãî, ÷òî íàäî ïðåäëîæèòü íàêîíêóðñ. Ìåíÿ, ê ñîæàëåíèþ,íå ïîñëóøàëè, è â ðåçóëüòàòå,êîãäà ÿ ñåé÷àñ ïîñìîòðåë âèíòåðíåòå 10 ïðåäëîæåíèé, òîñðàçó óâèäåë, ÷òî îíè ÷ðåçâû-÷àéíî ðàçíûå è ïîäòâåðæäàþòòî, ÷òî íå áûëî êàêîãî-òî ðå -øåíèÿ, ÷òî îæèäàåòñÿ îò ýòî -ãî ìåìîðèàëà.

À îòâåò – â ñàìîì ñëîâå.Ìåìîðèàë – ýòî îò ñëîâà«memoria» – íà ëàòûíè ýòî«ïàìÿòü». Çíà÷èò, íàì íóæåíìåìîðèàë, êîòîðûé ñîîòâåò-ñòâîâàë áû òðåì âàæíûì ôàê-òîðàì: ïàìÿòü è èìåíà òåõïàâøèõ, áàðåëüåô, êîòîðûéîòðàæàåò ýòè ñðàæåíèÿ, èìå -íà, èëè ñêóëüïòóðû âûäàþ-ùèõñÿ ðîññèéñêèõ ãåíåðàëîâ è Íèêîëàÿ II, è êàê-òî çàâåð-øàòüñÿ îí äîëæåí íàâåðõóÃåîðãèåì Ïîáåäîíîñöåì. Âîòêàê ìíå âèäèòñÿ ýòî.

- Íèêèòà Äìèòðèåâè÷, ñêà-æèòå, êàê âû èç Ëîíäîíàñìîòðèòå íà òî, ÷òî ïðîèñõî-äèò â Ðîññèè ñåãîäíÿ?- Ìíå î÷åíü òðóäíî ñóäèòü îáýòîì, ïîòîìó ÷òî ÿ áûâàþ âÐîññèè 3 èëè 4 ðàçà â ãîä ïîîáùåñòâåííûì äåëàì íà çàñå-äàíèÿõ. Òî åñòü ÿ ïðèåçæàþ âãîñòèíèöó, ïðîâîæó äíè â çà -

ñåäàíèÿõ, âèæó ãîñóäàðñòâåí-íûõ ñëóæàùèõ è îáùåñòâåí-íûõ äåÿòåëåé. È óåçæàþ. Òàê÷òî ó ìåíÿ êîíòàêòîâ íåò, è ÿ ìîãó òîëüêî ñóäèòü ïî òåìêîðîòêèì îáùåíèÿì, êîòîðûåÿ èíîãäà èìåþ, ñ ëþäüìè,ó÷àñòâóþùèìè â îáùåñòâåí-íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. È òóò ÿâèæó, ÷òî â ñòðàíå åñòü íà -öèîíàëüíàÿ èäåÿ, åñòü æåëà-íèå Ïóòèíà ñîçäàòü áëàãîñî-ñòîÿòåëüíóþ ñòðàíó. ×òî ýòîçíà÷èò? Ðîññèÿ ñåé÷àñ ÷ðåç-âû÷àéíî áåäíàÿ ïî äîõîäóæèòåëåé. È ïðèòîì èñêëþ÷è-òåëüíî áîãàòàÿ ñðåäè òûñÿ÷è÷åëîâåê. Ýòî îáû÷íî ïðèâîäèòê ñîöèàëüíûì êîíôëèêòàì âñâîáîäíûõ ñòðàíàõ. Ïîëèòè÷å -ñêè, êàê ÿ äàâíî óæå ïèñàë,Ðîññèè áåññìûñëåííî âåñòèïåðåãîâîðû ñ ÑîåäèíåííûìèØòàòàìè, ïîòîìó ÷òî Ñîåäè -íåí íûå Øòàòû – íåóïðàâëÿå-ìàÿ ñòðàíà. Ïðåçèäåíò õî÷åòîäíî, à îáå ïàëàòû åìó íåðàçðåøàþò íè÷åãî äåëàòü.Ðîñ ñèè íåîáõîäèìî ñáëèæåíèåñ Åâðîïîé, êîòîðîå, ìîæåòáûòü, òðóäíî îñóùåñòâèòü, íîîíî â êîíå÷íîì èòîãå íåîáõî-äèìî è äëÿ Åâðîïû, è äëÿÐîññèè ýêîíîìè÷åñêè.

- À òåïåðü äàâàéòå ïîãîâîðèìî âàñ, Íèêèòà Äìèòðèåâè÷.Âû ÷åëîâåê êîëîññàëüíåéøåéñóäüáû. È åñëè ìû íà÷íåì ñ äåòñòâà è çàâåðøèì ñåãîä-íÿøíèì äíåì, òî íàì íå õâà-òèò è íåñêîëüêèõ äíåé áåñåä.ß ìíîãî ÷èòàëà î âàñ è ðå -øèëà îñòàíîâèòüñÿ íà íåêî -òîðûõ ìîìåíòàõ âàøåé æèç -íè. Âû ñèëüíûé ÷åëîâåê, äîñ -òèãëè î÷åíü ìíîãîãî â æèçíè.È äîñòèãàëè ëþáîé öåëè, êî -

òîðóþ ñåáå ñòàâèëè. Îòêóäà ââàñ ýòà öåëåóñòðåìëåííîñòü?- Ýòî ïîëó÷èëîñü èç-çà òîãî,÷òî ìíå ïðèøëîñü âûðàáîòàòüâîëþ. Êàê ÿ ê ýòîìó ïðèøåë?Êîãäà ÿ âûøåë èç òþðüìû(Í.Ä. ïîïàë â áîëãàðñêóþòþðüìó â 11-ëåòíåì âîçðàñòå,êîãäà åãî ñåìüÿ õîòåëà ïåðå-ñå÷ü ãðå÷åñêóþ ãðàíèöó, èïðîâåë â çàêëþ÷åíèè ãîä. –Ïðèì.ðåä.), âðà÷ ìíå ñêàçàë,÷òî åñëè ÿ ñåðüåçíî íå çàé-ìóñü ñïîðòîì, òî îñòàíóñüðàõèòè÷íûì. Ýòî ìåíÿ íàñ -òîëüêî èñïóãàëî, ÷òî ÿ íà÷àëóñåðäíî çàíèìàòüñÿ ïëàâàíè-åì, à çèìîé èãðàë â õîêêåé. È ìåíÿ òàê çàâåëî ýòî, ÷òî ÿ,ïðî÷òÿ êíèãó Äåéëà Êàðíåãè«Êàê óñïåâàòü æèòü è ðàáî -òàòü», ïîíÿë, ÷òî íóæíî äå -ëàòü íà äåñÿòü, äâàäöàòü ïðî-öåíòîâ áîëüøå, ÷åì äðóãèå,÷òîáû ïðåóñïåòü. È ïîòîìó ÿïëàâàë íà òðåíèðîâêàõ áîëü -øå, ÷åì äðóãèå. ß òðåíèðî -âàë ñÿ ïî âîñêðåñåíüÿì è äî -áèëñÿ câîåé âîëåé òîãî, ÷òîñòàë ÷åìïèîíîì Áîëãàðèè âïëàâàíèè íà 100 è 200 ìåòðîâáðàññîì. Ìåíÿ åùå ïîäîãðåâà-ëà èäåÿ, ÷òî âñå ýòî ïîçâîëèòìíå óïëûòü èç Áîëãàðèè, ïî -òîìó ÷òî ìû ïëàâàëè íà òðå-íèðîâêàõ ïî ÷åòûðå ÷àñà âäåíü â ×åðíîì ìîðå, è, ê ñ÷à-ñòüþ, îäíîìó èç ìîèõ äðóçåéóäàëîñü óïëûòü òàêèì îáðà-çîì. Òàê ÷òî, âûðàáîòàâ âîëþ,ìîæíî äîñòè÷ü ìíîãîãî. À âó÷åáå ìíå äàë õîðîøèé ñîâåòÈñàéÿ Áåðëèí, íàø ñîîòå÷åñò -âåííèê èç Ðèãè, êîòîðûé ñàìáûë âûäàþùèìñÿ ïðîôåññî-ðîì â Îêñôîðäå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 16

«Я ВСЮ ЖИЗНЬ ПРОЖИЛ РУССКИМ ЧЕЛОВЕКОМ…»

На вопросы журналистапроекта «Окно в Рос сию»Надежды Ширин ской от �ветил князь Никита Дмит �риевич Лобанов�Ростов �ский – человек четкихправил, имеющий своюточку зрения на все, чтопро исходит вокруг него,всю жизнь идущий к на �меченным целям и доби�вающийся их…

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

Íà÷àëî íà ñòð. 15

Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñ íèìïîçíàêîìèòüñÿ, è îí ìíå ñêà-çàë, ÷òî â óíèâåðñèòåòå ÷åëî-âåê íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîìñîáëàçíå, ïîñêîëüêó åñòüñâåðñòíèêè, êîòîðûå õîäÿò íàâå÷åðèíêè, äåëàþò òî-ñ¸… Íîåñëè òû õî÷åøü ïðåóñïåòü,íóæíî ñïðÿòàòüñÿ è ó÷èòüñÿ,ó÷èòüñÿ è ó÷èòüñÿ, ÷òîáû äî -áèòüñÿ ÷åãî-òî. ×òî ÿ è äåëàë.

- Ó÷åáà ïðèíåñëà ïëîäû èïîçâîëèëà âàì ðàáîòàòü âñàìûõ ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ.Ñíà÷àëà âû áûëè ãåîëîãîì,ïîòîì ðàáîòàëè â áàíêàõÀìå ðèêè. Ïîçæå áûëè ñâÿçà-íû ñ êðóïíåéøåé â ìèðå êîì-ïàíèåé ïî äîáû÷å àëìàçîâ èçàíèìàëèñü êóïëåé-ïðîäàæåéàëìàçîâ. À ãäå âû ñåáÿ ÷óâ-ñòâîâàëè ëó÷øå âñåãî, êàêîéèç âñåõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòèáûë äëÿ âàñ ñàìûì ïðèÿòíûìè ëþáèìûì?- Ãåîëîã… Ýòó ïðîôåññèþíóæíî ëþáèòü, à ÿ óæå ñ 12ëåò çíàë, ÷òî áóäó ãåîëî ãîì.Ïðîöåññ ðàçâåäêè è íà õîæäå -íèÿ íåôòè – óâëåêàòåëüíåé -øèé ïðîöåññ – âû â ñâîåéðàç âåäêå íàõîäèòå íåôòü, óêà-çûâàåòå, ÷òî íóæíî ïîòîìäîáûâàòü, ãäå áóðèòü. À êàêâû çíàåòå, êàæäàÿ äûðêà íàäâà êèëîìåòðà îáõîäèòñÿ âñðåäíåì â íåñêîëüêî ìèëëèî -íîâ äîëëàðîâ. Òàê ÷òî íà âà -øåì ñóæäåíèè ëåæèò áîëüøàÿîòâåòñòâåííîñòü. È óâåðÿþâàñ, ÷òî îäíî èç ñà ìûõ áîëü-øèõ óäîâîëüñòâèé â æèçíèãåîëîãà, ýòî êîãäà âû ïðîáóðè-ëè ñêâàæèíó, è íåôòü ïðàêòè-÷åñêè âûáèëî íà âûøêó!

Ïîòîì ÿ ïåðåêëþ÷èëñÿ, èïñèõîëîãè÷åñêè íà÷àë ïîëó-÷àòü áîëüøîå óäîâîëüñòâèå,êîãäà ðàáîòàë â áàíêå, ïðè÷åìäî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ÿ áûðàáîòàë òàì ïðîñòî áåñïëàòíî,äëÿ óäîâîëüñòâèÿ. Âû îäàë-æèâàåòå äåíüãè ãîñóäàðñòâó,êàê ÿ îäàëæèâàë òîãäà Ñî -âåòñêîìó Ñîþçó, è ó âàñ ïîÿ-âëÿåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî âûïðèíîñèòå ðàçâèòèå êàêîé-

íèáóäü ñòðàíå, è ÷òî âû áîëååâëèÿòåëåí, ÷åì ìèíèñòð ôè -íàíñîâ âàøåé ñòðàíû, ïîòîìó÷òî âû äåëàåòå áîëüøå, ÷åìäåëàåò ïîëèòèêà.

- Íèêèòà Äìèòðèåâè÷, âûïîòðÿñàþùå óâëåêàþùèéñÿ÷åëîâåê! Äóìàþ, ÷òî âîò ýòîâàøå óìåíèå óâëåêàòüñÿ èïîñëóæèëî òîìó, ÷òî êîãäà-òîäàâíî âû íà÷àëè ñîáèðàòüóíèêàëüíóþ êîëëåêöèþ ðàáîòðóññêèõ õóäîæíèêîâ çàðó-áåæüÿ äëÿ òåàòðà. À ïî÷åìóâàñ çàèíòåðåñîâàëî èìåííîýòî íàïðàâëåíèå? - Çäåñü äâå ñîñòàâëÿþùèõ. ÂÁîëãàðèè, ãäå ÿ æèë, ÿ, êàê íèñòðàííî, íèêîãäà íå áûâàë íàâûñòàâêàõ êàðòèí, òàê ÷òî äî19-ëåòíåãî âîçðàñòà êàðòèíïðàêòè÷åñêè íå âèäåë è âîîá -ùå íè÷åãî íå ïîíèìàë â èñ êó ñ-ñòâå. À â ÿíâàðå 54-ãî ãîäàâíó÷êà ïîñëåäíåãî ðóññêîãîïîñëà â Ëîíäîíå îòâåëà ìåíÿíà âûñòàâêó äÿãèëåâñêèõ õó -äîæíèêîâ. È ìåíÿ, òîãäà íåïîíèìàþùåãî íè÷åãî â èñêóñ-ñòâå, íàñòîëüêî ýòî ïîðàçèëî,÷òî ÿ äàë ñåáå çàäàíèå: ñîç-äàòü ïîäîáíîå ñîáðàíèå. Íî óìîåé ñóïðóãè-ôðàíöóæåíêèîñîáîé òÿãè ê ðóññêèì ïåðåä-âèæíèêàì íå áûëî. Ïåðâàÿêàðòèíà, êîòîðóþ ÿ êóïèë, –Âëàäèìèðà Ñâåð÷ êîâà, ÷óäíàÿ,êñòàòè, êàðòèíà, æåíó ñîâñåìíå óäèâèëà, ïîòîìó ÷òî â Áàð -áèçîíå áûëî âîñåìüäåñÿò õó -äîæíèêîâ, êî òîðûå òàê æå õî -ðîøî ïèñàëè, åñëè íå ëó÷ øå.Íî çàòî ìû îáà ëþáèëè îïåðóè áàëåò, è äèíàìèêà òåàò ðàëü -íîé æèâî ïèñè è ñòà ëà òåìêîì ïðîìèññîì, êîòîðûé íàìîáîèì ïîäîøåë. À òàê êàê äå -íåã ó ìåíÿ íå áûëî, òî íàìíóæíî áûëî êîëëåêòèâíî ðå -øàòü íàøè æåëàíèÿ â îáùåìñîãëàñèè. È òóò ìíå ïîâåçëî,÷òî Íèíà ñîâåðøåííî è ïîë -íîñòüþ ñîãëàñèëàñü ñ ìîèìâû áî ðîì, è, òàêèì îáðàçîì, ìûíà ÷àëè ïîëîâèíó íà øåãî çàðà-áîòêà âêëàäûâàòü â æèâîïèñü.

- Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, êîë-ëåêöèÿ òàêîãî ðîäà, êîòîðóþ

óäàëîñü ñîáðàòü âàì, åäèíñò -âåííàÿ â ìèðå, äà?- Òàê ãîâîðÿò ýêñïåðòû. Ñîç -äàòü åå ñåé÷àñ óæå íåâîçìîæ-íî, ïîòîìó ÷òî âñå ðàçîøëîñü,è èìåííî ïîýòîìó ìíå òàê õî -òåëîñü, ÷òîáû îíà îñòàëàñüöåëîé. È êîãäà ïðåçèäåíò Ïó -òèí ñîãëàñèëñÿ åå ïðèîáðåñòèäëÿ Ðîññèè, ÿ ïðèâåç åå òóäà.

ß íå îñòàâèë ñåáå íè÷åãî,ìîå æåëàíèå áûëî – âñþ òû -ñÿ÷ó ñ ÷åì-òî ðàáîò ïåðåäàòüÐîññèè. Íî ìîÿ áûâøàÿ ñóï -ðóãà Íèíà, ó êîòîðîé âèñÿòîêîëî äâóõñîò ðàáîò íà ñòåíàõíàøåé áûâøåé ëîíäîíñêîéêâàðòèðû, ãäå îíà ïðîäîëæàåòæèòü, ñ áîëüøèì ñêåïòèöèç-ìîì îòíåñëàñü ê ýòîé ïðîäàæåâ Ðîññèþ. Åé àáñîëþòíî íå õî -òåëîñü ýòîãî äåëàòü. Âñå îñ -íîâíûå ýêñïîíàòû íàõîäèëèñüó íàñ íà ñêëàäå è èñïîëüçîâà-ëèñü äëÿ ïåðåäâèæíûõ âûñòà-âîê. Ó íàñ áûëî ïèñüìåííîåñîãëàøåíèå ñ Íèíîé, ÷òî åñëèíàì êòî-íèáóäü ïðåäëîæèò òóñóììó, â êîòîðóþ îöåíèëè áûêîëëåêöèþ â «Ñîòáèñ» èëè«Êðèñ òè», òî íè ÿ, íè îíà íåìîãëè áû ïðîòèâèòüñÿ ýòîéïðîäàæå. Ïîòîìó îíà è ñîñ -òîÿëàñü þðèäè÷åñêè.

- À ãäå îíà ñåé÷àñ íàõîäèòñÿè âûñòàâëÿåòñÿ ëè?- Îíà ñåé÷àñ â òðàíçèòíîìñîñòîÿíèè â ôèëèàëå òåàò-ðàëüíîãî ìóçåÿ â Ïåòåðáóðãå,ãäå åå ìîæíî ïîñåòèòü è ãäåðàáîòû âèñÿò íà äâèæóùèõñÿñòåíêàõ. Íî â îòëè÷èå îò òîãî,÷òî âïèñàíî â êîíòðàêòå, ÷òîîíè äîëæíû õðàíèòüñÿ ïðèîïðåäåëåííîé òåìïåðàòóðå,âëàãå è ñâåòå, – ýòî òåàòðàëü-íûì ìóçååì íå âûïîëíÿåòñÿ.Äà èì ýòî îñîáåííî è íå íóæ -íî, ïîñêîëüêó ðàáîòû ïðèíàä -ëåæàò íå ìóçåþ, à Êîíñòàíòè -íîâ ñêîìó ôîíäó, êîòîðûéæäåò, ÷òîáû âûñòðîèëè çàëîêîëî Êîíñòàíòèíîâñêîãîäâîðöà, ãäå îíè è ðàçìåñòÿòñÿ.È ðåàëèè òàêîâû, ÷òî çà íèìèíå óõàæèâàþò òàê, êàê ïðîïè-ñàíî â êîíòðàêòå ïðîäàæè. Âýòîì Íèíà áûëà ñîâåðøåííîïðàâà ñâîèì ñêåïòèöèçìîì.

È ýòî íå åäèíñòâåííûéñëó÷àé. Ó ìåíÿ áûëà äîãîâî -ðåí íîñòü ñ ïðàâèòåëüñòâîìÌîñê âû î íàøåì Äîìå-ìóçååâ Ôèëåâñêîì ïàðêå. Ïðèõîäèòíîâîå íà÷àëüñòâî è ãîâîðèò,÷òî âñå äîãîâîðåííîñòè ñ àä -ìèíèñòðàöèåé Ëóæêîâà þðè-äè÷åñêè íåîáîñíîâàííû. Âîòòàêèå äåëà.

- À êàðòèíà, êîòîðóþ âûïîäàðèëè ìóçåþ ÌàðèíûÖâåòàåâîé?- Ìåíÿ óâåðÿëè, ÷òî êàðòèíàáóäåò âèñåòü â îäíîì èç çà -ëîâ. À íåäàâíî çíàêîìûé òàìáûë. Ñëóæàùèå âîîáùå íåçíàëè î ñóùåñòâîâàíèè ýòîéêàðòèíû. Òàê ÷òî âñå ýòîî÷åíü îòíîñèòåëüíî. Íî ýòîîäíî èç ïîäòâåðæäåíèé, êîòî-ðûå âû óâèäèòå â ìîåé êíèãå.ß âñåãäà ïðîòèâèëñÿ äàðèòüâåùè ìóçåÿì, ïîòîìó ÷òî èñ -òîðè÷åñêè ïðîèñõîäèò òàê:êîãäà âû äàðèòå ÷òî-òî, îáýòîì áûñòðî çàáûâàþò, à êîã -äà ïðîäàåòå, òî ïîÿâëÿåòñÿñîâñåì äðóãîå îòíîøåíèå êïðîèçâåäåíèÿì èñêóññòâà.Ðå÷ü èäåò î êíèãå «Ýïîõà.Ñóäüáà. Êîëëåêöèÿ», ïðåçåí-òàöèÿ êîòîðîé òðè ãîäà íàçàäñîñòîÿëàñü â Ìîñêâå.

- Íèêèòà Äìèòðèåâè÷, à ó âàñåñòü â æèçíè ïðåäàííûé èëþáèìûé äðóã?- Äà, ê ñ÷àñòüþ, ó ìåíÿ åñòü è ëó÷øèé äðóã – ìóæ÷èíà, èëþáèìûé äðóã – ñóïðóãà. Ìîÿñóïðóãà íå òîëüêî ñïóòíèöà,íî è áëèæàéøèé äðóã. È ìíåñòðàøíî ïîâåçëî â æèçíè, ÷òîÿ íàøåë ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûìâ ïîëíîé ãàðìîíèè äîæèâàþñâîþ æèçíü î÷åíü ñ÷àñòëèâûì÷åëîâåêîì. Ðåäêî áûâàåò òà -êîå â æèçíè, íî ìíå ïîâåçëî.

- Âàì äîâåëîñü â ñâîåé æèç -íè ïîáûâàòü, íàâåðíîå, â äå -ñÿòêàõ ñòðàí ìèðà. À åñòü ëè ó âàñ ëþáèìîå ìåñòî íà íà øåé ïëàíåòå?- Îá ýòîì ÿ ìîãó ãîâîðèòüòîëüêî âî ìíîæåñòâåííîì÷èñëå. Ëþáèìîå ìåñòî äëÿåæåäíåâèÿ – ýòî Ëîíäîí è

Àíãëèÿ, ãäå ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþñâîáîäíûì. ×òî ýòî çíà÷èò?Ëþáîå íàðóøåíèå ïðàâèòåëü-ñòâà ïðîòèâ âàñ ìîæíî îáæà-ëîâàòü è âûèãðàòü â ñóäå, èýòî î÷åíü ëåãêî ñäåëàòü, ïî -ñêîëüêó ñòðàíà ïëàòèò àäâîêà-òàì, åñëè ó âàñ íåò äîñòàòî÷íîñðåäñòâ, ÷òîáû ñóäèòü åãî æå– ïðàâèòåëüñòâî! È êëèìàòçäåñü ìÿãêèé, íèêîãäà íå áû -âàåò ñëèøêîì õîëîäíî, íèêîã-äà íå áûâàåò ñëèøêîì òåïëî,òàê ÷òî äëÿ æèçíè Ëîíäîí ÿâ -ëÿåòñÿ ïðèïåâàþ÷èì ìåñòîì.

Ìû ëþáèì ãóëÿòü ïî ãîðàìè, êîíå÷íî, Íåïàë è Òèáåò ÿâ -ëÿþòñÿ èçóìèòåëüíûìè ìåñ -òàìè. Íî òàê êàê ýòî î÷åíüäàëåêî, â ïîñëåäíèå ãîäû ìûãóëÿåì ïî Øâåéöàðèè, ãäåî÷åíü êðàñèâî.  Íåïàëå, êîã -äà âû ñìîòðèòå íà ãîðû, ñòîÿîêîëî íèõ, òî ïîíèìàåòå, ïî -÷åìó èõ ñ÷èòàþò áîãàìè. Îíèíàñòîëüêî âíóøèòåëüíû, íàñ -òîëüêî ãèãàíòíû. À â Øâåé -öàðèè îíè áîëåå ÷åëîâå÷íûå,åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, èòàì ÿ ïðîâîæó ìíîãî âðåìåíè.Ïîòîì ÿ ëþáëþ þã Èòàëèè –èç-çà òåïëîé ìîðñêîé âîäû,èç-çà ïðèÿòíîé ïèùè, èç-çàïðèÿòíîñòè ëþäåé. Èçâèíè -òå, ÷òî ÿ òàê äîëãî âàì îòâå-÷àþ íà ýòîò âîïðîñ, íî ìíåî÷åíü òðóäíî áûëî îïðåäåëèòüîäíî ìåñòî.

- À êàêîå ìåñòî â ýòîì ñïè-ñêå çàíèìàåò Ðîññèÿ?- Òàì âñå õîðîøî, êîãäà ÿ áû -âàþ â Ðîññèè, ÿ ÷óâñòâóþ ñå áÿ÷àñòüþ ýòîé ñòðàíû. Íî ýòîïðîñòî èíòåëëåêòóàëüíîå, ýìî -öèîíàëüíîå ÷óâñòâî, à íå èíîå.

- À ñâîþ æèçíü âû ïðîæèëèðóññêèì ÷åëîâåêîì èëè…- Òîëüêî ðóññêèì ÷åëîâåêîì.ß âñþ æèçíü ïðîæèë ðóññêèì÷åëîâåêîì, è ìîå èìÿ íàïîìè-íàåò äðóãèì, ÷òî ÿ ðóññêèé÷åëîâåê.

Èñòî÷íèê: ñàéò ðàäè î -ñòàíöèè «Ãîëîñ Ðîññèè»,www.rus.ruvr.ruÔîòî èç àðõèâà Í.Ä. Ëîáàíîâà-Ðîñòîâñêîãî

«Я ВСЮ ЖИЗНЬ ПРОЖИЛ РУССКИМ ЧЕЛОВЕКОМ…»

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«KICK-ASS 2»

Òðè ãîäà íàçàä íà ýêðàíûâûøåë ôèëüì î ïðîñòîìïàðíå, êîòîðûé, íà÷èòàâ -øèñü êîìèêñîâ, êóïèë ñåáåçåëåíûé ãèäðîêîñòþì èæåë òûå ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè,íàçâàëñÿ Kick Ass (â ðóñ -ñêîì ïåðåâîäå – «Ïè ïåö») èíà÷àë áîðîòüñÿ ñ àìåðèêàí -ñêîé ïðåñòóïíîñ òüþ, à ïîìî -ãàòü åìó âûçâàëàñü äåâî÷êàâ ôèîëåòîâîì ïàðèêå ïîêëè÷êå Óáèâàøêà. «Ïèïåö»ñòàë íàñòîëüêî óñ ïåøíûì,÷òî ïðîäþñåðû ðå øèëèñíÿòü ñèêâåë: íà ýòîò ðàç,ïîääàâøèñü ïðèìå ðó Ïèïöà,àìåðèêàíñêèå ïîä ðîñòêè ðå -øèëè òîæå ïå ðåêâàëèôèöè -ðîâàòüñÿ â ñó ïåðãåðîåâ, àãëàâíûõ ãåðîåâ, êîòîðûõ âñåòàê æå èãðàþò Õëîÿ Ìî ðåöè Ààðîí Äæîí ñîí, æäåòâñòðå÷à ñî ñòàðûìè âðàãàìè. ïðîêàòå ñ 14 àâãóñòà

«2 GUNS»Â îäíîé ìàôèîçíîé ãðóïïè -ðîâêå ïîä ïðèêðûòèåì ðàáî-òàþò àãåíòû ñðàçó äâóõñïåöñëóæá, êîòîðûì îá èí -òåðåñàõ äðóã äðóãà íè÷åãîíå èçâåñòíî. Ñêîðî âíåäðåí-íûå àãåíòû ïîëó÷àþò âàæ-íîå çàäàíèå: îíè äîëæíûóáèòü äðóã äðóãà.  ïðîöåñ-ñå ýòîé îõîòû îíè íàêîíåöóçíàþò, ÷òî äëÿ âûæèâàíèÿèì íåîáõîäèìî ðàáîòàòü ñî -îáùà.  ãëàâíûõ ðîëÿõÌàéêë Óîëáåðã è ÄåíçåëÓîøèíãòîí. ïðîêàòå ñ 16 àâãóñòà

В ГОРОДЕSCULPTURE IN THE CITY

Åñëè âû ðàáîòàåòå â Ñèòè èäàâíî õîòèòå ðàçíîîáðàçèòüñâîè ïîõîäû íà ðàáîòó, òîñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íàóëè÷íóþ âûñòàâêó ñêóëüï -

òóð, êîòîðûå ðàñïîëîæèëèñüìåæäó ñòàíöèåé Liverpoolstreet è ðûíêîì Leadenhallmarket. Äëÿ òåõ, êòî æåëàåòíàéòè âñå ñêóëüïòóðû, à âóçêèõ óëèöàõ Ñèòè çàáëó -äèòüñÿ íå õî÷åò, íà ñàéòåìå ðîïðèÿòèÿ ïîäãîòîâëåíàêàð òà, ãäå îòìå÷åíî ìåñòî -ïîëîæåíèå âñåõ ñêóëüïòóð.Äî 20 ìàÿ 2014 ãîäàÁåñïëàòíîwww.cityoflondon.gov.uk

ФЕСТИВАЛЬLONDON CRAFT BEERFESTIVALÂîñòî÷íûé Ëîíäîí ïðîäîë -æàåò ñîáèðàòü âìåñòå ëó÷-øèå ïèâîâàðíè è ëþáèòåëåéõîðîøåãî ïèâà: â ýòè âûõîä -íûå â Bethnal Green ïðî õî -äèò London Craft Beer Fes -tival, ãäå áóäóò 100 âèäîâïèâà èç 18 ðàçëè÷íûõ ïè âî -âàðåí. Êðîìå òîãî, íà ôåñòè-âàëå áóäåò ÷åì ïèâî çàêó-ñèòü, à ïîä ìóçûêó ìîäíûõäèäæååâ ìîæíî áóäåò è ïî -òàíöåâàòü.16-19 àâãóñòàThe Oval SpaceÂõîä: ‡35

МУЗЫКАLIVE BY THE LAKE

Áðèòàíñêîå ëåòî ïðîäîëæà -åò ðàäîâàòü îòíîñèòåëüíîòåïëîé ïîãîäîé, è âñå òå,êòî ëþáèò ìåðîïðèÿòèÿ íàîòêðûòîì âîçäóõå, â áëè-æàéøèå äâå íåäåëè ìîãóòîòïðàâëÿòüñÿ â Kenwoodpark, ãäå áóäåò ïðîõîäèòüìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü«Live by the Lake».  ïðîã -ðàììå îæèäàåòñÿ áîëüøîåðàçíîîáðàçèå ìåðîïðèÿòèé,íà÷èíàÿ îò âûñòóïëåíèÿñîâðåìåííûõ áðèòàíñêèõãðóïï Suede è Keane è ïî -êàçà Singing in the Rain ïîäîòêðûòûì íåáîì äî âûñòóï-ëåíèÿ Royal PhilarmonicConcert Orchestra. Æèòåëèñåâåðî-çàïàäíîãî Ëîíäîíà (â çàâèñèìîñòè îò ïîñò-êîäà)ñìîãóò ïðèîáðåñòè áèëåòûñî ñêèäêîé.23 àâãóñòà – 1 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡29-199www.livebythelake.co.uk

АФИША

Ó êàæäîãî õóäîæíèêà åñòüñâîé ñòèëü, ëþáèìàÿ òåìà, ëþ -áèìàÿ ìîäåëü, êîòîðàÿ äîëãèåãîäû âûïîëíÿåò ðîëü ìó çû,èëè äàæå ëþáèìûé öâåò. Ïè -êàññî â ãîäû ïîñëå ñà ìîóáèé -ñòâà ñâîåãî äðóãà Êàðëîñà Êà -ñàõåìàñà ïðåäïî ÷è òàë èñ ïîëü -çîâàòü â ñâîèõ ðàáîòàõ ïðåè -ìóùåñòâåííî ãîëóáûå îò òåíêè,êîòîðûå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåòñìåíèëèñü «ðîçîâûì» ïåðèî -äîì, Ëþñüåí Ôðåéä ñâî èõ ìî -äåëåé íàðî÷íî äåëàë áî ëåå íå -ïðèâëåêàòåëüíûìè, ÷åì îíèáûëè íà ñàìîì äåëå, à Ãîãåíëþáèë èçîáðàæàòü íà ñâîèõïîëîòíàõ àáîðèãåíîâ Òàèòè.

Ñâîå îñîáåííî íàïðàâëåíèåáûëî è ó áðèòàíñêîãî õóäîæ -íèêà Ëîóðåíñà Ñòèâåíà Ëîó ðè.Îí ðîäèëñÿ â 1887 ãîäó âÑòðåòôîðäå, ÷òî â Ëàíêà øè ðå,à ñòàâ ÷óòü ñòàðøå, âìåñòå ñðîäèòåëÿìè ïåðååõàë â ïðåñ -òèæíûé ïðèãîðîä Ìàí ÷åñ òåðà.Èíòåðåñíî, ÷òî èìåí íî ãîä èìåñòî ðîæäåíèÿ îï ðå äåëèëèíàïðàâëåíèå ðàáîò Ëîóðè: êêîíöó XIX âåêà èí äóñòðèà ëè -çàöèÿ â Âåëèêîáðè òàíèè äîñ -òèãëà íåâåðîÿòíûõ âûñîò, èÌàí÷åñòåð è Ëèâåð ïóëü ñòàëèåå ãëàâíûìè öåíòðàìè.

Óäèâèòåëüíûì ìîæåò ïîêà-çàòüñÿ òîò ôàêò, ÷òî ìàëü÷èê,êîòîðûé âûðîñ â îäíîì èçöåíòðîâ ïðîìûøëåííîé ðåâî-ëþöèè, ñâîþ êàðüåðó ñäåëàë â ìèðå èñêóññòâà, íî òóò, ñêî-ðåå âñåãî, ñêàçàëîñü âíèìàíèåðîäèòåëåé – ìàìà Ëîóðè áû -ëà èçâåñòíîé è î÷åíü òàëàí-òëèâîé ïèàíèñòêîé.

Îäíàêî æèçíü â îêðóæåíèèñîòåí çàâîäñêèõ òðóá íå ïðî-øëà äàðîì è îñòàâèëà ñâîéñëåä íà òâîð÷åñòâå Ëîóðè, äàåùå êàêîé. Âñå øåñòü çàëîââûñòàâêè óâåøàíû íåâåðîÿòíîïîõîæèìè êàðòèíàìè: âåçäåèíäóñòðèàëüíûå ïåéçàæè ñòîëïàìè ìàëåíüêèõ ÷åëîâå÷-êîâ-ìóðàâüåâ, êîòîðûå ïîëçóòòî íà çàâîä, òî äîìîé, òî èç -

ðåäêà ðàçâëåêàþòñÿ íà ÿð -ìàð êå. Ëîóðè äàæå ìîæíî áû -ëî áû îêðåñòèòü êàêèì-íèáóäüïåâöîì Ëàíêàøèðà è Ìàí÷åñ -òåðà, åñëè áû ïåë îí õîòü íå -ìíîãî áîëåå ðîìàíòè÷íî.

Íî â êàðòèíàõ Ëîóðè íåòíè êàêîé ðîìàíòèêè. Òàì åñòüáåçëèêèå ïàíîðàìû èíäóñò -ðèàëüíûõ ãîðîäîâ, êîòîðûåíå âîçìîæíî îòëè÷èòü äðóã îòäðóãà. Ëþäè òàì èãðàþò ðîëüíåçíà÷èòåëüíóþ, äà è íóæíûîíè õóäîæíèêó òîëüêî ïîòîìó,÷òî ãîðîä áåç ëþäåé ñìîòðèò-ñÿ íååñòåñòâåííî, îí áåç íèõóæå è íå ãîðîä. Ýòè òîë ïû ìà -ëåíüêèõ ÷åðíûõ ÷åëîâå÷êîâ óËîóðè ïðåâðàùàþò ñÿ â óñëîâ -íûå ïàëî÷êè. Õó äîæíèê äåð-æèòñÿ îò íèõ íà ðàññòîÿíèè, ñ áåçîïàñíîãî ðàññòîÿíèÿ íàá -ëþ äàÿ çà ðåäêèìè ýìîöèÿìè â òîëïå – âðîäå ðåà êöèè íà íå íàçâàííîå ïðî èñøåñòâèå íà óëèöå. Êàê ïî ÿñ íÿþò êóðà-òîðû âûñòàâêè, èíòåðåñ òîë-ïû âûçâàí ñóèöèäîì ìîëîäîéæåíùèíû, íî Ëîóðè ñêðûâàåòýòó òðàãåäèþ çà áåçëè÷íûìíàçâàíèåì «An Accident».

Öâåòîâàÿ ïàëèòðà, ñîñòîÿ -ùàÿ â îñíîâíîì èç áåëîãî, ÷åð -íîãî è ðàçíûõ îòòåíêîâ ñåðîãî,íå ïîçâîëÿåò ãëàçó îñ òàíî -âèòü ñÿ íà êàêîé-òî òî÷êå. Òå,êòî âåðèò, ÷òî Àíãëèÿ – ýòîñïëîøü âèêòîðèàíñêèå äî ìèêè,óâèòûå ïëþùîì, óþòíûå ïàáûè òàêñè, ãîòîâûå äîñòàâèòü

ýêñ öåíòðè÷íîãî äæåíòëüìåíàêóäà óãîäíî â ëþáîå âðåìÿäíÿ è íî÷è, íà êàðòèíû Ëîóðèáóäóò ñìîò ðåòü ñ íåãîäîâàíè-åì. Òàì âñå ïîä÷èíåíî ÷åòêîéñòðóêòóðå, êîòîðàÿ íà ïîëîò-íàõ íåçàìåòíà, íî ëåãêî äîãà-äàòüñÿ, ÷òî ãëàâíûé ðåãóëÿòîðòîãî îáùåñòâà – êàïèòàëèçì.Ëþäè ñòàíîâÿòñÿ íåîòëè÷èìûäðóã îò äðóãà, ãîðîäà ñòðîÿòñÿïî îä íîìó øàáëîíó, à ðàçãëÿ -äåòü â ýòîì õîòü êàêîå-òî òåï -ëî íå âîçìîæíî. Ñ äðóãîé ñòî -ðîíû, òàêàÿ Àíãëèÿ – ýòî òî -æå â îïðåäåëåííîé ñòåïåíèêà ðèêàòóðà, è äàæå â Ìàí÷åñ -òåðå íåò òàêèõ óäðó÷àþùèõ,âûçû âàþùèõ æåëàíèå ëåçòü â ïåò ëþ ïåéçàæåé.

Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêèóêà çûâàþò íà âëèÿíèå èìï -ðåñ ñèîíèñòîâ íà ñòèëü áðèòàí -ñêîãî õóäîæíèêà è íà åãî æå -ëàíèå ïåðåðàáîòàòü ýòî íàï -ðàâëåíèå âî ÷òî-òî ñâîå, âî÷òî-òî áðèòàíñêîå. Íî, ñïðà -âåäëèâîñòè ðàäè, åãî êàðòèíûîòðàæàþò êàêóþ-òî íå èçâå ñò -íóþ íàóêå Âåëèêîáðè òà íèþ:Àëüáèîí ìîæåò è ñ÷èòàåòñÿòóìàííûì è ñåðîñòü çäåñüÿâëåíèå íå ðåäêîå, íî èçîáðà-æàòü åå êîìèêñàìè èç æèçíèðîáîòîâ – ýòî ñëèøêîì äàæåäëÿ Áðèòàíèè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 20 îêòÿáðÿ. Âõîä: ‡15

ХМУРЫЙ ВЗГЛЯД НА ИНДУСТРИАЛЬНУЮ

БРИТАНИЮВ галерее Tate Britainпроходит выставкаLowry and the Paintingof Modern Life

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19

«Frances Ha» («МилаяФрэнсис»). Режиссер НойБаумбах. США, 2012

Ìîëîäàÿ òàíöîâùèöà Ôðýíñèñ(Ãðåòà Ãåðâèã) ïûòàåòñÿ íàéòèñâîå ìåñòî âî âçðîñëîé æèçíè,íî îíî âñå êàê-òî íå íàõîäèò -ñÿ. Ëó÷øàÿ ïîäðóãà, ñ êîòîðîéÔðýíñèñ ñíèìàåò êâàðòèðó èñ÷èòàåò ÷óòü ëè íå ðîäíîéñåñòðîé, ðåøàåò ñúåõàòüñÿ ñîñâîèì áîéôðåíäîì. Ôðýíñèñáîéôðåíäà-áàíêèðà ñ÷èòàåòïàðíåì íåäàëåêèì è ðåøåíèåïîäðóãè âîñïðèíèìàåò êàêïðå äàòåëüñòâî. Ñ ýòîãî ìîìåí -òà íà÷èíàþòñÿ ìûòàðñòâà äå -âóøêè ïî íüþ-éîðêñêèì êâàð -òèðàì, ãäå îíà ñòàðàåòñÿ çà -äåðæàòüñÿ, íî ôèíàíñîâûåòðóäíîñòè çàêèäûâàþò åå âîâñå áîëåå íåïðèÿòíûå ðàéîíûÁîëüøîãî ÿáëîêà.

Ñ ðàáîòîé ó Ôðýíñèñ òîæå

íå ëàäèòñÿ: â òàíöåâàëüíîéòðóïïå, ãäå îíà ïðîõîäèò ñòà-æèðîâêó, ê Ôðýíñèñ îòíîñÿòñÿõîðîøî, íî áîëüøîé òàíöîâùè -ö û â íåé íå âèäÿò è ïðåäëàãà -þò ïîðàáîòàòü íà ìåñòå óøåä-øåé â äåêðåò ñåêðåòàðøè.

Óæå ïî êðàòêîìó îïèñàíèþôèëüìà Áàóìáàõà ìîæíî ïî -íÿòü, ÷òî ïåðåä íàìè âàðèà-öèÿ íà òåìó ôèëüìîâ ÂóäèÀëëåíà: çäåñü è íåâðàñòåíè÷-íàÿ ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ, è ÷óäà-êîâàòûå ãåðîè âòîðîãî ïëàíà,êîòîðûå ñòðàäàþò îò ñâîèõëè÷íûõ ïàðàíîé, è äàæåñúåìêà êàðòèíû â ÷åðíî-áå -ëûõ öâåòàõ (íà óì ñðàçó ïðè-õîäèò «Ýííè Õîëë»). Íî åñëèÀëëåí â «Ýííè Õîëë» çàîñò -ðÿë âíèìàíèå íà ñâîèõ ñîáñò-âåííûõ ëþáîâíûõ íåóäà÷àõ,òî äëÿ Áàóìáàõà è Ãåðâèã,êîòîðûå âìåñòå ïèñàëè ñöåíà-ðèé, âàæíåå ðàçîáðàòüñÿ â

âîïðîñàõ æåíñêîé äðóæáû, àòàêæå â ñëîæíîñòÿõ, ñ êîòî-ðûìè ñòàëêèâàåòñÿ ìîëîäàÿäåâóøêà, æèâóùàÿ â áîëüøîìãîðîäå.

Íî Ôðýíñèñ íåëüçÿ íàçâàòüòèïîâîé ñîâðåìåííîé äåâóø-êîé (îíà è ñîöèàëüíûìè ñåòÿ-ìè, êàæåòñÿ, íå ïîëüçóåòñÿ), à ñêîðåå ñìåøíîé, ìåñòàìèäà æå çëîé, êàðèêàòóðîé íàìèëëèîíû äåâóøåê, ó êîòîðûõàìáèöèè íå ðàâíû âîçìîæíî-ñòÿì, à êðåäèòíûå êàðòû âñåã-äà â ãëóáîêîì ìèíóñå.

Ãåðîèíÿ Ãåðâèã ëåòèò íàâûõîäíûå â Ïàðèæ, ÷òîáû äî -êàçàòü ñâîèì áîãàòûì çíàêî -ìûì, ÷òî è îíà ìîæåò ïîç âî -ëèòü ñåáå íåîæèäàííóþ (è, áå -çóñëîâíî, íåíóæíóþ) ðîñ êîøü,à ïîòîì âñå ëåòî ðàáîòàåòîôè öèàíòêîé, ÷òîáû ðàñ ïëà -òèòüñÿ ïî êðåäèòêàì çà ìè -íóò íóþ äóðîñòü. Òàê è ìèë-

ëèîíû äåâóøåê, íàñìîòðåâ-øèñü ãîëëèâóäñêèõ ðîìêîìîâè ïðî÷èòàâ âñå âûïóñêè «Êîñ -ìîïîëèòåíà» çà ïîñëåäíèå òðèãîäà, õîòÿò æèòü êàê êòî-òî,õîòÿò âñåõ óäèâëÿòü è, êîíå-÷íî æå, õîòÿò áûòü â öåíòðåâíèìàíèÿ. «Ìèëàÿ Ôðýíñèñ»ïåðåêëèêàåòñÿ ñ ïîñëåäíèìôèëüìîì Ñîôèè Êîïïîëû î

ïîäðîñòêàõ, êîòîðûå âîðîâàëèäîðîãèå øìîòêè ãîëëèâóäñêèõñåëåáðèòè. Íî åñëè ëîñ-àíä æå -ëåññêèå òèíåéäæåðû íà ñâî èõîøèáêàõ íå ó÷àòñÿ è ñòà íî -âÿòñÿ êëîíàìè Ïýðèñ Õèë òîí,òî Ôðýíñèñ îñòàâëÿåò çðèòåëþíàäåæäó, ÷òî ê 30 îíà ÷åãî-òîäîñòèãíåò, à íå ê ðîäèòåëÿì âÊàëèôîðíèþ âåðíåòñÿ æèòü.

ФАНТАЗЕРКАМ ПОСВЯЩАЕТСЯ

«The Wolverine» («Росо �маха: Бессмертный»). Ре �жиссер Джеймс Мэн �голд. США, 2013

1945 ãîä. Íåïîäàëåêóîò Íà ãàñàêè íàõîäèò -ñÿ ëàãåðü âî åííîïëåí -íûõ, ãäå â ñïåöèàëü-íîì áóíêåðå ñîäåð-æèòñÿ Ðîñîìàõà (ÕüþÄæåêìàí). Ñ íà÷àëîìàìåðèêàíñêîãî àâèàíà-ëåòà îäèí èç ÿïîíñêèõñîëäàò îñâîáîæäàåò çàêëþ-÷åííîãî, à òîò â îòâåò ñïàñàåòåãî îò âçðûâà àòîìíîé áîìáû.

Ïðîõîäèò 70 ëåò. Ðîñîìàõàæèâåò â ãëóõîì êàíàäñêîìëåñó, ãäå ìó÷àåòñÿ âîñïîìèíà -íèÿìè î ñâîåé ïîãèáøåé äå -âóøêå è ñàì ìå÷òàåò óìåðåòü.Íåîæèäàííî ê íåìó íàâåäû -âà åòñÿ ãîñòüÿ èç ßïî íèè –ïîñëàííèöà ñïàñåííîãî ñîëäà-òà, êîòîðûé ïðîæèë äëèííóþæèçíü, ñòàë îäíèì èç ñàìûõáîãàòûõ è âëèÿòåëüíûõ ëþäåéßïîíèè è òåïåðü, ëåæà íàñìåðòíîì îäðå, ìå÷òàåò ïðî-ñòèòüñÿ ñî ñâîèì ñïàñèòåëåì.Òóò-òî ó Ðîñîìàõè è íà÷íóòñÿïðîáëå ìû â ëèöå áëîíäèíèñ -òîé áåñ òèè, êîòîðóþ èãðàåòÑâåòëà íà Õîä÷åíêîâà.

Ïðîäþñåðû, êîòîðûå óæåíå ïåðâûé ãîä èç êîæè âîíëåçóò, ÷òîáû îæèâèòü èñòî-

ðèþ î áåññìåðòíîì ìóòàíòå ñæåëåçíûìè êîãòÿ ìè, íà ýòîòðàç ïå ðåíåñëè ìåñ òî äåé ñòâèÿ

â ßïî íèþ. Åñëè ïðî -äîë æå íèþ «Áðîñêàêîá ðû» èçûñêàí-íûå ÿïîíñêèå ñöåíû

äåéñòâèòåëüíî ïîøëèíà ïîëüçó, òî â «Ðîñî -ìàõå» îíè íè ê ñåëó,íè ê ãîðîäó. Âèäè ìî,òàêèì îáðàçîì ðåæèñ -ñåð Ìýí ãîëä, ñíÿâøèé

äî ýòîãî «Ïðåð âàííóþæèçíü», ïûòàëñÿ âíåñòè âôèëüì äðàìàòèçìà, íî ïîëó-÷èëîñü âñå ñëèøêîì ïëîñêî:òîò æå Ðîñîìàõà ïåðâóþ ïî -ëîâèíó ôèëüìà ìå÷ òàåò îñìåðòè, íî êîãäà åìó âñå-òàêèîò îñòî÷åðòåâøåãî áåññìåðòèÿïðåäëàãàþò èçáàâèòüñÿ è äàæåïûòàþòñÿ óáèòü, ìóòàíò î÷åíüàêòèâíî íà÷èíàåò áîðîòüñÿ çàñâîþ øêóðó.

 ïåðåçàãðóçêå «Ëþäåé-Èêñ», ñíÿòîé â 2011 ãîäó, Ðî -ñîìàõà ïîñûëàåò êóäà ïî -äàëüøå ×àðëçà Êñàâüå, êîòî-ðûé ïðåäëàãàåò åìó ïðèñîå-äèíèòüñÿ ê ãðóïïå äðóãèõìóòàíòîâ, è ýòî, áåçóñëîâíî,ëó÷øèé ìîìåíò âñåãî ôèëü-ìà. Æàëü, ÷òî Õüþ Äæåêìàííå ïîñëåäîâàë ïðèìåðó ñâîå-ãî ãåðîÿ è íå îòêëîíèë ïðåä-ëîæåíèå ïðîäþñåðîâ ñíèìàòüíîâóþ ÷àñòü «Ðîñîìàõè».

К И Н О

«Pacific Rim» («Тихоокеан �ский рубеж»). РежиссерГильермо дель Торо. США,2013

Ïîêà ëþäè æäàëè íàøåñòâèÿïðèøåëüöåâ ñ íåáà, îíè íåî -æèäàííî íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿèç ãëóáèíû îêåàíà, ãäå, êàêïðåäïîëàãàþò ó÷åíûå, ñóùå-ñòâóåò ïîðòàë â äðóãîé ìèð.Ýòè ãèãàíòñêèå ÿùåðû, êîòî-ðûõ ëþäè îêðåñòèëè Êàéäçó, ñ íåâåðîÿòíûì óïîðñòâîìïðèíÿëèñü ðàçðóøàòü îäèíãîðîä çà äðóãèì. Âñå ñîçäàí-íûå ëþäüìè òàíêè, ðàêåòû èïîäâîäíûå ëîäêè ìîíñòðîâ íåáåðóò è ÷åëîâå÷åñòâó ïðèõî-äèòñÿ çàäóìàòüñÿ íàä íîâûìèñðåäñòâàìè çàùèòû. Òàê íàñâåò ïîÿâëÿþòñÿ Äæåãåðû:ãèãàíòñêèå ðîáîòû âûñîòîé â íåñêîëüêî íåáîñêðåáîâ, êî -òîðûìè óïðàâëÿþò äâà ïèëî-òà, ñîåäèíåííûå íåéðîííîéñâÿçüþ.

Äî ïîðû äî âðåìåíè ó ëþ -äåé ïîëó÷àåòñÿ ñäåðæèâàòüíàòèñê ïðèøåëüöåâ, íî îíèíà÷èíàþò ìóòèðîâàòü è àäàï -òèðîâàòüñÿ ê áèòâå ñ Äæå ãå -ðàìè. Ìàøèíû îäíà çà äðóãîéïðåâðàùàþòñÿ â ãðóäó ìåòàë-ëîëîìà, à ïèëîòû Äæåãåðîâïîãèáàþò èëè ïåðåñòàþò ñðà-æàòüñÿ ñ ìîíñòðàìè.  êîíöåêîíöîâ ëèäåðû ñòðàí, âëàäåþ-ùèõ ðîáîòàìè, ðåøàþò ýòóïðîãðàììó ñâåðíóòü è òðå-

áóþò ó ñâîèõ âîéñê îòïðàâèòüâñåõ Äæåãåðîâ íà ñâàëêó. Îä -íàêî âîåííûå, ïîäîçðåâàþùèå,÷òî ðàçâÿçêà óæå áëèçêà, ðå -øàþò íàíåñòè ïîñëåäíèé óäàðïî Êàéäçó.

Íà ïåðâûé âçãëÿä ôèëüìïðî íåïîíÿòíûõ ïðèøåëüöåâ-ÿùåðîâ è ãèãàíòñêèõ æåëåçÿêðåêîìåíäóåòñÿ ê ïðîñìîòðóòîëüêî òåì, êòî ïåðåñìîòðåëïî 10 ðàç âñå ÷àñòè «Òðàíñ -ôîð ìåðîâ» è «Ïàðêè Þðñêîãîïåðèîäà» è äî ñèõ ïîð íå íà -ñûòèëñÿ. Îäíàêî ïðèñóòñòâèåÃèëüåðìî äåëü Òîðî â ðåæèñ -ñåðñêîì êðåñëå ïîçâîëèëîêàð òèíå íåìíîãî óéòè îòñêó÷íîãî îáðàçà áîåâèêà ñîñòðàøèëêàìè. Î÷åâèäíî, ÷òîäëÿ äåëü Òîðî, êîòîðûé äî

ýòîãî ñíÿë «Õðåáåò äüÿâîëà»è «Ëàáèðèíò Ôàâíà», «Òèõî -îêåàíñêèé ðóáåæ» ñòàë âîç-ìîæíîñòüþ îêóíóòüñÿ â äåò-ñòâî è íå òîëüêî ïîèãðàòü, íî è ïîóïðàâëÿòü ðîáîòàìè,óíè÷ òîæèòü ïàðó äåñÿòêîâ÷óäîâèù è, êîíå÷íî æå, ñïàñ -òè ìèð (ïóñòü è â ëèöå àêòå -ðà-êðàñàâ÷èêà ×àðëè Õàííà -ìà). Íå çðÿ â êàäðå ñ òàêîéçàâèäíîé ÷àñòîòîé ïîÿâëÿåòñÿòåìà äåòñêèõ âîñïîìèíàíèé èïóòåøåñòâèé ïî ñîáñòâåííîé è÷óæîé ïàìÿòè. «Òèõîîêåàí -ñêèé ðóáåæ» – ýòî âîçìîæ -íîñòü îêóíóòüñÿ â âîñïîìèíà -íèÿ è ìå÷òû ëþáîãî ìàëåíü -êîãî ìàëü÷èêà, êîòîðûé âû -ðîñ, íî íå çàáûë î ñâîåì òàé-íîì æåëàíèè ñïàñòè ìèð.

МЕЧТА ЛЮБОГО МАЛЬЧИКА ЯПОНСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯБЕССМЕРТНОГО МУТАНТА

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20 П Р О Б Л Е М А

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûìàãåíòñòâà Eurostat, ðîññèÿíåñòàëè ñàìîé ìíîãî÷èñëåííîéãðóïïîé, ïîäàþùåé ïðîøåíèÿî ïðåäîñòàâëåíèè ñòàòóñà áå -æåíöà â Åâðîïå. Èõ îêàçàëîñüäàæå áîëüøå, ÷åì ñèðèéöåâ,áå ãóùèõ èç ñâîåé ñòðàíû èç-çàãðàæäàíñêîé âîéíû. Ýòî ïëî õàÿíîâîñòü äëÿ ïîëüñêîé ïîã ðà -íè÷ íîé ñëóæáû, êîòîðîé ïðè -õî äèò ñÿ åäèíîëè÷íî êîíò ðî ëè -ðîâàòü íàøè âîñòî÷íûå ðó áå -æè, ïîñêîëüêó Ìèíñê îñ ëà áèëñîòðóäíè÷åñòâî ñ Âàðøàâîé.

 ïåðâîì êâàðòàëå 2013 ãî -äà ÷èñëî ãðàæäàí Ðîññèè,ïðî ñèâøèõ ñòàòóñà áåæåíöà â ÅÑ, äîñòèãëî 8435 ÷åëîâåê.Ýòî â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì çààíàëîãè÷íûé ïåðèîä 2012 ãîäà.Çà ðîññèÿíàìè èäóò ñèðèéöû(8395 ÷åëîâåê), àôãàíöû (5800)è ïàêèñòàíöû (4300). Çà òðèïåðâûõ ìåñÿöà òåêóùåãî ãîäàïðîøåíèÿ îá óáåæèùå â Åâ -ðîïå ïîäàëè 85 òûñÿ÷ ÷åëîâåê– íà 17% áîëüøå, ÷åì â ïåð-âîì êâàðòàëå 2012 ãîäà.

ÏÎËÜØÀ –ÒÐÀÍÇÈÒÍÀß ÑÒÐÀÍÀ«Â íàïëûâå áåæåíöåâ èç Ðîñ -ñèéñêîé Ôåäåðàöèè íåò íè÷åãîóäèâèòåëüíîãî. Ýòî â îñíîâíîìæèòåëè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà (àòî÷íåå, ×å÷íè), êîòîðûé ñ÷èòà-åòñÿ îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõðåãèîíîâ Ðîñ ñèè», – ãîâîðèòÂèòîëüä Êëà óñ (Witold Klaus)– ðóêîâîäèòåëü îðãàíèçàöèè«Îáùåñòâî þðèäè÷åñêîãî ïîñ -ðåäíè÷åñò âà», êîòîðîå çàíèìà-åòñÿ îêàçàíèåì ïîìîùè èììè-ãðàíòàì. Ðåçêèé ðîñò ÷èñëàëèö, ïðîñÿùèõ î ïðåäîñòàâëå-íèè óáåæèùà, ýêñïåðò îáúÿñ-íÿåò, â ÷àñòíîñòè, ïðèáëèæàþ-ùèìèñÿ Îëèìïèéñêèìè èãðàìè

â Ñî÷è. «Ìåñòíîå íàñåëåíèåîïàñàåòñÿ óñèëåíèÿ êîíòðîëÿ è íàäçîðà â ðàìêàõ ââåäåíèÿîñîáîãî ðåæèìà áåçîïàñíîñòè»,– ïîëàãàåò Êëàóñ.

Èç-çà íàïëûâà áåæåíöåâðàáîòû ïðèáàâèëîñü ó ïîëü-ñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ. Ïîëüøà –âòîðàÿ ïî ïîïóëÿðíîñòè öåëüïðèåçæèõ ñ Êàâêàçà ïîñëåÃåðìàíèè.  ïåðâîì êâàðòàëå2013 ãîäà ïðîøåíèÿ î ïðåäî-ñòàâëåíèè óáåæèùà â íàøåéñòðàíå ïîäàëè áîëåå äâóõ òû -ñÿ÷ ãðàæäàí Ðîññèè, îñòàëü-íûå âîñïðèíèìàþò Ïîëüøóêàê òðàíçèòíóþ ñòðàíó íàïóòè â Çàïàäíóþ Åâðîïó.

Îäíîâðåìåííî ñ ëåãàëüíîéâîëíîé èíîñòðàíöåâ óâåëè÷è -

âàåòñÿ ÷èñëî íåëåãàëüíûõ èì -ìèãðàíòîâ. Ïî äàííûì íåìåö-êîé ïîëèöèè, çà ÷åòûðå ïåð-âûõ ìåñÿöà ýòîãî ãîäà â îäíîìòîëüêî ðåãèîíå Ôðàíêôóðòà-íà-Îäåðå ìåñòíûå ñîòðóäíèêèïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ñëóæáïðè ïîääåðæêå ñïåöèàëüíîãîïîëüñêî-íåìåöêîãî ïîäðàçäå ëå -íèÿ çàäåðæàëè îêîëî 500 ÷å ëî -âåê, íå èìåâøèõ ðàçðå øå íèÿíà ïðåáûâàíèå â Ãåð ìà íèè,90% èç íèõ ñîñòàâëÿëè ÷å÷åí-öû. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: çà âåñü2011 ãîä ýòà öèôðà ñîñ òàâèëà200 ÷åëîâåê, à çà 2012-é – 900.

ÌÈÍÑÊ ÎÁÈÄÅËÑß Ãîðÿ÷àÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñüíà ãðàíèöå ñ Áåëîðóññèåé,

îòêóäà ïðåáûâàåò ïîäàâëÿþ-ùåå ÷èñëî ðîññèéñêèõ áåæåí-öåâ. Ïî ñâåäåíèÿì ïîëüñêèõïîãðàíè÷íûõ ñëóæá, çà ïåð-âîå ïîëóãîäèå 2013 ãîäà âñâÿçè ñ ïîïûòêàìè íåçàêîí-íîãî ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû íà ýòîì ó÷àñòêå áûëî çàäåð-æàíî 106 ÷åëîâåê (íå ñ÷èòàÿãðàæäàí Áåëîðóññèè è ñòðàíÅÑ). Ðàáîòà ïîëüñêèõ ïîãðà-íè÷íèêîâ îñëîæíèëàñü â ïðî-øëîì ãîäó, êîãäà Ìèíñê âðàìêàõ ïîëèòè÷åñêîé ìåñòèçà åâðîïåéñêèå ñàíêöèè ïðî-òèâ áåëîðóññêèõ ÷èíîâíèêîâñòàë ìåíåå òùàòåëüíî ñëå-äèòü çà ñâîèìè çàïàäíûìèðóáåæàìè. ×èñëî çàäåðæà-íèé íà ãðàíèöå ñ Áåëîðóñ-

ñèåé óâåëè÷èëîñü ïî÷òè âïÿòü ðàç – ñ 53-õ â 2011 ãîäóäî 257 â 2012-ì.

ÖÅËÜ – ÃÅÐÌÀÍÈßÂîïðîñ, êàê óäåðæàòüðàñòóùóþ àðìèþ áåæåíöåâ èçÐîñ ñèè, äîëæåí áîëüøå âñåãîâîëíîâàòü Ãåðìàíèþ, ïîñêîëü-êó òðåòü èç íèõ, ïî äàííûìEuro stat, âûáèðàåò ñâîåé êî -íå÷íîé öåëüþ èìåííî ýòóñòðàíó. Ïðî øåíèå íà ïîëó÷å-íèå ñòàòóñà áåæåíöà íà Ðåéíåâ ïåðâîì êâàðòàëå 2013 ãîäàïîäàëè áîëåå òðåõ òûñÿ÷ ðîñ-ñèÿí (ñòîëüêî æå, ñêîëüêî çàâåñü 2012 ãîä). È ýòî åùå íåâñå. Íåìåöêîå ìèíèñòåðñòâîâíóòðåííèõ äåë ñîîáùèëî, ÷òîâ ñëåäóþùåì êâàðòàëå ÷èñëîòàêèõ ëèö óâåëè÷èëîñü â òðèðàçà.  90% ñëó÷àå – ýòî âû -õîäöû èç ðåñïóáëèê ÑåâåðíîãîÊàâêàçà, ÷òî âûçûâàåò îïàñå-íèÿ íåìåöêîé ñòîðîíû, îæè-äàþùåé ðîñòà ýêñòðåìèñòñêèõíàñòðîåíèé â îáùåñòâå.

Ïî äàííûì ñëóæá áåçîïàñ-íîñòè, âìåñòå ñ âîëíîé áåæåí-öåâ â Ãåðìàíèþ óæå ïîïàëîîêîëî 200 ÷ëåíîâ è ïðèâåð-æåíöåâ ðàäèêàëüíîãî äâèæå-íèÿ Äîêó Óìàðîâà, ñòðåìÿùå-ãîñÿ ê ñîçäàíèþ Êàâêàçñêîãîýìèðàòà.  öåëîì ê ëþäÿì ñýêñòðåìèñòñêèìè ñêëîííîñòÿ-ìè íåìåöêèå âëàñòè îòíåñëèîêîëî 500 íîâîïðèáûâøèõ èì -ìèãðàíòîâ. Ðîññèéñêèå ñïåö-ñëóæáû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî÷àñòü èç ýòèõ ëþäåé ìîæåòèñïîëüçîâàòü Ãåðìàíèþ êàêáàçó äëÿ îðãàíèçàöèè òåððî-ðèñòè÷åñêèõ àòàê â Ðîññèè.

Íèíî Äæèêèÿ, «Dziennik», Ïîëüøà (ïåðåâîä ÈíîÑÌÈ.Ru)

КАВКАЗСКИЕ БЕЖЕНЦЫ ЗАПОЛНЯЮТ ЕВРОПУ

 ïåðâîé ïîëîâèíå 2013 ãîäàïî÷òè 10 òûñÿ÷ ðîññèÿí ïîï -ðîñèëè ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùåâ ÔÐÃ. Ýòî âòðîå áîëüøå, ÷åìçà âåñü 2012 ãîä.  ÷åì ïðè÷è -íû òàêîãî ðîñòà, âûÿñíÿëà DW.

 ïåðâîé ïîëîâèíå 2013 ãî äàâûõîäöû èç Ðîññèè çàíÿëèïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâóõîäàòàéñòâ î ïðåäîñòàâëåíèèïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â Ãåð -ìàíèè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñò âó -þò äàííûå Ìèíèñòåðñòâà âíóò -ðåííèõ äåë ÔÐÃ. Ýêñïåð òû,îï ðîøåííûå DW, íàçâàëè íå -ñêîëüêî ïðè÷èí ïðîèñøåäøåãî.

ÊÎÍÊÐÅÒÍÛÕ ÔÀÊÒΠÏÎÊÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈËÏî äàííûì ÌÂÄ Ãåðìàíèè,ðîññèÿíå îêàçàëèñü íà ïåðâîììåñòå ïî êîëè÷åñòâó æåëàþ -ùèõ ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîåóáåæèùå â ÔÐÃ. Çà ïåðâûåøåñòü ìåñÿöåâ 2013 ãîäà îòíèõ ïîñòóïèëî ïî÷òè äåñÿòüòûñÿ÷ õîäàòàéñòâ (9957). Âñå-ãî çà ýòî âðåìÿ áûëî ïîäàíî÷óòü áîëüøå 43 òûñÿ÷ (43016)çàÿâ ëåíèé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: çàâåñü 2012 ãîä î ïðåäîñòàâëå -íèè ïî ëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â ÔÐà õîäàòàéñòâîâàëè 3202ãðàæ äà íèíà Ðîññèè, à â 2011ãîäó èõ áûëî åùå ìåíüøå –1689 ÷åëîâåê. Ýêñïåðòû, îï-ðîøåííûå DW, óäèâëåíûðîñòîì ÷èñëà îáðàùåíèé îòãðàæäàí Ðîññèè è ïûòàþòñÿ

îáúÿñíèòü åãî ïðè÷èíû.Ïðåäñòàâèòåëü íåïðàâèòåëü -

ñòâåííîé îðãàíèçàöèè ProAsyl Áåðíä Ìåçîâè÷ (BerndMesovic) â áåñåäå ñ DW ïðèç -íàë, ÷òî ïîêà íåïîíÿòíî, ïî -÷åìó ÷èñëî áåæåíöåâ èç Ðîñ -ñèè óâåëè÷èëîñü. «Õîäÿò ñëó -õè, íî êîíêðåòíûõ ôàêòîâïîêà íèêòî íå ïðåäîñòàâèë», –ãîâîðèò Ìåçîâè÷.

Ìíîãèå ðîññèéñêèå è çàïàä-íûå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî áîëü-øèíñòâî ðîññèÿí, êîòîðûåñòðåìÿòñÿ ïîëó÷èòü óáåæèùåâ ÔÐÃ, ýòî ýòíè÷åñêèå ÷å÷åí -öû, à òàêæå âûõîäöû èç äðó-ãèõ êàâêàçñêèõ ðåñïóáëèê.Âïðî÷åì, ïðåññ-ñåêðåòàðü Ôå -äåðàëüíîãî âåäîìñòâà ïî äå -ëàì ìèãðàöèè è áåæåíöåâÊðèñòèàíå Ãåðìàí (ChristianeGermann) â èíòåðâüþ DWçàÿâèëà, ÷òî íå ìîæåò ïîä-òâåðäèòü ýòîò ôàêò.

ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÍÎÂÛÕ ÇÀÊÎÍΠ«Ìû íå ðàñïîëàãàåì ñòàòèñòè -÷å ñêèìè äàííûìè îá ýòíè÷å-ñêîì ïðîèñõîæäåíèè áåæåíöåâèç Ðîññèè, – ïîä÷åðêíóëà

ïðåññ-ñåêðåòàðü. – Íî ïðèèíäèâèäóàëüíîì ðàññìîòðåíèèäåëà, êîòîðîå Ôåäåðàëüíîåâåäîìñòâî ïî âîïðîñàì ìèãðà-öèè è áåæåíöåâ ïðîâîäèò ñæåëàþùèìè ïîëó÷èòü ïîëèòè-÷åñêîå óáåæèùå, ñòàíîâèòñÿÿñíî, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëü-øèíñòâî èç íèõ – âûõîäöû ñÑåâåðíîãî Êàâêàçà èëè ×å÷ -íè». Îäíàêî â äîêóìåíòàõ ðîñ-ñèÿí èõ ýòíè÷åñêîå ïðîèñõîæ-äåíèå íå óêàçàíî. Ïîýòîìó,íàïðèìåð, ÷å÷åíöû ïîïàäàþòâ îáùóþ ñòàòèñòèêó êàê ãðàæ-äàíå Ðîññèè, äîáàâèëà Ãåðìàí.

 ñâîþ î÷åðåäü ýêñïåðò èçÈíñòèòóòà èññëåäîâàíèÿñòðàí Âîñòî÷íîé è Þãî-Âîñ -òî÷íîé Åâðîïû Áàðáàðà Äèö(Barbara Dietz) ïðåäïîëîæèëà,÷òî ÷èñëî ðîññèéñêèõ ñîèñêà-òåëåé ñòàòóñà áåæåíöà â ÔÐÃóâåëè÷èëîñü íå òîëüêî ïîòî -ìó, ÷òî ïîñòóïèëî áîëüøå çà -ÿâëåíèé îò ÷å÷åíöåâ.

Íà âîïðîñ DW î ïðè÷èíåòàêîãî ðîñòà îíà îòâåòèëà:«Âàæíóþ ðîëü çäåñü èãðàþòòàêæå èçìåíåíèÿ ïîëèòè÷å-ñêîé è ïðàâîâîé ñèòóàöèè âÐîññèè».  ñâÿçè ñ ýòèì Äèö

óïîìÿíóëà íåäàâíî ïðèíÿòûåçàêîí î çàïðåòå ïðîïàãàíäûîäíîïîëûõ îòíîøåíèé ñðåäèíåñîâåðøåííîëåòíèõ è òàêíàçûâàåìûé çàêîí îá «èíîñò -ðàííûõ àãåíòàõ».

Ñîòðóäíèöà Âîñòî÷íîåâðî -ïåéñêîãî èíñòèòóòà ïðè Ñâî -áîäíîì óíèâåðñèòåòå ÁåðëèíàÒåññà Ñàââèäèñ (Tessa Sav -vidis) îñíîâíîé ïðè÷èíîéïðîè ñõîäÿùåãî íàçâàëà ïåðå-ðàñïðåäåëåíèå ìèãðàöèîííûõïîòîêîâ. «Ôðàíöèÿ è Ïîëüøàáîëüøå íå ÿâëÿþòñÿ îñíîâíû-ìè ñòðàíàìè, êîòîðûå ïðèíè-ìàþò áåæåíöåâ èç Ðîññèè», –îòìåòèëà Ñàââèäèñ â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì DW.

ÑÈÒÓÀÖÈß Â ×Å×ÍÅÎÑÒÀÅÒÑß ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÉÏî åå ñëîâàì, ñðåäè ðîññèé-ñêèõ ïðîñèòåëåé óáåæèùà âÔÐà ïðåîáëàäàþò èìåííî ÷å -÷åíöû, êîòîðûå ðàíüøå åõàëèâ Àâñòðèþ, à òåïåðü îòêðûëèäëÿ ñåáÿ Ãåðìàíèþ. «Õîòÿ ñè -òóàöèÿ â ×å÷íå è ñòàáèëèçè -ðî âàëàñü, òàì äî ñèõ ïîð ñó -ùåñòâóåò ìíîãî ïðîáëåì», –óêàçàëà Ñàââèäèñ.  ÷èñëå

òàêèõ ïðîáëåè îíà íàçâàëàïðîöâåòàþùóþ â ðåñïóáëèêåêîððóïöèþ, íàðóøåíèÿ ïðàâ÷åëîâåêà, âûìîãàòåëüñòâî äå -íåã â îáìåí íà ãàðàíòèè çà -ùèòû, à òàêæå ïðîèçâîë ìåñò-íûõ âëàñòåé.

Òåìà ýòíè÷åñêîãî ïðîèñõîæ-äåíèÿ ðîññèéñêèõ ïðîñèòåëåéóáåæèùà â Ãåðìàíèè íå îñòà-ëàñü è áåç âíèìàíèÿ íåìåöêèõÑÌÈ. Ãàçåòà SüddeutscheZeitung íàïèñàëà, ÷òî èìåííî÷å÷åíöû è æèòåëè äðóãèõêàâêàçñêèõ ðåñïóáëèê Ðîññèèõîòÿò ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîåóáåæèùå â ÔÐÃ, ÷òîáû «ñïà-ñòèñü îò íàñèëèÿ è òåððîðà, à òàêæå îò ãîñóäàðñòâåííîéâëàñòè, êîòîðàÿ ëèáî íå ñïî-ñîáíà çàùèòèòü èõ, ëèáî ñàìàèõ ïðèòåñíÿåò».

Ìåæäó òåì ìîñêîâñêèé êîð-ðåñïîíäåíò åæåíåäåëüíèêàDer Spiegel îñíîâíîé ïðè÷è-íîé íàïëûâà áåæåíöåâ ÷å÷åí-ñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ â ÔÐÃíàçâàë õîäèâøèå â ×å÷íåñëóõè î òîì, ÷òî «ïî ïðèåçäåâ Ãåðìàíèþ êàæäîìó áåæåíöóïðåäîñòàâëÿþò ïîìîùü â ðàç-ìåðå 4000 åâðî è çåìåëüíûéó÷àñòîê». È õîòÿ ýòè ñëóõèîêàçàëèñü äàëåêèìè îò ðåàëü-íîñòè, ñîòíè ÷å÷åíöåâ óæåïðèáûëè â Ãåðìàíèþ.

Ìàðèÿ Ðþòòèíãåð,«Deutsche Welle», Ãåðìàíèÿ(ïåðåâîä ÈíîÑÌÈ.Ru)

ПОЧЕМУ В ГЕРМАНИИ ВЫРОСЛО ЧИСЛО БЕЖЕНЦЕВ ИЗ РОССИИ

КОНТЕКСТ

mem

oria

sdea

ryan

.wor

dpre

ss.com

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, EmploymentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дах Фаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261rabotavangliitut@gmail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо �чие всех стро и тель ных спе ци аль нос тей:

carpenters, painters decorators, plumbers,electricians, plasterers, renderers, tilers, roo�fers, handymen, scaffolders. Так же есть ра бо та для от дель ных бри гад.Зво нить: По не дель ник – Пят ни ца, с 9.00до 16.00.07455603744

При гла ша ем на по сто ян ную ра бо тупро фес си о наль ных ра бо чих. Тре бу ют �ся fixers: опыт ра бо ты и CSCS обя за �тель но. Так же тре бу ют ся tapers�jointers: CSCS и опыт ра бо ты обя за �тель но. Пред ла га ем объ ек ты по всейВе ли коб ри та нии. Ра бо та ем на price иdaywork.07405932438, 07851988593

Тре бу ет ся ин струк тор, про жи ва ю щийв UK, для об уче ния управ ле ни ем па -рус ной ях ты «Jeanneau» «Же но» 54 DS,порт при пис ки Brighton Marina. Тре бо -ва ния: ал ко голь ис клю ча ет ся. На ли -чие до ку мен тов, под твер ж да ю щихква ли фи ка цию, опыт не ме нее 5 лет.Так же рас смат ри ва ет ся ис пол не ниефун к ций шки пе ра с воз мож ным про -жи ва ни ем на ях те.07442255138

Сроч но тре бу ют ся муж чи ны и жен щи �ны на ра бо ту на про дук то вую фаб ри кув Лон до не. Есть днев ные и ноч ныесме ны. Ми ни маль ное зна ние ан г лий �ско го язы ка при вет ст ву ет ся, но не обя �за тель но. Обя за тель ное усло вие: граж �дан ст во ЕС или раз ре ше ние на ра бо ту.Ко ли чес т во ва кан сий огра ни че но! Тру �доу строй ст во аб со лют но бес плат ное!Зво ни те с 9.00 до 17.00 или при сы лай �те имейл с крат кой ин фор ма ци ей о се �бе.07725263994, Янjanos@angelhr.org

Ищем се мей ную па ру (муж и же на)для ра бо ты в VIP се мье, в Лон до не, спро жи ва ни ем. Она – вы пол не ние всехдо маш них ра бот глаж ка, стир ка, убор -ка, уме ние го то вить. Он – вы пол не ниехо зяй ст вен ных ра бот по до му при -смотр за са дом, бас сей ном, мел киевнут рен ние ра бо ты, склад ское по ме -ще ние. Оба – чис то плот ные, от вет ст -вен ные, без вред ных при вы чек. При -сы лай те свое ре зю ме с фо то.mgv80@hotmail.co.uk

DR Trading LimitedAre looking for aIT sales assistantWage 17000�25000 GBP per annum +bonusHours 45 per week, Monday – Saturday,DaysLocation Pocklington, York, N YorksYO42The successful applicant will be workingin our commercial vehicle parts depart�ment. Previous experience is desirable butnot essential as full training will be given.Duties include dealing with customer’sinquiries and queries via incoming callsand emails, insuring the internet sales arefully up�to�date and renew, assist custo�mers with their purchases, maximize saleopportunities, prospecting. Staff Manager01759305574, 07778852632parts@drtr.euwww.drtr.eu

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цы

в до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час.Care assistants с опы том ра бо ты, опла та от7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди тель с кихправ обя за тель но. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор нич �ны ми в Лон до не, а так же под Лон до ном,мож но без зна ния англ. язы ка, с про жи ва �ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка феи рес то ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми все мьях вы ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру �доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не �да ле ко от Paddington, 2 зо на.07584123809

Established Model Agency seeking newfaces for upcoming projectsCriteria 16�50, any height, weight or race.Please send your recent pictures and con�tact details in order to apply.Хо ти те по про бо вать се бя в ро ли мо де �ли или у вас уже есть опыт ра бо ты вдан ной сфе ре? Рек лам но�мо дель ноеагент ст во ищет но вые ли ца. Нам нуж �ны раз ные ти па жы в воз рас те от 16 до50 лет. Мы ра бо та ем с раз лич ны мипро ек та ми: рек лам ные ро ли ки круп �ных ком па ний, по ди ум ные по ка зымод, вы став ки, пре зен та ции, вру че нияпре мий, учас тие в кон цер т ных про �грам мах, шоу при че сок, кон кур сы кра �со ты, и пр. Спе ци аль ные со бы тия.Если у вас есть же ла ние – пи ши те!От вас тре бу ет ся по слать две све жиефо то гра фии и кон так т ный но мер.Ждем вас!.selectcastings@gmail.com

Cроч но: по мощ ни ца по ве де нию до -маш не го хо зяй ст ва/ня ня с про жи ва -ни ем (7 дней ра бо та/ 7 дней от дых) напо сто ян ную ра бо ту за го ро дом.Основ ные обя зан нос ти – при го тов ле -ние еды, по куп ка/за каз про дук тов,под дер жа ние по ряд ка и чис то то ты вовсем до ме, стир ка/глаж ка одеж ды, по -мощь с деть ми-школь ни ка ми (на кор -мить/прос ле дить). Абсо лют ные тре -бо ва ния: род ной рус ский, раз го вор -ный ан г лий ский, во ди тель с кие пра ваи прак ти ка вож де ния ма ши ны в UK,уме ние вкус но го то вить, от сут ст виевред ных при вы чек, здо ро вый об разжиз ни, эн ту зи азм, дру же лю бие и сол -неч ное рас по ло же ние ду ха.marinaw.assist@gmail.com

Staff required for retail shop in Degenhamarea.07450717170

Пред ла га ем ра бо ту элек т ри кам и по мощ �ни кам элек т ри ка.07584025432, 07786334277

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

На тя же лой фи зи чес кой ра бо те еще ни ктоне раз бо га тел. По мо гу за ра бо тать ум ст �вен ным тру дом.07401691009valivan2011@gmail.com

Ищем про фес си о наль ную ня ню вАбер ди не без про жи ва ния на пол ныйра бо чий день для ухо да за го до ва лыммаль чи ком.Обя зан нос ти: пол ный уход, раз ви тие,при го тов ле ние пи щи для ма лы ша ипод дер жа ние по ряд ка в иг ро вой ком �на те.Гра фик ра бо ты – по не дель ник�пят ни �ца 8�10 ча сов в деньТре бо ва ния к кан ди да там� опыт ра бо ты с ма лень ки ми деть ми неме нее 5 лет (ре ко мен да ции с двух пре �ды ду щих мест ра бо ты обя за тель ны)� вла де ние ме то ди ка ми ран не го раз ви �ти� не ис то щи мое тер пе ние, фан та зия илю бовь к де тям� выс шее об ра зо ва ние (же ла тель но).Кан ди да тов про сим вы сы лать ре зю меи ре ко мен да ции на эл. поч ту. Свет ла наМу си хи наsvetlana.musikhina@bp.com

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем. Ра бо тать 5дней в нед., 2 дня вы ход ных. Рай онStratford.07946436054

Ищу бри га ду стро и те лей для ре мон та до �ма в Дув ре в июле�ав гус те. Шту ка тур ка,обои, плит ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, ла �ми нат, встро ен ные шка фы и т.п.07816825583lyubanya_v2000@yahoo.com

Сда ет ся Treatment / Consultancy Room (15кв.м) в HYPOXI�Studio Vauxhall. Сту диярас по ло же на в элит ном жи лом ком п лек сеSt George Wharf в пол ми ну ты хоть бы отмет ро, SW8 2LE. Все во про сы по тел.07918104232

Eastern European Centre объ яв ля ет о сле ду �ю щих ва кан си ях: Funding and Advicemanager, Community Link Facilitator,Charity Shop Manager, Event Manager,Supplementary School Manager.Ре гис т ра ция толь ко on�line. За пись на со �бе се до ва ние по те ле фо ну.Под роб но о ва кан си ях на:07586680835www.easterneuropeancentre.co.uk

Требуются рабочие в Лондоне и другихгородах: в рестораны, кафе, магазины, гос �тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри�ки, фермы, стройки; водители, охранники,няни; корректировщики текста (Литов �ский, Латышский, Эстонский, Польский,Анг лийский, Немецкий, Французский,Италь янский, Испанский, Румнский, Бол �гарский языки). Трудоустройство – бес�платно. Поможем с оформлением необхо�димых документов. 09040840468

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ет ся швея/пор т ной с опы том ра бо тыпо по ши ву жен ской лег кой и вер х нейодеж ды. Ра бо та по сто ян ная, на пол нуюра бо чую не де ли. Мы раз го ва ри ва ем нарус ском или на ан г лий ском. Nailya02084537199, 07869284852info@plussamples.co.uk

Tре бу ет ся про дав щи ца в coffee/sandwichshop. Full time c 7 до 16, mon�fr. Опла та200ф./week after tax. Wandsworht High St.,SW18. Aleksandr07786472077

Go Logistics are currently looking for an LGV

driver Class 1 C + E for our on�going contractin Hemel Hempstead, Hertfordshire andCrick, Northamptonshire.Guaranteed shift available of 39hours perweek and pre booked in advance.Days and night shifts and various start timesavailable.Before you apply, do you meet the followingcriteria:� No more than 6 points on your licence.DD/IN need not apply.� You must have a full UK licence and digitaltachograph card.� You must have a minimum of 2 years ofcommercial driving experience.Please call. Svetlana07791120893

Пред ла га ем ра бо ту fixer (dry liner). Ва лен �тин07825743733

Ра бо та в Ин тер не те. Пред ла гаю со труд ни �чес т во в Меж ду на род ной ком па нии. Воз �мож ность ка рье р но го рос та, ста биль ныйдо ход, об уче ние. Игорь07886120153igorsford@mail.ruwww.igorsford.myffi.biz

Ищем ня ню с про жи ва ни ем к маль чи кучуть боль ше го ди ка. Пол ный пан си он –от дель ный до мик для ня ни + те ле фон +про дук ты + 600ф. в мес. (для на ча ла). Два�три дня вы ход ных. В обя зан нос ти ня нивхо дит толь ко при смотр за ре бен ком, гу �лять с ним, иг рать и за ни мать ся. Тре бо ва �ния – не пить, не ку рить, лю бить де тей ибыть тер пе ли вой к ре бен ку, все нор маль нос пси хи кой, нуж на доб рая и лас ко вая ня �ня. Иметь опыт ра бо ты с ма лень ки мидеть ми, зна ние англ. язы ка не обя за тель �но, ре ко мен да ции же ла тель но. Мы жи вемв ма лень ким го род ке, час ез ды от Лон до на– рай он Hampshire. Ле на07885452904

Ищем ня ню для двух до че рей: 1.5 г и 2 ме �ся ца. Мы из Рос сии, жи вем в рай онеChiswick (Hammersmith). Ра бо та на пол �ную не де лю (пять дней), с 8.00 до 19.00,без про жи ва ния, плюс 2 но чи в не де лю(обя за тель но), ра бо та по до му.Ищем рус ско го во ря щую и от вет ст вен нуюня ню, с опы том ра бо ты с деть ми, же ла �тель но в дет.са ди ке или на чаль ной шко ле,так же с груд ны ми деть ми. Глав ное для нас:за бот ли вое от но ше ние к де тям и уме ниепро во дить раз ви ва ю щие за ня тия.С на шей сто ро ны пред ла га ем за ме ча тель �ные усло вия ра бо ты, хо ро шее от но ше ние,пи та ние и опла чи ва е мый от пуск.З/пл. 1,100 в ме сяц и опла та до ро ги. Але на07412858042allystudent@hotmail.com

В ан г ло�рус ско я зыч ную се мью с дву мядеть ми (11 и 8) и со ба кой тре бу ет ся дом �ра бот ни ца с про жи ва ни ем. Мес то про жи �ва ния: Ду бай. Тре бо ва ния: пре ды ду щийопыт ра бо ты, во ди тель с кие пра ва. Обя �зан нос ти: ве де ние хо зяй ст ва, убор ка вил �

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

лы, разъ ез ды по хо зяй ст ву и в шко лу сдеть ми. Жи лье, пи та ние, ви зу и мед. стра �хов ку пре до став ля ем, на ло гов нет. Опла тапо ре зуль та там со бе се до ва ния. Ксе нияtunbridgewells@mail.ru

Ищу за ре гис т ри ро ван ную в Офстэд ня ню(ре гис т ра ция обя за тель на) для маль чи ка3�х лет, рай он Энфилд, Вуд Грин. Оль га07508216575

Агент ст ву сроч но тре бу ют ся chambermaids(гор нич ные), а так же Floor Supervisors дляра бо ты в оте ле в цен т раль ном Лон до не,рай оне Heathrow, Gatwick, Marlow,Dartford, Chessington и дру гих го ро дахАнглии (есть воз мож ность пре до стов ле �ния ра бо ты с жи льём).Ре гис т ра ция и услу ги по тру доу стро ис т вубес плат ные.Зна ние ан г лий ско го и опыт ра бо ты не обя �за тель ны.Не об хо ди мо раз ре ше ние на ра бо ту вАнглии.Зво ни те нам с по не дель ни ка по пят ни цу с9:00 до 5:00. 0208741119002086002912sofia.stratan@omnifm.com

Кто ищет до пол ни тель ный за ра бо ток, зво �ни те.07450267428,Âà ëå ðèÿ

Тре бу ют ся спе ци а лис ты по ре мон ту квар �ти ры, пли точ ник, плот ник и др.07741318788

Сроч но! тре бу ет ся на ра бо ту пли точ ник. Сопы том ра бо ты, сво им ин сту мен том.07834988503

В Лон до не на по сто ян ную ра бо ту тре бу �ют ся раз нос чи ки га зет же ла тель но с опы �том.07564802671

В bakery stores тре бу ют ся ра бот ни ки. По �жа луй с та зво ни те и при сы лай те ва ши ре �зю ме на эл.поч ту.07809306665Elena.emelianova@yahoo.co.uk

Тре бу ет ся швея на ра бо ту по по ши ву об �раз цов. Кан ди да там с опы том ра бо ты вдан ной сфе ре от да ет ся пред поч те ние.Whitechapel, London.07448742567

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про �грамм и кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же �ры по про да жам для ра бо ты из офи са вЛон до не. При сы лай те свои CV на эл. ад рес.02073455133vacancies@global-conferences.com

Ком па нии сроч но тре бу ют ся спе ци а лис тыпо сле ду ю щим спе ци аль нос тям: dryliners/fixers. Dot and dab/stickers. Опла тасдель ная. Обя за тель но на ли чие CSCS card,UTR.01268407900, 07794475659

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham Лон �дон SE13 тре бу ет ся па рик ма хер и мас тер

по ма ни кю ру. Арен да кос ме то ло ги чес ко гока би не та. Кур сы па рик ма хе ров ши ро ко гопро фи ля в Лон до не.07761392190

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham Лон �дон SE13 тре бу ет ся па рик ма хер и мас терпо ма ни кю ру. Арен да кос ме то ло ги чес ко гока би не та. Кур сы па рик ма хе ров ши ро ко гопро фи ля в Лон до не.07761392190

Фир ма по про из вод ст ву окон, две рей, лес �т ниц ищет сто ля ра с опы том ра бо ты на по �сто ян ную ра бо ту по из го тов ле нию де ре �вян ных окон, две рей, лес т ниц и ме бе ли.Опыт обя за те лен. Зво нить по те ле фо нуили при сы лай те своё CV на элек т рон нуюпоч ту.02082328585, 07577744490joinerwoodturner@gmail.com

Cроч но тре бу ют ся housekeepers (гор нич �ные), а так же Floor Supervisors для ра бо тыв оте лях в цен т раль ном Лон до не, а так жев дру гих рай онах Лон до на.Ре гис т ра ция и услу ги по тру доу строй ст вубес плат ные.Зна ние ан г лий ско го и опыт ра бо ты при �вет ст ву ют ся.Не об хо ди мо раз ре ше ние на ра бо ту вАнглии.Зво ни те нам с по не дель ни ка по пят ни цу с9:00 до 5:00.02084295120, 07902703202eossolution@mail.comwww.eos24.co.uk

Russian Speaking Delegate B2B Sales/Telemarketing: I am looking for an experien�ced (with no working restrictions in UK)Russian Speaking Delegate Sales personbased in London for a full�time temporaryposition for 6 months to work for a reputableInternational Company in central London.Working hours are from 7am till 3.30 pm dueto time difference with Russia. Send your pro�fessional CV only if you have relevant experi�ence.finding.candidate@yahoo.co.uk

Ищем ня ню без про жи ва ния для го до ва �лых де во чек двой нят с но яб ря на full time,рай он Greenhithe/Dartford.Глав ная обя зан ность – за ни мать ся деть �ми: чте ние, иг ры, про гул ки, по се ще ниеplay groups.У вас дол жен быть пре ды ду щий опыт ра �бо ты, же ла тель но пе да го ги чес кое об ра зо �ва ние, род ной укр/русс, ан г лий ский нараз го вор ном уров не. Вы дол ж ны быть по �ря доч ной, от вет ст вен ной, за бот ли вой ипун к ту аль ной.Mon�Fri, 7am�5pm, зар пла та 330ф. в не де �лю.07717534316

Ра бо та без зна ния ан г лий ско го. Тре бу ют сяра бот ни ки муж чи ны, жен щи ны, па ры дляпо сто ян ной ра бо ты в Лон до не и др. го ро �дах, с пре до став ле ни ем про жи ва ния с от �сроч кой опла ты до 1 зар пла ты! Ра бо та длястро и те лей, ва кан сии на фаб ри ках, оте лях,скла дах, рес то ра нах, ба рах, мой ках, ра бо �та для во ди те лей, убор ка до мов, сх ра бо та,ра бо та ку рье ра ми, в ма га зи нах су пер мар �ке тах. Толь ко граж да не ЕU. Га ран ти ру емчес т ность и ре аль ную ра бо ту! По мо га ем итем, кто остал ся на ули це без де нег и жи �лья!.07448813467eicvlondon@gmail.com

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham Лон �дон SE13 тре бу ет ся па рик ма хер и мас терпо ма ни кю ру. Арен да кос ме то ло ги чес ко гока би не та. Dana07761392190sruoga@mail.ru

Тре бу ет ся пер со нал в ка фе на SydenhamSE20 8DX пн�сб 13.00�18.30, прось ба зво �

нить ес ли вы про жи ва е те не да ле ко и удоб �но до би рать ся. George07950357744

Weekend waiting staff required to work in acafe at Paddington area. Knowledge ofEnglish and work experience is important.Ahmad07544937113amhanna@hotmail.co.uk

Looking for a part�time housekeeper to livein. Remuneration, days off, etc is negotiab�le/flexible. Irina07443435065 after 5pm

Тре бу ет ся стро и тель, ко то рый мо жет за �лить фун да мент, плот ник. Зар пла та в за ви �си мос ти от на ли чия транс пор т но го сред ст �ва, ин стру мен та и зна ний. Опла та на лич �ны ми раз в не де лю или пе ре вод на счёт, пова ше му же ла нию. Пью щих прось ба небес по ко ить, без ва ри ан тов. Игорь07832170146igorandrejev2004@yahoo.com

Тре бу ют ся фик се ры, ра бо та в Лон до не надли тель ный срок, прайс по то лок ме тал иборд 4.80ф. борд 1.50ф. ме тал 1.80ф. ва та ифлет п лейт 0.40ф., нуж ны лю ди зна ю щиера бо ту. Ни ко лай07574898541

Ищем ня ню с про жи ва ни ем для маль чи ка8�ми лет и де воч ки 4�х лет. 5 дней в не де �лю. Нуж но бу дет со би рать и от во дить де �тей в шко лу к 9:00, за би рать из шко лы в3:00, го то вить для де тей и за ни мать ся ихраз ви ти ем, об уча ю щи ми иг ра ми, за ни �мать ся рус ским язы ком и кон т ро ли ро ватьвы пол не ние до маш них за да ний (по мо гатьи про ве рять ан г лий ское не обя за тель но).Род ной рус ский язык обя за те лен, вла де �ние ан г лий ским не обя за тель но. Мы жи �вём в Рай слип (Ruislip), за пад Лон до на.Олег07794775121nannyjob@gmx.net

Тре бу ет ся плот ник для ра зо вых ра бот вдо ро гих квар ти рах.vladimirld@mail.ru

Нуж на про фес си о наль ная швея на part�time. Же ла тель но ми ни маль ное зна ние ан �г лий ско го. Ра бо та в рай оне Liverpool Streetstation.07435974586, ïî ñëå 18:00

Ком па ния пред ла га ет ра бо ту мас те рам погип со кар то ну (drylining fixers) и dot anddab stickers. Боль шой объ ем ра бо ты. Опла �та за квад рат ные мет ры.07900883723, 07919335905

Dartmouth Park Practice is looking for a per�son (receptionist�cleaner) for part�time(Mon,Tue, Wed, Fri, 16.00�20.00). Applicantshould be fluent in English and Russian isdesirable. Send CV to nadezda.belous@nhs.net.

Ищем ня ню с опы том ра бо ты в Лон до недля двух де во чек (5 и 10 лет) на пол дня

(15:00�20:00, сре да 12:00�20:00), 5 дней вне де лю. В обя зан нос ти вхо дит: за брать изшко лы, от вес ти на за ня тия, сде лать не �боль шую ра бо ту по до му. Зна ние раз го �вор но го ан г лий ско го же ла тель но. Рай он –Hampstead. Ре ко мен да ции с пре ды ду ще гомес та ра бо ты и ле галь ный ста тус в UKобя за тель ны. При шли те, по жа луй с та,крат кую ин фор ма цию о се бе на эл. поч ту.irina.family2013@gmail.com

BMA Construction Design Ltd is a fast gro�wing construction and property developmentcompany, dealing with various projects inboth commercial and residential sectors. Weare currently looking for a Russian speakingSite Manager to join our busy team.Requirements: �Immediate availability�Advanced time, resources and people mana�gement skills�Knowledge of UK Building Regulations�English at Intermediate Level or higher�Excellent communication skills�Good level of computer literacy�Sufficient documents to work in UK�UK driving licenceTo apply send your CV.recruitment@bmalimited.co.uk

При гла ша ем на ра бо ту. Тре бу ют ся во ди те �ли ка те го рии B, дис т ри бью то ры. При вет �ст ву ют ся ко ман ды. Ра бо та в ан г лий скойком па нии. Опла та ста биль ная, без об ма на.Тре бу ют ся лю ди в свя зи с рас ши ре ни ем.Ра бо та в Newcastle, Edinburgh, Glasgow.Мес та огра ни че ны. Vadim07944197714

тре бу ет ся лич ный ин струк тор по фит не су,ко то рый смо жет про во дить тре ни ров ки вспорт клу бе David Lloyd в рай оне Finchley,же ла тель но с опы том ра бо ты и ре ко мен �да ци я ми, на вы ки мас са жис та при вет ст ву �ют ся. Алек сей07850446280vai140270@gmail.com

Ищу пер со наль но го во ди те ля�про фес си о �на ла на мою ма ши ну (не нор ми ро ван ныйра бо чий день, 7 дней в не де лю).Воз раст – от 30 лет и стар ше, от лич ноезна ние Лон до на, ле галь ный ста тус вАнглии, full UK driving licence. Так же ищупер со наль но го ас сис тен та�де вуш ку воз �рас том от 25 лет и стар ше, не нор ми ро ван �ный ра бо чий день (с 07.20 ут ра, 5 дней вне де лю). Не об хо ди мо хо ро шее зна ние ан �г лий ско го и рус ско го, школ и боль ниц, ле �галь ный ста тус в Англии. Ген на дий02073522973

Успеш но му пред при ни ма те лю сроч но тре �бу ют ся 2 че ло ве ка в биз нес�ко ман ду дляпро дви же ния гер ман ской ком па нии в UK.Час тич ная за ня тость с воз мож нос тью вы �хо да на пол ную.Тре бо ва ния к кан ди да там:�уме ние об щать ся с кли ен та ми/пар т не ра �ми(on�line/off�line);�от вет ст вен ность к вы пол не нию за да ний;�обу ча е мость,ини ци а тив ность. Вла ди мир07841204674 (çâî íèòü ïî ñëå 15:00)semen.vova@googlemail.com

Ищу ня ню для дво их де тей (маль чик 3 го �да и де воч ка 6 лет) на пол дня с 15:30 до19:30/20:00 (за брать из шко лы, при вес тидо мой, на кор мить, по мочь с до маш ним за �да ни ем). 5 дней в не де лю. Рай онHampstead. Воз мож ны до пол ни тель ныеча сы ве че ром или в вы ход ные. Иде аль ныйрус ский, зна ние ан г лий ско го не обя за тель �но, но же ла тель но. 8�11ф. в за ви си мос тиот опы та. Аня07921777551, smsanna_polovko@yahoo.com

В стро и тель ную ком па нию тре бу ет сяопыт ный пли точ ник, плот ник, сан тех ник.Для под роб ной ин фор ма ции об ра щать сяна Эл. поч ту.

gr801@hotmail.co.uk

Тре бу ет ся во ди тель на ван, стаж ра бо ты неме нее 3 лет в Лон до не, хо ро шее зна ние до �рог и ан г лий ско го обя за тель ный. Хо ро шаязар пла та при до бро со вес т ной и ка чес т ве �ной ра бо те га ран ти ро ва на.07443101208

Disable man (67 years old) is looking for alive�in female housekeeper. This job will suita student with a part�time job, as flat needs tobe clean twice a week. Free accommodation(big room)(Islington), free food + 50�70GBPpocket money. For the interview call.07583681461

1. Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью то рам(дос тав ка Charity Bags).2. Так же пред ла га ет ся ра бо та пол ным ко �ман дам (во ди тель + дис т ри бью то ры).Ле галь ные ча ри ти:NSPCC, Macmillan Cancer, Make And WishКом па ния�сбор щик – CLOTHESAID.Ра бо та в West Midlands, Staffordshire,Leicestershire.07910328634

Part time or full time staff required to work incafe at Kingston (South West London).Knowledge of English and work experience isimportant. Send me your CV or just message.Lana07753284246svetar24@yahoo.co.uk

Про дам ком па нию, Residential Letting andProperty Management in Birmingham. Ком �па ния без дол гов, все от чё ты сда ны в срок.У ком п нии есть все не об хо ди мые юри ди �чес кие до ку мен ты, ад ми нис т ра тив ныефор мы и стан дар т ные пись ма. А так же де �таль ное мар ке тин го вое ру ко вод ст во по ве �де нию биз не са. Так же име ет ся обо ру до �ван ный оф фис в цен т ре Бир мен ге ма, ин �тер нет + те ле фон. Низ кая арен д ная пла тавсе го 510ф. за квар тал. 50% пар т нёр ст вотоль ко за 2000ф. или 100% биз не са за3500ф. По мо гу с пе ре хо дом в биз несс.Иде аль ная ин вес ти ция для тех, кто хо четот крыть Residential Letting Agency в UK.Birmingham. Yevgeny07526656939

Ком па нии тре бу ют ся во ди те ли на дли �тель ный пе ри од для пе ре воз ки VIP гос тей.Тре бо ва ния к кан ди да ту: ле галь ный ста тусв UK, на ли чие ми ни маль но го па ке та до ку �мен тов (во ди тель с кое удос то ве ре ние,NIN, Bank account). Зна ние рус ско го язы каобя за тель но. При вет ст ву ет ся зна ние ли �тов ско го и ми ни маль но го ан г лий ско го.Alex07778491151

Ну жен ру кас тый мас тер для ра бо ты по ре �мон ту до мов в Лон до не. Для на ча ла 50 вдень 4�6 дней в не де лю. Алко го ли ковпрось ба не бес по ко ить. Пра во на ра бо туобя за тель но. Са ша07852885931

Ищу ня ню для маль чи ка 7�ми лет на чи наясо 2�го Сен тяб ря. Дни ра бо ты: с по не дель �ни ка по пят ни цу, с 15.20 до 19.00�20.00 (4�5 ча сов в день). В обя зан нос ти вхо дит:встре ча со шко лы (ря дом с до мом), при го �тов ле ние ужи на. Рай он – стан ция мет роBounds Green. Та тья на07809674947lillu07@hotmail.com

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ПРО ДАМСпор тив ный X�pole шест 45мм. Б\у в от �лич ном со сто я нии, 90 ф. East London.07972767718

Ши ны 205/55 R16, 4 шту ки, 120 ф. Ана то �лий07411063162

По лу шу бок но вый стри же ная нор ка, во �рот ник рысь, цвет бе же вый, раз мер 12�16,1000 ф. По лу са пож ки Cucci но вые, раз мер38, 200 ф.07712142023Irina@exclusiveweekend.co.uk

Про да ёт ся 3�х ком нат ная квар ти ра в Одес �се. 60 кв м. 20 ми нут от мо ря и цен т ра.Райoн 5�я Фон та на. Danny, На та лия07830226529îsessa1@uk2.net

Дет скоеПро дам хо дун ки для маль чи ка или де воч �ки. Не до ро го. Фо то вы шлю на e�mail.Battersea.07868233394, Åëå íà

В хо ро шем со сто я нии: кро ват ка�ма нежГра ко 10 ф, мат ра сик к кро ват ке 10ф,стуль чик для кор м ле ния Чик ко Пол лиго лу бой 20 ф, ску тер прин цес са 15 ф, хо �дун ки 6 ф. Грин вич.07777659624

Кни ги, CD, DVDКни ги Дон цо вой, Яков ле вой, Не знан ски,Ши ло вой и др.07961272218

От дам в хо ро шие ру ки кни гу «Рак. Ми фыи ре а лии» и еще 100 дру гих ана ло гич нойте ма ти ки. Вла ди мирvtremba@yahoo.com

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спектр услуг по из го тов ле �нию кор пус ной ме бе ли, а так же дос тав ка,сбор ка и мон таж. Мы соз да дим уют в ва �шем до ме, квар ти ре или офи се. Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну, раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные, спаль ни, дет ские ком на ты, кух �ни, шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри а лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, 07861218140info@kleiderhaus.co.ukwww.kleiderhaus.co.uk

Двус паль ная кро вать, фу тон (кро вать�ди �ван), шкаф, од но спаль ная ярус ная кро ватьс пись мен ным сто лом и шка фом под ней.Хо ро шее ка чес т во и со сто я ние, мо гу дос �та вить. Alex07539950866mezanec@gmail.com

Very good grey Japanese sofa�bed Muji,Good condition, not expensive. Olga07766770674oeelmes@btinternet.com

Тех ни каПро дам мо роз. ка ме ру Beko, вы со та 90см.бе лый�55ф., хо ло диль ник Hotpoint вы со та90см. без мор.ка ме ры се рый ме та лик�60ф., хо ло диль ник Whirpool бе лый вы со та1.40см. с ка ме рой�75ф., хо ло диль ник бе �лый 1.40см. с ка ме рой�70ф. Все хо ло диль �ни ки в хо ро шем со сто я нии.07446859599

Iphone 4S 16gb чер ный в очень хо ро шемсо сто я нии. Раз бло ки ро ван.07545471712

Hammer drill, 18v. В ком п лек те кейс, 2 ба �та реи. Li�on, за ряд ка. Це на до го вор ная.07542032979

Iphone 4S 16gb чер ный, ра бо та ет на всехсе тях раз бло ки ро ван). В очень хо ро шемсо сто я нии.07545471712

TV Samsung WS�24W63N,24”(22O GBP in2003 receipt is saved) 30ф + DVD playerBush 2048 in a box 10ф. Chingford E4 7PG.07778576107

Tom�tom one. Mikalai07586154978lux2002@mail.ru

Lcd те ле ви зор Samsung LE40S81B. ModelCode LE40S81BX/XEC аб со лют но ис прав �ный, есть де фек ты на кор пу се от транс �пор ти ров ки, но они не вли яют на ка чес т воиз об ра же ния. Кор пус чер но го цве та, ди а �го наль 40”, с под став кой, 2x hdmi. 180 ф.Ви та лий07776680121vitalijus@me.com

Но ут бук Acer Aspire 5740.15.6”, Intel Corei3 (2.13 GHz),3 GB memory, 250 GB HDD.Был куп лен в 2010 и с мо мен та по куп кина хо дит ся в од них ру ках. Со сто я ние ухо �жен но го но ут бу ка. В по да рок идет но вая

ба та рея уве ли чен ной мощ нос ти. Рай онWalthamstow. 250 ф. Андрей07921588026

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 50000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07961738889

For family reasons for Sale Baltic Food Storein Tamworth, about 20miles fromBirmingham.It is a small store on the 1st floor, needs somemore fridges and shelves after recent exten�sion. 1.Retail place is about 35 sq. m + some stora�ge places.2.One nice empty room about 15 sq. m forany other business ideas (for some time therewas the photo study and before – yoga classand massage salon).3.There is also a Kitchen area and Toilet.Price – 11 999 GBPRent pay – 350 GBP per monthTurnover – 2000 GBP a month.07728486728(Latvian, Russian, English)lul_lita@hotmail.comwww.balticfoodstore.com

Про да ет ся ма га зин 64,33 м2, со сто я щий изтрех ком нат (26 + 17,33 + 21 м2), от ре мон �ти ро ван ный. Хо ро шее осве ще ние (2 боль �ших ок на в кры ше, вит ри на осве ще на).Ком на та (26 м2) обо ру до ва на (стел ла жи,кас са, хо ло диль ник и др., все но вое). Двеком на ты и кух. угол обо ру до ва ны час тич �но. Трех фаз ный ток, газ.Ли цен зия на 5 лет от 8 Мар та 2013.Арен да 1000ф. в ме сяц, вкл. VAT.Как ва ри ант пред ла га ем арен ду од ной илидвух ком нат на пе ри од от 6 мес. до 3 лет.Ма га зин в Leytonstone, High Road. Anna02085006703 (8-10 am èëè ïî ñëå 4 pm)07761713518

Зем лю в Лат вии, г.Елга ва, ря дом с ре койСве те, на опуш ке ле са. Ivan0037120015934aksageomi@gmail.com

Ре ши ли при об рес ти дом или квар ти ру вUK?Озна комь тесь с не дви жи мос тью, где мыопла чи ва ем 5%, 10%, 15% де по зи та поипо те ке,так же ока зы ва ем по мощь в офор м ле нииипо те ки.Ва ши рас хо ды при по куп ке не дви жи мос тив кре дит:150ф – ад ми нис т ра тив ный сбор бро ке ра400ф – оцен щик не дви жи мос ти от бан ка1500ф – ад во кат1% – на лог от сум мы до 250,000ф1% – от це ны объ ек та за ра бо ту бро ке ра10ф – шам пан ское и кон фе ты по сле по лу �че ния клю чей. Де нис02071930222deniss@rp4u.infoWWW. RP4U.INFO

Транс пор т ные сред ст ваНо вый лег ко вой при цеп гру зо подъ ем нос �тью 350 кг. Ти тан, 250 фун тов.07707065008

2005 Volvo S80 D5 (2.4 diesel), 3100 ф.Цвет се реб ря ный. Ухо жен ный ав то мо бильпред ста ви тель с ко го клас са в от лич ном со �сто я нии. Мак си маль ная ком п лек та ция,ко жа, кли мат, на ви га тор, те ле фон, кру из,по до грев си де ний. Пол ная сер вис ная ис �то рия, вто рой вла де лец. Про бег: 158тыс.миль, в ос нов ном ав то бан. Ста нис лав07588826203stasik@hotmail.co.uk

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку,ста рые про во да, же ле зо. А так же по ку -па ем ста рые ав то мо би ли. Услу ги эва -ку а то ра. Пе ре воз ка гру зов боль шим има лым вэ ном.07826848384, 07854014603

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07552694898, 07453558840

Kуп лю но вое или б/у в хо ро шем со сто я �нии крес ло�кро вать для вы пол не ния кос �ме ти чес ких про це дур(Beauty couch). Жан �на07875124448,01702323699janna.tobit@hotmail.com

Ма ши ну ав то мат. Пред поч ти тель но Toyotaили Hyundai. Про бег до ку мен таль но под �твер ж ден ный до 40,000 миль. Пред ло же �ния текст. Га ли на07735023755yagoda_malyna@yahoo.com

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì

vadim_nester@yahoo.co.ukwww.PhotoVideoServices.org

Фо то съ ём ка.www.EldarFoto.co.UK Эль дар: – 07 70 272 44 03.Про фес си о наль ный уро вень.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (< А2).London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, 3D�ви део. �Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, 3D�фо то, пе чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део, ра бо та со Steadicam.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеCanon и Hasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic.Пред ва ри тель ная кон суль та ция – бес плат �но.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Ясно ви дя щая Лу и за Ка ри мов на. Пред ска зы ваю бу ду щее, сни маю пор �чу, про кля тие, сглаз, по мо гаю в лич �ной жиз ни.07425947835

Рус ская ба ня на ко ле сах!Арен да Ба ни на ко ле сах с дос тав койпод дом, к озе ру, к кем пин гу или ку даВам и Ва шей ком па нии за хо чет ся!Це на на сут ки 150ф. + дос тав ка.В це ну арен ды вхо дят: рас топ ка ба ни,дро ва, бе ре зо вый ве ник, бу ты лоч ка саро ма том для ба ни.По по во ду сто и мос ти дос тав ки или сдру ги ми во про са ми об ра щай тесь. Рус -ская Ба ня07774848003, Ýðèêbonamente@europe.comÔî òî ãðà ôèè áà íè:http:/ /www.RussianBania.com

Экс тра сенс с 25�лет ним опы том ра бо �ты!Ясно ви де ние�га да ние(по фо то кар там) Сня тие сгла за, пор чиОт кры тие до ро гиПри во рот�от во ротПо мощь в биз не сеВы вод из де прес сииКо ди ро ва ние от ал ко го лиз ма�ку ре �ния�пе реeда ния(кор рек ция ве са)Из бав ле ниe от бо лез нейНа бор на кур сы экс тра сен сов. Арка дий07457000856

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны.07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comÌîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра �том!.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Фо то ус лу ги.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти �вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т наясъём ки.

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём кадля пор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам ит.д.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Груп по вые экс кур сии на рус ском язы ке –гид с уче ной сте пе нью кан ди да та на ук про �во дит те ма ти чес кие ав тор ские пе ше ход ныету ры по Лон до ну не боль ши ми груп па ми(15 чел.), не толь ко для тех, кто при ехал сю �да не на дол го, но и тем, кто здесь уже жи ветка кое�то вре мя, а веч ная не хват ка вре ме нине да ет узнать об этом го ро де боль ше!«Тра фаль гар ская пло щадь», «Вес т мин с тери Вест�Энд», «Ис то рия бри тан ской по ли �ции и зна ме ни тые лон дон ские пре ступ ле �ния» – этим ле том по втор ни кам, чет вер гами суб бо там. Экс кур сии про во дят ся поприн ци пу «Pay As You Like» – Вы пла ти тепо сле ту ра и ров но столь ко, сколь ко счи та �е те нуж ным, мо же те уй ти, не за пла тив нипен са, ес ли по счи та е те услу ги ги да не за �слу жи ва ю щи ми де неж но го воз на граж де �ния. Стро го по пред ва ри тель ной за пи си насай те www.easylondon.ru. При хо ди те са ми,при хо ди те с дру зья ми, при гла шай те Ва шихгос тей!07741570172

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше �ние пси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ниевза и мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос �тей, раз ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос �лы ми и деть ми. Успеш ные ре зуль та ты.Имею сте пень ма гис т ра пси хо ло гии. Ева07852229520eva.cesnok@gmail.com

Ре аль ная по мощь в лю бых жиз нен ных икри зис ных си ту а ци ях. Сня тие лю бо го ро �да не га ти вов, ослож ня ю щих ва шу жизнь,да же в за пу щен ных си ту а ци ях:� сня тие лю бых ви дов пор чи, про кля тий,сгла за, за вис ти,� из бав ле ние от де прес сий и чер ной по ло сы,� сня тие вен ца без бра чия,� ре ше ние се мей ных проб лем,� из бав ле ние от оди но чес т ва, вра гов и кон �ку рен тов,� об ря ды для по вы ше ния до хо дов и чтобво ди лись день ги,� сня тие ал ко голь ной за ви си мос ти,� ле че ние бо лез ней и мно гое дру гое.Если вам се год ня очень пло хо, жизнь за �гна ла вас в ту пик – об ра щай тесь. Зи на и да02084889324, 07920888572zinaidasibir@yahoo.co.uk

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли

�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Га да ния на кар тах Та ро по во про сам люб �ви, фи нан сов, ка рье ре и все го осталь но го,что вас вол ну ет. Смот рим на вли я ние про шло го, об ста нов �ку на се год няш ний мо мент, рас смат ри ва емва ри ан ты раз ви тия со бы тий в бу ду щем. От ве ты на лю бые во про сы. Ци ви ли зо ван �ный под ход. Рус ский и ан г лий ский язык. Рас по ло же на в рай оне Вим б ле до на. Опытус пеш ной ра бо ты 15 лет. Воз мож ны кон �суль та ции по скай пу и те ле фо ну. Ан на07432698436tarotinwimbledon@gmail.com

Фо то граф в Лон до не про ве дет с ва ми деньдля се рии слу чай ных сним ков, ког да о фо �то гра фе за бы ва ют и ве дут се бя ес тес т вен �но.Ви жу ра кур сы гла зом, ко то рый на ме тан.Де лаю сним ки ды ха ни ем, ко то рое за дер �жи ваю. Об ра ба ты ваю про грам ма ми, ко то �рые да ют ре зуль тат. Сни маю ап па ра ту рой,за ко то рую не стыд но.Про шу до го ва ри вать ся за ра нее по поч те –про ве ряю час то, на тел не всег да мо гу от �ве тить.Це на за день съемок от 150 фун тов. За пре �де лы Лон до на от дель но. Все фо то об ра ба �ты ваю. Свадь бы и ме роп ри я тия ого ва ри �ва ют ся от дель но. 07712287269vvallblack@yahoo.comïîð ò ôî ëèî:http://www.flickr.com/photos/photovalera/https://www.facebook.com/VVallBlack

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сил иде нег в эту стра ну, но до сих пор жи ве тездесь на «пти чьих пра вах»?!!Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по лу �че нию граж дан ст ва Евро пы и Ве ли коб ри �та нии.Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5 ме �ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сии и Ка �зах ста на!Бес плат ная кон суль та ция по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва».07933729661, Íà äåæ äà

Permanent Residence – 100% га ран тия ре �зуль та та! Если Вы про жи ли и про ра бо та лив Бри та нии бо лее 5 лет, то не от кла ды вай �те, a обя за тель но по лу чи те ста тус ПМЖуже сей час. Успей те по дать ва ши до ку мен �ты до вступ ле ния в си лу но вых из ме ний!От это го во мно гом за ви сит ста тус ва шихде тей! Ли цен зи ро ван ные спе ци а лис ты – де ла ембыс т ро, ка чес т вен но, пред ла га ем раз ныева ри ан ты по опла те. Бо ну сы и скид ки дляна ших кли ен тов! По не дель ник – Суб бо та!.07951170605, 02089880662

NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS;Регистрация компаний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), закрытие компа�ний (LTD), закрытие UTR Number (Self�Employed); VAT регистрация (НДС);Заключение брака в Англии, легализация,расторжение брака;Визы – Tier 1�5, гостевые, супруги, партне�ры;Рабочие визы для граждан Румынии,Болгарии; Шенгенские визы, визы в США, Канаду,СНГ и другие страны;Визы супруга (супруги) и их продление;Приглашения в Англию для гражданУкраины, России, Беларуси и др.;Резиденство для граждан ЕС, вид нажительство, гражданство, аппеляция;Заверенный перевод документов;Открытие банковского счета;Проверка документов, удостоверяющихличность; проверка криминальной записив Англии (CRB chek);Подтверждение дипломов об образова�нии;Обмен и получение водительского удосто�верения;Все виды пособий (Benefits), получениегосударственного жилья (councilhouse/flat);Возврат налогов (Tax Return – P60, P45),годовые отчеты;Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963eupartnersuk@gmail.com

� Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT ре гис �т ра ция� Tax returns: Self employed, Employed, Ltd.� Сня тие штра фов� Ре гис т ра ция ком па нии � Биз нес�план� Кон суль та ция по во про сам биз не са� Пе ре во ды � Про фес си о наль ное ре зю ме� Сер ти фи ка тов и дип ло мов со от вет ст вияпот вер ж ден ние в UK � Го су дар ст вен ные по со бия � Ис прав ле ние кре дит ной ис то рии � Юри ди чес кая кон суль та ция и услу ги(immigration, criminal, family, children,employment и др.).Зво ни те, по жа луй с та, по но ме ру07774898590(ãî âî ðèì íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì è àí -ã ëèé ñêîì)

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци �ей внут ри стра ны. Тier 1, Ин вес то ры,Пред при ни ма те ли, Тier 4 (сту ден чес киеви зы). Ви за же ни ха/не вес ты. Вид на жи �тель ст во. Граж дан ст во. Ре зи ден ст во дляграж дан Евро со ю за и чле нов их се мей.Апел ля ции. До ве рен нос ти, под го тов ка до �ку мен тов для сме ны име ни, брач ные кон т �рак ты, со гла сие на вы воз ре бен ка из стра �ны. За ве ре ние до ку мен тов. Ле га ли за ция иапос тиль.Britannia Business Solutions.02031300770, 07889461612info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

По лу че ние Бри тан ско го Граж дан ст ва дляВас и Ва ших де тей: для ЕЕА граж дан, чле �нов из се мей и всех дру гих ка те го рий. По �лу чи те Ваш Бри тан ский Пас порт быс т рее– с ок тяб ря 2013 идут из ме не ния! Мы ра �бо та ем с ли цен зи ей, по это му де ла ем всепро фес си о наль но и не сем от вет ст вен ностьза ре зуль тат Ва ше го де ла. Пом ни те, чтопра ва и ста тус Ва ших де тей за ви сит от Ва �ше го ста ту са в Бри та нии!. UK ExpertBureau02089880662, 07523963075

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би �ра тель ст ва в ком мер чес ких де лах. Им миг �ра ци он ные услу ги (кро ме дел, свя зан ных сбе жен ст вом и не ле галь ной им миг ра ци ей).Ми ни маль ная це на услуг 100ф. Го во римпо�рус ски.53�64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур02071992858 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿArthur@zaiwalla.co.uk

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ное про �ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чай нара бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не по сво ейви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва шемли це.Мы вы пла чи ва ем %500 за ра нее, ког да ви �на уста нов ле на, а остав шу ю ся сум му, ког даде ло за вер ше но. У Вас так же есть воз мож �ность вы иг рать Laptop, iPhone или зо ло �тую мо не ту сто и мос тью %250! Свя жи тесьс на ми по те ле фо нам.02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council Tax. По мощь в по лу че �нии ев ро пей ско го граж дан ст ва. По мощьпо дру гим во про сам, зво ни те.07466330078

Ви зы в Рос сию, ту рис ти чес кое при гла ше �ние (ва у чер), биз нес�приг ла ше ние. Офор �м ле ние но вых Рос сий ских пас пор тов. До �ве рен нос ти, под го тов ка до ку мен тов длясме ны име ни, брач ные кон т рак ты, со гла �сие на вы воз ре бен ка из стра ны. За ве ре ниедо ку мен тов. Ле га ли за ция и апос тиль.02031300770, 07988967392info@britannia-business.com

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че �ния Вен гер ско го граж дан ст ва. Kamil07856406340

Вен гер ское граж дан ст во. Рус лан07936820774

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,

� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет. Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

London Accounting PlusУслу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал �те раРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD(Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS�construction industry), VAT – ре гис т ра �ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу гидля self employedПод дер ж ка в слу чае на ло го во го рас �сле до ва нияВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

Prosperity Vision Accountants пре до -став ля ют услу ги по на ло го об ло же -нию:- Annual Tax Return (special offer of50GBP, no hidden charges)- об слу жи ва ние ком па ний от 30ф. вме сяц - ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра -ций- учет зар плат- ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO- кон суль та ции по на ло гоб ло же нию inUK and worldwide- от кры тия бан ков ско го сче та длячаст ных лиц и ком па ний- все ви ды по со бий (Housing, WorkingTax Credit)-mortgage applications SA302S

- вы пол не ние биз нес пла нов- по мощь при за пол не нии форм (HomeOffice)Registered agent of HM Revenue &Customs/Lloyds TSB http://www.prosperity-vision-accoun-tants.co.ukaccounts@prosperityvision.co.ukМы ре ша ем да же са мые тя же лые за да -чиMob. 07966691052 Tel. 01780377568.

� Ре гис т ра ция биз не са (LimitedCompany / Self�employed)� На ло го вый от чет (Tax Return) длячаст ных лиц и вла дель цев ком па ний(Self Assessment/Tax Return)� Под го тов ка го до вых от че тов� Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков� От кры тие биз нес и пер со наль ныхбан ков ских сче тов (HSBC, Barclays)� От кры тие сче та для при ема кар то чеки оф шор но го сче та� VAT ре гис т ра ция (VAT registration)� Рас чет, офор м ле ние и по да ча VATдек ла ра ций (VAT return).� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46,P45, P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRevenue & Customs� Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов (Taxreclaim)� Под го тов ка ком мер чес ких кон т рак �тов для за клю че ния сде лок и при ня тияна ра бо ту� Со став ле ние офи ци аль ных пи сем(ре ко мен да ции, арен д ные со гла ше ния,спра вок с мес та ра бо ты, ре ко мен да �тель ные пись ма для агентств по не дви �жи мос ти)� Ре гис т ра ция NINO, UTR� Офор м ле ние Tax Credits & ChildBenefits.KG Accountants554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG02086794690

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

City Accounts UK – за ре гис т ри ро ван ныйпред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей� Self Assessment Tax Return

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Company Annual Accounts� Corporation Tax Return � Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.HouseKачес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).020 7300 7254, 075 9021 7484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском,Англий ском. 02032391021, 07500334447info@cnaccountants.co.ukSkype: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Tax returns, bookkeeping for sole traders andLtd companies, vat and cis returns. Не до ро гои ка чес т вен но.07535694151

Prosperity Vision Accountants пре до став ля �ют услу ги по на ло го об ло же нию:� По да ча на ло го вых дек ла ра ций SA100� Ве де ние бух гал тер ско го уче та ком па нии� Рас чет по на чис ле нию за ра бот ной пла ты � Под го тов ка до ку мен тов и за пол не ние ан �кет для Home Office� Со став ле ние еже ме сяч но го и еже квар �таль но го от че та по VAT� Воз вра ще ние на ци о наль ной стра хов киClass 1� По мощ при ор га ни за ции но во го биз не саin the UK� Спе ци аль ная под дер ж ка при от кры тиибан ков ско го сче та для граж дан Укра и ны иРос сииwww.prosperity�vision�accountants.co.ukaccounts@prosperityvision.co.ukНа ши офи сы: Walthamstow, RomfordHMRC /Lloyds TSB accredited.Mob. 07966691052Tel. 01780377568

Prosperity Vision Accountants пре до став ля �ют услу ги по на ло го об ло же нию:�Под го тов ка до ку мен тов по на ло го вымвоз вра там �Ве де ние фи нан со во го уче та(пер вые дваме ся ца об слу жи ва ния ком па нии�бес п лат �но)�Рас чет по на чис ле нию за ра бот ной пла ты(RTI,P60,P45) �Со став ле ние еже ме сяч но го и еже квар �таль но го от че та по VAT�Воз вра ще ние на ци о наль ной стра хов ки(National Insurance Rebate)�Mortgage applications �Кон суль та ции по про ек там Startup andBusiness Plan�Спе ци аль ная под дер ж ка при от кры тиибан ков ско го сче та для граж дан Укра и ны иРос сииwww.prosperity�vision�accountants.co.ukaccounts@prosperityvision.co.ukНа ши офи сы: Walthamstow, RomfordHMRC /Lloyds TSB accredited.Mob. 07966691052Tel. 01780377568

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: 0208822335707930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Ком па ния Russian London пред ла га етуслу ги пись мен но го и ус т но го пе ре во -да (ан г лий ский-рус ский-ук ра ин ский идру гие язы ки стран СНГ и При бал ти -ки)- Пись мен ный пе ре вод (лю бая те ма ти -ка) - Пе ре вод до ку мен тов (пас пор та, дип -ло мы, справ ки, сви де тель ст ва и др) - За ве ре ние (в ад во кат ской или но та -ри аль ной кон то ре, апос тиль)- вы чит ка и кор рек ту раУстный пе ре вод де ло вых встреч, кон -фе рен ций, се ми на ров, по мощь при об -ще нии с го су дар ст вен ны ми ор га ни за -ци я ми, пе ре вод в учеб ных, ме ди цин -ских и юри ди чес ких уч реж де ни яхМы пред ла га ем лет ние скид ки напись мен ные и ус т ные пе ре во ды –15%до 31.08.13, Ко до вое сло во: АНГЛИЯ.На та лья

02076297707, 07883929551info@russianlondon.comhttp:/ /www.russianlondon.com/ translations

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния,вклю чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст �во и пас порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук �ра ин ский, мол дав ский и ан г лий ский язы �ки. За ве ре ние пе ре во дов. Пе ре во ды при �ни ма ют ся во всех офи ци аль ных уч реж де �ни ях. По мощь в за пол не нии форм, со став �ле нии де ло вых пи сем и CV. Быс т ро, дос �туп но, ка чес т вен но.07727197039

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий �ский с рус ско го ква ли фи ци ро ван ным про �фес си о наль ным пе ре вод чи ком – ан г ли �чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи ковВе ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ныедо ку мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва орож де нии и т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин �ско го. Ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard. Wood Green, London, N22. Мет ро:Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, 07940706538rtstrans@aol.com

Translation & Immigration ServicesПе ре вод чес кие, им миг ра ци он ные, но та �ри аль ные про фес си о наль ные услу ги� Юри ди чес кий пе ре вод, рус ский и ук ра �ин ский (удос то ве ре ния лич нос ти, все ви �ды сви де тельств,дип ло мы, за ве ща ния, кон т рак ты, фи нан �

со вая и де ло вая до ку мен та ция)� Но та ри аль ные услу ги (апос тиль и ле га �ли за ция, до ве рен нос ти, брач ные кон т рак �ты, раз ре ше ние ро ди те лей, за ве ре ние ко �пий до ку мен тов)� Услу ги им миг ра ци он но го ад во ка та (про �дле ние и по лу че ние виз в Ве ли коб ри та �нии, апел ля ции всех ти пов, ви зы для чле �нов се мьи граж дан Евро со ю за)Про фес си о наль но и на деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.07939675858 (ïå ðå âîä ÷åñ êèå óñëó ãè)07766554643 (èì ìèã ðà öè îí íûå óñëó ãè)info@translate-legal.co.uk

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван ныйпе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га нов ЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч реж �де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, 07944192219liliya@russian-lingua.co.uk

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе �ре во ды � До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы,до ве рен нос ти, Банк и мед.справ ки и т.п.� Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан ским имеж ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Сис те ма ски док� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в UK & USA), бри тан скаяак кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях. Га ли на02088453810, 07506974288galina@gmccall.fslife.co.ukLondon HA46QS, Central line

Пе ре во ды с/на ан г лий ский и за ве ре ниедо ку мен тов. Сроч ный пе ре вод тек с тов лю бой те ма ти ки– ког да в ва шем рас по ря же нии все го 1день. Опыт ный пе ре вод чик с боль шим ста жемра бо ты, член Ин сти ту та Лин г вис тов (Лон �дон). Юля07748834531yulia_alepko@hotmail.comwww.russiantranslationsplus.co.uk

Про фес си о наль ный пе ре вод чик c/наангл., рус. ока зы ва ет услу ги: пись мен ныйпе ре вод лич ных и де ло вых до ку мен тов,со про вож де ние на встре чах с ад во ка том,биз нес, гос. уч реж де ни ях, боль ни цах, бан �ке. Боль шой опыт, га ран ти рую кон фи ден �ци аль ность. 07426532122 niki.kos@mail.ruВе ро никa. Ве ро никa07426532122niki.kos@mail.ru

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло �пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей,крыс). Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем.Унич то жа ем вто рое и тре тье по ко ле ние(гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное, уни вер саль ное,вы со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель нымоста точ ным воз дей ст ви ем. Сред ст во име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию.07854198546

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие,рус ские,рим ские,фран цуз �ские!Тек с тиль ное офор м ле ние квар тир,част �ных до мов,гос ти ниц,офи сов,рес то ра нов.07449323333info@victoria-curtains.co.ukwww.victoria-curtains.co.uk

По шив и пе ре дел ка одеж ды. Уро ки покрой ке и ши тью. Лю бая по мощь в соз да �нии ав тор ской кол лек ции. South�East ofLondon. На та ша07546782511https://www.facebook.com/groups/nataliatelier

Уход за ре бен комИщу ра бо ту ня ни, я граж дан ка EU, рус �ская из Лат вии, без вред ных при вы чек.Стаж ра бо ты с деть ми раз но го воз рас �та уже 7 лет. Я за бот ли вая и вни ма �тель ная к де тям, умею их раз ви вать.Ра бо тать с деть ми люб лю. Есть ре ко �мен да ции.07956521671, 07576448381

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до �ма. Иде аль ные усло вия в до ме, от дель наяком на та, раз ви ва ю щие иг руш ки, об ус т ро �ен ный сад с иг ро вой пло щад кой. Мой ре �жим ра бо ты очень гиб кий и мо жет бытьадап ти ро ван для удов лет во ре ния по треб �нос тей каж дой се мьи. Вы мо же те остав �лять ре бен ка на вы ход ные, праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но и по ча сам. С 6 мес. до3 лет. Здо ро вое пи та ние, раз ви ва ю щие за �ня тия и ве се лые уро ки – все это за уме рен �ную це ну. Рай он Forest Gate. На та лья07704496054

Рус ский Дет ский Са дик «Звез доч ки»при гла ша ет де тей от 6 мес до 6 лет�дет ское до маш нее ме ню, �днев ной сон, про гул ки в пар кеЕже днев но про хо дят раз ви ва ю щие за �ня тия, ко то рые про во дит опыт ный пе �да гог по со вре мен ным ме то ди кам раз �ви тия (Мон тес со ри, му зы каль ные за �ня тия по ме то ди ке Ека те ри ны Же лез �но вой, об уче ние чте нию, ло ги чес кое има те ма ти чес кое мыш ле ние)Груп па пол но го дня – 8.00�18.00(воз �мож но из ме не ние вре мен ных ра мок)Так же воз мо жен ве чер ний и ноч нойпри смотр. Сто и мость од но го дня – 40 фЖдем Вас по ад ре су NW8 7NL, 57 A StJohns Wood High Street.07507238856, 07428039855www.zvezdochki.co.uk

Дет ский пси хо лог – Та тья на Мыш ля е ва.Пси хо ло ги чес кое кон суль ти ро ва ние, пси �хо ди аг нос ти ка, пси хо кор рек ция и пси хо �те ра пия, пси хоп ро фи лак ти ка. Ис поль зуюме то ды арт�те ра пии, сказ ко те ра пии, ман �да ло те ра пии, му зы каль ной те ра пии, тру �до те ра пии, пси хо те ра пии твор чес ким са �мо вы ра же ни ем. Пси хо ло ги чес кое кон суль ти ро ва ние –про яс ня ет проб ле му, при этом про во дит сяди аг нос ти чес кая ра бо та, да ют ся ре ко мен �да ции.Сво ев ре мен ная про фес си о наль ная по �мощь огра дит ва ше го ре бён ка от на рас та �ю щих труд нос тей...07512925046chudo.raduga@gmail.comÎáÿ çà òåëü íî çà ãëÿ íè òå íà ìîé âåá-ñàéò:http://www.chudo-raduga.com/

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный спе ци а листпо ан г лий ско му школь но му об ра зо ва нию,дет ский пси хо лог, пред ла га ет свои услу гипо ра бо те с деть ми лю бо го воз рас та. Мо гура бо тать в се мье, а так же даю част ныекон суль та ции. Вла дею все ми не об хо ди мы �ми на вы ка ми для то го, что бы ваш ре бе нокдос тиг вы со ких ре зуль та тов как в ака де �ми чес кой, так и в лю бой дру гой сфе ре егораз ви тия. Пол нос тью бе ру на се бя все ор �га ни за ци он ные во про сы в сфе ре его об ра �зо ва ния (под бор шко лы и под го тов ка кпо ступ ле нию в час т ную ан г лий скую шко �лу, со про вож де ние ре бен ка в шко ле).Имею ог ром ный опыт и без уп реч ную ре �пу та цию со мно ги ми част ны ми ан г лий �ски ми шко ла ми. Про дви гаю его ин те ре сыи по мо гаю сде лать ус пеш ную ка рье ру вшко ле. По мо гаю и раз ви ваю ре бен ка в егосо ци аль ной сфе ре. Мо гу ор га ни зо вать ипол нос тью взять на се бя кон т роль по под �го тов ке и сда че всту пи тель ных эк за ме нов.Го тов лю к ин тер вью. Актив на, об щи тель на, гиб кая, без вред ныхпри вы чек. Пол ная се мья, чет ве ро де тей.Мо биль на, во ди тель с кий стаж 20 лет,имею пра ва UK. Еле на07557149717elenasmirnova@me.com

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка -на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла -ди мир07830935116vvs1980@googlemail.comwww.londonsatellitetv.com

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич -ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.)боль ши ми вэ на ми Ford Transit илиIVECO Luton при пе ре ез де, ре мон тежи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г -руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол -ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со -би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов.Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи ков. А так же вы пол ня ем пас са жир ские пе ре �воз ки, Лон дон, UK, EU. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �

груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз �ки из Англии в Укра и ну и об рат но, а так жев Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

08.08.2013 Лат вия�Англия <<>> 10.08.2013 Англия�Лат вия.Mеж ду на род ные гру зо пе ре воз ки, пе �ре ез ды, по пут ные гру зы – пас са жир �ские пе ре воз ки нa мик ро ав то бу сахMercedes�Benz Sprinter к ва шим услу �гам.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех �ни ки, ме бе ли, строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо �то цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т �ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де �нья. Про фес си о наль ные, от вет ст вен �ные и ак ку рат ные во ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Pribalt�Express0037127156330, 003712602999107448459005, 07438424784pribalt�ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш -ру ту Ве ли коб ри та ния-Укра и на-Ве ли -коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би -ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во -зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо -би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

«DISAL Transport Ltd»Дос тав ка гру зов и по сы лок в стра ныБал тииИрлан дия Англия Лит ва Лат вия Эсто �нияи об рат но. От две ри до две ри.Ми ни маль ная сто и мость по сыл ки 15ф.до 10кг10кг – 20кг – 25ф.20кг – 30кг – 30ф.Все по сыл ки с вы ше 30кг – 1ф. за 1кгПе ре воз ки по Англии.Ком мер чес кие гру зы.Пе ре воз ки пал ле та ми в не за ви си мос �ти от ве са.Сто и мость пал ле ты до го вор ная.07988551833parceluk@googlemail.comwww.disalservices.com

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK на 7-мес т ном Мер се де се VIP-клас са. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии.Ком форт и дос туп ные це ны!Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При -бал ти ки и Укра и ны).Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти -те!.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)transpasgruz@inbox.ru

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов.По мощь при по груз ке-раз г руз ке. Пе -ре ез ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль -шой опыт ра бо ты, про фес си о наль но,ка чес т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки.Дос тав ка и встре ча в лю бом аэро пор -ту Лон до на. Shopping, вок за лы, шко лыи дру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на -зна че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

От до ма до до ма пе ре ве зем Вас и ва шу по �сыл ку. Лат вия�Англия�Лат вия.0037127501914, 003712284115607778984218 (Ëå áà ðà)07716319484 (Î2) Èëìàð

Roseta Ltd.Быс т ро, ка чес т вен но и не до ро го!От ве зу и встре чу во всех аэро пор тах.24/7.07403756443, 07570327119

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны.07737753345

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25,Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.),экс кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии. Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов ипро чие по ез д ки. Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Лон дон�Лит ва�Лат вияДос тав ка по сы лок ба га жа и дру гих гру зов.Вы езд каж дую не де лю. За би ра ем с ад ре саот пра ви те ля, дос тав ля ем до две ри по лу ча �те ля. Офор м ля ем ин вой сы. Зво ни те за бла �го вре мен но.07450345084

Пас са жир ские пе ре воз ки меж ду Да у гав �пил сом и аэро пор та ми «Ри га», «Ка у нас»,«Виль нюс».Да у гав пилс < – > Аэро порт «Ри га» от10 латДа у гав пилс < – > Аэро порт «Ка у нас»от 15 латДа у гав пилс < – > Аэро порт «Виль �нюс» от 15 латМы пред ла га ем:� Ре гу ляр ные днев ные и ве чер ние рей сы ваэро порт и об рат но� Ком фор та бель ные ав то, дет ские крес ла,про фес си о наль ные во ди те ли� Всег да за би ра ем из до ма, по до ждем ваэро пор ту, вре мя вы ез да со гла су ем.� Опла тить за про езд мож но в ев ро и вфун тах� Ин ди ви ду аль ный под ход для каж до гокли ен та� Скид ки для групп из 3 и бо лее пас са жи �ров� Возь мем по пут ных пас са жи ровДо пол ни тель ная ин фор ма ция и ре зер ва �ция по те ле фо ну.+37120302037

https://www.facebook.com/megabus.lv

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�Англия Англия�Укра и наБе рём по пут ные гру зы в Гол лан дию, Бель �гию, Гер ма нию, Поль шу.

Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га жа,тех ни ки и дру гих гру зов с ад ре са на ад ресот 15 GBP ли бо 12 LVL. Сбо ры и дос тав ка каж дую не де лю с чет �вер га по вос кре се нье. Осу щес т в ля ем пе ре ез ды, воз мож ность за �груз ки по ло ви ны ли бо це ло го мик ро ав то �бу са. Так же осу шес т в ля ем пе ре воз ки по Ве ли �коб ри та нии сто и мость дос тав ки от 25GBP. Ин фор ма ция, за каз дос тав ки и он ла инпот дер ж ка на на шем сай те. SJ Transport07850884413Skype: sj.transporttransport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Укра и на�Ве ли коб ри та ния�Укра и наВы езд каж дые вы ход ные�Пе ре воз ки пас са жи ров и по сы лок�Дос тав ка гру зов по ад ре сам�По мо га ем с пе ре го ном ав то мо би лей, зап �час ти по за ка зу�Пе ре воз ки круп но га ба рит ных гру зов поЕвро пе, Ве ли коб ри та нии, Укра и не. VladTransport Ltd.0038096682025507988073487, 07578080575transportservice@inbox.ru

Англия� Лат вия� Эсто ния.Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре �езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум �ки,лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни �ку,TV,за ка зы с eBay,стро и тель ные ма те ри �а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое. Пе ре воз �ки ве ло си пе дов, мо то цик лов.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз. Cрок дос тав ки по сы лок два дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со �бак,Ко шек. Guntis0037126029991, 07438424784ministrss@inbox.lv

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы Ве ли коб ри та �ния�Укра и на�Ве ли коб ри та ния. На деж но ибыс т ро. Ра бо та ем в Лон до не 10 лет. Пе ре �го ня ем ма ши ны, по мо га ем рас та мо жить.Пе ре во зим гру зы по Евро пе. Без по сред �ни ков. Вик тор07888630741, 0380501085323037259342598

Man and Van. Дмит рий07824826170

Мы от прав ля ем по сыл ки в Рос сию и Укра �и ну по са мым вы год ным це нам и офи ци �ал но с от сле жи ва ни ем по сыл ки по тре кинг

но ме ру.От прав ля ем как част ные гру зы так и ком �мер чес кие. Ком па ния Oddisey02034417857

22.08.2013 Лат вия�Англия <<>> 24.08.2013 Англия�Лат вия.Mеж ду на род ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез �ды, по пут ные гру зы – пас са жир ские пе ре �воз ки нa мик ро ав то бу сах Mercedes�BenzSprinter к ва шим услу гам.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли, строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном9�мес т ном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV,от ки ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о �наль ные, от вет ст вен ные и ак ку рат ные во �ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. PribaltExpress0037127156330, 003712606497807448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�АнглияАнглия�Укра и на Дос тав ка ба га жа, по сы лок, ме бе ли, тех ни �ки и дру гих гру зов.Сбо ры каж дую не де лю !!!Так же пре до став ля ем услу ги гру зо пе ре во �зок по Ве ли коб ри та нии.Äî ïîë íè òåëü íàÿ èí ôîð ìà öèÿ è çà êàçäîñ òàâ êè íà íà øåì ñàé òå. SJTransport 07850884413Skype: sj.transporttransport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Услу ги Так си в Лон до не (Private HireLondon UK). По ез д ки в аэро пор ты, пор ты,вок за лы.., так же встре чи.07533987764, 07871778557

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок из Англии повсем го ро дам Укра и ны и об рат но. Га ран �ти ру ем ка чес т во и на деж ность. Зво ни те за �бла го вре мен но.07943650623, 07983490169 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Пе ре ве зем ве щи, ме бель и дру гие гру зы поЛон до ну и UК. По мо жем при по груз �ке/раз г руз ке, со бе рем ме бель. Боль шойлу тон ван. Зво ни те или смс.07934819767

Пе ре ве зем ве щи, ме бель и дру гие гру зы поЛон до ну и UК. По мо жем при по груз �ке/раз г руз ке, со бе рем ме бель. Боль шойлу тон ван. Зво ни те или смс.07934819767

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок из Англии повсем го ро дам Укра и ны и об рат но. Га ран �ти ру ем ка чес т во и на деж ность. Сле ду ю �щий вы езд 4 ав гус та. Зво ни те за бла го вре �мен но.07412960909, 07983490169 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Пе ре �ве зу ва ши ве щи при сме не до ма или квар �ти ры и лю бые дру гие пе ре воз ки боль шими чис тым Luton van�ом. По мо гу при по �груз ке/раз г руз ке.

07883519899, 01322838540ptremovals@yahoo.com

Man and Van. Не до ро го пе ре ве зу лич ныеве щи, ме бель, за ка зы с eBay, строй ма те ри �а лы и дру гие гру зы по Лон до ну и UК. По �мощь при по груз ке и раз груз ке. Це ны от15ф.! Зво ни те 24/7!!!Бу ду рад по мочь!.07400133131

Лон дон�Лит ва�Лат вияДос тав ка по сы лок ба га жа и дру гих гру зов.Вы езд каж дую не де лю. За би ра ем с ад ре саот пра ви те ля, дос тав ля ем до две ри по лу ча �те ля. Офор м ля ем ин вой сы. Зво ни те за бла �го вре мен но. Вы езд из Лон до на 23.08.07450345084

Пас са жир ские пе ре воз ки, аэро пор ты, пор �ты, вок за лы. 7�ми мест ный ми ни вэн с кон �ди ци о не ром или 4�ех мест ный лег ко войав то мо биль�уни вер сал, то же с кон ди ци о �не ром. Дос туп ные це ны, ра бо та ем по всейАнглии, мо жем так же вы ехать в Евро пу,круг ло су точ но. Пе ре го ня ем ма ши ны, вэ ныи гру зо ви ки до Пе ре мышль (Поль ша). Ва �дим07870497665vadymuk@hotmail.co.uk

Пас са жир ские пе ре воз ки по Англии иЕвро пе, аэро пор ты, пор ты, вок за лы. Круг �ло су точ но, 7�ми и 4�х мест ны ми ав то мо �би ля ми с кон ди ци о не ром. Дос туп ные це �ны. Об слу жи ва ем За пад ный, Юго�За пад �ный и Се ве ро�За пад ный Лон дон, по ез д кииз дру гих рай онов бу дут до ро же. Так жепе ре го ня ем ав то мо би ли, вэ ны и гру зо ви кидо Пе ре мышль(Поль ша). Ва дим07870497665vadymuk@hotmail.co.uk

Услу ги Так си в Лон до не (Private HireLondon UK). По ез д ки в аэро пор ты, пор ты,вок за лы.., так же встре чи. Ва си лий07533987764, 07871778557wtolc18@gmail.com

Еду на мик ро ав то бу се в 8�ых чис лах изМан чес те ра в Да у гав пилс. Возь му до 5пас са жи ров. Де нис07780090266

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов и про �чие по ез д ки. Низ кие це ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий07544886448jurok2j@mail.ru

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов и про �чие по ез д ки. Низ кие це ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий07544886448jurok2j@mail.ru

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �

ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пред ло жу ва ри ан ты экс кур сий на ваш вы �бор. Пе ре го ня ем ма ши ны, вэ ны и гру зо ви �ки по Евро пе, Лат вии и Лит ве. Низ кие це �ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий07544886448

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но-стро и -тель ных ра бот:- за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп -ле ния, элек т ри ки- ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри- шту ка тур ка, по крас ка, плит ка- сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин -стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез -жа ем за пре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Опыт ный мас тер бри га дир с ко ман дойспе ци а лис тов (элек т ри ки, сан тех ни ки,де ко ра то ры кар пен те ры и дру гие) вы -пол нит пол ный ком п лект ре мон т ныхра бот лю бой не дви жи мос ти:Де мон таж;Внут рен няя и внеш няя шту ка тур ка,плас тер, пе ре тир ка и вы рав ни ва ниепо тол ков и стен, гип со кар тон;Ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по -вер х нос тей;Сня тие и по клей ка лю бых ви дов обо -ев;Рес тав ра ция де ре вян ных две рей иокон;

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Об ли цо воч ная плит ка;Де ре вян ные по лы, ла ми нат, уста нов какух ни;Элек т ри чес т во и сан тех ни ка.Боль шой опыт ра бо ты.07729931933

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев.02089339388, 07931653280

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии:сня тие обо ев,вы рав ни ва ние стен и по тол �ков, по крас ка, рес тав ра ция де ре вян ныхокон и две рей,фа са дов.A так же экс клю �зив ный под ход к до мам вик то ри ан скойэпо хи �ук реп лен ная шту ка тур ка (сте ны,по тол ки не тре бу ют сня тия ста рой шту ка �тур ки или их пол ной за ме ны, эко но миясредств и вре ме ни), ка чес т во и по ря доч �ность га ран ти ро ва ны. 17 лет опы та.07438466838

Enterprise Building Solutions Ltd. пре до �став ля ет пол ный спектр стро и тель но�ре мон т ных ра бот.� По мо га ем с ди зай ном, ар хи тек тур ны �ми пла на ми, раз ре ше ни ем на стро и �тель ст во� Фун да мент и укреп ле ние под ва лов� Пе ре де лы ва ем га ра жи, чер да ки, под �ва лы� Кры ши и Velux ок на (за ме на или ре �монт)� Во до сточ ные сис те мы (fascia, soffit,gutter, cladding)� Зим ние са ды (conservatory) (де ре вян �ные, алю ми ни е вые и плас ти ко вые)� Же лез ные две ри, Bi�Folding doors(скла ды ва ю щи еся две ри)� Окна и две ри (де ре вян ные, алю ми ни �е вые, плас ти ко вые)� Шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ныера бо ты� За ме на и уста нов ка кух ни/ван нойком на тыКа чес т во га ран ти ру ем!Лон дон и при го род.07946066708info@ebs�web.co.ukwww.ebs�web.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Ком па ния «Thunder and LingtningProfesional» Ltd. Пред ла га ет весьспектр элек т ри чес ких ро бот, вклю чаяав то ма ти ку, кли мат кон т роль, муль ти �ме диа, ум ный дом, сис те ма управ ле нияим пуль с ных рел ле (бо лее дос туп ныйпо це не ва ри ант ум но го до ма), про �грам ми ру е мые фон та ны, во до па ды.Ком па ния ра бо та ет с 1999г. В ка чес т вере ко мен да ции мож но по смот реть мно �жес т во сде лан ных ра бот. Вла ди мир07730606830Vladimir.ulyanov@yahoo.com

Abilo JoineryНо вая сто ляр ная в Лон до не, с 25�лет нимста жем ра бо ты, ко то рая из го тав ли ва етдве ри, ок на и лес т ни цы. Всё лю бо го раз �ме ра, лю бой слож нос ти и лю бой кон фи гу �ра ции. Из го тав ли ва ем из MDF, Hardwood,Softwood.07411652209www.abilojoinery.co.uk

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы сэлек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по �чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро выхпо кры тий и ме бе ли про фес си о наль нымобо ру до ва ни ем. Це на в об мен на ка чес т во,зво ни те про фес си о на лу!.07912118210, Êÿñ òàñsirvinskas@yahoo.com

Ком па ния�пос тав щик в Лон до не пред ла �га ет ши ро кий ас сор ти мент дос ки и дру гихстрой ма те ри а лов.� Низ кие це ны� Бес плат ная дос тав ка на сле ду ю щий деньна за ка зы от 100ф.� Гиб кая сис те ма ски докБо лее под роб ная ин фор ма ция по тел. илиемейл.01420561388, 07775583717, 07984592770sales@flairwoodwork.co.ukwww.flairwoodwork.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния и

не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до �ело бро сать день ги на ве тер. Об ра щай теськ нам. Тру до лю би вая бри га да со сто я щаяиз опыт ных стро и те лей, быс т ро, ка чес т �вен но, за уме рен ную пла ту cде ла ет ре монтва ше го до ма. Пост ро ит при строй ку илилофт. Так же де ла ем мел кий ре монт.Priceless Quality.07403680244

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Ва ше му вни ма нию пред ла га ет ся со труд �ни чес т во!Вы Стро и тель, Плот ник, Сто ляр – Мы,DecoStyle&Joinery LTD.Вы пол ним рас крой лис то во го ма те ри а ла;МДФ ,МДФ ме ла мин, МДФ шпон, Фа не рапо ва шим раз ме рам. Так же об кле имкром кой АBS или мас сив до 5мм.Из го тав ли ва ем фа са ды для ку хонь илигар де ро бов лю бой слож нос ти, а так жебей це ва ние, ла ки ров ка и по крас ка в ка ме �ре.Пред ла га ем из го тов ле ний по го на жа МДФплин ту са и на лич ни ков для две рей и окон,а так же де ко ра тив ные кар ни зы.Мы ра бо та ем быс т ро и ка чес т вен но.Спе ши те раз ме щать свои за яв ки с ко домDECO2. Вре мя спе ци аль ных пред ло же нийогра ни че но.07825003628kalininalexei@yahoo.co.ukwww.decostyle.org.uk

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hotwater yearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boilerinstallation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во гообо ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы,пли ты, ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «powerflush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат уто го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри телю дей ко то рые обе ща ют, что по сле нихкто�то под пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Про фес си о наль но вы пол ним весь спектрре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на блю де �ние, спут ни ко вое ТВ;� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по вер х �нос тей, пред у преж де ние и уда ле ние тре �щин, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ниестен, шту ка тур ка, плас те ринг, по клей каобо ев, об ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо �за и ка. Уклад ка всех ви дов де ре вян ных по �лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са мыеслож ные при строй ки,(Extension) по ме ще �ние под кры шей, (Loft) по ме ще ние под до �мом,(Basement) до ми ки в са ду – под офис,под джа ку зи, под ин стру мен ты, га ра жи, атак же ре монт и уста нов ка раз ных крыш.Боль шой опыт в ре мон те и ди зай не рес то �ра нов и ка фе.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны, про �фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во и ре аль �ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин ди ви ду �аль ный под ход к каж до му.07778130813, 07518150515builderslondon@hotmail.com

Мас тер с боль шим опы том ра бо ты про �фес си о наль но вы пол нит ре монт ва ше гожи лья. Free estimate! Free consultation!.Alex07552928118letyal2005@hotmailcom

DaVinci�Engineering пред ла га ет уста новкy,ди зайн и об слу жи ва ние�Кон ди ци о нер ных сис тем и теп ло вых на �со сов всех ви дов для офи сов, до мов, гос �ти ниц и.т.д (Daikin, Fujitsu, Mitsubishi, LG)�Хо ло диль ные обо ру ди иа ние для ма га зи �

нов, рес то ра нов и.т.д�Отоп ли тель ных кот ловб, ком би и сис тем�Вен те ля ция для офи сов, до мов, гос ти ниц(Heat recovery and mechanical ventilation)�Power flush отоп ли тель ных сис тем�Сис тем го ря чой во ды (vented andunvented systems)�Теп ло выe по лов�На ко пи тель ных тан ков для отоп ле ние иво ды�На со сы для хо лод ной и го ря чей во ды�Landlord and Gas safe certificate �Emergency call out Ка чес т ве ний и про фе си о наль ный под ход кра бо те по дос туп ным це нам. Gas Safe иNVQ име ют ся. Дмит рий тел:07902003292, 02072523656info@davinci-engineering.co.uk

Кир пич ная клад ка, бло ки, па тио. При �строй ки.075 8424 5951

Вы пол ним ком п лек с ный ре монт жи лья.Пост ро им за бор, га раж, при строй ку. Пе �ре де ла ем га раж, чер дак, под вал в жи лыепо ме ще ния. От ре мон ти ру ем кры шу, от �рес тав ри ру ем фа сад, уда лим тре щи ны всте нах, об ус т ро им при ле га ю щую тер ри то �рию. Внут рен ние ра бо ты: за ме на сан тех �ни ки, окон и две рей, уклад ка плит ки, мон �таж по лов, по тол ков, пе ре го ро док, гип со �кар тон, шту ка тур ка, стяж ки, муль ти фи �ниш (шпак лев ка), обои, по кра соч ные ра �бо ты, ла ми нат, уста нов ка ку хонь и др. Га �ран тия на кры шу, сер ти фи ка ты на элек т �ри чес кие и га зо вые ра бо ты. По мощь припла ни ров ке по ме ще ний и тер ри то рии. Хо �ро шее ка чес т во по ра зум ным це нам.Golden Lion Construction ltd075 8424 5951goldenlionconstruction@yahoo.com

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма -ши ну от 1 дня до 1 го да. Short-Term carinsurance. Van insurance, motorbikeinsurance, European cover, green card.Де ше во, быс т ро и на деж но, са мая низ -кая ко мис сия – 40 ф. Good price for dri-vers without no claim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке -ры.07704282228

VIP транс фер по Евро пе и Ве ли коб ри та �нии, аэро пор ты, пор ты, вок за лы, биз нестранс фер, экс кур сии и т.д. Транс фе ры вы �пол ня ют ся на ав то мо би лях Mercedes BenzS�Class limo new.07515366261, Russia07725145078, English

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре -монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре -монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро -бок ско рос тей. Тор моз ная сис-ма. Сва -роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп -ным це нам.07898179988, 07741696695

Ав то стра хов ка. Car insurance. По мо гу быс т ро офор мить стра хо вой по �лис на ав то мо биль, най ти под хо дя щий дляВас ва ри ант. Бес плат ная кон суль та ция, ка �чес т во и на деж ность..07591706159

Car Insurance. По мо гу не до ро го за стра хо �вать ваш ав то мо биль. При ем ле мые це ныдля мо ло дых во ди те лей, на до ро гие ад ре саи для вла дель цев ин тер на ци о наль ныхправ (not EU). Стра хов ки на арес то ван ныеав то мо би ли. Боль шой опыт. 24/7.07934700437

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary carinsurance: 1�28 days (tel. 07575897563)� Helping with different documents forvehicles.07413131354

Стра хо ва ние ав то в Англии. Са мые луч �шие ва ри ан ты и са мые оп ти маль ные це ныдля вас. Зво ни те в лю бое вре мя и я по мо гусэ ко но мить круг лую сум му. Плaти те бе �ше ные день ги за ав то стра хов ку (CarInsurance)? Moи кли ен ты плaтят го раз домень ше! Если вам ин те рес но узнать сколь �ко вы мо же те плaтить, об ра ти тесь кo мнеи я сде лаю вам хо ро шее пред ло же ние. Дляна ча ла вы мо же те прос то про ве рить це ну,при слав мне ва ши де та ли и срав нить с ва �шей це ной. Всё ле галь но.07738649655

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всехти пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шемцен т ре то ни ров ка ма ши ны про из во дит сятоль ко плен ка ми из США та ких ли ди ру ю �щих ми ро вых фирм как: Llumar, JohnsonWindow films, ASWF! В на ли чие име ют сявсе от тен ки от 3% до 70%! Все то ни ро воч �ные ра бо ты про во дят ся толь ко ква ли фи �ци ро ван ны ми спе ци а лис та ми не сни мая

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

стекл. Те перь, по сле то го как сде ла на то �ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас не бу детдре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при �ле га ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60ми нут до 120 ми нут!. Андрей07875057562info@eurotint.co.ukwww.eurotint.co.uk

Стра хо ва ние ав то в Англии. Са мые луч �шие ва ри ан ты и са мые оп ти маль ные це ныдля вас. Зво ни те в лю бое вре мя и я по мо гусэ ко но мить круг лую сум му. Плaти те бе �ше ные день ги за ав то стра хов ку(CARINSURANCE)? Mou кли ен ты плaтятго раз до мень ше! Если вам ин те рес ноузнать сколь ко вы мо же те плaтить, об ра �ти тесь кo мне и я сде лаю вам хо ро шеепред ло же ние. Для на ча ла вы мо же те прос �то про ве рить це ну, при слав мне ва ши де �та ли и срав нить с ва шей це ной. Всё ле �галь но.07738649655Skype: icebear395

ИЩУ РА БО ТУПред ла га ем ши ро кий спектр услуг поубор ке до мов, квар тир и офи сов,вклю чая еже днев ную убор ку, про фес �си о наль ную чис т ку ков ров, ге не раль �ную убор ку и убор ку по сле ре мон та.Опыт ные и от вет ст вен ные спе ци а лис �ты по мо гут на вес ти и под дер жи ватьчис то ту в ва шем до ме. Убор ка до моввклю ча ет все ви ды до маш них ра бот.Воз мо жен при смотр за деть ми в днев �ное и ноч ное вре мя.02084929497, 07758654777

От вет ст вен ная жен щи на из Укра и ны 45лет. Ка чес т вен но и быс т ро убе ру дом, по �гла жу, при ве ду в по ря док сад, при го тов люобед, имею опыт ра бо ты с деть ми раз но говоз рас та. Опыт ра бо ты в се мьях 8 лет.07427550768

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир.Евге ний07838770839

Муж чи на 37 лет из При бал ти ки, ищет ра �бо ту в Лон до не. Ин же нер�сис тем щик(элек т рик), зна ние САПР/АМТЕХ и Бри �тан ских норм 17edition. Ра бо тал на Кип ре7лет. Вла ди мир07831657104el.ond@inbox.lv

Man 35 years old looking for any job.07425310778

Опыт ный во ди тель, про жи ва ю щий в Ло �до не, с бри тан ски ми пра ва ми и лич нымве ном, ищет ра бо ту. Рас смот рю все пред �ло же ния.07412960909

Ищу ра бо ту во ди те ля, по мощ ни цы по до �му. Я из Лат вии, без вред ных при вы чек,ком му ни ка бель ная, раз го вор ный ан г лий �ский, опыт вож де ния 30 лет, пра ва ан г �лий ские бо лее 7 лет, ре ко мен да ции, CRB,все до ку мен ты для ра бо ты.07901303300

Ищу ра бо ту ня ни, я из Лат вии, 50 лет,ком му ни ка бель ная, пун к ту аль ная, безвред ных при вы чек, есть ан г лий ский.Боль шой опыт ра бо ты, в Англии 6 лет.First Aid sertificate, CRB, ре ко мен да ции,пра ва UK 7 лет, все до ку мен ты для ра бо ты.Без про жи ва ния, жи ву на SE15.07787027077lija.leja@gmail.com

Ня ня, 31 год, опыт ра бо ты в UK с деть мираз ных воз рас тов бо лее 3 лет. Всег да от но �шусь к сво е му де лу до бро со вес т но, ра бо �таю на ре зуль тат. За ни ма юсь раз ви ти емде тей че рез кни ги, му зы ку, раз ви ва ю щиеиг ры. Уде ляю вни ма нию сба лан си ро ван �но му здо ро во му пи та нию. Мо гу пре до ста �вить от лич ные ре ко мен да ции. Ле галь ныйста тус. First Aid сер ти фи кат. Ищу live�outпо зи цию, 8 p/h, на ча ло ра бо ты ASAP.07576839726

Ищу ра бо ту сек ре та ря, пе рев д чи ка, пер со �наль но го ас сис тен та. А так жеПе ре вод с ан г лий ско го на рус ский, со про �вож де ние част ных лиц, биз нес со про вож �де ние встреч, кон фе рен ций. Встре ча в аэро пор тах Лон до на, за каз би �ле тов, бро ни ро ва ние оте лей, пе ре во ды вбан ках, ма га зи нах и дру гое.I specialize in Russian/English business�to�business interpreting and provide languageservices for private clients. Accompany busi�ness meetings, conferences, private events,interpret in banks, shops etc.07587295594, 07721589204

Муж. 40 лет, EU/EEA пас порт. Ищу ра бо тув Лон до не (1�4 зо на). Ши ро кий опыт(скла ды, за во ды, строй ка, ло гис ти ка, де �ло про из вод ст во, IT). Лю бые пред ло же �ния. Alex07978805895sea@bfpo.co.uk

Пред ла гаю услу ги ня ни, по мощ ни ка подо му в ве чер нее вре мя и вы ход ные дни.Жен щи на 42 го да, из Лат вии. Же ла тель но2�5 зо на East London. Luiza07769094413

Опыт ный стро и тель ищет ра бо ту. Игорь07584245951

Са дов ник и лан д шаф т ный ди зай нер ищетра бо ту. Име ет ся опыт ра бо ты в боль шихса дах с раз лич ной тех ни кой. Про ве ду кон �суль та ции по са ду. Выс шее аг ро но ми чес �кое об ра зо ва ние. Де нис07447926147

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо туво ди те ля ка те го рии В, С, Е, опыт ра бо тыбо лее 18 лет. Зна ние до рог Лон до на,Англии и Евро пы. Есть боль шой опыт ра �бо ты пер со наль ным во ди те лем, име ет сяЛич ный ав то мо биль. Юрий07544886448

Жен щи на из Лит вы ищет, кто мог по мочьустро ить ся на ра бо ту по убор ке в ка кой�ни будь боль ни це в Лон до не.07879781222

СНИ МУСе мей ная па ра без де тей, 35 лет, сни мет 1�2 bedroom flat или house с Ле галь ным кон �т рак том на арен ду. Рас смот рим все ва ри ан ты (в лю бой зо неЛон до на и так же за Лон до ном), на дли �тель ный срок.Чис то ту, ти ши ну, по ря док и сво ев ре мен �ную опла ту га ран ти ру ем.07926589426

Сни му ком на ту, пред ла гать лю бые рай �оны.07577065006

Па ра из Лат вии сни мет double room вNorth London.07727691735

Жен щи на из Укра и ны ищет single room наза па де Лон до на.07877333524

Жен щи на с 10�лет ним сы ном сни метdouble room в рай оне Бар кинг.07791550024

Се мья сни мет one/two bedroom flat/дом надли тель ный срок, Лон дон.07720834912

Ком на ту для жен щи ны в спо кой ном, чис �том до ме с Ин тер не том, не до ро го, с 23 ав �гус та.07956773420

Сни му sіnglе rооm в рай онах Еаlіng, Асtоn,Сhіswісk, Рutnеy, Наmmеrsmіth, ЕаstShееn.07766435836

4 ком нат ную квар ти ру или дом 1�3 зо на вЛон до не на дли тель ный срок. Пред ла гатьраз ные ва ри ан ты.07460838833

Жен щи на сни мет singe room с ин тер не том,не до ро го. Же ла тель но в за пад ной час ти,но рас смот рю все пред ло же ния.07949068456

I am single mum with a child looking to rent2 bedroom house with garden in east or northLondon. I need the property in the end ofAugust on dss, max budget is 950 per month.Natalia07427773203

Квар ти ру на тро их, мо ло дая па ра и ещеод на де вуш ка. Два ра бо чих и один сту дент,на дол гий срок, воз раст от 21 до 23, изЭсто нии. C од ной double bedroom и ещеод ной от дель ной ком на той (single, double,living, не важ но, глав ное от дель но). Пред �поч ти тель ный рай он – West London,Acton. Valeria07445542196valeriatitova@gmail.com

Мес то в ком на те для муж чин. Yasen07443278016ytsonev@gmail.com

Де вуш ка сни мет single ком на ту или мес тов ком на те в 1 или 2 зо не. Renata07706202841renika2703@gmail.com

Па ра из Эсто нии сни мет боль шую doubleком на ту в West, North, North West London.Sergei07818038219serzmaster@gmail.com

С 20 сен тяб ря по 20 де каб ря 1 ком нат нуюквар ти ру в рай оне InfoCity UniversityLondon LLP 102 Middlesex str London UKE17. Yesbol07554447779abenov_e@list.ru

Жен щи на, с ре бен ком 9 лет, ищет ком на туили мес то в ком на те Victoria, Vauxhall,Battersea, Lamberth, не до ро го. Nina07405217750inina12@yahoo.co.uk

Две де вуш ки из Рос сии и Лат вии ищут двеком на ты для про жи ва ния на ми ни маль �ный срок 1 год. При лич ные, куль тур ные,ува жа ю щие по ря док. Рас смот рим пред ло �же ния для про жи ва ния в зо нах 2�3 кро мерай онов вос то ка. Опла та за ком на ты 350�400 ф. в ме сяц вклю чая все сче та. По жа �луй с та пи ши те на поч ту. Ninan_chirea@yahoo.com

Се мья из 4�х (де ти 8 и 12 лет) сни мет 3bedroom house or flat in Portsmouth пол �нос тью меб ли ро ван ную. По ря док и сво ев �ре мен ную опла ту га ран ти ру ем. Мы не ку �рим, нет жи вот ных и без по со бий. Мы изУкра и ны. На дол гий срок. Рас смот рим все

пред ло же ния. Oksana07930187745gospelsasha@gmail.com

Па ра ищет дом или пол до ма на дли тель �ный пе ри од про жи ва ния. Чис то ту и по ря �док га ран ти ру ем. Ин тер нет, сти раль наяма ши на, ме бель – не об хо ди мо. Рас смот �рим лю бые ва ри ан ты. East London. Olga07449095607olgalondon2013@mail.ru

Па рень сни мет ком на ту для од но го в спо �кой ном «не пью щем» до ме с 4 ав гус та ввос точ ном Лон до не. Dmitrij07834734592

Ком на ту в уют ном, теп лом и по зи ти вомдо ме/квар ти ре. Под хо дя щие рай оны:West/North/Central London. Пред поч те �ние к со се дям: твор чес кие и кре а тив ныелю ди раз ных на прав ле ний в воз рас те от18�28. Мой бюд жет 100�120 ф. в не де лю.Тре бу е мая да та 20 ав гус та. Artur0035796783387arturik2003@list.ru

18�лет няя сту ден т ка сни мет single ком на тув SE London с се ре ди ны ав гус та на ко рот �кий срок. Мо гу за пла тить за ме сяц впе ред,но без де по зи та. Julija07795900943jul4a007@gmail.com

Одно ком нат ную квар ти ру во вто рой зо не сreception. Ти хая и чис то лю би вая па ра.Murat07564059277

Ком на ту на еаст Лон до не с 27 ав гус та, же �ла тель но в Вол т хом с тов. Ivans07424132302

Па рень из Эсто нии сни мет single илиdouble room на North London же ла тель ноChingford. Мак сим07412369706

Ком на ту, сту дию или one bedroom flat ccен тяб ря. Очень люб лю уют и по ря док,пла ни рую по дать на housing benefit, по �это му ну жен до го вор с арен до да те лем (atenancy agreement). За пла чу де по зит. Та ня07809749147tanb2@hotmail.co.uk

Мо ло дая се мья с ре бен ком 1,5 го да сни метболь шую сту дио не до ро же 700 вкл всесче та, или объ е ди нит ся с па рой, что быснять 2 bedroom house. Алек сандр07825051563oksanamucharskaya@gmail.com

Муж чи на 40 лет без вред ных при вы чексни мет ком на ту за 80 ф. в не де лю на дли �тель ный срок в рай оне Walthamstow,Leyton, Leytonstone, Tottenham, Hackney.Ин тер нет и все осталь ные сче та вклю че �ны. 2�х не дель ный де по зит. Алек сандр07526627997

Рус ская, ти хая и ак ку рат ная де вуш ка ищетсе бе ком на ту. Же ла тель но око ло SE15. По �жа луй с та пи сать смс. Вла да07927347362

Се мья из двух че ло век (ма ма и сын) сни �мет две ком на ты в од ном до ме или од нупред у смот рен ную для дво их (Acton Town,Hounslow (Central, East), Putney Bridge,Earls Court, Shepherd’s Bush), учим ся, ра �бо та ем, пред по чи та ем по ря доч ных со се �дей. Юля07842833056

Се мья (2 че ло ве ка + ожи да ет ся по пол не �ние в но яб ре) без ма те ри аль ных труд нос �тей сни мет 1�bedroom flat в Лон до не, надли тель ное вре мя. Ири на07547450849obhodi@mail.ru

СДАЮSingle и double room для од но го рай онWalthamstow. В чис том, ти хом, уют номдо ме, есть ухо же ный са дик, боль шаякух ня, два ту а ле та, есть рус ское те ле -ви де ние, ин тер нет, удоб ное транс пор -т ное со об ще ние, 10 ми нут пеш ком отWalthamstow Central station. Сроч но!.07908858379, 07852254658

Double room, 130ф. в нед., single 70ф. в нед.Все сче та вклю че ны. В до ме бу дет жить 5че ло век. Боль шая гос ти ная. Дом чис тый.Спо кой ные со се ди. Ти хий рай он, GantsHill station, в 10 мин. ходь бы.07455520755, 07453574462

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи -та. 1-2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75-90-100 ф. в нед., двух мест ные от 100-120-130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на тедля жен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Singleroom, 65 ф. Спо кой ный, уют ный дом.Forest Gate, East Ham, Seven Sisters,Plumstead. Сту дия, сту дия – flat в рай онеPlumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме �сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

В рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

2 смеж ные double ком на ты с от дель нымвхо дом. Да ген хам, 3 мин от мет ро, Лидл,Тес ко, Ис ланд. В до ме рус ское ТВ, ин тер �нет, пар ков ка. Же ла тель но рус ско го во ря �щей се мье. 1 ме сяц де по зит.07402352052

3 боль шие Double 110�120ф. в нед, Single75ф в до ме по сле ре мон та, дом в хо ро шемсо сто я нии, в рай оне Walthamstow, 5 миндо Waltamstow Central. В до ме 2 ту а ле та,боль шая кух ня. В до ме ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка, 2 не де ли де по зит. Ува жа емти ши ну, по ря док и чис то ту.07791591065, 07868782383

Мес тоМес то в ком на те для де вуш ки, в чис тойуют ной квар ти ре, ря дом стан ция BethnalGreen, есть Ин тер нет, хо ро шие усло вия,ти хие со се ди.07861423508

В ти хом до ме на East Ham сда ет ся мес то вком на те для муж чи ны. Спо кой ные со се ди,ин тер нет, не да ле ко от мет ро и ав то бу сов.Не до ро го.07838043396

Мес то в спо кой ном до ме на Leytostone, ря �дом со стан ци ей, 55 в не де лю. В до ме 2ван ные ком на ты, Ин тер нет, боль шая кух �ня.07868782383

Мес то в ком на те для муж чи ны 55ф в нед.,вклю чая сче та. Квар ти ра чис тая и спо кой �ная с ин тер не том. Ря дом со стан ци я миCanada Water (Jubilee line) и Surrey Quays(Overground).07709493354

Мес то в ком на те для муж чи ны из Укра и ныв до ме на 5 че ло век в рай оне Лей тон. В до �ме есть ин тер нет, ТВ. Толь ко для тех, ктолю бит ти ши ну и по ря док. 60ф. в нед. + 2нед. де по зит. Все вклю че но.07883823678, 07402727878

Мес то в ком на те, име ет ся и для жен щи нии для муж чин в ти хом до ме с са дом, 40ф/не де ля, 5 мин. ходь бы от стан ции ManorPark, East Ham. Есть Ин тер нет Пла та заэлек т ри чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен �ту.07988430056, Àðóò

Leytonstone (Central line). Сда ют ся мес та вком на тах на дво их (жен щи нам и муж чи �нам). В до ме 2 ту а ле та, боль шая кух ня, ин �тер нет, бес плат ная пар ков ка. И на ко рот �кий срок до 1 сен тяб ря сво бод на (doubleroom).07423555959, 07760544718

Мес то для муж чи ны в ком на те для дво их,в чис той ют ной квар ти ре с Ин тер не том,Рус ским ТВ. Рай он Брик с тон, 10 мин. отстан ции. Ищем спо кой но го, по ря доч но гоче ло ве ка, пред поч ти тель но из Укра и нылю бя ще го ти ши ну и по ря док!.07912511752, Èâàí

Мес то для муж чи ны в ком на те для дво их,в чис том уют ном до ме с са дом и Ин тер не �том. Рай он Leyton, 10 мин. от стан ции. Це �на 60ф. в нед., все сче та вклю че ны. Ищемспо кой но го, по ря доч но го че ло ве ка, пред �поч ти тель но из Укра и ны.07508219693

Мес то в ком на те в рай оне Bounds Green,Wood Green 5 ми нут от стан ции, 50ф. в не �де лю. Все сче та, ин тер нет и те ле ви де ниевклю че ны. 1 не де ля рент и 2 не де ли де по �зит. Па вел07792810180

Ком на туКом на та для од но го че ло ве ка, CamberwellGreen, 100ф. в не де лю, 2х не дель ный де по �зит, сче та вклю че ны, с 18 ав гус та.07554001601, 07590687106

Single room. Рай он Edgware стан ция, чис то,хо ро шие со се ди, ма ло лю дей, ин тер нет,ря дом транс порт, 2 не де ли де по зит, 75 внед.07867434191

Один ноч ная ком на та 100ф. и од на по боль �ше мож но для дво их 110ф., хо ро ший рай �он, ма га зи ны близ ко, ав то бу сы ря дом,DLR пять ми нут ходь бы Beckton.07554421219

Ком на та в од но ком нат ной квар ти ре око лостан ции Sydenham, South East London zone3. 75 pounds per week, bills not included, gasand electricity top up.07877245142sebisonyx10@gmail.com

Ком на та для па ры, же ла тель но из Укра и �ны. В кра си вом и чис том до ме с прос тор �ной кух ней и бол шим са дом. На Chingford,от Walthamstown station 10 мин. на ав то бу �се.07500080290

Single room для де вуш ки с Укра и ны в рай �оне Canning Town. Все удоб ст ва, ме бель,ин тер нет, сад. В до ме чис то, уют но, спо �кой но. 80ф две в не де лю, две не де ли де по �зит..07737202616, 07737595690

Single room в райoне Hanwell. Для де вуш �ки. Ти хий, чис тый, уют ный дом, сад то жеиме ет ся, бли жай шая стан ция мет ро EalingBroadway (10 мин. ав то бу сом). 80ф. в нед.,

2 нед. де по зит, сче та вклю че ны. Ком на тасво бод на. Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07900373800

Ком на та для од но го (single) в уют нойквар ти ре в рай оне Manor House. Близ ко отстан ции Manor House (~5 ми нут пеш ком),очень хо ро шее ав то бус ное со об ще ние. Вдан ный мо мент в квар ти ре жи вут два че �ло ве ка, ищем еще од но го – же ла тель но изУкра и ны или Рос сии. Есть гос ти ная ком �на та. 450ф. в мес + мес де по зит. Ин тер нет,Sky и все осталь ные сче та вклю че ны.07548070388, 07711480409

Сда ет ся single ком на та для ра бо та ю щей,чис то плот ной де вуш ки в уют ном, по слере мон та до ме. Рай он Kings Langley – ти �хая, без опас ная ан г лий ская зо на. 5 ми нутот стан ции, 25 ми нут до Euston. 400ф. вме сяц, все сче та вклю че ны. Есть сад, рус �ское ТВ, ин тер нет. В до ме про жи ва ет одинче ло век, ра бо та ю щий на двух ра бо тах. До �пол ни тель ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Прось ба зво нить по сле 7 ве че ра.07883066577

Боль шая ком на та в рай оне Leyton для од �но го. Це на 85ф нед, вклю чая сче та, 2 нед.де по зит. Трех этаж ный дом, 2 ту а ле та, всеусло вия, пар ков ка, Ин тер нет, сад. Чис то иуют но, в до ме не пьют и не ку рят. Же ла �тель но на дли тель ный срок. На дя07901928294

С 1 aвгус та сда ет ся боль шая ком на та врай оне South Norwood для се мей ной па рыили жен щин. Ком на та очень прос тор ная ине да ле ко от стан ции Norwood Junction,5ми нут,ос та нов ки ав то бу сов воз ле до ма.Очень хо ро шее транс пор т ное со об ще ниедо Victoria, London Bridge,а так Overgroundto East London and Croydon, Sutton.Есть ин тер нет и все сче та вклю че ны. Также не да ле ко от High Street. 115ф в не де лю.На дя07766710054, 07786825530irynka48@yahoo.co.uk

Уют ная ком на та в чис том до ме с са дом в 1ми ну те ходь бы от стан ции Leyton. Вся не �об хо ди мая ме бель есть. Дом чис тый иуют ный. В до ме есть ин тер нет. Ти хие имир ные со се ди. В до ме жи вут 2 па ры. Це �на 85ф нед, вклю чая сче та, 2 нед. де по зит.Зво нить до 16 ча сов. Евге ний07856886710

Ма лень кая ком на та для де вуш ки, Leyton70ф. в нед. Олег07920144638

Double room 130ф. и single 85ф. в уют номчис том до ме, есть ин тер нет и Рус ское ТВ.Все сче та вклю че ны.Зво нить по сле 6:00 ве че ра. Оль га07852556178

Single room в рай оне Covent Garden для ак �ку рат ной и не ку ря щей де вуш ки/жен щи �ны.07438021545

Боль шая, уют ная ком на та для па ры на EastHam, 1 ми ну та от стан ции мет ро, 120ф. вне де лю.07886948583

Ком на та для дво их с 10.08. Да ген хам, 3мин от стан ции, все ма га зи ни. 130ф, 100ф.Две нед. де по зит.07402352052

Боль шая Double ком на та в рай оне SudburyHill 7 мин. до мет ро, есть сад, ин тер нет,рус ское ТВ, ком на та для па ры или муж чи �ны.07961013830

2 single room в 5 мин. от Dagenham Eaststation, прос тор ные и чис тые, в до ме естьитер нет, боль шая кух ня и сад. Без ра бот �ных не бес по ко ить.07453917771

Боль шая, свет лая ком на та в ма ло на се лен �ном до ме на Еltham, есть Ин тер нет и бес �плат ная пар ков ка. 95ф. в нед., все сче тавклю че ны, 2 нед. де по зит.07940728741

Single ком на та в рай оне Leyton. Толь ко дляспо кой ной ра бо та ю щей жен щи ны/де вуш �ки 80 p/w. все сче та вклю че ны, сад, пар �ков ка, ин тер нет с 14 ав гус та.07905050270

Dagenham Heathway, 3 мин от стан ции.Сда ет ся боль шая double room для дво их иdouble room для од но го. Есть рус ское ТВ,internet, пар ков ка на 3 ма ши ны. 2 нед. де �по зит.07402352052

2 single room в чис том и уют ном до ме. Не �да ле ко от Dagenham East station. В до меесть ин тер нет, боль шая кух ня и сад.Прось ба без ра бот ных и лю би те лей ве че �ри нок не бес по ко ить.07453917771

В но вом до ме по сле ре мон та на PlumsteadWoolwich сда ёт ся double ком на та, оченьти хо, в пар ке с пру дом, internet, пар ков ка,очень ти хие со се ди, все сче та вклю че ны90ф. в не де лю.07852317504, 07894279390

Боль шая single ком на та, вся не об хо ди маяме бель есть. Дом чис тый и уют ный. Естьсад. Рай он Manor Park, 75ф. в нед., 2 нед.де по зит. Про шу шум ных и лю би те лей вы �пить не бес по ко ить.

07575516896

Double room в крар ти ре, для од но го/ой.Очень су хая, нет сы рос ти и пле се ни. 7 минпеш ком до стан ции Hainault (Central line).Авто бу сы до Ilford, Romford, Debden. 100ф/нед, 2 не де ли де по зит.07916523984

Боль шая single ком на та, вся не об хо ди маяме бель есть. Дом чис тый и уют ный. Естьгос ти ная, сад, пар ков ка, ин тер нет. Рай онWood Green (Piccadily line). 75ф. в нед., 2нед. де по зит. Про шу шум ных и лю би те лейвы пить не бес по ко ить.07588575284

С 6 ав гус та сда ет ся для жи те лей Лат вииdouble room (110ф. в нед.), single room(65ф. в нед.), single room (70ф. в нед.) EastHam, 10 мин. пеш ком от стан ции мет ро,ря дом ав то бус ная оста нов ка, 5 мин. доHigh Street, 1 мин. до пар ка, internet, друж �ные со се ди.07734900772

Ком на та для па ры в чис том, уют ном до мев пре крас ном для жиз ни рай онеBarkingside (Central line, zone 4). 120 ф/н,сче та вклю че ны (2 нед. де по зит). Ком на тас русс. ТВ, ин тер не том, спо кой ны ми со се �дя ми. Бу дем ра ды пре до ста вить Вам под �роб ную ин фор ма цию по но ме ру.07772600060, 07515413241

Single room, ком на та для од но го в чис том,уют ном до ме в пре крас ном для жиз ни рай �оне Barkingside (Central line, zone 4). 75ф/н, сче та вклю че ны (2 нед де по зит).Ком на та с русс. ТВ, ин тер не том, спо кой �ны ми со се дя ми. Бу дем ра ды пре до ста витьВам под роб ную ин фор ма цию по но ме ру.07772600060, 07515413241

Сда ет ся ком на та. Ком на та под хо дит какдля па ры так и для од но го че ло ве ка в ма �ло на се лен ном до ме в рай оне меж ду Ilfordи Gants Hill. Очень хо ро шее транс пор т ноесо еди не ние, мно жес т во раз ных ма га зи нов,боль шой Ilford шо пинг центр. Дом на хо �дит ся в пя ти ми ну тах ходь бы от ValentinesPark.07588429956

Сда ет ся ком на та. Ком на та под хо дит какдля па ры так и для од но го че ло ве ка в ма �ло на се лен ном до ме в рай оне меж ду Ilfordи Gants Hill. Очень хо ро шее транс пор т ноесо еди не ние, мно жес т во раз ных ма га зи нов,боль шой Ilford шо пинг центр. Дом на хо �дит ся в пя ти ми ну тах ходь бы от ValentinesPark.07588429956

В 5 мин. от стан ции Upton Park в чис том,ма ло на се лён ном до ме сда ёт ся прос тор ная,уют ная ком на та для од но го че ло ве ка.100ф. в нед., все сче та вклю че ны, 2 нед. де �по зит. В до ме боль шая кух ня, сад, ин тер �нет. Толь ко 3 жи те ля, ко то рые це нят чис �то ту, ти ши ну и по ря док. Ждём че ло ве ка,ко то ро му это то же важ но.07828162335, 07735362654

Двух мес т ная ком на та для жен щи ны в до мес са дом на Manor Park, E12. Боль шая кух �ня, ван ная и гос ти ная. Ря дом рус ские иполь с кие ма га зи ны, Tesco. 4 ми ну ты доManor Park и до Woodgrange Park стан ций,2 ми ну ты до ав то бус ной оста нов ки (25, 86,101, W19, 104, 474). Бес про вод ной ин тер �нет. Сче та вклю че ны. 85 ф. для од но го.Осво бож да ет ся с 20 ав гус та.07445255848

2 Double Room на дно го ра бо та ю ще го че �ло ве ка каж дая на Се ве ро�За па де Лон до на(NW), 2 мин ходь бы до Brent CrossShopping Centre (Buses 102, 112, 113, 142,143, 182, 186, 189, 210, 232, 266, 326, C11),10 мин до Hendon Central (Nothern Line),Hendon Rail, A406 (North Circular). Ком на �та чис тая и уют ная, с ме бе лью. Дом с хо ро �шим ре мон том. Ван ная ком на та с от дель �ной ду ше вой, а так же от дель ный ту а лет.Име ет ся до пол ни тель ная пар ков ка. В до мепро жи ва ет 3 че ло ве ка. 110ф и 115ф в нед(сче та, инет вклю че ны).07817141316, 07808737886

Ком на та для пар ня, 90ф. в нед., вкл. всесче та. Не ма лень кая чис тая, свет лая, теп �лая ком на та с 3�створ ча тым шка фом, сто �ли ком для ком пью те ра, крес лом, сту лом,тум боч кой, зер ка лом и кро ва тью. В чис �том ти хом 2�х этаж ном до ме из 4 ком нат(2 на вер ху, 2 вни зу), с са дом. Рай онTottenham (N17). 10 мин ав то бу сом доSeven Sisters, Wood Green, ря дом Rail WhiteHart Lane Station. Авто бу сы W3, 243, 149, 123, 259, 279,349(есть ноч ные)Living room, бес про вод ной ско рос т нойИн тер нет. Ре гу ляр ная опла та за 4 не де ли впе ред.При въез де де по зит 2 нед. и пред о пла та за2 нед. Бу дет сво бод на 18 ав гус та 2013.07954271718

Ком на ты в рай оне Walthamstow, 2 single, 1double и studio flat, все в од ном до ме, под �роб нос ти по тел. Jaffar07912056592

Double и Single room в свет лом, ти хом иуют ном до ме с кра си вым са дом, в рай онеThornton Heath, 5 мин пеш ком до busstation, 5 мин на ав то бу се до West Croydon.Ря дом мно го ма га зи нов, shop center, хо ро �шие транс пор т ные усло вия. В до ме жи вут2 че ло ве ка. Мы по ря доч ная и дру же люб �ная се мей ная па ра. От лич ные усло вия дляком фор т но го про жи ва ния на дли тель ное

вре мя для тех, кто лю бит ти ши ну, по кой ичис то ту. Ждём вас. Adriana07454350606

Чис тые, свет лые, меб ли ро ва ные single &double room/studio (вто рой этаж до ма) вEdmonton Green, N9, в ма ло на се лен номдо ме 85 p/w и 125, по ря доч ным ра бо та ю �щим жен щи нам или па ре без де тей/жи �вот ных, же ла тель но из При бал ти ки, не ку �ря щим, не пью щим, без при хо дя щих ка ва �ле ров, це ня щим ком форт, чис то ту и ти ши �ну. На эта же есть своя кух ня, ту а лет, душ.Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние (5 ми �нут пеш ком до стан ции; 20 ми нут на по ез �де до Liverpool Street). Бес плат ная пар ков �ка. Ря дом с ма га зи на ми, бас сей ном, пар ка �ми. Все сче та вклю че ны. No DSS. Elina07449135760

Уют ная Double ком на та для од но го, в рай �оне Edmonton Green. 5 мин. до EdmontonGreen station Bus station и до тор го во гоцен т ра. Хо ро шие транс пор т ное со об ще �ние. В до ме есть living room, garden, с русс.ТВ, ин тер не том, free parking. Вся не об хо �ди мая ме бель, обо ру до ван ная кух ня. Домчис тый и уют ный. Ти хие и мир ные со се ди.В до ме жи вут 4 че ло ве ка. Опла та 85ф. внед. + де по зит. Все сче та вклю че ны. Ря домры нок с су пер мар ке та ми и тор го вым цен т �ром. Лю би те ли шум ных ком па ний – небес по ко ить!. Ivonna07424844948ib.londonsalon@gmail.com

Сдаю не до ро го прос тор ную ком на ту врай оне Stratford, Forest Gate. Име ет ся вы �бор из двух ком нат для па ры для од но го.Пре кра ный прос тор ный дом, все сче тавклю че ны, бес плат ный ин тер нет, сад. Хо �ро ший ва ри ант для се мьи с ре бен ком. Не �да ле ко от до ма парк, 10 мин до Stratfordstation или 2 мин до Forest Gate. Хо ро шиесо се ди, дру же люб ные хо зя е ва. Все для ва �ше го ком фор та. Ва ле рия07710642022, 07951953277

Ком на та 80ф. + 2 нед. де по зит. Все сче тавклю че ны! Рай он Tottenham, N17. Ря домстан ция мет ро Seven Sisters. Хо ро шая ав �то бус ная раз вяз ка. В до ме 4 че ло ве ка изЛат вии. Ве ро ни ка/Эдгар07778292891, 07778657958

Вест Norwood. Сда ет ся double room сдвой ной кро ва тью, с трех д вер ным шка �фом, компъ ю тер ным сто лом и сту лом дляод но го че ло ве ка со блю да ю ще го чис то ту ице ня ще го спо кой ст вие. 95ф. в не де лю,бил лы вклю че ны, ин тер нет. Две не де лиде по зит и опла та за две не де ли впе ред югЛон до на, тре тья зо на, 20�25 ми нут ез ды доВик то рии или Лон дон Бридж на nationalrailway. Бес плат ная пар ков ка. В квар ти режи вут 3 че ло ве ка. Квар ти ра на хо дит сяпря мо ря дом со стан ци ей и ав то бус ны миоста нов ка ми ав то бу сы 2, 68, Х68, 315, 468,432, 196. Сер гей07889966949

Ком на та для од но го че ло ве ка в рай онеBarkinside. Дом на хо дит ся в 2 ми ну тахходь бы от Barkingside station (Central Line)и в 5 ми ну тах от боль шо го Tesco иSainsbury. Сад, пар ков ка, ин тер нет и дру �жес кая ат мос фе ра в до ме. Ви та лий02082208167

Single, (TW7) для не ку ря щей(�го) 85pw,все сче та вклю че ны, 2х не дель ный де по �зит. 10min до Osterley (Piccadilly), 14minIsleworth (Southwest train). Есть сад, рус �ское ТВ, ин тер нет, бес плат ная пар ков ка.Зво нить по сле 6 (или до 10 ут ра). Ви та лий07528957364vitaly@lexxmt.com

Прос тор ная ком на та для од но го че ло ве кас 8 ав гус та в рай оне Wanstead (4 зо на) впя ти ми ну тах ходь бы от мет ро (centralline). Дом на хо дит ся в иде аль ном со сто я �нии и в уют ном, ти хом, спо кой ном рай онесо все ми удоб ст ва ми(ин тер нет, sky, рус �ское тв, сад, 2 ту а ле та, ду ше вая, ван ная,сво бод ная пар ков ка и т.д.). Ря дом на хо �дит ся сеть ма га зи нов, бан ков, и не сколь копар ков, хо ро шее трас пор т ное со об ще ние.Лю би те лей щум ных ком па ний и лю дей не �со об лю да ю щих чис то ту прось ба не бес по �ко ить. Вик тор07730774462

В чис том кра си вом до ме, с боль шим са доми уют ной гос тин ной, где жи вут толь ко 3че ло ве ка сда ет ся боль шая свет лая и теп лаяdouble room 100ф. в нед. Для од но го че ло �ве ка. Рай он Catford. Вик то рия07961000875

Single room на Upton Park. Дом в хо ро шемсо сто я нии. Боль шая кух ня, сад, sittingroom. Рус ское ТВ. Internet broadband. 2 ду �ша и 2 ту а ле та. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

2 ком на ты не до ро го, для па ры и для од но �го. Обе ко на ты прос тор ные с двой ны микро ва тя ми. Рай он Мanor park и CanningTown. Обе ком на ты в до мах толь ко по слере мон та, с хо ро ши ми со се дя ми де да ле коот мет ро и ноч ных ав то бу сов. Все сче тавклю че ны, бес плат ный ин тер нет, пар ков �ка. Пре крас но под хо дит для се мьи с ре бен �ком. Це на 85ф. для од но го и 110ф. для па �ры. Влад07710642022, 07951953277

Уют ная Double ком на та для од но го не да �ле ко от стан ции Leyton (10 мин.пеш ком) вти хом и чис том до ме. Ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка, боль шая кух ня, хо ро шие идруж ные со се ди. Ря дом парк и все ма га зи �ны. 90ф. в нед. 2 нед. де по зит, воз мож но

для дво их 110ф. Зво ни те не по жа ле е те.Оль га07878931593

Меб ли ро ван ная ком на та для де вуш �ки/жен щи ны. 5 мин пеш ком от мет роWalthamstow Cemtral, Вик то рия ли ния.Дом с са дом, боль шой кух ней�сто ло вой,боль шая ван ная ком на та с ван ной и ду ше �вой ка би ной.Ря дом ры нок с 4 су пер мар ке та ми и тор го �вым цен т ром.Все го в до ме бу дет 4 че ло ве ка: па ра, де �вуш ка и вы.По ря док в до ме под дер жи ва ет ся по оче ре �ди, ку рим в са ду; пьё те – не зво ни те.90.00ф. в нед. (95.00ф. с 1го ок тяб ря по1ое ап ре ля), вклю чая все сче та и ин тер нет,не вклю чая те ле ви зо ра (у нас его прос тонет). Де по зит – 2 не де ли. Aндpeй07540431042

В кон це ав гус та, в двух ком нат ном до месда ёт ся ком на та. 110ф.Ин тер нет, рус ское те ле ви де ние, пар ков ка.Рай он Goodmayes, до стан ции 7 мин. Дома га зи на Tesco 10 мин. Ря дом есть ли тов �ские и рус ские ма га зи ны, поч та. Анас та сия07521776452

Single на се ве ре Лон до на. N18. Жи веттоль ко од на се мья. Толь ко для лю бя щихти ши ну и по ря док.07738735012

Single ком на та в рай оне Chingford не по да �ле ку от Walthamstow. В ма ло на се лен номдо ме. Дом чис тый, по сле ре мон та, под �клю чен ин тер нет. Це на 75ф. в не де лю. Ин �тер нет и все сче та вклю че ны в сто и мостьком на ты.07710150372

Сда ёт ся меб ли ро ван ная ком на та для де �вуш ки/жен щи ны. 5мин пеш ком от мет роWalthamstow Central, Вик то рия ли ния.Дом с са дом, боль шой кух ней�сто ло вой,боль шая ван ная ком на та с ван ной и ду ше �вой ка би ной. Ря дом ры нок с 4 су пер мар ке �та ми и тор го вым цен т ром. Все го в до мебу дет 4 че ло ве ка: па ра, де вуш ка и вы. По �ря док в до ме под дер жи ва ет ся по оче ре ди,ку рим в са ду; ес ли пьё те – не зво ни те.85.00ф в не де лю (90.00ф в не де лю с 1�гоок тяб ря по 1�oе ап ре ля)) вклю чая все сче �та и ин тер нет, не вклю чая те ле ви зо ра (унас его прос то нет). Де по зит – 2 не де ли.Aндpeй07540431042

Ком на та для од но го в рай оне Waltham �stow/Leyton (Bakers Arms) воз ле ма га зи новTesco, Iceland, а так же бан ков и поч ты.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко ить!07853908389, 07979516088

Single room для жен щи ны/де вуш ки в уют �ной 2�х ком нат ной квар ти ре, 85ф., 2 нед.де по зит. Хо ро шие транс пор т ные усло вия,ря дом мно го ма га зи нов. Бли жай шие стан �ции: Streatham, Streatham Hill.07712430207

Stratford,боль шая ком на та для од но го че �ло ве ка. В ком на те боль шой шкаф, комп.стол, рус ское тв. Боль шая кух ня, 2 ту а ле та,ин тер нет. Ма ло жи те лей. Ччис то и спо �кой но. Ищем та ких же со се дей.07877388721

Double Room для од но го, 5 мин. от ст.Sudbury Hill (Piccadilly line, 4 zone). Домчис тый, по сле ре мон та, есть вся не об хо ди �мая тех ни ка, те ле ви де нье, ин тер нет. 100ф.в не де лю + 2 не де ли де по зит.07577397280

Ком на та для па ры или двух в чис том, уют �ном до ме в пре крас ном для жиз ни рай онеBarkingside (Central line, zona 4). 120ф/н,сче та вклю че ны (2 нед де по зит). Ком на тас русс ТВ, Ин тер не том, спо кой ны ми со се �дя ми. Бу дем ра ды пре до ста вить Вам под �роб ную ин фор ма цию по тел.07772600060

Single ком на та для ра бо та ю щей де вуш ки вуют ном, по сле ре мон та до ме в рай онеSeven Sisters Station. Дом на хо дит ся в 2 ми �ну тах ходь бы от Seven Sisters station и в 5ми ну тах от боль шо го Tesco. 400ф. в ме сяц.все сче та вклю че ны. Сад, ин тер нет. Прось �ба зво нить по сле 7 ве че ра.07504190866

Бла го ус т ро ен ная ком на та для од но го че �ло ве ка в 5 мин. ходь бы от Beckton DLRStation в 3�х ком нат ной чис той уют нойквар ти ре где жи вут три че ло ве ка (из Д�пил са). Кра си вый ти хий рай он, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние, ря дом все ма га �зи ны Asda, Lidl, два рус ских ма га зи на.Есть пар ков ка, ско рос т ной ин тер нет.100ф. в не де лю, не де ля де по зит. Всё вклю �че но. Ла ри са07841206159

Single room на Upton Park. Дом в хо ро шемсо сто я нии. Боль шая кух ня, sitting room,рус ское ТВ. 2 ду ша и 2 ту а ле та. Сче тавклю че ны. 250ф. в мес. Алек сей07838043396

Single room в рай оне Hackney Central (2 зо �на). Боль шая кух ня, два ту а ле та, ин тер нети рус ское ТВ. Есть не боль шой garden.Очень хо ро шее транс пор т ное со об ще ниево все сто ро ны, 12 ми нут ав то бу сом домет ро Bethnal Green, Overground HackneyCentral и Hackney Downs Railway Ctation.85 фун тов в не де лю, три не де ли де по зит,все сче та вклю че ны. Тре бо ва ния: по ря �доч ность и чис то та в до ме. Ири на07804285577

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30

Double roomDouble room, single room и боль шая Doubleroom (мож но жить втро ем), lford, ин тер �нет, бес плат ная пар ков ка, же ла тель но дляспо кой ных лю дей, хо ро шее транс пор ноесо об ще ние.07733821472,07450229215

В рай оне Romford, вос ток Лон до на, 6зо на, сда ет ся double room для по ря доч �но го, це ня ще го спо кой ст вие и ком фортче ло ве ка.Дом чис тый, по сле ре мон та, ма ло на се �лен, жи вет толь ко 2 че ло ве ка, ин тер �нет, сад, бес плат ная пар ков ка.До Romford стан ции 7 мин. ав то бу сом,все сче та вклю че ны. Опла та – 95ф. в нед. (+ 2 нед. де по зит).07731984226

В чис том до ме с са дом сда ют ся: Очень боль шая double, 25 кв.м., 125фдля од но го, 160ф для дво их (в ком на тено вый ре монт: по крас ка стен и по тол -ка, но вые де ре вян ные по лы, но ваядверь с зам ком, ок на double glassed,боль шая но вая кро вать, шкаф, тум -боч ки, те ле ви зор).Double room, 110ф в нед. для од но го,135 – для дво их (в ком на те но вый ре -монт, двус паль ная кро вать, встро ен -ный шкаф, ко мод, тум боч ки, ок наdouble glassed).Single room, 80ф в нед., по сле ре мон та,меб ли ро ван ная. В до ме боль шая кух ня, но вая сти раль -ная ма ши на, боль шая ван ная,бес п лат -ная пар ков ка, сад.Вы со ко ско рос т ной без ли мит ный ин -тер нет.Ти хая ули ца, ря дом парк.Cтан ция Prince Regent (DLR) – 5 мин.пеш ком (3 зо на, по ез да идут на Stratford,Canning Town, Canada Water, LondonBridge).Спо кой ные со се ди, ма ло на се лен ныйдом.

Все сче та и ин тер нет вклю че ны.Толь ко для спо кой ных ра бо та ю щихне пью щих лю дей на дли тель ный срок.07926589426

боль шая Double Room на Stratford, 5 мин.от стан ции. Дом на хо дит ся ря дом сMorrisons. Есть Ин тер нет и боль шой сад,боль шая кух ня.07932877352

Боль шая чис тая ком на та с но вой ме бе -лью. Для се мей ной па ры ува жа ю щихчис то ту и по ря док. В до ме ин тер нет,боль шой сад, са у на. Удоб ное транс пор -т ное со об ще ние. Меж ду Seven Sister иWood Green. У стан ции White HartLane. 120ф. + 2 нед. де по зит. Сче тавклю че ны.07854198546

Двух мес т ная ком на та в 5 мин. ходь бы отDollis Hill station Jubilee line. 130ф., всевклю че но. 2 bedroom flat с са дом, жи вут 2че ло ве ка.07883009975, 07868728450

Eastham, double room для по ря доч ной па �ры без вред ных при вы чек или 2 жен щин.Сад, ин тер нет, спо кой ная об ста нов ка.120ф. в нед. + де по зит.07588800152

Double room, Stratford, Maryland. Для од �но го 100ф., для дво их 130ф. Сред няя ком �на та для од но го, 85ф. Все сче та вклю че ны.В до ме Ин тер нет.07411603564

Боль шая ком на та для од ной де вуш ки в но �вом до ме в рай оне 2�я зо на,от лич ноетранс пор т ное со об ще ние, опла та 120ф вне де лю и две нед де по зит.07402155015

Боль шая Double ком на та на дво их, 125ф +биллс, ря дом, 5 мин пеш ком Queenspark,Westburnpark stations, есть ин тер нет, двеван ные ком на ты, боль шая кух ня, са дик.07725000214

Double ком на та для па ры или од но го,Gants Hill, Сentral line, в ти хом уют ном до �ме с боль шим са дом, русс. ТВ, ин тер нет.Толь ко для по ря доч ных ра бо та ю щих лю �дей, лю бя щих чис то ту и по ря док.07429238134

Прос тор ная, свет лая Double Room для па �ры или од но го. В ма ло на се лен ном до ме наStratford, 5 мин. пеш ком от мет ро иWestfield City. Дом по сле ре мон та, боль �шая кух ня, 2 сан уз ла, все удоб ст ва и ско �рос т ной Ин тер нет.07507803616, 07931218191

Сда ет ся прос тор ная, свет лая, уют ная ком �на та для дво их в р�не Forest Gate/Wanstead Park. Если вы по ря доч ная, спо �кой ная и ра бо та ю щая па ра�бу дем ра дыви деть вас в на шем до ме.Очень хо ро шиеусло вия. Все во про сы по тел.07908391250, 07908391250pogylianka@gmail.com

Боль шая ком на та для па ры или од но го.Рай он Walthamstow Central. Ин тер нет, ин �ди ви ду аль ное спут ни ко вое ТВ, ти хие со се �ди, удоб ный транс порт, бес плат ная пар �ков ка. Все сче та вклю че ны. 120ф. в нед.для дво их, 90ф. для од но го.07799201221

Боль шая ком на та для па ры с вы хо дом всад, ин ди ви ду аль ный хо ло диль ник, 3 мин.к Redbridge St., Central line. Сти раль наяма ши на, ТВ, Ин тер нет, пар ков ка, са рай.Ждем спо кой ных не пью щих лю дей изУкра и ны, Рос сии. 120ф. в нед., вклю чаясче та.07765093315, 07789992540

Double room в ти хом, уют ном, чис том до �ме в рай оне Northalt. Рус ское ТВ, Ин тер �нет, боль шой сад, боль шой living room anddinning room, бес плат ная пар ков ка. Дляпа ры 130pw, для од но го 110pw, все сче тавклю че ны. Мо гу ски нуть фо то гра фии наemail.07766257304

Double room 100ф, East Ham station, длядля одного. В доме будет проживать 6человек, любителей шумных компанийпрошу не звонить.07451151779, 07886150799

Большая Double room 130ф, East Ham sta�tion, в доме будет проживать 6 человек,любителей шумных компаний прошу незвонить.07451151779, 07886150799

Double room на дли тель ный срок для па рыили для од но го че ло ве ка, 5 мин. от ст.Sudbury Hill (4 зо на). Дом чис тый, по слере мон та, со всей не об хо ди мой ме бе лью.Есть боль шой сад. Ищем чис тых, спо кой �ных и по ря доч ных лю дей. Ком на та сво �бод на с 19 июля. Для па ры 130ф., для од но го – 110ф.; плюс2 нед. де по зит.07448007370, Èðè íà

Double Room (350ф в ме сяц + bills) в чис �том домe по сле ре мон та, есть Ин тер нет икра си вый, боль шой сад, 7 мин ав то бу сомдо стан ции Stratford, и 10 мин пеш ком доPlaistow. Ти хая, зе ле ная ули ца, спо кой ныесо се ди, че рез до ро гу парк с тен нис нымкор том. Лю би те лей шум ных ком па ний ивы пив ки прось ба не бес по ко ить. В до межи вут два че ло ве ка.07447717685

Ком на та для па ры из Мол да вии или Укра �и ны. Дом на хо дит ся на Forest Gate, бес �плат ная пар ков ка. есть сад, Ин тер нет.Бли жай шие оста нов ки Forest Gate st.,Leyton st., Wanstead Park st., Stratford st.Шум ных и гу ля щих про шу не бес по ко ить.Diana07900224991dianacod24@yahoo.co.uk

Прос тор ная ком на та для од но го в чис тойквар ти ре (сво бод на уже). В квар ти ре жи �вут 3 че ло ве ка (па ра и де вуш ка).1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро:Bermondsey, London Bridge. Пеш ком 3мин. от Tower Bridge. Ря дом су пер мар ке ты, парк, спорт клу бы. 510ф в ме сяц + де по зит. Все сче та и Ин тер �нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес по �ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514

Double room в рай оне меж ду ClaphamCommon� Brixton, 110ф в нед. вклю чая сче �та, ин тер нет, 2 нед. де по зит,сво бод на с 11июля. Оль га07884276032,

В ти хом чис том до ме сда ет ся боль шаяdouble room, 125ф. для дво их или 105ф.для од но го. Все сче та вклю че ны. В до меско рос т ной Ин тер нет, гос ти ная. Име ет сясад. Рай он Plaistow, 3 зо на. Для по ря доч �ных лю дей. Оль га07935980385

В ти хом чис том до ме сда ет ся single room,65ф. в нед. Double room для од но го, 95ф. внед. (110ф. в нед. для дво их). Боль шаяdouble room, 125ф. в нед. для дво их и 105ф.в нед. для од но го. Все сче та вклю че ны. Де �по зит 2 нед. В до ме есть ско рос т ной Ин �тер нет, гос ти ная. Есть сад. Рай он Plaistow,3 зо на. Для по ря доч ных лю дей. Оль га07935980385

Уют ная double room для па ры на 2�3 ме ся �ца, 113ф. в нед., сче та вклю че ны, в до меесть дво рик, 2 сан. уз ла, рус ское ТВ, ин тер �нет, 2 зо на, Kennington (чер ная ли ния).Юлия07988615498

Уют ная double room для па ры, 130ф. в нед.,2 нед. де по зит, сче та вклю че ны, в до меесть дво рик, 2 сан. уз ла, рус ское ТВ, ин тер �нет, 2 зо на, Kennington (чер ная ли ния).Юлия07988615498

Double ком на та (130ф. для па ры, 110ф. дляод но го) в боль шом прос тор ном до ме с са �дом. Рай он Park Royal. Ин тер нет, free onstreet parking. Не да ле ко от Asda. Бли жай �шие стан ции мет ро: Hanger lane (15 мин.),Park Royal (17 мин.), Stonebridge Park (15мин.). Пред поч ти тель нее де вуш ки илиспо кой ные лю ди без вред ных при вы чек. Пи ши те, зво ни те (днем не всег да мо гу от �ве тить на зво нок). Дмит рий07960146789, 07784177580

В чис той уют ной свет лой ма ло на се лен нойквар ти ре сда ют ся 2 double room. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Р�нWalthamstow, Wood Street.07588168008, Ñåð ãåé

Double ком на та для па ры на Forest Gate.Все сче та вклю че ны, Ин тер нет, сад, ря домпарк, бес плат ная пар ков ка. 110ф. в нед. 2нед. де по зит.07742888936

Double room в Vauxhall, Лон дон (SW8).Чис тая ком на та, есть Ин тер нет. Ря доммно го ма га зи нов, боль шой ры нок, хо ро �шие транс пор т ные усло вия. Сче та вклю че �ны.07879790183

Срочно сдаeтся double комнатa в первойзоне!Район Aldgate East (5 минут пешком) иLiverpool Street(7 минут пешком)2 bedroom flat квартира, гостинная переде�лана под ещё одну комнату, (каждая ком�ната с отдельным замком)... ищем коммуникабельную/го, приветли�вую соседку/да или пару.Wi Fi unlimited broadband internet, washingmashine, microwave, cooker, two fridges ...всё что нужно для жизни550ф. за календарный месяц включая всесчета. 07549513944, Alex

Боль шая ком на та для па ры, не да ле ко отNew Cross, 120ф. в нед., ин тер нет, все сче �та вклю че ны. Хо ро шое транс пор т ное со �об ще ние с цен т раль ным Лон до ном. Ноч �ные ав то бу сы.07721410498

Чис тая, свет лая ком на та для па ры, в до ме,с со се дя ми, це ня щи ми спо кой ст вие и по �ря док. Име ет ся ин тер нет, боль шой сад,пар ков ка. 5 мин. от стан ции Walthamstow.100ф. в нед.07760220488

Double ком на та (125 для двох, 95 для од �но го) рай он Лей тон, не да ле ко от рус скойба зы. Ти хий, спо кой ный дом, сад, livingroom, ин тер нет, рус ское TV. Толь ко для ук �ра ин цев, лю бя щих чис то ту и по ря док.07718301480

Stratford, сда ют ся 2 Double ком на ты. Чис �то, уют но и ти хо, есть ин тер нет, все пла те �жи вклю че ны, 2 ту а ле та, 2 ду ше вые. Оста �нов ка ря дом, цен т раль ная ули ца, доStratford station 10 мин. 110ф и 120ф в нед.,+ 2 нед. де по зит.07403508005

Прос тор ная, уют ная с ме бе лю double ком �на та, есть боль шой стен ной шкаф, для па �ры. В р�не Aldgate, Liverpool Street station.Все стан ции на хо дят ся в 8 мин. В до мепро жи ва ет од на па ра. 150ф. в нед. + всеcче та, 3 нед. де по зит.07415338684, ïî ñëå 17

В прос тор ном и уют ном до ме cда ет сяdouble room в рай оне Leytonstone, дом по �сле час тич но го ре мон та, для се мей ной па �ры, мож но с ре бён ком. Дом ма ло за се лен,си тинг, удоб ное рас по ло же ние, бес плат �ная пар ков ка, Ин тер нет. 120ф. в не де лю.07872168850

Double ком на та на Plaistow – 5мин. отстан ции – 3 зо на, District line.В до ме есть ин тер нет, сад, dining room, 3ту а ле та, 2 ду ше вые. До Страт фор да –10мин. на ав то бу се. Все сче та вклю че ны.Лю би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить.07429600656, Âëà äè ìèð

В до ме на Forest Gate (Station Road) сда ет �ся боль шая, свет лая double ком на та. 3 ми ну ты до стан ции и столь ко же до овер �г ра ун да Wanstead Park. Все по сле ре мон та,есть ин тер нет, три сан уз ла, ти хие ра бо тя �щие со се ди. Кто це нит чис то ту и ти ши нузво ни те.07707455035, 07908391250

Боль шая чис тая ком на та с но вой ме бе лью.Для се мей ной па ры ува жа ю щих чис то ту ипо ря док. В до ме ин тер нет, боль шой сад,са у на. Удоб ное транс пор т ное со об ще ние.Меж ду Seven Sester и Wood Green. У стан �ции White Hart Lane. 120ф + 2 не де ли де �по зит. Сче та вклю че ны.07854198546

Double room в чис том, уют ном и спо кой �ном до ме, в рай оне Ilford. В ком на те естьвся ме бель, есть Ин тер нет. 5 мин. пеш комдо стан ций Seven Kings. Ря дом есть Asda,Tesco, ли тов ские и поль с кие ма га зи ны.Сад то же есть. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить.07429268565

Double room для од но го че ло ве ка, в чис �том уют ном до ме с са дом и Ин тер не том.Рай он Leyton, 5 мин. от стан ции. Це на100ф. в нед.+ 2нед де по зит, сче та вклю че �ны. Дом на хо дит ся пря мо ря дом со стан �ци ей и ав то бус ны ми оста нов ка ми. Ищем спо кой но го, по ря доч но го че ло ве ка.07869503282

На Stratford боль шая, меб ли ро ван ная,уют ная, свет лая, чис тая ком на та с бал ко �ном в двух уров не вой квар ти ре по сле ре �мон та, где про жи вет 3 че ло ве ка. Удоб ноерас по ло же ние ря дом со все ми транс пор т �ны ми со об ще ни я ми и ма га зи на ми. Пред �поч те ние от да ёт ся спо кой ным лю дям, це �ня щих уют и ком форт.07595472264

В ти хом и уют ном до ме сда ет ся боль шаяdouble ком на та. Для дво их, или од но го.Есть сад, ря дом ма га зи ны, Ин тер нет, не �сколь ко ми нут ходь бы до стан ции мет роDagenham Heathway. Лю би те лям шум ныхи ве се лых ком па ний прось ба не бес по ко �ить. На дво их – 100ф. в не де лю. Для од но го –75ф. в не де лю.07942605242, 07868167746

Ком на та для па ры в ти хом спо кой ном до �ме в рай оне Walthamstow(Мarkhouse rd)не да ле ко от ст Walthamstow Central и 5�7мин до ст Leyton. В до ме есть сад, Ин тер �нет, сп ТV, сто ян ка, не да ле ко Тesco, Аsda,Lidl, баzа USSR. В до ме про жи ва ет еще 2чел. 120ф., де по зит. Лю би те лей щум ныхком па ний и не ра бо та ю щих про шу не бес �по ко ить.07574300731, 07574356183

Double room на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко от BrentCross, Finchley, Cricklewood. Боль шая ком �на та в чис том уют ном до ме с са дом. Ин �тер нет WI�FI. Рус ское ТВ. Стан ция мет ро

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Hendon Central – 10 ми нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та. BrentCross – 10 ми нут.130ф за нед. (все вкл). Де по зит – 2 не де ли.07401325182, 07720769064

Double room 3 мин. пеш ком от UpneyStation (District Line). Хо ро шое транс пор т �ное со еди не ние – С2С�trains, Overground�trains, Buses к Romford, Ilford, Stratfort, EastHam, Caning Town и дру гие на прав ле ния.Ря дом А13. Чис тий, ма ло на се ле ний дом сса дом.Для ра бо та ю щих не пью щих лю дей.120ф.� для дво их.100ф.�для од но го.Все вклю че но, 2 нед. де по зит.07882724503, Àíäðåé07702597446, Âå ðà

Double room. Свет лая чис тая ком на та вухо жен ном до ме. Боль шая кух ня, два раз �дель ных сан уз ла, сад, лет ний до мик. Ря �дом рас по ло же ны Tesco, Aldi, рус ский,поль с кий ма га зи ны. Бли жай шая ст. м.Newbury park (Cenntral line), ст. SevenKings (train). Ком на та для де ву шек. Сто и �мость 90�120 ф. (все сче та вклю че ны, +WiFi). При же ла нии мо гу вы слать на Вашe�mail фо то гра фии ком на ты.07413340428dimi_4@mail.ru

Double room в чис том, уют ном и спо кой �ном до ме, в рай оне Walthamstow, E17,110ф. в нед. В ком на те есть вся ме бель,есть ин тер нет. Удоб ное рас по ло же ниеблиз ко к ав то бу сам и мет ро, 5 мин. пеш �ком до стан ций мет ро Blackhorse Road и 7�8 мин. до стан ций Walthamstow Central.Ря дом Walthamstow market, Lidl,Sainsbury’s, Asda, Tesco, ли тов ские и поль �с кие ма га зи ны. Лю би те лей шум ных ком �па ний прось ба не бес по ко ить.07525744915

Ря дом со ст.м.Kilburn Park (се вер, 2 зо на,Bakerloo line)меб ли ро ван ная, тёп лая, свет �лая, уют ная ком на та в чис той кв�ре, гдепро жи ва ет 2 чел. Есть об щая гос ти ная,лод жия, сан�узел раз дель ный, но вые бы �то вые при бо ры, ла ми нат. Ря дом боль шоекол�во ма га зи нов, бан ки, все транс пор т �ные раз вяз ки и ав тоб.мар ш ру ты. От лич �ные усло вия для ком фор т но го про жи ва �ния на дли тель ное вре мя ря дом с цен т ромго ро да. Пред поч те ние от да ёт ся лю дям,лю бя щим спо кой ст вие и уют.07595472264

Вест Norwood, сда ет ся double room с двой �ной кро ва тью для од но го че ло ве ка со блю �да ю ще го чис то ту и це ня ще го спо кой ст вие.95ф. в нед., сче та вклю че ны, ин тер нет. Двене де ли де по зит и опла та за две не де ли впе �ред, юг Лон до на, тре тья зо на, 20�25 мин.ез ды до Вик то рии или Лон дон Бридж наnational railway. Бес плат ная пар ков ка. Вквар ти ре жи вут 3 че ло ве ка. Квар ти ра на �хо дит ся пря мо ря дом со стан ци ей и ав то �бус ны ми оста нов ка ми ав то бу сы 2, 68, Х68,315, 468, 432, 196.07889966949, Ñåð ãåé

Ком на та для па ры. 2 мин. от мет роMorden, в до ме 3 че ло ве ка, ти хо, уют но,Ин тер нет, русс. ТВ, сад. Опла та 140ф. внед., сче та вкл. Эдик07979897757, 07400414188

Double room, Central Line. Близ ко от стан �ции мет ро, в до ме ма ло на се лен но, кра си �вый сад, жи вут ин тел ли ген т ные чис то �плот ные лю ди. Спо кой но и ти хо. SpeakLithuanian, Russian, English. Вил ма07415885983

Двух мес т ная кoмна та в рай оне:Camberwell Green (2 зо на), не да ле коDenmark Hill (Overground). Xоро шие усло �вия и транс пор т ное со об ше ние. Дом чис �тый, спокoйные со се ди. Це на: 120ф. в нед. Вкл. все сче та. Ди мит ри07577774157

Double room на Stratford. Дом по сле ре �мон та. Боль шая свет лая ком на та. Но ваяболь шая кух ня. Сад. Сче та вклю че ны.Алек сей07838043396

Double room на Plaistow. Боль шая свет лаяком на та с вы со ки ми по тол ка ми. Дом по �сле ре мон та. Боль шой сад с бе сед кой. 2 ду �ша и 2 ту а ле та. Internet broadband. Сче тавклю че ны. Алек сей07838043396

2 ком на ты не да ле ко от Turpik lane st. 5 минходь бы. Wood Green 10 min. Боль шие свет �лые ком на ты. В до ме все есть.07738735012

Double ком на та на West London, Greenford.10 мин. от Greenford Broadway. В опла тувклю че ны все сче та (ин тер нет, рус скоеТВ).07525148474

Квар ти ра це ли ком (1100ф./мес) или дведвус паль ные ком на ты по от дель нос ти. 1зо на – 5 мин до Elephant & Castle или 7мин до Kennington station.07852436840

Double room же ла тель но для па ры. Рай онLeyton, до стан ции мет ро Leyton 5 мин., достан ции мет ро Stratford 15 мин. Ком на тамеб ли ро ва на, ок на double glassed. 100ф. внед., де по зит 2 нед.07939613351

Бльшая double room на East Ham не да ле коот стан ции мет ро

6 мин пеш ком. В до ме про жи ва ет 5 чел.(120ф). Все сче та вклю че ны. Толь ко длялю дей лю бя щих по ря док и чис то ту. Всево про сы по тел.07525932799

Свет лая ком на та для па ры или одо го врай оне Gants Hill (крас ная ли ния), 10 минот мет ро. Сад, ин тер нет, рус ское ТВ. Толь �ко для по ря доч ных лю дей. 120ф. для па ры,110ф. для одо го. 2 не де ли де по зит.07884362068, 07988161532

В 5 мин от Lewisham Station, SE London, 2зо на, 8 мин по ез дом до London Bridge, сда �ёт ся боль шая double room в чис том, уют �ном до ме для па ры или од но го за 130 ф внед(всё вклю че но) + две не де ли де по зит. Вдо ме боль шая кух ня, но вая сти раль наяма ши на, Virgin internet. Бес плат ная пар �ков ка, ти хая ули ца, ря дом парк. Все ма га �зи ны ря дом, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние.07412323768

Прос тор ная двух мес т ная ком на та вDagenham в ма ло на се лен ном, ка пи таль ноот ре мон ти ро ван ном до ме. (но вая кух ня,по лы, сти раль ная ма ши на, хо ло диль ник,га зо вая пли та, ван ная и.т.д.)В ком на те вся но вая ме бель – кро вать ишкаф и так же но вые за на вес ки. Есть сво �бод ный living room с ка бель ным тв.Це на 550ф., сче та вклю че ны: ин тер нет,газ, свет, во да. В до ме есть боль шой сад и кот с со ба кой. Воз ле до ма име ет ся пар ков ка на 3 ма ши �ны. Для фо то гра фий и дру гой ин фор ма цииоб ра щай тесь.07776001008tatis.06@mail.ru

Double и Single room в кра си вом, ти хом иуют ном до ме с кра си вым са дом, в рай онеLeyton/Straford, (Leyton 7мин/Stratford10мин пеш ком), в до ме ин тер нет, 2 ту а ле �та, боль шая кух ня, хо ро шее со об ще ние сав то бу са ми и мет ро, сво бод на с 16.08.2013.Дом для тех, кто лю бит ти ши ну и по кой.Double 120ф в нед.Single 85ф в нед.+ 4 нед. де по зит. Vitaliy07535047611zak-cs@yandex.ru

Double room для па ры из Укра и ны, ува жа �ю щих чис то ту, по кой и по ря док. Спут ни �ко вое tv, ин тер нет. 5мин. от стан цииBrixtonКом на та сво бод на с 30.08.13. IИван07912511752

Canada Water station, сдам ком на ту дляжен щи ны или для па ры без вред ных при �вы чек в уют ной квар ти ре со все ми удоб ст �ва ми и по ря доч ны ми со се дя ми. До мет роCanada Water 10 мин, Surrey Quays 5 мин.Tesco 5 мин, Lidl 5 мин. Це на 115ф. в нед.для па ры или 95ф. для од но го. Сво бод на с8 го ав гус та. Опла та на пе ред + де по зит.Ни ко лай07800587033, 07766815232

Боль шая double room in East Ham. Естьпар ков ка. Тре бу ет ся две не де ли де по зи та.07424917180

Double ком на та па ре на Forest Gate. Всесче та вклю че ны, ин тер нет, сад, ря домпарк, бес плат ная пар ков ка. 110ф. в не де �лю. 2 не де ли де по зит.07742888936

Double room для од но го South West London(Streatham, Nourbary train station 3 min.walk). 100ф., сче та вклю че ны, сад, ин тер �нет и все удоб ст ва.07446280549, 074400893601

Double room 120ф., сче та вклю че ны. Свет �лая хо ро ше го раз ме ра ком на та для дво их врай оне Wansted. В до ме sitting room, toilet,bathroom big garden.07576007707, 07883909960

Ком на та в рай оне Mitcham Eastfields, не да �ле ко от стан ции. Для па ры 525ф. или дляод но го 380ф. в ме сяц. Все сче та вклю че ны.Сво бод на с 10 ав гус та.07828612976

Double Room для па ры или 2х жен щин в 2хми ну тах хоть бы от st. Leyton (CentralLine). В до ме все удоб ст ва, спут ни ко воеТВ, ин тер нет, сад, сче та вкл.07931437954

Ком на та для дво их в рай оне Catford, чис �тая, уют ная квар ти ра, ря дом стан ции мет �ро, ма га зи ны. Бес плат ная пар ков ка, ин �тер нет, все го про жи ва ет 5 че ло век.07771557772, 07792935965

Stratford, боль шая ком на та для па ры, но �вая ме бель. В до ме прос тор ная кух ня, от �дель ная сто ло вая, 2 ту а ле та, Ин тер нет. Ря �дом мет ро. Ма ло лю дей. Чис то и ти хо.07713125991

С 6 ав гус та сда ет ся ком на та на дво их, в 7мин. ходь бы от Leyton. По сле ре мон та,есть ин тер нет, Рус ское TV, сад. В до ме жи �вут 2 че ло ве ка. Все сче та вклю че ны.07826529050

Боль шая ком на та для па ры из Укра и ны.Все усло вия. Ин тер нет. Пар ков ка. Сад. Хо �ро шие со се ди. Удоб ное транс пор т ное со �об ще ние. Р�н Leyton Bakers Arms. Воз леТес ко. 110ф., вклю чая сче та.07868651914

В ма ло на се лён ном, уют ном до ме сда ет ся

ком на та для дво их, в рай оне Walthamstow.В до ме жи вут 4 че ло ве ка, есть ком на та дляот ды ха с мяг ки ми ди ва на ми, сто ло вая,рус ское ТВ, ин тер нет, сад.07868782383tarakesha100@yahoo.com

Double ком на та (125 для па ры, 90 для од �но го) в чис том, прос тор ном до ме рай онLeyton. В до ме есть сад, ин тер нет, рус скоеТВ. По ря доч ные со се ди. Бу дем ра ды лю �дям из Укра и ны, лю бя щим чис то ту и по �ря док.07718301480

Stratford, double room для па ры. Ком на тапо сле по крас ки, два шка фа, ко мод, сто лик.В до ме 2 ту а ле та, боль шая кух ня, сад, ин �тер нет. Удоб ное транс пор т ное рас по ло же �ние. Для тех, кто лю бит ти ши ну и чис то ту.07877388721

Double ком на та для па ры или одо го в рай �оне Manor Park, 10 мин. пеш ком от мет ро.Manor Park, 110ф. для па ры, 90ф. для одо �го. 2 не де ли де по зит.Боль шая Double room 130ф. 2 не де ли де �по зит. Все сче та вклю че ны.07403508005

Double room в 5мин от Ealing BroadwayStation. Double room сда ет ся для од но гоче ло ве ка: чис то го, не ку ря ще го, от вет ст �вен но го, ра бо та ю ще го. 480ф. + 300ф. де �по зит. Очень удоб ное location. близ ко кцен т ру Лон до на, Richmond.07738752998

Ком на та для па ры в чис том, уют ном до мев пре крас ном для жиз ни рай онеBarkingside (Central line, zona 4). 120ф/н,сче та вклю че ны (2 нед де по зит). Ком на тас русс ТВ, Ин тер не том, спо кой ны ми со се �дя ми. Бу дем ра ды пре до ста вить Вам под �роб ную ин фор ма цию по тел.07772600060

Боль шая Double Room для па ры или 2хжен щин в 2х ми ну тах ходь бы от st.Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо на) postcode: N15 4QT. В ком на те шкаф, ко мод,кро вать. В до ме все не об хо ди мые удоб ст �ва, сто ло вая, сад, спут ни ко вое ТВ, ин тер �нет, все сче та вклю че ны.07824159965

Double и single room в чис том, уют ном испо кой ном до ме, в рай оне Ilford. В ком на �те есть вся ме бель, есть ин тер нет. 5 мин.пеш ком до стан ции Seven Kings. Ря доместь Asda, Tesco, ли тов ские и поль с кие ма �га зи ны. Сад то же есть. Лю би те лей шум �ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07429268565

Double ком на та в боль шом уют ном иочень кра си вом до ме в рай оне Hendon(NW4). 125ф. в нед. вклю чая сче та и ин �тер нет. Очень ухо жен ный и боль шой сад,пре крас ное мес то рас по ло же ние все го в 2мин ходь бы от Brent Cross ShoppingCentre, 5 мин от стан ции Hendon Central,Hendon Rail Station.07808737886

2 двой ные ком на ты на юго вос то ке Лон до �на (рай он Eltham, SE9)в до ме с не ку ря щи �ми жиль ца ми. В до ме име ет ся Wi�Fi ин �тер нет, рус ское ТВ. Очень хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние(до бли жай шей стан �ции 8 мин.пеш ком). Опла та за про жи ва �ние: 2 не де ли + 2 не де ли де по зит. Вся до �пол ни тель ная ин фор ма ция по тел.07588765026 (àê òó àëü íî ñ 8-ãî àâ ãóñ -òà)

Боль шая double ком на та (125ф. в нед.,вклю чая все сче та) в semi detached до ме врай оне Lee (3 зо на). Боль шие кух ня, ван �ная, ду ше вая, WC, сад и час т ная пар ков ка.К Lee train station 10 ми нут пеш ком (по ез �да на London Bridge, Victoria, Charing Crossи New Cross). Убор ка, ин тер нет и все billsвклю че ны в опла ту.07891084703

Прос тор ная, свет лая, уют ная ком на та длядво их в р�не Southall – Heston. Если вы по �ря доч ная, спо кой ная и ра бо та ю щая па ра –бу дем ра ды ви деть вас в на шем до ме.Очень хо ро шие усло вия. Пред поч ти тель �нее де вуш ки или спо кой ные лю ди безвред ных при вы чек. 120ф в нед. + 2 нед. де �по зит. Сче та вклю че ны. Все во про сы потел.07848120798

Ком на та для дво их. Рай он Пе ри вел. За пад �ный Лон дон. Для спо кой ных и ра бо та ю �щих лю дей. В до ме про жи ва ет 4 че ло ве ка.Ря дом на хо дит ся стан ция мет ро Пе ри вел.Авто бу сы 297 и 95.2 мин. к боль шо му Тес �ко. Ти хий и спо кой ный рай он. Есть сад, га �раж, бес плат ная пар ков ка. Ком на та сво �бод на с 11 ав гус та. 125ф. в нед. 2 нед. де по �зит.07411344831, Âà ëå ðèé07413563793, Ìà ðè íà

Double room на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко от BrentCross, Finchley, Cricklewood. Боль шая ком �на та в чис том уют ном до ме с са дом. Ин �тер нет WI�FI. Рус ское ТВ. Стан ция мет роHendon Central – 10 ми нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та. BrentCross – 10 ми нут.130ф за нед. (все вкл). Де по зит – 2 не де ли.07401325182, 07720769064

Боль шая, свет лая ком на та для па ры наStratford, для лю дей с Укра и ны или Мол �до вы. 1 ми ну та 25, 86 и 308 ав то бу са. Сад,ин тер нет, рус кое ТВ, 2 сан уз ла, 2 ми ну ты

боль шой парк. 120ф. + 2 не де ли де по зит. А так же двух мес т ная ком на та на ForestGate, близ ко по езд и ав то бу са (58,330 и308). 100ф. для па ры / 80ф. для од но го.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко �ить.07828845300

Double ком на та 3 мин пеш ком от UpneyStation. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. А 13, District line. Ма ло на се лен ныйдом, есть сад. Для тех, кто лю бит чис то ту ипо ря док. 100ф. для од но го, 120ф. для дво �их. Все сче та вклю че ны.Double ком на та для од но го в рай онеRomford. А�12, не да ле ко Newbury ParkStation. Дом по сле ре мон та, вся ме бель но �вая, есть сад. 100ф., все сче та вклю че ны.07882724503, Àíäðåé07702597446, Âå ðà

Ря дом со ст.м.Kilburn Park(се вер,2зо �на,Bakerloo line)меб ли ро ван ная,тёп �лая,свет лая,уют ная ком на та в чис той кв�ре где про жи ва ет 2чел.Есть об щая гос ти �ная,лод жия,сан�узел раз дель ный,но выебы то вые при бо ры,ла ми нант.Ря дом боль �шое кол�во ма га зи нов,бан ки,все транс �пор т ные раз вяз ки и ав тоб.мар ш ру ты.От �лич ные усло вия для ком фор т но го про жи �ва ния на дли тель ное вре мя ря дом с цен т �ром го ро да.Пред поч те ние от да ёт ся лю �дям,лю бя щим спо кой ст вие и уют.07595472264

Double room в квар ти ре для па ры. На хо �дит ся в 10 мин на ав то бу се от leyton и walt�hamstow central на lea bridge road E10. Ком �на та чис тая, с боль шим встро ен ным шка �фом, не дав но сме нен ко вер. Лю дей с ал ко �голь ной за ви си мос тью, фи нан со вы мипроб ле ма ми, шум но от ды ха ю щих прось бане бес по ко ить. В квар ти ре про жи ва ет мо �ло дая се мья с 3�лет ним ре бен ком. Чис то туи по ря доч ность га ран ти ру ем, че го и тре бу �ем от осталь ных. 110ф. в нед. + 2 нед де по �зит.07415639925

Ря дом со ст.м.Kilburn Park (се вер, 2 зо на,Bakerloo line)меб ли ро ван ная, тёп лая, свет �лая, уют ная ком на та в чис той кв�ре гдепро жи ва ет 2чел. Есть об щая гос ти ная,лод жия, сан�узел раз дель ный, но вые бы �то вые при бо ры, ла ми нант. Ря дом боль шоекол�во ма га зи нов, бан ки, все транс пор т �ные раз вяз ки и ав тоб.мар ш ру ты. От лич �ные усло вия для ком фор т но го про жи ва �ния на дли тель ное вре мя ря дом с цен т ромго ро да. Пред поч те ние от да ёт ся лю дям,лю бя щим спо кой ст вие и уют.07595472264

Свет лая прос тор ная double ком на та с ме �бе лью. В хо ро шем до ме по сле ре мон таком на та для па ры или 2 person. Дом пол �нос тью обо ру до ван Ин тер нет, сад, сво бод �на уже се год ня! 125 + 2 depozit. Chingford.London E4. Galina07429577622

Double ком на та не да ле ко от WalthamstowCentral station в чис том, ма ло на се лен номдо ме. Ком на та бу дет сво бод на с 20 ав гус та.Це на 115 фун тов в не де лю. Cвет ла на07533813373

Double ком на та на Upton Park – 1мин. отстан ции – 3 зо на, District line. В до ме естьин тер нет, сад, dining room, 2 ту а ле та, 2 ду �ше вые. До Страт фор да – 10мин. на ав то бу �се. Все сче та вклю че ны. Лю би те лей шум �ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.Вик то рия07801539930

Прос тор ная кра си вая ком на та в арен дудля од но го че ло ве ка за 100ф. в нед. Де по �зит 200ф. В ком на те име ет ся двус паль наякро вать, ко мод, 2 шка фа. Вда ли от глав нойдо ро ги, ти хий рай он. Бес плат ная сто ян ка,Ин тер нет. Все сче та вклю че ны!Не дав но от ре мон ти ро ван ный чис тый ихо ро ший дом, боль шой сад, сто ло вая. 2 ту �а ле та. Ма ло лю дей. 13 мин пеш ком, 7 минна ав то бу се от стан ции мет ро Лей тон.Ком на та сво бод на с 3.08.2013. Без жи вот �ных по жа луй с та. Зво ни те, ждем хо ро шихлю дей. Вик то рия07574326760, 07865948955vika.kliv@gmail.com

Двух мес т ная кoмна та в р�не: CamberwellGreen (2 зо на), не да ле ко Denmark Hill(Overground). Xоро шие усло вия и транс �пор т ное со об ше ние. Дом чис тый,спокoйные со се ди. Це на: 115ф. в нед. Вкл. все сче та. Ди мит ри07577774157

Double room на Stratford. Боль шая свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Кух ня, бы то �вая тех ни ка, ван ная и ту а лет но вые. Боль �шой сад. Internet broadband. Сче та вклю че �ны. Алек сей07838043396

Double room на Plaistow. Боль шая свет лаяком на та с вы со ки ми по тол ка ми. Дом в хо �ро шем со сто я нии. 2 ду ша и 2 ту а ле та. Садс бе сед кой. Internet broadband. Сче тавклю че ны. Алек сей07838043396

В рай оне Plaistow сда ёт ся боль шая doubleroom для од но го или для па ры. В до ме естьвсё не об хо би мое для про жи ва ния. Домма ло на се лен, чис тый, уют ный, есть сад,ря дом мет ро. Шум ных и пью щих прось бане зво нить. Еле на07411130476

В рай оне Plaistow с 10 ав гус та сда ёт сяболь шая double room для од но го или для

па ры. В до ме есть всё не об хо би мое дляпро жи ва ния. Дом ма ло на се лен, чис тый,уют ный, ря дом мет ро. Шум ных и пью щихпрось ба не зво нить. Еле на07411130476

Double ком на та (130ф. для па ры, 110ф. дляод но го) в прос тор ном до ме с са дом. Рай онPark Royal 3�я зо на се ве ро�за пад. Ин тер �нет, free on street parking. Не да ле ко отASDA . Бли жай шие стан ции мет ро: Hangerlane (15 мин.), Park Royal(17 мин.),Stonebridge Park (15 мин.). Пред поч ти �тель нее де вуш ки или спо кой ные лю ди безвред ных при вы чек.Пи ши те, зво ни те (днем не всег да мо гу от �ве тить на зво нок). Дмит рий07784177580, 07960146789D.lagoda@gmail.com

Боль шая Double room в ти хом до ме с са �дом, 90ф/не де ля, за дво их (45ф. + 45ф.)! 7ми нут ходь бы от стан ции Manor Park, EastHam, Upton Park. Есть Ин тер нет, круг ло су �точ ный ав то бус в центр лон до на. Пла та заэлек т ри чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен �ту. Арут07988430056

Double ком на та в ти хом до ме с са дом врай оне Peckham SE15, в до ме про жи ва ют 3че ло ве ка. Воз ле до ма бес плат ная пар ков �ка, не да ле ко Peckham Ray station. 130ф.(все вклю че но). Ири на07791854105

Double room, 4 мин от Stratford station. Вочень чис том до ме.07946436054

2 боль шие double room, Canning Town. 10мин до стан ции, 2 мин до ма га зи на «Аль �би на». Же ла тель но для па ры из Укра и ны.07944651276

Double (110ф) ком на та в рай оне EdmontonGreen station. Дом с са дом, есть рус ское ТВ,Ин тер нет. Все сче та вклю че ны. Дом по слере мон та, чис тый и ак ку рат ный.07778737314

Double ком на та для па ры (110ф в нед.), вуют ном и чис том до ме с са дом меж дуTurnpike Lane и Seven Sisters. Бес плат наяпар ков ка. Русс./укр. ТВ, Ин тер нет. Длялю дей лю бя щих чис то ту, же ла тель но изУкра и ны.07853050826

Double room в Canning Town, 5 мин отстан ции, чис тый уют ный дом, 2 ту а ле та, 2ван ные, Ин тер нет, рус ское ТВ, сад, спо �кой ные со се ди. Уже сво бод на, же ла тель нодля па ры или 2 де ву шек. 110 ф./нед., всевклю че но.07756979769

Double room для двух пар ней/муж чин. Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние. Чис то,уют но и ти хо, Ин тер нет и все пла те живклю че ны, 480ф. в мес. + 2 нед. де по зит.Лю би те лей шум ных ком па ний и без ра бот �ных про шу не бес по ко ить.07704496054

Double room для од но го чис той и уют нойквар ти ре. Хо ро ший, ти хий рай он, ря домпарк (Hamstead Heath), ма га зи ны(боль �шой Sainsbury’s, рус ские ма га зи ны). В до �ме про жи ва ют ра бо та ю щие и по ря доч ныелю ди, це ним ти ши ну и чис то ту, ждем та �ких же. Есть кош ка. 2 мин пеш ком отGolders Green. 130ф + сче та в не де лю и двене де ли де по зит, сда ет ся на дли тель ныйсрок.07955044781,07504929448

Double ком на та, double кро вать, Poplar, 2зо на, хо ро ший ин тер нет, транс пор т ное со �об ще ние.07590837261, 07720800519

Прос тор ная double room, мож но для се мьис ре бен ком в рай оне Redbridge. Есть сад,Ин тер нет, пар ков ка, хо ро шие со се ди.120ф.(Две не де ли де по зит, две не де ли впе �ред).07971467430 (Àíãë.)07841206159 (Ðóññ.)

На Stratford боль шая ком на та для па ры,но вая ме бель, кро вать. В до ме прос тор наякух ня, от дель ная сто ло вая, 2 ту а ле та, Ин �тер нет. Ря дом мет ро. Ма ло лю дей. Чис то ити хо.07713125991

Прос тор ная Double ком на та для па ры или2х жен щин на Leyton. В до ме все не об хо �ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад, ин тер нет,все сче та вклю че ны. Ком на та бу дет сво �бод на с 15 ав гус та. 130ф в не де лю + 2 не де �ли де по зит.07905050270

Double room на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко от BrentCross, Finchley, Cricklewood. Боль шая ком �на та в чис том уют ном до ме с са дом. Ин �тер нет WI�FI. Рус ское ТВ. Стан ция мет роHendon Central – 10 ми нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та. BrentCross – 10 ми нут.130ф за не де лу (все вкл). Де по зит – 2 не де �ли.07401325182, 07720769064

Double room на Newbury Park в чис том,уют ном до ме для па ры без вред ных при �вы чек или од но го за 120 ф. в нед. + две не �де ли де по зит. В ком на те есть вся ме бель,есть ин тер нет. 1 мин. пеш ком до стан ции.Лю дей с ал ко голь ной за ви си мос тью, фи �нан со вы ми проб ле ма ми, шум но от ды ха ю �

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32щих прось ба не бес по ко ить. Чис то ту и по �ря доч ность га ран ти ру ем, че го и тре бу емот осталь ных.07590117935

Чис тые, уют ные double и Single ком на ты сме бе лью, в прос тор ном до ме в рай онеRuislip (Eastcote). Double 100pw, single 70все сче та вклю че ны, 2 нед. де по зит. В до меот дель но 2 ту а ле та и ван на. Боль шой сад, 7мин. пеш ком до стан ции Eastcote. Бес плат �ная пар ков ка. Че рез до ро гу боль шой парк.Ти хий, чис тый рай он. Толь ко для лю дейце ня щих чис то ту и по ря док. Лю би те лейшум ных ком па ний не бес по ко ить.07575551525

Боль шая Double room в чис том и уют номдо ме в рай оне Harlesden (ZONE 2/3), ти �хий рай он, спо кой ные со се ди в воз рас те от40 лет и стар ше. Иде аль но под хо дит длясе мей ной па ры.Име ет ся вся не об хо ди мая ме бель, и тех ни �ка (сти раль ная ма ши на, ду хов ка, мик ро �вол но вая печь и т.д)Хо ро шее транс пор т ное рас по ло же ние,бли жай шая стан ция Willesden Junction(Overground и Bakerloo line)Сто и мость арен ды �540 фун тов в ме сяцвклю чая все сче та.Зво нить по сле 6�ти ве че ра ли бо на пи ши тесо об ще ние.07539688228, Sophie

Double room в чис том до ме и уют ном до мес са дом, в рай оне Harlesden (zone 2/3). 10ми нут пеш ком до стан ции WillesdenJunction (Overground и Bakerloo line).Дом по сле ре мон та, в ком на те име ет ся всяне об хо ди мая ме бель�(Боль шая двух спаль ная кро вать, ши фо �ньер, тум боч ки и т.д. все в от лич ном со сто �я нии) и тех ни ка (сти раль ная ма ши на,мик ро вол но вая печь, 3 хо ло диль ни ка ит.д.). В до ме 2 ту а ле та и 2 ду ше вые ком на ты. Ти �хий рай он и спо кой ные со се ди в сред немот 40 лет и стар ше. Удоб но для се мей нойпа ры. Зво нить по сле 6�ти ве че ра или пи �ши те со об ще ние.07539688228, Ñî ôè

Double room для па ры 120 за не де лю (всевкл), в чис том до ме с са дом меж ду SevenSisters�Tottenham Hale, боль шая ком на та сме бе лью, хо ло диль ни ком, чис тая, теп лая,боль шая кух ня и чис тая bathroom. В до мена кух ню и ван ной толь ко 5 че ло век, ря �дом с пар ком, ма га зи ны, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние до Tottemham Hale 5ми нут пеш ком, ти хие со се ди. Шум ных ипью щих прось ба не зво нить. Maria07460610744

Double room с соб ст вен ным бал ко ном дляод но го чел ве ка в но вой, чис той и уют нойквар ти ре, рас по ло жен ной близ ко кMiddlesex Uni, так же ко всем транс пор т �ным сред ст вам и 10 мин ходь бы от HendonCentral. Вся не об хо ди мая ме бель(кро вать,шкаф, 2 тум боч ки) при сут ст ву ет. Арен да: 550ф. в мес. Эрик07402315792

Flat, houseБоль шая и чис тая studio в рай онеHayes town centre – UB3. Studio толь копри стро е но к 3-х ком нат ну му до му сот дель ным вхо дом со сто ро ны зад не годво ра. Ком на та уком п лек то ва на но войме бе лью (шка фа ми и кро ва тью, от -дель ная но вая кух ня обо ру до ван наяно вой бы то вой тех ни кой ду хов кой,(сти раль ной ма шин кой, га зо вой пли -той, хо ло диль ни ком). От дель ный сан -узел с но вым ду шем, ту а ле том и ра ко -ви ной. Studio рас спо ло же на ря дом воз -ле стан ции, ос нов ных ав то бу сов и ма -га зи нов (все на близ ком рас сто я нии).Без опас т ное и кра си вое мес то. Арен да850ф. в ме сяц (все сче та вклю че ны).07714245305, George

Two bedroom flat. Пре крас ное рас по ло же �ние: Stratford E15, цен т раль ный Stratford,биб лио те ка и Morrison. Зво ни те ве че ром.02085030457, 07788766457

Дом 3�bedrooms по сле ре мон та в рай онеCanning Town (3 зо на).2 double bedrooms и 1 single bedroom. Очень боль шая от дель ная living�room.2 ту а ле та, ван на. Все ком на ты по сле ре мон та (све жая по �крас ка стен и по тол ков), меб ли ро ван ные,ок на double glassed но вые.Боль шая кух ня, но вая сти раль ня ма ши на,боль шая ван ная,пар ков ка, сад.Ти хая ули ца, ря дом парк.Cтан ция Prince Regent (DLR) 5 мин пеш �ком – 3 зо на, до Canning Town 3 оста нов ки или 25 мин.пеш ком, до London Bridge 15�20 мин. ез ды.Для спо кой ной не пью щей ра бо та ю щей се �мьи, мож но с деть ми стар ше 5 лет, на дли �тель ный срок.1350 + сче та (око ло 300ф.)С бе не фи та ми не об ра щать ся.07926589426

СПОРТДа ос ская Шко ла Чжэнь Дао обяв ля ет на �бор на из уче ние:� Ушу (Тай ц зи�цю ань, Синъи�цю ань)� Ме то ды ра бо ты с ме чом в Тай ц зи иСинъи. � Ци гун (ра бо та с энер ги ей), � Дао Инь (ра бо та с те лом),

� Внут рен няя ал хи мия (ме ди та тив ныепрак ти ки). Воз мож ны ин ди ви ду аль ное и груп по выетре ни ров ки. Да ос ские ис кус ства по зво лят Вам не толь �ко оздо ро вить те ло и на учит ся управ лятьсво и ми эмо ци я ми, но и обрес ти яс ный ум,внут рен нюю гар мо нию и по знать се бя. Бу дем ра ды ви деть Вас на на ших за ня ти яхи по де лит ся зна ни я ми и муд рос тью Да ос �ских Мас те ров!. Ви та лий07928760433zhengtao.master@gmail.comhttp://zhendaopai.com

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед-де фек то лог выс шей ка те го -рии с ба зо вым де фек то ло ги чес ким об -ра зо ва ни ем пред ла га ет услу ги поустра не нию де фек тов зву коп ро из но -ше ния, пре одо ле нию об ще го не до раз -ви тия ре чи, про фи лак ти ке и кор рек -ции дис г ра фии (на ру ше ния пись ма),дис лек сии (на ру ше ния чте ния), пораз ви тию и кор рек ции пси хи чес кихпро цес сов (вос при ятия, па мя ти, вни -ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес ко мумас са жу, под го тов ке к шко ле.07568073639

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но ибыс т ро.07988237750

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан скихВо ди тель с ких прав (category B –Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т �ро и лег ко, без стрес са под го то вит ся исдать те о ре ти чес кий и прак ти чес кий тес �ты. За ня тия про хо дят в спо кой ной, не при �нуж дён ной ат мос фе ре с ли цен зи ро ван нымин струк то ром вож де ния. К ва шим услу гамле ген да не мец ко го ма ши но стро е ния –Фоль к с ва ген Гольф, с ав то ма ти чес кой ко �роб кой пе ре дач, обо ру до ван ный до пол ни �тель ны ми пе да ля ми без опас нос ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис �ку е те и в крот чай шие сро ки ста не те об ла �да те ля ми во ди тель с ких прав и обре тё тесво бо ду пе ре дви же ния! Каж дую не де люна ши со оте чес т вен ни ки ста но вят ся об ла �да те ля ми за вет ной ко роч ки бла го да ря нам– при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве �ли коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля2005 го да). Об ра щай тесь пря мо сей час потел.:07974915896, Âëà äè ìèðinfo@vlpdriving.comvlpdriving.com

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста �ли каж дый день ждать ав то бус? На до елибес ко неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро?За ви си те от дру га, что бы съез дить в ма га �зин? В этом слу чае об ра щай тесь в ав то �шко лу «Born To Drive». Мы пред ла га емуро ки вож де ния на ци на ю шим и опыт нымво ди те лям лю бо го воз рас та, оп ти маль ныеце ны, об уче ние на рус ском или ан г лий �ском язы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то �мо би ля. Жен щи на, про фес си о наль ныйин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini�

ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по �лу че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. ВЛон до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000% на об уче ние и 10,000% �24,000% на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож де �ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150%.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до 31ав гус та. Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыОбяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 летв рус скую язы ко вую груп пу при фран -ко-ан г лий ской шко ле La Petite EcoleBilingue. За ня тия про во дят ся в не боль -ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под -дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись -му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту -рой. За ня тия про во дят ся вы со ко ква -ли фи ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы -том ра бо ты в би лиг вис ти чес ких шко -лах. Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown NW5, Ladbroke Grove W10 andEdward Woods W11. Под роб ную ифор -ма цию мож но по лу чить по те ле фо нуили по email. Та тья на07870443285clubs@lpebl.comhttp:/ / petiteecolebilingue.free.fr/ site/ london/ ru/

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва �тель и пе ре вод чик с бри тан ским дип ло моми мно го лет ним опы том ра бо ты в UK.Англий ский и рус ский язы ки. Биз нес ан г �лий ский. IELTS, TOEFL, CamProf, A –Levels. Центр Лон до на. Ра зум ные це ны.Ин ди ви ду аль ные за ня тия. Эф фек тив ныеме то ди ки.02084556626, 07985329421asyamiriam@yahoo.com

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель и пе �ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку для взрос �лых и де тей. Об уче ние про во дит ся поSkype и на до му. Все ас пек ты язы ка: грам �ма ти ка, чте ние, пись мо, раз го вор ныйязык. Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мууче ни ку, в за ви си мос ти от це ли из уче нияязы ка. Под го тов ка к эк за ме нам КЕТ, PET,FCE, CAE, IELTS и др. Пер вый ввод ныйурок бес плат но.07861676268uliana122180@mail.ruSkype àä ðåñ: english.online.599

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA.07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Англий ский Язык по Skype! Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми те своёвре мя. Ввод ный урок бес плат но. Вы со ко �ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель, Дип �лом Мас те ра, 10 лет стаж пре по да ва те лемфа куль те та ан г лий ско го язы ка в Ву зах, 8лет пре по да ва ния ре пе ти то ром, да ёт част �ные уро ки по Skype. Лю бой уро вень, отна чаль но го до про дви ну то го, ин ди ви ду �аль ный под ход. Пре до став ляю все не об хо �ди мые ма те ри а лы и кни ги. Опла та по уроч �но. Сто и мость за ня тия 10ф. за 1 час. Также даю част ные уро ки в Мей д с то не.07591400654englishlessons547@yahoo.co.ukÑêàéï: englishlessonsmaidstone

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба рьери под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г лий �скую шко лу: чте ние,пис ьмо,(грамм ати ка),раз го вор ная речь, со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так же�Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ны й,на ос но ве не об хо ди мо йграм ма ти ки , Business English, (де ло вая пе �ре пис ка). Под го тов ка к эк за ме нуESOL,IELTS,Life in the UK. Име ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре мя.Люд ми ла07916438474

sandoralex@rambler.ru

Продаю видео�курс ускоренного изученияанглийского языка. Эффект 25�го кадра. 5DVD�дисков (общий курс), 8 DVD�дисков(расширенный курс). Видео�курс ускорен�ного изучения Немецкого языка. Эффект25�го кадра. 5 DVD�дисков (общий курс),8 DVD�дисков (расширенный курс). Ви �део�курс ускоренного изучения Испан �ского языка. Эффект 25�го кадра. 4 DVD�дис ка (общий курс). Видео�курс ускорен�ного изучения Французского языка.Эффект 25�го кадра. 5 DVD�дисков (об �щий курс). Диски и книги для подготовкик сдаче теоретического экзамена для полу�чения Английских водительских прав.Бизнес�план и обучающий курс для полу�чения OISC лицензии (иммиграционноепра во), 1 CD�диск. Диск для подготовки ксдаче экзамена для получения SCL (securi�ty) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курсдля открытия и улучшения своего бизнесав Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963gretun@gmail.com

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель, лин г �вист�пе ре вод чик пред ла га ет част ные уро �ки ан г лий ско го язы ка по Скай пу (или надо му, ес ли вы жи ве те в За пад ном Йор к ши �ре). Ко рот ко о се бе: вы пус к ни ца Улья нов �ско го го су дар ст вен но го уни вер си те та, фа �куль тет лин г вис ти ки и меж ду на род но госо труд ни чес т ва. По сле окон ча ния уни вер �си те та, в 2002 го ду, пре по да ва ла на ка фед �ре ан г лий ской лин г вис ти ки и пе ре во да.Сей час жи ву в Англии, ра бо таю ус т ным ипись мен ным пе ре вод чи ком. Ра бо та ла вязы ко вом кол лед же г.Лид са, а в про шломго ду от кры ла свою соб ст вен ную шко лу ан �г лий ско го язы ка. Зво ни те, пи ши те! Пер воеза ня тие – бес плат ное! .Skype – alpunchik07979058917allapimm@gmail.comwww.easylanguageschool.com

Ис кус ствоArt Studio based in 5 St. Marys Square W54QX Ealing invite new student(10�16 y.o) tojoint our small but fast growing group, once aweek lesson, duration – 3 hours, cost –10GBP per hour, total – 30GBp per session.Lessons time� 6pm�9pm. Lessons language;English (assistance with Russian, Polish avai�lable without extra cost). Lessons include:pencil drawing, water�collar, art history, out�door lessons... Mr Igor07413465400

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫИн тер нет Про вай дер Doc4PC ус пеш ноока зы ва ет с 2009 го да услу ги ре мон таи про да жи но вой ком пью тер ной тех �ни ки. На все ра бо ты га ран тия. Сто и �мость ра бо ты за ис клю че ни ем по ло �ман ных де та лий не при вы сит 50ф. Дляне зна чи тель ных не по ла док толь ко25ф. Ра бо та ем по всей Ве ли коб ри та �нии. Воз мо жен вы езд. Да же на пер выйвзгляд не се рье з ная проб ле ма, мо жетпри вес ти к по те ре Ва ших дан ных. За �боть тесь о ком пью те ре сво ев ре мен но.За бес плат ной кон суль та ци ей мо же теоб ра тить ся на пря мую к ин же не ру поте ле фо ну 07800566529 и по том на �жми те 93.Адрес мас тер ской: 8 Lombard Road,London, SW19 3TZ.www.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи -ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка

и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле -ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e-mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та -ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни -за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Проб ле мы с ком пью те ром? Ско раяком пью тер ная по мощь с вы ез дом надом! Ре монт но ут бу ков, пе ре ус та нов каWindows, уда ле ние лю бых ви ру сов,вос ста нов ле ние дан ных, из го тов ле ниесай тов. Ин ди ви ду аль ный под ход, бес �плат ный вы езд в лю бой рай он Лон до �на и бес плат ная ди аг нос ти ка. Ква ли �фи ци ро ван ный мас тер, бо лее 15 летопы та. Эль дар07596455522fix4me@gmail.comwww.pcdoctor.me

Вни ма ние Алек сандр с Вик то рии пе ре �ехал!Компь тер ные проб ле мы, сроч но, про да жас га ран ти ей 145ф, ре монт 25ф, своя мас �тер ская и под ход, уда лен но или по поч �те!3�5 мин. от стан ции Waterloo, Victoria,Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Arch 20 IngatePlace SW83NS.07984525477, 07738271048www.swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком �пью те ров с га ран ти ей.PC и МасУда ле ние ви ру сов, на строй ка Windows,IOS.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском иан г лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у �те ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар �ных ком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му, у нас или он лайнне до ро го и ка чес т вен но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю боевре мя. Алекс07915619739

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти �ка не ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies LTD07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Ре монт ком пью те ров и ком пью тер ная по �мощь: Уста нов ка опе ра ци он ных сис темWindows или Linux. Уста нов ка и на строй капро грам мно го обес пе че ния. Анти ви рус �ная ди аг нос ти ка и уда ле ние ви ру сов. Вос �ста нов ле ние утра чен ной ин фор ма ции. На �строй ка мо де мов, ро у те ров и то чек дос ту �па. Сис тем ное ад ми нис т ри ро ва ние се тима ло го пред при ятия или офи са. И мно гоедру гое. Igor07447784487

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти �ка не ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).. Pro Technologies LTD07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

ЖИ ВОТ НЫЕПро дам щен ков йор к шир ский те рьер.07411202584

От дам чер ную кош ку, ро ди лась 18.06.13.07450835239

От дам в хо ро шие ру ки кра си во го ко тен ка.Маль чик, 2 ме ся ца.07872901309

От дам бес плат но в хо ро шие ру ки ко тят, им1,5 ме ся ца. Очень кра си вые тиг ро вые. Са �ми ку ша ют и хо дят на пе сок. Лю бят иг �рать. Zanna07778480578

От да дим в хо ро шие ру ки оча ро ва тель ныхчер ных ко тят. Ко тя там 1 ме сяц, по ка естьи маль чи ки и де воч ки. Viktorija07442422652vviktorijaa2@inbox.lv

От дам котa 4 ме ся ца, хо дит в ло ток, оченьлас ко вый, при чи на по ко то рой не мо губоль ше его со дер жать, у ме ня ма лень кийсын. Aleksandra07831174120, 07807338810goro6enka@inbox.lv

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. При мер ноодин ме сяц, очень кра си вые и лас ко вые.Anatolij07450947668

Ко тя та чер ные пу шис тые 8 не дель, 10 ф.East London. Pоди лись 25.06.2013. Crystal07985606380pichkaq@yahoo.co.uk

Про дам ко тят 6 не дель, при уче ны к ту а ле �ту, са ми ку ша ют. Irina07857672769irunetta@inbox.lv

От дам ко тят ме сяч но го воз рас та в хо ро �шие ру ки. 3 де воч ки, две чер ные с бе лым иго лу бы ми глаз ка ми, а од на де воч ка трех ц �вет ная. Ку ша ют са ми, к гор шку при уче ны.Иван07413879563

Ищу ко тен ка tabby kitten для мо ей лю би �мой внуч ки. Мож но и дру гие, но не стар шего да. Мы все лю бим жи вот ных и осо бен ноко шек. Пе ре зво ни те или по шли те емейл.Ни ко ла07765620846niklfilipov@yahoo.co.uk

Про дам ко тен ка 2,5 ме ся ца. Очень кра си �вый, к ту а ле ту при учен, ку ша ет са мо сто я �тель но. Вы шлю фо то по e�mail. Oльга07784601747olga.1995.smile@mail.ru

Про дам кра си вых ко тят оста лось 3 маль �чи ка, ко тя та пол нос тью са мо сто я тель ныеи при уче ны к по ряд ку, 8 июля бу дет 2 ме �ся ца, фо то ко тят мо гу ски нуть на емайлили мо же те са ми при ехать по смот ретьрай он Илфорд. Але ся07599323536Sveta-sabina2@one.lv

От дам ко тен ка в хо ро шие ру ки. Дмит рий07960146789D.lagoda@me.com

ИЩУI am looking for the help with tasks inEconometrics.07835295536jayling99@yahoo.com

Муж чи ну, ко то рый бу дет про жи вать вовто рой по ло ви не мо е го до ма один год бес �плат но и толь ко опла чи вать свои сче та.Одес ская обл, Укра и на. Дмит рий00380932771258faithultima@gmail.com

Че ло ве ка для по мо щи в по лу че нии ли цен �зии для ра бо ты на экс ка ва то ре в Англии.Андрей07554532019chrapa123@yahoo.co.uk

Спе ци а лис таПор т ни ху по пе ре дел ке ве щей из ко жи име ха в рой о не Colindale Edgware и по бли �зос ти.07502452804

I am looking for violin teacher, my daughter is9 years old, she has some experience but needsome back up. We live in Kent Dartford.Lijana07737329165lijanamurkstite@yahoo.co.uk

Пар т не раПред ло же ние для ин вес то ра. То му, ко муне до ста точ но, что име ет се год ня и хо четиметь на мно го боль ше зав т ра.07834922258

Дру зей50 years sporty woman looking friends for fit�ness and friendship.07466441703

Бе ре мен ных под руг (ли бо ма мо чек с ма �лень ки ми де тиш ка ми) в рай оне Sutton,Carshalton, Purley и т.д. для со вмест ныхпро гу лок и вре мяп ро вож де ния. Olena07547032138

Бу ду ра да со ста вить ком па нию в по хо дахпо вы став кам, му зе ям, раз лич но го ро даме роп ри я ти ям и в пу те шес т ви ях. Мне 41,жи ву в Лон до не 6 лет. При сы лай те ва шиидеи. Ла наmipadress@gmail.com

Ищу дру зей и под руг в Luton. На та ша07846565781

Под руг/дру зей для сво бод но го вре мяп ро �вож де ния и об ще ния. Мне 28 лет. Пи ши тесмс. Ле на07896037460

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯEastern European Centre про во дит ре �гис т ра цию де тей с огра ни чен ны мивоз мож нос тя ми для пре до став ле нияим льгот на раз лич ные ме роп ри я тия,50% скид ки в Eastern European CharityShop, для вру че ния бес плат ных по дар �ков на 2014 Но выи год. Ре гис т ра цияon�line или по те ле фо нам: с 10:00�5:30пон�пят. 0203556896407778823797Под роб но на:www.easterneuropeancentre.co.uk

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо �ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни, при �гла ша ем вас на со бра ния рус ско я зыч ныхгрупп Ано ним ных Алко го ли ков. Со бра �ния групп про во дят ся в Страт фор де (в18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL, CapitalHouse, 134�138 Romford Rd) и Най т с б рид �же (в 16.00 по суб бо там, SW7 1NH, 67Ennismore gardens, в по ме ще нии пра во �слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)stratfordrussaa@yahoo.com07899701247, Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á ðèäæ)creedance@hotmail.co.uk

Бла го дар ное пись мо.Ме ня зо вут Anahet, мне 70 лет. 5 лет на зад я по те ря ла слух. Ку да бы я необ ра ща лась, ни кто не мог ме ня вы ле чить.Мой врач со ве то вал мне слу хо вой ап па рат.Не дав но в цер к ви я встре ти ла док то ра Ми �ка е ля на. Я ему все рас ска за ла. Он ме няосмот рел и обе щал по мочь. Док тор ска зал,что че рез 10�12 про це дур я сно ва бу ду слы �шать. Спа си бо док то ру, по сле 10 про це дур у ме �ня вос ста но вил ся слух.02084529132, 07586147163

Рус ские ве че рин ки, вы став ки, тре нин ги,экс кур сии по Англии. Встре чи с ин те рес �ны ми людь ми. Хо ти те знать что, где, ког �да? За гля ни те к нам! Рус ские в Лон до не.Russian Londonwelcome@rlondon.infowww.rlondon.info

Тре бу ет ся пе ре вез ти по сыл ку до Мос к вы.Встре тят в аэро пор ту Мос к вы.07554001324, Âëà äè ìèð

Сдаю би лет в Лат вию для ре бен ка на03.08.13 с со про вож де ни ем с Luton в 8:00,нуж но по ме нять имя и фа ми лию.07428734279

Цер ковь ХВЕ. При гла ша ем вас по се титьна ши Бо гос лу же ния. Southampton, вос кре �се ние: 11:00 Meggeson Avenue, CommunityCentre, SO18 2FH. Andrei07923619026andrei_alekseev@yahoo.com

Алек сандр из Пол та вы! Если ты на дан ныймо мент в Лон до не, свя жись со мной. Тыуехал в Укра и ну зи мой, я по те рял связь сто бой, от зо вись, по жа луй с та. Ivan Lvov07769371817

Возь му по пут чи ков на Укра и ну (Львов,Ива но�Фран ковск, Тер но поль). Вы езд 20�22 ав гус та. Ген на дий07733171904

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо �го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

При му в дар ком пью тер, бу ду очень бла го �да рен. Не мо гу оси лить по куп ку ком пью �те ра, а без ком пью те ра ни как.07720819813, Ãå îð ãèé

От дам ди ван и кро вать Ikea в хо ро шем со �сто я нии. Все на хо дит ся в Croydon. Julia07703102869

ЗНА КОМ СТ ВАПо зна ком люсь с муж чи ной от 25�32 лет.liepjane3@inbox.lv

Жен щи на 44 го да ищет дру га. Я из Лит вы.07741163239

По зна ком люсь с жен щи ной без лиш нихки ло грам мов.07847364326

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

Двое муж чин же ла ют по зна ко мить ся сжен щи на ми ино гда про вес ти сво бод ноевре мя.07460838833

Па рень 39 лет, по зна ком люсь с де вуш койдля при ят но го вре мяп ро вож де ния,London.07767929565

Же лаю по зна ко мить ся с жен щи ной изGlasgow для соз да ния се мьи. Мне 49, раз �ве ден.07938337591

Строй ный и при вле ка тель ный муж чи на,185см, 81кг хо чет по зна ко мить ся с жен щи �ной.07852403541

Рус ско го во ря щий ан г ли ча нин, 28 лет, по �зна ко мит ся с де вуш кой. Жи ву и ра бо таю вЛон до не.07738180616

По зна ком люсь со сво бод ным муж чи ной55, 65 лет. Я ли тов ка, не боль шо го рос та,55 лет, жду sms.07538419139

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

Жен щи на, 43, 170/73, из Лат вии по зна ко �мит ся с не же на тым муж чи ной для се рье з �ных от но ше ний. Лон дон.07774754695

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Сим па тич ный муж чи на 40 лет, рус ский изЛит вы, по зна ком люсь с рус ско го во ря щейжен щи ной до 37 лет. Лон дон.07767959775

По зна ком люсь с муж чи ной стар ше 45 летбез вред ных при вы чек для ин те рес но го иве се ло го про ве де ния вы ход ных.07856098184

Жен щи на 43 лет для ред ких встреч по зна �ко мить ся с рус ским муж чи ной 43�50 лет,не ску пым, не глу пым и не им по тен том.07721556187

I am looking for Nice and friendly girlfriendReal love shake my heart warm up my life andserious relationship stay together forever.Between 18 to 30 years old. i have everythingin my life just i need real love open window inmy life. I have a house, car, business, and i am31 years old i am living in London.07776612592

Businessman in London 39 yo confident tall,good looking white male looking for flatshare with young lady. Pls send photo to.leolondon@yahoo.co.uk

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 33 го да,175/70 по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де �вуш кой 18�28 лет без вред ных при вы чек.Жи ву в Лон до не.488525@mail.ruskype: denisivanovich

Professional male 43 yr, single, would like tomeet a good lady any nationality for longterm relationship. Single parent welcome.07448712732, sms or call

I am good looking, well educated middle agewoman. I would like to meet a man 40�50y.o.who wants serious relationship and livetogether.pharmvil@hotmail.com

Мо ло дая, при вле ка тель ная де вуш ка изРос сии же ла ет по зна ко мить ся с се рье з ныммуж чи ной для соз да ния се мьи, оза бо чен �ных про сим не об ра щать ся.lena-lena-2509@mail.ru

Рус ская жен щи на от ве тит вза им нос тьюрус ско му муж чи не 49+, рост от 175см. Це �ню ис крен ность, чув ст во юмо ра. Мо ло �дым, же на тым прось ба – не зво нить.07892486079

Ка рег ла зый брю нет по зна ко мит ся сострой ной и сим па тич ной де вуш кой дляред ких и при ят ных встреч. А воз мож но иче го�то боль ше го, мне 27 лет. Пи ши те,зво ни те.07591607852samial@mail.ru

I am good looking, well educated, 36 yearsold businessman looking for relationship. Iwould like to meet with attractive, educatedlady between 20�30 years old.07424177042shaheenucar@gmail.com

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны44/182/82, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до 42лет. От ве чу на смс со об ще ния.07988003113

I am attractive strong professional living 15years in the UK; I would like to meet attracti�ve educated Russian or English speaking ladyfor long�term relations and marriage.bill28322@gmail.com

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311

По рой ста но вить ся му чи тель но оди но ко впо сто ян ном ожи да нии люб ви, я знаю чтоты где�то ря дом и слов но веч ность я ждутво е го звон ка, толь ко ты спо соб на из ме �нить мой мир и ожи вить его про ни зы ва ю �щим чув ст вом люб ви, ка кая ма лость нуж �на до пол но го счас тья, на бе ри мой но мер.07544789764

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы и биз нес�лан чи в бри тан скойтор го вой па ла те.07943628640

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос �ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City, име ю �щий боль шой дом с са дом и га ра жом наюге Лон до на, по зна ко мит ся с жен щи нойдо 45 лет, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма по кой и ду шев ныйуют. По жа луй с та, при сы лай те свои фо то ино мер те ле фо на.07939210334babaev_boris@inbox.ru

I’m a 41 yrs man from south London, lookingfor a friendly girl for companionship. Goingout have fun socialising, dining out to enjoylife and possibly more as we progress , life istoo short to be single for long, so if interested,do not hesited to contact me, I won’tdisappoint you.07751199049

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии.07557050371

51, по зна ком люсь с жен щи ной для соз да �ния се мьи.07586123821

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил сяв этой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет вUK, очень ве се лый и об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то �мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит сяс да мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю �бит увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну Англии и Евро пе в це �лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак, по жа �луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

I am professional, tall, good looking, singleguy. Living in London. Seeking for a singlegenuine lady age 30+. Interested participantplease replay with your current photo.Bahram07956605976Bahramjar112@gmail.com

Хо чу по зна ко мить ся с жен щи ной изBirmingham, от 40�50 лет для се рье з ныхот но ше ний. Dainis07425320587

Attractive woman 45 years old 160/54 fromLithuania (Vilnius), slim build, financiallyindependent, live alone in flat would like tomeet a decent, reliable and honest, fit and tallman who have not financial problems for longterm relationship, traveling and etc. Vaida07746619751vvilniete@gmail.com

Я спор тив ный, ве се лый, доб рый и за бот �ли вый бри та нец. Я не ку ря щий. Обес пе �чен, строй ный, 43 го да, рост 180. Же лаюпо зна ко мить ся с сим па тич ной жен щи нойот 31�38 лет, мож но с ма лень ким ре бен комдля соз да ния се мьи. Лон дон. Adelem07557521250adelem-aliev@rambler.ru

Бри та нец сред них лет, хо тел бы най тисвою судь бу, для соз да ния се мей но го счас �тья. О се бе: 80 кг; рост 178; спор тив ное те �лос ло же ние. Я ищу де вуш ку 30�38 летМож но с ма лень ким ре бен ком. Albert07557521250adelem-aliev@rambler.ru

Attractive woman 44 (Russian), mediumbuild, financially independent own house etcno tales, wishing to meet a decent single man,reliable and honest, must be fit and like ani�mals age 40�55 for friendship or maybe more.Elena07515134642elena.ridgway@hotmail.com

I am looking for friendly girl friend and reallove and serious relationship from 18 to 30years old and i have every things, I have suc�cessful business and i have a flat and i am 30years old i am living in Putny. Anderow07425947658

Мне 37, по зна ком люсь со вто рой по ло вин �кой для се рье з ных от но ше ний. Ра бо таю,жи ву в вос точ ном Лон до не. Andrejus07417403393

Successful English gentleman would like tomeet attractive Russian lady for exciting daysand romantic evenings. John07580731023

My nationality is Irish, was born in Russia,have been living in Northern Ireland for last13 years. Attractive, independent, no bagga�ge, 46/180/70, fit man looking for girlfriendfor long�term relationship, marriage. Anyage, nationality. Konstantin07737211034kostanester@yahoo.com

Де вуш ка, 23 го да, хо чет по зна ко мить ся спар нем для се рье з ных от но ше ний от 25 до32 лет, про шу пи сать смс, от ве чу с ра дос �тью, про шу пи сать толь ко с се рье з ны мина ме ре ни я ми, по глу пос тям не бес по ко �ить. Julia07778547292

Мо ло дой че ло век, 23 го да, по зна ко мит ся сде вуш кой. Сер гей07414015724shein987@gmail.com

По зна ком люсь с муж чи ной 26�35 лет, sms.Еле на07511008439

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

Вы со кий, сим па тич ный па рень (39), сред �не го те лос ло же ния, ве ге та ри а нец, UK ре �зи дент со сво ей ж/п, по зна ко мит ся с мо ло �дой строй ной де вуш кой для друж бы и(или) се рье з ных от но ше ний. Прось ба безсмс или, в иде а ле, вы шли те Skype ID дляви део об ще ния. Роб07466911031groovy@ro.ru

I’m looking for friendly girl I’m 33 years oldbusinessman I’m honest and easy going per�son i live in London if you interested contactme.07964436678

По зна ком люсь с ин те рес ным, по ря доч �ным, сво бод ным, адек ват ным муж чи ной,без вред ных при вы чек для се рье з ных от �но ше ний. Ра зо вые встре чи, бес цель ноеоб ще ние и от но ше ния без обя за тельств неин те ре су ют. О се бе: из Укра и ны, 50 лет.07831150173

18-24 èþëÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîíâ áåãå íà 400 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìèÔåëèêñ Ñàí÷åñ, ïðåäñòàâëÿþùèéÄîìèíèêàí ñêóþ Ðåñïóáëèêó, ïîæà -ëîâàëñÿ íà ïóñòûå òðèáóíû ñòàäèî -íà «Ëóæíèêè», êîòîðûé Ñàí ÷åñíàçâàë «ìåðòâûì». Áåãóí ñêàçàë,÷òî èç-çà îòñóòñòâèÿ çðèòåëåé íà÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòè-êå, êîòîðûé ïðîõîäèò â Ìîñêâå,«íåò àòìîñôåðû».

Ïî ñëîâàì 35-ëåòíåãî Ñàí ÷åñà,ïðîèñõîäÿùåå â «Ëóæ íèêàõ» íåñ -ðàâíèìî ñ òåì, êàê ïðîõîäèëèÎëèì ïèéñêèå èãðû 2012 ãîäà âËîíäîíå, ãäå äî ìèíèêàíöà, çàâîå -âàâøåãî çî ëîòî, ïðèâåòñòâîâàëè

80 òû ñÿ÷ áîëåëüùèêîâ.  òî æåâðåìÿ Ñàí÷åñ îòìåòèë, ÷òî íåäîñ -òàòîê çðè òåëåé íå ïîâ ëèÿåò íà åãîâûñòóïëåíèå.

Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëåãêîéàòëåòèêå, êîòîðûé íà÷àëñÿ 10 àâ -ãóñ òà, ìíîãèå ñîðåâíîâàíèÿ ïðîõî -äÿò ïðè ïîëóïóñòûõ òðèáóíàõ. Îñî -áåííî ýòî êàñàåòñÿ óòðåííèõ ñåññèé,âî âðåìÿ êîòîðûõ, êàê îòìå÷àåòReuters, «Ëóæíèêè» âûãëÿäÿò «ïóñ -òûííî». Âìåñòèìîñòü «Ëóæíè êîâ» âîáû÷íîå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî 80òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íà âðåìÿ ÷åìïèî íà -òà ìèðà âìåñòèìîñòü áûëà ñîê ðà -ùåíà äî 50 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Ñàìûìïîïóëÿðíûì èç óæå ïðî øåä øèõ

ñîðåâíîâàíèé ñòàë ôè íàëü íûé çàáåãíà ìóæñêîé ñòîìåòðîâêå, âî âðåìÿêîòîðîãî òðèáóíû áûëè çàïîëíåíûêàê ìèíèìóì íà äâå òðåòè.

Ñàí÷åñ, êðîìå çîëîòîé ìå äàëèÈãð-2012 â Ëîíäîíå, âûèãðàë çîëî -òî íà Îëèì ïèà äå-2004 â Àôèíàõ.Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ìîñêâå 12àâãóñòà îí âûèãðàë ïðåäâàðèòåëü-íûé çàáåã â ñâîåé äèñöèïëèíå.

ЧЕМПИОН ПОЖАЛОВАЛСЯ НА «МЕРТВЫЕ» «ЛУЖНИКИ»

«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» 11 àâ -ãóñòà âûèãðàë ñóïåðêóáîêÀíã ëèè, îáûãðàâ «Óèãàí» ñîñ÷åòîì 2:0. Ñ÷åò óæå íà øåñ -òîé ìèíóòå ìàò÷à îòê ðûë íà -ïàäàþùèé «ÌÞ» Ðîáèí âàíÏåðñè, ãîëîâîé îòïðàâèâøèéìÿ÷ â äàëüíèé óãîë âîðîòÑêîòòà Êàðñî íà. Îí æå íà59-é ìèíóòå óäâîèë ïðåèìó-ùåñòâî ìàíêóíèàíöåâ óäàðîìñ ðàçâîðîòà, ïîñëå êîòîðîãîìÿ÷ âëåòåë â ñåòêó ðèêîøå-òîì îò íîãè çàùèòíèêà.

Äóáëü ãîëëàíäñêîãî íàïà-äàþùåãî ïîçâîëèë íîâîìóíàñòàâíèêó êëóáà ÄýâèäóÌîéåñó âûèãðàòü ïåðâûé âñâîåé êàðüåðå òðîôåé â ïåð-âîì æå îôèöèàëüíîì ìàò÷åâî ãëàâå «ÌÞ». Ìîéåñ ïðè-ñîåäèíèëñÿ ê êëóáó â ìàå

2013 ãîäà, ñìåíèâ íà ïîñòóãëàâíîãî òðåíåðà ñýðà Àëåê -ñà Ôåðãþñîíà, ðåøèâøåãîçàâåðøèòü êàðüåðó. Äî ýòîãîÌîéåñ íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿäòðåíèðîâàë ëèâåðïóëüñêèé«Ýâåðòîí».

 ìàò÷å çà ñóïåðêóáîêòðà äèöèîííî âñòðå÷àþòñÿäåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ñòðà-íû è îáëàäàòåëü íàèáîëååïðåñòèæíîãî èç íàöèîíàëü-íûõ êóáêîâ.  ñåçîíå 2012/2013 «Ìàí÷åñòåð Þíàé òåä»ñóìåë äîñ ðî÷íî çàâîåâàòü÷åìïèîíñòâî, à «Óèãàí» –ïîáåäèòü â ôèíàëå êóáêàÀíãëèè «Ìàí÷åñòåð Ñèòè».  òî æå âðåìÿ â àíã ëèéñêîéïðåìüåð-ëèãå êëóá çàíÿë 18-å ìåñòî è âûëåòåë â íèç-øèé äèâèçèîí.

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»ВЫИГРАЛ СУПЕРКУБОК АНГЛИИ

ßìàåö Óñåéí Áîëò 11àâãóñòà îäåðæàë ïîáå-äó â áåãå íà ñòî ìåòðîâíà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïîëåãêîé àòëåòèêå ñ ðå -çóëüòàòîì 9,77 ñåêóí-äû. Ñåðåáðÿíóþ ìåäàëüïîëó÷èë àìåðèêàíåöÄæàñòèí Ãýòëèí, ïðî-áåæàâøèé ñòî ìåòðîâçà 9,85 ñåêóíäû. Òðå -òüå ìåñòî çàíÿë ÿìàåöÍåñòà Êàðòåð ñ ðå -çóëüòàòîì 9,95.

ßìàéñêèé ñïðèíòåð ÓñåéíÁîëò ÿâëÿåòñÿ øåñòèêðàòíûìîëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì, à

òàêæå øåñòèêðàòíûì ÷åìïèî -íîì ìèðà. Íà ÷åìïèîíàòå ìè -ðà â Áåðëèíå â 2009 ãîäó îí

óñòàíîâèë ìèðîâîéðåêîðä â áåãå íà ñòîè äâåñòè ìåòðîâ –9,58 è 19,19 ñåêóíäûñîîòâåòñòâåííî.

Ïîçæå èññëåäîâàòå-ëè çàïîäîçðèëè, ÷òîÁîëòó óäàëîñü óñòà-íîâèòü ðåêîðä â ñòî-ìåòðîâîì çàáåãå áëà-ãîäàðÿ ïîïóòíîìóâåòðó, îäíàêî, ïîðàñ÷åòàì ôèçèêîâ èç Ìåêñèêè, äàæå ñ

ïîïðàâêîé íà âåòåð Áîëò ñòàëñàìûì áûñòðûì ñïðèíòåðîììèðà.

УСЕЙН БОЛТ ПОБЕДИЛ В ЗАБЕГЕ НА СТО МЕТРОВ НА ЧМ ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ

Ëèòîâñêàÿ ïëîâ÷èõà ÐóòàÌåé ëóòèòå óñòàíîâèëà ìèðî-âîé ðåêîðä íà äèñòàíöèè 50ìåòðîâ áðàññîì íà ÷åìïèîíàòåìèðà ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòàâ Áàðñåëîíå. Âå÷åðîì 3 àâãó-ñòà îíà ïîáèëà óñòàíîâëåííûéóòðîì ðîññèÿíêîé ÞëèåéÅôèìîâîé ìèðîâîé ðåêîðä(29,78 ñåêóíäû), ïîêàçàâ âðå -ìÿ 29,48 ñåêóíäû. Ðîññèÿíêàïîïàëà â ôèíàë ñî âòîðûìâðåìåíåì (29,88). Ðåêîðä îíà

óñòàíîâèëà â êâàëèôèêàöèîí-íîì çàïëûâå, ïîáèâ ïðåäûäó-ùèé (29,80 ñåêóíäû), êîòîðûéäåðæàëñÿ ñ 2009 ãîäà.

 ôèíàëå 50-ìåòðîâêè áðàñ-ñîì, ïðîøåäøåì íà ñëåäóþ-ùèé äåíü, ïîáåäèëà ðîññèÿíêàÅôèìîâà ñî âðåìåíåì 29,52ñåêóíäû, à Ðóòà Ìåéëóòèòåâçÿëà ñåðåáðî, ïîêàçàâ âðåìÿ29,59 ñåêóíäû.

Ðàíåå íà ÷åìïèîíàòå ìèðàðîññèéñêàÿ áðàññèñòêà Þëèÿ

Åôèìîâà çàâîåâàëà çîëîòî íàäèñòàíöèè 200 ìåòðîâ (ýòàìåäàëü ñòàëà ïåðâîé äëÿ Ðîñ -ñèè â ïëàâàòåëüíûõ îëèìïèé-ñêèõ äèñöèïëèíàõ çà 10 ëåò) è ñåðåáðî íà 100-ìåò ðîâêå,óñòàíîâèâ ïðè ýòîì ðåêîðäûÐîññèè.

МЕЙЛУТИТЕ В БАРСЕЛОНЕ ПОБИЛА МИРОВОЙ РЕКОРД

Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêàÌàðèÿ Øàðàïîâà â äåâÿ -òûé ðàç ïîäðÿä âîçãëà -âè ëà ðåéòèíã ñàìûõ âû -ñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñïîðò -ñìåíîê ìèðà, ñîñòàâëåí -íûé æóðíàëîì Forbes. Ñèþëÿ 2012 ãîäà ïî èþëü2013-ãî Øàðàïîâà çàðà-áîòàëà $29 ìëí, ïðè÷åìòîëüêî 6 ìëí îíà ïîëó ÷è -ëà â êà÷åñòâå ïðèçîâûõ. Äîõîäû Øàðà ïî âîéïðèíîñÿò êîíòðàêòû ñ Nike, Samsung Elect ro -nics, Head, Tag Heuer, Porsche è Evi an. Êðî -ìå òîãî, ñïîðòñìåíêà çàïóñòèëà áèç íåñ ïîïðî äàæå êîíôåò ïîä íàçâàíèåì Sugarpova.

Íà âòîðîì ìåñòå â ðåéòèíãå Forbes – ïåð-âàÿ ðàêåòêà ìèðà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëü -ÿìñ, çàðàáîòàâøàÿ $20,5 ìëí. Îíà ïîëó÷èëà8,5 ìëí ïðèçîâûõ, à 12 ìëí çàðàáîòàëà íàñïîíñîðñêèõ êîíòðàêòàõ.

Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà åùå îäíà òåííèñèñòêà– êèòàÿíêà Ëè Íà (âñåãî â äåñÿòêå Forbesñåìü òåííèñèñòîê). Îíà çàðàáîòàëà $18,2 ìëí,ïîëó÷èâ ëèøü 3,2 ìëí ïðèçîâûõ.  ðåéòèíãåForbes 2012 ãîäà Ëè Íà íàõîäèëàñü íà âòî-ðîì ìåñòå.

×åòâåðòóþ ïîçèöèþ çàíÿëà òåííèñèñòêàÂèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Íà ïÿòîììåñòå îêàçàëàñü àìåðèêàíñêàÿ àâòîãîíùèöàÄàíèêà Ïàòðèê.

Êàê îòìå÷àåò Forbes, çàðàáîòêè ñïîðòñìå-íîê ïî-ïðåæíåìó ñèëüíî óñòóïàþò äîõîäàìñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñïîðòñìåíîâ.Òàéãåð Âóäñ, çàíÿâøèé ïåðâîå ìåñòî â ðåé-òèíãå 2013 ãîäà, çàðàáîòàë çà ãîä $78 ìëí.

ШАРАПОВУ ВНОВЬ ПРИЗНАЛИ САМОЙ

ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМОЙСПОРТСМЕНКОЙ В МИРЕ

Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü 11 àâãóñòàîäåðæàë ïîáåäó íàä êàíàäöåì Ìè -ëî øåì Ðàîíè÷åì â ôèíàëå RogersCup â Êà íà äå. Âñòðå÷à çàêîí÷èëàñüñî ñ÷åòîì 6:2, 6:2. Ìèëîø Ðàî íè÷,çàíèìàþùèé 15-å ìåñòî â ðåéòèíãå

Àññîöèà öèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèî-íàëîâ (ÀÒÐ), âïåðâûå âûøåë â ôè -íàë òóðíèðà ñåðèè «Ìàñ òåðñ». Êðî -ìå òîãî, ýòî ïåðâûé ñëó÷àé çà ïîñ -ëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò, êîãäà â ôèíà-ëå Rogers Cup ó÷àñòâóåò êàíàäñêèéòåííèñèñò.

Äëÿ Íàäàëÿ ïîáåäà íàä Ðàîíè÷åìñòàëà 25-é çà ãîä â ìàò÷àõ ñåðèè«Ìàñòåðñ». Ðàíåå 10 àâãóñòà â ïî -ëóôèíàëå òóðíèðà èñïàíåö ïîáåäèëïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà, ñåðáñêîãîòåííèñèñòà Íîâàêà Äæîêîâè÷à.

 ðåçóëüòàòå ïîáåäû èñïàíåö

çàðàáîòàë òûñÿ÷ó ðåéòèíãîâûõ î÷ -êîâ, ó Ðàîíè÷à ïðèáàâèëîñü 425áàë ëîâ. Òà êèì îáðàçîì, Íàäàëü ïî -ìå íÿë ñÿ ìåñòàìè ñ ñîîòå÷åñò âåí íè -êîì Äàâèäîì Ôåððå ðîì, âåðíóâ-øèñü â ïåðâóþ òðîéêó âïåðâûå ñàâãóñòà 2012 ãîäà. Êàíàäåö âïåðâûåâ êàðüåðå âîøåë â ïåðâóþ äå ñÿòêó,ïå ðåìåñòèâøèñü ñ 12-é ïîçèöèè íà10-þ. Ëè äåðñò âî â ðåéòèí ãå ñîõðà -íèë ñåðá Íîâàê Äæî êîâè÷, ñëåäîìèäåò áðèòàíåö Ýíäè Ìàððåé. Íàïÿòîé ñòðî÷êå ðàñïîëîæèëñÿ øâåé-öàðåö Ðîäæåð Ôåäåðåð.

РАФАЭЛЬ НАДАЛЬ ВЕРНУЛСЯ В ПЕРВУЮ ТРОЙКУ ATP

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35

НЕALTH & BEAUTYБес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор �га нов и ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та,рев ма тиз ма, го лов ных бо лей, го ло вок �ру же ний, бо лез ней уха, гор ла, но са, гай �мо ри та, ас т мы, брон хи та. За бо ле ва ниясер д цап, же луд ка, ки шеч ни ка, пе че ни,мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен �ции и уста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про �це ду ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т �ро фа рез, ла зер ная , квар це вая и озо но �вая те ра пия, ма ну аль ная те ра пия, мас �саж, элек т ро�аку пун к ту ра (иг ло у ка лы �ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние отку ре ния и ал ко голь ной за ви си мос ти безко ди ро ва ния. Бы строе вы ве де ние из за �поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по слепер во го при ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан �ти на Ива но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Вы со ко ка чес т вен ные на ту раль ные ле �кар ст вен ные сред ст ва и био ло ги чес киак тив ные до бав ки из Рос сии, стран СНГи Вен г рии с дос тав кой на дом от офи ци �аль но го дис т ри бью то ра ком па нии «Эва �лар» в Англии, Ирлан дии и Шот лан дии.www.russianhealth.co.uk

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз �лич ные ана ли зы, вы яв ле ние при чин за �бо ле ва ний, пред от вра ще ние раз ви тияпа то ло гий, ле че ние, под го тов ка пе редопе ра ци я ми. Ли цен зи ро ван ный те ра �певт, цен т раль ный и вос точ ный Лон дон.Дос туп ные це ны. Сту ден там и па ци ен �там стар ше 65 лет воз мож на скид ка. За �пись на при ём по те ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

На ту раль ная ме ди ци наФи зи о те ра пия, Oсте о па тия, Kос ме то ло �гия и Био энер ге ти ка � Ле че ние чув ст ви тель ной и по вреж ден �ной ко жи.� Ле чеб ный мас саж и ос те о па тия прираз лич ных бо ляx (миг рень, сус та вы,гры жи меж по зво ноч ных дис ков, и т.д.)� Вос ста на ви тель ная ре а би ли та ция в до �маш них усло ви ях.� Энер ге ти чес кий ба ланс.07440014102naturetoo@gmail.com

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Эф фек тив ная пси хо ло ги чес кая по мощьв ре ше нии ва ших проб лем, улуч ше нииот но ше ний, рас кры тии ва ше го по зи тив �но го по тен ци а ла для лич нос т но го рос таи дос ти же ния ус пе ха во всех ас пек тахжиз ни. Воз мож ны так же пси хо ло ги чес �кие услу ги по лю бым во про сам биз нес�пси хо ло гии. Кон суль тант – Ири на, кан �ди дат пси хо ло ги чес ких на ук МГУ им.Ло мо но со ва, сте пень Мас те ра по биз нес�пси хо ло гии Ман чес тер ско го уни вер си �те та, Лон дон ский сер ти фи кат по кли ни �чес ко му гип но зу.07861793487

Рус ско го во ря щий ли цен зи ро ван ныйврач�те ра певт: Кон суль та ции и ле че ниеза бо ле ва ни ях внут рен них ор га нов:брон хи ты, вос па ле ния лег ких, брон хи �аль ная ас т ма, ос т рые рес пи ра тор ные ви �рус ные ин фек ции ды ха тель ных пу тей,ане мия, гор мо наль ные на ру ше ния, за �бо ле ва ния же луд ка, пе че ни, по чек; син д �ром хро ни чес кой уста лос ти, го лов ныебо ли, нев ро зы, бес сон ни ца, бо ли в спи неи сус та вах, про из вод ст вен ные и бы то �вые трав мы.Ана ли зы, УЗИ, ЭКГ, рен т ген, ре цеп ты,про фи лак ти чес кий осмотр.07912434180dr.veronika2000@gmail.comwww.vmedici.co.uk

Вы гля деть мо ло же с те че ни ем вре ме нибез хи рур ги чес ких вме ша тельств хо чет �ся всем! Бо токс, Dermal Fillers, Ме зо те ра пия,Дер ма рол лер и Хи ми чес кие пил лин ги –что мы об этом зна ем? Глав ный при знак, по ко то ро му мож нопри мер но опре де лить воз раст че ло ве ка– это мор щи ны, пер вые про яв ле ния ко �то рых за мет ны чуть ли не сра зу по следвад ца ти. Ко неч но, мно гое опре де ля еттип ли ца, фи зи о ло ги чес кие свой ст ва ко �

жи и да же кон с ти ту ция че ло ве ка, но вце лом мор щи ны ра бо та ют как сво еоб �раз ный дат чик воз рас та.В на шей кли ни ке вы смо же те по лу читьот ве ты на вол ну ю щие вас во про сы.Рай он Bond Street.02036510467, 07780334449thompsonliliya@gmail.com

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Опыт ная мед сес т ра по ста вит ка пель ни �цу, сде ла ет в/в и в/м инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер �д ца� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Де ток си ка ция ор га низ ма� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че ноч �ная фун к ция и мно гие дру гие� за пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07879953129

Стань те мо ло же!Сер ти фи ци ро ван ный док тор пред ла га етуслу ги эс те ти чес кой ме ди ци ны:� инъ ек ции бо ток са. С по мощь это гопро ве рен но го и эф фек тив но го ме то давы из ба ви тесь от мор щин;� ме зо те ра пия ли ца. Уве ли чи ва ет упру �гость и то нус, пи та ет , увлаж ня ет, вы рав �ни ва ет тон ли ца, устра ня ет мор щи ны идряб лость, пред от вра ща ет и устра ня етпри зна ки ста ре ния ко жи, су хос ти и по �вреж де ния от из бы точ но го сол неч но говоз дей ст вия.Дли тель ные, за мет ные ре зуль та ты с ес �тес т вен ным внеш ним ви дом!Га ран тия без опас нос ти и ка чес т ва! При �ме няю про дук цию ли ди ру ю щих в кос ме �то ло гии про из во ди те лей Фран ции и Гер �ма нии.07448157619vironikap@yahoo.co.uk

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при емде тей и взрос лых в кон фи ден ци аль нообо ру до ван ном цен т ре TerapiaConsultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре �де лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле �чи мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди кии арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен купо бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам –луч ше по нять ис точ ник дет ско го бес по �кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по �ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль �ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш ний вес небес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Но вая кон цеп ция в ле че нии и про фи лак �ти ки бо лез ней. На уч но до ка зан на, но непри ни ма ет ся мед. ис теб лиш мен том, таккак ле че ние при во дит к пол но му из ле чи �ва нию, об ще му оздо ров ле нию и на мно годе шев ле. Быв ший врач и ква ли фи ци ро ван ный на �ту ро пат по мо жет боль ным с се рье з ны михро ни чес ки ми за бо ле ва ни я ми: ате рос к �ле роз, ожи ре ние, ди а бет, он ко ло гия,рас се ян ный скле роз, ги пер то ния и др.Если вам толь ко что по ста ви ли се рье з �ный ди аг ноз, или вы уста ли от тя же ло гоиз ну ри тель но го ле че ния не при но ся ще �го осо бой поль зы – по про буй те «Но вуюКон цеп цию». Если у вас хро ни чес каяуста лость, де прес сия или бо язнь се рье з �ной бо лез ни, то зна ком ст во с этой кон �цеп ци ей по ло жи тель но из ме нит ва жужизнь. Для кон суль та ции:07802407356borisgrinblat@london.comblogs.mail.ru/mail/borisbaikov/

Опыт ный врач�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний.Ле че ние сво �и ми ле кар ст ва ми,так же об ра бот ка ранпри трав мах,асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/м п/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре �наж кро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва �ми.

�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи:оздо ро ви тел ный,спор тив ный,,ле чеб �ный, ан ти цел лю лит ный мас саж.�При ем.Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет.02082795265, 07552992817roksanaa@mail.ru

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!!! ка пель ни цы при от рав ле нии ал ко го лем,нар ко ти чес ки ми сред та ми, пи ще вом от �рав ле нии,ви та мин ные ка пель ни цы, ка пель н цы для вос та нов ле ния и ре ге ни �ра ции пе че ни,инье к ции для улуч ше ния ра бо ты сер д ца. все ме ди ка мен ты са мо го вы со ко го ка �чес т ва.По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность .вы езд на дом.07577793745

Опыт ный врач�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний.Ле че ние сво �и ми ле кар ст ва ми,так же об ра бот ка ранпри трав мах,асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/м п/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре �наж кро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва �ми.�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи:оздо ро ви тел ный,спор тив ный,,ле чеб �ный, ан ти цел лю лит ный мас саж.�При ем.Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет.02082795265, 07552992817roksanaa@mail.ru

Kaчес т вен ное об сле до ва ние всех внут �рен них ор га нов но вым вы со ко тех но ло �гич ным ап па ра том уль т ра зву ко вой ди аг �нос ти ки от ве ду ще го спе ци а лис та. На �прав ле ние в кли ни ки NHS и при ват ныелуч шие кли ни ки Лон до на. Ран нее вы яв �ле ние опу хо лей,ве де ние бе рем ме нос �ти,вы яв ле ние па то ло гии и пре ры ва �ния,вы яв ле ние з/б по чек,пе че ни,пред с �та тель ной же ле зы,ги не ко ло ги чес коеузи,щи то вид ки и всех ор га нов. Воз мо �жен вы езд на дом. Це ны уме рен ные.Фер ра мед07578155573,07801234900

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га етуслу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж �ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тыепро грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме -то лог в чис то те и сте риль нос ти про -во дит сле ду ю щие про це ду ры:- Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен -ные пиг мен ты, на ту раль ный эф -фект)- На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)- По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц- Вак синг- glitter-узо ры по те лу- Facials:- Чис т ка ли ца и спи ны,- ал маз но-ва ку ум ный пи линг,- гли ко ли е вый пи линг,- ан ти воз раст ные про це ду ры,- уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца- ле че ние уг ре вой сы пи,- гу си ной ко жи,- пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,- рас ши рен ных пор,- ак не,- руб цов пост ак не,- рас тя жек,- врос ших во лос,- мор щин,- уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес -т ва.

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо -ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:- ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек -ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)- чис т ка ли ца – diamond дер моб ре -жинг- гли ко ле вый пи линг- ле че ние ак не- ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия- би о ре ви та ли ция ли ца- бо токс, Refinex- кор рек ция губ и но со губ ных скла -док- го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)- кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел -лю ли та ап па ра том Veloshape- кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат -ная кос ме то ло гия)- дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь �ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но �му ма ки я жу и та ту и ров кам, те о рия,прак ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос(ле чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей попо след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk07735062545, 07721971036Эли на, Мар га ри та.

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да зали цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW32AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле �фо ну.07961738889

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Лат вии(Ри га) со ста жем ра бо ты 7 лет, пред ла �гаю сде лать кон тур ный ма ки яж – мик �ро пиг мен та ция Long�Time�Liner. Этоиде аль ный ва ри ант уве ли чить гу бы безпо мо щи си ли ко на или ге ля. У вас бу дуткра си вие, на ту раль ные гу бы, за пол не �ные цве том ко то рый вы са ми вы бе ри те.Вам не нуж но всег да но сить с со бой ка �ран даш для бро вей. Если вы сде ла е текон тур бро вей, то они всег да бу дут иде �аль ной фор мы и цве та. Эф фект дер жит �ся от 3�5 лет. Га ран тии, ка чес т во. Боль �шая па лит ра кра сок (на ту раль ные пиг �мен ты). Вы со кое обез бо ли ва ю щее. Кон �суль та ция бес плат но. London. За пи си по тел.07403374104 – Саб ри на

По про щай тесь с Цел лю ли том На всег да!LPG Lipomassage: Устра не ние цел лю ли та лю бой ста дииУмень ше ние жи ро вой тка ниМо де ли ро ва ние кон ту ра те лаУкреп ле ние и умень ше ние пло ща ди рас �тя ну той, дряб лой ко жи. Устра не ние отеч нос ти. А так же LPG Endermolift:

Раз гла жи ва ние мор щинЛиф тинг ли цаУстра не ние двой но го под бо род каНа ши це ны: 1 про це ду ра LPG Lipomassage 35ф.6 про це дур 175ф.13 про це дур 350ф.20 про це дур 400ф. 1 проц. LPG Endermolift 25ф., по ку пая 5проц. – 6 бес плат ноСтань те кра си вой и со блаз ни тель ной кпляж но му се зо ну! Мы на хо дим ся в 5 мин от Walthamstow,Victoria line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цови шра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о �лы гру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со �ко ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен �ты, от вет ст вен ность и кре а тив ность мас �те ра соз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. London,Victoria station, SW107982010204www.defined�beauty.com

Кли ни ка эс те ти чес кой ме ди ци ныRederm пред ла га ет:� Инъ ек ции от мор щин: бо ту ли но ток �син; ги а лу ро но вою кис ло ту� Би о ре ви та ли за ция и Ме зо те ра пия: ан �ти цел лю лит ные и ви та мин ные инъ ек �ции для ли ца, шеи и те ла� ле че ние тем ных кру гов и мор щин подгла за ми� Гу бы по вы ше ние и под тяж ки ли ца с ги �а лу ро но вой кис ло той� Pас тя жек и ле че ния ак не руб цов c мик �ро пун к ции ма ши ны � Ин тен сив ный им пульс све та во лос уда �ле ния и уход за ли цомАкция: инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты160ф. (1 мл.)Про це ду ра вы пол ня ет ся толь ко ква ли �фи ци ро ван ны ми вра ча ми. Asta0844 6932326info@rederm.co.ukwww.rederm.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер �ма ния, Англия).� не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца, кор �рек ция мор щин, пиг мен та ция, ка пил ля �ры� фран цуз ская тех но ло гия ме зо те ра пии(бло ки ров ка ме ха низ мов ста ре ния)� ме зо те ра пия (вос ста нов ле ние рос та во �лос)� дер мо рол ле ры (мож но ку пить для до �маш не го ис поль зо ва ния)� гал ва ник� пер ма нен т ный ма ки яж (Long�time�liner). Ис прав ле ние не удач ных ра бот� лиф тинг�мас саж ли ца� тех ни ка Йо га�Аюр ве да, ра бо та с мыш �ца ми� ва ку ум ный мас саж ли ца� чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан �валь� чис т ка ли ца ап па рат ным ме то дом� гли ко ле вые, фрук то вые пи лин ги� кис ло род ные про це ду ры, лим фод ре �наж� уда ле ние во лос ла зе ром (ли цо, под �мыш ки, би ки ни)� вак синг� под бор про дук тов. Жан на07766124071

Об учен ный в Англии рус ско я зыч ныйспе ци а лист уда лит на до ев шую та ту и �ров ку,пиг мен т ные пят на, пер ма нен т ныйма ки яж, бо ро дав ки,со су дис тые звез доч �ки. Га ран ти ро ван но.Вы со кие тех но ло �гии.07925785811, 07956761111

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20 ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50 ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль �ных во лос (все ме то ды,вклю чая но �вейштй лен точ ный). 50% скид ка на На �ра щи ва ние рес ниц. 50% скид ка на Бра �зиль с кий ке ра тин, treatment. Все ви дыстиль ный стри жек (вклю чая го ря чи минож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес ких за �ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде �лаю стиль ную сва деб ную, ве чер нююпри чес ку, make up (не до ро го, но клас �сно). По мо гу осво ить на вы ки на ра щи ва �ния во лос, рес ниц, бра зиль с кий ке ра тинtreatment, па рик ма хер ско го де ла. Вы ез �жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри �жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во лос,хим за вив ка, по все днев ные и сва деб ныепри чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лосAlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк �ту ры во лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос(на 5�6 ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са �ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923

Па рик ма хер�сти лист (стаж 13 лет) пред �ла га ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки,ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб �ные и ве чер ние при чес ки, хи ми чес каяза вив ка. Так же на ра щи ва ние во лос, лен �точ ное на ра щи ва ние, ле че ние и вы прям �ле ние во лос – Brasilian keratin. При ни �маю у се бя на до му (жи ву в цен т ре) иливы ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду �на род ным ста жем пред ла гаeт все ви дыпа рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емвсех школ и тех ник, сва деб ные и ве чер ниепри чес ки, в том чис ле, с на ро щен ны миво ло са ми и с пле те ни ем фран цуз ких ко �си чек, ла ми ни ро ва ние Бра зиль с ким Ке �ра ти ном, ма ни кюр, кон суль та ции поимид жу. Стриж ки и уклад ки, по крас ка икор рек ция цве та, ме ли ро ва ние и ко ло ри �ро ва ние клас си чес кое или кре а тив ное,хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая), блон ди ро ва ние и пла ти но вое то �ни ро ва ние. Ис поль зую про фес си о наль �ные брен ды и ща дя щие ме то ды. При ем усе бя (Jubilee Line, 2 зо на, ря дом с мет ро) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464, 07884341464

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Íå óñïåëè ìû ïðèâûêíóòü èòîëêîì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÂÂ-êðåìîì, êàê íà ïðèëàâêè êîñ -ìåòè÷åñêèõ ìàãàçèíîâ âûñ òà -âèëè íîâèíêó – ÑÑ-êðåì.

BB è ÑÑ-êðåìû – ìàñò-õýâêîñìåòè÷êè ëþáîé êèòàÿíêè,ÿïîíêè èëè êîðåÿíêè. Èìåí-íî áëàãîäàðÿ ýòèì ñðåäñòâàìñðåä íåñòàòèñòè÷åñêèå æè -òåëüíèöû àçèàòñêèõ ñòðàíâû ãëÿäÿò íà ôîòîãðàôèÿõ íåõóæå èçâåñòíûõ ôîòîìîäåëåé.

×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÑÑ-ÊÐÅÌ?Ýòî íîâîå ïîêîëåíèå çíàìå -íèòîãî ÂÂ-êðåìà, îí ðàñøèô -ðîâûâàåòñÿ êàê Colour Cont -rol Cream, Colour CorrectingCream èëè Complexion Cor -recting Cream – êðåì äëÿâûðàâíèâàíèÿ òîíà ëèöà èóñòðàíåíèÿ çðèòåëüíûõ íå -äîñòàòêîâ.

ÑÑ-êðåì ïðåäëàãàåò íàìîáåçæèðåííóþ ôîðìóëó, êîê -òåéëü óâëàæíÿþùèõ ýëåìåí -òîâ, áîëåå ñîâåð øåííîå ïîê -

ðûòèå (ïî÷òè â 3 ðàçà ëó÷øåÂÂ-êðåìà), à òàêæå óñîâåð -øåí ñòâîâàííóþ ñèñòåìó îñ -âåòëåíèÿ è ïîäñòðàèâàíèÿòî íà ïîä òîí êîæè (ñ ïèãìåí-òíûìè ãðàíóëàìè). ÑÑ-êðåìíåìíîãî îñâåòëÿåò êîæó ëè -öà, çà ñ÷åò ÷åãî ïðîèñõîäèòîá ùåå âûðàâíèâàíèå òîíà áåçýôôåêòà ìàñêè.

ÑÑ-êðåì ñîäåðæèò áîëüøåðàñòèòåëüíûõ ýêñòðàêòîâ èïîëåçíûõ âåùåñòâ: ýêñòðàêòáåëîãî ÷àÿ (îò ïèãìåíòàöèèêîæè); ýêñòðàêò çåëåíîãî÷àÿ (àíòèîêñèäàíò); ìîðñêàÿâîäà (óâëàæíåíèå); ìàñëîîðåõà Ìàêàäàìèè (àíòèâîç -ðàñòíîé óõîä è ïèòàíèå); âè -òàìèí Å (ýëàñòè÷íîñòü è ðå -ãåíåðàöèÿ êîæè).

×ÅÌ ÆÅ ÑÑ-ÊÐÅÌ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒ ÂÂ-ÊÐÅÌÀ?- Òåêñòóðà ÑÑ-êðåìà ñêîðååâîäÿíèñòàÿ, ÷åì æèðíàÿ.Áëà ãîäàðÿ ýòîìó êðåì ëåãêîíàíîñèòñÿ íà êîæó, ïðåäîò -âðà ùàåò ýôôåêò ìàñêè èìàê ñèìàëüíî ïîäñòðàèâàåòñÿïîä òîí êîæè.- ÑÑ-êðåì ñîäåðæèò ìàññóïîëåçíûõ ýêñòðàêòîâ, êîòî -ðûå ïîìîãàþò îñâåòëèòü êî -æó è ñäåëàòü åå áîëåå çäîðî-âîé è ñèÿþùåé.- Ïî÷òè âñå ÑÑ-êðåìû – áå -ëîãî èëè ìîëî÷íî-áåæåâîãî

îòòåíêà, íî ïðè íàíåñåíèè íàêîæó êðåì íà÷èíàåò ìåíÿòüñâîé òîí, ñòàíîâÿñü òåìíååèëè ñâåòëåå, â çàâèñèìîñòèîò ó÷àñòêà êîæè, ÷òîáû îáåñ-ïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ðîâíûéòîí (ýòî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åòïèãìåíòíûõ ìèêðîãðàíóë âñîñòàâå êðåìà).- Ïðè ñâîåé ëåãêîé òåêñòóðåÑÑ-êðåì íàìíîãî ëó÷øåñêðû âàåò êîñìåòè÷åñêèå íå -äîñòàòêè íà ëèöå è äåðæèòñÿâ òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìå-íè è íå òðåáóåò êîððåêòèðî-âàíèÿ.- ÑÑ-êðåì èìååò íà 30%áîëü øå óâëàæíÿþùèõ âå -ùåñòâ, ÷åì ÂÂ-êðåì, ÷òî äå -ëàåò åãî ïðîñòî íåçàìåíèìûìäëÿ îáëàäàòåëüíèö ñóõîé è÷óâñòâèòåëüíîé êîæè.

ÑÑ êðåì – ýòî ñâîåãî ðîäàÂÂ-êðåì íà îáåçæèðåííîéîñíîâå ñ áîëüøèì êîëè÷åñò -âîì óâëàæíÿþùèõ êîìïîíåí-òîâ è ôóíêöèåé îñâåòëåíèÿêîæè. ÑÑ-êðåì îòëè÷íî ïîä -ñòðàèâàåòñÿ ïîä òîí êîæè,ìå íÿÿ ñâîé îòòåíîê â ïðîöåñ-ñå èñïîëüçîâàíèÿ. Îí èäåàëü-íî ïîäîéäåò äëÿ ëþáèòåëü-íèö ëåãêîãî ìàêèÿæà è îáëà-äàòåëüíèö ÷óâñòâèòåëüíîéêîæè.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

СС�КРЕМ

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 З Д О Р О В Ь Е

Î òîì, ÷òî ïî ïóëüñó ìîæíîóçíàòü, êàê ðàáîòàåò ïå÷åíü,òîëñòàÿ êèøêà è äðóãèå îðãà-íû, çíàëè åùå âðà÷è äðåâíî-ñòè. À èñïîëüçîâàíèå òàêîãîñîâðåìåííîãî èíñòðóìåíòà,êàê «ÂåäàÏóëüñ», ïîçâîëÿåòýòî äåëàòü ñ åùå áîëüøåéòî÷íîñòüþ.

Ðàññìîòðèì âêðàòöå, íà ÷åì îñíîâàíû òðàäèöèîííîå èêîì ïüþòåðíîå ïóëüñîâîå èññ -ëåäîâàíèå «ÂåäàÏóëüñ». ×òîèõ ðîäíèò è ÷òî îòëè÷àåò.

 òðàäèöèîííîé âîñòî÷íîéäèàãíîñòèêå èññëåäóåòñÿïóëüñîâàÿ âîëíà â 6 òî÷êàõèçìåðåíèÿ ïóëüñàÒðè íà ëåâîì çàïÿñòüå è òðèíà ïðàâîì.  çàâèñèìîñòè îòòîãî, êàê ðàáîòàþò òå èëèèíûå îðãàíû è ñèñòåìû îðãà-íèçìà, ïóëüñîâàÿ âîëíà ìåíÿ-åòñÿ, è ýòè èçìåíåíèÿ ïðèïàëüïàöèè ïî-ðàçíîìó îùó-ùàþòñÿ â ýòèõ òî÷êàõ. Ïðèýòîì ðàçëè÷àþò ïîâåðõíîñò -íûé è ãëóáîêèé ïóëüñ. Îïûò -íûé äèàãíîñò îöåíèâàåò ìíî-æåñòâî õàðàêòåðèñòèê ïóëü-ñîâîé âîëíû. Ýòî î÷åíü ñëîæ-íîå èñêóññòâî, è ó÷àòñÿ åìóäîëãèå ãîäû.

 êîìïüþòåðíîì ïóëüñîâîìîáçîðå íà àïïàðàòå «Âåäà -Ïóëüñ» îáúåêòîì èññëåäîâà-íèÿ ÿâëÿåòñÿ èçìåíåíèåðèòìà ñåðäöàÄëèòåëüíîñòü êàæäîãî öèêëàñåðäöà îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäû-äóùåãî è îöåíèâàåòñÿ ïðèáî-ðîì ñ òî÷íîñòüþ äî îäíîéìèëëèñåêóíäû. Ïîñëåäîâà -òåëüíîå èçìåíåíèå äëèòåëüíî-ñòåé ñåðäå÷íûõ öèêëîâ îáðà-çóåò ñëîæíûé ðèòì, êîòîðûéàíàëèçèðóåòñÿ êîìïüþòåðíîéïðîãðàììîé. Êàê è â ëþáîéïðîôåññèè, îïûò ïðèõîäèò ñãîäàìè, íî äðóæåëþáíûé èí -òåðôåéñ ïðîãðàììû, ñíàáæåí -íîé ìíîãî÷èñëåííûìè âñïëû -âàþùèìè ïîäñêàçêàìè, ïîçâî -

ëÿåò íîâè÷êó áóêâàëüíî â òå -÷åíèå îäíîãî ÷àñà îñâîèòü îñ -íîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ñ àï -ïàðàòîì, è ïîñëå ýòîãî îí óæåâ ñîñòîÿíèè ïðîâîäèòü ñàìîñ -òîÿòåëüíûé îáçîð è îöåíèâàòüíàèáîëåå âàæíûå ïîêàçàòåëèè ôóíêöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèåâíóòðåííèõ îðãàíîâ è ñèñòåìîðãàíèçìà.

Êàçàëîñü áû, ðàçíûå âåùè –ïóëüñîâàÿ âîëíà â àðòåðèÿõ è âàðèàáåëüíîñòü ðèòìà ñåðä-öà. ×òî îáùåãî? ×òîáû îòâå-òèòü íà ýòîò âîïðîñ, íóæíîõîòÿ áû â îáùèõ ÷åðòàõ ïîç -íàêîìèòüñÿ ñ òåì, êàê ðàáî-òàåò êðîâåíîñíàÿ ñèñòåìà èíà ÷åì îñíîâàíà ïóëüñîâàÿäèàãíîñòèêà.

Èòàê. Ñåòü êðîâåíîñíûõ ñî -ñóäîâ ïðîíèçûâàåò âåñü îðãà-íèçì. Äâèæåíèå êðîâè íà÷è-íàåòñÿ îò æåëóäî÷êîâ ñåðäöà,çàòåì ïî àðòåðèÿì è êàïèë -ëÿðàì äîñòèãàåò ñàìûõ óäà -ëåííûõ ÷àñòåé òåëà è âîçâ -ðàùàåòñÿ ê ïðåäñåðäèÿì ïîâå íàì. Ðàçâåòâëåííîé êðîâå -

íîñ íîé ñèñòåìå ïðèõî äèòñÿïîñ òîÿííî ðåàãèðîâàòü íàðàç ëè÷íûå ìåíÿþùèåñÿ ïîò -ðåáíîñòè îðãàíèçìà. Ê ïðèìå-ðó, äëÿ òîãî ÷òîáû âûïîëíÿòüêà êóþ-ëèáî ôèçè÷åñêóþ ðà -áîòó, òðåáóåòñÿ ñåðüåçíûéïðèòîê êðîâè ê ìûøöàì, à÷òîáû ïå ðåâàðèòü ïèùó, ïî -òîê êðîâè óñòðåìëÿåòñÿ êæåëóäêó. Òàê æå êðîâåíîñíîéñèñòåìå ïðèõîäèòñÿ ðåàãèðî-âàòü è íà îñòàëüíûå çàïðîñûâñåõ âíóò ðåííèõ îðãàíîâ. Èýòî ðåàãè ðîâàíèå íà ìåíÿþ -ùèåñÿ ïîò ðåáíîñòè îðãàíîâïðîÿâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî ñåðäöå èçìåíÿåòðèòì: îíî êàê áû ïðèñëóøè-âàåòñÿ ê âíóòðåííèì îðãàíàìè òóò æå ïåðåñòðàèâàåòñÿ ïîäèõ íóæ äû. À èçìåíåíèå ïóëü -ñîâîé âîëíû óæå ÿâëÿåòñÿñëåäñò âèåì ìåíÿþùåãîñÿðèòìà ñåðäöà.

Êñòàòè, îáÿçàòåëüíûì òðåáîâàíèåì êàê ïðè ïðîâå-äåíèè òðàäèöèîííîé ïóëüñî-âîé äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþïàëüïàöèè, òàê è ïðè êîì-ïüþòåðíîì ïóëüñîâîì îáçî-ðå íà «ÂåäàÏóëüñ» ÿâëÿåòñÿíå îáõîäèìîñòü èñêëþ÷åíèÿòà êèõ ìîùíûõ ôàêòîðîâ,êàê áîëüøàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàã ðóçêà è îáèëüíûé ïðèåìïè ùè. Âñå ýòî âûçûâàåòñòîëü ñèëüíîå èçìåíåíèåïóëüñà, ÷òî «îòçâóêè» äðó -ãèõ îð ãàíîâ è ñèñ òåì ñòàíî-âÿòñÿ òðóäíîðàçëè÷èìû ïðè èññëåäîâàíèè.

Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòüêðîâüþ âñå îðãàíû, íåðâíàÿñèñòåìà ñîáèðàåò èíôîðìà-öèþ î ïîòðåáíîñòÿõ îðãàíîâ è ñèñòåì è îñóùåñòâëÿåò ðå -ãóëÿöèþ ðàáîòû ñåðäöà èêðî âåíîñíûõ ñîñóäîâ. Çàäà÷àëþáîãî ïóëüñîâîãî èññëåäîâà-íèÿ (êàê òðàäèöèîííîãî, òàê è êîìïüþòåðíîãî) – âûÿñíèòü,êàê êðîâåíîñíàÿ ñèñòåìà ðåà-

ãèðóåò íà ïîòðåáíîñòè âíóò-ðåííèõ îðãàíîâ è ñèñòåì îðãà-íèçìà. Äàâàéòå ñîçíàòåëüíîóïðîñòèì ýòó ñõåìó.

Âûäåëèì òîëüêî ñàìîå ãëàâ-íîå: êðîâåíîñíàÿ ñèñòåìà èâíóòðåííèå îðãàíû òåñíî ñâÿ -çàíû ìåæäó ñîáîé. È çàîñò -ðèì âíèìàíèå íà òîì, ÷òîïåð âîíà÷àëüíûé èìïóëüñ äâè-æåíèÿ êðîâè íà÷èíàåòñÿ âñåðäöå, à óæå çàòåì ýòîò èì -ïóëüñ ìîæíî íàáëþäàòü â àð -òåðèÿõ â âèäå ïóëüñîâîé âîë -íû. Èìåííî ñåðäöå çàäàåòðèòì âñåìó êðîâîîáðàùåíèþ.Ïîêà áüåòñÿ ñåðäöå, ïóëüñè-ðóåò è êðîâü â àðòåðèÿõ. Òîåñòü ñîêðàùåíèå ñåðäöà – ýòîïåðâè÷íûé ñèãíàë, à ïóëüñà-öèÿ êðîâè â àðòåðèÿõ – âòî-ðè÷íûé. È ÷åì äàëüøå ñèãíàëîò ïåðâîíà÷àëüíîãî èñòî÷íè-êà, òåì îí áîëåå èñêàæåííûé.Ýòî êàê â èãðóøå÷íîì òåëå-ôîíå èç äâóõ êîðîáî÷åê èç-ïîä çóáíîãî ïîðîøêà, ñîåäè-íåííûõ íèòüþ: çâóê, êîíå÷íî,ïåðåäàåòñÿ íà ðàññòîÿíèå, íîîí óæå èñêàæåííûé, íå òàêîéêà÷åñòâåííûé, êàê åñëè ïðî-ñòî ñòîÿòü ðÿäîì è ñëóøàòüñîáåñåäíèêà.

À â ñàìîé êðàéíåé îò ñåðä-öà òî÷êå äâèæåíèÿ êðîâè – â òîíêèõ ñîñóäàõ – óæå âîîá-ùå íåâîçìîæíî ïðîùóïàòüýòîò èçíà÷àëüíûé èìïóëüñ.Òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåí -íûõ ôî òîïëåòèçìîãðà ôè÷å -ñêèõ äàò÷èêîâ ìîæíî îáíàðó-æèòü ïóëüñ â êàïèëëÿðàõ íàêîí÷èêàõ ïàëüöåâ.

Ëåîíèä Äîðîøåíêî

(Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Çàïèñü íà îáñëåäîâàíèå íà àïïàðàòå «ÂåäàÏóëüñ»ïî àäðåñó:info@newmedicine.org.uk Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòåwww.newmedicine.org.uk

БЫСТРЫЙ НЕДЕЛЬНЫЙ ДЕТОКСÎ÷èñòèòü îðãàíèçì áåç äèå -òû – ýòî âîçìîæíî! Ñëå äóé -òå íåñêîëüêèì ïðîñòûìïðàâèëàì è âû óâèäèòå ðå -çóëüòàò óæå ÷åðåç íåäåëþ.- Ïåéòå ñòàêàí «çåëåíîãî»ñâåæåâûæàòîãî ñîêà â äåíü.- Åøüòå õîòÿ áû îäèí «çåëå-íûé» ñàëàò èç ñâåæèõ îâî-ùåé ñ çàïðàâêîé èç îëèâêî-âîãî ìàñëà è ëèìîííîãî ñîêà,à íà ãàðíèð – áðîêêîëè,öâåò íóþ êàïóñòó, øïèíàò. - Íå çàáûâàéòå ïðî ïðîòåèí:îðåõè, áîáîâûå, ðûáà, ìÿñî,ÿéöà, ñîÿ èëè íàòóðàëüíûééîãóðò ïîìîãóò ñòàáèëèçèðî-âàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. - Ïåéòå áîëüøå òðàâÿíûõ ÷à -åâ è ãîðÿ÷åé âîäû ñ ëèìîíîì. - Ìàññèðóéòå êîæó òåëà ñïå-öèàëüíîé ùåòêîé ïåðåä ïðè-íÿòèåì äóøà íà íî÷ü. - Åñëè åñòü âîçìîæíîñòüñõîäèòü â ñàóíó, áàíþ èëèòó ðåöêóþ ïàðíóþ – îáÿçà-òåëüíî åþ âîñïîëüçóéòåñü. - Õîäèòå áûñòðûì øàãîì ïî20-40 ìèíóò â äåíü. - Äëÿ ïåðåêóñîâ èñïîëüçóéòåçåðíîâûå õëåáöû è ñâåæèåîâîùè (ìîðêîâü, ñåëüäåðåé,ñëàäêèé ïåðåö) ñ õóììóñîìèëè îâñÿíûå õëåáöû ñ àðàõè-ñîâûì èëè ìèíäàëüíûì ìàñ-ëîì. Ïåðåêóñû ëó÷øå âñåãîóñòðàèâàòü ìåæäó îáåäîì èçàâòðàêîì è ïåðåä óæèíîì.

Ðåöåïò «Çåëåíîãî» ñâåæåâû-æàòîãî ñîêà:1 îãóðåö, 1÷àøêà øïèíà-òà, 1 ÷àøêàïåòðóøêè, 1êîðåíü ñåëüäå-ðåÿ, 1/2 ëèìî-íà èëè ëàéìà(áåç öåäðû).

Âñå ïðîïó-ñòèòü ÷åðåçñîêîâûæèìàëêó, ïîäàâàòü ñîëüäîì. Ñåëüäåðåé è ïåòðóøêóìîæíî çàìåíèòü çåëåíûì ÿá -ëîêîì è ìÿòîé. ×åì áîëüøåçåëåíûõ îâîùåé è ôðóêòîâ âñîêå, òåì áîëåå îí áîãàò àí -òè îêñèäàíòàìè è ïîëåçíûìèýëåìåíòûìè äëÿ âûâåäåíèÿòîêñèíîâ èç îðãàíèçìà.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ПУЛЬСОВАЯ ДИАГНОСТИКА «ВЕДАПУЛЬС»: ИЗУЧЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ И СИСТЕМ ОРГАНИЗМА

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

veda

puls

.msk

.ru

15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì -

íûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ -

òàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ -

òû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ

«Íåäâèæèìîñòü»,«Âàøå ïðàâî» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Îêàçûâàåòñÿ, â èíòåíñèâíûéêóðñ èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçû -êà âõîäÿò ïðàêòè÷åñêèå çàíÿ-òèÿ ïî çàáèâàíèþ ãâîçäåéìîëîòêîì.

Ðóññêèé ÿçûê î÷åíü êðàòêèéè ëàêîíè÷íûé. Íàïðèìåð, íàä-ïèñü «Çäåñü áûëè òóðèñòû èçÐîññèè» ñîñòîèò âñåãî èç òðåõáóêâ.

Äàæå åñëè ÷åëîâåê çíàåò 20ÿçûêîâ, îí âñå ðàâíî íóæäà-åòñÿ â ðóññêîì ÿçûêå! Âäðóãîí ãäå-íèáóäü ïîñêîëüçíåòñÿ è óïàäåò, èëè óäàðèò ìîëîò-êîì ïî ïàëüöó.

Óðîê â ãðóçèíñêîé øêîëå.Ó÷è òåëüíèöà: äýòè, ýòî íýëüçÿïàíÿòü, ýòî íàäà çàïîìíûòü:ÎÒ ÂÀÑ ïèøåòñÿ ðàçäýëíî, àÊÂÀÑ – ñëûòíî!

Ïðàïîðùèê âõîäèò â êàáèíåòìàéîðà:- Òîâàðèù ìàéîð, ðàçðåøèòåäîêëàñòü?- Áîëâàí òû, ïðàïîð! Íå «äîê -ëàñòü», à «äîëîæèòü».- Òàê òî÷íî, òîâàðèù ìàéîð,«äîëîæèòü».- Íó ëàäíî, äîëàæèâàé.

Îñíîâíîå ïðàâèëî ðóññêîãîÿçûêà. Åñëè âû íå çíàåòå, êàêíàïèñàòü «ñäåñü» èëè «çäåñü»– ïèøåòå «òóò».

Íàó÷íî-ïîïóëÿðíîå èçäàíèå«Ó÷èì ðóññêèé ÿçûê ñ Ôóð -ñåíêî». Ãëàâà «Êàê æå âñå-òàêè ïðàâèëüíî ãîâîðèòü –«çäåñÿ» èëè «òóòà»?».

×èòàÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõñòàòóñû òåõ, êîìó íåò åùåäâàäöàòè ïÿòè ëåò, ïîíèìà-åøü, ÷òî ðóññêèé ÿçûê ïîâñå-ìåñòíî ïåðåñòàëè ïðåïîäàâàòüïðèìåðíî â 1995 ãîäó.

Îõ, è ñëîæíûé ðóññêèé ÿçûêäëÿ èíîñòðàíöåâ! Íó êàê èìîáúÿñíèòü, ÷òî «æðàòü êàêñâèíüÿ» ýòî î÷åíü ìíîãî åñòü,à «íàæðàòüñÿ êàê ñâèíüÿ» ýòîêàê áóäòî è íå åñòü âîâñå?

Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà,êîãäà ïåðâûé ðàç ïðûãàëà ñïàðàøþòîì, áûëà ñèëüíî ïîò -ðÿñåíà, âåñüìà óäèâëåíà èêðàéíå îáåñêóðàæåíà, íî âñëóõïî÷åìó-òî êðè÷àëà ïî-äðóãîìó.

Òîëüêî ðóññêèé ÷åëîâåê çíà -åò, êàêîé ãëàãîë îáúåäèíÿåòäðîâà, õëàì è ñòåëüêó.

Íàì íå íóæåí äóìñêèé çàïðåòíà èíîÿçû÷íûå ñëîâà, ìû èòàê óæå äàâíî âìåñòî ñëîâà«äåïóòàò» óïîòðåáëÿåì î÷åíüðóññêèå ñëîâà.

Òîíêîñòè ðóññêîãî ÿçûêà:áîðù ïåðåñîëèëà = ñ ñîëüþïåðåáîðùèëà.

- Òîëüêî â êèòàéñêèì ÿçûêåïðè ïîìîùè èíòîíàöèè îäíó è òó æå ôðàçó ìîæíî èçìå-íèòü äî ïðîòèâîïîëîæíîñòè.- Äà, êîíå÷íî!

Èíòåðåñíî, ýòî òîëüêî â ðóñ -ñêîì ÿçûêå ñëîâî «ðàáîòà» îá -ðàçîâàíî îò ñëîâà «ðàá» è«óâîëüíåíèå» îò ñëîâà «âîëÿ»?

Î÷åíü òÿæåëî áûëî îáúÿñíèòüèçó÷àþùèì ðóññêèé ÿçûêíåì öàì ðàçíèöó ìåæäó «äå -ëàë» è «ñäåëàë». Îíè íå ïî -íèìàëè, çà÷åì íóæíà ñâîÿôîð ìà ãëàãîëà äëÿ íåçàêîí-÷åííîãî äåéñòâèÿ:- Ðàç äåëàë, çíà÷èò, ñäåëàëæå! – âîñêëèöàëè îíè.- Íåò, ðåáÿòà, ïîæèâèòå âÐîññèè õîòÿ áû ìåñÿö, è âûïîéìåòå, çà÷åì íóæíà íàì ýòàôîðìà ãëàãîëà.

Íàäïèñü «Íå âëåçàé, óáüåò!»,ïîíèìàåìàÿ íà âñåõ ÿçûêàõìèðà áóêâàëüíî, äëÿ ðóññêîãî÷åëîâåêà îçíà÷àåò ïðîñòî:«Òû ïîîñòîðîæíåé òàì, êîãäàâëåçåøü!».

 8-ì êëàññå ïî ïðîãðàììåðóññêîãî ÿçûêà ïðîõîäÿò ôðà-çåîëîãè÷åñêèå îáîðîòû. Íàäîì â ÷èñëå ïðî÷åãî çàäàëèäîïèñàòü ôðàçó «Íè êîëàíè...» Ïî÷òè òðåòü ó÷åíèêîâ â êëàññå íàïèñàëà: «Íè êîëàíè ôàíòà».

Áîãàò ðóññêèé ÿçûê! Êàçàëîñüáû, óæå åñòü ñëîâà: âîðîâñòâî,êðàæà è æóëüíè÷åñòâî. Òàêíåò, ïðèäóìàëè åùå îäèíñèíîíèì – «íàíîòåõíîëîãèè».

Êàæäûé ðàç, êîãäà òû ïè -øåøü «ìíå íðàâèòÜñÿ», âìèðå óìèðàåò îäèí ó÷èòåëüðóññêîãî ÿçûêà.

Êàê âñå-òàêè âåëèê è ìîãó÷ðóññêèé ÿçûê: íà ìèòèíãàõïðàâîîõðàíèòåëè äåðóòñÿ ñïðàâîçàùèòíèêàìè.

Âîïðîñ ïî ðóññêîìó ÿçûêó íà ÅÃÝ: «Â ÷åì ðàçíèöà ìåæ -äó ïðîðîêîì è ïîðîêîì».Ïðàâèëüíûé îòâåò: «Îáðà òè -òåñü ê ëîãîïåäó».

Ó ìëàäøåé äî÷êè ïàðåíü –ëàòûø. Íî ðóññêîãî íå çíàåò è ÷åñòíî ïûòàåòñÿ ÿçûê âûó-÷èòü. Íà ñâîèõ óíèâåðñèòåò-ñêèõ êàíèêóëàõ óñòðîèëñÿêóäà-òî íà ñòðîéêó, äîâîëü-íî äàëåêî îò Ðèãè, òàì ïîêà è æèâåò. È âäðóã äî÷êà ðàñ-ñêàçûâàåò:- Ó íèõ íà îáúåêòå ïðîðàáîêàçàëñÿ ðóññêèé. È òåïåðüÊðèø ìîæåò ñâîáîäíî ãîâî-ðèòü íà ðóññêîì î ÷åì óãîäíî.Íî âñåãî òðåìÿ ñëîâàìè.

ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ

СЛОЖНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКАÏåðåä íàìè ñòîë. Íà ñòîëå ñòàêàí è âèëêà.×òî îíè äåëàþò? Ñòàêàí ñòîèò, à âèëêà ëå -æèò. Åñëè ìû âîòêíåì âèëêó â ñòîëåøíèöó,âèëêà áóäåò ñòîÿòü. Òî åñòü ñòîÿò âåðòèêàëü-íûå ïðåäìåòû, à ëåæàò ãîðèçîíòàëüíûå? Äî -áàâëÿåì íà ñòîë òàðåëêó è ñêîâîðîäó. Îíèâðîäå ãîðèçîíòàëüíûå, íî íà ñòîëå ñòîÿò. Òå -ïåðü ïîëîæèì òàðåëêó â ñêîâîðîäêó. Òàì îíàëåæèò, à âåäü íà ñòîëå ñòîÿëà. Ìîæåò áûòü,ñòîÿò ïðåäìåòû ãîòîâûå ê èñïîëüçîâàíèþ?Íåò, âèëêà-òî ãîòîâà áûëà, êîãäà ëåæàëà.

Òåïåðü íà ñòîë çàëåçàåò êîøêà. Îíà ìîæåòñòîÿòü, ñèäåòü è ëåæàòü. Åñëè â ïëàíå ñòîÿ-íèÿ è ëåæàíèÿ îíà êàê-òî ëåçåò â ëîãèêó«âåðòèêàëüíûé-ãîðèçîíòàëüíûé», òî ñèäåíèå– ýòî íîâîå ñâîéñòâî. Ñèäèò îíà íà ïîïå. Òå -ïåðü íà ñòîë ñåëà ïòè÷êà. Îíà íà ñòîëå ñè -äèò, íî ñèäèò íà íîãàõ, à íå íà ïîïå. Õîòÿâðîäå áû äîëæíà ñòîÿòü. Íî ñòîÿòü îíà íåìî æåò âîâñå. Íî åñëè ìû óáüåì áåäíóþïòè÷ êó è ñäåëàåì ÷ó÷åëî, îíî áóäåò íà ñòî-

ëå ñòîÿòü. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ñèäåíèå –àò ðèáóò æèâîãî, íî ñàïîã íà íîãå òîæå ñèäèò,õîòÿ îí íå æèâîé è íå èìååò ïîïû. Òàê ÷òî,ïîäè æ ïîéìè, ÷òî ñòîèò, ÷òî ëåæèò, à ÷òîñèäèò.

À ìû åùå óäèâëÿåìñÿ, ÷òî èíîñòðàíöûñ÷èòàþò íàø ÿçûê ñëîæíûì è ñðàâíèâàþò ñ êèòàéñêèì.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 15-21 àâãóñòà 2013 ãîäà