al roya newspaper 19-12-2014.pdf

8/10/2019 Al Roya Newspaper 19-12-2014.pdf

1/20

dG GQSd FdG dGjG QU YO Y cDJ

17........................ 04.........................

dG jM Y :G MSJY à dG hfi e

fdG - e

S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M```Ù I``````M ````Hea EG ISGeh jJ bH - ``YQh G M- G

eSEG cH jQL FQ M FdGd HdG SQG SG dG HgQEG dG jV

. QhH je cdGed JSGeh jRJ dN ``Y dL a ```YCGJ G kYGO ,jdG cdG dh jdG SChjhP jh ,JL a Njh MQ SGH gj CG

. LdG AdG Hdh ,GdGh dG

jDhdG - e

dG MU I edG LdG Y kAHGd ````YCG FdG G S H SHb dGG``b ````cQCG ```S``FQ f -````YQh G ``````M- GjdG ````V`j``dG ``j``j` G dGG dG Gb ja d MG eCG UGe ``j``dGh ``j`è````d ````W`dG ``j```dG I``èQh ``j`è````dGg dhdGh bEG aG e O`Y dGdG `à``````G GR````ÈGh Fd kG``j```J ,201 4 ````dG

.ddG J N gMH OS H Q``H dG e dG da ``YQ

`à``dG hD```T ``Y h D`````G ``jR``dG SdG Q``M G dG Gb SG H bCG M

. JG edhdG ``j`è``dG I``Mh ``F``b ````dCG ``````MG ``jG``H dG ```è gT K ,jed dG O```G cdG GR`ÈG Y kFe kVY QGh SG YGQHdG JcQe ie Y `jè`dG `à M

.dhdGh bEGhQ``M ``H OS ``H Q``H dG ```è ``c ``dP YSG YGQ adG hDT Y hDG jRdG S dG

`j``dGh `jè``d ``````````G `````````dG G```b ``j`à I```èQ.jed WdG

QG MCG - jDhdG

`èCG 30 ```````è ````S ````TD`è ````JQGL NBG e fQe FH (3Q69) H

GYU f (5684Q68) ie Y ZCGhhGdG b Hh .hGJ f (202Q1)`HH e Y jQ e (7Q83)hGJ L NBG e fQe FH (8Q41)```jQ `````è (8Q54) ``````````b ``````H ``````dGhH ````b``````dG ````````dG ``````JQGh .````Y

jQ Qe (13Q74) f Hh FH 3Q35fdG ``Z AG````T b Hh .````YY jQ dCG (459)h fe dG H a ``F````H 31Q42 f `è e(492)h fe fdG ``Z H b(31Q84) ``````````f ``è CG ````Y ````jQ ````dCGZ QSG U fG H FH``````````Hh ````Y ````jQ ````dCG (33) ``````dGS H ,``NBG U Y .``F````H (0Q42)eCG OdG jGa T J Y f

HO ```ÙQ``H O```àCGh .````j`èCG QhO 58Q53H kYJQG T Y f S CG bdS Y kS (52)h kG``MGh kjeCG kGQhOQhO (57Q01) H dG AHQCG hCG eCGS e qCG EG IQ````TEG Q`` . jeCG(78) H 2015 jj J odG dGke ed kS (24)h kjeCG kGQhOjeCG GQhO (8) H kVfG ``d``HjO T J H fQe kS 72h

.2014

jDhdG - e

Ff eCG YLG dG IQGRh VSGdd jObGh YLG QKBG M JSGQO

RG `è``Y ```KCGh dG G Y I`àG``dGe afi fdG I````SCG FN YYLGh dG iG ``KCG ``SGQO ``f``L EG.dG ISCd cSG dG Y C`dY Y k 90 cQ Tf M ``dPh````````dGh ```Y`````LG ````````dG GQGRh ```g ````Ldch iQdGh dhdG h dGh HdGhSHb dG eLh fdG Y WT`è`Lh ih` `f `è`Lh ````dG ```dG ```hY bCG dG G ``YQh .bdGY `èCG dG fi H dN QcdG IOSVGG VY EG G agh.dhdG

OCG ``````dG GQ```````Gh kG````ND```è ````````````SGQO `` `````dGOCG dG SCG ``gCG Y AdG AdEGh SGQdbeh ``V``Yh YLG ``gG```dG Q````X EG

djEGh ,SGQdG g dEG UJ dG FdGbe TdG G Th .GQGdG fd

.SGQO K Ff

cdG -UGY

b dG fdG HdG QGdG he jJ dG IOdG JdG S eCG bh .eR S ah MG AfEG CH eCG EGSdG a YGPE HQ Y Sj dG jdG jdGH J fCG S ,eCG EG b dG hG bS IOdG qEGOSG e IOdG YCG dG MG YLG V dPh , ke YS{ dG hDG VCGh .``jCG b YHCG OjR dG jRdGFSh S M ,dG G gL Y jdG KDS cj b jdG G``g CG ````VhCGh .z````dhO UY idG SdG CG ``YEG

Y GkOe ,a UY J b MGV iMEG CGh ,SdG J IOYEG,HG .UdG g bdG SdG d J dG IOdG CGCG eCJ FGSEG EG eCG ed QhaCG FGSEG LQG jRh beCG QGb he CG YG d ,VhG dhd dG OjVCGh .Y FH JCS Y Z S JG G``HE j h`dGY dG j CG eCf{ GH dG Ud IQjR N edeT UdG .JbY Y Vhd dhd IOd OGSGMbG QGb he YH ed Uhh .za VhG N e EG S JG GHE Yj IG Cd HdG eCG Y dG

.2017 Y jH dG VGQCG MG AfEGh Y Z

jDhdGe

dG Hc ``YEG IQGRh QUCGd AL dG 2015/2014 Y ````dG G``````G R```HCG Y AdGcQG fodG dG Ie ``NI`````` ````````````G IO````````````dG ````X ```` H `S`H`b ``````dG ```d```G ``M```Ù `````` `````YQh G ``````M- ``````G ````````S ```dPh ,dG ````jhh ```à``fi````W``dG ``````d``H O````dG `````MG Q````WEGY ``MCG ``````dG jh . G 44 ```dGSEG{hFdG SHbe kYVezffEG IQG UGe oY

IO``````Sh{ ``j````````dG ```dh```dG ````````SD`èhiQ``````dGh z````V``````dG ````````Jh ```f``````dG

``cQ`````` `è```è G``````N .. ````f```ò``dGQGMh bGU{h zGQGdG U ShCGz `````````dGh ``````````dG R``````J ``````bG````````èh

fEG{ hzeCGh eCG SSCG WGG{hdGh adGh GdG{h zdG IcQ

.zQG Y Ld aGf

RjhQ -L

dG dG idG EG ,eCG ,JH Oa ShdG FdG b.hdG GjEG efH CH J UdG e zjd jb{ GjEGhS JG GHEG EG dG jf S U De N bh

.GWh Se H jObG bdGiLCG ``qfEG bGY SY G``jEG LQG ``jRh Ff b a i````dG i ````dG `è z G k```L I`````èzh zG k```L e{ ``jh``f VheJG Lj ``fCG G KOG N d VCGh .LQS ```è OdG dG ``jh````dG ``KO````G `````ÙG`è ````YFdG eT jh SFH jeCG VhdG ja QOZh .kM

.J qCH AOEG hH KOG LQG jRh Ff YCHKOG CG cCG jX OGL fi GjEG LQG jRh chPJG q fCGh W e idG dG idG e jhdGFdG ``b ,```dP EG .i```NCG G```N Sh zI````L G```N{

CG j ````fG``chCG `èRCG EG G eCG JH Oa ShdGSdG IMdG IOYEG g Se g EGh bh SCH

.fGchCfc GPEG dbCG c GMG fGchCG Y j qfCH JH VCGhCGh e jM Y GkQG```ÙEG TCG ShQ CG ``cPh .dG jJ ShQ CG EG QTCGh .Od GjJ J IG jdGCG M Q`G a jY JYb d CGh i``NCG hO qCG

.dG AfCG c jY YGb IG jdJ dhdG fc GPEG EG j d ShQ QGSG CG Y cCGhEG j QGSG bh .YdG GH j qfEG bh T YHGH f fh .dP e ibCG SSCG Lj h ShdG dG YOcCG ,HG h .NGdGh LQG Sd SSCG YdGY HY Va OJ j fCG ce CG fCG IQGe V Y YJ h ```fG`chCG IOS ` ````fCG W ShQ

.ShQ V dh ShQ e HhQhCG eCHUh

www.alroya.om [email protected] FdG MjdG FQ dG jG

..

U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

:

G2014 jO 19 aGG `g1436 U e 26

(1473) OdGFriday19-December 2014

issue No(1473)

j dG dLc`dG FdG

zWdG{ IeQh jed G dG Gb ja J ..edG LdG Y AH

Jj Y fh .. àdG MQ CGj z30e{

dG G Y IaGdG ddG GKCJ VJ eM Lh eLh GQGRh10

VhG SH hj MGh ..zdG dhdG{ he Y jJ

z2015

/2014

Y{ c à dG GREG KJ zYEG{

fGchCG eRCd zLY M{`H dj JHh ..z1

+5

{h GW H zTh{ JG :ShQ

RjhQ -AU

`è```` ``````dG ````````dG G````````dG `````` ```èe d ```Jh ```èCG ```H ``d``N AGQR````dG FQe `è``````dG `````èh I``````dG ``j``````dG ````LG`è.AU UdG Y hj `dG KGeY dG dG I``dG ```K``G `````ÙCGhjh .S AU Y JS GHc EG GjEH U HJ jdG KGeM Jh .ISa SS f Y O gG```MCG I```Y `è SSh G``b``````J `è ````Hd H bY d KG YH hb `è````G qCG EG Q````TCG ``b ````H ```ch .````````Sdhd SDe KG ``gGO CG H J```èCG ````H ````bh .```è````M ``dhD`````è G````d````bCGhgGdG jd jLh UNEH S dGI``MGh ae Y S ...``dh``dG SDe ````M``G Rh````````Sh ``````S````````dG ``f````G `à``c `èGdG ZCG EG fH QOe dbh .gGdGjdG G kjRh 36 J dG H eM Gh jCGSG f ``Y W Ff ``bh .dG e YdG G``f e Ic ZCG JU Rjhd

`à``H ``j``````J `è````G ``d``````d -155 ````f -a G```f N qCG Q``````G ``````VCGh .jCG

,iNCG L eh .dG eG e V GJUZ I``j``G je M Lh b I``Y SG k```è ````````SG Q``````fG AG```L ```èCG A``è ```dG

jdG Q``````fCG YL Jh .``K``G Y``M `````dG `````````dG I```Y``````dG ``````````d ````H````dG

eCG Qe ``cCG M ,e IQS QfHEG G ke , H UTCG IY HUEGh T e.dG OY JQG MG

zIYdG{`d H KM bh ..H e dG dG dG

02

0612

02 03

12

12


2/20

2014 jO 19 aGG `g1436 U e 26 G 2dG jDhdG

adG S RG- J

MU I edG LdG Y kAHFdG G S H SHb dG dGf ``YQh G M G Gd YCGjj G dG Gb cQCG SFQd ``````MG ```èCG U jdG ```V``j``dGjdG IeQh jed G dG Gb jaOY dG Ge ``j``dGh jed ````W``dG2014 dG Gg dhdGh bEG aG egM dG aG GR`ÈGh Fd kGjJh

. ddG J NH Q```H ````````dG ```è ``````dG ````d```à ```YQY hD``````G ``jR``dG SdG Q```M ``H O``````S SG H ````bCG M `à``dG hD````T

. JG e G dG Gb``j`è``dG I```Mh ``F``b ````dCG ``````MG ``jG``H MQ M jed dG O``G c dhdG

hD````T ```Y hD`````````G ```jR```dG ````````dG ```` `````àG``g EG { :```bh Q``````Gh ``````S````G ```YGQ `à``dGG```d `````YCG ``F````dG ``d``L ```d `è ``````dGa AYCG FHC - ``YQh G M - Ge EGh ,L d RG````YGh a Sh g jedGcQG N e aeh W Ff e dEG Uh e i`è j 2014 d LQGdG G```b ``j``````````dGh ````dh``dG ``j`è``dGG Od fh ,eCG ILCGh G

.zjdG Gg Y FdG dj dGQGh SG YGQ dG e gT K`à ``````````M ````dG GR``````ÈG ```Y ````F`è ````V``YbEGh HdG JcQe ie Y jedGH Q``H ```````dG ```è ```c `dP ````Y .````dh``dGhY hD``````G ``jR``dG SdG Q```M ``H O``````SG```b ```j``à I```èQ ``````S````G ````YGQ ``à```dG hD``````Tjed WdG jdGh jed G dGgOL d kGcT SG G`g Y gCghkG``j`è ````d e ````d````dG ``````JGR``ÈGh ````````dGbSG eG FdGh GRÈG `èT Gdf jdG IedG ``K fL e ,eOdG

dL d e dG dGh edG dGL ``G ``YGO G Gd ````YCG FdGjcDe G dG dL j CG JQbaG k`è``b ``````G ````Y `````Ù``Mh ```è``Y

dG ````SG `à``d AGOCG ``j```````` A``````JQGhOCG ``````S````G ````Hh . ````dh``dG `à````G k````d``YdG Uf H Q``M H MCG cdG jdGOG FQ G dG Gb cQCG FQ`L````f { :`````à ````b ``j````````H ``j`è````d `````````dGdG eG Y edG d jG dHJ ````dGh ```èG``dGh I`è````d kjS ``g``jEG ``fO``Y`è ```j```G ``````d G```à````Mh ``````````d ``````T ````ShdG dG j d eOdG GdG GbEGh HdG aG L bN dY```cQCG ``````FQ ``c``dG ``j````dG ````VCGh .{ ````dh``dGh````dG O````G ````FQ ``````````G ``````````dG G```bN dG I`è``dG `è ````CG{ jededG eGh ,dhdG aG ac ```dGh ``j`è````d ```` A````H `````à ``` `````ÙG```èWT b M eOdG GdG QdG iScdG jdG OTCGh .{ dhCG edG GcjJ G dG G``b ```cQCG FQdG Gb ja M dG aG FdHGdG jed WdG jdGh jed GY Mh ShDdGh FGG e jdG GM

``Y ```N ````dh``dG ````H``````G `è`````è ``F````fedG dG Gg IedG SG dHh ,2014

.-YQh G M- YCG FdG dL d eG```b ``````cQCG ``````FQ ````b ````j``````J ``````N hjed dG O``G FQ G dGjedG a Y FdG jJh TjG ``H Y I`è``dG KM ,jdGh WdG

.eOdG bSG N G eS ``H ````M ``c``dG ````````dG ```b ````f``L `è``cQCG SFH jdG VjdG je QGdG O``G S `èCG G dG G``b````YCG ``F````dG ``d``L ```f``è ````````f z: ``j`è```dJee Y - YQh G M - G Gd

UGe Ied e ,gjEG fOY dG dGGbSG dCG Mh GR`ÈG IQGRH dG eCG e SG M .{ eOdGdG Gb cQCG FQ cdG jdGh ,adGAG````dGh ,jed ``````dG O```G FQ GAG````dGh ,``````dG dG ``````G ``F``b ``c``dGdG dG ``G ````S ``F``b Q````W ``c``dGfdG ``j``````dG ``F``b ````H ``c``dG AG``````dGhWd ````dG ````````G ``Y`````è AG``````dGh ````f``````dGdG ``S``G ``F``bh ,```````````d Q``````GhGb SCG V Qc e OYh HfEH dG``````dG ``````````dG ```S```Gh ``````````G ``````````dG

.eCG ILCGh

jDhdGe

AL ``dG 2015/2014 Y dG Hc ``YEG IQGRh Q```ÙCGfodG dG Ie N dG GG RHCG Y AdG dSHb dG dG MU I G IOdG X cQG dPh ,dG jhh afi `` YQh G M ` G S H

. G 44 `dG WdG dH OdG MG QWEGoY SEGhFdG SHb g kYVe Y MCG dG jhIOSh jdG ``dh``dG SDeh ffEG IQ``````G UGecQ ee GN .. fodG iQdGh VdG Jh fdGdG R````J ````bG`````èh QG````Mh bGUh GQGdG `````Ù ``````ShCGdG I````cQ fEGheCGh `èCG SSCG WGGh dGhdG Q``````G ````Y ``L``d `àG``f ``````dGh `à``````dGh GdGhjM aGeKObG dG j eG fEG .. jObG

.f Hh

dG ``d`` G dG `è e ``````dG QJ cdG AdGh dG Ie Y dG jh `` YQh G M ` Gd jdG dhdG SDe jJ e je f IjL MGe NJJ e hdh UGG YLGh ObG dG

.jdGh OG dG e dG dG dG WGG MWhòjh ,dG G``````Gh jQG ``dG ``Y ``c ```Ù``jh è ``` `g`Zh `````dGh ``M``dGh ````Ò```cCGh `è`YE`d k``Lè

GQd dG jRH J IQGR```dG CG c , odG CdG `G

e H NJ eh dG Y jdG H dG QN EG dG. aKh jObEGh MS eee jEG dH dG f Qh```Ù `èG``J ````dG G``g ``j``GhdH QGUEG RE dG IJh QJ e e hC HdG dGdjEG dG fCG dG,fSCG dG ,fdG dG) i``NCGoY c Y WEG YEG IQGRd hdEG bG QGhd h , (

www.omaninfo.omY iNCG IQGRdG GQGUEGh dG

fdG - IgdG

IQh``dG ````YCG IgdH eCG CG``HJG AGQRh IY edG

.e SFH dG eGhIQh``dG ````YCG dG Q``````JhdG ````````dG IO``````S ````SCG``j `à``HdG S KQG Y H N``FG``dG ````Hh```èh `````è i```d ````````G

.HdG hdG eL iddG LG Ff IQhdG bJhHdG dGh jd FGdG HdGGREG dP Jd FGdG``````````dG ````Y ``````````G `````````dG ````à````V````G ```Hh``````G ```D``è ```F``````fh

``H````dG IQO``````G EG `à````VE``H 2014HdG G ``f`fEG c``````````d ````````````bEG ```H```dG h````````èh````b``dG i``````Gh ````H````dG ```f```fEGdG S bJ c .HdGLdJ GSG e bYEG hPhY Ua aJ j `` eG

````dG ``````G G```g ``H````dG ``````````dSDG `è O``Y fCG Y Ih``YbEG G e dhdG Gh``````J``d h`````dG O``````d ``H````dGJG Ldd HdG Ghd ````H````dG ``````````dGh `è``````Gh

.eG Jh JG J````gG``HEG ```H ````fi ````````dG `````cCGhhDd YG dG eCG jdG````H````dG h`````dG ```è````H ``jO````````bG````````Jh ````````````JG ``````H ````````W CGVa b G``WCG IOe eGGSG d dG feCG YUGJ Y J jJ ``Z ````dBGG e G UCG a ac

HY ``j`````è ```N `è ```è````G```è``L ````````è ```` ````````J `````````S``èc ``cQ`````è ````````Jh ````H````dG h````dG`è`````dG ``````````dG `è`````è Q h`````HJYb ac J dG eGGhJh JG GhOCG GSG Y

.eG

fdG - T

T jH jdG hDT YGd ````T````dG ````Y``````LG ````f``G Q```LhS H H dG IOS SFH dG

.fG QLh T Gh Ge O````Y ``````b```è `````````LG ````N e YCG hL Y LQG YVG

HJ jS GQ````Y aJ Ve H

S M dU jH fG IjLfG Ae he e AfG jb

. jG h``````G ````V`è ````````dG ``````b``f ````cIOdG IjH J j dG MdGH EG aVEG fG Hd HdG

. jdH J dG iNCG VGG

fdGe

````f``f````dGh ``````j````````dG ````````dG ``````b``f````````dG ```j``````J `````````èCG iQ````````````dG ``````````

èC````dG ```f```b h`````` ````d``Gh ``jO````````bGQh```d ``d````dG ````Y``````LG ````dPh ,```à``````dGH S IOS SFH HGdG dG OfGAYCG IOdG UCG QHh G Z

. dG

`èC``````dG ``````V``è ````````````dG ``````V````````````SGh`èC````dG CG`````è ````Y ``````j ``````dGh ```à``````dGe ``VQ``````J ````dG ``JGQ````````SGh ,h``````dG``````G ``````j ````M ,`````è``````SEG ````j``````dG``````M{ ``Ù```N `````` G````````TG ``à```H ```àdG FG LG j cGf ``c``````G ```MCG ``d `V```j `b ``dG

J V FG e O```M ``b``dH ````````dG ,``Wh````T ``èh .```````èC`J ```KhUG GeCGh cH UG GeCG.e M e c jh ,gHdG A``````YCG IO````````dG `````ÙCG i`````HCGh

c .VG M AGQBGh MG e LGQSG jJ Y dG ``````WCGY ````````J ```f```b h```è ```M ````f``f````dG

.SdG jQSG JG

jDhdG - e

G dG jdG fdG fdG jdG NG``cQ`````` ````d``````SCG ``````S `è O```Y ````f ` ```dGh z``````dG ``````dG{cH jQL jd HdG jdG SCG b e OYS GFW e OSEHh ,d bEG G ,eSEGEGh Y HGdG e IdG N dPh ,dG dG G

.QG dG e Y edGS H S IYb EG cQG dG eCG U OY bh jdG Gg J JCjh ,jdG N dH ke jdGfdG jdG J dG jdG jQdG G QWEGdG h````dG ``j````H ``è G ````G O``````J ````Nh ,````f``````dG

SC jgG je ``èGOEG fCT e e c jdGhdG fl eh fdG fdG jdG

.H WG WdG Gh Tj h ,jdG

fdGe

ffdG ``fG`GM ``````jQ````dG IQh````dG ```èCG ````````NGag dGhhDG dG dG SQ Gh b NCGhGh ````b``NCGh ````f``f````dG ``fG````H ``cQ``````G ``j````J EG.jG S S H dPh hDG dG d G S QjCG N ie Y YEG IQGRh f dG IQhdG ag ccQG jQJh dG dGh YG fH jd

.dGh YG fb Y ILe SGQO OGYEG c YG fl e Xe 30 a QT dG IQhdG J````YEGh ``````````dG ` ```YEG ``f````dG ``fG``L I```Y ```è````G``fG``Gh ``f````dGh ``jQ``````S``dG ````M````dG `è ````Y EGh ``j``G

dG YGh dG fb Y If AdEGh bNCGdG FdG A````NCGh jJ `è Y CG``W `è cGeh

. dG

fdG - e

``S``H``b ``````````dG ```è``L QGR``````````````f `````è```L ```è ````àh ```````èCGdG dG jQH dG```Ò``cCG ``b````dG ``j````J ````H

QcdG SG M ,dGhFQ Ff dG S H M.dGh ````jQGOEG hDd eGA`````````dG ``````N ````````f````G ````````b````fhg STfc e AH feEGHJ ``````HQ ``Z `è``Y ```````SD`èjQH dGh HdG IQGR``d

`````è ``````````dGh ````````````dG ````````dG ,```````dG ``à`````````dGh ``````dG ``j````JG dG dG J ``YOhk``````jCG ````f``G ````b``f ````ch .````dhOe `````è``G ``H h``````dG ``j````JOJh ,dG OJ efH N

,dG G hdGh ,A````WCG``j````f h .```c`````````G ````````````dGhe IQ``j``H `à``dG ``b IQ``j``dG M SHb dG eL ``cG``````dG ``j````J ``````S ``````b```èH dGh dG jYdG

.fG

jDhdGAGHEG

dG ed edG jjH dG IQGRh JSCG d fdG HGdG e hdH bdG T akG``Z bdG T a dGh Hd edG ``j``j``GhT a SCG d hCG hdG DG da dGIQGRd HdG AGHEG jH dG SG ce YH bdGS H jhQO QcdG IOS jYQ dPh ,dGh HdG Qjh .dGh ```jQGOEG hDd dG IQGRh ch HQGG ah A````WCG Yeh ``````SCG A````WCG `è O``Y ``D``G,jd ````Y ```èh ``````````dG ``````dG `````è ``````W `è O```YhI``Y `è ````dhO ``j````V``fih dG `è ``j````V```` `à````VE``Hd hCG h``dG ``D``G jh .jSBGh ````HhQhCGh HY hO

dG WEG e IY GgCG EG bdG T a SCG fl jMh jL g e c Y aG dGG ``````dGh dG ``NB``H cQG jJh ``````SCG ``Wj c ,``````SCG W `` fl ``````SCGh dG HedG Mh cQG dG H GQGh GG Od DGdG ``VG`èCG `è jbdG ``W ddG cQG Y dG

.SCGh

edG LdG Y kAH

2014d WdG jdG IeQh jed G dG Gb ja J

z2015/2014Y{ c à dG GREG KJ zYEG{ dG cQ dG JG AGQRh YCG AH

fG QLh T jH jS GQY aJ beadG eCdG fb he jJ bJ ziQdG ffb{

zdG dG{ G dG jdG J fdG fdG jdGhDG dG SQ bNCGh ffdG fGG IQhO NG

Qhj U W ahSHb dG eL

hCG hdG DG aG .. GZbdG T a SCG d

d T Sh G Gd YCG FdG dL e edG dG : dG

dG MCGQG M

jDhdG - e

H Q````M ``H ````MCG ``c``dG ``j````dG ```SCG``JdG G```b ````cQCG ``````FQ ````````dG ```Ù``fdG O````G IQGOEG ``````FQ GSFH YLG YH eCG U jed ``````LG G dG G```b ```cQCGAYCG QHh jed dG OG IQGOEG

.IQGOEG

`è O``````Y `````````b`````è ````````````LG ``````N h```fi `````Y ``j````````dG `````````gCG ```è Qh````````GjQJh Ff Y ``WGh HdG LG,2014 d jed dG WdG jdGdG Y M dG aG GRÈGhcQd dG Gh hdGh bEGOY be `` c , 2015 d LQGJGh YCG hL Y LQG dG e

. eRdG GQGdG fCH

LQG cQd dG G bj jed dG OG


3/20

3 2014 jO 19 aGG `g1436 U e 26 G

dG GQGRh ``Y 90 G Q`````òjhh ,dGh HdGh ,dGh ,YLG,fdG ````Y WT ``d``ch ,iQ``````dGh ``dh``dG,dG dG h ,`S`H`b dG ```è``Lhe O``Y d ;bdG eLh ,ih``f eLhSGQO `` ````dG VGG ``V``Y :e ;G````gCG``gCG ````Y A``````dG A``````dEGh ,````````SGQO GQ```èh kG```ND``è,YLG ``gG````dG Q````X EG OCG ````dG ``````SCG``g ``````dEG `````Ù``J ````dG ``F``````dG ``````b```èh ``V``YhSdGh GQG``````dG fd ````d``````jEGh ````SGQ`dGG h````è ``````F````f ````Vhh ,```````````dG fL EG ,`````è IO````````SG J ````H ````````GhMhG MG d SG dBG be

.VhG SGQdG e SGQO H

QM H N gdCG IQGRdG H G rCGHhdN cP ,SGQdGh dG Y je HGgQKBG aeh h YLG gGdG UQ sCGegG R``HCG `è ``g e ``G ``Wh JehUNG hCG ``c G```d ;````Y``````LG dG IQGRhdG SGQdG AG``LEG g IQGR``dG UNG e

dG YhGh Q``````dGh dG dGhdH YLG gGdGh G fl aJh WGd YLG QdG Ua dG``g `è ``b````fGh ,````d ``````dG I````G `è```èe OY AGLEH jS J IQGRdG Ea UNGa ;````Y``````LG ``fG``G ````SGQ``dG ````SGQO jY `è ``cCG Y VG I````dG,ICG````H G ````G :V e ;I s``Y ``,``````SCG ````S``````dGh ```j``````SCG ``````````dG `````h`à````VEG ,``g``j````Jh ````Y``````LG ``j``Y``dG ```h````dGh ````````d``c ````````````dG ``gG````dG ``````SGQO EGIQGR``dG sC``H ``H``G ````VCGh .``g``Zh...GQ````GhG SGQdG H YW H jS JdPh ;GQcdGh LG MhWCc YLGe d ;IQGR``d``H G b e J RLEG H

.Y H Gh SCGh OGaCG Y gCG

IaGdG ddG KCJ

Y H GY QcdG hCG dG L SCGJhIQGR`H jdGh d Ye je dGM ``H ``d``N Q````c``dG ``V````````SGh ,```è````dG i````dGQ```KBG ````SGQO ``F````f{ G``````H ``````SGQO Ff ``````dGG Y IaGdG dd jObGh YLGG G````H Yf `è hCG ```òJ ````dGh ,z``````dGYLG dG IQGRh S V JCJh ,SdGh````````G ````Y I```àG````dG ``d``````dG Q` ````KBG ````Y ```b``````djdG EG HjEG kGQ``KBG fc AGS ;dGhO ,gQKBG e dGh e G j S hCGgCG sJ c ,bYEG hCG dG fGH Sedd ``jO````````bGh ````Y``````LG Q````KBG `à```è goj Q tJ GbGh ,dG G Y IaGdGFH G SDG jhJh ,QKBG g e Gdd ``jO````````bGh ````Y``````LG Q```KB```d ``````VGhg e G gJ ,dG G Y IaGdGdG cGG b Y YoJ c ,gQKBGh ddG

Q````KBG `à```` ````K`` ``````SGQ```H ``````````G ``````Gh. Y IaGdG dd iNCGg dEG sUJ dG FdG gCH j ah

%59^2 f `è CG dG QcdG ``cP ,````SGQ``dGGOY YGj QG e SGQdG Y OGaCG e,```Ù``G ``d````````d ``gQ``````NG ````Y ````````G ````d````JhEG j jd kGN kGTDe dG g JhG ``````SCG Y ``b````d ````SGQ``dG `è ``j`èe dch ,jd j j OdG dGbNCGh YLGh jO e `è J ``bQNG sCG g VGdGh ,dG i``G Y aKhj EGh ,bh G dJh GOY ah j IaGdG ddG e SG G aJ Y kGc.NBG fL e IaGdG ddG g NQh ,fL e

jdG Y KCJ

SGQdG Y OG`àCG e %91 sCG SGQdG r````XCGh

Y ````````G ````d````Jh GO`````Y ```YG```j ````````dG ``èe %77^7 f ``èh ,``Ù``G dd ``gQ``````NGe %100 f CG M ,IaGh dY jd dGjCGh ,IaGh dY jd dG e SGQdG YH IaGdG ddG Y W sCG SGQdG cCG,IaGh dY jd jdG QG e SGQdG Y

a ,dP fL EG .UG ddG e %100 J sCG -dG Y CGQ H- SGQdG ``g ````XCGY YLG Q```KBG `è ``j````dG I`àG``dG ddM dG YLG QKBG eh ,dG GI`àG``dG ``d````````d CG J GQG`````dG ````YCG ````Yc GSG N e ;HdG dG Y G kKCJ,S Z HY H e WdGh Y NOaK f ``N `è fdG ``j````dG Y ``KC``Jh,H dG UN fdG KCJh UCG gOH;jZh NO cH kGc hKCj WCG CGhKCdGh ,ec H HG Y SCG OYG fO```jORG CG ````c ,````d````Jh ```JGO```Yh ````````G ````b ````YG O``t``Jh ,`` ``G Q````````fG EG OD````j ``d``````dG,YCGh G e dG b ``Yh dJG Y

.fdGh GQG FGL QfG gJhdG jObG Q``KBG VGS QcdG s``YhdG jdG eh GQGdG YCG Y MGSG ````d``Hh ;O````dG Q```N G`èC``d dGY IdGh ,N H dG ``dh`dG GQ u```èGA``````fE``c ``Y``````dG ``è ``j````dG ``````dG ````S

I````````G IQ``````dG Q````````fGh ,``g``Zh...IQ``````dGhY Y MdG OG``YCG IO``jRh ,ObG Y KDoj.fdG WGG e

ddG OGYCG J

,I`àG``dG ddG OG```YCG H SGQdG r```ÙhCGh(GAfEc) d jQhdG G Y a QbGh,d ``````Wh ``d````Y ``L`òj ````dG ````````dG ````GhYCG UCG Y eQU HY GAG``LEG PJGh,d Y hO IaGdG ddG H ej jdGSfih ,eGU ``cCG H dG ``f``b Jhe G jCGh ,OG`èh OH J e cdP bGeh MGdG Od jQdG dG IccCG j e d HY jJ QGUEGh ,M H,jQdG fCG HJ GPEG UN Q S efi G``t``````d ``````W``dG QOG``````dGh ````f``````dG ``jQ``JhdG UN G fl IàG`dG ddG ````WC``d VM O``Lh gCG EG `à````VEG ,eeJ e d UGh eG SDG flcS HcEGh ```WCG `è ````````LCG ````H``G,WGG J Y cdGh , k de ZCGe Sd UNG GP H fSGheSEG jdG e HdG fdG jdGh WGGgGh fdG dGh ddGh GOdGh HhdGhe I`àG`dG ddG YH UdG fL EG ,HgCGh bh G GOH d J eGH N

.d IASEG hCG Y hG Yh JYGee SfG

n``KCG ````SGQO Ff ``V``Y fdG G r``dh````Jh ````f``````dG I``````SCG ````F``````N ````Y R``````G `è``YY H jS G r````SCG`Jh ,e afidG IQGRH dG hDd jRdG I Qe VdG

QdG ````VhCGh ..Q`````dG SCG ebh ,YLG`è``Y ```KCG RG````HEG J ````SGQ``dG ``g ``````gCG sCGg sCG kVe .fdG ISCG FN Y RGISCd dGh YLG G e dCGAD``g cS Y T e KCJ e d A````HCGhJG Fd jJ J SGQdG CG kGe ..AHCGMf `è OG````àCG ````Y R``````G `è``Y O````Lh ````Ye ch ,JcSh ,jYQh ,HJh ,JId SfGh dG JM fGH jAGSG J SGQdG sCG EG kGe ..G AHCd YLG dG Y edG KCG bGh

.fdG ISCG;SGQdG J dG G```gCG QdG ```VhCGhKCJ ie :Y dG dN e dGhe fdG I````SCG FN ````Y R````G `è``YAD``g KCJ h````dGh ,```èCGh A``HBG f LhAV ````f``````dG I``````SCG ````F``````N ````Y `è````dGM e dPh ;ISCG d aGZdG GGjObGh dGh YLG dGh ,dGdch ,AHCG OY EG aVEG ,dG eh ,ISCd,Gh ,dG M e aGZdG GG

EG aVEG ,dGh YLG dGh ,fjdGhdG SCG Y dGh ,G dG GS OY

,LCG edG GSG EG fdG SCG YOdG G MGh UdG Vh fL EG

.IgdG g e JTdGh dG

`````Ù````dG ``````H ```c```H ````````G Q`````````dG ````n````nNh; ke IgdG bJ gJ dG MGhIO``YE``H ```è````dG i````dG IQGRh ````b IQh``````V :`````èh,R```G `è``Y GSH G ``fG````d``H dGCGh ,IMGh e cCG L H fdG SCG GdEGhG G SDeh eYEG SDG JH H edG YdG aK H ``gQh`HeGdG ``N `è ``dPh ;`Ù``N H I````SCGh ``YdG dG GKCdH aOdG adGh jHdGJh jYQ Y SfGh ,IgdG ``g JGSG feEG kjCGh ,JT jJh AHCG````````SD`è `à``c ``````WCG ```V```jQh ``f``````````d QhOed gDG WdG UdH gjhJh dhdG``d``ch ,```è````SEG ````H````dG `à``````dG Q````WEG eGQhO H edG GSG Je GdEG IQhV``FG````dGh ``fG````dG ````V``J ````M `è ```dPh ;``````jQ``JddGh GOdGh ,dG H G fCGh RJ c N e gaJ hCG ,G IFdG

dhd iQdG b IQhV EG kaVEG , sYedG ICGd MG eeCG IRLEH dG IOYEH UN dWCG jYd ac Ua e LCG eG FGdG jJh ,gY e hCG GdGac M j ``dPh ;dG ddG dIAc GP dY `à`J dN `è ````dGh ,G````WCG

EG ,LCG e eSG dG H `ÈGh eSGhd edG ADg GSG TJh J fL

.G GdG gOGYCG eJ eS H AS IQcdG ddG G rSCGJhHdG IQGR````H ``````G ````L````dG ``Y ``j`è TdGUf H S QcdG MdG VSGh ,dGhdG iG ``M A``L ````dGh SGQO G ISCd cSG dG Y Cd YLGh,ISCG SSCG g CG CH cP M ;oY SX h ,JLMG fl IQGOEG ``Y dG aISCG JH dG H dG jObG VhCGTj bfEG Jh JM dH dedG IQGOEG N e EG dP JCj h ;NO e``````dG i``````````H Qh````dG G```g ``KC````jh ,I``````SCG OQG````Y j H ;C```d O````````bGh ``Y``````LGhg sE`à G``d ;I````SCG ``NGO ````fEG J JQbdG iG ``KCG Y dG EG J SGQdGcSG dG Y Cd ObGh YLGh

.fodG I SCdG`````gCG ``è O````Y `````` EG ``````SGQ```dG ````````Jh

GjJ Y dG iG `KC``J ``Y dcI````SCG i```d ````F``````dG ````````SG ````C `````èCG``````Y`````````LG G````````````G ```````KCG ````j````h ,``````f`````ò```dG

bdG ``Y dG EG k`à````VEG ,Y jObGhie ```Hh ``c````````SG ``````dG ```H ````W````JQG

M) YLGh (dG iG) dG CGiG ``Hh (CG Y ,YLG dG ,I```SCGY W ,ISCG NO ie) ISCd ObG

.(dG f ,dG e ,CG

cSG dG

fH J ````SGQ``dG gCG Y G ```scCGh I````SC``d ``c````````SG dH CG ``b`Y ```MJ ``dhD``````G ````G b `è e IO````````SGQdG j d YdGh dG GH,Sh fodG I````SCG i``d O````````bG `èC``HcSG dG jd kSe SGQdG J cG ``````dGh ````SGQ``dG ``H fSG ```` ofS H bYh cSG dG hJ dGSCG M hCG LdG hCG gGG e G iNCGgJh ,fdG ````SC``H fQe ```LCG `è I`àG`dG```ò``dG ``````SCG C``````dG ````Y ````````G Oh```J ``````jCGadGh YLG eGdG H KCJ M fH fodG ````SGQ``dG AG````KEGh ,````SCG ````````SG IjL ````SGQ``d ````G a fL EG ,I````SCG ``

.ISCH e iNCG KjLCG SGQdG sCG EG G S QcdG QTCGhL è 1280 ``gO`Y H `` èCG `è Y YM `````òjh ,```òY H `````jQGOEG ``à```G,YJh ,G M d kG``f kSe dG````FG``````Y ````````W ````j````H ````````dG Q``````NG ```bh;eCG e Ye Y Y d ae,gHh .d h dT d dPhQ````TCGh ,````SGQ``dG ``F````f ``VG````````S``H Q````c`dG ```be KCd VGh Qa Loj fCG EG FdG R``HCG ,jM) ````SGQ``dG Y ```dEG J ````dG dGM ;````dG ````````SG `` ````Y (``jh``H ,``````jQ,G d ke cCG j SG sCG Xe `Y H Oj dG G CGhc ,%48 J h ,%52 e SGICGGCG CGdG Y dG LEG e %88 aGh%12 ```V``YGh ,```````G ``c````````SG ````cCG ``gid Q``KBG LJ `sfCG FdG VhCGh ,Ye Y ICG``````d G ````V``dGh dG

.SG

G UJiG sCG G Uf ``H S QcdG ``cCGh;cSG ``CG KCJ d dGh dGdG HQh SCd YJ eGH J CG j GdYh A````H ```LCG `è dG ``gG```````è ` ```bCGSG j dG TdG SG HEG k`à````VEG ,I```SCG e J ```dG FGdG;ISCG f TJ CG QhH Yh Ad sdGe SG TJ aH YdG ``YO ``N edG IQGRh e kYLG YdG SDG bdGh ,jdG hDdGh bhCG IQGRhh ,YLGJ IQh``````Vh ,``j``````````dGh ```YGPE```d `è````dG````````SG h``````j k````f``j````````J hCG k``````YGPEG k````f``He ````c ````V``jh ,````````SCG ````````fEG ``````T``dGh ````````SG I````G Y ``J``J ````dG G````TD``Ge c e dG Y Yojh ,dG GdG e dG dG cSG cdG J SCG H dGh VG IGQ``hdG ````````SD`è A``````fEG ``f``L EG ,``````NO ````jdGh ,eG hdG OLe g c SCd G

Jh ,dG ce Y dG SCG YJQNOGh fEG H ISCG Nd dG jRdG Y.QSGh

SGQO 3Fd Tf M J zYLG dG{

dG G Y IaGdG dd jObGh YLG QKBG VJ eM Lh eLh GQGRh 10e SGQO N e G fj dG G J zYLG dG{ :G

Y NO d jhdH HdG dG Y KDJ IaGdG ddG :dGjQhdG G Y cdGh IaGdG ddG OGYCG H UJ

fdG jdGh WGG CGe Sd G G QhO H dG

YLG dG

,eCG -YLG GTDGh SGQdG IFGO o- YLG dG IQGRh rnnYYLG QKBG M SGQO Ff VGS Tf M ,dhdG

ISCG FN Y RG eY KCGh ,dG G Y IaGdG dd jObGhYLGh dG iG KCG SGQO VGSG fL EG ,e afi fdGfi H dN QcdG IOS jYH ,dG ISCd cSG dG Y Cd

ch G QH H j QcdG IOS QMh ,dhdG dG eCG dGdG SGQdG sCG scCG ,G j QcdG IOd jJ h .YLG dG IQGRh

dG YVHh ,LEG SGQdG V IQGRdG gG QWEG JCJ Td MhGIQGRdG J c ,bdG GP Gh MdG cQ SGQO EG h e gGJ

;eCG Gg G vL e jCGQ sCG QYH ;OcCG L QH SGQdG bdG MG Lh ,SG e INCG MG g Td VhG SGQda

W sCG c ,SGQd se aVEG S dHh ;QYH MdG gNCS oSH G e UGdG g d d e g SGh f Y Td VGUhCG b f YEG FSh QH bJ M dG SGQdG N e ;TeH efl SGQdG g sCG Gh ,jW Y d e I sLG dSdG

IOLG G J IQGRdG :JOS VCGh ..fDhcTh f uf CG eCf jJN eh ,iNCG SDH hCG jd IOLG GdGh fdG N e H

Lj dG jdG ge f dHh ,G e J dG dG e UGdG.SGQO

jDh tdG - e


4/20

4ObG 2014 jO 19 aGG `g 1436 U e 26 GQ````NCG

jDhdG - e

GQ`````````S```d ```````````````F```dG ````````````dG ````````Yd dG YLG G eCG dGL H OGD`à Q cdG e SFH 2014dG Ih````dGh ``YGQ``dG ```jRh G``L``````dGIOdG UCG e dG AYCG QHhdG Ih```dGh ````YGQ```dG) GQGRh A```chhDdGh ````````dG IQGRh ,````````````dG Ih``````ddG ``Y jeh (SEG IQGRh ,NG,dG OQG``G J `Y jeh ,dGjeh ,IQGR```d```H ````f``f````dG I```FG```dG ``j`èhJ I``FGO jeh dG GQSG ceJ IFGO bCG ASDhQh dG G QSG de ````````SG ````bh .``````````dG GQ`````````SG ``gO````L ````Y A`````````YCG ````````H ``````LGb gCG Y ``c CGh HdG YLGG QO`````````G ```MC```c ``````````dG GQ````````````SGSCG `à``Jh dG Ih``dG SQOe jJh WGd Y Ua aJhLG fi OYG Hh .edG NdG

VGG e jdG QG bf ,HdG

b ```j``````J I````````è ``````J ``````d G ``è``````dG ````M ````````````dG ``````````dG GQ`````````SGdGh hCG YLG UJ beT dGh dG GQSd dG d,QdG GQSGh edG GQSG bY JMe FdG dG ``HCG ``bhgCG Y ``cCGh ,YLG g VfiGQSG ````b ``j````J ``````dG `````ÙG`èYQGG Qd eN e edG

.jGhVdG ``````b```è ```` `````````LG he `````````dG GQ````````SG ```````d ````GdEG ```Ùh `` èh ,hCG ````````````dG I``àgCG ```Y `````G ````cCG ```M ,```````dG

.dG g eCG dG dJje ,FdG S H OhGO dCGhY ,````````dG GQ`````````SG ````````J I````FGOG VdG Y IVfi dG QehQdG H dG GQSG d

dG dG dEG Uh eh edGh q b fCG H M .JjRJh gOGYCGhdG SCG e aO hCG OM G kNDe IdG ````LP``````dG QG```````G i``````MEG `è

dG mQ```Lh fh ``W ``bG``H edGiNCG QG`G e OG SG Y ,Q````dG GQSd dHh .YJH cd ```G ````V`dG ``VG````````SG

IMdG cdG ``gh ````H`dG GQ`````SEG aVEH ,dG dM edGdG e dG dG VGSG

.JjRJh gOGYCGh dGh hCGdG e jdG dM g CG cjGQSG ``jQ`````è ``è```bE ``jQ`````````SGfl ` ``````YG````fCG ```````` ``````````dGdG ``````J ````M ,````````````dG ```à`fi(266) G`M jQG d jQSGJ CG bG `èh ,````Y ``jQ e.a A````dG ``d``M ``W ```dCG 97 G``M c H gJ S fCG cDG ehEG aVEH ,fd Y Ua aJGSCG SCG GfCG gaJ GQSd FdG dG Jh .Gb QhO H JYLG dGdG GQSG H JG jdGjd ```````JG```SEG ````G ````````JhCG `èD``G `è M ,2030-2011 ``````dG200 G``M EG 2030 `Y ```fEG j

jh .YQG FdG `è ``W ``dCGYdG gCG e dG GQSG bgj ````M ``````dG ``````dG ````L````fEG,dG `````SCG ````fEG `è %5 0 Hd dG ``g JJ CG èD``G `èh

.SCG fEG e %60 EGdG Ih``dGh YGQdG IQGRh NhjJ ````````S G``````G ``è ``j````dGG OG```````YEG ````````gCG ```è `````````dG G`````g-2011 ``````dG ``j``````d ````````JG```SEG

````j````ZCG ```````è ```è h`````````d```H 2030QGUEGh ,(h```dG) IG C``d ``YGQ``dGhddGh GQSd SG bGG WCGbGe Jh ``j`h Q``` ```SGG `è dH GQSd SebJ kG```L k```j``b `èD``G ``èh .i `````NCGdG ``c````T H `è ``````fG O````YH dG Gg d IQcc UGjJ QhH dh dG Q

.edG NdG QOe

ddG LGSCGJ GLdG

jGh YQGG QU eNY cDJ dG GQSd FdG dG

Y jQ```J `èfHdG QSG Ua

G KEG ..SdHfdG - bdG

SdG ```à```` ``b``dG ``j``H O``````dG ```` ``SCG ````````JUd dG ee z: GH jQdG efdG daIhdGh YGQdG IQGRh J dG { dG dG QSG

. QG jO 23 / 22 e IdG N dGIdG ````````SD````H ````````YCG OGhQ ``è```f```dG ``````````jhQSG ZGdG dG Y MdG dGh SGhGh YhG UCG EG aVEH ,dG dG Yhe Q``````````SG ````ZG``dG ````````dG ``````H ``````J``G

. dG dG JYh KihG SGQO H e Qh`fi I``Y Y efdG cShgJh ```gOG```YEG ch S h`````è `è``bE ``jO````````bGEG aVEH Yhd jdGh dG ````SGQ``dG Q``fihQfih dG YhG d G eG YdG Qfi

. dG Yhd dG NGdH UNdG eGdG e oj jQdG efdG CG cdH jGjJ EG dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh dN `è J

dG jdGh jQSG UdH aGdG `` edG GQe U EG aVEH dG. dG

àGUf - e

a Y e dG jH bCGY K `èh JQ Gf OGdG IMVe ```è `````Sh````dG ```VG``èC``d ````f G````fCG ````L ````fh ``à```dG ````f````dG ````MjdG IOdG eb bh ,`dG WS ``H S QcdG SFH dH

ja ```````````H IO`````````dG ``````FQ ``H``````dGjdG IO`````d``H ```è````dG ```````dG `èYh dG e hJh cQeh dH

(dG hD`````````dG I`````FGO) ``````dG ``j````H- IQ````G) jb e d ``dPh.dG `j`H G (`S`GdG CG EG HdG S QcdG Q````TCGhfGG `````L ```````H ``è```b `````````GM UG GH OGdG aBG aeh

Y Qb (jea) e GSG qFG ``````L ```TQ h ```fG``````G ````X

fGG J dG ceCG TQh ````M ,``j`è```dO I`````dG ``bhTQh ````Z ````SCGQ 26 h ``Y`è ````SCGQ 280 ``TQ

HG e Y fGM IM 1650h Ye SCGQ 769 TQ c IQG jbe Y fGM IM 20h Z SCGQ

.SG jb HGHSG EG ```bh ,````gCG h``````H ```fhH G h Xe fc WGG

IOdH dG L `è Qe HhdG jH dh dH jdG

We K Ge J j Sh. G PEH iNCG

GO`````````dG ```````````````gCG CG ```c```d```H ````j````G

FbdG eG J J jdGb `è `è````G LdGh dGhjd fGG Ih`dG He EG IQGR```dGY YJh NO ie aQh JGQb NGdGh LQG QSG M IOjRMG fCGh fGG IhdG

dG jdG GOdG e J cd R```dG ````dG ```Jh ``fG````G ````Y

gCG Y d dG MH dGhKDJ ````dGh dH IO``L``G ```VG`èCG

. fGG IhdG LfEG Y

OGdG IM aY e dG jH IM 3 6 TQ

jDhdG - e

,d Gh IQ``````d ````j`G ```````dG ````````M,dG I``FG``dG ``dG dG SDeY edG idG IQGRh e jJ IOT Y.Xe H Je J i Ic dMG ``N I``F``G dG ``````JhSCG N dG b a aSG

.VGOQGGh IQGOEG je ,dG dU JhMU e IFG ,jG dG jdG

.S BG a H ec dG dGOQG````Gh IQGOEG ``j`è `````dG ``d```Ù ```bhe dG Gg EG , jG dG jdGdJ dG G OG cDj ,IQGRdG bfodG WGG OG```YCG IO``j``d dG IQGOEGac ````Y h `````bCG L j `j`dG

.jGdG jEG dG b CG EG GefQe fodG e OY YCG XH j

.dG i``` ` NCG ```Ù``G ````````d``HkFGO j G dG eDJ :dG VCGhe ``````````G J ````g``````G `````gC`HdG cjh .dGh dG Sh NjdhCG CG VH dG dSH UGUGdG ````Y ````````J ````````d i ````````dGe ``j```G ``cQ`````Gh `````dG ``Y`````LGH ```Ù``G dG M Jh .`è```dG

.YG g kFQ G kQhOIQd jG dG NCG d z: HJhGQG ``j````J e ``````J``Y ````Y ``````dGhEG aVEH ,X Gh OcCGd UdG e O``Y ``cCG aJM ;G d aG f YMe beh G```V``fi J jGg d G ````d``````dG fl gDe foY kfT Xf fh .d G;ebCG SG IZdG FXdG dcG Y dG ADg j QJ j M

z.JLGh d eRdG GQG

jQdG S - e

IQGOEG a TQh G ``MCG ``j JG cT J dGh YLGH ```jCG ``K``K I``` G``D``G dj Mh ejh e -GRH hGcUGdG Y QGh QG TdGJh SSCG TQdG hJh ,qLGY Qe e YH YLG IQGOEG```jGhR `è ``gR``j ````dG ```qL```G ``ÙG````dG GOY `````Jh ,````Jh `````fh ````YJ fG dG e QhG e

```L```Gh ``````````dG ````àGh`````dGh OG```````àCGVdG EG `à````VE``H OG`àC``d SSCG.dG dGh

SSCG RG``` `HEG EG `````TQ```dG ``````Jhe `````Y```H ``Y``````LG I QGOEG ```````JhjJh ````qL````G ````ÙG`````dG ``````Y Q ````````èbCG A`` ` ```````SDhQh ```j```j```Gh ```jO`````````dG,```j```NBG ``è ```ÙG````dG ```````J ```MC```HGOY J e H OjEG EG aVEHYLG ````Y ````H```jEG ``fG``G `èY dGh bd eCG QSG e

OdG `````LG``j ````dG ```c``````dG `````CGc EG ``````J ``````c .````Y``````````LG jdG ``LG``J dG cG j IQ``èdGh ,``````S````G ``````G ```Y ``````dGhd ```````````jQGOEGh `````````dG `````````SCG ``````YTQdG Jh .Heh YLGASDhdGh bCG jeh dG je` ` ` ` ` qjQGOEGh ```jQ``````````````````Gh ```qj```````````````dG ``è``````dGh ```q``è``YEG EG `à````VE``HhDTh jdG OQG````Gh `Ù``G ``````dG

.XGN L K EG TQdG Jh

G S M dGh hCG edGY dG GH hCG dG hCGJaJh jdG dG fGL HdG G```H fdG Gh edG,jNBG ah bdG IQGOEG gKCGh f qGGH ````d```dG ```````G ```````S ```M kè`g GQhO J dG dG `àGh`dGL eCG ,jVG aJh aGdGQNG ```Y IQ``````Y ````````à ``````dG ``````dGYCG h`` ``Lh `````````LG ``cQ`````GY ````JG ,hCG G G```gCGh

jRJh ``b```dG IQGOEGh ``c``````G ````````SCGLG A````fEGh ,fdG G ````GddG G dGh FdG HehMh Q```````G S ````à .I``````````NCGhL `````H ``d````dG ``````dG ````T````dGI qe Y gjQS e TQd Y

.IG bGh e keFH ````TQ``dG ````J CG ``b````G ``èhYLG IQGOEG Y kHjEG KDJ CG e QG tc ,dG SDe LfEGh IQ G YLG IQGOEGaGdG i```````è ``è `````````dGh ,````d``Y

d ``j q`````H `````````dG EG `````````GdG e G e dGh ,G`gCGGdG Y cdG eh d IQOG EGEG `à````VE``H ,``Y````G Y cdG EGkAH dG aGhOh QG T a

.Y SCG YhC `````òJ ````TQ``dG CG ``c`d``H ``j``Ge Q`è IOH Y S I`èYLG IQGOEG d e IN ghKCdG Y IQO``b ``HG``Lh S jH

.hDGh X G Y HjEG H

zdG{ Md G kjJ IQd jG dGJ zedG idG{

G ```MCG..```YLG IQGOEG a``M```Y ``TQh

MhaHjQGbQj zYGQdG{ jRhhdG``H es``GQ``dGOG``SG

jDhdG - e

IhdGh ``YGQ``dG ``jRh GLdG L H OGD`à Q cdG e Q```ÙCGG QdG OGSG M aH (2014/319) bQ ``jQGRh GQG``b dGjQL e jdG Hh G Z eh LGdG Zh LGdGJeh ````G Q``````dG OG``````SG ````M `à``H QG``````dG ````f ````c ,```````àkAH G `àQ QG``b JCjh .dG jQL e Jflh JehQdG OGSG M S Gh``H G jdG G UJ YjQLh a jQL `è Jflh Jeh Jeh G

.dGIhdGh YGQdG jRh GLdG L H OGDa QcdG e QUCG cQdG OG````SG ``````H ``````b (2014/320) ```bQ ````jQGRh GQG````b dGGdg h IG G e Jflh Jeh Jeh GjQc jQLh ``jO``G ````f``CG jQLh HG ``jQ``c jQLhG S GhR `` ```dPh ``````dG jQH ``c ```jhh ddG

. CdG GH QGb QhUhM CH G jdG G UJ EG GOSG QGdG JCjh

.hdG H e Jflh Jeh Jeh G QdG OGSG

fhdEG ILCGGSG :zG jM{AGHEG QSCH Y dGh.. QH

jDhdG - e

EG UdG e GNDe WdG T a G j edG jjG Jgh jJ e KK GSG L j gV eh cT H jJ JG YX Y H dPh ,fl SDe e FGH Geb dZh jJh ,dfG eN I``FGO J EG bGdG OJh . ITe d FGT H I````LCG J ,fhdEG ILCG AGH eb M G H e ihT jjH GSCG bGeh,dG Y JAc Y KCG dG dG dG `H d X eGSG Yhe fhJ iHCG dG G SDH hDG e UGdG dPh idG H N ehd fhdEG ILCG GSG Y U JG EG UdG h idG eejM fb e (11) IOG f EG kGOSG dPh ,SDG b e G Qa aO e NBG HASH S jCG FGT e ``jCG IY Ia N d) CG Y J dG GGPEG b OGOSG hCG JOYEG hCG dGSG G jdG d HdG cSG dGY kf dG j CG Yh OhG f e FGT j e RGHEG jT Y dG T

.(d G SG ASkM kGNDe bdG T a H FG HG G QUCG fK L e2002/81 bQ G jM fb d Q fi V eGdGh fGOEH b kFb

.Y jQ 400 dG eGdG LEG Hh ,G jQdG fYEGh VhdH UGhAKCG bdG T a G jM IQGOE``H FdG dG hQeCe M24 e ``cCG QSCH YdH b Q`` fi V e GSCG bGe H ebfd jdG FdG e 2 bQ IOd( h CG) bQ Jd kdfl j ,H SjhdG Vhd dSGh dG W G GNh H ed ,G jM

.dP d

```YCGIOjQ ```SSC GzQU ``J{`H ``````M

jDhdG - QU

QH ``````````````dG ``````dG ``````c ``````fXdG ````L````dGh ``jQ````dG ``c`` d WCG e e hdH HdGSSCGh a M Y M eCG jQdGhYH ```dPh ````````dG ````d ` `````YCG IO````jQdG MCG VG eb dGh QUY VG VSG . jJ FNCG gJ ````dG ``jO``j``dG Q```àCG `èY dG EG aVEG YCG OGhQ MWZQ jd jdG dG MWh GgCGe AfG H G IOjdG Y VG ` c ``Ò``cCG SGQdG dG ed cP N e Hagh .``````Y ````L``f ``````YCG ```FGQ `èIOjQ SCH dG jJ EG dG MQhG e OY Y cdG M YCGQNGh dG JGSG dG eGSGh h``````G AG``````HG ````````ch h``````Gch AcdG e UGdGh MG OQG`GkAfGh hd SSCG G RÈG

. dG M


5/20

jDhdG - e

I``c`è ````Y````````dG `è``````d `````` ``c````T ``````sbhhdG Y L aGh ;QU eL e gJ

jd IQe jY M jJ Kh H````JQG `è``bEG EG gdG I`cè ```Jh .YdGJ jQe adG H a OcCG-YUGQdG Jh RJ dG jQSG jQGh HCG

. cd eGdG FdG YhQG S MCG SG sbhh``F``f ````d`à ```f```Q Q```````àh``dGh ,`````` ``c``````ddMG ```N ````b````JG ````Y ,Q`````Ù ```è``L ``````FQIce VGSG Sh .QU eL H bCGK H LGe S c ,Gk``````T 18 H gdG

MCG SG bh .gj feEG d GS cT ``jDhQ Y bJG ``g J{ :``YhQ``GG JQGh aG f Y J Y FdG```Ò``cCGh YdG ``Y``````dG ``H `````è H

e IcCe cT hJh .OdG e dYh ,QU e dG feEG e IOSGe eG ``jh``J `è S , ```NBG ``f``G````Mh `è``````G ````Y````````dG ````G `````è ````````J ``Y.zHCG e jG AGLEG IYd IMe YU

YS{ :dH da QahdG Y ,fL ehJGQbh KHCG jJ Y QU eL IcG gjJh YdG jQG e edG Y jQSGodG O````````bGh d QU eL gecQe ``N `è ````X``G ``b``W J ``dP ``

```jQ`````````G ``à``````dG ````c ```è ``````f`````òY ``````X``èjM ``Z fCG h`````dG Sh .zY G``bG`` ````X``G GQ````jR J H `è ``j``d hCG GPe FQ Xe TJh adG ``c `àG`èh

dG jd YdG ed cTVhdG ``j````Jh ,Q`````Ù eL d jQSGG GQ``````````SGh ``````HCG ``jQ`````` ````b````JGhL ``jRQ````dG ``c````T ````X`è ``cQ`````èhIH XGh eG ``W jhd GVGfhdG GQGh HCGh dG Kh YdGddGh Gh``````dGh G``D``````d ``````G dGhe ; cT X G ``j``````dGh i````NCG cT ``YOh e jQJ GQhO ``N

.QU eL d

jDhdG - e

e-jaEGh ShCG dG jH rWCGdG TH HhQe hdH- IjL IQOoeIM.Y S ``jQh`G edG jd -ShCGFdG EG edG fi M Jh

rWCGh .MQ AH b Jce eS J YhO V dL Jh ,VG fj T Gda Jh ,jaEG Th G hdG Sh .S S e jO 23 j Ga `H Y QH kSQ G da JG e edG jjG Y je G,G j `è````dG dG G````SCG ````bG`èh````ShCG dG jH hDe Qc fL EGGQd h`J ``c`èh ,IM e-jaEG Th,CdG Gg h .jH`d G jRdG jT-dG jH cT FQ ecS jT bedG ``FG`LC``H ```Y dG KDj :ShCGY ````c ````````H ``````J``G IQG``````G ``````LQOh I q``````Gh

gCG ``j`Z kG``èCG è````dG fdG ````Jh ,````c``GM J :````VCGh .OGGh ````YCG Odj e kAe ITdG YdG MedG fiQGh`dG j Sh .S S e dGe cCdG c M e GOTQEGh Ie eeGQ``WEG J c j Sh ,Jce fU

b dG LdG Mqeh ,jdGh ,jQdGh ,IQdG d jNBG cdG IMh JM jJ J

.zeCG dH fU J MUH FdG YJ YjHJh rWCG M ;2011 dG e GQWEH SG jdGId dG Y ```Gh GQ```WEG eS M;ShCG dG kN G YCGh .hCGdG KdG bdG UH YdG EG rag M

.jQhG edGh GQWEG H HJFdG J I`j``G edG M oJh.IQdG edG UY gCGh GQWEG fU cAG``g ``````V ````Y ````G ````````c ``````V``J ````j ````ShaVEG ,GQWEd G G GQWEd Se

i``NCG jeh Q``WEG LJ oY Sb c EG`èCG .IO``````dG ````Y `è``````dG ``j````J gJ U GPa ,H jdGh GQdG fd G dGMqeh ,````G ```jRh ,``jQ``````dG Y a ````c``dG

kVJ k````V``Y ``````dG ``j`à ````j ````Sh .```L```dGjQhO fH dG d dG FdG QGhd jM Ff Y ka ,KdG UdG d Feh

.jdGh dG c

```cCG ``````dG ``````H e e :`è``c````S ``````VCGhIG Je J ``N e a d ,eS.dG ``N `è kjCG ``H ,Fd IO``G dYha hCG ,IQe hCG dJ GQ``WE``H IO``````dG OD```J ``bhfU J c hCG ,U ``Z AG````dG VOG``àCG I````M VJ ``b ``j``L ce EG L H

e A````c edG fi ``````M ```JC```Jh .````````ddG Y edG d eGdG G fOLGh Y S jQhG OGG e dGhY LGf CG fQhS YGhO fEGh .eY IQHb ````````dh H ``````J ``F``````f ````F``````dG Q``````fh

.zJM PfEG gJfi IQ```jR Y ``jQO````dG ``Z Fd ```` ohjHcGe ,S SaIQjRedGkSGh kW J dGh ,GQdGh GQ``WE``H jddGh IGPG J Ad GQ``WEG eN eIQdG eN Y EG aVEG ,RGdGh jhdGhJh ,G Jh ah ,jdG jJ a

.jQdG jJh ,G eNh ,LdG Mqe

5 ObG2014 jO 19 aGG `g1436 U e 26 G

QU eL e JGSEG gJ Ice bJ zYdG ed {

dG bW Y jQhG edG jd IjL M J zjH{

jDhdG - e

YO ```SG``èGQ c ``Y```` Os````L;dd ````f```ò``dG ````````dG L ``d``````dd i````NCG ``c````T ```èCG ``j````dG ``q``````dY kJh .dG jdG YO gQhHb ,ddG ``g ``YO YG cQeY IQGOEG Y c f``````YO ```j``` f qj :````SG```èGQ ````````ce ;fdG dG L GQO UGGdG UdG eGSGh aCG H LCGYOh cQe N eh .cdG Gg Yd AG`````S EG ````d`` ,``d``````dG ``````deCfh .jMh Y G Y jUa GQOG g YO WGfG j CGYdG f gQhH d SDG bdL ``c````dG QhO ````Y O````Th .dGL aJ dG jdG Yd YdGL SH e Hh .fdG dGYdG e Ic f Ea fdG dGddG N e j G gJ dGSSCG H XJ jh ,J dG

AGS Jh YG f `àQ Y .````dG ``````````dG ````````SD`è ``````V ````````````ddG d ``K`` L XJ j c

.c Y dGWdG dG Sh ,fK L `èh``Y```` ``````WCG ,``````G ````````HQCGh ```HG```dGe fhdG HGH ``SGèGQ cgreetings.) ` ` ` `g ````````````dG ````````````SQEa ```HG``````dG ```g ````````Jh ,(kr.com

aJh ,fhdG dG bd Ied IOe GQN f bdG QGhd ``F`b`ÙC ``````S````G ` ``g ````J`````` ```Y dG QdG O````Jh .````dG ``M ````HQ``bCGh``V```è EG ``````````dG ``b````H ````d``````````SGbh J dG ,zca EG YIQ``````G ````b ``è Q``````G ``````dG ``è ``H````SLh JdG Ae fdG aGZJdG

.Y Y G QdG e bHeb b ``SG`èGQ c Y fch

aGZJdG jQG e Od dL YH````LCG ```dG ```LCG `è ````Y ```NGO ````````dGHGdG QGhd oh .dG XGh QdGOYCG g fl Se ``HQCG H QNGSCGQh ,OG Yh ,jdG SGh ,OG,``dP EG `à````VEGh .GhOh ,`````èQh ,dGdG bd Ie GQ````N fK ````gQGhR L GQG g q .J jSe C IjG bH J e bG

e Q``````NG ````Y IQ``````dG EG `à````VEG ,``f``cG````dCGh ``````dG ``j``h I```g```G ``b``````dGdG HdG AYEG dc h .IQGN e dG fl e bdG dHh .dSQEG b UN dSQ aVEG`à`òj ,`````SG````èGQ ````````c ``Y```` ````X`à dG N e aVEG GQN bGH ;Qh````G ``````ch ``````````G ````SG O``````Y``HOd Oj kGQT 47 e Y FGd aGjj ,SGeGQ c Y bCG e

.kafih kSQ kHW YW Y bdG````fh````dG ```HG``````dG ``````WEG I`````à ``````JhMG EG ,YG dhDe H````Y ``jQ``J `è I````````G ``j````````dG ````S``````HN e HQCGh HGdG WdG dG ghJ M ;fdG gGGh OGaCH AMGe aGZJdG QdG VH HGdG ``gbdG j ca EG YVe

.fdG gGd YG YO f

jDhdG - e

jQe l cCG- dG IQGOEG rCGHfK H ``dGh ,jH j U e dH```à``H ````J ,kG````ND```è -``````````è `Y```èe SCG jCG N G dG AGdGE`à ,``q```G `````dG ``````Y ``cD``j ````ch .``HQ``g,jdG cCG Lh aCG g HQgG jdG cCG WCG H hTCG 6 e MaG eh .G HG edG ``````dG ````F````d ````j``G ``j``M `````ÙCG,fdG jdG cCG WCH qJ dG,````f````````dGh ,````d````jEGh ,````````S```G `````dGh``cC```G S ````fEG .``g``Zh...````f``````SEGhjJ PEG ,dG U ,jdGQKCG aH UG jdG cCG Wd `````g`dG Q```à```dG `````ÙCGh ``Vh````dG

.bhCG e dG dGFZ I```NCG ``````j``dG ``HQ``g ``````VCGhdG AGdG aH J N e edG4:00h G kX 12:00 H SCG jCG N kGLd a vfY k`jQ 12 Hh . kAeY qe Y AGdG Fb J ,``MG``dGJ `è dG Q``Hh ,R```dG ```G `è,AGh ,IOQdG Gh ,dG e Ic``q```````F``dG `````````WCGh ,````N``````dG `````````Ghc- IOQ```dGh NdG ``Hh``````Gh ,i````Gh

.kM de eNh ge AG``LCG Sh ``dPIYb LMG J Q``````YG ```NCG è

j HQg aH sEG M ;IdG AdGcCd JdG ``Zh JdG UdG Y SG GQNG jd Y c CG Yh``M hO dG AGdH SGh WiNCG Ie EG aVEG .GQNG f CG

J `è q```G ``````dG Fb qCG ``gh ````FGQd q``````dG ```````d `````````SCG ```jCG ```W.G

e:````d `````dG ```j```G GQ```H```jO ` ```bhjjd f f ,jd AGdG aH VY

````FGQ AG`````Z GQ````````N ``c```````d ``j````````dGH dhd aCG dGh ,jMhdG dG ``fhO hQ ```VCGh .bcCG aCG QMEG g ag EG :daH W FGb .cCGh Fd jdGJ Y UM d ,IjG SCG jCG,f qG M e YG dG e jG

.zdG dGh ,GGhgQNG j j sc aH W Fb Jh `j`dGh ,I```dG AG``N è `jà ```SG``Hdh ,IjdGh LRdG LdG a Ghaj dG dG V g k````FGO ZdG T,dG 3 `````èhCG ```jRh ````dG ``Jh``d`HjOdG e R``dG J Yj ``dGh,dG Fb e G kAL G jdG dGheh .dG LRdG dG QH EG aVEGe Sh dG ed ddG HPG

e l``cCG AG````dG aH E``à ,``j``````G ``HQ``g.d j AY OLh

jDhdG - e

kjQJ kfHh IQhO z``g GH{ sf.````f``````dG ````````X` k` `` `````è k```j```j``````JhjG g GH `à IQh``dG ``g SGA``LQCG e g GH Xe Lh G

```F`dG ```f````H `````à ``````bh .```````````dG````````c ``j`````S ````j `Y````` `````````dGFGdG edG SSCG a EG{ :SGeGQe xCG `` SSCG èCG AdG eNhXe J g eh .g GH haJh adG je YCG Y d``jQ fh ``cCGh .zd H aCGeS CG{ :Y gGH dG FQR````JQG ``````f ```g A`````dG ``è```Nh AG``````dGGQOG g e aGJh .Y SSCG,SSCG dG f ASQE J eH d dG ja V YdG aQhedG jdG c ,dG bJ Jje ````YCG ````Y ```à````````d ````cCG ```àO

.zjCG G adG ````dG ``j``G ````T ``````Z``j ```cCG ,Qh`````HheGH N e f fEG{ :Y g GHfCGh ` `````NGO J j ````dG ``jQ````dGje YCG Y d ;FGdG bGG wc b dG TQh ``Nh .zAdG eNdU ````````Sh `````S``G ````TGQ ``````````S `èdGh jdG OQGG ja e TdGb CGH dG H VH ,g GH

G dG jGh SQGh ,eY 16Xd ,AdG eNh AGdG eS IQh``dG `cQ```G i``MEG Q``````TCGh .O```GM ````fi ``````MQ ,Q```Ù ``g G``````H `èfi ``f``c{ ``````dG ```TQh sCG EG ,````T``````dG.fG ja G``g qeh dG Y

FdG g e IOSH cCdH ShY g GH Jh .zedG fCG Gd ;zb ``c `è dG{ ``g ```dG ``c CG````Vhh ``jQ```dG ``N `è ``Y``dG f

sE``à

eN aCG eCJ `LCG e Y HGV.AdG VQ d Qfi eCG g

jDhdG - e

iMEG- SdG G cT rNGhe IFGdG fdG cdGcQe -GAfEGh jGh SdGd SBG Z hd RdGh dG Ve jYQ `` ,X ``HCG oY ```dGh ,2014BG ````jGR ```H ````````N ````````dG ````````dG ``M```Ù,IG HdG GQ`èEG dhO FQ fz````fOCG{ ``c````Th ,``b````dG IQGRh `è ``Y``H

.XHCG aZhQT `` ````dG G```g o``V```è n``````fGh``K``````d ```M``````G ``Ù``````dGh ```j```````dG{````f````dG ```````dG ``g ````gh .z``èO``````dG ``````S ````dG ``````S``````dG ``````G ``c````T ``cQ``````.G L e Fg HSG ``LhG ````G `è ``c`````dG O````````SGhYh ,Ie jQe VY M ;dG jQdG UdG SG YRdGh dG e FdG YdG bdG dJ fih jhchdGh``````dG `````è ````è ``````fih ``````Gh

Y UN H cdG ``scQh .dGjQGh XHCG Jf dG ````YCGc .``````dG G````g ````H R```à ````dG I```j``````dGddG LddG cT fCG VY````````JG ``````M ;G`````````````dGh ``è`````````djdG `ch d jQdG dYCG````````````G ```````````` Q`````````dG ``````````````dGhYd dG fl aJh SdGbdGh ``jh`````ch````dGh R````dGh dG

icdG h .dG dG eh GhZ h``d RdGh dG V KdGOG````YCG ``````S````b ````bQCG `````` s ,``````SBGac h ``Hh````Gh QGh`````dGh ````VQ````dGcT 1800 e cCG QT M ;VdG

KCGh .FGR 60000 e cCG Mh VQYG``g hCG ``V````G ```fCG GO ``` ``V```G.G

,``````V``G ```K``````dG O`````````dG i````è ``````YhcT SdG cT G cT t`òJ(2008 :9001 ISO) IOT d Ie(2004-14001 ISO) h,IO``G IQGOEG f-18001OHSAS) h ,dG IQGOEG f

.edG f IQGOEG (2007

k`à``Mh kGR```` k``````S ``c``````dG rC`````````fCGhhe FdG hG gQYHa ,GA`````````fEGh ``j``````Gh ````S``````dGAdG `` G jdG fc ``Yd ,``````dh```dG ```dh``````G ``è ``j``````d

R``````dGh `````````dG ````` I````````è ````````è,bdG dJ ````fih jhchdGhdG ``jQ`````èh ,A``H``````dG ```jR```Jh ````fh`` h ``````````G ``Y``````````d ``````S````SCGdG e e fih G bh R```dGh dG `àGè fUh ,dG ```dP ```c AG``````S ;``b````dG B```````è ````bHdG GQ```èEG ``dhO hCG ````Y S

.IG

fhdEG dG HGH Jh fdG dG L YJ zSGeGQ c{

Se QSCH a aH j dG zHQg{ e zg GH{ à AdG eNh FGdG edG M jQJ IQhO

XHCH SBG Z hd RdGh dG Ve à QJ zSdG G{

cT


6/20

6ObG 2014 jO 19 aGG `g 1436 U e 26 G

e ``jQ e 7^83 hG````dG b Hh,hGJ L ``NBG `è ``fQ```è ````G 8^41 HNBG Y G 3^35 H bdG dG JQGh

.jQ Qe 13^74 Qj e Hh hGJ je 2^459 fdG ``Z AG````T b Hh ,dG ````LEG `è ````G 31^42 Hh ```jQHh jQ e 2^492 fdG Z H bhdG Z QSG U fGh ,G 31^84

.G 0^42 Hh jQ dCG 33JQG ,cT 47 SCG Y ```èCG hG````dG h

SG a ,````c````T fGh cT 38 e

e 7^825 hG````dG h ,cdG bH QSCG

JQGh ,U 2116 U O````H ,jJ S

jGH e hGdG b LE dH dG f

.G 0^88 dG

YJQG cCG

JG ``c``````dG ``````SCG Q`````Ù ````H Q``````Jh

G 9^77 J Hh ``jQ 0^191 Y ````ZCGh

jQ 0^438 Y ````ZCGh eGd G S ``J

Sd QL S K ,G 9^50 J Hh

9^35 J Hh jQ 0^117 Y ZCGh hGh

ZCGh jhd dhdG G S j ,G

NBGh ,````G 9^26 J Hh ``jQ 0^118 Y

ZCGh ed IjG S c kYJQG cdG. G 9^23 J Hh jQ 0^284 Y

VfG cCG

cdG ee QX ```YCG S ``M a7^45 J Hh jQ 0^149 Y ZCGh GZCGh dG G jd G J K ,G

.G 0^22 Hh jQ 2^295 Y

hGJ cCG

dhGG SCG IQGU e H S ALhjQ e 1^705 H hGH dG M eJd fdG S K ,G 21^79 HhJ ,G 18^41 Hh jQ e 1^440 HdCG 737 H hGH HdG QhH G G SCG S352 H ``jQCG S K ,G 9^43 Hh ``jQG S J ,G 4^51 Hh jQ dCGjQ ``dCG 342 H hG```H QSG `è`

.G 4^38 Hhe dhGG SCG cCG e H S QJhHh S e 3^317 H hGH OdG MQSG e G S K ,G 13^21 11^46 Hh S e 2^877 H hGH2 hG````H HdG GQ````èEGh ````Y S ``K ,````GS ``J ,G 7^74 Hh jJ S e

6^44 Hh S 1^615 hG```H HdG QG````fCGhGH jhd dhdG G S K ,G .G 6^03 Hh S e 1^512

G hGJ

Hh S e 19^813 fdG AGT HhjQ `````è 5^366 `````````b ``````H ,``````G 78^921^348 G AGT Hh ,G 68^58 Hh1^179 b H ,G 5^37 Hh S eAGT ````H ````c ,````G 15^07 Hh ```jQ `````èb H ,G 4^00 Hh S e dGAGT H a ,G 2^46 Hh ``jQ ``dCG 192,G 11^70 Hh S e 2^938 ``f``LCG

.G 13^89 Hh jQ e b HfdG H H a dG c dH `èCGH ,`` ``G 79^14 Hh S `````è 19^868,G 68^16 Hh ` `jQ `````è 5^333 b,G 4^73 Hh jQ 1^188 G H Hhc ,G 4^15 Hh jQ dCG 324 b H,G 1^02 Hh S ``dCG 257 dG H Ha ,G 0^52 Hh jQ dCG 40 b H

15^10 Hh S e 3^791 fLCG H H27^18 Hh jQ e 2^126 b H ,G

.G

YdGOU OjzG{h..hGdGTT j zNCG{

Y``JQH `èYe%

3^7 ```

j ``

e ```SjQ e 444J bdG ``dGh .. ``G

%9^7 Jj zQUH{jQ 0^149 EG j zQX YCG{2014/12/18 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

````````````````````````````dGSEG

bdG dGVY NCGW NCG``````NG``````````````````SU

dG f%

``````````````````````````````dG.Q

HdG ZEGZEG SfOCGYCGdGdGOdGdG bQdGhdG bdG `èQISIN

0^100218,504,0000^0000^1910^1919^7700^0170^1740^1910^1860^19124163,347857,000QU HOM0000003398

0^10030,843,3950^0000^1170^1179^3460^0100^1070^1170^1150^1174330,657262,652hGh Sd QLOM0000003521

0^1002,478,0000^0000^1180^1189^2590^0100^1080^1180^1120^11822178,4551,512,836jhd `dhdG `GOM0000002028

0^10017,382,0140^2860^2780^2869^2310^0240^2600^2840^2780^28636,53823,000ed IjGOM0000002226

0^10031,000,0000^0000^1560^1569^1550^0130^1420^1550^1510^15657121,108781,272jdGh GQSd YOM00000015250^100274,643,3300^2120^2070^2128^7180^0170^1950^2120^2010^21438100,360474,299gCG dGOM0000002200

0^10047,691,3940^2700^2640^2708^6960^0220^2530^2750^2700^27852172,685627,016HdG fhGOM0000002614

0^10021,010,5000^1800^1630^1638^0540^0120^1490^1610^1590^163152260,5671,615,855HdG QGfCGOM0000001772

0^10013,406,2500^1120^1110^1127^8430^0080^1020^1100^1090^112101214,3541,941,893HdG GQeEGh YOM0000001681

0^1009,603,7200^1120^1110^1127^7670^0080^1030^1110^1080^1139177,214692,606HdG QSd bdGOM0000002440

0^10012,636,2340^0610^0600^0617^0180^0040^0570^0610^0600^06261,94232,000QSd jGOM0000001962

0^10025,500,0000^2540^2520^2526^6950^0160^2390^2550^2450^26056313,9651,232,590eCd IG fdGOM0000001087

0^1007,002,3430^1200^1190^1206^2500^0070^1120^1190^1160^121144342,6882,877,600QSG e GOM0000002820

0^1001,185,000,0001^6201^6101^6106^0400^0901^4901^5801^5001^6101061,440,399912,561JEd fdGOM0000003026

0^100406,189,2000^6320^6280^6405^4050^0320^5920^6240^5940^64072352,699563,958jQCGOM0000003968

0^100111,145,2150^3900^3800^3905^3480^0200^3740^3940^3860^40092277,267704,427ed dGOM0000003224

0^10010,037,8640^3000^2840^3024^9120^0140^2850^2990^2900^3021011,79639,400CG WdGOM0000001319

0^10094,294,6890^0000^4000^4004^3720^0160^3660^3820^3780^40014109,521286,000eG`dG `d QGfCGOM0000002168

0^10039,967,3470^3180^3100^3183^2260^0100^3100^3200^3180^33087,67223,950jjG d IjGOM0000002176

0^10029,082,2400^3120^3060^3123^0300^0090^2970^3060^3020^31269,10629,806fGG eN SDeOM0000001145

0^100153,387,0001^7001^6651^7502^7030^0451^6651^7101^6901^7501574,36643,466fdG HdG YUOM0000001707

0^100360,772,9400^2960^2930^2932^4220^0070^2890^2960^2900^30053170,851576,604dG WdG dGOM0000001483

0^1001,121,901,7290^5200^5160^5202^3900^0120^5020^5140^5080^5303931,705,4433,317,200e HOM0000002796

0^100158,157,1550^4800^4760^4761^7020^0080^4700^4780^4760^48220125,424262,815Y SGOM0000001749

0^100240,037,5350^1230^1210^1201^6950^0020^1180^1200^1200^12066,29952,494Y S H SG JG HOM00000015170^10024,238,6720^5200^5120^5200^3770^0020^5300^5320^5100^5462949,35892,900``WdG RdGOM0000001160

0^100394,913,2110^3040^2960^2930^3410^0010^2930^2940^2930^29569,33031,725QX HOM0000002549

0^100123,520,0000^8120^7720^8000^0000^0000^7720^7720^8000^80018001,000AcH QhH GcCGOM0000003141

0^100123,774,0720^6400^6200^6240^0000^0000^6200^6200^6200^6246737,7361,189,000HdG QhH G G SGOM0000004248

0^100262,000,0001^6901^4201^3500^0000^0001^3101^3101^3501^35024,9603,674SCd jQOM0000001418

0^10020,570,0000^3380^3360^3380^0000^0000^3400^3400^3380^3503640,237118,000bd edaOM0000003661

0^100158,355,0002^2802^2752^2800^217-0^005-2^3002^2952^2802^2951048,16521,000dG G jd GOM0000003000

0^10011,473,0000^1590^1500^1507^453-0^012-0^1610^1490^1450^1751737,726252,874QX YCGOM0000001301

1,6917,203,03321,453,473LEG

33dhGG

jRGG dG ````````````````````````````dG

SEGbdG dGVY NCGW NCG``````NG``````````````````S

UdG f

%``````````````````````````````dG

.QHdG ZEGZEG SfOCGYCGdGdGOdGdG bQdGhdG bdG `èQ

ISIN

0^10021,900,0000^0000^4400^4409^5000^0380^4000^4380^4100^4409594,546215,409eGd GOM0000005005

0^1003,300,0000^0000^1110^1118^9110^0090^1010^1100^1090^111108,71479,100QSGh d WdGOM0000002366

0^1007,445,5920^0990^0980^0988^7910^0080^0910^0990^0970^1004034,509349,400`SdG GOM0000002564

0^10013,475,0000^0780^0770^0776^9440^0050^0720^0770^0740^0787051,944677,615aJ jGOM0000004768

0^1008,000,0000^0000^0660^0666^6670^0040^0600^0640^0630^0662518,293283,980fdG SCGOM0000001566

1^000199,982,8242^1002^0602^1006^6160^1301^9652^0952^0002^1001396,22645,884dU QSOM0000004735

1^00031,149,9883^1803^0703^2003^9150^1203^0653^1853^1003^2008119,08137,369G d bdGOM00000046690^100121,500,0000^0800^0790^0803^8460^0030^0780^0810^0790^0843230,791379,028ihf HOM0000004420

0^100110,006,6510^1680^1650^1653^8220^0060^1570^1630^1590^1654739,980245,279bd WdGOM0000004925

0^100117,162,6400^1700^1670^1673^1450^0050^1590^1640^1600^1673727,838169,287bd OGdGOM0000004933

0^100122,500,0002^6752^4002^4500^6160^0152^4352^4502^4502^450217,4697,130Wd YOM0000001426

0^1009,000,0000^0900^0850^0900^0000^0000^0900^0900^0900^090439,600440,000eCd Y aJOM0000004776

0^1009,539,2890^2270^2100^2270^0000^0000^2270^2270^2270^227520,38489,798 LROM0000001855

0^1003,060,0000^0360^0350^0350^0000^0000^0360^0360^0350^0393722,925632,354AdG OGe YUOM0000001368

425622,3013,651,633LEG

14dhGG

hGdG cM LEG

LEGIeeJedGbdG dGhGdG b``` `` ` ` ``d `` ` ``G GQhCGdhGG

4772382,11613,743,225,1597,825,33425,105,106

G hGJGTDG

dG ````````f(b)

dG ````````f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

GdG fdGHdG TDGG TDGfOCGYCGTDG

% 68^16% 79^14% 68^58% 78^92fY3^69202^055,482^635,684^685,495^955,692^1330 e S TDe

% 4^15% 4^73% 15^07% 5^37N2^26164^587,283^127,447^707,283^127,456^22YdG TDe

% 0^52% 1^02% 2^46% 4^01Y4^11271^286,602^236,873^516,614^076,898^19G dG TDe

% 27^18% 15^10% 13^89% 11^70iNCG2^6585^893,236^943,322^833,243^633,322^96eG TDe

2^5021^93878^27900^20878^52900^48YdG dG TDe

GQhCd e d dG TDG bf 5684^68 ie EG eCG dG

H JQG Hh f 202^1 Je.hGJ L NBG e fQe G 3^69

6873 ie Y G dG ZCGhJ Hh f 271^28 Je f

YdG b ZCG a ,G 4^11164^58 Je f 7447 ie Y b ZCGh .G 2^26 Hh fJe f 3322 ie Y eG

.G 2^65 J Hh f 85^89ie Y YdG dG TDe ZCGh

Hh 21^93 Je f 900^20.G 2^50

QG MCG -jDhdG


7/20

ObG7 2014 jO 19 aGG `g1436 U e 26 G

cdG - UGYG````SCG O``````d ;````G 13 ``````H ```HO ```ÙQ`òH r````b rn``ng ,de FN S H OdG EG G JQG e YdG ALh ,Sb je EG GTDHOJ ````dG ``èRCG C``````H J ````Sh dG Q``````SCG

.dG ObG dG dGJ OdG SCG S TDe b ,VjdG hQNCG e OH eYe SCG eJ jH HjJh ``````dG Q``````SCG O`````Ù :```gR```HCG ;````H````jEGhdG ``jRh cCJh ,```fEG QGSG CH eM```fCGh ,IHY dM ``````dG ````S ````````J `è sCG ````YOdG TDG ZCGh.e dG CH FeRh jb hGJ Sh f 8320^5 ie YS 163 ``H S 160 ``````JQGh.```jQ Q`````è 11^3`` ````dGcd SCG KK LGJ a Y hGdG iLH ``````SCG 107 ````bh.``HQ``````G Y j I`````ÙYJQG GS S 72 H e H J RhS OdG Obh.H IY ddG idG dH

Y ``````H 9^8h ``````H 9^6 S ``H````Sh ````LG``dGJGh aUh Y L SCG OGR c.JdGOdG ```Hh Jh aSh eSh ````Sh A```ÈGhfdG O````````dGh ``j``Lh ``V``j``dG ````Hh ````j``H`èh

.H 9^9h 6^6 H MhGJ H ,jh AHdGhY ``````SCG `è````J G````TD``G r````fCG ,``j````dG h,G G````SCG OS OU Le Sh jb SeOGRh .ed GQhO 61 a dG QSCG OGJQG H6230^09 Y d H 1^9 d dG ````TD``G2^6 jOdG SCd 15 jc TDe b a ,fcCG OdG jR S sSh .f 998^22 EG HH S ``J ``````H 5^5 ````bh ````TD``G ````Y ````S````GH 6^1h H KK S fRh bCG HH HhG ``````gCGh c ``````SCG OGR ````c .````J``dG ````YjdGh hdG jdGh G Hh LCGh eh,HG h .H 5^8h 1^5 H YJQG jhchdSGh H 1^6 jhchd HH S fG

.J hO bH Hh WdG jdG SH i``d AdG HM je gW fi ``bh

HdG UQdG aJ

:

HL

dG QSGIY e hCG Id dG QSCG JQG e Ie kXe k M :gW ````VCGh .LfL jJ M H GQ``èEG UQH AGOCG

.zSCG QGe Y G gFN e cX HCGh HO UQd FdG GTDG NhjO T e e JdG Y %12h %20 fQSCG IO``G ````LG``dG `è gQJ `è ,Q` ``G ``````dG QGSG :``F``b ``g``W Q``````SGh .``````dGG````SCG AGOCG ````Y ``H````jEG ``KD``````S dH ``````dG Q``````SCG

.zVG G SCGH gTDe OU e YJQG HO UQH rObh,TJ e ej OU I```Jh ```cCG ``gh ,%12^98SCd YG OdG YH f 3426^7 EG dG fe je EG Wg H dhGGIJH X ``HCG UdG UQH rU a .VGSCG OU YH f 4365 19 EG %6^7 H ``bCGWdG ````X HCGh jQdG QGdG ```è ``jO````b

.zQdG X HCGh

cdG - UGY

``f``fG ````Y ````fG``jEG ``````dG IQGRh o`bè `n``nf sEG db R H GjEG dG jRh Y zfT{

.SS IeGDe dG S G dGQG QGSG EG :db jRdG Y bG fhIeGDe g dG G```SCG dG d hdGg C``H ````VCGh .ie HCG EG gJ SS ``Vh````G ``````J ````````f ```S```SCG CG` `H ```dG `````Sie ``fOCG VG ``````SCG dG Hh .G```SCGVfH ;ed QhO 58^50 Y 2009 je eJG ````V``G `````SCG h .````f``j e H 50 fj hO `````MhQ ``````M G```````jEG ``````F`dG``bh ..``V``````fG f dG Q``````SCG ad eBdHEG edH Lj Q``````SCG ```NCG dG sEGFdG dG :``MhQ ``bh .jObG eGYV H hO cM SS IeGDe g (d)dU Jh `è````SEG ``dGh G deFY dG QSCG fc .a iNCG hdG Ha fH je S JQGh .ed GQhO 66 hO O`G VfG ``ZQCG CG H ed GQhO 61 JGQSG N ````Y ``c`````dG ``````dG Q`````SCG

,i``NCG L `èh .````dG A````fCG T G b``jRh ``Y SdG (Gh) GQ``èEG A````fCG ``d``ch f:db ,``YhQ`G fi ``H S ``JGQ`èEG bdGdG EGh jW j d dG S VfG EGdP Y QdG EG :``bh .RGdG EG OSRGJ EG Ud JdhDe G YhJGQSG Ie GQeEG :VCGh .dGjdh ,Gc WT bh RdGh dG YU d GQ````èEG ```dhO ...````èCG ````j``Wh ``f```è SSLGJ j GPEG UN QSCG VfH KCJOYG Y `YhQ``G s``Yh .jW Id QSCG.zjW J dG d dG QSCG CH

fG Ih```dGh h```dG ``jRh ``b ,dG hAfCG dcd jJ - dG Y OdGdG QSCG g sEG -(`SGh) SdG jOdGNCJ CG dG e EGh ,IHYh bDe dMJ Y j b AG``LEG sCGHhCG hCG GVCGh .`j``NBG M IO``jRh dG MjOdG YdGh ObG eEH C``H dG,dG `è G ``NO ````bD`è ``H``H`J ````SGQ H fRGG SS Ve G CGh

.bh

RjhQ - IQaS

a ``dhG`J d H G```MGh ``g``dG QSCG r````bWMG Yh CG H ,eCG ,bhCd QhO 1200dH dH (jeCG cG dG) OGj dG adG Ib e M IFdG QSCG aQ

.jeCG ObGaj rCG ````j ````f``L ``W``````MG ````````FQ r``````````SGhbCG Y e YLG IFdG QSCG GCG jh .``j````J ```bCG Y G ``j``HCG j `è ``ghdG ```ÙCG HPL e jeCG IFdG QSC `àQ.````JQ``d Qh````dG `à``j ````c ``g``dG ```è ``FG`à Q```J S eCG G N Jje YCG e Qh``dG fhEG H G``MGh ``jQ````dG dG ``g``dG O GRh . ````YYCG `è b ``bCG (``````fhCG) ````bhC``d QhO 1200^56```èCG H ```dG QhO 1201^66 G ``N ``d S0^5 jGa J jeCG gdG OY Uh .hCGdG OG JQGh .bhCd QhO 1200^80 EG HEG H 1^91 jQdG dG dG OG`à i``NCG1202^75 EG H 1^37 ``J````dG ````JQGh .Qh O 15^99QhO 784^55 EG H 1^15 jOdG OGRh bhCd QhO

.bhCd

RjhQ - IQa S

,ed GQhO 61 `à ``f``H ``j`è ``````dG SdG ``N ````JQGN Y cdG IH G QSCG ``LCG CG H ,eCGhT ``s``Lh .````dG A ````fCG L G b GQSGe jdG G QaH H dG Y d N QcbfEG jhCG KGQe N H ,e Z LC dG dGbC SCG Gg fH fh .G 20 H G d SCGdG 50 f d ed QhO 58^50 Y 2009 je e ieVh IG jdG fG jGJ H fj NGhCG e GN ````H ````V``G dG ```HhCG A ``````YCG QG```bh O````````bG ``````dG

,ed QhO 61^39 EG S 21 jGa J fH JQGh .fEGG Uh .hCG eCG jdG Y QhO 1^17 Je ZCG CG HH LCG j CG QG e dG jj J OY jeCG.ed QhO 56^55 d S fK G dG jdGfH XCG CG H hCG eCG QhO 58^98 EG JQG dG ch

.dG fhfl Gc YJQG jeCG eG

gOH Y J CG e ahfl HR WGe e lOY oj,G eCG e GQYG H dG CGH dGh QhdH WHG IjG.GS e GSCG e NG idGh iHdG QhdG IOd ShfCG:QGg UdG QGT MCG kFH j dG- ia Se bhe GQYGh .eH KCG JGP bdG dh ,IdG g MCG(cG dG) HR WMG H CGS QG jO 18.S 25h 10h 5 EG J a IjL fe jf Y NOEG e M EG J IG g EG jhOe L dG afi bh

dG f YOh ,iHR a dG e IdG dG aGJ YQGUEG Fe S fCG aG VCGh .WGG MGQ LCG e IOGLEG e %2 K e gh ,dG J e QhO je 10 iRGj e,dG Oe f dM HR Jh .dM dG id FGOdGj i``dGh 2008 `Y SejJ jJH dG ``jRh W i``dGg J `````ÙCGh .````j`àEG ````G ``fG``dGh ````j`èCG Qh````dG YQhdG b VfG EG iOCG ,G dG H IQhV dG

.G dG g Y WGG LCGh ,GS IY e iHdG

cdG - IgdG

jH H KK Rh jb nSe G TDG sSbEG OU Le H eG je J e ,SCG

.dG SGh29 OU Sh ,f 8400 Y d H 3^4 TDG JQGhQdG S YJQG Obh .Y LQe S 30 e Sc .```````è ````d ``````H 3^6 ````S```` e ``````Wh h````dGhL eYh jOSh RfjHh Lh eg SCG JQGg ```Hh ``Y ``j``Mh J ``H````Lh Jd ``````SGQhCGh..H 9^2 h 1^2 H jdGh Jd jGh LdGh

.H 4^2 FH JhCG H.L S iS LGj hH 6^25 f IH edG e H S ````fCGhc H IFGdG cG Wh M eH ,jQ 85 S Y````dG `````è H ``c``````H R``````d ``````JGQ``èEG G`````HCGh ``````j`èCGAGd ``Vh```G dG ddG Id c ```àQ PEG G.VdG S IO``jR eCG G```HCG IN Y GOQ jG cdG

c cT sEG :e ` ```d``G Hbd `è````dG dG ``d``bhe H ``c````T AG````T ``V``Y ``````S ``j````J ``````W ``````j`èCGG``HCG cT e ae VY IRhe d L 86^36 EG

.JGQeEGdG Y aGh fEG jG UQd H dG dbhe H AGT VY jd hCG eCG GHCG H eJ dG G JGQeEG G`HCG VJh .d L 84^66 EGQSCG M jeCG ch TdG GSCG TG QSGJ dG (e H) jZCd jG cdG Y PGSdfe KK jdh dGh jdG e U 90 e ``cCG

.jQSEGh IgdH

AY J hO G G S sSG ,e S hSdG Z dG LGJh eCG QhdG d cG dGVYh .dG dG d ``HGQ YSCG ``W A G``LEG A``H HH fEG bh ,hCG eCG AY QhO e 40 cG dGhO Qhd L 7^1401 e S bCG Hh QhO e 38^2

.AHQCGh KEG AY S Y J

RjhQ - jQH

,`è``````dG ```jG```H ````````HhQhCG ``````SCG r``````JQG ``b CG H ,jS hh ``KCG e ;```èCGJ (jeCG cG dG) OG WMGQG``b dH dH Jh ,Obd FeSCd 300 SahQj TDe OGRh .I FdG QSCG aQdbh .f 1335^46 EG H 1^4 idG HhQhCG

-U ``D`è - ``W``````MG FQ j fLaJ CG G e CG j dH dG sEGQSCG dG SS J dG MG dG M CGbCG Y G YLG IFdGU ,``HhQhCG AfCG h .jJ bCG Y G jHCGcGOh ,G 0^4 jdG J fja TDeH 1^8 fdG 40 c TDeh , H 1^7 ``CG

.dG Y

VfCG - HHCG jOCG

``jO````````bG ``````````dGh ``````d```G `````jRh ``````YCGd J OH sEG ,MCG S HKEGdPh ;QhO Qe EG J H dhO GSgFGY J ,OdG jQJ hCG Id````fEG ``Yh`````èh YdG ``````dG jJ

.bdGObG sEG -U De - MCG ``bhQNGh .jS %9 EG j j OHd ``LQè ``H ``Lh ,````H ````````jhO ````H````KEG````dh``dG j G `è O``Y `è ``Y``````LGJGd jhd IG ``j``dGh ```HhQhCG HZ ````YEG ``F````Sh ``J``````f `` ```àh ````dh``dGJ O````H sEG ``````MCG ` ``H```Jh .````V``G ````````dG dhdG GSCG e jb HjEG GQTEGh .jb MW G e dG JGSJ ```W ``Yè ``Y ``H```KEG ``jR``dG jGdG g FY CG jRdG VhCGh .GdG

J YU We ebEG eGSG S;OdG AfCG L jb FfEG eG..LG Yd Gce HKEG L H

jOe ``d``ch Jh .Y dG `è ``g``Zh,(B1) `LQO Y HKEG FG dMCG bJh .QSH IjL Z LQO ghGQSG YdG YhG g CG

.HKEG EG dG dGh LQGUCG OH sCG HKEG dG jRh cPhH H G`è``b ``j``dG jd ````Lh ``j``````SBG G``````````SCGh ``````dG ``è ``````f`````èedG jCH J dG HKEG EG iNCGJ Y a ,bdG GOG`èEGh NdGSSCG ```ò``dGh ``````dG ``F````Sh `è`è``bEG YT O```H CG EG ````dh .i````NCGH i``NCG SJh ,IjL YU WeO````G `è A````c QhO `````è 250 ````d````LEGGH O````dG Yd G dG EG eGdGMCG QTCGh .YGQdG Y G ObG Y

S GdG J GFY e G kAL CG EGHKEG HJ jjM S N è``bEG fe `è e ``Y a ,``J``````L `è.Od HGh bdG WG dG````````JG````SEG ````S````````dG ``````b ``````FQ ````bhHKEG FHdG bdG g QSGhQhO Qe 20 S O```H EG ,d ``jQ```èN FHdG bdG dJ Yhe Y``````dGh ````````d ````````N ``è ````f````dG ````M``Ge ` àh ,2020 EG 2015 e dG fdG (`Ù``N) ``YE``d ``H````KG ````dGh ``c`è ```cP

.QG dG eb b ,eJ Je HKEG FdG chjObG G T OH EG VG HcCG SEG H ,%10^1 H ,dG Gg Xe``j``G ``````Gh ``M````````dG ``````d ``````dG Ud eG Sh ,HKEGOY jdG G d %11EG dG

.YdG e

RjhQ - d

eCG ie bC jdG fdG LGJ,hQdG eCG jCG fGh ,GT 28 QhdG``````j``````dG ```c```G ``````dG ````YEG ````H ,`````èCGJQG bd dH I``F`à nQ``````SCG oS ``fCGVS fEG dG b ,Le H h .dGIdG FGOdG H Y G -0^25 IFa Qc je J jdG fdH.`èBG P```c dG AG````T d e Q```WEG```LG```dGh `````````ShQ ``````d```G `````èRCG ````````YhJh dG GSCH dG QSC UGGdG fdG e UCG Y dG JQG ObG GVG e GPe hG jQhO 0^9848 EG fdG fGh .G````SCGh

EG aj CG b 2012 ZCG e I`è hC.G 0^6 f LGJ d 0^97865

He 1^2098 EG jjdG dG ``d`fh````````jh ``F``````N ``````H ``V````j CG ````b hQ``````dG

J e jh G 0^3 e 1^20425hQdG gh .TCG J N ej IQN cCG

jdG cG H GKCe QhO 1^23 hOG 0^3 LGe QhO 1^23005 ej CG bH GKCe QhdG SGh .dG QGe Y

fCH jeCG O``G WMG ed G ```dG I``F````dG Q``````SCG à``d jW

``b I``F````dG ````Y ``````H ``H``````dG ``````J ```Y dG IOjR Y dO jW bddG.jeCG ObG

G dG fEG QGSG M eM jJ YH%9J zjOdG{

eRCG AGMH `J h ```dG QSCG JQG e Od G GSCG OJh..%13J HO UQH

jW j d dG :GQeEGh ..zSS IeGDe{ dG QSCG VfG J GjEG IFdG QSCG aQ jeCG ALQEG H SG j gdG

G GQSG J H GQhO 61a aj zfH{

IjL Y W e HR `à hfl

QhdG eCG e Gh ..%3`H jG UQd jb Se

jeCG IFdG aQ ALQEG H HhQhCG SCG OU

QhO Q dhO GS d J HKEGQhdG eCG j jdG f``dG

hO S

e cCG j zf{HSCG6à ej

ej e ``cCG fHdG SCG sSYCG CG H ,eCG ,SCG fh HSCG S``c``G ``````dG) O`````G ``W``````MG `````````Yhh ,O`````dG O```````bG `````K ``Y (`````j``èCG;I``F````dG Q``````SCG ``àQ ``` z``````d``H{ ````````d``HTDe ````JQGh .jS hh ``````SCG R``Y ``17120^05 Y d H 2^3 SdG fe HGdG e ej e cCG e f``f``ch Q``J`è ``J``j``J ``````SCG `````Ùh .```à``f1^7 h H 1^5 HdG jQG Qc e ghg e IOSG H JdG Y HH 1^8 bf ShCG HJ TDe OGRh .dG.L TDe OGR c ,f 1376^32 Y d12482 EG H 1^8 H 400 f-cG.H

.f

j zRQH fBG OQfS{2013HcCG e AGOCG aCG

Sh ,hCG eCG ,jeCG SCG rJQGej e ``cCG 500 RQ`H ` `fBG OQfS TDG ````b `è````H ,2013 ````Y ```H``````cCG ```è ```d

(jeCG ` `c``G dG) O```G WM GS ````fEG ````bh O ````````b``d ``F````è ``````````JhGO TDG ZCGh .IFdG QSCG `àQ AGREG dGH 1^69 hCG f 288 Je YdG fLRQ``H ```fBG OQ``f``````S `````Ùh .``````f 1735 6^87 EGH 2^04 hCG `````f 40^15 ``b```f ``````ShCG 500TDG JQGh .f 2008^7 3 Y G dEG ``````H 2^12 hCG f 96^48 ` ````G G````S``f

.f 4644^31

e% 10J fJ2018à JG b

````dG dG ```jRh Qe ````Y ``H ````fi ``b sEG ,fdG LddGh JGh d dGhjH JG b e Uh bJ OH

.%10 EG 2018 Y

eg ````Y jJ - ``jR``dG Qe ```cPhAGQR```d dG Ld 32````dG IQh```dG cQeid fCG -IgdG jG UdH dG JG``````JG ````b ```````JG``SEG ``````fl O````HN QhO GQe 5 H GQSG V JCG ```cPh .````Y ```Ù`à ```dCG 50 `à````d G``````S NdGh { bdG fJ{ hCG G MW OHcdG c SG H dPh ,zcdG fJ{ ``````H ````JGQ``````````SG ````V ````Y `````````````Jh ,````````dGeG CG EG Q```TCGh .fdG dH `````JG ,QhO Q`````è ``````H GQ``````````SEG ````J ``g``````JGQ`````è 3 H `Ù``G ``````dG ge J ``M e gj JG b EG bh .QhO

.jS %7 GH ObG ```è Y fJ a CG Y ``H ``b``Jh,2014 ```G ````dG jH ````````G G``g ````Y ``````dGM I````c ````J ``````dG `` ```è CG EG G`````è

.MdG b e e jJ hJ

J fOQCG UQdGVfG Y SCG

Y ``````SCG `è````J ````fOQCG UQdG rNG;HQe H ````JQG e L Y VfG

.HQCG L HH 0^4 H LGe SCd dG TDG ZCGh12^5 hG````dG b H ``M ,f 21 27^24 EGG Q````jO `````è 9^8 `è ``fQ```è Q````jO `````èUQdG EG è fi G `è``Y ``bh .HdGj ``gQ``````SCG `````Ùh ``````SCG ``HQ`````è ``````TCG bf:````````G ````VCGh .```G ``````SCG ``j```èHf G``bG e G SCG ``N TDG j6^76 EG H 0^74 HdG dG S JQGh .zdG.QjO 6^36 EG H 0^63 SdG Le Sh QjOQjO 4^38 EG H 0^45 hdG Ie S LGJh

.QjO 3^34 EG H 1^76 fOQCG JG Sh


8/20

8ObG 2014 jO 19 aGG `g 1436 U e 26 G`````dhO

zLQNeGY{ Y LfGVdGEGb

HhdG Yd SG QGdG PJG zcG{ AH e ShdG ObG J bj JHRjhQ -Se

eCG JH Oa ShdG FdG bH M aS OH ObG EG Gj d dG Gg Hhd OG dG

.bG dG eRCd Y CGd WV LGj dG- JH bhDe ObG ```Ù N jd CG-dG jf S j S Ufc eGh ``c``G dG GAG```LG EG

Y `````à ````d``H ``````dCG ```èRCG z``````S```è{efG EG JH h .LQN eGY

e ``j`` ``L``M ````g EG ``F``b ``````NG``dGcG dG Y j c fEGh GAGLGLCG ``````dG ````S ``N````dG ```bhQTCGh .``dP e ``bCG bh HhdG Yd ``N``J ``b ``````dG ```c ``d ````fCG EG ````````VIOjdG fc a M cCG H HdGZ SCG G``g IFdG QSCG IdG

.jQhV

Uh a OdG U ObG jhJ zee UY{ fCH AGQR``dG MCG

HdG HdGh G dG QSCGObG ```````èh ````fG``chCG ``èRCG HeCG H 45 e cCG HhdG igh .dGQJ e GPEG{ JH bh .dG Gg Qh``dGjJ Y S Ge Z H VdGH N T hO Y S .NHjEG g S d .(````fG)HJh z.dfi gGdG VdG e hNh

jdG H ``dG ``D``G Fb JHdG ObG S{ AG````dG Y

z.gGdG dG e fObG aShjJ EG ```L``M ````````ShQ EG `````bhdG dG Y OYG d gObGFQ GQ`````èh SSCG JGQOU dG G EG JH QTCGh .dhdG GOGjd .G dG e e bh CGj CG VdG OYdG EG C ShdG FdGJ hCG `````Ù``````dG ```N```dG ``è ```H

N ``b dh .e IjL MefEG eY 15 e G dG O``Lh

bdG GQOU Y ShQ OYG S.BG M NCG d

j ``J``H ```c ````````H ```Hh```dG ````fhdG ``àQh .````G ``K``K ````f ``LG````df 6^5 ````````F``dG I ``F````dG S ``c``GcCG fCGh AKdG j G 17 EG jedG G``g ``Hh``dG Yd QhO Qe 80 è

.iS gP OL d

OGSdMGLGJ ebGdGdGjeeY J dG ejeH e 6^9 EG OdG dG GQOU JQGRjhQ -IQaS

cT EG e QO`````è N ``d``bdG `G c S dG dG2015 Y J hO GdG e jJLGJ e jJ Y hCG Id dPhCH hG QGSGh OGSd MG

.G IOL

G IdG N IOL hJ hQe Gd FdG jdG N ghdG dG CG c jd bAfG jM dG cd j CWj

.dG jOQG e JjeH 40 f dG Q```SCG fGhVhG Iah Sh GjM fj eVj ```` `````````dG D```W``````Jh `````````dGBG G j PEG d Gbh .````bCG ``````````Hh GQ``````G `è ``j``g{ SG.JG.BG QG T QadGh .jQdG Y aG e dG

.ze Qd dG eeCGe ````cCG- ``````dG GOQGh ``f``chb ``b G`````dG `è -``````dG ``b``````d

e JLMG eCd H Ye HUCGh .``````dG ``j````S ``gO````````b ``````dGOQe ``cCG eN ```HhCG dG G````dGShQh CGh jOdG H d ddG ````G GOQGh ``````JQGh .``````Yhe hCG Q``````T I````````dG G``````dG ``èe 23^49 EG ````G 25 ``````H ````dGHe (ej eH 387h dCG 566) W.RjhQ fd ah 2014 e IdG f

a W e OQSG b dG fch.2006 GdG e

cT ```HQCG CG e QO`````è ```cPhcT ``è ``j``````S O``````H ````J``J `````````ÙS (`è````S) ````bG````dG ``````dG ``j``````JhCG Id J hO 2015 Jjefj CG QO`````G `à````VCGh .2006 ``èjJ cT cCG Hd jQdG GQdG

eH je IY f OQS SBG S f cS GOQGh J H jTe c CG QOG HJh .eH jejJh ```jhCG GJh ````S.hCG.hCG.G.``````SOQS jJ hd jQdG GQdG jhCGg J h .jT eH e fL cd IQG G dGcdG dG fG bG OYhHh eS O``J h .G````dG dGY cSh ````S.hCG.hCG.G.```Sh jJd W h````dG ``j``d``H ``F````SQS ah .dG HS aQ HY G jS GdG EG QOe dbAe `è gQj ```dG dG `è``G

.a ce H IdG

cdG -VjdG

CG G ``èCG SQ ``f````H ````XCGdG d Qe H ```cCG jOdGe ````YCG HcCG ``G è c Q```ÙdG dG X H S ``dG dGJCG e gh Je G G eJ

.dG G GQOU IOjR d

CG cG fdG IQOe bQCG XCGhe 6^897 Q``Ù ```HhCG Y jOdGYJQG ``H````cCG ```G ``è ```è``j ```è``H.S ej eH e 6^722 èb fG ```fEG CG fdG ````XCGhe ej eH e 9^69 EG HcCG Qe ````bh .``è``j ```è``H `````è 9^704GOG``èEG EG VG ``````SCG R``jh``d fdGh jd G `è ```G `````dGej eH e 9^420 EG JQG GY ```è``j ```è``H ```dCG 40 IO``j``H ```à``f cG fdG IQO``è J h .`H```cCGXCGh .af GQO``Ù ``Y fdG HJQG dG G GQOU CG fdG787 e HcCG ej eH BG 909 EG

eSGh .S ```è``j ```è``H ```dCGe ej eH e 2^061 G GjJ e ie Y HcCG ` `G ```è``j ```è``H `````è 2^035 ``è ``fQ```èG dG c fGh .SeH dCG 512 EG AHdG dJ fi ej eH dCG 648 e HcCG ej

GSCG ``bG`Jh .dG `è SdG ``jO````````dG ``````fEG G````````dG ``````dGfEG IO``jR e F a b W dG e G GQOU OGRh .d ahH ej eH ``dCG 59 H S G ``````G eG dG X

.Je

Ie dd ze H{ AGT VY S aH zGHCG{Y OJ zc{

dG `g e%25 dG fGG J ``H ``J ``jdG

RjhQ -IgdG

jeCG c ``H I``FG``dG cG Wh MeCG `````è ````````H ``c``````H R``````d ``````JGQ``èEG G``` `HCGhVhG dG ddG Id c aQ PEG GIOjR eCG GHCG IN Y GOQ jG cdG AGd

.VdG ScT EG e dG Hbd edG dG dbhcT AGT VY S jJ W jeCG cVY IRhe d L 86^36 EG e H dG dbh .````JGQ`èEG G`HCG cT e aedG dG Y aGh fEG jG UQd He ````````H A G````T ``V``Y ``j``````d G`````HCG ``H `è````JJGQeEG G` ``HCG `V````Jh .d L 84^66 EGTdG G```SCG TG QSG GcdG Y PGSd QSCG M jeCG che `cCG J dG (e H) jZCd jGfe KK jdh dGh jdG e U 90

Hbd edG dG Oeh .jQSEGh IgdH

GHCG VY jS Ia VG SCG e dGjS Ia e d hCG fc jO e 24 EGjh .jeCG cdG e G aG VdGMH j QYH e jZCG b EG86 ``d````dG `è``````G fS O````d kG````f I````L ``````HQjQ eY e H c Y a f ee S dG Gg jG eG WGh .ITjJh fLCG jG L H MUEGaG ````h .``````````G ``````dG ``````N `è `````dGMCG e H Rd ch G`HCG H eG

.jG d fLCG jG IY Y TDeH e H 56 ge `àGh Hha d L 73^91 H GHC dG Y eQSCG VhH IOdG Y GHCG c VhY ZQCGQSG G G````HCG ``c````T ``j``Jh .````YCGQe 7^5 H `` ÙCG TdG G```SCG TG

.QhO

RjhQ -jdG

hDd jdG dhdG jRh beCG dG GdG fi dG AGQRdGG `````SCG S AGQR````dG EGG d dG fGG JQSCG g LGe H 25 h 20 H

.dG(dG) ```èCG `````` ```èCG ``````c hOG dG Y e jRdG b jdG

e H 40 f g dG dG QSCG Yh BG `````dG ````J ```````dG{ ```f``j

.zVG Gg e edG kLVG dG b CG fi d ShdG IOYE Yj dG QSCG VfG EGHQb dG{ CGh Od `è````dG ``fRG``G

.zdGLGJ dG QSCG g QGSG ehU ````b`è ````HhCG ```````è ``````Y ``j````dGjQG `è O``Y eG h````T H

jd GQ``````G EG ```` ````dG i```dGMh c VGbEd aj b e gh

hO ```d`````````Gh ```Yh`````````G ````g ```````cE.bJj ddG fCG jdG dG jRh bhEG dG QSCG g EG VG ````KGjdG CG j ed GQhO 60 ieCGG ````dG ``fRG``è G```Y SWMG e VGbd CJ b eG

.dG Yhe jd dG hCG dG

A```H bJOG``SG jdG

ShQ ``è R``dG2017 ``àcdG -eG

G eCG jdG AfCG dch fd db OdG ShdG dG YRdG OGSG CGJ ``Q jdG EG fi

.2017 ShQ e Qa ````````````dG ````Y `` ``d````c````dG `````````fhOdG U e He db fSCG G e jd ShdG RdG aJ{dG AfEG AfG e 2017 dG N j zRdG jJh OGS eRdG dGS RdG EG dG bh .jdG

.jdG EG ShQ e dG YdG ``KO```G EG `` k````jCG jdG Q```TCGhhHRL IQGOEG FQ H GNDe LY jdG bdG jRhh HhR Qa

jdG ``c`j h .GR`è Y ``H GeG RdG M M UdG e Gje.OGSG

dG Y j zjeCG cG{

IFdG ad h ObG RjhQ -TGh(jeCG ``c``G dG) O``G WMG YCGe e ``bh IFdG QSCG ad jW ``fCG Y jb IQ````TEG zIc Id{ e IFdG AHEH GJ Ge ,G dG

.jeCG ObG d VGSGb ObG N Y ej SG LG jf hfEG ````j`èCG ``c``G ``````dG ```b Q````G ``HG``````VG ``Z``H

.IFdG QSCG aQ Ye j Y zdH{ SfCG EG ``G dG Y AH dG N{ H ``bh.zjdG SdG ````Vh J A``H dH dG SHdG HdG dG e ze{ dG j ``fCG G ```VCGhh .zIc Id{ e IFdG QSCG S fCH eSGjdG SdG AYCG QTCG jb dG `àBG G`J MIFdG QSCG aQ IJh CHCG f S fCG EG HG ```c .``````````dG V QG````````SG EG IQ``````TEG G 2008 ``Y jO dG ``b ie EG IFdG N ``be VfG eh .O``G OcdGh dG `èRCG aj c Hc j GS S ie fOCG H 5^8 EG dM ddGOdG dG e b IFdG aQ CGS dG CG AGG eAYCG bjh .dG dG G```SCG dH J bJ ``ghH 5^3h 5^2 H e EG ddG VfG jdG SdG d .HdG bdG Y W OdG dG jf bEG OdG dG LQCG Y CWS dG dG CH bCG GG bG eh .dG S VfG f H 1^6h MGh H edG iG EG jh OdG dG b SSCG dG CWj

.2016 Y jH %2 ddG G ajGe zSe IJH Qj ObG dG{ G bhQSCG VfG ZHh .FXdG CH GNDe QU b jJ EGHGVd cP CG G g ShdG HhdG QfGh dG

.dG ObG INCG

jeCG IQP OGSGYaGJ dGbdG ``` H ```KGQh ``de

RjhQ -LT ,He ````KGQh dG IQ``dG e dS OGSG Y dG aGh

e jU `à R```LCG c dG I``g ``MCG `` V G ````dG

Y TDe jdG Gg j GS X jG LddH

.IG jdG e bdG

Y ```àGh ``````dG EG a ``J ````j`èCG ``YGQ``dG ```jRh ```bh

GjS geh S cT gQJ dG (Ga) IQP OGSG

G jdG `à T Y jCGh 162 QG.G.G SH ahG

.jHQc jHh fjH fHhO gQJ dG jG LddH

EG Lj dG be J EG YdG `è jb QOe ``d`bh

hdG ie LG e TGhh H H SdG G

YCG M VG dG (HCG) OdG Gh SBG H ObG

EG UJh HdG KfG e d ce N Y dhdG

.LddG G Y SdG AdE Ic LGfG

ed S.L T cT G c fJ bh

AL aGG CG f{ dG jQSG cdG cCG e gh

LG e dGh jeCG dG bdG d Gf

z.HCG

h .GS N f dG aGe S cT fGh

WCG C`````H dG SS FQ `` ````JGP ``M ```àG``G.UG g e Yf 15 Y b e aGh fC KGQh dG

dG Wd jOJ dG GSG dhQdG dG fCG QjfRjhQ -Qjf

S fEG Qjf cM ec hQfCG IQGOEG dbGS jdG dhQdG dG YEG QfG W jJ N CG H RdGh dG

.U W QJ fCG g CGQjf dG Ve JQe ``jR`L ``bhj O``````dG ``````dG `````è G````èCG Q``````````S ````fEG

dG Y Y GS S Je M jHYEG H jdG H JQe OCGh .jdHLJ ``fCG ``j``d``H dG Ve ``chR OQGh```gdG ````````Y C````H ``` ```à``c ````````Y ``f````HOGGh edGh G e c V J dG-

.eBG -RdG hCG dG GS H EG jhdGZQ- jd Ic G WG{ ``chR ``bheG Y OYGh -edH ahe Z fCG

.zfL e GJ S dM MG IOhGQGdG EG dG ````````SCG ````Y GOQ `è`c ```bhQjf eY e dG H dH UG

.JQe JY Y j ````N```Ù ````L ````c ``è ````j````dG QG`````b ````````fCGhhc ijh .HYh dG jGe CH QjfjObG GOQ`è R````dG GSG CG ``j``dG Wfl Y j ``fEG h```NBG j a FQ

VCG e IMGh Y Qjf jh h .L.IG jdG RdG WMG

``````J ``c``````d ````g QG``````dG ````h ````d ```j```dG Q``````jEG O``````H `````` ``b````dGbh .R```dGh dG GSG e BG M JdG Md IG FG cCG fc Q{ ecG GhR b e cCG fCG EG Ge zLGhCG

.GYEG HY hCG

ddG f`YEG ```W ```LGJ

dG S J YH

jeCGRjhQ -TGhfYEG Y d I``j``L W G`è`b ``j`dG ``````j`èCG O``Y ``LG``JdG QGSG EG j a ,VG SCG be Z H ddG

.dG S Ie hC fYEG Y G W EG G eCG dG IQGRh dbh SG GdG Sd jdG H k````dCG 289 EG W 6000 LGJ

.jO 13 fG dG SCGcG dG) OG WMG J e j H jdG ALhb fCG EG QTCGh Y H ObGh dG d kFe J (jeCG

.G dG IFdG QSCG aQ CGj dCG 295 EG dG JQG R``jhQ JLCG e GbJ fi ``cYCG Y W 1000 IOjH HdG SCG fH jJ h .VG SCG

.HSj ```dG - ````H````SCG ````HQCG dG O```d ``````G SG fGhbGH - YSCG dG Oj fC Gf dG Ld aCG Se

.W 750h dCG 298 EG W 750


9/20


10/20

2014 jO 19 aGG `g1436 U e 26 G 10MS

" "

"" .

.

"":"

."

: "

.

."

.

: " .

.

."

. "

. . .

.

. "

": ""

. .

.

./

./

"

" " " / . "

."

. .

. : "

.

. .

. .

. .

.

.

.

. .

.

.

:

.

."

. . : "

."

.

:

.

:

.

:

.

.

.

h


11/20

11MS 2014 jO 19 aGG `g 1436 U e 26 G

MCG ..G zeH{ he SSCG M j QW H g

gdGedGWe EG dG IGH àj AdG ````WG`Y G

dGMeYdGJhzeGdG{YAdGdMS

Me AS FdG jhdG GdG j WehMS QGe ..zbGhS{

TdG Sj - jDhdG

H ``````g ````````dG ````````dG ``M```Ù ``Y`jadGh G`````dG ````jRh ````````S BG Q`` `We H he SSCG M Vhbe ,G ``MCG ``j ``dPh ,e

.H hGbJG Q`G jO e eHCGhY jQ e 50 H hG jQSGh d dG cT H.d c gCG dGh ,hd dG h`````` ````d````LEG dG ``````Jh

,Y ````jQ `````è 90 EG z ```è ````H{Jfe c J IMGh Me Sh

.aGehZ ```G ``j``W ````Y h`````G ````jhjH G dG `W```G hG Sh ,e a dGcCG %100 Y QSG Y JCj dGdG i``````è ```Y ```````à``J ````j`èG dG cGe e OY Y JhaVEH ,jdG dG adGhie ````Y hCG dG ``j````dG EG N e gjJ S dG dG

c ,G jddG cdG iMEGU O````H S h``````G j```MC```H I`````` ```V```Y ```d```Ù 12 ``````jLe ``Y```` ````b `è QG````Jh ``````````dG70 gOY ba Th bah dGcG e HGeh e ba T

.FdG QdGfl ``M````è h`````````G ````````ShEG ``à````VEG ,````g` `````Gh ``Y`````G ````gO````djQGcCGz`d ```d```LEG ``M`````è JeReCG cT J e ``gh zYbG eh ,dGSG dG Jhh jGh

EG 2000 H e aJ hG j CGQdG cG ITe Y Ua 2500FXdG BG EG `à```VE``H ,O``````dGhdG JCJ dGh ITG Z i`NCGdG ````Yh ,`è``G ``````Hh I````LCGhjJ S h``````G qE``à Q`````dGaG ```j``````Jh ``F``````dG IQ````` ``````bjQdG `è````dG G``````LGh ``````dG

.IjGjh ``VQCGh hG hG SGhbG I```Gh ,jQdG H SG

.GT 30 EG 24 H e hG AfE

UN -jDhdG

e ````c j , A````````dG ````S`è ````M `èjdG ``M``dG J EG dG ``````YGYG e UN ,gdG edH Sdj dG eCG ,dG AO IOjRh dG

.NGdG MdG J H dG Y QGh``dGh dG UjhM ;dG J dG IOQ````dG AG```LCGjH ````MQ EG ````````dGh ``F````dG ````Jch ,dG AG``LCG Sd WdG V e dGh edG JhdGgG `Ù````jh .````````J ````dG I````GhWG IQjH bhCG LCG Ab Y dcdG j M ;dG T bGdGfGbCG ``````````H `````````dG A ````````d h``` ```G,MdG d R```dG O``````dGh ````G MhceCG bdG ` `NBG dG j aAGdG I```` AG```T ``H`` `è ,dG

.dGfEG JdG N ``H GR```dG Y ```jhEG h```G ````dG `è ``b``dG G```g jeQ EG gj M ;IG dG ``MQ,dG ```````èG `è``M ,G`````dGh `è````dGdG Y ````Mh A``````G `è ````dG ````````jhjG ```WC```H h`è````````j `````à ,``````dGdH e ,`````dG ````````Y ```Nj dG AdG CG ```VCGh .G

Y jdG j `dG dG HH IG ``bhCG aCG Ad hG.AedGh gCG

kFGO AdG fG{ :GG a jhH ` `èQ EG UN MS dH dY OGOj dG gdG edG J ,ghaCG AH dG j c ,AdG

Abh AGdH SGh ,jOdG bhCGG WG cGh FGdG eCG

.zedG HhG j ``fEG OdG dN ````jh

Uj M ,I MQ Hd AdG dGh dG j Y FbUCG ebhCG hCG ``````SCG ``j````f ``````dG A````YCG `è ``bhCG j fCG EG Ge ,GR``LEG

VCGh .G MdG bGG dH,IOhdG EG G qCG e ZdG Y qfCGj ``dG Ah```gh IMdG dG qCG qEG

.G V e hdH ZGdG

dG ``c`èCG `è````dG ``````N ```ÙhhbGG ``cCG `è ```qfC``H dG ```gQGR ,AdG ``````````dG ````M ;G k`````````Sh k``````LSCj e Ad `` ` `VQCG ```f```èhke ,AGdH SG fH ,dG G dG f ` `qfCG

.G bdG QGHY Uj qfCG fi H Re qcCG aqfCGh ,UN H ``dG ``MQ h``G,NB ``M `è ``````dEG h```G ``````gCG i``jhQ j KCJ e MdG d ISCG OG``àCG `è ``b``dG A``````bh ,``````fEG

jG I```M `è h````````dGh , A````b```````ÙCGhSG G```g CG ```H```Jh .``````L```YREGh ````N``````dGRGd ``LC`J `` ed `d``c eaGJ e G kc k````bEG J M ;``M``dGdH Sd Y ``````dGh QGh````dG

.IMdG

TdG TGQ -MhdG

bGG ```gCG `è b ```bGh ````S je G````c GO```Y J ````dG ````M````````dGd k```````````è ``````jh ````f````LCG ````````dG

````Y ``````j ```à ,````````Gh ``````dGQjh Y UG `àG``d`H `````TCGbWCG q``````d ``Y````Gh ``g````G ``è O```Y ````G ````f``L ````Y ``èCG .``````Yh ``````fiVJ fi f HGqH H g ``bRCGWCG EG `````dG ``è fl ``Y`````H

.AGdGh QNGh hd IgLfG O```à ````Y j ```bGh ````SOa `````à ```à .`````````dG G```` ` `````SCGIGh ,eh eQCGh IOdGh bG.2013 S dG a J K ,2012 SaZ 147 O``````dG ``g ``c `à``JNG ````````J ```H```Y Q````````è ```H```W 12 O`````dG J ````c .```b```fCGh ````g`à``d``HEG bGdG WCG e eN J e

.G LdG

eGdG

j J dG Sh jYGh ````````dG ``è ``j``````dG ```àfi ```bh ;``èG```dG `````` ``````Y ``````jhH `èG``dG FQ dG S18 ``èG```dG `````` ````````SC``J { :`````bGhdH O```dG `````MG ```è 2009 jO SdG `````````G G``````````TEG ``` `````W`dGQEG AMEG H `èCG Gjd HdG

e ````J ````````dG ```g CG Q``````Y``H ``````dGCG dG cCGh .KGdG d dCGG ``g G G``g A``````fEG `è ````dGdG ``g CG EG Ge ,dG ``g Y,fhdEG ```j``G ````dCG Y W,UdG ````S`è A``````fG ````H ``````J ```f```chdH d j INGdG CG VeIa UdG Ia C VdG Se AKCGjGH J fch ,DdDdG Y d Y

Y J dG g EG bh AdG a.dGh AcdGh gG

dG fe

dH Jh M 16 e dG Jh

NBG ``Y``dG ``èCG ``MG``dG ``Y``d O``````SCGe ````jh ,```NBG fd G `d aMG CG bdG Y jh G Vh16 ``Y d He 64 è ``````Jh O````Gdh ````````dG ````````H ````````T ```gh ,````H`èG Vh Y J fl jHFdG EG Ud YadGh edGg Gh ,````````dG ````M`è EG ``````J ``````Heh ,jG YGdG e UCG dG

dhdG Y HdG WdG gf q KcJ ````H `à```è ```````ÙCGh ````f````````dG

.dMeGdG ````` CG ````````````dG ````````VCGh;QaCG O````J jh G ``c j

fi ````H ``````j G `````ÙCG ````MG j ```dP EG `à```VEG ```b Sh ,dG fl e Ic Tfh eG T Y dG g KJebEG j ``fEG HJh .d UN beEG G`````è , ```Y ``c H 8 `è ```cCG,WdG dG dH dG gCG e CGhO ````WG`è `è O```Y `````à Q``````j ````dGh ````````à Q````````````Jh ,h` ```````````dG `````````

EG aVEH ,GQ``èEGh jdGh jdGG GTEG G dhdG b dhO

.UG SdG IQ```j```H ````````b{ :````````````dG OGRhdCG ````Y ``W``d ``j````dGh ``j``````dG

hdG ``H `H````````dG ```Lh ``g ` `èh dGdHh UG SdG G e HaNG ````g CG ``````Mh GQ```j```dG ``jdGh ``j``````dG j `è ``H H

.zeGdG d bhg b b eGdG Y OY YhgOY j dG g afi Y Y RHCG eh Y 100 e cCGHCG fih dG Qe G Y eGdG

.e MCGh dGYdG QO

,ddG ```````G ``cQ````è `````Mh YdG QO ````d``````dG V `è EG ``b

````````G ``cQ`````èh zGQ``````c{ ``f``L```èhG CG EG Ge ,LQG dGMQh .````f````dG I``````d ````c``J ````b ``q`è,ddG cQG jJ dhO CH dGcQd fdG A``````TCG ``Y``f{ :```bh

e e dG h dG `g Y dGh QaCGh eG OJ ``LCG.zY S H J dG dCG

dG jQd OGSG Y f{ :HJhe aGe H dG g Y dGdJ ````c `````` ``````Y ```Ù````G ```````` GjdG j G CG ``cCGh .zIQh``dGfc AGS G fl e dG eGdH jJ hfh LCG hCG HYjh MdGh ``j`KCG ``c`èCGh dGQhOh `````````dG G`````dG ``````gC``H ``````j````JUN b MdG J GS MdG N J b CGh

.2022 dG SCd J fCGhIa N fEG eGdG FQ bhbGh ````S E``à ,2022 ````dG ``SC``c `è``bEGdG OadG b e V cM SG qE`à dHh ,ddG QS.O``à```dG `` ``g ````b ``è GQ````j````H ``````````SGgCGh G QhO Y jJ ShUGJ g CG VCGh .jOCH j dGY `````è ``````dG ```N `è ````Y``dG `è dh ,``````dG ``è `````è CG ``è ````f````fEGOH a ;iNC dhO e J eJ ``````j`àCG h ,`è``````dG J ``````dG

.eGO J G hO h ,ehO

UN -jDhdG

hCG ````L``c ``````f```è ``è ````c``J R````Y hO WG dH dG Ade gQGhR OY Uh M ;G hdGdG e HcCGh jj T H G%39 gQb IOjH ,GFGR 211,241 EG Gah ,2013 dG e f IdH fQeeG e Y kjM IQOdG bQCd

.cdG edG dG adGhkSe ``c dG CG a T ``heGdH q``M M ,cd dH kLf

bh .`````dG Y Yh `````èQ T `èMS ````L``c ``gQ``````NG ````Y ```dP ````KCGN G hdG hd FGQM ,``H````cCG T ``````VCG ````Y YG `è kG`````FGR 22,322 O````dG ``H````LG

.dG N dG ``````G ````èORhCG e ````bh `à``````dGh `è``````G e `è``YEGhe d{ :HO cdG edG dG

kYe kG J cJ J CG LGG hdG hO e QGhdG OYG gJ{ :kFb VCGh ,zY H keY

``M````````dG G```F```Y `è %5 H k````d``MH YCG dG jdG M ,cJHdG GQeEG dhO J ,cQG GdGjG MG N SJ `èh .IGdG d dH jd SG e cMdG ceCG cG IO``YEGh cHe kGA````````H .````j````````G ````Vh````````dGh `````HG`````GOdG J ,hOQHh dfCG EG ,SGjQdGh dG ,T d kfl kT

Se ````````H ```dP ```c ,`à``````dGh ````dG.zFdG HhQhCG LdH fQedG Q````````dG ```N ````c``J ````````````SGh

,kjc kWGe 120,632 ,dG Gg e hCGgQbh IOjH ,G YCG dG ghdGh VG dG e IdG f Y %52HdG GQeEG ALh .kFS 79,059 He GFGR 43,469 e fdG JG IG b Jh ,``JGQ`èEG dG RG``L M

.b FS 27,002 OH,MdG IQ``` ` `dG ```g ```Y IO`` ` `jRhe I``j``L ``L`è ``d``c O````dG `````T

Y MdG jG b e gGjHCGh jj T a .IjL Uae h````````````G i ````TG ,````dG G```g `è

b `è G h``````dG hOAL M GQdG e QhO Qe 1,26

.dG IQGRh Y IPNCG bQCG OdG H{ :eORhCG VCGhjQdGh MdG `````HGhQ jJ a ,G h``````dG hO `ègQYG QGh`` ` dG CG``` `j CG `````````dG: k```F```b ``````````VCGh ,z m````````K m````W````d ```b`````SjW ``Y ``N``dG GH f CG èC``f{

IjL GQO`èh jQe QSGjQdG VhYh JJ e RJ.zadGh

dG Gg FGRdCG 211 EG%38 H cJ G dG OY JQG

!..jdGYEG

*TdG Sj

CG ````````````d``H I````j````G ````````YGPEG ````ch ,Gke kfh Gk``j``L kee Je J UCGh Gh HG K.JLJh egh fCH iNCG FSdGJ CG ````````è ```è ``````L``````dG ``````c ``````dAGQBGh ```YG`````````d ```g``à I````j````G ``````````YGPEGFdG A``````Lh ,``````gOQ ````````dG ````````````j LQd ````````d ``````èh eh Ie````YGPE ``````dG `````à ````f``````dG GOO``````dG CG.dG G ``f ` bEGh ```dhOGkQe j ```dG ``j````dG ```YEG BG A```Lhj BG M dh YdG YEd GkjLj eYEG Gh OcCG

j e CG c YEG Gg HGVh jeNH G WCG c g ,QG e. ````J````L``Jh ````````dG ``gG```````èh ```gQ`````àCG

Gg N e fCG M hdG Qj bCGdGSbGhOCGGUCGYEG.G dhdG dGh Gh dG```````````èEG Q``````````H Qh``````````````````dG `````è ``````````````ÙCGhdGh ````````dCGh ```L```G ``````G A`````````fG.jG ``````YEG Oh````M ````````dG ```F``````ShhLJ L Hh J G dG hOjObGh ``````S````````dG ````JGQ`````èh ``````F``SQkAa ``f``c ``````YEG G````g ```Y ````Y``````LGhEG ,I``````Gh `à``````dG G`````dCG ``````j k`M``èLGdGh ```jP`````G OGO```` J GP ```X ````fCGiDh``````dGh Q```````àCG ``````Y ````````dG ````````ÙCGh.G`````````dG `````g `````N ```è ````````j ```è `````````SCGjdG `````YEG ```M hG``````j ``è ```Y G k``````HhU e cCG Sd Uhh JG IGOCG ae `````ÙCG G````dh ````d``````TEGh ``j````````dG ``ÌG ````````d`à H IGOCG Q````NG ```LG```dGdhDG G b N eh dhDeh feCG

eDfh ,WdG fjb WCJ j GhgRh j ``j`` `èCG fCH ``ÈG ``c

.WdG e Y ddG ````````L IQGOEG ````` ````Y*

fdG

OdG dN edG N fi Re


12/20

2014 jO 19 aGG `g1436 U e 26 GdG 12

cdG -UGY QG````dG h`````è ``j````J dG IO``````dG JAfEG CH eCG EG b dG fdG HdG

.eR S ah MGjdG jdG dG ````S ``èCG ``bhEG SdG a YGPE HQ Y Sj dG,`èCG EG ``b ``dG hG bS IOdGV ```dPh ,```è Y H J ````fCG

al roya newspaper 19-12-2014.pdf

Documents