34 paraskevi 11 6 2010

EBDOMADIAIO : &

. 34

11 IOYNIOY 2010 B

(

)

- , 13 2010

2. ,

1. , , , . , , . . - , . , , . , .

2. , . , , ,

2 . , - , , - . , , , . -, , . , , , . - .

3. , , : , . - - . , , , . . - . , , ( ) . , , , , () . : . , , . . -, , () . , - - , , . , . , , .

4. , , ,

3 . . , . - . , , , . , : , , . . , . , , , -, - . , . , : , . , , , , .

5. , - . , . , , -. , , -. , , , . . - , -. , . , .

, ,

4 . , , .1 : ;. - !

1. . The Orthodox Church : (Note that the Bible forms a part of Tradition) , (...But in reality there is only one source, since Scripture exists within Tradition). . : ( , 1: , ,, . , , . 65).

5. (2,4-2,25)

12.15 .

2,4 - 5

2,4 ,5

, 1,1-2,4, , , . - . . . , , , .

, . - (. J. L. McKenzie, TheologicalStudies 15 [1954] 541-572 = J. L. McKenzie, Myths and Realities

[Milwaukee, 1963] 146-181). . . , , , .

() (2,4-7). Enuma Elish (. J.B. Pritchard ed., Ancient Near Eastern Texts [rev. ed., Princeton,

1,1-2,4

6 , 6 .7 ,

, .6 .7

1955] 60). . , : (2,4). , -. 2,5. . . - . 2,6. . , : - , ,, , , , . 2,7. (dah, -, , . ), (hmda, ). (. 5) (3,19).

. , .

. 3,20. 12,7. 103,29-30

34,14-15 . 15,45-49

7, , - .8

.8

, , (y tmn, , ). (J. B. Pritchard ed., Ancient Near Eastern Texts [rev. ed.,Princeton, 1955] 68a,99d). . .. 18,11. Hnoum, . . da () hmda(), . . 3,19. , . 4,25. 5,1.3. (hmn, ) (. . 20,27. 27,3.34,14). (pn, ) , (9,4-5. . 17,11) (r, ), , (. 6,3. 27,3. 34,14. . 104,29-30). . .: h pn ( ). . pn() (- , r [], . . 6,17 . 11,2). . . . 6,5. r () . . . . , - , , 1976, . 83 .

() (2,8-9). 2,8. . 3 -. , ,

. , .

8 , .9 - - -

, , .9 , - , -

d (), , - , - (. 8), . d ( = ). 2,9. : , (. J. B. Pritchard ed., Ancient Near Eastern Texts [rev. ed., Prince-ton, 1955] 96) (. . 3,4-5). . , (. . 3,22). -. ( ) - , . 3,18 . . , . , . . , -

. 3,18.. 2,7.

22,2.14

9 .

10 - - .

, .10 - - :

, , , , , . (. 1,39. . 3,9) ( . 19,36) (. 24,50.31,24), ( . 14,17) . - , , -, , , , , . . . . 17. -, - -, . 2,8 2,15 2,9 3,3.

() (2,10-14). . , , . ( ) . . - - . . 10-14 (. 6) , - , .

10

11 ,

12 - .

13 .

11 - , 12 -.13 .

. - , 3,24. ( , ) , ; , ( . 1,33.38. . . 46,5), . , 10,29, , (25,18. .15,7), , , . ( ) , , . ( ) , . , , - , Cush , - .

. . : -.

11

14 - -, .15 - , -, -, .16

14 - . .15 , .16

, , . - , 4, ( 4 ).

() (2,15-17). 2,15. (. . 8). . (. 3,17-18). . TOB . , , , . .9. . ( ) ( ) .15 . ... . 2,16-17. (. 16) . . - - (. 3,4-5. 9,12). 2,17.

. , .. (.).

12

,17 - -, - , .18 -

: 17 , -.18 :

... , (3,5.22). , , , . - , - (. . 5,20). -, , , . . . . . - , , . (. 3,19). 3,16-19

. . 1,12-15. 6,23

13

- .19 - , . - , .

- .19 - , , .

. . (. 3,3).

() (2,18-25). 2,18. (. 18-24) . 16 . , 3,24 3,1-3, 2,17 . - , - (. . 1,27). , , , . : , , , .2,19-20. - . , - (. 1,26.28), . ( ). 2,19. . ( , . 2,7), .

. 24,67. 18,22

14

20 .21 , .

20 .

- .21

- : . , , . (. 20), . - , , , , . 2,21. . . , hmr (). . . 15,12. . 29,10. 4,13.. 19,15. , (.29,10). (. 15,22). . , (. 22) . (. 1,26 ).

15,12

15

22 , , - .23 ,

22 - .

23 :

(),

(29,14. . 9,2. . 5,1). . (r, ) , , , (41,2-4. . 4,7. 2,5). (. 8,7. . 21,27. . 6,30) (2,23. 29,14. 37,27) - ( , 6,17.19. . 136,25. . 40,5-6). (. 2,7) (. 6,17), , , . (6,3. . 55,5. . 40,6.. 17,5 - . . 77,39. . 12,7. .31,3 . . . 8,19). . , . . BJ . 7,5 7.24. 2,22. . - (. .23) , . 24. 2,23. - , ... . ha (), ,

. 11,9

2,16. 6,3

16

24 - , .25 ,

24 - .

25 -

ya (), . , . - . (l, , - ), (. . 29,14. . 19,12.13), (ha, ) (ya, ) (. L. Arnaldich, J. Coppens et al. eds, Sacrapagina (2 vols., Gembloux, 1959] I, 346-357). (. 23taz, , . ) . 20 , , . , , . 2,24. . (. 23), , . . . 2,14-16. . 5,15-20. 18,22. 31,10-31. . 9,9 . - (. . 19,1-9. 5,32) . 2,25. , , - , . A. M. Dubarle, Downside Review 76[1958] 242 = The Biblical Doctrine of Original Sin [London, 1964]

74) ... . ,

. 2,15. 19,5

. 6,16. 5,31

17

, .

, - , -.

, , (. .2,16. . 1,8. . 6,11), : , . ! . . , - , , 1976. , ,, 1997.

1. , . , - . , - , . . . , (2,7.18.21-25). - (2,8.15), (2,9.16-17).

(-

18

2,4-5.7-9. 15-16. 18-19. 21-22). , . 1, , . - , - , .

2. . - (rxy, 2,7) . , . , (2,20), (. 3,17), . , (3,5).

, , , , (. 7), . - , - , . - . , , : , !

19

3. , , - : , (. 8). . (. 9) (. 10) : - , (. 17).

(1,12), , , , (2,9): .... ( ) ( ). . , , . - , , - .

- .

20

(. 9), (. 10) (. 21,10-11.21. 22,1-2), , .

- . . -, ( lq) ( trp) -. , , , - , - . , , - , ( ) .

4. - . (. 15). - , . - . , , , .

. ,

21

, , . - . . , . 16 (hwx) . , . , , , , - (. 16-17). -, . -, : -. . - , (. 30,15) , 8-17. , .

5. - . .

22

. , - . , -, .

, (.18 . 1,4.10.12.18.21.25). ( , . 19-20, , . 1,28), . : (. 20).

(. 21), (. 21-23). (. 18). , (... 32,20. 69,5. 114,9). (. 18) , . 7 . , , .

. , , , , , , -. , , ,

23

, , (. 21-23). , -, , , .

. , . , , - , (. 24).

. - , , , . , - (. 25).