a 34 鳴芝聲為保良局籌款...

保良局應屆主席鄭錦鐘，籌委會主席陳黎惠蓮、蕭燕珍等出席大會時，感謝鳴芝聲紅伶的義助，指出是次義演所得的款項，將會撥給保良局轄

下、西營盤開設第九間合約安老院舍，作為提供更多的宿位及日間護理名額。

蕭漢森小學學生唱粵曲助興

在這個事先張揚活動中，鳴芝聲的戲迷相當捧場，他們坦言早已購了票之外，更現場購買紀念相片及DVD，大會推動義賣活動，還請來四位蕭漢森小學的小朋友演唱粵曲助興。蓋鳴暉和吳美英在現場落力推展是次義演，她倆合作多年，在推展活動上相

當合拍，蓋鳴暉更為粵劇的存在，及服務社會的意義作現身說法，她指出自己投身粵劇行業固然是受粵劇藝術吸引而一路發展，認為粵劇的存在和社會脫不了關係，粵劇和市民在同一個生活空間，粵劇以演出傳播中國民間藝術和文化，更把中國的道德倫理親情種種以不同形式的舞台故事來演繹。

《福星高照》回復女兒身

說到今次選演的《福星高照》，兩位紅伶認為此劇的劇情較輕鬆。觀眾購票做善事，可以享受演員的輕鬆演繹。故事是講蓋鳴暉扮演的沈小福有妒妻孟迎春（吳美英飾演），沈小福愛妻敬岳丈（陳鴻進飾孟君祿），幫岳丈追求琵琶院

紅人柳飄飄（陳嘉鳴飾演），卻惹來妻子孟迎春的誤會，

導致分居；然而孟迎春已懷了沈小福的骨肉，需要請人照顧，沈小福因而喬裝應徵，帶來連串笑料。在這劇中蓋鳴暉需扮演女裝，她的扮相必令觀眾大為 迷，是次義演，蓋鳴

暉聯同吳美英、阮兆輝、呂洪廣、陳鴻進、陳嘉鳴、李婉誼、張潔霞、蔣世平及梁綺蓮等合力演出外，保良局應屆總理陳黎惠蓮及趙振邦顧問夫人也將粉墨登場參與演出。她們也在現場發言，表示對於將來的演出誠惶誠恐，定會全力以赴。

文︰岑美華

A 34 ■責任編輯：吳綺雯 2013年4月23日(星期二)地天文匯娛樂

過去三星期談桂名揚的生父疑雲，涉及他的叔父太史公桂玷。江孔殷（1864年－1952年），字少荃，別

號霞公，人稱江蝦，廣東南海人。由於江氏是晚清最後一屆科舉進士，曾進翰林院，故又被稱為江太史。江氏亦為著名美食家，曾有「百粵美食

第一人」之美譽。其廣州大宅位於河南同德里，稱為「太史第」，經常食客滿座。不少民國初年廣州軍政要人都是其常客。太史第另外還在廣州市郊自設農場生產花果荔枝等等。江太史家中食譜有「太史菜譜」之稱，其中以蛇宴最為聞名，現在亦以太史五蛇羹最廣為流傳。其他菜色尚有太史雞、太史豆腐等等。

南海十三郎

南海十三郎（1909－1984年），本名江譽鏐，又名江譽球，別字江楓。江孔殷之子，1909年出生於廣州，在家中排行十三。三十年代即馳名省港，為粵劇紅伶薛覺先編寫了《心聲淚影》，名噪一時。他的代表作還有《女兒香》、《燕歸人未還》、《李香君》、《幽香冷處濃》、《璇宮豔史》等。南海十三郎個性清高，恃才傲物，自小就喜歡仗義出頭，抗戰時，更拒絕為偽軍演出，後避難香港，鬱鬱而終。南海十三郎廣東南海縣人，是三十年代著名的年青編劇家。他是其父太史江孔殷的十三子，故藝名「南海十三郎」。影星梅綺的叔父。十三郎晉身梨園，效力於覺先聲劇團，

為薛覺先寫下不少劇作。他恃才傲物，創作事業如日方中時，卻遭逢愛情和事業的打擊，生活潦倒，流連中環街頭，常出現在陸羽茶室。後因神智失常，被送入青山醫院，晚年四處流浪，最後在青山醫院病

逝。

梅綺

梅綺（1923－1966年）原名江端儀，於北京出生，江孔殷之孫女。六歲時客串演出過《聰明笨伯》，1937年正式從影，參演第一部電影《百戰餘生》。梅綺戲路縱橫，亦正亦邪，形象多變，不論是女傭、交際花、無知少女、殺人兇手，均能演得稱職，堪稱粵語電影第一人。從影二十三年，演出超過七十部影片，著名的有《夜上海》（1941）、《蝴蝶夫人》（1948）、《此恨綿綿無絕期》（1948）、《郎是春日風》（19 4 9）、《家》（19 5 3）、《日出》（1953）、《金蘭姊妹》（1954）、《發達之人》（1956）、《金山大少》（1959）等等。1960年拍竣《哪吒劈山救母》後從事基督教傳道工作，往返香港、台灣兩地，直至1966年患舌癌病逝，享年43歲。江孔殷辛亥革命後淡出廣東政壇，一度

避居香港。1915年，受聘出任英美煙草公司南中國總代理，與南洋兄弟煙草公司激烈商戰。三十年代返居廣州，於郊區籮崗洞租得官荒地1000餘畝創辦江蘭齋農場和蜂場，改良水果品種、引進國外良種蜜蜂，得籮崗橙、黑荔枝及黃金蜂蜜等良種，至今享譽於世。並興辦南崗至籮崗圩的小軌鐵路、興修水利，耗盡資財。日軍侵華期間，廣州淪陷後，江移居香

港，拒絕回粵出任偽廣東維持會長。光復後返居廣州，頗窮困，戒毒持齋，

以賣字為生。1951年佛誕日農曆四月初八，於廣州六榕

寺失足，由是癱瘓，入荔灣區黎鐸醫院。是年廣東土改，南海農民追索「逃亡地主」，至醫院強行以籮筐抬返鄉裡。江瞑目不語，一度絕食，41日而終。 文：葉世雄

1:00PM

2:00PM

3:00PM

4:00PM

香港電台第五台網址：http://radio5.rthk.org.hk＊節目如有更改，以電台播出為準。

香港電台第五台戲曲天地節目表 AM783/FM92.3 (天水圍) /FM95.2 (跑馬地) /FM99.4 (將軍澳) /FM106.8 (屯門、元朗)

星期二23/4/13

粵曲會知音

王魁與桂英之情探（林友榮 張雪麗劉一帆 陳笑燕

沈耀雄）

十繡香囊（阮兆輝 南鳳）

望江樓餞別

（姚志強 曾慧）

紅樓金井夢（林錦堂 何杜瑞卿）

火網梵宮十四年（譚家寶 伍木蘭）

李　龍

星期三24/4/13

金裝粵劇精選

帝女花（下）

（任劍輝 白雪仙梁醒波 任冰兒靚次伯、林家聲）

林煒婷

星期四25/4/13

粵曲會知音

歌壇玫瑰（梁 瑛）

關公月下釋貂蟬（新靚就 張小顰）

三夕恩情廿載仇之盤夫、放夫

（蓋鳴暉 吳美英）

宋皇告狀之遊湖吐真

（丁凡 陳韻紅）

夜盜白裘衣（李鳳 杜詠心）

陳婉紅

星期五26/4/13粵曲OK十奏嚴嵩

（李龍 新劍郎廖國森）

李清昭之簾捲西風（尹飛燕）

（陳婉紅、陳永康）戲曲群星

嘉賓：

（陳婉紅、陳永康）15:00梨園多聲道聽眾熱線電話：

1872312

唔嫁（黃千歲 芳艷芬）

招菉墀陳婉紅 陳永康

星期六27/4/13金裝粵劇

鍾無艷（羅劍郎 鄭幗寶廖志偉 新白雪仙）

粵曲選播：花蕊夫人之劫後描容

（龍貫天 甄秀儀）

鬥氣夫妻（劉善初 白鳳瑛）

陳永康說唱南音＃6

粵謳與南音之分別選播：

何惠群嘆五更（潤心師娘）

唐健垣

星期日28/4/13解心粵曲電影迷

（月兒 小燕飛）坐茶監

（馬師曾 新騷韻蘭）古今一美人（桂名揚）

爛賭二趕注（歐陽儉 張舞柳）

歐翊豪粵曲會知音淚灑寒

（麥炳榮 鳳凰女）情僧夢會瀟湘館

（文千歲 梁少芯）

15:00-16:00第65屆香港學校音樂節粵曲決賽優勝者表演

歐翊豪梨園一族嘉賓：阮兆輝

歐翊豪 林煒婷

星期一29/4/13金裝粵劇再生緣

（鍾雲山 李慧新麥炳榮 新醒波姜麗紅 朱少坡）

粵曲選播：牛郎織女

（黃一鳴 程德芬李寶倫 袁麗芬）

陳婉紅

日期 演員/主辦單位 劇目 地點23/4 良朋曲藝會 《懷念陳少倫師傅演唱會》粵曲演唱會 油麻地戲院劇院

劍飛聲粵劇團 粵劇《英烈劍中劍》 高山劇場劇院

24/4 劍飛聲粵劇團 《海外港澳閨秀紅伶匯演》粵劇折子戲 高山劇場劇院

粵藝之星 《粵藝之星銀河會》 西灣河文娛中心劇院

錦 明輝藝苑 《明輝友情共聚粵曲匯香江》 沙田大會堂演奏廳

25/4 仙譜曲藝社 《仙譜絃歌會知音2013》 西灣河文娛中心劇院

粵藝娛樂有限公司 《黃偉坤好友粵曲演唱會》 新光戲院大劇場

華光協助失明人之友會有限公司 《樂韻傳聲會知音師生舊曲名歌油麻地戲院劇院

演唱會》粵曲演唱會

26/4 香港梨園舞台—粵劇戲台 粵劇戲台《雙仙拜月亭》 元朗劇院演藝廳

唐藝軒 《南音彈唱朱弁回朝》 油麻地戲院劇院

玉荷曲藝社 《荷苑會知音．劇藝齊共賞》 高山劇場劇院

粵劇折子戲

27/4 怡情笙歌曲藝社 《怡情笙歌粵曲會知音》 西灣河文娛中心劇院

艷陽天粵劇坊 《名劇精華折子戲》 油麻地戲院劇院

28/4 彩園曲藝社 《彩園樂韻伴良朋粵曲演唱會》 北區大會堂演奏廳

苑嫻曲藝社 《聲韻悠揚粵曲會知音》 沙田大會堂演奏廳

香港文化藝術院社 《粵劇共賞》古裝粵劇折子戲 油麻地戲院劇院

29/4 艷華樂社 《艷曲華韻會知音》 上環文娛中心劇院

玉喬曲藝苑 《經典粵藝名曲會萃》粵曲演唱會 油麻地戲院劇院

舞 台 快 訊

戲曲視窗

太史第寥落蒼茫

上黨首個戲曲林開工建設日前，山西省長治市(上黨)首個戲曲林在該市郊區余莊村東

天苑農業科技園開工建設。戲曲林佔地5畝，首批種植梨樹150餘棵。經長治市青年戲迷協會與長治山東商會協商，長治山東商會願意無償為廣大戲曲工作者和戲迷朋友提供一塊土地。上黨戲曲林主要由長治市廣大戲曲演員和戲迷愛好者栽種，並採用專業合作社的形式，吸收余莊的村民建設梨園。

此次首批種植的150餘棵梨樹，均由長治市廣大戲迷愛好者組成的文化志願者栽種。今後，上黨戲曲林周邊還將興建梨園廣場，設立戲曲名家雕塑，以戲曲展覽展演、戲曲學習、戲曲遊樂和戲曲體驗為主，向全國戲曲愛好者和遊客展示上黨戲曲的藝術魅力。

文︰中新社

「玲瓏劇團」《紅樓夢》值得回味看「玲瓏粵劇團」的《紅樓夢》有很不錯的觀賞回味，原因本有先

入為主的觀念，認為劉惠鳴和鄧美玲在外形上與主人翁有些少距離，美玲外形相當健康，而劉惠鳴卻相對是荏弱。但在《紅樓夢》頭場見到演林黛玉的鄧美玲出場，便放下心頭的顧

慮，她的黛玉進場，很有少女黛玉的韻味，而劉惠鳴演賈寶玉的無掛無礙性格也很到位，二人相識的片斷很自然，不做作。演繹隨劇情發展，葬花和探病，甚至是焚稿幾場戲欠些深度，戲是

演出來，卻缺了一點令觀眾共鳴的高潮，演員要更加投入才會有更好的效果。尾場的《幻覺

離恨天》，兩位主角唱做純熟，當然是 分之作！

文︰白若華

■女文武

生演的賈

寶玉較易

入 型 入

格，劉惠

鳴演來更

自然。

■鄧美玲

演葬花，

表演也很

細膩。 ■《幻覺離恨天》最好看。

鳴芝聲為保良局籌款

蓋鳴暉吳美英義演戲迷熱捧鳴芝聲粵劇團為善不甘後人，全年為本港各大慈善機構作有數的粵劇演出，為該些機構的營運或是某些項目的經費籌款。

鳴芝聲與保良局合作無間，過去二十年，每年都有為保良局作慈善演出籌款，今年的演出選擇在五月七日假北角新光戲院大

劇場舉行，劇目是喜劇《福星高照》，日前鳴芝聲劇團兩位台柱蓋鳴暉、吳美英在團長劉幗英的陪同下，出席假九龍油塘大本

營商場舉行的預先張揚記招，同場還舉行慈善義賣珍藏劇照、DVD、咕 套、與偶像合照及門券預售。

■保良局應屆主席鄭錦鐘和籌款委員會主席陳黎惠蓮及蕭燕珍、保

良董事成員與鳴芝聲兩位主要台柱合照。

■蓋鳴暉和吳美英是舞台上的最佳拍檔。

■在劇中她們將會笑料無數。

■蓋鳴暉及吳美英親自出席推廣義演活動。