burma inle lake (hebrew exlanations)

טיילו, צלמו וערכו - אביבה ועמי וינד2009פברואר

הפעילו רמקולים

בבורמהInleיום באגם

כתב נוסע בריטי בשם ת.ר.קלי1905טיול בבורמה כמוהו כמסע במנהרת הזמן. בשנת על בורמה:

"בימינו, כאשר חלק כה גדול של המין האנושי נתון לרעיונות כל כך חומרנייםושתלטניים, אפשר רק לשמוח ולהודות על כך שבבורמה אנו יכולים עדיין למצוא ארץ

שהיא גן עדן של יופי נפלא, מיושבת באנשים הנמצאים בהרמוניה מושלמת עם סביבתם, ומבינים היטב פירושו של "עונג החיים".

מצגת זו הינה הראשונה מבין שלוש המציגות את החיים בבורמה של היום.

", בודהיסטים בדתם, ולהם שפה וכתב Inthaסביב האגם חיים "בני האגם" המכונים "יחודיים.

מכונה "האגם הקטן" וגודלו ככינרת. Inleאגם בעבר היה גדול הרבה יותר, אך מיעוט הגשמים בשנים האחרונות

צמצם משמעותית את גודלו.

מ' בשיא עומקם וכמטר וחצי ברוב שטח האגם.4מימי האגם רדודים, רק כפרים קטנים 200 כפרים גדולים וכ-4"גיגית" זו היא מקור החיים ל-

המונים יחד אלף איש, החיים ומתפרנסים מהאגם.70כ-

הבתים באגם בנויים בתוך המים על גבי כלונסאות במבוק וטיק. לצד הבתים ערוגות

צפות, גינות ושדות לכל דבר, בהן מגדלים עגבניות, מלפפונים, בננות, גפנים וכו'.

- ערוגות צפות שנבנו מאדמת האגם וריקבון ביצתי, ומקובעות ע"י Inle"שדות" אגם מקלות במבוק. האדמה פורייה ביותר ומקלות הבמבוק מונעים את תזוזת הערוגות

ושטיפתן בזרם. עבודת החקלאות נעשית מעל גבי הדוגיות. בני האגם מוציאים את לחמם מעל פני

המים.

התנועה באגם נעשית ע"י סירות ארוכות, צרות ורדודות, חלקן ממונעות, חלקן דוגיות לאיש אחד, וחלקן מיועדות להעברת נוסעים

רבים וסחורות.

החיים על האגם מתנהלים על גבי הסירות ובעזרתן. האנשים כמעט ואינם הולכים,

הם רק משייטים. כדי לרכל אישה עם שכנתה יוצאים סירה אל סירה.

, עומדים על סירות הקאנו בשיווי משקל Longyiהדייגים לבושים ב-מושלם,

. Inleכשהם חותרים בעזרת רגלם, שיטה ייחודית לאגם רגל כרוכה סביב למשוט, דבר המאפשר יד חופשית לדייג.

הדייג מאתר את הדגים בעיניים חשופות משום שהאגם רדוד וצלול.

הדג המקומי הוא מיודענו הקרפיון.

סרטנים ומיני דגים אחרים. Inthaבעזרת מלכודות עשויות מבמבוק דגים דייגי ה-

העיסוק העיקרי של הגברים הוא דייג, אך דגת האגם התדלדלה מאוד בשנים האחרונות.

בין הכפרים הקטנים נראה האגם כרשת תעלות ולא כאגם פתוח. מתחת לכל בית

נקשר "כלי הרכב", הסירה.

סטופות.1000 מנזרים וכ-100באגם כ-

שיושב בגבול Padaung"ארוכות הצוואר" – משפחה אחת משבט בורמה-תאילנד

הגיעה לאזור האגם, ובנותיה משמשות בעיקר כאטרקציה תיירותית.

Ywamaהשוק הצף בכפר כיום השוק תיירותי, אך עדיין ניתן לראות בו את הרוכלים המביאים את

תוצרתהכפר ברוב המולה. סלי קש, ירקות, פירות והרבה מזכרות תיירותיות.

סירה נצמדת לסירה והסחורות מחליפות ידיים.

הגיעה לשוק ומתאפיינת בכיסוי ראש Pa-Oבת שבט ססגוני

הכפריים מייצרים תוצרת ייחודית לכל כפר, כמו הפקת סוכר קנה, קליית דפי אורז

והפקת טופו. תוצרתם משווקת לכל רחבי המדינה.

העבודה נעשית בבתים הפרטיים ומקיפה את כל בני המשפחה, העובדים בחריצות רבה בעבור פרוטות.

משפחה זו עוסקת בגלגול סיגרים

העברת קני סוכר

ילדי האגם לומדים לחתור בסירת קאנו עוד לפני שהם יודעים ללכת, והם שחיינים מעולים.

להתראות במצגת הבאה

מוסיקה עממית בורמזית המבוצעת בכלים מסורתיים

לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד לחץ