添付資料－8 収集資料リスト 調査名：インドネシア国｢鳥 ... · 2007. 3....

添付資料－8 収集資料リスト

1

調査名：インドネシア国｢鳥インフルエンザ等重要家畜疾病に対する家畜衛生ラボ改善計画｣予備調査

番号

名称

形態

オリジナル・コピー

発行機関

発行年

1 A

I C

ontro

l in

In

done

sia:

Pr

esen

t Si

tuat

ion,

N

ew

App

roac

hes a

nd E

fforts

C

D-R

コピー

A

I C

ampa

ign

Man

agem

ent

Uni

t (C

MU

), M

inis

try o

f Agr

icul

ture

, Ind

ones

ia

2006年

9月

18日

2 Av

ian

Influ

enza

Situ

atio

n U

pdat

e 資料

コピー

D

GLS

, Min

istry

of A

gric

ultu

re, I

ndon

esia

20

06年

9月

14日

3

Man

ual

for

Prev

entio

n, C

ontro

lling

and

Era

dica

tion

of

Infe

ctio

us I

nflu

enza

Ani

mal

Dis

ease

on

Poul

try (

Avia

n In

fluen

za)

資料

コピー

D

GLS

, Min

istry

of A

gric

ultu

re, I

ndon

esia

20

04年

2月

4 St

anda

rd

Ope

ratio

nal

Proc

edur

e：

Con

trolli

ng

Avia

n In

fluen

za D

isea

se in

Indo

nesi

a 資料

コピー

D

GLS

, Min

istry

of A

gric

ultu

re, I

ndon

esia

20

06年

5 Th

e N

atio

nal V

eter

inar

y D

rug

Ass

ay L

abor

ator

y 図書

オリジナル

N

VD

AL

2005年

6

The

Con

taim

ent l

abor

ator

y –

BSL

3 C

D-R

コピー

N

VD

AL

2005年

7

PETA

Situ

asi

Peny

akit

Hew

an,

PRO

P. N

angg

roe

Ace

h D

arus

sala

m, S

umat

era

Uta

ra, T

ahun

200

5 資料

コピー

D

epar

tmen

t Pe

rtani

an,

Dire

ktor

at

Jend

eral

Pe

tern

akan

, D

irekt

orat

,Kes

heha

tan

Hew

an,

Bal

ai P

enyi

dika

n D

an P

engu

jian

Vete

riner

R

egio

nal I

Med

an

2005年

8 PE

TA P

enya

kit

Hew

an L

ampu

ng,

Ben

gkul

u, S

umat

era

Sela

tan

Dan

Kup

ulau

an B

angk

a B

elitu

ng 2

005

資料

コピー

B

alai

Pen

yidi

kan

Dan

Pen

gujia

n Ve

terin

er

Reg

iona

l III

Ban

dar L

ampu

ng

2005年

9 V

ELA

BO

Bul

etin

Lab

orat

oriu

m V

eter

iner

図書

オリジナル

D

epar

tmen

Pe

rtani

an,

Dire

ckor

at

Jend

eral

Pe

tern

akan

, Bal

ai P

enyi

dika

n D

an P

engu

jian

Vete

riner

Reg

iona

l III

Ban

dar L

ampu

ng

2006年

6月

10

PETA

Pen

yaki

t Hew

an D

i Jav

a 20

05

資料

コピー

B

alai

Bes

ar V

eter

iner

Wat

es Jo

gjak

arta

20

05年

11

D

ICメダン 給排水設備図(縮小版、

6枚)

図面

コピー

D

ICメダン

19

77年

12

D

ICランプン 給排水・電気設備図(縮小版、

16枚)図面

コピー

DICランプン

1977年

添付資料‐9 NVDAL 電気料金（9月分）

出所：NVDAL

添付資料‐10 DIC メダン 本館平面図

出典：インドネシア家畜衛生改善計画総合報告書（昭和 57年 7月）

添付資料‐11 DIC ランプン 本館平面図

平面図（１）

出所：DICランプン

平面図（２）

※センター開所当初の部屋の位置関係が参考になる

出所：インドネシア家畜衛生改善計画総合報告書（昭和 57年 7月）

添付資料‐12 新設 DIC 周辺地図

出所：農業省

添付資料‐13 新設 DIC 測量図

出所：農業省

添付資料‐14

代理店リスト

機材製造業者

代理店

# 会社名

連絡先

会社名

連絡先

取扱い機材

1 アドバンテック東洋

株式会社

海外営業部

電話：

03-3

842-

6293

FA

X：

03-3

842-

6294

(現在は代理店がないが、

将来的には代理店を設定

する可能性がある)

‐

乾燥器、純水製造装置、イ

ンキュベーター、炭酸ガス

インキュベーター、マグミ

キサーほか

2 株式会社エー・アン

ド・ディ

海外部海外一課

電話：

03-5

391-

6126

FA

X：

03-5

391-

6148

P.T.

Lib

ra E

mas

Per

mat

a A

ddre

ss：

JI. P

luit

Ray

a 19

, Blo

k E

No.

9-

10-1

1, Ja

karta

144

40,

Indo

nesi

a A

ttn：

Ms.

Fann

y Te

l：+6

2-21

-662

-474

4 Fa

x：+6

2-21

-666

-031

44

E-m

ail：‐

電子天秤、分析用電子天秤

ほか

3 オリンパス株式会社

海外営業部

電話：

03-3

340-

2354

FA

X：

03-3

340-

2590

P.T.

Faj

ar M

as M

urni

Add

ress：

Jala

n R

aya

Nar

ogon

g N

o.21

4,

Bek

asi 1

7116

, Wes

t Jav

a,

Indo

nesi

a A

ttn：

Mr.

Yaw

arsa

Hal

im

Tel：

+62-

21-8

20-3

989

Fax：

+62-

21-8

20-3

985

E-m

ail：

oleg

roup

@cb

n.ne

t.id

顕微鏡、蛍光顕微鏡、実体

顕微鏡、倒立顕微鏡ほか

4 サクラ精機株式会社

サクラインターナショナル株

式会社

営業部プロジェクト課

電話：

03-3

270-

1684

FA

X：

03-3

270-

2779

P.T.

KLV

Inst

rum

ent

Inte

rnat

iona

l

Add

ress：

JL A

M. S

anga

ji N

o.27

A/P

etoj

o U

tara

Jaka

rata

Pus

at 1

0130

, In

done

sia

Attn：‐

Te

l：+6

2-21

-638

6-10

68

Fax：

+62-

21-6

386-

1069

E-

mai

l：kl

v@cb

n.ne

t.id

オートクレーブ、自動包埋

装置、パラフィン乾燥器、

包埋センター、パランフィ

ン伸展器、インキュベータ

ー、クライオスタット、ミ

クロトームほか

5 三洋電機株式会社

東京産機システム株式会社

厨房設備営業部

電話：

03-5

858-

3450

FA

X：

06-5

858-

3390

SIG

MA

Bio

-med

ical

Add

ress：

Agu

ng U

tana

Ray

a B

lok

A 3

6 D

-42,

Sun

ter A

gung

Pod

omro

, Ja

karta

-143

50, I

ndon

esia

A

ttn：

Ir.Je

ffri

A. S

umin

to, D

irect

or

Tel：

+62-

21-8

796-

0123

/045

6 Fa

x：+6

2-21

-879

6-11

23/1

456

フリーザー、ディープフリ

ーザー、インキュベーター、

炭酸ガスインキュベータ

ー、乾熱滅菌器、オートク

レーブ、安全キャビネット、

クリーンベンチ、製氷機ほ

代理店リスト‐(

1)

添付資料‐14

E-m

ail：

sigm

aeng

@in

do.n

et.id

か

6 株式会社島津製作所

株式会社島津インターナショ

ナル

営業部

電話：

03-3

219-

0221

FA

X：

03-3

219-

0224

P.T.

Dite

k Ja

ya

A

ddre

ss：

Ken

doya

Elo

k Pa

laza

Blo

ck

DA

-12,

JI. P

anja

ng K

ebun

Je

ruk,

Jaka

rata

, Ind

ones

ia

Attn：

Mr.

Bam

bang

RW

Te

l：+6

2-21

-580

-686

2 Fa

x：+6

2-21

-580

-716

1 E-

mai

l：br

w@

dite

kjay

a.co

.id

ガスクロマトグラフ、高速

液体クロマトグラフ、分光

光度計、電子天秤ほか

7 東京理化器械株式会

社

海外営業部

電話：

03-5

201-

6462

FA

X：

03-3

245-

1225

P.T.

Kur

niaj

aya

Muk

tisen

tosa

A

ddre

ss：

JI. G

arud

a 73

G, J

akar

ta 1

0610

, In

done

sia

Attn：‐

Te

l：+6

2-21

-424

-477

7 Fa

x：+6

2-21

-420

-105

8 E-

mai

l：‐

インキュベーター、炭酸ガ

スインキュベーター、乾燥

器、凍結乾燥機、純水製造

装置ほか

8 株式会社トミー精工

トミーデジタルバイオロジー

株式会社

マニーファクチャードプロダ

クト

電話：

03-5

834-

0810

FA

X：

03-5

834-

1888

P.T.

Res

earc

h B

iola

bs

A

ddre

ss：

Tam

an M

eruy

a M

29, J

I. B

atu

Mul

ia, M

eruy

a Ill

ir, Ja

karta

11

620,

Indo

nesi

a A

ttn：‐

Te

l：+6

2-21

-586

-535

7 Fa

x：‐

E-

mai

l：in

done

sia@

rese

arch

biol

abs.c

om

高速冷却遠心分離機、遠心

分離器、ヘマトクリット遠

心分離器、オートクレーブ

ほか

9 ニコン株式会社

株式会社三啓

海外営業部

電話：

03-5

805-

0515

FA

X：

03-5

805-

0525

P.T.

New

Mod

ule

INT

Add

ress：

JI. A

bdul

Mui

s No.

36Q

, Jak

arta

10

160,

Indo

nesi

a A

ttn：

Dan

ny N

ugro

ho, S

ales

Man

ager

Te

l：+6

2-21

-385

-775

1 Fa

x：+6

2-21

-384

-798

6 E-

mai

l：nm

i@ne

moi

nt.c

om

顕微鏡、蛍光顕微鏡、実体

顕微鏡、倒立顕微鏡ほか

10 株式会社日立製作所

株式会社日立ハイテクノロジ

ーズ

バイオシステム営業本部

海外営業部

2課

電話：

03-3

504-

7205

FA

X：

03-3

504-

7302

P.T.

Hila

b Sc

ienc

etam

a

Add

ress：

JI. T

anah

Aba

ng I

No.

12D

, Ja

kara

ta 1

0160

, Ind

ones

ia

Attn：

Mr.

Ate

fanu

s Soe

hard

jo S

etia

wan

Te

l：+6

2-21

-384

-888

4/91

32

Fax：

+62-

21-3

84-9

636

E-m

ail：

hila

bsci

@in

do.n

et.id

ガスクロマトグラフ、高速

液体クロマトグラフ、分光

光度計ほか

11 ヤマト科学株式会社

海外営業部

電話：

03-3

231-

1124

FA

X：

03-3

231-

1144

(現在は代理店がないが、

将来的には代理店を設定

する可能性がある)

‐

純水製造装置、インキュベ

ーター、炭酸ガスインキュ

ベーター、乾燥器、凍結乾

代理店リスト‐(

2)

添付資料‐14

燥機、安全キャビネット、

クリーンベンチ、実験台、

マグミキサーほか

12

A

gile

nt T

echn

olog

ies,

Inc.

Hea

dqua

rters

Add

ress：

5301

Ste

vens

Cre

ek

Bou

leva

rd, S

anta

C

lara

, CA

9505

1,

Uni

ted

Stat

es

Tel：

+1-8

77-4

24-4

536

Fa

x：+1

-408

-345

-847

4

E-m

ail：

cont

act

US@

agile

nt.c

om

P.T.

Ber

ca In

done

sia

Add

ress：

Ber

ca B

uild

ing

3rd f

loor

, Jal

an

Abd

ul M

uis 6

2, Ja

karta

101

60,

Indo

nesi

a A

ttn：‐

Te

l：+6

2-21

-351

-882

6 Fa

x：+6

2-21

-351

-883

2 E-

mai

l：bn

m@

berc

ania

ga.c

o.id

DN

Aシーケンサー、電泳動

装置、ガスクロマトグラフ、

高速液体クロマトグラフ、

ほか

13

Bec

kman

Cou

lter,

Inc.

B

iore

sear

ch In

form

atio

n A

ddre

ss：

4300

N. H

arbo

r B

oule

vard

, P. O

. Box

31

00, F

ulle

rton,

CA

92

834-

3100

, USA

Te

l：+1

-800

-742

-234

5

Fax：

+1-8

00-6

43-4

366

E-m

ail：‐

P.T.

Uni

tam

a M

ultik

arya

Pe

rkas

a

Add

ress：

Kom

plex

Ruk

an M

angg

a D

ua

Elok

Blo

k D

-9, J

i.Man

gga

Dua

, Abd

ad N

o.1,

Jaka

rta

1073

0, In

done

sia

Attn：

Mr.

Rob

by P

urw

anto

Te

l：+6

2-21

-625

-126

0/12

61/1

262

Fax：

+62-

21-6

25-1

259

E-m

ail：

unita

m@

link.

net.i

d

DN

Aシーケンサー、電気泳

動装置、超遠心分離機、高

速液体クロマトグラフほか

14

Bec

kman

Cou

lter,

Inc.

C

linic

al D

iagn

ostic

s Div

isio

n

Add

ress：

250

Sout

h K

raem

er

Bou

leva

rd,

Bre

a, C

A

9282

2-05

50, U

SA

Tel：

+1-7

14-9

93-5

321

Fax：

+1-7

14-9

61-4

165

E-m

ail：‐

P.T.

Men

djan

agan

Add

ress：

JI. T

anah

Aba

ng IV

N

o.22

, Ja

kara

ta 1

0160

, Ind

ones

ia

Attn：

Mr.S

astra

Mun

anto

, Mr.

Tjan

dra

Mun

ato

Tel：

+62-

21-3

805-

443/

444

Fax：

+62-

21-3

80-7

924

E-m

ail：

mhe

ndra

@m

endj

anga

n-pt

.cm

自動血球計数装置ほか

15

Bio

-Rad

Lab

orat

orie

s

Hea

dqua

rters

A

ddre

ss：

1000

Alfr

ed N

obel

D

rive,

Her

cule

s, C

A

9454

7, U

SA

Tel：

+1-5

10-7

41-1

000

Fax：

+1-5

10-7

41-5

817

E-m

ail：

diag

cs@

bio-

rad.

com

P.T.

Dia

stik

a B

iote

kind

o

Add

ress：

Ruk

an S

entra

Rem

uda

Kav

. 30

-31,

Jala

n Pe

mud

a N

o.61

, Ja

karta

132

20, I

ndon

esia

A

ttn：

Mr.N

elly

Sus

anti

Tel：

+62-

21-4

89-1

718

Fax：

+62-

21-4

75-4

707

E-m

ail：

dias

tika@

dnet

.net

.id

PCR装置、リアルタイム

PCR装置、

DN

Aシーケンサ

ーほか

16

C

ole-

Parm

erSc

ient

ific

Add

ress：

625

East

Bun

ker

Cou

rt, V

erno

n H

ills,

Spec

tra-T

ekni

k (

S) P

te.L

td.

A

ddre

ss：

66 T

anne

ry L

ane,

#03

-01

B

Sind

o B

uild

ing

Sing

apor

e,

分光光度計、電気泳動装置、

pH計、安全キャビネット、

代理店リスト‐(

3)

添付資料‐14

Ill

inoi

s,60

061-

1844

,U

SA

Tel：

+1-8

00-3

23-4

340

Fax：

+1-8

47-2

47-2

929

E-m

ail：

info

@co

lepa

rmer

.com

Sing

apor

e A

ttn：‐

Te

l：+6

5-67

48-9

029

Fax：

+65-

6842

-404

8 E-

mai

l：sa

les@

spec

tra-te

knik

.com

インキュベーター、炭酸ガ

スインキュベーター、クリ

ーンベンチ、乾燥器、凍結

乾燥機、純水製造装置、ガ

ラス製品ほか

17

EL

GA

Lab

wat

er

Nor

th A

mer

ican

Reg

ion

Siem

ens/

ELG

A L

abw

ater

A

ddre

ss：‐

Te

l：+1

-800

-875

-787

3 Fa

x：‐

E-

mai

l：ch

eryl

.gay

nor@

siem

ens.c

om

P.T.

Lab

orin

do S

aran

a A

ddre

ss：

JI. A

rteri

Ray

a Po

ndok

Inda

h N

o.8A

, Jak

arta

122

40,

Indo

nesi

a A

ttn：‐

Te

l：+6

2-21

-725

-516

5 Fa

x：+6

2-21

-725

-722

6 E-

mai

l：lo

borin

d@dn

et.n

et.id

純水製造装置ほか

18

G

etin

ge A

BA

ddre

ss：

Box

69,

SE-

3104

4,

Get

inge

, Sw

eden

Te

l：+4

6-35

15-5

500

Fax：

+46-

3554

-952

E-

mai

l：in

fo@

getin

ge.c

om

Get

inge

Inte

rnat

iona

l Far

Ea

st P

te. L

td.

Add

ress：

20 B

ende

mee

r Roa

d, #

06-0

2,

Cyb

erth

ub B

uild

ing,

Si

ngap

ore,

SG

-339

914

Attn：‐

Te

l：+6

5-63

96-7

298

Fax：‐

E-

mai

l：‐

オートクレーブ、乾熱滅菌

器ほか

19

M

ettle

r-Tol

edo,

Inc.

A

ddre

ss：19

00 P

olar

is P

arkw

ay,

Col

umbu

s, O

H,

4324

0, U

SA

Tel：

+1-8

0-04

72-4

646

Fax：

+1-6

14-4

38-4

646

E-m

ail：

lain

side

sale

s@m

t.com

P.T.

Alm

ega

Seja

hter

a

Add

ress：

JI. M

itra

Sunt

er B

oule

vard

, B

lok

A N

o.1-

2, Ja

karta

, 143

50,

Indo

nesi

a A

ttn：‐

Te

l：+6

2-21

-658

3-37

31

Fax：

+62-

21-6

583-

3741

E-

mai

l：al

meg

a@in

do.n

et.id

電子天秤、分析用天秤ほか

20

Roc

he

F.

Hof

fman

n-La

Roc

he L

td,

Hea

dqua

rters

A

ddre

ss：G

renz

ache

rstra

sse

124,

C

H-4

070

Bas

el,

Switz

erla

nd

Tel：

+41-

61-6

88-1

111

Fax：

+41-

61-6

91-9

391

E-m

ail：

Cor

pora

te W

ebm

aste

r

P.T.

Roc

he In

done

sia

A

ddre

ss：

Ged

ung

Arth

a G

raha

21s

t and

22

nd fl

oor,

Sudi

rman

Cen

tral

Bus

ines

s Dis

trict

Lot

25,

JI.

Jend

. Sur

dirm

an K

av.5

2-53

, Ja

karta

121

90, I

ndon

esia

A

ttn：‐

Te

l：+6

2-21

-514

0-00

81/0

082

Fax：

+62-

21-5

140-

0080

/38

E-m

ail：‐

PCR装置、

RT-P

CR装置ほ

か

代理店リスト‐(

4)

添付資料‐14

通関・輸送業者

代理店

会社名

連絡先

会社名

連絡先

主な業務

21

株式会社上組

電話：

03-3

452-

6413

FA

X：

03-3

452-

6423

P.

T. K

alig

uma

Tran

sind

o

Add

ress：

Prin

ce C

ente

r Bui

ldin

g 10

th

floor

100

4, JI

. Jen

d. S

udirm

an

Kav

.3-4

, Jak

arta

, Ind

ones

ia

Attn：皆木、金澤

Te

l：+6

2-21

-573

-271

6 Fa

x：+6

2-21

-573

-271

5

梱包・通関・輸送業

22 日新株式会社

国際営業部

第一部プラント一課

電話：

03-3

238-

6502

FA

X：

03-3

238-

6508

P.T.

Nis

sin

Tran

spor

t In

done

sia,

Jaka

rta O

ffic

e A

ddre

ss：

JI.Ir

.Juan

da II

I No.

25 Ja

kara

ta

Pusa

t 101

20, I

ndon

esia

A

ttn：

Mr.T

akes

hi A

rimits

u 有光

剛

Tel：

+62-

21-3

86-4

001

Fax：

+62-

21-3

86-4

009

梱包・通関・輸送業

23 日本通運株式会社

東京国際輸送支店

電話：

03-6

251-

6280

FA

X：

03-6

251-

6279

P.T.

Nitt

su In

done

sia

Logi

stik

A

ddre

ss：

JI.R

aya

Cak

ung

Cili

noin

g K

av.

14 C

akun

g-Ti

mur

, Jak

arta

13

910,

Indo

nesi

a A

ttn：

Mr.

Inou

e, M

r. Ta

noga

shira

, M

r. N

agan

o Te

l：+6

2-21

-468

-239

12/2

4423

Fa

x：+6

2-21

-468

-225

33/2

4424

梱包・通関・輸送業

代理店リスト‐(

5)

添付資料8.収集資料リスト9. NVDAL電気料金（9月分）10. DICメダン本館平面図11. DICランプン本館平面図12. 新設DIC周辺地図13. 新設DIC測量図14. 代理店リスト