oed online 線上牛津英語大辭典 簡介與檢索指引 oed online 線上牛津英語大辭典...

OED ONLINEOED ONLINE 線上牛津英語大辭典線上牛津英語大辭典簡介簡介與與檢索指引檢索指引 ...

Unrivalled breadth and Unrivalled breadth and depthdepth

無以倫比的廣度和深度無以倫比的廣度和深度

• Includes definitions of over 600,000 words ( 超過六十萬個英文字 )

• Usage illustrated by over 1.5 million quotations ( 闡釋了超過 150萬個引文 )

• 舉世唯一提供記載了近千年英語發展史之大字典• Covers words and phrases from across the English-

speaking world ( 涵括了英語世界的一切字詞與片語 )

•The biggest dictionary of any language in the world• 全球公認最大最權威的字典 - 正式上線 !

www.oed.com

niceType here to do a quick

search for a word於此輸入關鍵詞做快速查詢

And then click here然後按此“ FIND WORD”

Results from a Find Word search for “nice” ( 將顯示出查詢結果 )

Click on a result to go to the definition按任一查詢結果 ( 字彙或片語 ) 將連結至其字義全文

Click here to see the entry without quotations 按此鍵則圖示由紅轉藍，引文將被隱藏

The original meaning of NICE!

首先闡釋此字彙之最初含義

Quotations from a wide range of sources illustrate meanings and show usage

以廣泛之引文與原始資料解釋此字彙之含義

Scroll through the entry to see how much NICE has changed in meaning over time! ( 由下拉卷軸將看到此一字彙之含義從古至今做了多少改變 )

As the OED is a historical dictionary, the oldest meaning of each word appears First.(OED 既為一語言史學研究辭典，因此每一字彙越早期之含義則編排在越前面 )

How many senses of NICE are there? Click on Entry Map to find

out.( 按左下角之 ENTRY

MAP 將可查明 NICE 這個字彙在歷史中有多少

個含義 )

There are 17 different senses - use this list to navigate through the history of NICE( 移動左側卷軸，可點選瀏覽 NICE 這個字彙在歷史中的 17個含義及其演變過程 )

The chronological coverage of the OED means that modern senses follow older meanings(OED 係依年代前後排列而記載，藉以彰顯該字彙現代的字義乃跟隨較早的意含而演變 )

Click on the List by Date button to see which other words entered English in 1290, the same year as NICE( 按下方 LIST BY DATE 可於左側視窗瀏覽該時期還有那些字詞與此字彙同時進入英語 )

Click on the Date Chart button to see at a glance when each sense was in common usage( 按上方 DATE CHART 可一覽此字彙的某個含義在那個年代開始被普遍使用 )

Select the number of results

displayed per page here

可以選定每一網頁條列之查詢結果數

Type *phobia to find all words ending in phobia

以萬用字元 * 號查詢 *phobia

Wildcards can be used in all search boxes…(Wildcards 萬用字元可用於 OED 中的任何檢索視窗 )* represents any number of missing letters (including 0) (Wildcards * 號代表缺了任何數目之英文字母，也包括 0)? represents 1 missing letter(Wildcards ? 號代表獨缺一個英文字母 )

115 different types of phobia…

including Anglophobia

!得 115 筆查詢

結果

To find all 6 letter words starting MIN, simply type min??? 以萬用字元 ? 號查詢 min???

63 results are found

Click Simple Search to open the full text search window( 按左下方之“ Simple Search”將出現一個可做全文檢索之查詢視窗 )

Click here to find which other fields you can search ( 按此將發現尚有其它九種檢索選項 )

Further search options are available from all webpages( 於 OED 的任何網頁中尚有其他檢索選項 )

Type a word or phrase in the box to find it in the full text of the Dictionary, or in a selected area from the drop-down list( 鍵入一字詞或片語做全文查詢。或由下拉式選單，選擇您所欲查詢之方式 )

Type URDU in the “Search for” box, select Language Names from the drop-down list, and click return to

get a list.

How many English words owe a debt to

Urdu?

Click here to search for one word or phrase in association with another按 MORE OPTIONS 可做此字彙與另一個字彙或片語間之“鄰近字查尋”

Proximity searching鄰近字查尋

鄰近字查尋範例( 一 )

Know the meaning but not the word?( 查詢知道字義而未知拼法之字彙 )

Here’s how to find the term for beer mat collectors!

It’s always a good idea to use an * at the end of each word as the definition could describe the activity as collector,

collecting etc.( 善用 Wildcards * 更容易獲得所欲查詢之結

果 )

…and here’s the word !

Here’s how to find all quotations from Jane Austen’s Pride and

Prejudice...

…and here’s the list

Click here to move to Advanced Search

( 按 ADVANCED SEARCH 可做進階檢索 )

鄰近字查尋範例( 二 )

Which nouns derive from Hindi, entered English between 1800 and 1990, and relate to food? Here’s how to find out...

Here’s how to find nouns - or other parts of speech

( 於此欄點選過濾欲查詢之詞性 )

進階檢索範例 ( 一 )

Words to do with music that have come into the language since 1980?

進階檢索範例 ( 二 )

Click the NEW button to see the entries in the New Edition( 得到查詢結果後，若再按此NEW 鍵可連結至新版之詞條 )

Take a crossword clue such as: “Which word describes a type of dance and a type of sauce?” Here’s how to

find out...

進階檢索範例 ( 三 )

…and here’s the answer!

Oxford English Dictionary Oxford English Dictionary OnlineOnline• “ The ultimate authority on the English

language as well as a history of English speech and thought from its infancy to the present day” The Times

• “The greatest continuing work of scholarship that this century has produced” Newsweek

• “An essential acquisition for all libraries” Library Journal

www.oed.com

An enormous projectAn enormous project• The updating of the OED is the world’s

largest humanities research project– Editorial work alone costs OUP £3 million

per year!– 80 in-house lexicographers( 詞典編纂者 ),

researchers and systems engineers working on the project

– 200 specialist advisers– Numerous external contributors

• At least 6000 new and revised definitions published online each year

www.oed.com

Further informationFurther information

• Full details about the OED and OED Online are available at www.oed.com

• A detailed tour is available at www.oed.com/public/tour

• A user guide is available athttp://www.grebook.com.tw/oup/oeddemo.htm

• If you have any queries, please don’t hesitate to contact us at groscctw@ms32.hinet.net

www.oed.com