rejister ng wika sa pangisdaan

REJISTER NG WIKA SA PANGISDAAN:

(Kaso ng Kawit, Cavite)

“Ang tao ay gumagawa upang mabuhay. At sa kanyang paggawa, gamit nya ay ang wikang higit na makutulong sa kanya upang siya ay lubos na maunawaan tungo sa pagtugon sa kanyang mga pangangailangan.”

Boracay Island

Ankla – Lubid na nakatali sa bangka

Arya- Salitang ginagamit sa tuwing naghahagis ng lambat sa baklad.

Baklad- Lugar na pinagkukulungan ng mga isda sa laot.

Bangkang de katig- Bangkang nagagamit sa pangmalayuang paglalayag.

Bangkang de motor- makabagong uri ng bangka na ginagamit sa kasalukuyang panaon.

Bintol- Gamit sa panghuhuli ng alimango at hipon na gawa sa kawayan.

Korona- Pangalawang yugto ng pagkakakuong ng mga isda. Yari din ito sa lambat.

Pabahay- Lugar kung saan naiipon ang mga isda o pinagkukulungan ng mga isda na yari sa lambat.

Bohong-bohongan- Ginagawang pakain o pain sa bintol.

Bulungan- Paraan ng pagbebenta ng nga isda ng mga kapitalista sa mga kapitalista sa mg kliyente.

Dala – Lambat na bilog na may tingang bakal na inihahagis tuwing umaarya.

De- singko De–disais De-otso De-diyesSukat ng Bangka

Ilawan – Maiit na botelya na tila lampara na nagsisilbing ilaw ng mga mangingisda.

Istikan- Isang natural na kawayan na kinakapitan ng mga tahong at talaba.

Kalaskas- Pagkuhang muli ng lambat mula sa pagkakahagis nito.

Kawan ng isda- nangangahulugang maraming isda

Nanganganal- tawag sa taong nangunguha ng hipon na hangang dibdib lang ang tubig

Nangangapa- Tawag sa taong nangunguha ng hipon na hangang tuhod lamang ang tubig

Pabyayan- Pangharang o bakod na gawa sa kawayan.

Pandaw- Tawag sa pag angat ng lambat matapos ang panghuhuli sa mga isda.

Salok- Literal na pakahulugan ng pagsalok ng mga huling isda.

Lunday- Tinatawag din itong float boat na kayang magsakay ng tatlong tao.

Batangan- pinagkakabitan ng kalig Busikat- pinaglalagyan ng mga hipon ng

mga mangangapa Inampit- tawag sa mga bangkang may

katig Interior- Tumutukoy ito sa salbabida na

pinaglalagyan ng mga gamit ng mga mangingisda

Kapitalista- Tawag sa taong namamahala sa pagbabaklad

Kate- hanggang tuhod na tubig ng dagat Kawil- tawag sa kagamitang panghuli ng

pusit Kompresor- Hanging nagsusuplay sa mga

mangingisda Laot- Nangangahulugang malayong lugar sa

dagat o dulo Nakapondo- Nakatigil o naghihintay ng huli Pagkalag ng lambat- Paghahagis ng lambat

sa dagat bilang panimula sa panghuhuli

Pain- Ginagawang pakain uoang makakuha ng mga isda at iba pang pagkaing dagat

Palakaya- Ibang katawagan sa salitang lambat