A főtérre érkezőket a Gödöllői Fúvós-zenekar zenéje fogadta, amelyet EllaAttila vezényelt. Az önkormányzatiünnepség a cserkészek érkezésévelkezdődött, akik behozták és felhúztáka nemzeti színű lobogót, majd AnnusRéka énekelt. Ezt követően SivadóJános görög katolikus parókus, Al-bert Gábor evangélikus és Tar Zol-tán református lelkészek megáldottákaz új kenyeret, amit Gémesi Györgypolgármester szelt meg.

Az ünnepi beszédet követően aRokka együttes adott koncertet. Azünnepség tűzijátékkal fejeződött be,ami után Sóki Ferenc tárogatózenéjekísérte el a hazaindulókat.

Gémesi György ünnepi beszédébenkiemelte, hogy Szent István kiszámít-ható, biztonságos jogi keretek közöttteremtette meg az országépítés, a gaz-

dasági fejlődés alapjait, olyan alapo-kat, melyek nélkül hosszú távú fenn-maradás, mai szóval versenyképességelképzelhetetlen. Mindezt egy európaiszövetségi rendszer részeként, mely biz-tos hátteret adott törekvéseinek.

Véget vetett a felelőtlen kalandozá-soknak, nem ment neki a túlerőnek.Tudta, hogy a fennmaradás hosszú tá-

vú esélye csak egy nyitott, a nemze-tek sokszínű kultúráját elismerő, determészetesen az önállóságot megtar-tó, nemzetközi gazdasági, politikaiegyüttműködést is magában foglalóstratégia esetén van meg, miközbenfelszámolta az ezzel ellentétes harcos„koppányi” törekvéseket.

(folytatás a 3. oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap •• Alapítva: 1992XXI. évf. 29. szám • 2012. augusztus 22. • Terjesztői ára: 75 Ft

Szent István király ünnepén – Augusztus 20.

„Nincs más út, csak Európa”Szent István a több mint ezeresztendős magyar történelemlegkiemelkedőbb alakja, aki le-rakta a magyar államiság alap-jait, aki korát gondolkodásá-ban és cselekedeteiben meg-előzve látta és belátta, hogynincs más út, csak Európa.Megkereste és sokszor komp-romisszumok árán is, de meg-kötötte azokat a szövetsége-ket, aminek eredményekép-pen Európa részévé, későbbEurópa meghatározó részévéváltunk és ez más nemzetekrészéről méltó elismerést éstiszteletet váltott ki – hangsú-lyozta dr. Gémesi György pol-gármester a főtéren hétfő estemegrendezett ünnepségen tar-tott beszédében. Szent Istvánkirály ünnepén Gödöllőn többezren vettek részt.

Díszpolgári kitüntető oklevelet vehetett átaugusztus 20-án Oszvald Marika JászaiMari-díjas operett-énekesnő.

(3. old.)

Az ausztriai Bad Ischl polgármesterénekmeghívására Gémesi György részt vett aFerenc József születésnapja alkalmábólrendezett ünnepségeken. (6. old.)

Egyéniben 12., csapatban 5. helyen végzettLázár Zoltán a németországi Riesenbeck-ben megrendezett négyesfogathajtó-világ-bajnokságon. (8. old.)

Második alkalommal látta ven-dégül Gödöllő a Külhoni Ma-gyar Fiatalok Találkozóját.

Augusztus 14-én három kontinenstöbb mint tíz országából érkeztek Gö-döllőre nemzeti kultúránk hagyomá-nyait, értékeit ápoló középiskolás ko-rú fiatalok, akik a Szent István Egye-tem Kollégiumaiban nyertek elhelye-zést. A program megnyitóját a Művé-szetek Házában tartották, a sportna-

pot az egyetemen, majd 18-án gála-esten mutatkozta be a művészeti cso-portok a főtéren. Ezen kívül a fiatalokeljutottak az ország számos más tele-pülésére is.

A Művészetek Háza színháztermé-ben tartott megnyitón Dóka TiborGyula, a rendező Hungarofest igaz-gatója kérte a fiatalokat, hogy a talál-kozó után is térjenek majd visszarendszeresen Magyarországra ésápolják az együttlét során kialakuló újkapcsolatokat.

(folytatás a 2. oldalon)

Külhoni fiatalok

Gödöllőn

Fotó

: Kor

ondi

Judi

t

2 Gödöllői Szolgálat 2012. augusztus 22.Közélet

29

(folytatás az 1. oldalról)Répás Zsuzsanna a Közigazgatási

és Igazságügyi Minisztérium nemzet-politikáért felelős helyettes államtitká-ra kifejtette: a nyári találkozó lényegesmondanivalója, hogy átélhetik a fiata-lok nemzetünk összetartozását, a ma-gyarság egységét Magyarország köze-pén. Láthatóvá válik számtalan kapcso-lat, amely összeköti, egyben tartja nem-zetünk közösségét. Egyesít egyedülállóanyanyelvünk, közös ünnepeink, szo-kásaink és jellegzetes vérmérsékletünk,kreativitásunk és gondolkodásmódunk.

Dr. Gémesi György polgármesterköszöntőjében elmondta: Gödöllő amagyar polgármesterek világtalálko-zóinak és immár a Külhoni Magyar Fi-atalok Találkozóinak házigazdájaként amagyarok közötti közvetlen kapcsolat-teremtés városává vált. Reméli, tettehozzá, hogy a rendezvény ide fog kö-tődni a jövőben is. Az önkormányzatigyekezett Gödöllőt olyan nyitott város-sá fejleszteni, mely sokféle, igényesrendezvénnyel várja látogatóit.

A polgármester arról is szólt, hogy akülhoni fiatalok a magyar európai unióselnökségi félév volt sajtóközpontjábaérkeztek, majd a királyi kastélyt megte-kintve megcsodálhatják a tavalyi ese-

ményre felújított gyönyörű termeket is.Fontos, emelte ki a továbbiakban, hogyaz anyaországon kívül élő magyarok iserősítsék nemzetünket képességükkel,tehetségükkel. Majd arról beszélt, hogyhosszú évtizedek óta immár mindenki

számára elérhető lehe-tőség a mindennaposkapcsolattartás a világbármely részén élő ma-gyarokkal telefonon,számítógépen keresztül.Ezek az eszközök azon-ban nem pótolhatják aszemélyes találkozásokélményét. A KülhoniMagyar Fiatalok Talál-kozója éppen erre te-remt lehetőséget azzalis, hogy mindenki megmutathatja, szü-lőföldjén, otthoni környezetében mi-

lyen magyar értékeket ápol. S az egyhét elteltével tényleg érdemes leszhasználni a telefont, a számítógépet a

kapcsolatok ápolására, el-mélyítésére.

A megnyitó ünnepség aSzeret Együttes, P. SzabóDániel cimbalomművészés Berecz Andrásének- és mese-mondó fantaszti-kus előadásávalteljesedett ki, ami-nek a végén min-denkit megénekel-tettek a fellépők. Aprogram gödöllőivárosnéző sétával

folytatódott.Csütörtökön az olimpia

szellemében telt az egész napa Szent István Egyetemen. Afiatalokra ügyességi, erő- és gyorsaságiversenyek vártak, de aki akart, az részt

vehetett sakkverse-nyen, focibajnoksá-gon vagy „kismotor”versenyen is. Hogy anap kerekebb legyen,az ifjúság számárarendeztek body build-ing bajnokságot ésszépségversenyt is,valamint megválasz-tották Mr. és MissOlimpiát is. A nap so-rán Növényi Nor-bert, egykori olim-

piai bajnok birkózó is ellátogatott és tar-tott élménybeszámolót a fiataloknak,

valamint a szarajevói fiat-alok részvételével táncbe-mutatót is láthattak azegyetemi sportcsarnokbakilátogatók.

A gödöllői főtér szom-bati gálaestjén magyarnépdalokat és -táncokatmutattak be a több százfős közönségnek. Időn-ként érezni lehetett, hogytöbbeknek már nehezeb-ben megy a magyar be-

széd, de a színpadon szívvel-lélekkelmutatták be tudásuk legjavát. A fiata-lok kárpátaljai, moldvai, erdélyi, délvi-déki, felvidéki és magyarországi tánco-kat mutattak be, s elhangzott csángónépmese is.

A Külhoni Magyar Fiatalok Talál-kozójának eseményeiben harmoniku-

san ötvöződtek a közösségi együttlétekés a művészeti fesztiválok jellemzői. Aprogram lehetőséget adott a meghívot-taknak, hogy egy héten keresztül anya-nyelvi környezetben legyenek és olyantörténelmi, művelődéstörténeti ismere-tekkel gazdagodjanak, melyekhez ott-hon nem juthatnak hozzá.

A művészeti együttesek bemutatko-zása mellett közművelődési és szóra-koztató programok színesítették a ha-zánkban töltött hetet. A fővárosban aMesterségek Ünnepén, valamint az au-gusztus 20-ai nemzeti ünnep rendezvé-nyein is láthatta a nagyközönség a fiata-lokat. (l.t.-t.a)

Új, minőségi szolgáltatással bővült Gö-döllő kínálata. A Dózsa György úti ke-reskedelmi területen csütörtökön reggelmegnyitotta kapuit Magyarország 153.Lidl áruháza. A legújabb hazai Lidláruház 1400 négyzetméteren fogadja avásárlókat, az áruházlánctól megszokottmagas színvonalon, amihez egy lát-ványpékség is párosul. A gödöllői Lidldolgozóinak zöme városunkból kerül ki.

(t.a.)

A fővárosi önkormányzat jelentős eu-rópai uniós forrásokat felhasználvamintegy 800 milliárd forintot költeneBudapest és a hozzá tartozó agglom-erációs tömegközlekedésének fejlesz-tésére 2014–2020 között – így a gö-döllői HÉV vonalára is. A főváros aprojektek előkészítésére már most ka-pott 3.1 milliárdot a kormánytól.

Talán a legnagyobb léptékű átala-kításnak éppen a 2-es („piros”) metróés a gödöllői HÉV Örs vezér téri –föld alatti – összekötése ígérkezik. Azelképzelések szerint az alsó vezetékesüzemmódra alkalmas metrószerelvé-nyek a teret átszelő alagút után felsővezetékes, felszíni gyorsvasútkéntközlekednének. (A 2-es metróvonalravásárolt Alstom-kocsik erre nem ké-

pesek. A vonal teljes járműcseréje vi-szont még az idén lezajlik.) Az össze-kötésre két lehetőség kínálkozik: ametró a Stadionok állomás után is aföld alatt maradna, vagy a pálya lá-bakra emelkedve szelné át a Kerepesiút és a Fehér út kereszteződését, majdegy ideig így is haladna tovább a je-lenlegi HÉV-vonalon. A szintbeli ke-reszteződéseket a forgalom gyorsításaérdekében többszintűvé tennék.

A gödöllői HÉV esetében azonbannem csak Budapesten, hanem váro-sunkban is komoly gondok akadnak aközlekezéssel. A HÉV gyakorlatilagkettészeli városunkat, fennakadáso-kat okozva a szabadság téri kereszte-ződésben és a 3-as számú főúton, aPalotakertnél. Nagy szükség lenne a

sínek lesüllyesztésére a földfelszínalá. (A MÁV-val együttműködésbenközös terminál kialakítása van tervbevéve a gödöllői HÉV-végállomáson.)

A tervezések során – csatolt elem-ként – P+R-parkoló épülne az M0-sközelében, ahonnan az új vonalonhúsz perc alatt elérhető lenne a belvá-ros. A projekt előkészítésére 639 mil-lió forintot kapott a BKK, míg a meg-valósítási költséget 150 milliárd fo-rintra becsülik.

A szakértők szerint is csak a jólelőkészített projektek nyerhetnek uni-ós támogatást. Ehhez pedig pontos in-formációk szükségesek a tulajdoni vi-szonyokról, a terület közműveiről,részletes műszaki tervek és pontosköltség-haszon elemzés. (A)

Gödöllő és környéke esetében az 1965előtti verzióhoz nyúl vissza a kormány-zat – így mégsem a városunk nevévelfémjelzett lesz az ország legnagyobb lé-lekszámú járása a közigazgatás régiszintjének feltámasztása révén. (Azaszódi járást 1965-ben csatolták a gö-döllőihez; az akkori járási rendszer 1983végén szűnt meg.) Az új járások kiala-kításának elveiről és az előkészítés fel-adatairól 2011. szeptember 1-jén döntötta kormány, jövő januártól országszerte175 járási, a fővárosban pedig 23 kerü-leti hivatal kezdi meg működését.

A januárban közzétett tervezethezképest hárommal több, 18 járásköz-pont jön létre az 1,2 milliót meghaladólélekszámú Pest megyében. A háromúj, az aszódi, a nagykőrösi és a vecsésijárásközpont az érintett településeklobbizásának köszönhetően került fel alistára, írta az MTI. A veresegyháziakviszont nem jártak sikerrel, amikor ön-álló járás kialakításáért vagy a váci já-ráshoz sorolásért emeltek szót.

A Közigazgatási és IgazságügyiMinisztérium portáljának januári tájé-koztatása szerint a 187 települést ma-gában foglaló, több mint 6300 négy-zetkilométeren elterülő megyében 15járást alakítottak volna ki: a budakeszi,a ceglédi, a dabasi, a dunakeszi, az ér-di, a gödöllői, a gyáli, a monori, anagykátai, a pilisvörösvári, a ráckevei,a szentendrei, a szigetszentmiklósi, aszobi és a váci járást.

A legnagyobb lélekszámú járás agödöllői lett volna (178.381 lakos),míg a legkisebb (12.350 fő) a majdaniszobi járás. Most viszont szinte (terü-letileg – a szerk.) megfelezték a gö-döllői járást, északi részében létrehoz-va az aszódi járást, illetve egy új járásihivatalt.

A területi közigazgatásért felelős ál-lamtitkár szerint senkinek nem jelentmajd ügyintézési nehézséget a járásokkialakítása, annak ugyanis éppen az acélja, hogy az állampolgárok egysze-rűbben és gyorsabban intézhessék el azügyeiket. Szabó Erika ezt azután nyi-latkozta az MTI-nek, hogy a Blikk arrólírt, rosszul járnak azok, akik nem vala-melyik járási székhelyen laknak, jövőreugyanis akár többórás utazással is járhatbizonyos ügyek elintézése.

Az államtitkár teljes félreértésnekvagy az állampolgárok szándékos ijeszt-getésének nevezte a cikkben foglaltakat,álláspontja szerint ugyanis nincs szó ar-ról, hogy a járások jövő január 1-jei lét-rejöttével bárkinek is nehezebb lenne adolga vagy többet kellene utaznia. A já-rási rendszer kialakításának éppen az acélja, hogy az állampolgárok egysze-rűbben és gyorsabban intézhessék ügye-iket – mondta; hozzátéve, hogy a területiközigazgatás teljes átalakítása 2013 vé-gére fejeződik be, amikor az egyablakosügyintézéssel egy helyszínen, a kor-mányablakokban lehet majd intézniminden, az állammal kapcsolatos ható-sági ügyet.

A járásokhoz nem önkormányzatifeladatok kerülnek át, hanem a polgár-mesteri hivatal élén dolgozó jegyző bi-

zonyos államigazgatási hatáskörei, me-lyek esetében eddig is célszerűbb lettvolna, ha azokat az állam a saját szerve-zetrendszerén keresztül látja el – ma-gyarázta Szabó Erika. A jegyzőnél olyanfeladatok maradnak, amelyeket a hely-ismeret miatt indokolt, hogy ő lásson el.

A rendelet melléklete szerint a telepü-lési önkormányzatok mindazon vagyo-na és vagyoni értékű joga, amelyek azátvételre kerülő államigazgatási felada-tok ellátását biztosítják, 2013. január 1-jén a Magyar Állam ingyenes haszná-latába kerülnek. Az állam és az önkor-mányzatok az ingyenes használati jogalapításához, a törvény alapján egyébjogcímen átkerülő vagyonelemekhezkapcsolódó részletkérdésekről, vala-mint a feladatellátáshoz kapcsolódó lét-számátadásról megállapodást kötnek.

A megállapodás célja a korábbanezen feladatellátást szolgáló önkor-mányzati vagyon és vagyoni értékű jogingyenes használati, illetve egyéb jog-címen történő átadás feltételeinek, azehhez kapcsolódó eljárás lebonyolításá-hoz szükséges keretek meghatározása.

Mint a Népszabadság ide vonatkozócikkében fogalmazott: „Rekvirál az ál-lam, s mindenestől viszi a nem kis rész-ben önkormányzati pénzekből kialakí-tott okmányirodákat, de igényt tarthatmás helyiségekre, irodabútorokra és in-formatikai eszközökre is.”

Tolerálható, hogy az állam a saját fel-adatait saját hatáskörben kívánja ellátni,de sem elég idő, sem elég információnincs a változtatások korrekt végrehajtá-sához, mondta dr. Gémesi György pol-gármester. Még az aszódi járás kialakí-tásával is aránytalanság kerül a rend-szerbe, hangsúlyozta, hiszen ott 30 ezer,a gödöllői járásban pedig 140 ezer em-ber él. Ismeretlen, hogy hogyan alakulaz állam és az önkormányzatok közöttiforrásmegosztás; egyáltalán, milyen be-vételek maradnak az önkormányzatok-nál. Az államhoz épületek, informatikaieszközök kerülnek át az önkormányza-toktól, de még nem dőlt el, kik és hol lát-ják el a feladatokat, hiszen álláshelyeketvesznek át. Feltételezhető, hogy átve-szik a szakembereket is, de a kormány-hivatal vezetőjének – aki pártember –ebben vétőjoga van. A polgármester aztis bírálta, hogy a szakmai feladatokat el-látó járásokat politikusok fogják vezet-ni. Kinevezésükbe a terület önkormány-zatai nem szólhatnak bele. A közigazga-tási reformhoz hosszabb időre és igé-nyesebb előkészítésre, biztonságos fi-nanszírozásra lett volna szükség. Félő,hogy a lakosság kritikája akkor is az ön-kormányzati vezetőket éri, ha rosszulműködnek a járási hivatalok. (l.t.)

Külhoni Magyar Fiatalok Találkozója

Gödöllő, a kapcsolatteremtés városa

Ingyenes használati jogot kap az állam

A gödöllői járás így is nagy lesz

Átadták a Lidl áruházat

A Magyar Közlönyben megjelent, a2013. január elsejétől működő járásihivatalok székhelyét és illetékességiterületét tartalmazó lista szerint a Gö-döllői Járási Hivatal székhelye Gödöl-lő. Az ide tartozó települések: Csömör,Dány, Erdőkertes, Gödöllő, Isaszeg,Kerepes, Kistarcsa, Mogyoród, Nagy-tarcsa, Pécel, Szada, Valkó, Vácszent-lászló, Veresegyház és Zsámbok.

Megújul a fővárosi és agglomerációs kötöttpályás tömegközlekedés

Jelentősen átalakul a gödöllői HÉV is?

Gödöllői Szolgálat 32012. augusztus 22. Közélet

(Folytatás az 1. oldalról)

Stratégaként hosszú távon tudott gon-dolkodni, látni, cselekedni és ehhezmegtalálta az akkor sok problémávalküszködő, egyéni érdekektől és belsőfeszültségektől sem mentes hazai kör-nyezetben a szövetségeseket, maiszóval a partnereket.

Belső és külső szövetségi politiká-jával teremtette meg országépítésé-hez a stabil hátteret, aminek eredmé-nyeképpen, bár sok-sok küszködés éskínlódás, siker és kudarc, bánat ésöröm és több mint ezer esztendő utánis vagyunk és létezünk mi, magyaroka Kárpát-medencében.

Ezt ünnepeljük évről évre színesprogramokkal, parádékkal, Európá-ban is elismert tűzijátékkal. És ígyvan ez rendjén, hiszen van kire büsz-kének lennünk országunk születés-napján.

De pont a “szentistváni” életműkötelez bennünket minden esztendő-ben egyfajta összegzésre. Hol tar-tunk? Hová jutottunk? Merre me-gyünk?... Tudunk-e meríteni és haigen, mit a “szentistváni” örökség-ből... vagy nincs is erre szükség, mertez inkább csak nosztalgikus igény, ésnem ad választ a mai kor kihívásaira?

Aki áttekinti Szent István életmű-vét, tudja, hogy annak minden részehordoz magában aktuális üzeneteket.Sőt talán még időszerűbb néhány kér-désben, mint bármikor.

És itt nem csak a “szentistváni” ér-tékrendre gondolok, amit fiának, Imrehercegnek írt intelmeiben fejt ki alegkonkrétabban, és aminek figye-lembe vétele és aktualizálása nélkülnem lehet egy építkezés alapjait le-tenni, hanem arra is, hogy a “szent-istváni” stratégia és gondolkodás nél-kül minden jó szándékú cselekedetzsákutca!

Ha valaki egy ország újjáépítését,átszervezését határozza el, akkor azelső a “szentistváni” értékrenden ala-puló alapok letétele, a második a stra-tégia. A nemzet érdekeinek elsőd-legessége mellett a külső és belsőszövetségi politika, egyszerűen fogal-mazva partnerség!”

Beszéde folytatásában a polgár-mester rámutatott arra, nem lehetmindenki az ellenségünk, nem lehet

és nem kell szabadságharcot folytatniott, ahol nincs háború; nem lehet csakkommunikációs trükkökkel manipu-lálni milliókat; nem lehet minden ér-deket és értéket lesöpörni az asztalról,mert a hatalom megtartása azt kíván-ja. Nem lehet átlépni a jogállamisághatárait, még ha oly könnyen ismegy a kétharmaddal; nem lehetmegspórolni a párbeszédet, az egyez-tetéseket; a többségnek gesztusokatkell gyakorolnia a kisebbséggelszemben mert csak ő tud és ezt kíván-ja a nemzet hosszú távú érdeke. Aho-gyan Szent István mondja fiának:“Uralkodjál szelíden, alázattal, béké-sen, harag és gyűlölködés nélkül.... akirály koronájának legszebb ékszereia jótettek: ezért illő, hogy a királyigazságossággal és irgalmassággal,valamint a többi keresztény erénnyelékeskedjék. Minden nép a saját törvé-nyei szerint él: add meg az országnaka szabadságot , hogy aszerint éljen”.

Nem kell mindig kitalálni, mi jónekünk, nem kell mindig azt monda-ni, hogy csak én tudom mi kell nek-tek, nem kell mindig azt gondolni,hogy a magyar nem tud józanul gon-dolkodni. Nem kell Budapestről irá-nyítani a határon túli nemzetrészeket,had döntsék el ők, merre mennek.Miért kell a helyi közösségek, önkor-mányzatok önállóságát, autonómiájátkorlátozni, miért kell a szakmai szem-pontok felé rendelni a politikai elvá-rásokat, miért nem hiszik el, hogy ahelyi közösségek tudnak felelősendönteni és hatékonyan gazdálkodni ajavaikkal, miért kell már megbukott,leépített igazgatási struktúrákat visz-szahozni, miért kell jól gazdálkodótelepülések vagyonát elvenni és egyújra államosítás részeként a nagy kö-zösbe vinni, miért nem hiszik el,hogy a helyi közösségek érdeke is asiker, ami megalapozhatja egy politi-ka hosszú távú sikerét?

Ez, ami itt és most van, az mindende nem stratégia. Nem hordozza ma-gában a „szentistváni” országépítésszikráját sem. És a következménye astratégia nélküli, erőből eldöntött rög-tönzéseknek és a kapkodásoknak egytörékeny, a külső hatások ellen valósvédelmet nyújtani nem tudó, kiszol-gáltatott, versenyképtelen nemzet, azalkotmányosság kereteit túllépő, egy-

re több belső feszültséggel terhelt,sokszor a működőképesség határánlévő ország.

Ahhoz, hogy megvalósítsuk az or-szágépítés XXI. századi modelljét,vissza kell térni a “szentistváni” gyö-kerekhez és meg kell határozni kon-szenzus alapján, a nemzetstratégia ré-szeként, azt a nemzeti minimumot azoktatás, a kultúra, az egészségügy ésa szociális ellátás területén, amit nemírhatnak felül holmi párt- és egyéniérdekek. Meg kell erősíteni az önkor-mányzatok önállóságát és újra kellgondolni a közigazgatás átszervezé-sét is. Újra meg kell találni helyünketEurópában és a világban és elkerül-hetetlen mielőbb egy nemzeti kiegye-

zés. Meg kell állítani a népességfo-gyást és a fiatalok kivándorlását. Eh-hez olyan politikai, jogi és gazdaságihátteret kell biztosítani, ami biztonsá-got és kiszámíthatóságot ad mindenmagyar számára.

Ünnepi gondolatait a következő-képp zárta Gémesi György: A néhánynapja véget ért XXX. Nyári OlimpiaiJátékokon a magyar sportolók hatal-mas sikert és elismerést hoztak ha-zánknak. Két héten keresztül egykénttudtunk drukkolni, örülni és bánkódnia történteken. Összekovácsoltak ben-nünket a kitűnő eredmények és a ki-váló sportemberek. Az éremtábláza-ton elért kilencedik hely bebizonyí-totta, hogy sokkal nehezebb körül-

mények között készülve is még min-dig versenyképesek vagyunk néhánysportágban a világgal. Ahhoz, hogyvalóban a “szentistváni” alapokon új-ra építkezzünk hasonló elszántságra,akaratra, kitartásra van szükség.

De nélkülözhetetlen a közéletbenegy felkészült, tisztességes, a hata-lommal élni tudó, azt alázattal “hasz-náló” egyéni és pártpolitikai érdeke-ket háttérbe szorító, nemzetben gon-dolkodó, hiteles sportnyelven szólvaCsapat... csupa nagybetűvel. Ha leszilyen, biztos vagyok benne, hogy újraösszekovácsol sokunkat, mint aho-gyan ezt sportolóink az olimpián tet-ték.

Fotók: lt, rk, ta

Szent István király ünnepén

„Nincs más út, csak Európa” A képviselő-testület az idén OszvaldMarika Jászai Mari-díjas operett-énekesnőt tüntette ki a Gödöllő Vá-ros Díszpolgára címmel. A kitünte-tést dr. Gémesi György polgármes-ter adta át a Művészetek Háza konfe-renciatermében tartott ünnepi ülé-sen, augusztus 20-án.A testületi ülés a Himnusz éneklésé-vel kezdődött, majd a díszpolgáricím átadásával folytatódott. A képvi-selő-testület Oszvald Marika ki-emelkedő színészi és operett-énekesitevékenységét, közéleti munkáját ésGödöllő iránti elkötelezettségét elis-merve adományozta számára a városlegmagasabb kitüntetését. Oszvald Marika a HalhatatlanokTársulatának örökös tagja. Szülei ré-vén iskolás kora óta sok időt töltöttszínházban, de közgazdasági kö-zépiskolában szerzett érettségit. Ez-után a Színház- és FilmművészetiFőiskolára jelentkezett, de nem vet-ték fel. Egy évet töltött a SzegediNemzeti Színházban. A szezon vé-gén megkapta a Nem élhetek mu-zsikaszó nélkül darabban Birikeszerepét. 1972-től napjainkig a Fő-városi Operettszínház elismert tagja.1974-ben végzett a főiskola operett-musical szakán. A szubrett szerepek-re ma sem keresnek mást, hanem in-kább átírják a szerepet, hogy lelkesközönségét újabb sikerekkel kápráz-tassa el. Mint az őt bemutató filmbenelmondta, bensőséges családi lég-körben nőtt fel, temperamentumosédesanya és filozofikus édesapa se-gítette felnőtté válását, akiknek amai napig hálával tartozik.

A hetvenes évek végén vásárolt Gö-döllőn telket, azóta kertjében készüla szerepekre, közben sző, varr ésbarkácsol. A színjátszást csapatmunkának te-kinti; szorgalommal és alázattal

igyekszik megfelelni a követelmé-nyeknek. Amerikától Ausztráliáigbeutazta a Földet, de a hazaérkezésttekinti a legboldogabb pillanatnak. Oszvald Marika sosem felejti elmegemlíteni Gödöllőt, életútja pél-daként szolgálhat Gödöllő közössé-gének. A szeretet mindig nagyon meghat –mondta a díj átvétele után OszvaldMarika. – Most olyan érzésem van,hogy nem csak én szeretem Gö-döllőt, hanem Gödöllő is nagyon szeret engem. Az emberek szeretetétmunkám során mindennap érzem.De a mostani különleges alkalom,mert olyan piedesztálra emelnek,

ami arra enged következtetnem,hogy jelentékeny személyként tar-tanak számon Gödöllőn. Mindig ar-ra törekedtem, mert arra is neveltek,hogy hasznos legyek a társadalomszámára. Köszönöm a méltatást, amiváratlanul ért, ami nem a művész tár-sadalomból, hanem a polgári világ-ból érkezett.

Az ünnepi ülésen a képviselő-testület megerősítette Remsey Jenőfestő és grafikusművész (1885-1980) 1977-ben a városi tanács általadományozott díszpolgári címét.Remsey Flóra textilművész a családnevében mondott köszönetet a gesz-tusért és azért, hogy a város a közel-múltban eseménysorozattal tisztel-gett munkássága előtt a művész szü-letésének 125. és halálának 30. év-fordulóján. Az ünnepi műsorban közreműködöttHerczenik Anna operaénekes, GécziAndrás, a Fiatal Művészek Egyesüle-tének énekese, valamint Szegedi Vero-nika és Lénárt Gábor táncos.

Gödöllő új díszpolgára: Oszvald Marika

4 Gödöllői Szolgálat 2012. augusztus 22.Civil

Tovább folytatódik a jótékonysági árverés a KEKgyőztes Ferencvárosi Torna Club női kézilabda-csapatának a játékosai által aláírt mezéért. A be-folyt összeget a Szent János utcai óvodánakajánljuk fel, akik egy új játszótér építésérefordítják a támogatást. A legmagasabb összegfelajánlójának a mezt, annak tulajdonosa Szu-csánszki Zita és egy magyar olimpikon adja át azolimpia után. Licitálni a Lokálpatrióta Klub facebook oldalán tudtok a Jótékonyság árveréshírhez való hozzászólásokban. Köszönet a fela-jánlásért a kézicsapatnak és Pintér Zoltán kép-viselő úrnak.

Jótékonysági árverés a Szent János utcai óvoda játszóteréért

Meghívó – Történelmi Vitézi RendA Történelmi Vitézi Rend tisztelettel meghív minden érdeklődőt a

vitéz Nagybányai Horthy István Magyarország kormányzó‐helyettesehalálának 70. évfordulójára rendezett

megemlékezésre és koszorúzásra.

Időpont: 2012. AUGUSZTUS 24., 18 ÓRA

Helyszín: A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY PARKJA A KISKORMÁNYZÓ SZOBRÁNÁL

SZEPTEMBER 22‐ÉN ISMÉT FŐZŐVERSENYRE LESZ

A GÖDÖLLŐI LOKÁLPATRIÓTA KLUB ÉS A VÁROSI PIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉBEN A PIACON

JELENTKEZNI LEHET A 36/30‐503‐0777‐ES TELEFONSZÁMON

A SZERVEZŐK MINDEN ÉRDEKLŐDŐT SZERETETTEL VÁRNAK!

ISMÉT FŐZŐVERSENY A VÁROSI PIACON

Épségben hazaérkezett a 2012-es ma-gyar Hidden Peak (Gasherbrum I) ex-pedíció. A 8080 méteres hegy meg-hódítására szövetkezett csapat a ked-vezőtlen időjárás miatt végül “csak”valamivel 6400 méter fölé jutott, ahogy ez történt idén az összes többinemzetközi expedícióval is.

Idén az alaptábort elérő nagyjából180, különböző nemzetiségű hegy-mászóból eddig senki sem jutott fel aGasherbrum I-re és II-re, amelyre márnincs is több lehetőség, mivel a sze-zon július végével lezárult.

A magyar hegymászók, Kiss János,Suhajda Szilárd, a gödöllői TóthCsaba és Babcsán Gábor majdnemkét hónapot töltöttek Pakisztánban. Acél a Hidden Peak meghódítása volt.

Az akklimatizációs gondokkal éskönnyebb sérüléssel is küszködő ma-gyar mászóknak két tábort sikerült ki-építeniük, az elsőt nagyjából 5800,míg a másodikat 6300 méteren.

Az utolsót 7100 méteren állítottákvolna fel, de ezt az időjárás már nemengedte meg. A gyakori, és szeren-csétlen ütemben érkezett havazás és

lavinaveszély miatt a felfelé vezető útjárhatatlanná vált. Ugyan idén a hegysenkinek nem engedte a feljutást, azelhatározás megmaradt. Bár a csapattagjai civil életük, családjuk mellettmég a szponzorok segítségével semtudják minden évben előteremteni azexpedícióhoz szükséges időt és pénzt,még nem „végeztek” a heggyel, haújabb lehetőségük lesz, újra megpró-bálják majd meghódítani azt.Az expedíció gödöllői tagjával,Tóth Csabával készülő interjúnkata következő számunkban olvas-hatják. mv.hu

A Szent István Egyetem Kosáry Do-mokos Könyvtár és Levéltára, va-lamint az Egyetemtörténeti BizottságGyűjtsük együtt az egyetem törté-netét! címmel felhívással fordult azintézmény volt és jelenlegi egyetemioktatóihoz, kutatóihoz, hallgatóihoz,dolgozóihoz az egyetem jogelőd in-tézményei történeti múltjához kap-csolódó dokumentumok összegyűj-tése és megőrzése érdekében. Várják az egyetemi épületeket, ese-

ményeket, az oktatás és a hallgatóiélet pillanatait bemutató iratokat, pla-kátokat, aprónyomtatványokat, fény-képeket, hang- és képfelvételeket,valamint tárgyi emlékeket, oktatásieszközöket. Vállalják az egyetemtörténeti forrá-sok, tárgyak végleges őrzését is, dekérésre a felajánlott eredeti anyagokatdigitalizálás után visszajuttatják tu-lajdonosukhoz.Az anyaggyűjtést egyetemi szinten

Kissné Bognár Krisztina, a KosáryDomokos Könyvtár és Levéltár főle-véltárosa fogja össze, aki a Gödöllő-ről érkező felajánlások feldolgozásamellett felvilágosítással szolgál azegyetemi emlékek átvételéről, továb-bi sorsáról. Az egyetem székhelyénkívül működő karok esetében a kariszakkönyvtárak várják a megmentés-re érdemes történeti értékeket.A történeti anyaggyűjtéssel kapcso-latban információ a SZIE EgyetemiKönyvtár szakkönyvtáraiban ahttp://lib.szie.hu/szakkonyvtarak és aKissne.Bognar.Krisztina@lib.szie.hucímen kérhető.

Épségben hazaérkezett a Magyar Hidden Peak Expedíció 2012Az idén senki nem tette a lábát a Gasherbrumok csúcsaira

Az Indonéz Művészeti és Kultu-rális Ösztöndíj részeseként áp-rilis elején indultam Indonéziá-ba, ahol három hónap erejéigalkalmam nyílt bekapcsolódniaz ottani élet mindennapjaibaés betekintést nyerni az indo-néz kultúra sokszínűségébe.

Az indonéz külügyminisztérium egyújszerű irányt követ a külkapcsolatai-ban: egy évente megrendezésre kerü-lő ösztöndíj keretében a világ mindentájáról fiatalokat hívnak meg, és meg-próbálják bemutatni nekik az orszá-gukat és a hagyományaikat. Koráb-ban nem foglalkoztam Indonéziával,ezért bátran mondhatom, hogy a kül-ügyminisztérium kiváló munkát vég-

zett, a korábbi fehér folt helyett Indo-nézia egy színes mozaikká vált a tér-képemen.

A program keretében olyan dol-gokba kóstolhattunk bele, mint a sa-játos tánc és az európaitól merőbeneltérő zenei világ. Emellett számtalanalkalmunk nyílt betekintést nyerni amindennapi élet olyan területeibe,mint az indonéz média vagy a szí-nektől duzzadó városi fesztiválok. A

konyhájuk azonban nem sokban ha-sonlít a miénkre, a napi háromszorifőtt rizs nem egy európai gyomornakvaló. Találtam azért kedvemre valótaz ottani konyhában is, a palacsintá-hoz hasonlító „rotih maryam” felidéz-te számomra a hazai ízeket, a „sate”nevű szójafasírt pedig egy eddig szo-katlan ízvilágba kalauzolt el.

Óriási élményt jelentett számomra,hogy távoli vidékek lakóival ismer-kedhettem meg. Olyan országokbólszereztem barátokat, mint a Salamon-szigetek, ahol a bennszülöttek hagyo-mányos módszerekkel mesterségesszigeteket hoznak létre az óceánban,és a falvakban még kevéssé terjedt ela pénz, mint fizetőeszköz használata.De ugyanígy gazdagított a dél-ame-rikai vagy az afrikai kultúrákkal valószemélyes találkozás is.

Ahogy a Jáva szigetén elterülőóriási metropoliszokat bebarangol-tam, lépten-nyomon barátságos pil-lantások kísérték az utamat. Isme-retlen emberek köszöntöttek kedvesmosolyaikkal, és olyan közvetlensé-get tapasztaltam meg, ami egészen le-nyűgözött. A legkülönbözőbb helyze-tekben is a legnagyobb természetes-séggel fordultak egymáshoz az embe-rek. Ennek a befogadó légkörnek is

nagyban betudható, hogy az indonéznyelvtudásom eljutott egy társalgásiszintre.

Szeretném köszönetemet kifejezniGödöllő város vezetésénekés az indonéz nagykövet-ségnek, hogy támogatásuk-kal lehetővé tették számomraezt az utat. Egy életreszólóélményt jelentett ez nekem,amit remélhetőleg kamatoz-tatni is tudok majd. Bízombenne, hogy a két ország kö-zötti kapcsolatok a jövőben isegyre mélyülni fognak. A ka-landvágyó és nyitott fiatalok-

nak pedig ajánlom figyelmébe ezt azegyedülálló lehetőséget, amin keresz-

tül közelebbi ismeretséget köthetnekegy olyan távoli világgal, mint a sokmeglepetést tartogató Indonézia.

Csigi Balázs

Kultúrák közti összefogás

Indonézia gödöllői szemmel

Múltjának dokumentumait gyűjti az egyetem

Iratoktól a hangfelvételekig

2012. augusztus 22. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Egyszer, már jócskán felnőttvoltam, valaki arra intett:mondd gyakrabban, hogy kö-szönöm. Azóta ügyelek erre.Igyekszem mindent, amit ka-pok, amiben részesülök, jószót, gesztust megköszönni.

Korábban, úgy látszik, feltűnőengyakran megeshetett, hogy figyelmenkívül hagytam mások figyelmét. Esetleg úgy éreztem: az jár nekem.Nyilván ez idő tájt is előfordul, hogynem köszönöm meg, amit kéne. Nemvagyunk hibátlanok. De legalább tö-rekedjünk rá.

Amennyiben nem élünk lakatlanszigeten, alkalmazkodnunk kell má-sokhoz. Hogy ne is csupán csak el-viselhető, de kellemes legyen szá-munkra ez a földi lét. Az illemtan-könyvek segítségünkre vannak eb-ben. Divat a jó modor – mondja egymost megjelent könyv címe. Hogy di-vat lenne? Olyan sokan panaszkod-nak a „mai fiatalok” modortalansá-gára. Ám, úgy vélem, a panaszáradatelőtt nem ártana a „mai öregeknek”magukba nézni. Ők vajon szeretettel,megértéssel tekintenek-e a fiatalok-ra? A legrosszabb hírű kamasz, fiatal-ember is szívesen köszön mármessziről, nyitja ki előttünk a lift-ajtót, adja át az ülőhelyet, veszi el akezünkből segítőkészen a nehéz cso-magot, ha rendszeresen kedvességettapasztal tőlünk.

Ők, az ifjak még formálhatók. Ne-hezebb zöldágra vergődni a meg-keseredett idősebb emberekkel. Akönyv Sértődés címszava alatti szö-

vegben azt olvashatjuk: ha semmi-képpen sem sikerül megpuhítani,jobb belátásra bírni a mindenben hi-bát keresőt, mindenért megsértődőt,egyszerűen tartsuk magunkat távoltőle.

Ábécé szerint veszi sorra a Divat ajó modor kötet a tudnivalókat azillemről. „Adatbank” a vendégekről,Ajakrúzs, Ajándék… – így követikegymást az első címszavak. Bármieszünkbe jut, könnyen megtaláljuk akezdőbetű alapján.

Találomra kinyitva a könyvet kö-rülbelül a közepe táján, a kereszte-lővel kapcsolatos jó néhány címszó.Már nem csak az ilyen esemény elébenézőket érdekelheti, hanem minden-kit, ami eztán következik. Kés és vil-la. Kéz a nadrágzsebben. Kézcsók.Kézfogás…

Az élet minden területére, mozza-natára kiterjednek a szövegek. Lehet,hogy sokan nem értenek vele egyet,de én elégedetten olvastam a Papucscímszó alatt: „Az pedig kisstílű mo-dortalanság, ha a vendéglátó azt kérilátogatójától, hogy vegye le a cipőjét,húzzon papucsot…” Megtudhatunkolyan érdekességet, honnét ered azértelmetlennek tűnő szokás, hogy atüsszentőnek azt mondjuk: egészsé-gedre. Hogy a barokk kor hozta ma-gával a ma is érvényben levő tálalásirendet…

Mikor illik és mikor nem telefonál-ni? És hogyan? Ez különösen sokakatérinthet. Sok szó esik a vendégsé-gekről. A társasági élet ezernyi buk-tatójáról. És persze öröméről. Azutazás közbeni viselkedésről. A do-

hányzási szokásokról lassan márnincs is mit megszívlelni, oly sok he-lyen, mondhatni, mindenütt tiltják azélvezetes pöfékelést.

A német szerző kitér a különbözőnemzetekhez tartozók eltérő szoká-saira is. A magyar fordító néha kiegé-szíti a jellegzetes magyar szokásokismertetésével a szöveget.

Kis dolgozatom címét, „a kérem ésa köszönöm”-öt Szép Ernőtől, halk-szavú, feltétlenül jó modorú költőnk-től kölcsönöztem. Tőle, aki amikorfordult a világ, már korántsem az ő fi-nom stílusa volt a divat, a szocializ-mus építése dübörgött az irodalmiművekben is, így mutatkozott be, sze-rényen: „Szép Ernő – voltam.”

Jelenleg megint „új világ” van azegy-két évtizeddel ezelőttihez képest.Ha a most ajánlott illemtankönyvtanácsait betartjuk – betartanánk – ,akár közelíthetnénk is a Szép Er-nőihez.(Sybil Grӓfin Schönfeldt: Divat a jómodor)

-nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

A kérem és a köszönöm

JUTALOM A JÓ TANULÓKNAK!A Bagoly könyvesbolt a korábbiakhoz híven az idén is kedvezményt ad azoknak a diákoknak, akik eredményesenzárták a 2011/2012-es tanévet. Augusztus végéig 5%-os kedvezménnyel vásárolhatnak a bolt kínálatából azok, akikkitűnő vagy jeles eredményt értek el. A kedvezmény a bizonyítvány felmutatása mellett, egyszeri alkalommal vehetőigénybe.

Augusztus 16-án nyílt megMészáros Annarózsa a Csöndhideg köve című fotókiállításaaz Erzsébet Királyné Szállo-dában.

A művész – aki többek között agödöllői Duflex Fotográfiai StúdióEgyesület tagja – így vall a fény-képezéshez fűződő kapcsolatáról:Anyai ágon negyedik generáció ótaörökség a családomban a fényké-pészet művelése. Tizenévesen még vonakodtam a

családi őrülettől”, de egy hollandiaiutazás során, fényképezőgéppel akezemben megértettem, megéreztemennek az édes-lágy-keser-boldog-ne-héz szenvedélynek a valódi izét. Az-óta a rabja vagyok. Azt hiszem, örök,soha nem múló szerelem ez.

Mészáros Annarózsa 1984-benszületett Szegeden. Gyermekkorát

Jánoshalmán és Veresegyházon töl-tötte.

Gimnáziumi tanulmányai után aPráter utcai, majd a kecskeméti fény-képész iskolában szerzett hivatalosjogosítványt a szakma művelésére.három éve diplomázott a PázmányPéter Katolikus Egyetem kommu-

nikáció-médiatudomány szakán. Al-kotásai már számtalan egyéni és cso-portos tárlaton is láthatóak voltak.

A tárlat szeptember 30-ig tekinthetőmeg. r

A testvérvárosi kapcsolatokra építőrendezvényre Csehországból, Szlo-vákiából, Lengyel-országból és Magyar-országról érkezettegy-egy együttes. A Mazuri Tóvidékenfekvő, festői kisváros-ban rendezett Krump-lifesztiválra a Gödöl-lői Lengyel Kisebbsé-gi önkormányzat se-gítségével és szerve-

zésével jutottak el éneke-seink. Benedek Krisztina

növendékeit Tápai Dóra kísérte el azeneiskola képviseletében, és SzabóLászlóné, a Lengyel Kisebbségi ön-kormányzat képviselőjeként.

cz

Lengyelországban jártak a zeneiskola népi énekesei

Krumplifesztivál gödöllőiekkelA gödöllői Frédéric Chopin Zeneiskola két népi énekes csoportja,a Sercli ének kettős és a Cibri énekegyüttes képviselte városun-kat és egyben Magyarországot is a lengyelországi Szczytno te-lepülésen, a Visegrádi Alapítvány keretében rendezett folkfesz-tiválon, augusztus első hétvégéjén.

Fotókiállítás az Erzsébet Szállodában

A Csönd hideg köve

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2012. augusztus 22.

Először 1933 májusában merült felaz országzászló állításának az ötlete.Ekkor még úgy gondolták, hogy az em-lékművet a Jamboree-ra el tudják készí-teni, hogy a külföldi cserkészek is lát-hassák „A magyar nép mélységes fáj-dalmának égbe nyúló oszlopát”. Meg-alakult egy bizottság, mely helyet kere-sett az új emlékműnek. Közben megin-dult az adományok gyűjtése, hogy aszűk határidőt tartani tudják. Az ország-zászló helyéül a hősök emlékművévelszembeni területet találták a legalkal-masabbnak, ahol a községi mázsa állt.A település elöjárósága a mázsát máshelyre szállította át, azonban már ekkornyilvánvalóvá vált az a tény, hogy a Jamborre-ra nem készülhet el az emlékmű.Ekkor még úgy gondolták, hogy ősszel fogják felállítani, ha az ehhez szükségesanyagi támogatás elegendőnek bizonyul. Azonban ez a kezdeményezés, mintsok más a településen, lassan elhalt.

Egy évvel később 1934 nyarán vetődött fel újra a gondolat az országzászlóállításával kapcsolatban. Újra működni kezdett a bizottság és újult erővel kezd-ték meg az adományok gyűjtését. A pályázók közül Lizits Jenő építész tervétfogadták el. E szerint az emlékmű verőcei faragott terméskőből épült. Az épít-mény három halomból állt, melynek középső halmára került a magyar címer, a

két szélsőn pedig a várme-gyék címerei kaptak helyet.A középső halomból emel-kedett ki az erdészet által el-készített 12 m magas zászló-tartó rúd, melyen a félárboc-ra eresztett nemzeti színű lo-bogó kapott helyet. Az em-lékművet először szeptem-ber 23-án szerették volna át-adni, de az építési munkála-tok csúszása miatt, inkábboktóber 6-ára tették az avató

ünnepség időpontját. Az országzászló el is készült, de az átadásra már nem ke-rült sor. Az építés idején is komoly vitákat váltott ki az emlékmű kinézete és ahely, ahová felállították. Többen úgy gondolták, hogy a terület, ahová szánták,nehezen parkosítható, márpedig egy ilyen emlékmű csak parkosított környe-zetbe kerülhet. A bizottság értekezletet tartott a témával kapcsolatban, és úgyhatároztak, hogy az országzászlót más helyen, és más formában kell felállítani.A már elkészült emlékművet órák alatt szétbontották. Ismét eltelt egy év, mireaz országzászló a ma is látható formájában felállításra került. Az eredeti elkép-zeléssel ellentétben, már csak egy halmot építettek, melynek közepére egy kő-ből faragott nemzeti címeres tábla került. Az emlékmű tetejére egy töviskoronafölé állították a zászlórúdat, melyen a nemzeti színű lobogó kapott helyet. Azországzászlót 1935. október 6-án avatták fel az új helyén, a kastély oldalán, akastélytemplom előtti parkos területen. Gödöllői Városi Múzeum

MŰALKOTÁSOKGÖDÖLLŐN

Az országzászló

Városunk gazdag kulturális örökséggel büszkélkedhet, ame-lyek között megtalálhatók az elmúlt századokból reánk ma-radt művek, és a kortárs alkotók munkái is. Sorozatunkbanezekkel ismertetjük meg olvasóinkat, de érdekességeket tud-hatnak meg azokról az alkotásokról is, amiket már csak a fest-mények, fényképek őriztek meg számunkra.

Bad Ischl és Gödöllő szorosabbra fűzi kapcsolatát

A két város, ahol Erzsébet boldog voltBad Ischl és Gödöllő volt az a két város, ahol Erzsébet királyné iga-zán boldognak és szabadnak érezte magát. Az osztrák városban ta-lálkozott először unokatestvérével, későbbi férjével Ferenc József-fel, itt volt az eljegyzése, és itt látta őt utoljára is. Gödöllő pedig aszabadságot, az igazi otthont jelentette a magyar királynénak.

Hannes Heide, Bad Ischl polgármestere meghívására GémesiGyörgy részt vett az évente megrendezésre kerülő Ferenc József-születésnapi parádén, amelyen magyar huszárok is felvonultak. Azosztrák kisváros első embere elmondta, hogy nagyon régóta sze-retnék, ha Gödöllővel szorosabbra fűzhetnék kapcsolatukat, hiszena két város történelmi múltja sokban hasonlít. Erzsébet királyné,vagy ahogy ma egyre többen emlegetik, Sisi kultusza egyre erősö-dik és a turizmus szempontjából is jelentős.

Bad Ischl múzeumában, ahol egykor a császári pár eljegyezteegymást, például idén októberig láthatók a gödöllői Czédly Móni-ka által elkészített Erzsébet királyné 12 darab korhű ruhái, köztük akoronázási ruhával.

Az ünnepségen, amit a Kaiser-villában tartottak, Markus Habs-burg, Ferenc József és Erzsébet dédunokája és Hannes Heide pol-gármester kiemelten köszöntette Gödöllő város vezetőjét, és ki-emelték, hogy városunk lehet Bad Ischl második partnervárosa.

A november 17-én a Királyi Kastély lovardájában megrendezés-re kerülő I. Erzsébet Bál díszvendége Markus Habsburg, vendég-városa pedig Bad Ischl lesz. (pts)

Akik férjhez mentek II. részMikes Janka (1866 – 1930)

A bécsi udvar előírásai szerint a ki-rályné (császárné) udvarhölgyei csakegyedülállóak lehettek. Ehhez Erzsé-bet is ragaszkodott, felolvasónőjét,Ferenczy Idát sokszor kérte – intetteleveleiben: „Nem menj férjhez Kál-mánodhoz!” Festetics Mária többtisztelőjének, pl. Gemmingen bárót,Rudolf trónörökös szárnysegédjét iskikosarazta, csakhogy a királynétszolgálhassa. Így cselekedett SztárayIrma is. Három udvarhölgy HunyadyKarolina, Majláth Sarolta és MikesJanka nemet mondott az egyébkéntnagyon szeretett és tisztelt úrnőjének:a szerelmet választották.

Mikes Jankát Johannaként anya-könyvezték 1866. április 1-jén, Ko-lozsváron, de a legtöbben Jankánakszólították. Huszonnegyedik évét be-töltve, 1890-ben került Erzsébet szol-gálatába miután elődje, Majláth (Mai-láth) Sarolta férjhez ment.

Rudolf trónörökös halála után szin-te folyamatosan úton lévő Erzsébetkirályné főudvarmestere, báró Nop-csa Ferenc, hírét véve az új udvar-hölgynek, aggódva írta Bécsbe Feren-czy Ida felolvasónőnek:

„Azt már aztán nem tudhatom,hogy az új udvarhölgy hogyan fog az-tán megfelelhetni a mostan bevettszokásoknak.”

Mikes Jankát természetesen Bécs-ben hivatalosan és alaposan felkészí-tették szolgálatának ellátására. A spa-nyol etikett betartása mellett sokkalfontosabbak voltak számára az Idátólkapott személyes tanácsok.

Amikor a felkészítés után Jankamunkához látott, még múlhatatlan bá-nat gyötörte a királynét. Fia, Rudolfhalálának első évfordulóján, Mayer-lingben felszentelték a halottas szobahelyén emelt kápolnát. Erzsébet aszertartás alatt hősiesen tartotta ma-gát, csak amikor kettesben maradt

Jankával, tört ki belőle a zokogás.Néhány héttel később pedig, a király-né egyetlen és leghívebb barátja,Andrássy Gyula hunyt el hosszúszenvedés után. Az újabb sorcsapásnem sokat váratott magára, a királynékarjaiban meghalt nővére Nené, akiteredetileg Ferenc Józsefnek szántak.Janka szolgálatának nagyobbik részéta vigasztalás, a hallgatás tette ki.

Remekül vette az akadályt, fiatal-sága, derűje és fizikai erőnléte kifeje-zetten jó hatással volt a királynéra.Egyszer például, az akkor ötvennégyéves királyné a mai Bad Gastein kö-zelében akart feljutni az egyik csúcs-ra, Mikes Janka és görög nyelvtanár-felolvasója kíséretében. Magától Fe-renc Józseftől, az egyik Schratt Kata-linnak írt levéléből ismerhetjük meg ahegymászás történetétet.

„Ő (Erzsébet) tegnapelőtt, rettene-tes melegben Mikes grófnővel és csakegy hegyi vezető és a görög kíséreté-ben d.e. 11 órakor kezdte meg a má-szást és estére haza akart érni. Felérveazonban egy váratlan vihar kerekedettés ezért az éjszakát egy szénatároló-ban a szénán alva töltötték. Egész napnem volt a tejen kívül semmi más táp-lálékuk.”

Bártfára, a nagyon várt gyógykúrá-ra, 1895-ben Janka utazott a királyné-val. A Bártfa és Vidéke július 2-ánmegjelent száma írta:

„Bártfa város területén időzött Ma-gyarország felséges királynője. Nincsaz a kincs, melyért cserében adnókazt a boldogító öntudatot, hogy köz-tünk időz Magyarország Védangyala,a felséges Királynő. Áldás érkezésén!Áldás tartózkodásán!”

A monarchia idején divat volt,hogy a híres gyógyfürdők, figyelem -felhívásként – lám kik jönnek hoz-zánk –, ma úgy mondanánk reklám-ként, közreadták a fürdővendégeknévsorát.

Ebből tudjuk, hogy a kíséret tagjavolt „Zabolai gróf Mikes Johanna úr-nő, császári és királyi udvarhölgy, to-vábbá Meissel Marianna és HenickeMária kisasszonyok, komornák...”Tovább olvasva a korabeli hírlapot,kiderül;

„A királyné magához kérette dr.Hincz Henrik fürdőorvost. A doktormegkérdezte, magyarul vagy németülbeszélgessenek-e a gyógykúráról.

Erzsébet királyné kijelentette: –Csak magyarul kérem, mindig!”

Janka követve Majláth Sarolta pél-dáját, saját életet akart élni, s hosz-szabb ismeretség után Szécsen Mik-lóshoz ment feleségül. Férje tulajdo-na volt a Kolozsvártól nem messze ta-lálható Tordaszentlászló barokk kas-télya, az épületben most tüdőszanató-rium működik.

1901-ben, Gödöllőn, az Erzsébet-parkban a királyné szobrának felava-tásán Mikes Janka is jelen volt.

Szécsen gróf nagykövetként telje-sített szolgálatot, többek között a Va-tikánban, majd az első világháborúkirobbanásáig Párizsban. Janka har-minchárom éves korában hozta vilá-gra – két lánya mellett – egyetlen fiát.Ifj. Szécsen Miklós Antal esküvője1940-ben Rédén volt, Esterházy Alicegrófnőt vette feleségül. További sorsatragikus: szovjet katonák 1945 végez-ték ki Móron. Mikes Janka két unoká-járól, egy fiúról és egy lányról tu-dunk. Miklós 1941-ben látta meg anapvilágot, szakmáját tekintve iparitanácsos, Dimanow Chinkát vette fe-leségül Münchenben, 1971-ben.Alice Johanna 1943-ban született, né-hány éve halt meg Amerikában.

Szécsen Miklóst (1857-1926)Gyöngyösszentkereszten érte a halál,ott temették el, Mikes Janka Bécsbenhunyt el 1930.december 28-án. A há-zaspár közös sírja a ma Táplánszent-kereszt néven ismert település temp-lomkertjében található.

Szabó Margit

Erzsébet királyné udvarhölgyei

Nem a királynénak, igen a szerelemre

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2012. augusztus 22.

Augusztus 25‐én szombaton 10.30‐12‐ig

Augusztus 26‐án vasárnapkizárólag előzetes telefonos

egyeztetés alapján: 17‐18 óráig.

Isaszegi KisállatrendelőIsaszeg, Ady Endre u. 1.

Rendel: dr. Michalik László Tel.: 20/981‐3100.

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

Csöpi: Fiatal, keverék szuka. Saj‐nos más kutyákkal nem jön ki,így egyedüli kutyának ajánljuk.Augusztus 16‐án került be, ígyaz eredeti gazdi jelentkezését isvárjuk.

Muci: Fiatal, keverék szuka.Pihe‐puha bundija van. Kicsitfélős, de hamar oldódik. Csa‐ládi kutyának kiváló lenne.

A kutyusokról érdeklődni lehet a 06‐20‐55‐48‐450‐es telefonszámon, vagy azebtelep.godollo@gmail.com e‐mail címen.

2012. augusztus 7‐én a Kos‐suth Lajos utcában talált pincsikeverék kanok keresik eredetivagy leendő gazdájukat. Tel.: 20/494‐6702

Bendegúz, egy elhagyatott telekrőlmentett kb. 8 hónapos keverék kankölyök SÜRGŐSEN szerető gazdát

keres. Oltva és chipezve van! Tel.: 70/601‐1060; 30/740‐8432

Belfegor: Felnőtt, keverékkan. Az embert rajongássalszereti, bújós, aktív kutyus.

Szende: Felnőtt, pincsike‐verék kan. Társával együtt(aki ugyanígy néz ki) kerültbe aug 7‐én, így az eredetigazdi jelentkezését is várjuk.

Parlagfűveszély!

Húzza ki gyökerestől!E l v e s z e t tkutya

A vasárnapiviharban el‐tűnt a 6 éveskutyánk. Korinévre hallgat.Fekete, sima‐szőrű kutyus, elöl fehér mellénnyel. Erdélyikopóra hasonlít. Kérem jelentkezzenek, halátták: 20/9675‐388.

„Május 26-án született cicalányok(teknőc, fekete, fekete-fehér) és kb.két éves talált mamájuk szeretőgazdit keresnek. Tel.: 20/326-59-29.

Trónörökös darufiókákMami és Papi, a két koronásdaru kép-telen abbahagyni a szaporodást. Ez

persze igen nagy öröm és szerencse,hiszen így a nagyközönség rendszere-sen láthat fiókákat ezeknél a látvá-nyos afrikai madaraknál. Idén kéttrónörökös kelt ki a tojásból, még jú-lius végén.A fiókák nemcsak méretüket, hanemszínüket tekintve is jelentősen külön-böznek a felnőtt állatoktól. Tollazatukpihés, vörösesbarna, illetve zsömle-színű, és a felnőttekre jellemző karcsúlábak helyett tömzsi lábakon szalad-gálnak. A fejükön pedig még semminyoma az aranyszínű tollkoronának,amelyről egyébként a faj a nevét kap-ta. A szülőpár, akiket – elég prózaimódon – Maminak és Papinak hív-nak, igazán sikeresnek mondható,legalábbis ami a szaporodást illeti.1999 óta, amikor Tanzániából Buda-

pestre érkeztek, összesen nyolc fé-szekaljra való fiókát költöttek ki. Mi-vel egy-egy fészekalj kettő, eseten-ként három fiókából szokott állni,könnyen ki lehet számolni, hogy majd-nem két tucat fióka származik ettől akét állattól. A már felcseperedett ko-rábbi trónörökösök más európai állat-kertekbe, például a németországi Er-furtba, a hollandiai Emmenbe, illetvea franciaországi Les Mathes állatkert-jébe kerültek.A sikeres szaporulatnak talán az is atitka, hogy Mami és Papi igen gondosszülők. Egyetlen pillanatra sem hagy-ják magukra fiókáikat, folyamatosanvezetgetik őket. Ezzel együtt táplál-

kozni is megtanítják a kicsiket: meg-mutatják, mit és hogyan érdemes fel-csipegetni, hogy a fiatalok minél ha-

marabb eltanul-hassák, hogyanlakhatnak jól. Afelnőttek gondos-kodása kiterjed atrónörökösök vé-delmére is. Mamiés Papi még ag o n d o z ó k k a lszemben is védikőket: magasraszökkenve, rúgá-sokkal igyekez-

nek távol tartanimindenkit, aki a fió-kák felé közelít.

KisrájákRáják születtek azállatkertben. A há-rom kicsi augusztus4-én jött a világra aVarázshegy ősten-geri bemutatójánakrájamedencéjében,és mostanra már anagyközönség is lát-hatja őket. A majdnem háromheteskisráják számára a medence egyik se-kélyebb részét alakították át „rája-óvodává”. A magyarul márvány tüs-késrájának, illetve kék tüskésrájánakis nevezett állatfaj eredetileg a Dél-

Afrika partvidé-kéhez közel eső,100 méternélnem mélyebb vi-zekben honos.Szaporodásárajellemző, hogy anőstények elevenutódokat hoznakvilágra kilenc hó-nappal a megter-mékenyítés után.Magyarországon

most először szaporodott ez az állat-faj, de más tengeri ráják esetében iscsak elvétve került sor szaporulatrahazai állatkertekben, akváriumokban.Hobbi akvarista körökben ugyanidőnként hallani ráják születéséről,azok az állatok azonban rendszerintédesvízi ráják, amelyek sokkal könnyebben tarthatók tengeri roko-naiknál.

Szépen hízik a kicsi PicoEgy kilós súlyú papagáj a legtöbb esetben igen termetesnek és tekinté-lyesnek számítana. A Pico nevű papa-gájfióka azonban annak ellenére isgyerek még, hogy már 1204 gramm

súlyúnak mérték a gondozók. Picougyanis egy jácintkék ara, márpedigez a faj a világ egyik legnagyobb testűpapagájának számít. Emellett ritka is,így Pico egészséges felcseperedésetermészetvédelmi szempontból isnagy fontossággal bír.A két és fél hónapos fiókát kikelése-kor kezdték nevelni a gondozók, sú-lya akkor 22 gramm volt. Mostanraviszont 1204 grammra gyarapodott.Kifejlett méretét persze még nem érteel, hiszen a felnőtt jácintkék arák átla-gosan másfél kilogrammosak, hosz-szuk pedig nagyjából egy méterre te-hető a fejük búbjától a farktollak vé-géig.Pico egészen pontosan május 13-ánkelt ki a tojásból, és az állatkerti szak-emberek azért döntöttek a mestersé-

ges felnevelés mellett, hogy minden-képpen biztosítsák legalább egy fiókasikeres felnevelését. A szülőpár, Tintaés Ramszesz ugyanis elég gyakorlat-lan madaraknak számítanak, előfor-dult már, hogy a tojást is eltörték. Mi-vel rendkívül ritka, veszélyeztetettpapagájokról van szó, ilyen esetekbenaz állatkerti szakemberek szerte a vi-lágon azt a módszert követik, hogy azelső tojást a biztonság kedvéért el-veszik, és a fiókát mesterségesen kel-tetik ki, illetve nevelik fel, a másodi-kat pedig a szülőpár alatt hagyják,hogy a természetes felnevelésre is le-hetőség nyíljon. Pico esetében a tojáskiköltése nagyrészt természetes útontörtént, csupán a 27 napos költési időlegvégén került át a tojás a keltető-gépbe. A kikelő fióka kezdetben két-óránként evett, így éjjel-nappal állat-gondozói felügyeletet igényelt. Mos-tanra az etetési idők száma jelentősenlecsökkent, naponta háromszor kapenni.A jácintkék ara Brazília, Bolívia ésParaguay trópusi erdőségeiben él.Csökkenő egyedszáma és szűkülő el-terjedési területe miatt a NemzetköziTermészetvédelmi Unió (IUCN)2000 óta a „veszélyeztetett” kategó-riába sorolja a fajt (korábban a „se-bezhető” kategóriába tartozott). A vi-lág állatkertjeiben összesen mintegy370 jácintkék arát tartanak számon.

zb

Állatkerti csemegékPaprikát sütni nem egyszerű dolog: azegyik fajta keserű lesz, a másik meg-fonnyad, a harmadik ízét veszti. De nem

így a kápia paprika. A kápia paprikaegyelőre újdonságnak számít hazánk-ban, ezért csak elvétve találkozhatunkkárminpiros termésével a zöldséges pul-tokon. Pedig nem új keletű jövevény, aBalkánról került be Magyarországra,már nagyanyáink is ismerhették.

A kápia sötétzöldbőlkárminpiros leszHogy miben különbözika mi paprikánktól? Elsőránézésre élénk piros szí-ne tűnhet fel. A kápia mé-retes bogyótermése meg-nyúlt kúpos alakú, általá-ban kétoldalt kissé lapí-tott vagy horpadt, a para-dicsompaprikához ha-sonlóan sötétzöldből érikegyöntetű, sötét kármin-pirosra. A vékony héjú tölteni való paprikávalellentétben a kápia húsa vastag, kemény,tárolása során sem veszít rugalmassá-gából. Magas cukortartalma miatt

egyedi, zamatos ízű. Betakarítása és fo-gyasztása is pirosan történik, a biológiaiérettség stádiumában, eltérően a többipaprikától, amelyeket a teljes érés előtt,

a “gazdasági érettség” állapotában szü-retelnek.

A kápia éretten is friss maradEgyedi tulajdonsága kiváló tárolhatósá-ga. Teljesen beérett állapotban, sérülés-mentesen eltéve akár hetekig megőrzifrissességét. Hazai dietetikusok vizsgá-lata szerint C-vitamin tartalma a tárolássorán nemhogy csökken, de az utóéréskövetkeztében még növekedhet is.

Paprikasütés grillrácsonA kápiát fogyaszthatjuk nyersen; akinekízlik az édeskés paradicsompaprika, an-nak a kápia sem okoz majd csalódást.Leggyakoribb felhasználása mégsem afriss fogyasztás. Egyre inkább divatbajön a zöldségek grillrácson való sütése,amihez épp a kápia fajtacsoport a leg-

inkább alkalmas. Vastag húsa és magascukortartalma miatt sütve ízletes, zama-ta még inkább érvényesül. Köretkéntvagy más grillzöldségekkel vegyesen isfogyaszthatjuk.

Olajban sült paprikaHagyományos töltött paprika savanyú-ságunk is versenytársra akadt a kápiá-ban. A grillezett vagy egyszerűen a na-pon megszárított kápia olajban tartósít-ható, s az így előkészített paprika a ké-sőbbiekben savanyúságként, ételízesítő-ként is felhasználható. A kápia egyelőreválasztékbővítő fajta hazánkban, annakellenére, hogy egyre többet termesztünkbelőle. Csak remélhetjük, hogy előbb-utóbb minden zöldséges pultján ott virítmajd a kárminpiros termése. gyz.hu

Kulináris élvezetek

Kápia, a legjobb grillpaprika

8 Gödöllői Szolgálat 2012. augusztus 22.Sport

A rendezvény időpontja: 2012. augusztus 25., szombatRajt helyszín: Gödöllő Erkel FerencÁltalános Iskola (Szabadság tér 18.)Cél helyszín: Gödöllő Erkel FerencÁltalános IskolaNevezés: 20 órátólIndulás és érkezés: 20-24 óra között.

Úthossz: 17 km Szint: 200 mNevezési díj: bármennyi kör 500.-ft/főDíjazás: Oklevél, kitűzőAz indulás feltételei: A KRESZ-nekmegfelelően működő első és hátsó vi-lágítás láthatósági mellény viseletévelegyütt kötelező. A 17 km-es táv 24óráig többször is teljesíthető.

A leglátványosabban kivilágított ke-rékpáros külön díjazásban részesül.Érdeklődni lehet: Hardi László Telefon: 06 30 331 9738A túrán mindenki saját felelősségéreindul és semmilyen kártérítést nem kö-vetelhet a rendezőségtől.

MARGITA 344.2 TURISZTIKAIés SPORT EGYESÜLET

www.margita344-2.hu

Első éjszakai kerékpározás Gödöllőn

Tóth Kriszta, Deák Nagy Marcell,Erdélyi Zsófia. Minden bizonnyalmár kívülről fújják a gödöllőiek,hogy mindhárman városunkbüszkeségei, akik részt vettek ésképviselték hazánkat a 2012-eslondoni olimpiai játékokon.

Egy valaki viszont lemaradt a felsoro-lásból, méghozzá Benkó Réka kardví-vónő, akinek nem sikerült sajnos kvali-fikálnia magát a játékokra, de egyfelkérésnek eleget téve, Ő is részese le-hetett egy kicsit az olimpiának. BenkóRéka élménybeszámolóját olvashatjuka felkérésről, valamint egyik olimpiaibajnokunk, Szilágyi Áron versenyéről,a hangulatról…2012 az olimpia éve. Nem léphet be azember az Egyesült Királyságba anélkül,hogy ezt ne tudatosítaná benne egy zászló, egy hirdetés vagy egy reklám-film. Az olimpiai láz mindenkitmegfertőzött, az illata áthatja a levegőtegész Londonban, de még a távolabbiterülete-ken is.Július 17-én érkeztem az országba avé-gett, hogy felkészítsem a házigazda or-szág két zöldkártyát kiérdemelt női kar-dozóját a megmérettetésre. Sajnos ma-gyar résztvevőként nem sikerült kvalifi-kálni senkinek, így nyugodt szívvel,minden tehertől mentesen vívhattam akét lánnyal. Az angolok mind nagy sze-retettel fogadtak, szervezettségük már-már lenyűgöző. Meglepően tapasztal-tam, hogy az utca emberei is milyen to-leránsak a másikkal. Az egy hét edzőtá-bort Loughborough-ban töltöttük, ahol aTEAM GB (a házigazda olimpikonok)hivatalos szálláshelye volt.. Bár akardvívásban az angolok egyelőre nemjeleskednek, szervezőkészségük, profi felkészülési tervük irigylésre méltó, sőtnekünk, magyaroknak is van mit tanulnitőlük.A következő hét a szórakozás és a ver-

senynézés jegyében telt. Az egykori mi-niszterelnök déd- és ükunokáiból állócsalád, akiknél Londonban laktam, vég-telenül befogadó volt, és biztosította ké-nyelmem egész idő alatt.Elérkezett a várva várt nap, mikor Szilá-gyi Áron végre pástra lépett. A helyszínaz Excel-csarnok, ami egy hatalmasépítmény, mely több olimpiai sportágszínhelyeként szolgált. Az odafele útonérdekes volt látni a különféle embereketa metrón, vonaton, érezni, hogy valamiösszetartja őket, ez pedig a sport. Ter-mészetesen mindenki a hazájacsapatának, versenyzőjének drukkoltelsősorban, de mindig vannaksportolók, akik elnyerik a szurkolók tá-mogatását is. Áron is egy ilyen figura,hisz mozgása olyan élvezetes a hozzánem értők szá-mára is, hogy az embernem bírja levenni róla a szemét. Igen, asport kicsit mindenkié, és ahogy ottnéztük a verseny-zőket, kicsit mi is,szurkolók, ott voltunk a páston.Micsoda véletlen, hogy a mosdóban ta-lálkoztam egy magyar lánnyal, aki Árontestvérével és pár barátjával érkezett.Meg is szerveztük gyorsan, hogy egycsomóban ülhessünk, és együttesentámogassuk őt, mint magyarok egy ki-csiny csoportja. Nem voltunk sokan, deannál hangosabban kiabáltunk. Jó érzésvolt ez a közösségi élmény, hisz sporto-lóként – látva más országokban hogyműködik – nem tapasz-taltam ezt a fajta össze-tartozást. Sajnos itthonkevés a támogatás, ígynem furcsa, hogy lassankifogyunk az edzőkből.Egy világbajnokság márúgy néz ki, hogykülönböző nemzetiségűme-legítőben edzők egykupacban beszélgetnek -magyarul.Itt más volt, szurkolá-

sunk olyannyira hatott, hogy Áron si-mán beverekedte magát a döntőbe. Tel-jesítménye oly magabiztos volt, hogyegy percig nem kételkedtünk a győzel-mében. Büszkén fogadtuk a gratuláció-kat a többi ismerős vívótól, ami perszeőt illette.Két nap múlva találkoztam Áronnal a„színfalak mögött”. Kérdeztem, hogyfel tudja-e fogni, hogy mi történt? A vá-lasza akkor az volt, hogy nem egészen.Látszott, hogy fáradt – talán nem csak averseny, hanem az ünneplés miatt is –,de pihenésről szó sem lehetett. Percen-ként csörgött a mobilja, rajongók százaiakarnak kapcsolatba lépni vele, interjúk,fotózások tömkelege várta és még várjais. Hiába, ilyen egy bajnok „diadalmasmenete”.Ám minden csoda három napig tart, jön-nek az új versenyek, újra kell teljesíteni,de biztos vagyok benne, hogy ezt ő istudja, és még nagyon sokáig fog küzde-ni, hogy ott maradjon az élvonalban. A három gödöllői versenyzőnek, akik a„tűzvonalban” vehettek részt eme nagyeseményen is minden elismerés. Gratu-lálok mindannyiuk teljesítményéhez!Elégedetten nyugtázom e 16 napot Ang-liában, hisz rendkívül tanulságos és ins-piráló volt a számomra, és úgy gondo-lom minden sportolni vágyó fiatal szá-mára is, aki a képernyőkön keresztül fi-gyelte az eseményeket. -BR-

Benkó Réka is átélhette az ötkarikás játékok hangulatát

Londoni olimpia, kicsit más szemmel

A képen balról: Szász Emese párbajtőröző, Benkó Réka,Szilágyi Áron olimpiai bajnok kardvívó és az egyetlen ma-gyar zsűri, Kaposvári Zsolt látható...

Elkészült a Gödöllői KC férfikézilabda csapatának őszi me-netrendje. Az NB I/B keleti cso-portjában szereplő GKC az Eger-rel kezd majd szeptember 22-én,hazai pályán.Bartos Gábor tanítványai a 12 csapatoscsoportban nem kevesebb, mint 1600kilométert utaznak majd az ősszel. AGödöllői KC együttese a hazai mérkő-zéseit a Szent István Egyetem sportcsar-nokában játssza. Az ifjúsági csapatok a

felnőttek ütközete előtt két órával lép-nek pályára.

1. forduló: Szeptember 22., szombat 18óra: GKC – SBS Eger Eszterházy SZSE2. forduló: Szeptember 29., szombat 18óra: Ózdi KC – GKC3. forduló: Október 6., szombat 18 óra:GKC – Kőnig-Trade-BalmazújvárosiKK4. forduló: Október 14., vasárnap 17óra: Hajdúnánás-Robzol 2000 KSE –

GKC5. forduló: Október 20., szombat 18óra: GKC – Nyíregyháza-Nyír-Komp-lett6. forduló: Október 27., szombat 18óra: Békési FKC – GKC7. forduló: November 3., szombat 18óra: GKC – CLAAS-Törökszentmikló-si KE8. forduló: November 10., szombat 18óra: Hajdúböszörményi TE – GKC9. forduló: November 17., szombat 18óra: GKC – Primavera-Mizse KC10. forduló: November 24., szombat 18óra: GKC – Mezőkövesdi KC11. forduló: December 1., szombat 18óra: Balassagyarmati Kábel SE – GKC

Kézilabda – Íme a program

Az Eger ellen kezdődik a szezon

Minden fronton elindul a gö-döllői fociszezon az elkövetke-ző hétvégén. A Gödöllői SKmegyei I. osztályú csapata Hé-vízgyörkön, míg a megyei III. osztály nyugati csoportjábaninduló GSK kettő hazai pályánkezdi meg a szereplését.

Mint már megírtuk, a Gödöllői SportKlub felnőtt alakulata az elmúlt hét-végi, első forduló beli találkozóját el-halasztotta (GSK – Veresegyház: au-gusztus 29., szerda, 17 óra), így hiva-talosan 26-án lép először pályára acsapat, amikor is a Hévízgyörk ven-dége lesz Lilik Pál együttese.A klub második számú felnőtt csapa-ta, a Legéndi György irányítása alattkészülő Gödöllői SK II a megyei III.osztály nyugati csoportjába lett beso-rolva, ahol 13 csapat küzd majd a fel-jutásért. Első találkozóját hazai pá-lyán játssza a csapat, a tavaly még amegyei I/B osztályában szereplő, ottutolsó helyen végző Tahitótfalu ellen.A Gödöllő kettőhöz kapcsolódó hír,hogy Tury Viktor az elmúlt hétvégénbelépett a házas emberek táborába,

feleségül vette kedvesét, BenkóÉvát, amelyhez ezúton is gratulálunkés nagyon sok boldogságot kívánunkNekik!

Utánpótlás – Országos frontonnégy korosztály

A Gödöllői Sport Klub utánpótláscsapatai is lassan elkezdik a szezont.A klub négy csapata is országos baj-nokságban szerepel majd az idei év-ben. A kiemelt II osztály közép-keleticsoportjában vitézkedhet majd azU19-es, az U17-es, az U14-es, vala-mint az U13-as együttes. Előbbi kétgárda első ellenfele augusztus 26-án aDunakeszi lesz idegenben, míg utób-bi két csapat a Soroksárral mérkőzikmajd először 29-én, szintén idegen-ben. A bajnokságok menetrendje megta-lálható az adatbank.mlsz.hu webol-dalon. -ll-

Labdarúgás – A héten elindul a szezon

Minden fronton rajt

Augusztus 26., vasárnap, 17 óra(Táncsics M. úti Sportcentrum):

Gödöllői SK II – Tahitótfalu

A TEVA-Gödöllői RC junior csapa-ta augusztus 17-19. között Debre-cenben vett részt, a 16. alkalom-mal megrendezett Eötvös kupán.Szabados István együttese a 32csapatot felvonultató nemzetkö-zi tornán a 11. helyen végzett.

Az 1992. január 1. után született lányok-ból álló csapatok a szabályok értelmé-ben két nyert szettig tartó meccseketvívtak egymással. A gödöllői hölgyek acsoportmeccsek során a koszovói válo-gatottól 2:0-ra kaptak ki, majd a debre-ceni Tóth Árpád Gimnázium csapatát,valamint a lengyel Strzelinmásodik számú egyletét egy-aránt 2:0-ra verték, így a 2. he-lyen jutottak tovább csoport-jukból.A nyolcaddöntőben a későbbigyőztes kazah válogatott kö-vetkezett, amelyet sikerültugyan megszorongatni, de vé-gül 2:0-s vereséget szenved-tek a lányok, így az alsó ágonfolytatták a küzdelemsoroza-

tot. Itt a szlovákiai Kassa ellen 2:1-renyert a csapat. Következett a lengyelGorlice A csapata, akiktől nagy csatá-ban, 2:1-es vereséget szenvedett Szaba-dos István együttese. Zárásként a 11.helyért a szerb Kikinda B formációjaellen sikerült nyerni (2:0), így a 11. he-lyen végzett a TEVA-GRC az idei Eöt-vös kupán.Szabados István értékelt: – A felkészü-lés ezen fázisában ez volt a reális szerep-lés. Örültünk annak, hogy ilyen szorosmeccseket tudtunk játszani, ha fittebbekvagyunk, talán a legjobb nyolc közöttlett volna a helyünk. -tl-

Nem sikerült túl jól a hatszorosvilágelső Lázár Zoltán (a képen)szereplése az augusztus 15-19.között, a németországi Riesen-beckben megrendezett négyes-fogathajtó világbajnokság. A gö-döllői kiválóság egyéni összetett-ben a 12. helyen végzett, míg amagyar csapat tagjaként az 5.lett.

A díjhajtással kezdődött a sportág világ-versenye, amelyben Lázár Zoltán a 7.helyen zárt, majd a maratonhajtás kö-vetkezett. Itt sem sikerült kimagaslótnyújtani, a 12. helyen végzett, így össze-tettben a 9. helyről várta az akadályhaj-tást Lázár. A 185 másodperces szintidő-ben megállapított pályán ugyan nem vé-tett verőhibát, de 15 másodperces idő-túllépése miatt mindössze a 18. helyenvégzett ebben a számban. Összesítésben

ez a 12. hely megszerzésére volt elegen-dő az idei négyesfogathajtó világbaj-nokságon.A magyar csapatból Dobrovitz Józsefaz akadályhajtásban 3. helyezést ért el.Az egyéni összetettben Dobrovitz Jó-zsef 10. lett. -li-

Lovassport – Négyesfogathajtó világbajnokság

Lázár Zoltán 12. helyen végzett

Röplabda – 16. Eötvös Kupa

11. helyen zárt a Gödöllő

Létrejött a Gödöllői Bikák, vala-mint a Vasas közötti együttmű-ködés, amely értelmében a kétklub közösen indít csapatot afutsal NB I-ben, Gödöllői Bikáknéven.

A Vasasból négyen csatlakoznak a gö-döllői kerethez, az edző a BaranyaiPál-Szente Tamás páros lesz. A

gödöllői vezetőség a napokban intézi aMagyar Labdarúgó Szövetség felé apapírmunkát; ami biztos, hogy Gödöl-lőn lesznek a hazai találkozók. A baj-nokság augusztus 27-én kezdődik, deinformációink szerint a Rubeola FCCsömör elleni mérkőzését elhalasztja aGödöllő, így augusztus 31-énBerettyóújfalun, az MVFC otthonábankezd a csapat.

Futsal – Létrejött az együttműködés

Lesz NB I-es meccs Gödöllőn

Gödöllői Szolgálat 92012. augusztus 22. ajánló

Angyali kalandozás, avagy ismerdmeg a barokk Gödöllőt!

Séta egy Angyallal a barokk Gödöl-lőn. Benne vagy?A Gödöllői Városi Múzeum mú-zeumpedagógiai kiadványa egy rövidsétára invitál a város központjában ta-lálható barokk műemlékek között.Közben angyalokat (azaz a főszereplőbarátait) kereshetnek a vállalkozókedvűek és megismerhetik a barokkkor fő jellegzetességeit. Minden mű-emléknél (épület, szobor) van egy kisútmutató és egy-egy kérdés, játékosfeladat. A könyv melléklete egy le-porelló, amely barokk motívumokbólkészült kártyajátékot, a kártyákhozvaló dobozkát, színezőt és egy an-gyalkás kivágó mintát tartalmaz. Akönyv olyan családoknak készült,ahol van 6-10 éves gyermek − lehető-séget kínálva egy tartalmas és kelle-mes családi programra.

Tel.: (28) 221-997

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

“NŐK, AKIKFORMÁLJÁK A

VILÁGOT”CÍMŰ FOTÓKIÁLLÍTÁS LÁTHATÓ

A POLGÁRMESTERI HIVATALFÖLDSZINTI

KIÁLLÍTÓTERMÉBEN ÉS AZI. EMELETI GALÉRIÁJÁBAN

A TÁRLAT SZEPTEMBER21-IG TEKINTHETŐ MEG

A Gödöllői Iparművészeti Műhely alkotóházában Múzsákkertje címmel csoportos képző- és iparművészeti kiállításlátható.

Kiállító művészek:Anti Szabó János, Bikácsi Daniela, Deák Ilona, F. Orosz Sára,Fábián Dénes Zoltán, Farkas Éva, Holló István, Horváth Kinga,Katona Szabó Erzsébet, Karsai Zsófia, Kovács Péter, Kun Éva,Makovecz Anna, Márvány Miklós, Nádas Alexandra, Orosz István,Pannonhalmi Zsuzsa, Remsey Flóra, Szuppán Irén, Velekei JózsefLajos, Wehner Tibor.

A kiállítás megtekinthető: 2012. szeptember 30-ig, minden szom-baton és vasárnap 14 órától 18 óráig, illetve előzetes bejelentkezéstkövetően, más napokon is.A kiállítás a „Híres Hölgyek Gödöllőn” programsorozat keretében valósul meg.

GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17.

telefon/fax 28-419-660; e-mail gimhaz@invitel.hu; www.gimhaz.hu

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

2012. SZEPTEMBER 15.

Udvari főszakács kerestetik!

HELYSZÍN: A GÖDÖLLŐI KIRÁLYI KASTÉLY PARKJA

A VERSENY SZABÁLYAI:– A vadétel készülhet bográcsban vagy cserépedényben szabadtűzön

(Gázzal való főzés nem megengedett!)– A vadétel bármilyen vadhúsból elkészíthető.

– Az étel elkészítéséhez szükséges alapanyagokról (javasolt mennyiség:min. 3 kg vadhús), főzőedényekről és kellékekről minden csapat maga

köteles gondoskodni!– A nyersanyagokat ‐ ajánlott konyhakészen (tisztított, darabolt

állapotban) ‐ higiénikusan becsomagolva kell hozni!– Az ételt a helyszínen kell elkészíteni főzéssel vagy párolással!

– A közönségdíj megítélése végett 20 kóstolóadagot kell biztosítani!– A közönség kóstoltatásához egységes tálkákat a rendezők biztosítanak,illetve a bemutatásra tálalt 3 adag étel tálalóeszközeit a versenyzőknek

kell biztosítaniuk. – Az elkészült ételeket szakavatott zsűri, valamint a közönség fogja elbírálni.

A zsűri elnöke: Drégelyi Endre mesterszakács, MNGSZ zsűritagA főzőversenyen résztvevő csapatoknak regisztrációs‐ és

részvételi díj nincs!

JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2012. SZEPTEMBER 10.

Jelentkezés és további részletek: rendezveny@kiralyikastely.hu

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2012. augusztus 22.

18‐08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430‐655

Augusztus 20‐26‐ig: Egyetemi Gyógyszertár, Egyetem tér 1. Tel.: 420‐243.

Augusztus 27‐ szept. 2‐ig: Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167.Tel.: 419‐749.

PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430‐856,06‐30/634‐3723.

D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525‐212, 06‐70/550‐3377.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

Közérdekű telefonszámok

Városunk lakói gyakran tanácstalanok, milyen telefonszámon fordulhatnak segítségért. A leggyakrabban kért számok:

ELMÜ központi hibabejelentő: 06-40/38-38-38 (éjjel-nappal)

KÖZVILÁGÍTÁSI HIBABEJELENTÉS.: 06-28/430-562 (munkaidőben)

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL: 06-20/524-0340

HÉV POLGÁRŐRSÉG: 30/621-4468

VÜSZI ügyfélszolgálat: 410-295

DMRV hibabejelentő: 520-790

TIGÁZ ügyfélszolgálat: +36 80 300-300

TÁVHŐ Kft.:514-096

Zöld Híd Kft.: 418-603

Felhívás – méhzárlat

A kerületi főállatorvos Gödöllő város teljes közigazgatási területére 2012. július 20. napjától amézelő méhek nyúlós költésrothadása fertőző betegség miatt zárlatot rendelt el a mézelő mé-hekre, azok termékeire, valamint a velük érintkezésbe került ragályfogó tárgyakra.

A zárlat ideje alatt tilos a mézelő méhek, termékeik, a velük érintkezésbe került eszközök elszállítása, méhek beszál-lítása. Vándorméhészek letelepedése nem engedélyezhető. A zárlat enyhítéséről illetve feloldásáról a Gödöllő Ke-rületi Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Hivatal intézkedik.A községi zárlat alatt álló valamennyi méhészet méhcsaládját – nyúlós költésrothadás szempontjából – hatósági állat-orvosnak vagy a méhegészségügyi felelősnek meg kell vizsgálni. Polgármesteri Hivatal, Hatósági Iroda

Felhívás– adóhatósági ügyintéző

Gödöllő Város Polgármesteri Hivatala munkatársat keres adóhatósági ügyintézői munkakörre:

– a munkakör alapfeladata: köztartozások behajtása, fizetésletiltások, ingó- és ingatlan foglalások, helyszínelések,ellenőrzések,– közigazgatási szervnél adóigazgatási területen szerzett tapasztalat, valamint felsőfokú, szakirányú képesítés előnytjelent,– képesítési előírás: középiskolai végzettség és közgazdasági szakképesítés vagy pénzügyi-számviteli szakképesítésés az OKJ szerint: valamely középfokú (ügyintézői szintű) pénzügyi-számviteli szakképesítés, általános gazdasági ésstatisztikai ügyintéző.A jelentkezéseket az önéletrajz megküldésével személyesen, vagy postai úton kell benyújtani Gödöllő városjegyzőjének címezve (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.) Jelentkezési határidő: 2012. augusztus 31.

Dr. Nánási Éva sk. címzetes főjegyző

TANÉVNYITÓ IDŐPONTOK

DAMJANICH JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA: 2012. AUGUSZTUS 31. 18 ÓRA

ERKEL FERENC ÁLTALÁNOS ISKOLA: 2012. AUGUSZTUS 31. 17 ÓRA

HAJÓS ALFRÉD ÁLTALÁNOS ISKOLA: 2012. SZEPTEMBER 2. 18 ÓRA (TÖRÖK IGNÁC ÚTI ÉPÜLET)

PETŐFI SÁNDOR ÁLTALÁNOS ISKOLA: 2012. SZEPTEMBER 1. 10 ÓRA

MONTÁGH IMRE ÁLTALÁNOS ISKOLA: 2012. SZEPTEMBER 3. 7.45 ÓRA

TÖRÖK IGNÁC GIMNÁZIUM: 2012. AUGUSZTUS 31. 17 ÓRA

Felhasználói Tájékoztató!

Értesítjük a Tisztelt Felhasználóinkat, hogy 2012. augusztus 1-je után a DMRV Zrt.(VÍZMŰ) Call- Center telefonos ügyfélszolgálatának munkarendje megváltozik.

TELEFONOS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT (CALL -CENTER) ELÉRHETŐSÉGE:06-27-511-51106-40-88-11-88

SZOLGÁLTATÁSUNKKAL (SZÁMLÁZÁSSAL) KAPCSOLATOS ÜGYINTÉZÉS: Hétfő: 8.00 - 20.00-igKedd - Csütörtök: 8.30 - 15.00-igPéntek: 8.30 - 13.30-ig

Felhívjuk figyelmüket, hogy a Fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi törvény módosításának megfelelően az ügyfél-szolgálathoz beérkező valamennyi telefonon tett szóbeli panaszt, valamint az ügyfélszolgálat és a felhasználó közöttitelefonos kommunikációt hangfelvétellel rögzítjük. A hangfelvételt egyedi azonosítóval látjuk el, öt évig megőrizzük,és a felhasználó részére, kérésére díjmentesen rendelkezésre kell bocsátani. Az egyedi azonosítószámról a felhasz-nálót az ügyintézés kezdetekor tájékoztatjuk.Tájékoztatjuk továbbá arról, hogy az eddig megszokott telefonszámokon érdemi ügyintézésre munkatársainknaknincs lehetősége.

Törvényi kötelezettségeinknek eleget téve ügyintézéssel kapcsolatosan kérjük, hívja a 27/ 511-511-es vagy a06/40- 88- 11- 88-as telefonszámot.

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük. DMRV Zrt.

ÜGYELETEK

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2012. augusztus 22.

NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Asztalfoglalás: 28/816-819szobafoglalás és információ: 28/816-817www.ekhotel.hu info@ekhotel.hu

A szálloda udvaránüzlethelyiségek

KIADÓK!Érdeklődni: 06-28/816-817-es

telefon számonGselmann Katinál

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS+ Mindazoknak köszönjük a részvételét, akikszeretett lányomat LIPTÁK LÁSZLÓNÉT(KRIZMARICS KATALINT) utolsó útjáraelkísérték, és fájdalmunkban osztoztak.Sándor Jánosné, Lipták Zita, Lipták Léna.

INGATLAN+ Gödöllőn a Dózsa Gy. úton a zöld tár-sasházban 1+3 félszobás felújított 3. emeletilakás 17,5MFt-ért eladó. Tel.: 30/843-6440.

+ Sürgősen eladó, jó állapotú 2 szobás,erkélyes, napos, jó fekvésű, egyedi fűtés-mérős, alacsony rezsijű, palotakerti lakás.Iár: 7,9MFt 20-772-2429

+ Gödöllőn, Kossuth L.u.ban 1 szobás,34nm-es befektetésnek is kiváló lakás eladóIár 6,8MFt 20-772-2429

+ Sürgősen eladó lakás a szent János u-ban,64m2, magasföldszint, beépített konyhabú-tor Iár:10.9Mft 20-539-1988

+ Kertvárosias részen 720m2-es, összköz-műves, 18m-es utcafrontú telek kis bontandóházzal 12.5Mft-os áron eladó! 20-539-1988

+ GÖDÖLLŐN, ÚJ ÉPÍTÉSŰ 1 szintes, 2szoba +nappalis sorház 300nm-es telekkel,kulcsrakészen 17 MFt, (beépíthető tetőtérrel)!20-772-2429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+ Óriási lehetőség! Új építésű 720nm-estelken épült, 4 lakásos sorházban, 2 szoba+nappalis, 62nm-es sorházi lakás. Iár15,5MFt 20-7722429

+ Sürgősen eladó kertvárosban 2szoba+konyha-étkezős, tégla, jó állapotú kockaházeladó Iár 16 MFt 20-7722429

+ PALOTAKERTEN 2 SZOBÁS NYUGATIFEKVÉSŰ, ERKÉLYES JÓ ÁLLAPOTÚLAKÁS AKCIÓS IRÁNYÁRON 7,9MFt 20-8042102 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+ Illetékmentes! Belvárosban, mindenhezközel, új építésű nappali+ 1szobás, konyha-étkezős bruttó 55nm-es, cirkófűtéses lakáseladó kulcsrakészen. I.ár 13,7MFt 20-7722429

+ Gödöllőn sürgősen eladó gyönyörű,740nm-es összközműves építési telek. I.ár11,9MFt 20-7722429

+ AKCIÓS ÁR! GÖDÖLLŐN ÚJ ÉPÍTÉSŰRÉSZEN 3 szoba nappalis garázs össze-kötéses ikerház 510 nm saját telekkel kulc-srakészen eladó 24,5MFt-ért 20-7722429

+ Alkalmi vétel! Kossuth Lajos utcábanrészben felújított 2 szobás lakás 7.9 MFtIrányáron eladó 20-8042102

+ Sürgősen eladó Harasztban 2 szoba +nap-palis, 85 nm-es, jó beosztású, fedett kocsi beál-lós családi ház 500 nm-es telekkel Iár 19,7MFt20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

+ Szőlő utcában 2 szobás erkélyes lakáseladó, Iár: 8,5 MFt 20-8042102

+ Új építésű 1+2félszobás lakásokkertrésszel, autóbeállóval, nagy terasszaleladók 15,5MFt-tól 20-8042102

+ Eladó Gödöllőn, központban másfél szobásfelújított lakás Iár: 7 M FT 20-8042102

+ Sürgősen eladó az Egyetemnél másfélszobás mfsz.i lakás 9.6MFt 20-8042102

+ SÜRGŐSEN ELADÓ!! Gödöllő közpon-tjában, a Tűztorony házban 1.em-i, 45m2-es,két szobás lakás eladó ! 20-5391988

+ Gödöllőn, Blahai részen jó állapotú,szigetelt, 110m2-es családi ház, 700m2-essaroktelken eladó! Iár:30.9Mft 20-539-1988

+ Gödöllőn a Kazinczy Krt.-on két szobáslakás eladó Iár: 8.8 M Ft (20) 804-2102

+ Gödöllőn Központban egyedi fűtésű felújí-tandó, negyedik emeleti lakás erkéllyel8.5Mft-os irányáron eladó! 20-5391988

+ Eladó lakásokat keresek készpénzesügyfeleim részére (20) 804-2102

+ Eladó Palotakerten egy 63 nm-es, nappaliés félszobás, igényesen felújított, parkranéző öröklakás. I.ár: 11 mFt. Érd.: FŐNIX Iro-da 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+ 17 éve működő nyereséges, tartozás-mentes vállalkozás eladó. Jól bejáratott piac-cal, munkával, referenciákkal, honlappal. Biz-tos megélhetés, perspektíva, a befektetésmegtérülési ideje a befektetési összeghezképest rövid, egy – két év. Érd.: 20-41-77-687

+ Eladó Gödöllő belvárosában, Erzsébetpark szomszédságában, 100 nm-es nap-pali+3 szobás családi ház, kertrésszel, garáz-zsal. I.ár: 23,5 mFt. Érd.: 20-417-7687

+ Eladó kertvárosi, haraszti, alvégi családiházak Gödöllőn 16-25 mFt között! 70 nm-től130 nm-ig. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Alkalmi vétel! Eladó Gödöllőn az Irtványos-ban 1050 nm-es telek, eladási ár: 700.000.-Ft! Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Gödöllő zöldövezetében kétszintes, kör-panorámás, különleges építészeti megoldá-sú 60 nm-es lakóház eladó, 1100 nm-esörökzöldekkel parkosított telekkel! I.ár: 26,5m Ft. 3643, Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllő belvárosában, frekventált,de mégis zöldövezeti helyen, egy 350 nm-estelken található 140 nm-es kétlakásos,igényesen felújított, két nappali + négyszo-bás, két fürdőszobás, teraszos, erkélyesösszkomfortos családi ház. I.ár: 32 m Ft.Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó a János utcában, egy felújítottházban igényesen felújított lakás. 44 nm, i.ár:9,9 m Ft. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Eladó Gödöllőn a Duna utcában egyépítési telek, 1050 nm. I.ár: 13,9 mFt. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+ Palotakerten másfél szobás, igényesenfelújított 44 nm-es öröklakás eladó. E.ár: 8,2mFt. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ A Fenyvesi részen Gödöllőn, nappali+4szobás, 2004-ben épült, igényesenmegépített családi ház 33 mFt irányároneladó. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Gödöllőn a Harasztban, a Mikszáth u.-banegy 2 szobás, téglaépítésű családi ház, 900nm-es telken, 22,5 mFt irányáron eladó. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy 20/9194-870www.fonixingatlanbt.hu

+ Gödöllő Rózsadombján, a Perczel Mórutcában, egy exkluzív kialakítású, kétszintes,kerti medencével megépített örök panorámás,nagyteraszos családi ház, 40m Ft irányároneladó. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Két generációs családi ház tulajdonostóláron alul Gödöllő kedvelt kertvárosi részéneladó.Tehermentes. Akár vállalkozásra isalkalmas. Két különálló szint, mindkettőnkonyha, fürdőszoba, nappali + 3 szoba. Aházhoz tartozik még egy teljesen különbejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő, kony-ha. 2 állásos garázs+szauna is van. Iá.: 30,9mFt. Tel.:20-3464-718.

+ Gödöllőn eladó áron alul családi ház,amerikai konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott,parkosított udvar, kút, hőszigetelt, duplafűtés, redőnyös, új nyílászárók.Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap).

+ Magánszemélytől eladó Gödöllő közpon-tjában egy 2. emeleti, erkélyes, alacsony rez-sivel rendelkező, egyedi gázfűtéses, pezs-gőfürdős, cserépkályhás, részben felújítottlakás. Parkolás az erkély alatt biztosított. Iá:10.8 mFt. Tel.: 70/3350-379.

+ Kertvárosban, a városközponthoz közel 4lakásos társasházban 1.em. 96 nm-es, 3szobás, felújított lakás kertrésszel,garázsépítési lehetőséggel sürgősen eladó.Iár: 19,2 MFt. Tel: 20/965-0066

+ Eladó TELEK a Máriabesnyő Lakóparkban665 nm, iár: 8,2 MFt. Érd: 70/635-5569.

+ Gödöllőn családi házat KERESÜNK 22-24M Ft-ért, amit először 1 évre BÉRELNÉNK,UTÁNA MEGVÁSÁROLNÁNK. Belvárosközeli, Alvég, Kertváros előnyben. Tel:30/6343-158

+ Gödöllő, Kossuth L.u. 2.em. 82nm-es lakáseladó. DNy-i fekvésű, világos, tágas, nagyonjó beosztással. 3,5 szobás, légkondis.Beépített szekrény, beépített konyhaszekrényvillanytűzhellyel, a teremgarázsban 12nm-eskocsibeállóval. Iár: 17,8mFt. (Kocsibeállónélkül: 16,3MFt.) 20/9161-810

+ Aszódon, Fesztiváltéren 90 és 97 nm-es újlakások eladók. Saját telekrész, választhatóburkolatok. Garázs. 18 és 19,4 MFt. Tel:70/466-9889

+ SZADÁN iker CSALÁDI HÁZ eladó.Bruttó 112 m2, 2+2 fél szobás, kulcsrakészár: 22,9 M Ft. Részletes információkwww.gemini-invest.hu. Tel: 06-20-4242-032

+ Gödöllő, palotakerti I. emeleti, 44 nm-es,egyszobás összkomfortos lakás eladó.Közlekedéshez, egyetemhez közeli. Érd:30/512-4405

+ Eladó KÉTGENERÁCIÓS, külön épület-ben, külön lakrésszel rendelkező családi ház aKertvárosban. Részletek: www.ingatlan.com/6741022 Tel: 30/306-6007

+ Sürgősen eladó! Gödöllő városközpon-tjához, vasútállomáshoz közel az Alvégen 3lakásos társas, kertes családi házban 2 db60 nm-es lakás kis kertrésszel, garázsépítésiengedéllyel együtt és külön is. Iár: 19,5 mil-lió. Tel: 70/931-3283

+ Gödöllő központjában HÁZ ELADÓ. 150nm-es felújított, egybenyitható, kétlakásos,830 nm-es telken. Iár: 28,9 M. Tel: 70/619-9079, 30/418-7206

+ Eladó lakás Gödöllőn az Ambrus Z. köz 7-ben: 75 nm-es, földszinti, felújított. Iár: 16MFt. Érd: 20/414-7163

+ Gödöllőn, csendes helyen, központhozközeli 1+2 félszobás, felújított, erkélyeslakás sürgősen eladó. Alacsony rezsi, egyedifűtés. Tel: 20/345-0074

+ Gödöllő központjában 35 nm-es konvek-toros téglalakás eladó, új nyílászárókkal.Alacsony rezsi. Iár: 7,8 MFt. Tel: 20/3238-106

+ Eladó Gödöllőn szép, fiatalos, világos, 1.emeleti 64 nm-es lakás a Szt. János utcában.Tel: 20/366-1808

+ Eladó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcábanegy 63 nm-es igényesen kialakított és felújí-tott 2. emeleti 2 szobás, erkélyes lakás. Iár:12,5 MFt. Érd: 30/2672-866

+ Tulajdonostól eladó a Máriabesnyő lakó-parkban egy 71 nm-es, 2,5 szobás társasházitéglalakás 15,7 M Ft-ért. Tel: 20/4777-631

+ Gödöllő központjában eladó egy 54 nm-esalapterületű hibátlan állapotú, teljesenberendezett lakás kocsibeállóval, tárolóval.15,5 M Ft. 70/364-4212

+ Gödöllő Boncsok dűlő völgy utcábaneladó 250 nöl telek télen is lakható házzal.Érd: 06-1-418-7789

+ Eladó Gödöllőn, Egyetem téren 4lakásostársasházban 81nm-es, 3szobás, erkélyeslakás különálló garázzsal együtt. A lakás2005-ben teljes körűen fel lett újítva villany-és vízvezeték cserével, riasztóval, igényesburkolatokkal, beépített konyhabútorral.Iár:19MFt. 30/399-5626

12 Gödöllői Szolgálat 2012. augusztus 22.

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!H irdetési e lérhetőségek:H irdetési e lérhetőségek:

20/525-53-6620/525-53-6670/381-76-9470/381-76-94

e-mail: szolgalat@vella.huinternet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Művészetek Háza,

Gödöllő, Szabadság út 6.N yitva : K : 11 – 16; S z, C s: 8 :30 – 16;

P : 8 :30 – 12; H étfőn zárva!Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetéstnem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelenthirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk.

Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuális számát, az alábbi

elérhetőségeken tehet bejelentést:70/383-1922, 20/525-5366, 70/381-7694.

E-mail: kisgyorgy.tibor@lapterjeszto.hu, info@szolgalat.com, szolgalat@vella.hu

2012. augusztus 22. Gödöllői Szolgálat 13

+ Gödöllőn a Kossuth L. utcában IV. emeleti,54 nm-es, egyedi mérőórákkal felszereltlakás eladó. Ár: 8,5MFt. Érd: 30/828-4004

+ Sürgősen eladó Palotakerten felújított,földszinti, nappali + 2 félszobássá átalakítottfűtéskorszerűsített lakás. Tel: 70/331-5082

+ Eladó lakás az egyetem közelében!Kivételes lehetőség Gödöllőn, 56 nm-es, 2szobás lakás, kívül-belül felújított, ősfás kert-tel. Téglaépítésű, egyedi fűtéssel, pincével,tulajdonostól. Szép bútorok, zárt udvar, többkocsibeállás. 20/9437-482

+ Eladó Kastélyhoz közeli utcában 120 nm-es, 3szobás családi ház. Teljes közmű.Padlófűtés Dupla garázzsal, 800 nm ápoltkerttel. 24,5 MFt. Olcsóbb panelt beszámí-tok. Tel: 06-31/310-6844

+ Mogyoródi családi ház eladó vagy érték-egyeztetéssel kisebb gödöllői vagybudapesti lakásra cserélhető. Érdeklődni azesti órákban: 28/441-154

+ ELADÓ vagy CSERE! Veresegyházon atavakhoz, iskolához közel lévő 50 nm-escsaládi házamat eladnám, vagy gödöllőilakásra cserélném. A ház felújításra szorul.Iár: 7,8 MFt. Tel: 20/445-0236

+ ELADÓ vagy CSERE! Dány-Szentkirályon1747 nm-es telken 66 nm-es jó állapotban lévőcsaládi házamat eladnám, vagy gödöllői lakás-ra cserélném. Iár: 9,1 MFt. Tel: 20/5565-261

ALBÉRLET KIADÓ

+ Gödöllő központjában három egyetemistafiú részére, egyedi fűtésű, igényesen bútoro-zott lakás kiadó. 17e/fő/hó+rezsi + 2 havikaució. Tel.: 20/5162-962

+ Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.:20/9455-583.

+ Gödöllő, Remsey körúton 61 m2 elsőemeleti, külön vízórás lakás kiadó. Bérleti díj:60 ezer ft + rezsi. (2 hónap kau-ció)Megtekinthető előre egyeztetett időpont-ban. Tel: 30/260-0459.

+ Egyetemista lány lakótársat keresvárosközponti másfél szobás komfortosalbérletébe. Bérleti díj 25 ezer Ft. + a rezsifele. Érd.: 06-30-535-91-10 telefonon lehet.

+ Gödöllőn, Palotakerten felújított, 1 szobaösszkomfortos földszinti lakás 45.000,- +rezsiért kiadó. 1 havi kaució szükséges. Tel:30/9446-816

+ Gödöllő központjában, Erzsébet kir. körú-ton, HÉV-től 5 percre 4.em. 1,5 szobás, 55nm-es, távfűtéses panellakás kevés bútorralhosszútávra kiadó. 37.000,-Ft/hó +2 havikaució. 70/533-5859

+ Albérlet kiadó Gödöllőn augusztus 1-tőlcsak diáklányoknak: összkomfortos, bútoro-zott lakás kedvező árban. Erzsébet parkiHÉV megállótól 5 percre. Tel: 30/418-7206,70/619-9079

+ Gödöllő Központjában 1 szobás 44 nm-es,jó állapotú, tiszta, klímával felszerelt, bútoro-zott lakás alacsony rezsivel nemdohányzószemély vagy pár részére hosszútávra kiadó.45.000,-/hó +rezsi és 2 havi kaució. Tel:20/248-0001

+ Kiadó a Fácán soron, az egyetemhezközel, egyszobás, földszinti, konvektoros,bútorozatlan lakás. 42.000,-Ft/hó + rezsi.Kéthavi kaució szükséges. Tel: 70/517-1370

+ Gödöllőn 3 szoba összkomfort kiadó.Ugyanitt komplett LÉGKONDI ELADÓ35.000,-Ft. Tel: 20/9774-013

+ Gödöllő Palotakerten 1,5 szobás egyedimérőkkel felszerelt 2.emeleti lakás kiadóhosszabb távra. Tel: 20/967-0428

+ Gödöllőn a Szent János utcában 1,5szobás, első emeleti lakás kiadó. Tel:30/487-2525

+ Kétszobás, gázkonvektoros, bútorozatlanlakás kiadó a Szent János utcában. Díj: 50 000Ft. + rezsi + 1 havi kaució Tel: 20/3404861

+ Szent János utcai 2 szobás felújított lakás-ba fiatal lány mellé albérlőtársat keresek.Bérleti díj: 25.000,- + rezsiköltség fele. Érd:30/467-3320

+ Kiadó Gödöllőn, Palotakertenegyetemhez, vonathoz, HÉV-hez, buszhozközel 62 nm-es, 2 szobás, felújított, erkélyeslakás. 40.000,-Ft + rezsi. 2 havi kaució szük-séges. Érd: 20/512-0505

+ Kiadó az Egyetem mellett, a Fácán soronegy egyszobás, 35 nm-es, berendezett lakás.Tel: 30/464-0559

+ Gödöllő, Dózsa Gy.u. (zöld-sárga házak)46nm-es, felújított, bútorozatlan, földszinti,erkélyes, 1,5szobás, egyedi fűtéses, vízórás,lakás kiadó közel a központhoz, autópá-lyához, buszhoz, azonnali költözéssel.Ár:55e +rezsi, kaució 2havi. 20/4242-032

+ Tágas szoba külön fürdőszobával, családiházban, csendes zöldövezeti környezetben,közel az egyetemhez kiadó. Tel: 28/610-086,30/466-7503

+ Gödöllőn centrumhoz közel az Árpádutcában, kertes családi házban, különbejáratú 1.5 szobás 50 m2-es összkomfortos,bútorozott lakás /kábeltévé, internet/ 50eFt +rezsi, egy havi kaucióval kiadó. 70/271-1543

+ Gödöllőn az egyetemtől és a vasútál-lomástól 5 percre lévő 3 szobás földszintikonvektoros, bútorozott lakásba albérlőtár-sat keresek. Érd: 30/250-4696

+ Gödöllő központjában, Szt. János utcában,buszpályaudvarhoz közel 1,5szobás lakáskisebbik szobája berendezve, egyedülálló,nemdohányzó lány részére 26 éves lánymellé társbérletbe kiadó. 23.000,-Ft +rezsifele +2havi kaució. 30/812-9499

+ Palotakerti egy szobás 46 nm-es bútoro-zott, III. emeleti, távfűtésű lakás kiadóoktóber 1-től. Tel: 20/545-9429

+ Présház utcában, családi házban csendes,világos lakrész bérbeadó egy fő részére.Internet. Rezsivel együtt 45.000,-Ft. Tel:20/240-4635

+ Gödöllő Palotakerten 40 nm-es. 1 szobás,bútorozott, földszinti lakás kiadó 35e + rezsi-ért. 2 havi kaució szükséges. 30/494-8518

+ Nyugodt, otthonos albérlet nagyon olcsónkiadó Gödöllőn a Szent János utcában szol-id egyetemista lánynak, mellékhelyiségek,internet használatával. Tel: 20/332-5842

+ Egyetemhez közel, új ház emelete, 86 nm,hálószobák, nappali, fürdőszoba, konyha,erkély, berendezetten, internettel diákfiúk-nak kiadó. Bérlet rezsivel: 29.500,-Ft/fő/hó+ kaució. Érd: 20/423-3886

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

+ 75m2 üzlethelyiség kiadó Gödöllőbelvárosában szeptembertől reális áron. Érd:20/9421-768

+ Gödöllőn a Remsey krt-on ELADÓ, 57 nm-es, 2 szintes üzlethelyiség, mely akár orvosi ren-delő, ügyvédi iroda stb. kialakítására is kitűnő.Iá: 13,5 mFT. Érd.: 28/411-086; 20/919-4870

+ Eladó Gödöllőn a Palotakerten, egy másfélszobás, igényes, felújított öröklakás, 8,2 mFt-oseladási áron. Érd.: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy 20/9194-870 www.fonixingatlanbt.hu

+ Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázskiadó más tevékenység céljára is. Tel.:20/9455-583.

+ 30 nm-es Üzlet kiadó Gödöllőn, a Gras-salkovich utca elején. Tel.: 70/281-5126.

+ Kiadó Gödöllőn a Petőfi tér 11. alatt talál-ható, udvari 30 nm-es üzlethelyiség! Irodá-nak is alkalmas! Tel.: 30-346-5408.

+ Kiadó vagy eladó Gödöllő központjában, liftesépületben 2 db egyenként 31 nm-es – akáregybe is nyitható – légkondicionált, egyénimérőórás, új építésű – lakás célra is használható– iroda, udvari beállóval. Érd: 20/970-9952

+ Gödöllő központjában egy 38 nm-es lég-kondival, ráccsal ellátott üzlethelyiség kiadó!Irodának is alkalmas! Tel: 30/231-7508

+ Gödöllő Centrumában a szökőkútnál 17nm-es üzlethelyiség kiadó! Tel: 30/272-8158

+ KIADÓ IRODA (lakásnak is) Gödöllőn,Szőlő u. 27. irodaházban, utcai front, 104nm-es, első emeleti, klimatizált, igényes,elköltségelhető. Tel: H-P 28/430-209

+ ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Gödöllő köz-pontjában: 27 nm-es, ismert, jól bevezetettüzlet. Műszakilag és esztétikailag is rend-ben, azonnal költözhető. Tel: 30-9428-275

+ Gödöllő Kossuth L. utcában 25 nm-esüzlethelyiség kiadó. Fodrász, kozmetika,iroda, stb.! 35.000,-Ft/hó. Tel: 20/3238-106

+ A Madách Imre Szakközépiskola,Szakiskola és Kollégium ( 2100 Gödöllő,Ganz Ábrahám utca 3.) az iskolában talál-ható BÜFÉ üzemeltetésére pályázatot ír ki. Apályázat részletesen olvasható az iskola hon-lapján (www.miszki.hu). A pályázatbenyújtásának határ ideje: 2012.08.24.

+ Üzlethelyiség kiadó Gödöllő központjában:27 nm-es, ismert, bevezetett üzlet, azonnalköltözhető (Vodafon mellett). Tel: 20/802-1287

+ Kazinczy körúton TÉGLAGARÁZSKIADÓ. Érd: 30/201-7329

+ Eladó billenő ajtós BETONGARÁZS (5,2m x 2,9 m) a Patak téren. Érd: 20/252-6887

ÁLLÁS

+ Gyermekfelügyelő szakképesítésselmunkát vállal. Tel.: 20/9455-583.

+ Az OktaTárs Nyelvstúdió diplomásANGOLTANÁROKAT KERES, akik az angoltcélnyelven tanítják, és hisznek a kommuniká-cióközpontú nyelvtanításban. Bővebb infor-máció: www.oktatars.hu/angoltanar

*A központban, 150 nm-es, 5 szobás, 2. emeleti,egyedi fűtésű, klimatizált lakás egyetemistáknakbérbeadó. Bérleti díj: 30 ezer Ft/fő/hó+ rezsi.*A Kossuth Lajos utcában 1. emeleti (belső eme-letes) nappali + 2 szobás, 92 nm-es,egyedi fűté-sű, kli-matizált lakás bérbeadó. Bérleti díj: 120 eFt/ hó+ rezsi.*Az Öreg-hegy lábánál 2100 nm-es szép, parkosí-tott telken 1980-ban épült 165 nm-es, kétszintes, 5szobás családi ház, 230 nm-es impozáns téli kert-tel benne 50 nm-es úszómedencével és 32 nm-eslakással eladó. Irányár:59 mFt.*A Királytelepen két utcára nyíló, 1262 nm-es, 22m széles, (30 %- a beépíthető) közművesített,megosztható építési telek eladó. Irányár:18 mFt.

Úgy érzi, hogy behatárolja a hirdetési felület?

Ajánljuk a reklámcikket, ahol csak a mondanivalója szabhat határt,

s mi meg is írjuk Ön helyett! További információ: 70/381-76-94

+ Gödöllői éttermünkben gyakorlott pultostkeresünk. Érd.: 06-30-6015214

+ Az IBUSZ Utazási Irodák Kft. gödöllőiirodájába irodavezetőt keres azonnali kezdés-sel! Elvárás: minimum 3 év, az idegenforga-lomban töltött vezetői tapasztalat, szélesügyfélkör, valutapénztárosi végzettség, mini-mum 1 idegennyelv beszédszintű ismerete. Afényképes önéletrajzokat a fizetési igény meg-jelölésével az halozat@ibusz.hu címre várjuk.

+ Gödöllői Agip töltőállomásunkramunkatársakat keresünk Shop-eladói ésKútkezelői munkakörbe. Jelentkezés:emuller45@gmail.com

+ Gyermekétkeztetésben jártas SZAKÁCS-NŐT, illetve Al’carte éttermi szakácsot keresünkmin. 5 éves szakmai gyakorlattal gödöllői tele-phelyre. Önéletrajzok leadása: Kalória GödöllőiKFT. 2100. Gödöllő, Szabadság u. 3. E-mailen:kaloriatitkarsag@invitel.hu

+ A kalória Gödöllői Kft ESZKÖZRAKTÁ-ROST keres. Önéletrajzok leadása: KalóriaGödöllői KFT. 2100. Gödöllő, Szabadság u.3. E-mailen: kaloriatitkarsag@invitel.hu

+ Vegyes iparcikk, műszaki eladó, villanysz-erelő – műszerész – víz-, gázszerelővégzettségű fiatalokat keresünk műszakiüzletbe. Tel: 30/987-1670

+ Szépségszalonba, forgalmas helyenműkörmöst, fodrászt, masszőrt keresek,akciós áron. Tel: 20/200-2725

+ GÖDÖLLŐI PÉKSÉGBE éjszakai műsza-kba, heti 3-4 alkalomra pékvagy cukrász szakmaigyakorlattal rendelkezőközépkorú, nem italozó,nemdohányzó hölgyekjelentkezését várjuk! Érd:20/436-5929

+ VILLAMOSSÁGI ÉSGÉPÉSZETI SZERELŐKeresünk villamosságiszerelőt ÉS kommuniká-cióképes angol nyelvtudássalrendelkező villamossági,illetve gépészeti szerelőt. Afeladat automatizált állattartótechnológiák villamossági ésgépészeti szerelésére,szervizelésére hazai és külföl-di projekteken. Feltételek:vezérléstechnikai és villamosismeretek és/vagy gépészetiismeretek, jogosítvány, pozí-ciótól függően kommuniká-cióképes angol nyelvtudás.Jelentkezését szakmai önéle-trajz leadásával várjuk acaliper@caliper.hu címre.Bővebb információ a+36(28)510-985-ös telefon-számon.

+ PROJEKTVEZETŐ ÉSS Z E R V I Z V E Z E T ŐGödöllői, automatizált állat-tartó berendezések szere-lésével foglalkozó cégmunkatársat keres az aláb-bi pozíciókba: projek-tvezető, szervizvezető. Fel-tételek: műszaki vég-zettség, vezetői tapasztalat,jogosítvány. Előny: angol-nyelv-tudás. Jelentkezésétszakmai önéletrajz leadásá-val várjuk a caliper@caliper.hu címre. Bővebbinformáció a +36(28)510-985-ös telefonszámon.

+ Kereskedelmi cégünk felvételt hirdetgödöllői irodánkba asszisztensi éskereskedelmi feladatok elvégzésére. Érd:70/608-6252

+ GÖDÖLLŐN TANULÓ 18 évet betöltöttnappali tagozatos diákok figyelem!Csomagolási, anyagmozgatási munkale-hetőségek. Jelentkezés fényképes önéletrajz-zal a munka@jokerdiak.hu e-mail címen, vagyregisztrálj a www.jokerdiak.hu weboldalon,illetve csatlakozhatsz facebook-on is.

+ Érettségizett és bármilyen műszakivégzettséggel rendelkező munkatársakatkeresünk karbantartói munkakörbe egygödöllői telephelyű multinacionális céghez.Jelentkezés fényképes önéletrajzzal:szemelyzet@jokerkarrier.hu

SZOLGÁLTATÁS

+ Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok,házidolgozatok, vagy más jellegű anyagokgépelését. Érd.: 30-851-8763

+ Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vál-lalkozók, kis- és középvállalkozások részére.Ezen kívül Könyvvizsgálat, cégalapítás, adó-tanácsadás. JW Controlling Kft. Tel.: 430-341,30/211-9388.

+ FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven,anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szak-fordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.IFordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775, E-mail:info@ili.hu

+ KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. RAK-TÁROZÁS. Szakszerű csomagolás, bútorsz-erelés, dobozok, fóliák árusítása. Lakásokirodák ingyenes helyszíni felmérése. Bútorliftbérlési lehetősége. Bővebb felvilágosítás:20/423-4828, www.interiortrans.hu

+ CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓTERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE, használt beren-dezések tisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: 20/5231-094

+ KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabér-számfejtés, tanácsadás. Gödöllő, SzentIstván tér 5. Tel: 30/592-1856, 30/508-1380

+ TAPÉTÁZÁS, FESTÉS, MÁZOLÁS, lépc-sőház és homlokzatfestés rövid határidővel,kedvező áron, bútormozgatással, akár azon-nali kezdéssel is, 28 éves szakmai tapaszta-lattal. 20/325-4944

+ VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, csatornázás, csatorna bekötés,régi rendszerek, fürdőszobák felújítása.Gázkészülékek, konvektorok tisztítása,javítása. Teljes körű épületgépészetimunkák. Tel: 20/9527-289, 28/476-229

+ SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjonbizalommal, házhoz megyek. Számítógépszerelés, rendszer és programtelepítés,vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel:30/333-9201

+ AUTOMATA MOSÓGÉPEK, HŰTŐK,fagyasztók, mikrók javítása garanciával,alapáron. Este és hétvégén is! 30/522-1258

+ SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS,TAPÉTÁZÁS. Idén rendelje meg, tavalyiáron! Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendesmunka! Tel: 20/4-359-650

+ LAKÁSFELÚJÍTÁS, KŐMŰVES-, burkoló-,festő-, gipszkartonos-, tetőmunkák, víz-fűtésszerelés. Ingyenes, helyszíni felmérés,árajánlat készítés! Tel: 70/466-9889

+ SIRKŐ, SÍREMLÉK TISZTÍTÁS: 06-30-571-6895

+ ASZTALOS vállalja antik bútor javítását,fényezését, restaurálását. Konyhabútor,beépített bútorok javítása, készítése.Lépcsők gyártása, faburkolatok felrakása.Lapra szerelt bútorok összeállítása,kiegészítők készítése, ajtók-ablakokillesztése, javítása, zárak javítása, cseréje,laminált padló lerakása. 70/533-5859, szi-lagyiasztalos@gmail.com

+ REDŐNYSZERVIZ – készítés – javítás +szúnyoghálók + harmonika ajtók. 20/9-943-145

+ ESKÜVŐI SMINK + próba smink 9.900,-Ft; + násznép 1.500Ft /fő. Évi 20/3383-113

+ Diplomával hétvégén takarítást vállalok.Tel: 30/214-4633

+ ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generálkivitelezés, gipszkartonozás, hideg-melegburkolás). Vállalunk mindennemű építőiparikivitelezést. Gyors, megbízható munka.Ingyenes árajánlat felmérés alapján. Tel:20/4359-650

+ Gödöllői érettségizett nem italozó, leinfor-málható férfi munkát vállal. Bármilyen kertimunka, földmunkák, kerítések készítése,javítások, festések. Tetőjavítás, kőművesmunkák, csapadékvíz elvezetés. Fakivágás.30/402-7276

+ SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás,külső belső szigetelő munkák, villanysz-erelés. Tel: 30/386-4456

+ PARKETTÁS vállal hagyományos és sza-lagparketta lerakást, csiszolást, lakkozást.Laminált és hajópadló lerakást. Javítás, rec-segés megszüntetése. Tel: 70/505-1177.

+ Vállalom lakások felújítását (kőművesmunkák, burkolás, gipszkarton szerelés,dryvitolás, festés). Hívjon bizalommal! Tel:20/628-8185

+ Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok,WC-tartályok javítása-cseréje, csőtörésjavítása, víz-fűtésszerelés, dugulás-elhárítás.Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+ Szennyvízcsatorna bekötés, teljes körűlakásfelújítás, burkolás, festés, lakatosmun-ka. Tóth László. Tel: 30/9229-553.

+ Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tisztamunka, elfogadható áron! Tel: 20/9133-165

+ Utánfutó kölcsönzés: 20/220-62-98

EGÉSZSÉG

+ Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásraszorul a körme? Vagy a kezét szeretnérendbe tetetni, és szépen megcsináltatni?PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelme-sen! Érd.: +36-30-851-8763

+ LAZULJON EL, TÖLTŐDJÖN FEL!Harmonizáló, frissítő masszázs gyógyítóenergiákkal a központhoz közel. 20/499-7306

14 Gödöllői Szolgálat 2012. augusztus 22.

+ Test-, arc- és talpmasszázs fiatalító arck-ezeléssel. Tel: 70/213-8499

+ Gyógypedikűr: tyúkszem, szemölcs,bőrkeményedés, vastag gombás benőttköröm szakszerű kezelése, ápolása.Talpmasszázs. 30 év szakmai háttér. Óvakod-jon a feketén dolgozó, házaló kontároktól!Bárándi József 20/532-7275

OKTATÁS

+ HOL RONTJA EL AZ ANGOLUL TAN-ULÓK TÖBBSÉGE? Évek óta tanulsz márangolul, de még mindig nem merszmegszólalni? Vannak szavak, amelyeket újraés újra megtanulsz, mégsem tudod őketmegjegyezni? A nyelvtani feladatok jól men-nek, de ha kommunikálnod kell, fogalmadsincs, melyik szerkezetet, igeidőt használd?RENGETEG IDŐT, ENERGIÁT ÉS PÉNZTFEKTETTÉL MÁR NYELVTANULÁSODBA,MÉGSEM ÉRZED MAGAD SIKERESNEK?VAN MEGOLDÁS! NÉZD MEG ITT:www.oktatars.hu/megoldas

+ ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ,OLASZ, SPANYOL INTENZÍV tanfolyamokindulnak. Tanfolyamtípusok: 1. NYELVVIZS-GA felkészítő; 2. BESZÉDgyakorló, 3.KÜLFÖLDI munkavállaláshoz és állásinter-júkra felkészítő. Anyanyelvi és magyardiplomás tanárok. Óradíjak: 620 Ft/órától.I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői u. 2., Tel:28/511366. info@ili.hu (Ny.sz:13-0295-04)

+ 5 x 5 órás OLAJFESTÉSZETI KURZUSindul augusztus 27-én Gödöllő Központjában.Tel: 30/580-3756, 30/967-0842

+ INTENZÍV ISKOLAELŐKÉSZÍTÉSfejlesztőpedagógussal, hogy az isko-lakezdés könnyebb legyen. Dr. Kiss Tel.28/415-998, 20/388-4953

+ Ingyenes OKJ-s szakképzések és emeltóraszámú nyelvoktatás a LIA Iskola GödöllőiTagintézményében! 2012. szeptembertőlelsősorban indítandó szakjaink nappalitagozaton: Idegenforgalmi szakmenedzser,Pénzügyi szakügyintéző, Webprogramozó,Marketing-és reklámügyintéző, esti tagoza-ton: Jogi asszisztens, Idegenforgalmi sza-kmenedzser. Regisztrálj most!www.liaiskola.hu Bővebb info: godol-lo@liaiskola.hu, +36 30 227 8704

+ ROSSZCSONT-SZELIDÍTÉS. Magán-nap-közi indul tapasztalt, megbízható, leinformál-ható pedagógusok vezetésével, napi rendsz-erességgel, 14-17 óra között, kis létszámúcsoportokban, 1-6. osztályos diákok részére,kellemes, nyugodt, tiszta környezetben,házhozszállítással is. A foglalkozások célja amindenkori házi feladat elkészítése,felzárkóztatás, tehetséggondozás, gyakor-lás, a hiányosságok korrekciója, konflik-tuskezelés, mentorálás vmint kultúrált szaba-didős tevékenység biztosítása, együtt-működve az anyaiskolával, osztályfőnökkelés a szülői házzal. Érd: 30/210-5058

+ ANGOL nyelvtanár egyéni és 2-3 fősangol nyelvoktatást vállal minden korosztályszámára, felkészít nyelvvizsgákra, érettsé-gire. Számlát ad. Tel: 70/527-3679

+ Jane Austen Filmklub. Irodalmi művekkel(is) foglalkozó beszédfejlesztő angoltan-folyamok indulnak szeptembertől. Angolórákdélelőtt, havi egy film megtekintése közösen.20/446-8317

ADÁS~VÉTEL

+ SZÁRAZ AKÁC, TÖLGY TÜZIFA ELADÓ.Gödöllőn azonnali kiszállítással. 20/2922-405

+ KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIB-RISEKET, PAPÍRRÉGISÉGEKET VÁSÁRO-LOK. Tel: 28/412-230

+ Vennék cefrének körtét, szilvát. Eladó: kör-fűrész, 80 literes villanybojler (újszerű),borászati felszerelés, modern villanytűzhely,érintés kapcsolásos. Tel: 30/569-8137

+ Fillérekért eladó minőségi háztartásieszközök! –PB gáztűzhely (1.000,-Ft) -10db5L-es demizson (200,-Ft/db) -4db 50L-esüvegballon (1.000,-Ft/db) -retro csattos üveg1, 5L-es 20db (100,-Ft/db) -50L-es szőlőprés(15EFt) –szőlődaráló (8EFt). Bútorok: -kiválóifjúsági szobabútor +ágy +fésülködő asztal(45EFt) -2kerti pad +asztal (14EFt) -újszerűfotelágy 6EFt) -2ágyneműtartós kinyithatóágy (4EFt) -3db-os új gyermek szekrénysor(10EFt) -4db irodai szekrénysor (8EFt)–retro konyhabútor (3EFt) -3db-os koloniálszekrénysor (8EFt). -5db-os nappalimahagóni szekrénysor, 2db-os kinyithatóheverővel +kisasztal +4fotel (30EFt).–Elektromos varrógép (9EFt) –hagy-ományos varrógép asztalkával együtt (5EFt) -28-as, sebváltós férfi kerékpár (8EFt) –nőicamping kerékpár (4EFt) 2db színes TV -52cm (8EFt/db). –Antikvár könyvek (100,-Ft/db) –üst. 0620/225-3612

+ Eladó! Szecskavágó, állványos kukori-camorzsoló, szőlődaráló, szőlőprés, 3 szintesállatház, 6 kW-os hőtárolós kályha, kertihenger, ágyneműtartós ágy –vitrines, bőrny-ereg, ajtólap –ablak, hajtómű 380-as derék-szögű meghajtás, billenő garázsajtó, szemeteskonténer. (Befőttes üveg -7,2 75,-/db. SurányiMűszakiban Petőfi tér 1.) Tel: 30/987-1670

+ Zanussi hűtőgép (3 éves), automatamosógép (4 éves), autós gyermekülés, újmintás puff, felfújható gumimatrac olcsóneladók. Érd: 28/410-066

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

+ Azonnali készpénz fizetés mellett elcse-rélem kifogástalan állapotú, négy éves OpelAstra 1.4. Enjoy típusú autómat, más hasonlókategóriájú, legfeljebb egy éves használtszemélygépkocsira. Tel.: 30/6342-172.

EGYÉB

+ Társ és partnerközvetítés.Tel.:20/9455-583.

+ Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.:20/9455-583.

+ Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.:20/9455-583.

+ MÉZET közvetlenül a termelőtől, a LudányiMéhészetből! Akác-, virág-, hárs-, erdei-,ámor-, gesztenye-, repce krém-, selyemfű-,lépesméz kapható. 3kg fölött házhoz szál-lítjuk. 30/9891-721

+ VEGYES IVARÚ sárga tojónak való csirke,illetve vörös tojónak való jérce és kakas (10hetes) külön-külön is eladó. Fehér húscsirkefolyamatosan kapható. Tel: 70/215-0406,70/6326-806

2012. augusztus 22. Gödöllői Szolgálat 15

Úgy érzi, hogy behatárolja a hirdetési felület?

Ajánljuk a reklámcikket, ahol csak a mondanivalója szabhat határt,

s mi meg is írjuk Ön helyett! További információ: 70/381-76-94

16 Gödöllői Szolgálat 2012. augusztus 22.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: AUGUSZTUS 29. Megfejtés: Egy 1963‐as angol musicalfilm (és a benne elhangzó dal) címe és főszereplőjének,énekesének neve.A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Garai Szabolcs, Honvéd u. 12.,Centner János, Öreghegyi út 6.A Dűlő Borkereskedés 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Lakatos Erzsébet, Kandó K. u. 45. A Happy Box (Petőfi udvar) 2000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: Harsányi Ildikó, Szabadka u.6/a 3/12.A Városi Mozi belépőjét nyerte: Kende Klára, Fenyves köz 36., Szilágyi Keve, Virág köz 4.A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft‐os vásárlási utalványát nyerte: GyöngyAndrásné, Szabadság tér 14., Fejéregyházi Lászlóné, Palotakert 2. I/9.