anuario 2012 miramon

URTEKARIA ANUARIO

© 2012ko Urtarrila. Donostiako Parke Teknologikoa, S.A. Eskubide guztiak erreserbatuta.

Azaleko argazkiaren egilea: Biodonostia Institutua. Onkologia-Ikerketarako Arloa: “Bularretako minbizia - hainbat ikerketa-teknika”

On-line edizioa: http://www.miramon.es “Argitalpenak” atalean.

© Enero 2012. Parque Tecnológico de San Sebastián, S.A. Todos los derechos reservados Autor Fotografia Portada: Instituto Biodonostia. Área de Investigación en Oncología.

“Cáncer de mama – distintas técnicas de estudio”: - Imagen histológica H-E (arriba-izda) - Receptores de estrógenos (técnica de inmunohistoquímica) (arriba-dcha) - HER-2 (técnica de inmunohistoquímica) (abajo-izda) - Amplificación gen HER-2 (Hibridación in situ fluorescente) (abajo-dcha)

Edición on-line: http://www.miramon.es en la sección “Publicaciones”.

Urtekaria 2012

SARRERA

Anuario 2012

Urtekari honen helburua da ezagutzera ematea Donostiako Parke Teknologikoan kokatuta dauden enpresek, gune teknologikoek eta unibertsitateek egiten duten lana. Donostiako Parke Teknologikoa 1994an sortu zen, eta 1997an zabaldu zituen ateak. Urte hauetan guztietan hainbat urrats eman dira elkartegia osatzeko. Horrela, Parke Teknologikoa kokatzeko lurrak erosi, lur zatiak banatu, eta poliki-poliki hainbat erakundek bere lekua hartu dute bertan. Donostiako Parke Teknologikoak, gaur egun, 74 enpresa, gune teknologiko eta unibertsitate ditu. Erakunde hauek guztiek 3.000 lanpostutik gora sortu dituzte, eta horietatik %48tik gora, ikerketa eta garapen arlokoak dira. Erakunde horiek dira Donostiako Parke Teknologikoak duen balio oinarrizkoena, haiek baitira ezaguera eta balioa sortzeko katea osatzen dutenak, berrikuntzaren ekosisteman. Parkearen eginkizunetako bat da bertan kokatuta dauden erakundeen eta instituzioen arteko harremanak bultzatu eta areagotzea, eta bide horretatik sortuko diren sinergiei etekina ateratzea. Horrek ahalbidetuko da ezagueraren transferentzia, eta aberastasuna eta enplegua sortuko duten enpresa-proiektu berriak azaltzea. Espero dugu urtekari hau baliagarria izatea hobeto ezagutzeko Donostiako Parke Teknologikoan kokatuta dauden erakundeak eta haien lana. Donostia, 2012ko Urtarrilla.

INTRODUCCION El presente Anuario tiene como objetivo dar a conocer la actividad desarrollada por las empresas, centros tecnológicos y universidades alojados en el Parque Tecnológico de San Sebastián. El Parque Tecnológico de San Sebastián se creó en el año 1994 y se inauguró en el año 1997. A lo largo de estos años se han ido dando una serie de pasos en la conformación del mismo. Así, se adquirieron los terrenos donde ubicar el Parque Tecnológico, se diseñaron sus espacios y se han ido alojando diferentes organismos. El Parque Tecnológico de San Sebastián cuenta, hoy en día, con un grupo de 76 entidades, centros tecnológicos y universidades que dan empleo a más de 3.000 personas, de las que más del 48% se dedican a labores de investigación y desarrollo. Uno de los valores fundamentales que posee el Parque Tecnológico de San Sebastián lo conforman el conjunto de agentes del Parque que integran la cadena de generación de conocimiento y de valor en el eco-sistema de innovación. Por otra parte, una de las labores del Parque Tecnológico es impulsar las relaciones entre los organismos y aprovechar las sinergias que se generen por la interactuación entre los diferentes agentes, y crear las vías para materializar la transferencia de conocimiento, así como, desarrollar nuevos proyectos empresariales que generen riqueza y empleo en el territorio. Confiamos que este anuario sirva al objetivo de ampliar el conocimiento acerca de los organismos que conforman el Parque Tecnológico de San Sebastián, así como de la labor que llevan a cabo. San Sebastián, Enero de 2012.

| i

Urtekaria

2012

PLANO Erakundean Kokapena Localización de Empresas 0

EMPRESA SEKTOREA SECTOR5W TB, Ikus-entzunezkoak TV-Audiovisual 1

ADEGI Enpresa Zerbitzuak Servicios Empresariales 2

AFM Makina-Erreminta Máquina-Herramienta 3

AGAS21 Energia Energia 4

APTES Gizarte Teknologia Tecnología Social 5

BASQUE CULINARY CENTER I+G Gunea, Unibertsitatea Centro I+D, Universidad 6

BCBL I+G Zentroa Centro I+D 7

BIC GIPUZKOA BERRILAN Enpresa eta Berrikuntza Zentroa Centro de Empresas e Innvoación 8

BIOBIDE Bioteknologia Biotecnología 9

CEIT IK4 Telekomunikazioko I+G Zentroa Centro I+D Telecomunicaciones 10

CIC biomaGUNE Biomaterialeko I+G Zentroa Centro I+D Biomateriales 11

CIC microGUNE Mikrosistemetako I+G Zentroa Centro I+D Microsistemas 12

CIC tourGUNE Turismoko I+G Zentroa Centro I+D Turismo 13

CIDETEC IK4 Elektrokimika Tekno. I+G Zentroa Centro I+D Tecn. Electroquímica 14

CITA.Alzheimer Medikuntzako I+G Zentroa Centro I+D Medicina 15

CTI Soft Informatika Informática 16

DHL Telematika Gunea Centro Telemático 17

DTQ4 IKT-Elektronika TIC-Electrónica 18

EITB TB, Ikus-entzunezkoak TV-Audiovisual 19

ELKARGI Enpresa Zerbitzuak Servicios Empresariales 20

ENPRESA DIGITALA IKT TIC 21

EUREKA! Zientzia Museoa Zientzia Gunea Centro de Ciencia 22

EUSKALTEL Telekomunikazioak Telecomunicaciones 23

FIK Research I+G Zentroa Centro I+D 24

FUNDACION BALENCIAGA I+G Zentroa Centro I+D 25

GEMINYS Zerbitzu Aurreratuak-Ingeniaritza Servicios Avanzados-Ingeniería 26

i2Basque IKT TIC 27

IBERDROLA Energia eta Teknologia Berriak Energía y Nuevas Tecnologías 28

IBERMATICA Informatika Informática 29

IKERCHEM Bio-Medikuntza Bio-Medicina 30

IKUSI Elektronika eta IKT Electrónica y TIC 31

iLINE-microsystems Bio-Medikuntza Bio-Medicina 32

INBIOMED Molekular Medikuntzako I+G Zentroa Centro I+D Medicina Molecular 33

INBIOMED PHARMA Bio-Medikuntza Bio-Medicina 34

INGEMA I+G Zentroa Centro I+D 35

INNOBASQUE-Gipuzkoa Berritzen Berikuntzaren Euskal Agentzia Agencia Vasca de Innovación 36

INNOVAHOTEL IKT TIC 37

INST. INVESTIG. BIODONOSTIA Medikuntzako I+G Zentroa Centro I+D Medicina 38

Anuario

2012

Urtekaria

2012

EMPRESA SEKTOREA SECTORINVEMA Makina-Erreminta Máquina-Herramienta 39

IZFE IKT TIC 40

KUTXA FORMACION Heziketa Aurreratua Formación Avanzada 41

LIKUID nanotek Materialak-Nanoteknologia Materiales-Nanotecnología 42

MAS INNOVACION Enpresa Zerbitzuak Servicios Empresariales 43

MIRAMON ARBELAITZ Jatetxea Restaurante 44

MUTUALIA Ingeniaritza Ingeniería 45

NARADISS Zerbitzuak Servicios-Desarrollo empresarial 46

NEM SOLUTIONS Mantentze Teknologiak Tecnologías de Mantenimiento 47

ONKOLOGIKOA Medikuntza Medicina 48

OPTENET Telematika Telemática 49

ORBINOX Ingeniaritza Ingeniería 50

ORQUESTA SINFONICA DE EUSKADI Heziketa-Kultura Formación-Cultura 51

OSTEOPLAC Medikuntza Medicina 52

PCEM Elektrokimika Electroquímica 53

PHARMACLAY Bio-Medikuntza BIO-Medicina 54

POLICLINICA GIPUZKOA Medikuntza Medicina 55

POLICLINICA- Fund.Dr. ELOSEGI Medikuntzako I+G Zentroa Centro I+D Medicina 56

PREDICTOVE Ingeniaritza Ingeniería 57

PROSCHOOLS Makina-Erreminta Máquina-Herramineta 58

PTSS Zerbitzu Aurreratuak Servicios Avanzados 59

PYFESA Elektronika Electrónica 60

RANTRING IKT TIC 61

SALUDNOVA Telemedikuntza Telemedicina 62

SERVAL MIRAMON Jatetxea Restaurante 63

SPRI - NANOBASQUE Zerbitzu Aurreratuak Servicios Avanzados 64

TECNALIA I+G Zentroa Centro I+D 65

TECNOLAT Elikadurazko I+G Zentroa I+D Alimentación 66

TECNUN Unibertsitatea-Telekom Ingenieritza Universidad-Ingeniería Telecoms 67

TEKNOVAS Zerbitzu Bioteknologikoak Servicios Biotecnológicos 68

TELEFONICA de España, S.A.U. Telekomunikazioak Telecomunicaciones 69

TRAINTIC IKT TIC 70

VICOMTECH IK4 Multimedia I+G Zentroa Centro I+D Multimedia 71

VODAFONE- TELE 2 - COMUNITEL Telekomunikazioak Telecomunicaciones 72

WITTENSTEIN IBERICA Elektronika eta Makina Erreminta Electrónica y Máquina Herramienta 73

YSIOS Capital Partners SGECR, S.A. Bioteknologiarako Arrisku Kapitala Capital Riesgo Bitoecnología 74

Anuario

2012

Urtekaria

2012

PLATAFORMAS & INFRAESTRUCTURAS ESPECIALES EnpresaIMAGEN MOLECULAR Unidad de Imagen Molecular CIC biomaGUNE 11

INBIOBANK Banco de Celulas Madre INBIOMED PHARMA 34

I2BASQUE Enlace Red IRIS y GEANT I2BASQUE 27

INCUBACION DE EMPRESAS Incubadora Tecnológica BIC GIPUZKOA BERRILAN 8

PLATAFORMAS Genómica INSTITUTO BIODONOSTIA 38

Cultivos Celulares

Animalario y Quirófano Experimental

Anuario

2012

��

��

��

��

�� !�� "��#��$�

�� %��&��'()*��(��$��+!�$� �(�

��!�� (�� !

��,-�.��.%�!��/��/ ��/�� (�� !�!�'� ��0( ��'()*��/ ��) ��#��"��$��#(�(��

� �� !#��(��1'� � ��1��2�1�� '�� *��"��3�� 4��

��/��5��+/�� /��0( ��* ��6 ��7�� #��8�� %6��8�%8� �9��

��7�� *��..�)6 ��

�� %��%9��/��0( �#��$�.�� )�-�� :��

��

��

�� !�

��"#!�

��$�� %6��(��"�

��"��%��&��'�

��(�;� ��)��#(� ��

��)*�� +��

��,�� -�.

��&-�.�#�%��6�� 3!#.

��/01

��2�!(�*�� 8��"�6�� %� ��" �� $��

�3&�

��/��)��

��

�4��5�"#6/��6�" "��6�71�.7�;.��< �!!#%9!�.�

��

Erakundeen Urtekaria Anuario de Organismos

Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 56-Planta 3 Desp. 311

20009 Donostia-San Sebastián

Tel: +34 943 469144 Fax: +34 943 471108

Email: [email protected] Web: www.5wagenciatv.com

5W, S.L. es una agencia y productora de video y TV, que nació en San Sebastián en 1989 con el objetivo de dar servicio a los operadores nacionales e internacionales de televisión. Especializados en outsourcing para el sector audiovisual, entre nuestras actividades destacan la puesta en marcha y explotación de las corresponsalías de Informativos Tele 5 y Noticias Cuatro en el País Vasco. Nuestra labor, para estas dos cadenas de ámbito nacional, cubre todos lo procesos para la elaboración de noticias y reportajes, desde la producción, grabación y redacción hasta montaje y envío de la señal para su difusión. El seguimiento de la actualidad informativa en Euskadi, la Comunidad Foral de Navarra y sur de Francia, así como la conexión en directo desde nuestras instalaciones para distintas cadenas de televisión, constituye otro de los retos diarios de 5W, S.L. Ponemos además al servicio de nuestros clientes, el alquiler de equipos E.N.G. y E.F.G. en los distintos formatos: Betacam SP; digitales : P 2, P2 HD, DVCPRO, Betacam SX, Betacam DIGITAL y DV, para la realización de reportajes y documentales. Salas de edición no lineal; lineales Betacam SP, Betacam SX y DVCPRO, así como laptop portátiles en estos formatos. Servicios de producción, redactores y operadores de cámara. La publicidad, documentales y videos institucionales constituyen otro de nuestros mercados. Disponemos de un equipo humano de realizadores, productores, guionistas y todo el material técnico de última generación, para la producción audiovisual Con delegaciones en San Sebastián y Bilbao ofrecemos una cobertura completa en toda la Comunidad Autónoma Vasca. Más de 20 años prestando servicios audiovisuales, nos llevan a disponer de la experiencia, tecnología y los recursos necesarios para ofrecer soluciones integradas en el sector audiovisual

| 1


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 52


Tel: +34 943 309030 Fax: +34 943 309150

Email: [email protected] Web: www.adegi.es

ADEGI promueve y defiende los intereses empresariales y representa a los empresarios y empresas de Gipuzkoa. Es su interlocutor ante las Administraciones, las organizaciones sindicales, políticas y profesionales y ante la opinión pública, así como el punto de encuentro y la red del empresariado guipuzcoano. ADEGI promueve asimismo el valor de la empresa como generadora de riqueza y otros beneficios sociales. ADEGI trabaja para crear condiciones favorables para la competitividad y el desarrollo de la actividad empresarial. Entre sus servicios ofrece información y asesoramiento a las empresas y a los empresarios en ámbitos como las relaciones laborales y gestión de personas, la negociación colectiva, la innovación, la competitividad y el medio ambiente, la prevención y salud laboral y la calidad. También con ADEGI podrás realizar diversas acciones formativas, selecciones de personal, gestión de consultas con la administración; usar las salas e instalaciones para tus reuniones de empresa o conseguir condiciones más ventajosas en tu relación con terceros. 1. Defensa General y Representación de los Intereses empresariales:

Lobby: seguimiento/influencia especialmente en lo que afecta a la legislación, normativas y regulaciones que afectan directamente a las empresas.

Representación institucional: con su participación activa en diferentes instituciones, hace llegar la voz de los empresarios.

Creación de instrumentos: nuevas herramientas u organismos que atiendan a las principales necesidades empresariales.

Negociación Colectiva: negociando la práctica totalidad de los convenios colectivos que afectan a más del 90% de los trabajadores de Gipuzkoa.

Imagen del empresario: fomentando los valores positivos del empresario en la sociedad y los medios de comunicación.

Punto de encuentro: permitiendo espacios de trabajo común y la creación de redes de empresarios.

2. Servicios de Valor Añadido: ADEGI ofrece una amplia propuesta de servicios de alto valor adaptados a cada empresa:

Asesoramiento: consultas y orientación en materia Laboral, Gestión de Personas, Prevención de Riesgos Laborales, Fiscal, Mercantil, Ayudas a las Empresas, Medioambiente, Empresa Familiar, Innovación y Competitividad, Responsabilidad Social Empresarial, Emprendizaje, Contratación de Personal.

Información: a través de nuestra Intranet accederás al Resumen diario de Prensa, información sobre las empresas guipuzcoanas, Vigilancia Legislativa, Análisis y Estudios Económicos, Estadísticas,…

Formación: podrás participar en diferentes programas como e-Gerentes y e-Directivos (mejora de competencias de gestión), Direlan (formación para directivos), AdegiTop (encuentros empresariales) y diferentes jornadas y talleres que se organizan.

Portal de empleo: podrás recibir candidatos interesados en trabajar en tu empresa. Reclamaciones: te ayudaremos a gestionar adecuadamente la relación con las

diferentes administraciones para la atención de reclamaciones, consultas y sugerencias.

3. Otras ventajas para el Asociado:

Precios especiales en aquéllas actividades con coste adicional organizadas por ADEGI. Acceso en condiciones especiales o más ventajosas a diferentes productos y servicios

de terceros. Utilización de las salas e instalaciones de ADEGI para tus reuniones de empresa.

| 2


Enero de 2012



Tel: +34 943 309009 Fax: +34 943 309191 Email: [email protected] Web: www.afm.es

AFM, Advanced Manufacturing Technologies, es la asociación fruto de la unión de los fabricantes de Máquinas-herramienta y de los fabricantes de accesorios, componentes y herramientas, que representa a 138 empresas (90% de la producción total del sector en España), con un potencial de facturación cercano a 1.500 millones de euros. El sector emplea a un colectivo de más de 7.000 personas de manera directa, y se estima, que al menos otras 7.000 de manera indirecta. La asociación lleva más de 65 años dotando de tecnología y medios productivos a los principales sectores de la economía tales como, automoción, generación de energía, moldes y matrices, aeroespacial, biomecánica, ferrocarril, electrodomésticos y bienes de equipo, contribuyendo a mejorar su competitividad y la del país. La posición del sector como cuarto productor de la Unión Europea y décimo productor a nivel mundial es el resultado del firme compromiso de sus empresas con la innovación tecnológica, la internacionalización, las mejoras en la gestión de las organizaciones y con el desarrollo de las personas. Compromiso que ha hecho posible que se exporte como media el 70% de la producción a los mercados internacionales. AFM está integrado en CECIMO - Asociación Europea de Fabricantes de Máquinas-herramienta y ejerce en la actualidad la vicepresidencia de esta organización. Además, también forma parte de ECTA - Asociación Europea de fabricantes de herramientas de corte y sistemas de amarre. AFM es además co-organizador de la BIEMH, Bienal Española de la Máquina-herramienta, la mayor exposición de carácter industrial de las que se celebran en España- AFM, junto con su unidad tecnológica INVEMA - Fundación de Investigación de la Máquina-herramienta, y PROSCHOOLS - Consorcio de Exportación para el equipamiento de centros de Formación Técnica, y su entidad vinculada IMH- Instituto de Máquina-herramienta de Elgoibar trabajan de forma permanente en apoyo de las empresas del Sector ofertando una amplia gama de servicios, entre los que destacan:

Fomento de la Competitividad Promoción Internacional Marketing y Comunicación Tecnología Gestión Industrial Formación y Transferencia de Tecnología Educativa Relaciones Institucionales. Informes, estudios, bases de datos y estadísticas

El equipo humano de la asociación está formado por 27 personas de elevada cualificación profesional, que se completa con otras 2 más en nuestra delegación de servicio en China y otra más en nuestra oficina de Bangalore.

| 3


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 56 – Planta 3, Desp. 315


Tel: +34 943 005266 Fax: +34 943 005267

Email: [email protected] Web: www.agas21.com

La actividad de AGAS21 se centrado en el diseño, ingeniería e implantación de proyectos integrales de instalaciones y equipos basados en desarrollo y aplicaciones de nuevos combustibles gaseosos para automoción y transporte: el gas natural inicialmente y con visión futura de otros combustibles como biogas e hidrógeno. Sus servicios principales son:

Instalaciones “llave en mano” de estaciones de carga de gas natural comprimido (GNC) como combustible para el transporte, para aplicaciones ya sea para uso público (estaciones de servicio) como para uso privado como flotas privadas, en todo tipo de vehículos industriales (carretillas elevadoras, …), transporte de mercancías, transporte público, vehículos particulares

Instalación de sistemas de alimentación y adecuación de vehículos para la utilización

del gas natural como combustible en vehículos, permitiendo convertir desde los vehículos más simples hasta los más complejos como aquellos con sistema de inyección multipunto secuencial y turbo.

La adaptación de maquinaria industrial en diferentes aplicaciones industriales en empresas de logística, procesos productivos y almacenamiento de productos, permite la sustitución de combustibles derivados del petróleo por GNC. AGAS21 ha desarrollado el sistema de inyección GNC para sistemas elevadores de marcas tales como MITSUBISHI, CATERPILLAR, …

Asistencia técnica en elaboración de soluciones técnicas y cumplimiento legislación

vigente Los equipos se fabrican en Argentina por AGIRA siendo AGAS su representante para Europa y quien realiza la adecuación de dichos equipos para el cumplimiento de normativas europeas y marcado CE. La utilización de gas natural frente a alternativa tradicional (electricidad o derivados del petróleo) genera beneficios medioambientales y económicos, según constatan políticas energéticas de Alemania, Italia y Holanda, quienes tienen niveles de utilización de GNC muy superiores a España. Actualmente AGAS centra su actividad en el GNC pero tanto el Biogas como el H2 son combustibles alternativos en el que desarrolla nuevas aplicaciones. Entre sus Proyectos destacan Estaciones de Carga (Olaberria (público), CAF, …), Biogas Fuel Cell (NaturGas Asturias), así como instalación de sistemas GNC a vehículos de Rallyes (Citroën) y elaboración junto a Federación Española de Automovilismo de fichas de homologación para uso en competición de Gas Natural, pudiendo utilizar Biogas como Renovable.

| 4


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 56-planta 3


Tel: +34 943 005819 Fax: +34 943 011127

Email: [email protected] Web: www.tecnologiasocial.org

APTES es una asociación abierta de carácter interdisciplinar, que se constituye como una red de organizaciones y profesionales ocupados en promover que los desarrollos tecnológicos sirvan para resolver problemas de subsistencia, salud, educación, envejecimiento y discapacidad, en definitiva, la TECNOLOGÍA SOCIAL. Pero además, APTES trabaja para establecer nuevos modos de intercambio de valor entre agentes sociales, personas y organizaciones. Todo ello mediante la observación de la realidad (comportamientos sociales), el diseño social (invención con valor social) y la ejecución (proyecto como inversión social) para promover cambios en la sociedad orientados al logro de sus principios y valores. Esto es para APTES la INNOVACIÓN SOCIAL. Las líneas de trabajo de APTES son:

La interacción de la red de profesionales y empresas asociadas, creando un capital social de conocimiento

Desarrollando proyectos innovadores, confluyendo los ámbitos de la tecnología social y

de la innovación social para:

o la revalorización de las personas, su dignidad y calidad de vida o el uso ético de la tecnología y el conocimiento o el enfoque de sostenibilidad en los recursos económicos y ecológicos

Promoviendo el Master Oficial de la UPV/EHU sobre Tecnologías de Apoyo a la Autonomía Personal

Realizando jornadas, charlas y debates sobre temas de tecnología e innovación social

para la formación de los agentes implicados y para la sensibilización de la sociedad en su conjunto

| 5


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Paseo Juan Avelino Barriola, 101

20009 San Sebastián

Tel: +34 902 540866 Fax: +34 943 574502

Email: [email protected] Web: www.bculinary.com

En el año 2009, la Fundación Basque Culinary Center fue creada gracias a Mondragon Unibertsitatea, los cocineros vascos y las instituciones públicas. Basque Culinary Center tiene el objetivo de garantizar la continuidad de la cocina como polo de innovación en el futuro, lo que supone además la generación de conocimientos de alto nivel y la formación de profesionales cualificados; promover la investigación y transferencia de conocimiento en los profesionales de la alta cocina y los sectores empresariales y del conocimiento relacionados directa e indirectamente con la gastronomía; y lograr una proyección internacional. Impulsar la transferencia tecnológica y la innovación en las empresas del sector es otro de los grandes objetivos del centro, así como la creación de nuevas iniciativas y proyectos empresariales. Las líneas de Investigación e Innovación en Alimentación y Gastronomía del centro se desarrollan en torno a:

Educación y hábitos alimentarios Responsabilidad social alimentaria Tendencias de alimentación Innovación en la gestión de empresas del sector Desarrollo de tecnologías asociadas Elaboración, presentación y conservación de alimentos

La Fundación Basque Culinary Center, está compuesta por:

Instituciones Públicas Cocineros de referencia Empresas nacionales e internacionales del sector alimentario Mondragon Unibertsitatea y Azti Tecnalia

El Basque Culinary Center tiene un Consejo Asesor Internacional formado por los mejores cocineros de los países gastronómicamente más importantes del mundo, presidido por Ferrán Adriá. El proyecto se basa en dos pilares fundamentales:

la primera Facultad de Ciencias Gastronómicas en España, con una oferta innovadora y cualificada, cuya primera promoción inició en Septiembre de 2011, en el que se ofrece:

o Grado en Gastronomía y Artes Culinarias o Máster en Innovación y Gestión de Restaurantes o Máster en Cocina, Técnica y Producto o Formación para profesionales de la restauración o Formación para entusiastas de la gastronomía

• un Centro de Investigación e Innovación en Alimentación y Gastronomía. La misión del centro Basque Culinary R+D, se basa en promover y realizar proyectos, convenios o contratos de investigación en los sectores hostelero-gastronómico y alimenticio. Transferir los resultados de dichos proyectos, científicos y tecnológicos obtenidos tanto en la facultad, como en el propio centro, a la sociedad en general y la industria en particular, generando valores socio-económicos. Contribuir a la formación de personal investigador y fomentar las relaciones con otras instituciones científicas. También se encarga, de dar el impulso y desarrollo a procesos de investigación colaborativa entre Universidades, Centros tecnológicos, empresas y organismos públicos generando una red capaz de crear y transferir conocimiento.

| 6


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 69 – planta 2


Tel: +34 943 309300 Fax: +34 943 309052 Email: [email protected] Web: www.bcbl.eu

La actividad del BCBL está especialmente orientada a investigar los mecanismos neuro-cognitivos implicados en la adquisición, comprensión y producción del lenguaje, con un énfasis especial en el bilingüismo, así como en los procesos de aprendizaje y neurodegenerativos, en la singularidad y la universalidad asociadas al procesamiento del euskera, utilizando para ello los métodos más avanzados de neuro-imagen, conductuales y de modelos computacionales, por medio de la realización de proyectos propios o coordinados con otros centros o instituciones. Participamos en la formación y la difusión del conocimiento en el área de la Neurociencia Cognitiva en el marco universitario, de postgrado, educativo, sanitario, social y empresarial y contribuimos al bienestar de la sociedad aplicando la innovación derivada de nuestra investigación. Colaboramos con instituciones, centros y empresas por medio de la orientación en la prestación de servicios especializados y el desarrollo tecnológico con una clara orientación hacia la calidad y el valor añadido. Los valores y objetivos del Basque Center on Cognition, Brain and Language son los siguientes:

Participar en el desarrollo de la investigación e innovación en el ámbito de la Neurociencia Cognitiva y el Lenguaje conjuntamente con otros actores del sistema vasco de ciencia

Promover la difusión del conocimiento Participar en la actividad correspondiente a programas de grado y postgrado Facilitar a investigadores noveles el acceso a la investigación Promover la formación continuada, la colaboración entre líneas de investigación y el

desarrollo del personal adscrito al BCBL Establecer relaciones y líneas de colaboración con otras instituciones por medio de la

investigación, la formación o la orientación en la prestación de servicios especializados y el desarrollo tecnológico, con el fin de hacer rentable social y económicamente el trabajo desarrollado en el BCBL

Potenciar las relaciones científicas nacionales e internacionales, en el ámbito de la investigación de la Neurociencia Cognitiva y el Lenguaje

Desarrollar un modelo de sostenibilidad que le permita al centro desarrollar su misión de forma eficaz y continuada en el tiempo, cumpliendo con los más altos niveles de calidad

| 7


Enero de 2012



Tel: +34 943 000999 Fax: +34 943 000990

Email: [email protected] Web: www.bicberrilan.com

BIC GIPUZKOA BERRILAN, desde su creación actúa como facilitador en el proceso de creación de nuevas empresas innovadoras, así como, agente activo en el proceso de apoyo y fomento de la cultura emprendedora en Gipuzkoa. PROCESO DE APOYO A LA CREACIÓN DE EMPRESAS Las Empresas Innovadoras y/o de Base Tecnológica llevan implicado un riesgo importante, ligado a incertidumbres tecnológicas de mercado. De cara a minimizar muchos de estos riesgos, los procesos previos de maduración en este tipo de iniciativas adquieren una importancia clave. Es por ello que los servicios deben configurarse de forma adecuada, dando respuesta a necesidades de tipo técnico, económico y de infraestructura de apoyo. Desde BIC BERRILAN, damos respuesta a estas necesidades en:

Apoyo a nuevos proyectos empresariales. Apoyando el desarrollo de nuevos proyectos industriales o conexos a la industria, cuidando con especial atención los sectores más estratégicos y avanzados

Evaluación de la viabilidad de los proyectos. Analizando cada proyecto de forma personalizada para detectar las posibilidades de las propuestas innovadoras y evaluando la viabilidad de mercado/técnica y económica de la nueva iniciativa empresarial

Ayuda tecnológica. Facilitar contactos con la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación para el desarrollo de productos, tecnología, …

Formación de las personas emprendedoras. Cursos y jornadas adaptadas a las singularidades de la creación empresarial, con el objetivo de ayudar en los procesos de maduración y lanzamiento de la iniciativa

Asesoramiento en la concreción del Modelo de Negocio y elaboración del Plan de Negocio. Ofreciendo la posibilidad de contar con un equipo multidisciplinar, cualificado en el acompañamiento de proyectos y con un amplio conocimiento de la oferta tecnológica y del tejido empresarial

Apoyo y asesoramiento en el acceso a recursos económicos. Asesoramiento a las personas emprendedoras y a la PYME en el marco de los diferentes programas de apoyo a la creación de empresas adaptados a las necesidades de cada nueva iniciativa empresarial

Facilidades para la puesta en marcha del negocio. Se ofrece la ubicación temporal en los módulos de la incubadora. Esta disponibilidad de módulos es una de las principales ventajas que ofrece a las nuevas empresas. por razones de imagen, por la red de relaciones, y porque les sitúa en condiciones de beneficiarse de los servicios comunes a un coste reducido durante la fase inicial de lanzamiento de su actividad, así como, un seguimiento personalizado en los primeros años de la actividad

| 8


Enero de 2012



Tel: +34 943 309360 Fax: +34 943 309370

Email: [email protected] Web: www.biobide.es

Biobide es una empresa biotecnológica cuyo objetivo es dar solución a los problemas de las empresas farmacéuticas, biotecnológicas o centros de investigación mediante el uso del pez cebra (Danio rerio) y la automatización. El objetivo final es mejorar el ratio de productos que llegan a convertirse en medicamentos de forma exitosa, disminuyendo el % fármacos que se eliminan en el proceso de Drug discovery debido a efectos adversos o a la falta de eficacia. Biobide se estructura sobre dos pilares, biotecnología y automatización, que se aúnan para ofrecer a la industria y a la comunidad científica una solución innovadora en el proceso de desarrollo de nuevos fármacos:

Biotecnología: empleando el pez cebra como modelo in vivo, con más de 85% de homología genética con el ser humano

Automatización: haciendo uso de las más avanzadas herramientas de robótica, análisis

óptico, procesamiento de imagen, o bioinformática Todo ello permite a Biobide ofrecer ensayos de toxicidad y eficacia altamente informativos de forma coste y tiempo efectivo, que aporten una ventaja competitiva a sus clientes. Biobide parte con un conjunto de líneas transgénicas de peces cebra que expresan una proteína fluorescente en órganos diana de interés y mutantes de éstas entre los que se han identificado varios fenotipos de interés. Biobide inició su oferta de servicios de screening en el área de toxicidad, centrándose principalmente en cardiotoxicidad, toxicidad aguda, ototoxicidad, toxicidad del desarrollo (Teratotoxicidad), ototoxicidad o neurotoxicidad ampliándola progresivamente a otras áreas terapéuticas (Cáncer…). A los estudios de screening de Toxicidad se le añaden los estudios de Eficacia en el área del cáncer (Ensayo de Inhibición de Angiogénesis) o en el Sistema Nerviosos Central. Biobide cuenta con el Dr. Juan Carlos Izpisúa, científico de reconocido prestigio internacional, Presidente del Comité Científico Asesor de la compañía, que aporta su conocimiento y experiencia para el desarrollo de soluciones eficaces para ayudar a nuestros clientes. Como resultado de su experiencia y know how en el pez cebra y la automatización Biobide ha desarrollando una plataforma automática de High Throughput Screening que permite ofrecer ensayos con:

una mayor capacidad de análisis: comparada con ensayos manuales u con otros modelos animales superiores (roedores, etc.)

una información de mayor relevancia biológica: comparada con los screening in vitro

en células. A todo ello hay que añadir la acreditación de Buenas Prácticas de Laboratotrio (BPLs) lo que permite ofrecer ensayos de calidad certificada. Biobide está compuesta por un equipo multidisciplinar, especializado y con diversos background (Bioinformática, Ingeniería, Biología, etc.) que le permite maximizar sus capacidades para ofrecer soluciones integrales que ayuden a las empresas Farmacéuticas y Biotech a avanzar en la investigación de nuevos fármacos.

| 9

Erakundeen Urtekaria Anuario de empresas

Enero de 2012

| 10



Tel: +34 943 212800 Fax: +34 943 213076

Email: [email protected] Web: www.ceit.es

El CEIT (Centro de Estudios e Investigaciones Técnicas) es un centro de investigación sin ánimo de lucro, cuya tarea principal consiste en llevar a cabo proyectos de investigación aplicada bajo contrato, de carácter industrial, en estrecha colaboración con los departamentos de I+D de la empresas.

Además, es miembro fundador de IK4 Research Alliance, una alianza de ocho centros tecnológicos creada en 2004 con el objetivo de aunar esfuerzos para llevar a cabo investigación colaborativa de excelencia. Su actividad científica se centra en las siguientes áreas:

Departamento de materiales. Centra su actividad en la mejora de materiales y procesos de fabricación a través de sus unidades de trabajo: Tratamientos termodinámicos, Mecánica y Modelización de materiales y procesos y Consolidación de polvos metálicos cerámicos. Departamento de Mecánica Aplicada. Consta de disciplinas básicas de la investigación en los campos del control del ruido y vibración y en el diseño mecatrónico para la industria de la automoción, ferroviaria, naval, fabricación, aeronáutica, y aplicaciones para el hogar. Mientras, en el área de la simulación, la realidad aumentada y los simuladores de entrenamiento, proporciona soluciones a la industria de la automoción, del transporte, aeroespacial, ferroviaria, máquina-herramienta, y maquinaría en general. Departamento de Electrónica y Comunicaciones. Su actividad se agrupa en seis campos de especialización: Electrónica Industrial y Sistemas de Potencia, Técnicas de Instrumentación, Sensores y Ensayos no Destructivos, Diseño de Circuitos Integrados Analógicos y Digitales, Procesamiento Digital de Señal, Sistemas Empotrados de Comunicación y Principios Matemáticos de Información. Unidad de Ingeniería Medioambiental. Especializada en el campo de la ingeniería hidráulica, se centra en el diseño, operación y control de tecnologías de tratamiento para aguas, lodos y residuos sólidos. Su investigación y actividad tecnológica cubren aspectos como la modelación matemática, simulación, control automático, tecnologías de tratamiento de aguas residuales, agua industrial, lodos y residuos sólidos. Unidad de Tecnología Microelectrónica y Microsistemas. Trabaja principalmente en el diseño y desarrollo de microsistemas, como son los dispositivos construidos a muy pequeña escala, de bajo coste, altamente integrados y multifuncionales, diseñados tanto para medir magnitudes físicas, químicas o biológicas, como para controlar procesos industriales Ingeniería Biomédica. Tiene como objetivo la solución de problemas biomédicos a través del desarrollo de una nueva tecnología, o la combinación de varias tecnologías, que se puedan aplicar en la solución de problemas. La convergencia científica de todos los anteriores departamentos hacia la bioingienería ha generado las siguientes áreas de investigación: Biorrobótica y Simulación quirúrgica, BioMems, Bioinformática e Ingeniería de tejidos.


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Miramón, 182- Edificio C

20009 DOnostia-San Sebastián

Tel: +34 943 005300 Fax: +34 943 005301

Email: [email protected] Web: www.cicbiomagune.es

CIC biomaGUNE es una Asociación sin ánimo de lucro, cuyo objetivo básico es la | 10 producción y aplicación de conocimientos científicos y tecnológicos en el área de biomateriales, mediante la realización de actividades de investigación y desarrollo experimental, así como de transferencia y difusión de resultados a los agentes sociales y empresariales, con carácter multisectorial, abierto a terceros y no quedando restringida su actividad exclusivamente a sus asociados. CIC biomaGUNE desarrolla, entre otras, las siguientes actividades:

Investigación básica orientada y estratégica en el área de los nanobiomateriales y la imagen molecular

Formación de alto nivel de tecnología, para posibilitar la explotación de los resultados de la investigación y su

aprovechamiento por la Sociedad en general Los responsables de línea de investigación se han seleccionado a través de una oferta internacional. El centro cuenta actualmente con 100 personas dedicadas a la investigación y actividades relacionadas. En centro consta de tres unidades de investigación: Nanomateriales Biofuncionales, Biosuperficies e Imagen Molecular. Cuenta además con una Instalación de Imagen Molecular y Funcional que ha sido reconocida como Instalación Científico Técnica Singular (ICTS) por el Ministerio de Ciencia e Innovación en 2010, siendo la única ICTS existen en la Comunidad Autónoma del Páis Vasco. Esta instalación posee equipamiento de última generación que incluye un ciclotrón, un laboratorio de radioquímica, equipos de microPET/CT, microSPECT/CT un equipo de Resonancia Magnética de Imagen que opera a 11.7 Teslas y un Animalario. Las actividades de investigación de CIC biomaGUNE están financiadas por el Gobierno Vasco, la Unión Europea, el Plan Nacional de Investigación y empresas CIC biomaGUNE tiene como objetivo final asegurar que el conocimiento generado en el centro sea transferido al sector empresarial, para contribuir al desarrollo de una industria competitiva relacionada con las biociencias, basada en el conocimiento y la innovación.

| 11


Enero de 2012

Unidad MICROSENSORES: Parque Tecnológico de San Sebastián

Pº Mikeletegi, 48 - 20009 San Sebastián SEDE CENTRAL: Polo Innovación Garaia

Goiru Kalea 9 – 20500 Arrasate Tel: +34 943 739 805 Fax +34 943 710 237

Email: [email protected] Web: www.cicmicrogune.es

CIC microGUNE es un Centro de Investigación Cooperativa creado con el objetivo de ser un nuevo modelo de alianza científico-tecnológica para la realización de investigación de excelencia, integrando las capacidades de distintos agentes de la Red Vasca de Ciencia Tecnología e Innovación en el ámbito estratégico de las microtecnologías, con el fin de contribuir a elevar el nivel de competitividad del sector empresarial del País Vasco. Es el resultado de la alianza estratégica entre los centros de investigación CEIT, IKERLAN y TEKNIKER, las universidades MONDRAGON UNIBERTSITATEA y TECNUN, con el apoyo del grupo MONDRAGON, y la colaboración de IMEC (Centro Interuniversitario de Microelectrónica (Bélgica)), para la investigación y desarrollo tecnológico en micro-nanotecnologías Jurídicamente se constituyó como una Asociación sin ánimo de lucro cuyo fin básico es la concepción, producción, promoción, difusión, aplicación y explotación de conocimientos científicos y tecnológicos del área de Micro-Nano-Tecnologías (MNT), mediante la realización de actividades sistemáticas de investigación y desarrollo experimental, así como actividades de transferencia y difusión de resultados a los agentes sociales y empresariales con carácter multisectorial. Areas de Especialización y Líneas de Investigación Las áreas de actuación se agrupan en torno a tres Unidades de especialización:

Unidad de Microsensores. Investigación enfocada al desarrollo de Microsensores que posibilitan la detección y medida de magnitudes físicas, químicas o biológicas, o la monitorización y control de procesos industriales.

Unidad de Microfluídica. Especializada en microcomponentes y packaging para microdispositivos fluídicos. Especialmente centrada en la investigación en tecnologías para el desarrollo de lab on a chip para aplicaciones de salud.

Unidad de Micro/nanoingeniería. Especialización en técnicas de micromecanizado con investigación centrada en técnicas de litografía por interferometría láser (LIL) para generar estructuras con resolución nanométrica y la litografía de nanoimpresión (NIL).

Las líneas de investigación estratégicas:

Detección electroquímica e inmunomagnética de especies biológicas Micro y nanoestructuración de metales y polímeros Microactuación en polímeros Microoptoelectrónica orgánica Materiales nanoestructurados para la detección de gases Integración de micro/nanosistemas

| 12


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 56 – 2ª – Desp. 201


Tel: +34 943 010885 Fax: +34 943 010846

Email: [email protected] Web: www.tourgune.org

CICtourGUNE, Centro de Investigación Cooperativa en Turismo, es la infraestructura científico tecnológica para la generación de conocimiento en el ámbito del turismo y la movilidad. Comprometido con los avances tecnológicos y la innovación, CICtourGUNE apuesta por ser el núcleo científico del Polo de Innovación Turístico Vasco. Su actividad genera beneficios sobre todo el sistema, aportando un mayor grado de competitividad al sector turístico. 1. Características Generales

Es un centro científico con vocación internacional. Impulsa la optimización de las capacidades científicas y tecnológicas de Euskadi. Dinamiza la cadena de valor de la producción científica y la innovación. Está comprometido con la mejora de la competitividad y la transformación de las

industrias del turismo, hacia un sector intensivo en conocimiento. Está participado por instituciones públicas, el tejido empresarial, agentes científico-

tecnológicos y otras organizaciones sociales. 2. Visión

Consolidar CICtourGUNE como referente internacional en la creación de capital científico y en el desarrollo de tecnologías turísticas.

3. Misión

Liderar la generación y la difusión del conocimiento científico en turismo. Comprometerse con llevar el conocimiento a la acción, a través del desarrollo

tecnológico y su transferencia al sector. Coordinar la integración de las capacidades científico-tecnológicas entre los agentes

de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación (RVCTI), del sector turístico. 4. Socios participantes en CICtourGUNE

CICtourGUNE, cuenta con 27 socios repartidos entre empresas (13), Universidad (3), Agentes de la RVCTI (2) y Administraciones Públicas y Destinos (9).

5. Ámbitos científicos

Tourism Systems and Media: El objeto de este ámbito es lograr una mejor comprensión del fenómeno del turismo mediante nuevos métodos de medición y modelización de la información turística a través de nuevos desarrollos tecnológicos.

Human mobility and technology – movilidad humana y tecnología: Este ámbito analiza la relación existente entre la movilidad humana y las tecnologías para dar soporte a la misma. Implica un doble objetivo:

• visionar y explorar los servicios turísticos del futuro, • generar conocimiento sobre el comportamiento de las personas en el medio

turístico y el fenómeno social que representa la movilidad humana en cualquiera de sus múltiples vertientes o facetas.

De manera complementaria, se hace necesario estudiar el fenómeno de la movilidad desde la perspectiva de la psique humana, analizando sus motivaciones, objetivos, condicionantes y tipología particular.

Tourism and environments: Experiential tourism: La comprensión de las experiencias humanas representa la clave para la nueva aproximación al estudio del fenómeno turístico. En contraste con la aproximación tradicional al turismo, basada en datos, fechas y acontecimientos, el turismo experiencial persigue el modelado de los factores afectivos con el fin de mejorar la experiencia antes, durante y después del viaje. El turismo experiencial hace hincapié en las sensaciones e intangibles de los recursos. Es por ello que los factores afectivo-emocionales del turista juegan un papel clave en la construcción de la experiencia turística.

| 13

Erakundeen Urtekaria Anuario de empresas

Enero de 2012

| 14

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Miramón, 196


Tel: +34 943 309022 Email: [email protected]

Web: www.cidetec.es

IK4-CIDETEC Centro Tecnológico El Centro Tecnológico IK4-CIDETEC, entidad privada y sin ánimo de lucro, creado en el año 1997 e integrado en la Alianza Tecnológica IK4, es una entidad de referencia en investigación y desarrollo de productos innovadores y tecnologías de vanguardia en el ámbito de los nuevos materiales y tecnologías electroquímicas, con tres campos de actividad como son:

ENERGÍA: Baterías, Pilas de Combustible, Energía Solar SUPERFICIES: Tratamientos Electroquímicos, Químicos y Físicos MATERIALES: Nanotecnología, Biomateriales, Sensores

Nuestro objetivo principal se centra en generar conocimiento especializado y basado en la excelencia, y aportar soluciones científico-tecnológicas de alto valor añadido para su transferencia a la industria, en una clara alineación con las estrategias diseñadas e impulsadas desde las administraciones públicas (regional, nacional y europea), en beneficio último de la sociedad. Las capacidades tecnológicas que aglutina un Centro de Investigación están fundamentalmente vinculadas con el conocimiento que atesora; el cual, como es el caso de IK4-CIDETEC, está sustentado en un equipo humano altamente especializado y cualificado que pone todo su know-how a su servicio al objeto de materializar en productos y procesos industriales los proyectos científico-tecnológicos que desarrolla. Actualmente cuenta con un equipo humano 125 profesionales, con un 38% de doctores y un 90% de titulados superiores. Socio estratégico de las empresas

Definición y realización de Proyectos de I+D+i Acceso a los principales programas de apoyo a la I+D+i a nivel regional, estatal y

comunitario Innovación en procesos y productos de alto valor añadido Generación de conocimiento y transferencia de tecnología Asesoramiento técnico para la mejora de la competitividad empresarial Formación técnica del personal de la empresa

Indicadores de actividad 2011

8 Patentes. Creación de 3 empresas de base tecnológica (NEBT) 15 Tesis doctorales en realización 17 Proyectos ETORGAI 9 Proyectos CENIT 3 Proyectos CONSOLIDER 17 Proyectos Europeos 61 Clientes industriales

Volumen de ingresos: 9,5 M€


Enero de 2012



Tel: +34 943 308203 Email: [email protected] Web: www.cita-alzheimer.org

CITA Alzheimer es un Centro de Investigación y Terapias Avanzadas en Enfermedad del Alzheimer para el conocimiento de la historia natural del alzheimer. El principal objetivo científico es la búsqueda de biomarcadores para diagnosticar el alzheimer en fases precoces y el desarrollo de nuevas dianas terapéuticas para curar o al menos aliviar los síntomas de esta enfermedad. A medio plazo, y suponiendo la actual prevalencia de la enfermedad, le permitirá disponer de una cohorte de 200 pacientes con alzheimer seguida longitudinalmente desde el inicio de los síntomas con evaluaciones clínicas protocolizadas, estudiada seriadamente con neuroimagen y con muestras biológicas donadas. Esta cohorte será de excepcional valor para conocer la historia natural de la Enfermedad del Alzheimer y para establecer correlaciones clínico-radiológicas-biológicas de gran trascendencia científica. Las líneas de investigación científico-tecnológica incluirán:

investigación clínica investigación en neuroimagen investigación patológica y biológica (incuyendo creación de banco de tejidos, resto de

muestras para inv. biología molecular para diagnóstico precoz, nuevas dianas terapéuticas, e inv. de terapia celular con células madre adultas y embrionarias)

Inicialmente la actividad se centrará en estudio neurológico y neuroradiológico de personas sanas en riesgo de sufrir alzheimer. Comenzará con el proyecto de investigación ARCO (Alzheimer’s disease Risk Composite) dirigido a búsqueda de un biomarcador para la enfermedad del alzheimer en la población general añosa.

| 15


Enero de 2012



Tel: +34 902 002112 Fax: +34 943 330696

Email: [email protected] Web: www.spyro.es

GRUPO SPYRO centra su actividad en el diseño, la implementación y el mantenimiento de Software propio de gestión para la pequeña y mediana empresa. Dispone de una Unidad de I+D integrada en la Red Vasca de Ciencia Tecnología e Innovación, acreditada por el Gobierno vasco y reconocida como Agente Científico Tecnológico. La comercialización, la instalación y la asistencia postventa de software ofimático, de comunicaciones, bases de datos sectoriales y sistemas operativos con equipamiento de hardware requerido para dichos productos de software, y que, de forma específica se concreta en las siguientes actividades:

El desarrollo de software destinado a la gestión Integral para PYMEs o ERP ‘SPYRO’, enteramente desarrollado por la empresa y que permite no solamente mecanizar para la optimización de la gestión de los procesos básicos de las empresas industriales, comerciales y de servicios, sino también aquellas gestiones avanzadas de seguimiento de la relación con los clientes, gestión de calidad y mejora continua, soluciones de inteligencia de negocio, planificación a capacidad finita etc.

A partir de las necesidades de los clientes, diseño e implantación de soluciones informáticas globales combinando hardware y software.

Desarrollo de servicios de formación, asesoría, y consultoría informática, asesoría en gestión de los procesos empresariales así como mantenimiento de equipos y soporte de clientes.

Fomento de alianzas con empresas punteras en tecnología a nivel mundial para la obtención de Formación y Certificaciones que avalan el nivel de compromiso y conocimiento adquirido con ellas, siendo la única empresa del País Vasco que posee las siguientes certificaciones:

MICROSOFT GOLD PARNET ORACLE CERTIFIED PARTNERT PREFERRED PARTNER DE HP / BARRACUDA DIAMOND PARNERT

Desarrollo de actividades de I+D con la aportación de recursos necesarios para crear soluciones informáticas que posibiliten la gestión optimizada de los procesos de negocio de las organizaciones industriales, comerciales y de servicios.

Desarrollo de aplicaciones Web, Programación en Java, NET, ASP, PHP, integraciones XML.

Fomento de la mejora continua e innovación, Primer y único fabricante de software en obtener la Q de Oro, con certificación CMMI nivel 2 sobre la metodología y desarrollo de software e ISO 27001 a la gestión de la seguridad de la información.

Premio a la mejor empresa de servicios por la Cámara y Emakunde ha reconocido a CTI Soft como Entidad Colaboradora en Igualdad de oportunidades de mujeres y hombres, constituyendo la primera pyme de su sector que obtiene esta acreditación.

| 16


Enero de 2012



Tel: +34 943 376600 Fax: + 34 943 308030

Web: www.dhl.es

DHL Iberia (España y Portugal) pertenece al grupo Deutsche Post World Net, uno de los mayores operadores logísticos del mundo. Mantiene 80.000 delegaciones en 220 países y territorios del mundo. Con experiencia en todo el mundo en materia de transporte exprés, transporte terrestre, transporte de mercancías por aire y mar y soluciones logísticas; combina cobertura mundial con un profundo conocimiento de los mercados locales. DHL Iberia es el resultado de la integración de Danzas, Guipuzcoana Euro Express y DHL en 2003, y de Exel en 2005, y cuenta en España y Portugal con una amplia red de sucursales (aproximadamente 135) y tiene una plantilla que ronda los 8.000 profesionales. DHL Iberia está formada por 4 divisiones, cada una de ellas especialista en su ámbito:

DHL Express: Transporte exprés, paquetería y carga fraccionada nacional e internacional

DHL Freight: Transportes terrestres europeos, cargas parciales y completas, servicios especiales y Aduanas

DHL Global Forwarding: Servicios internacionales de flete aéreo y marítimo y expediciones de proyectos industriales.

DHL Exel Supply Chain: Logística de contratación, gestión de almacenes y distribución. En el Parque Tecnológico de San Sebastián se encuentra la Sede Corporativa de DHL para la división Express que tiene alrededor de 120 delegaciones, más de 6.500 profesionales y una flota de vehículos que supera las 4.000 unidades, además de 25 aviones. Posee más de 100.000 clientes de todos los sectores de actividad: automoción, textil, alta tecnología, semiconductores, electromedicina, industria química-farmacéutica, banca y servicios, entre otros.

| 17


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 69- Planta 1

20009 Donostia - San Sebastián

Tel: +34-943.18.92.76 Fax: +34-943.30.93.62 Web: www.dtq4.com

DTQ4 es una empresa industrial de base tecnológica que ofrece: Desarrollo y ejecución de proyectos de software técnico – industrial Servicios de testeo y calidad de software Asesoría en Ingeniería de software y computación

Somos un aliado tecnológico de nuestros clientes, su I+D+i. DTQ4 es una empresa joven que, desde su creación en 2007, ha conseguido duplicar su facturación cada año y llevar a cabo un proceso de selección continuo. Este logro es debido a la especialización y profesionalidad de nuestra plantilla y a nuestra forma de trabajar. Nos diferenciamos en:

Pruebas automáticas repetibles de todos nuestros proyectos que aseguran la máxima calidad del producto

Trabajo en equipo, compartir la experiencia de todo el equipo Aportar valor añadido en el servicio. Nuestro servicio va más allá, aportando todo tipo

de ideas y sugerencias tanto técnicas como de gestión. Organizar y gestionar el desarrollo de proyectos de software de gran complejidad

Áreas de actividad. Nuestras áreas de actividad son cuatro:

Campos de aplicación. Nuevas tecnologías Con nuestros servicios y productos tecnológicos damos soluciones a empresas de distintos sectores. Ofertamos servicios de desarrollo tecnológico llegando hasta el mercado con un producto industrializable, gestionando toda la vida del mismo. La actividad de DTQ4 se sustenta sobre un plan tecnológico centrado en las áreas de actividad de la empresa, llevando a cabo actividades de I+D+i y de desarrollo de producto. Dentro de las áreas de actividad, se hace hincapié en abordar nuevas tecnologías tanto a nivel de lenguajes, sistemas operativos y herramientas como de nuevos métodos de trabajo.

| 18


Enero de 2012



Tel: +34 943 011600 Fax: +34 943 011995

Email: [email protected] Web: www.eitb.com

El Grupo de comunicación EiTB, la radio televisión pública vasca, fue creado en el año 1982 por Ley del Parlamento Vasco e inició sus emisiones en lengua vasca tanto en radio como en televisión a finales de ese mismo año. EiTB tiene sedes en todas las capitales vacas. La sede del Grupo, así como los Servicios Informativos, se encuentra en Bilbao. El Centro de Producción de Programas se encuentra en Miramón (San Sebastián), integrado en el Parque Tecnológico. Tiene además sedes de carácter multimedia en todas las capitales: Vitoria-Gasteiz, Pamplona y Baiona. EITB cuenta con medios propios de producción y emisión, tanto en radio, como televisión e internet, y su plantilla total es de 965 personas. En el ámbito de la televisión, la televisión vasca (ETB) cuenta con tres cadenas de emisión, ETB-1 en lengua vasca, ETB-2 en castellano y la nueva cadena digital ETB-3, también en euskera. Además ofrece una combinación de estas cadenas, denominada "ETB Sat", para el conjunto de Europa a través del satélite Astra, y otra cadena denominada "Canal Vasco" para América a través de Hispasat. Ambas cadenas tienen carácter bilingüe. Por último ETB produce y emite una cadena más para su difusión por cable en Euskadi: el canal infantil "Betizu", íntegramente en euskera. En el medio radio, EiTB cuenta con cinco emisoras de radio, dos en lengua vasca y dos en castellano, y una quinta cuyo contenido fundamental es la musical de calidad. Las dos emisoras en euskera se encuentran en Miramon. Se trata de Euskadi Irratia, emisora generalista que inició su andadura en 1982; y Gaztea, la "radio fórmula juvenil" puesta en marcha en 1990. Gaztea, es una emisora juvenil, fundamentada en la música, que incluye también contenidos de información y participación dirigidos a la población más joven. Por último, en el medio internet el Grupo a integrado todos sus contenidos de información, entretenimiento y participación en la web eitb.com.

| 19


Enero de 2012



Tel: +34 943 309060 Fax: +34 943 309190

Email: [email protected] Web: www.elkargi.es

ELKARGI, S.G.R. es una entidad financiera creada por y para las empresas, fundamentalmente Pymes, con el objetivo de mejorar la estructura y las condiciones financieras de las mismas, así como su gestión financiera. Este objetivo se desarrolla a través de dos áreas de actuación:

El Aval que posibilita el acceso de las empresas a la financiación bancaria a largo plazo, en condiciones preferenciales de tipos de interés, comisiones y plazos de amortización

La Consultoría y los Servicios Financieros que aportan soluciones para la mejora permanente de los niveles de información, formación y gestión financiera de las empresas, ofreciendo una gama integral de productos y servicios financieros, especialmente adaptados a las necesidades y características concretas de cada empresa. El Area de Consultoría y Servicios Financieros de ELKARGI, S.G.R. actúa en el doble campo de la Formación Financiera y la Consultoría Financiera, propiamente dicha

Desde su constitución en 1980, ELKARGI, S.G.R. ha tenido un constante y sostenido crecimiento, tal y como lo demuestra la evolución de sus cifras más significativas: más de 4.400 millones de euros en avales otorgados a lo largo de su historia; sus 11.500 empresas socias; y los 100 millones de euros de recursos propios; así como sus equilibrados ratios de solvencia, morosidad y falencia. DESCRIPCION DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS Los Avales Financieros de ELKARGI, S.G.R. posibilitan a las empresas el acceso real a la financiación ajena en condiciones preferenciales de tipos de interés, comisiones y plazos de amortización, ofreciendo, con carácter general, las mejores condiciones financieras del mercado. Los acuerdos establecidos con la generalidad de las entidades crediticias suponen posibilitar, desde ELKARGI, S.G.R., este acceso real de las empresas a la financiación preferencial a largo plazo. Los Avales Técnicos de ELKARGI, S.G.R. permiten a las empresas su utilización en cualquiera de sus múltiples aplicaciones, a unas comisiones sumamente competitivas y con una excelente calidad de servicio, que son la clave de la gran aceptación que los mismos tienen entre las empresas. Al igual que el aval financiero, los avales técnicos de ELKARGI, S.G.R. se han impuesto en el mercado: por su mejor coste, por la calidad de servicio y por la experiencia y especialización de ELKARGI, S.G.R. en la actividad avalista. La Formación Financiera ofrece a las empresas una unidad formativa, de carácter estructural y permanente, que proporciona a los responsables de las mismas una formación financiera eminentemente práctica y operativa, adaptada a sus necesidades y permanentemente actualizada. La Consultoría Financiera, realizada a la medida de cada empresa-cliente, permite la optimización de la función y el control financiero, a través del conocimiento, el tratamiento y la implementación de mejoras continuas en la gestión financiera, contribuyendo desde la misma a la creación de valor para el conjunto de la empresa Sus principales áreas de actuación son:

Asesoramiento económico, financiero, jurídico, mercantil y fiscal Corporate para Pymes: fusiones, adquisiciones, valoración de empresas, etc. Herramientas de gestión: software aplicado a las necesidades de cada empresa Planificación de la sucesión en la empresa familiar: protocolo familiar, etc.

| 20


Enero de 2012



Tel: +34 943 000999 Fax: +34 943 000990

Email: [email protected] Web: www.euskadinnova.net

En el marco del Plan Euskadi en la Sociedad de la Información del Gobierno Vasco, el Departamento de Industria, Comercio y Turismo, en colaboración con las Diputaciones Forales y otras instituciones, ponen a disposición de las empresas del País Vasco la iniciativa denominada "Enpresa Digitala". Objetivo: promover la mejora de la competitividad empresarial mediante el uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación, a la vez que se busca contribuir al desarrollo de nuevos negocios en la Red a través de capacitación y el apoyo a profesionales de la nueva economía y todo ello, como factor diferencial de crecimiento económico. Se dirige fundamentalmente al ámbito empresarial y profesional, aquellas PYMEs que deseen abordar la aplicación de TICs en sus procesos de negocio, así como nuevos emprendedores que quieran desarrollar una idea de negocio que incida en el uso intensivo y extensivo de las TIC. Para lograr este objetivo es necesario apoyar el proceso en base a tres elementos: sensibilización, formación y acompañamiento, tanto para mejorar la competitividad de empresas existentes como para el desarrollo de nuevas iniciativas empresariales. Enpresa Digitala promueve, en consecuencia, acciones de formación que se concretan en la realización de cursos, seminarios y jornadas, desarrolladas periódicamente a lo largo de los tres territorios históricos de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Así mismo, genera herramientas, metodologías y programas de apoyo que permiten a las empresas interesadas potenciar su ritmo de acercamiento a las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones con el fin de lograr una mejora competitiva a la vez que habilite espacios y recursos para facilitar la aparición de los nuevos negocios.

| 21


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 43-45


Tel: +34 943 012478 Fax: +34 943 308240

Email: [email protected] Web: www.eurekamuseoa.es

Eureka! Zientzia Museoa es un referente de ocio cultural, un centro de divulgación científica donde la información se muestra de forma accesible a todas las edades. El museo cuenta con el espacio HIPATIA, la zona expositiva que cuenta con 169 experimentos didácticos distribuidos en 7 salas temáticas, una de ellas Txikiklik, dedicada especialmente a los más pequeños de la casa; un Planetarium digital de última generación donde poder disfrutar de las maravillas del Cosmos y unos innovadores Simuladores donde la Ciencia y la diversión se unen. El centro ofrece una amplia Oferta Escolar para complementar la educación con diversos talleres, visitas y sesiones de planetarium con el objetivo de despertar el interés y la motivación por la Ciencia. Además, Eureka! Zientzia Museoa dispone de unas instalaciones perfectamente equipadas para todo tipo de EVENTOS. Un lugar singular, en un entorno natural privilegiado y a tan sólo 10 min. del centro de la ciudad. La razón de ser del museo es proporcionar un entorno estimulante para la participación de gentes de todas las edades y condiciones en actividades relacionadas con el mundo de la Ciencia. Así como servir de mediador entre las empresas de ámbito tecnológico y el público general posibilitando que los avances tecnológicos puedan ser conocidos por la sociedad. Un centro accesible a todos, con actividades innovadoras y creativas, donde todos los fines de semana se ofrecen espectáculos y animaciones científicas.

| 22


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 55 – Planta 1


Email: [email protected] Web: www.euskaltel.com

Euskaltel es el operador de telecomunicaciones del País Vasco que ofrece servicios de Internet de Banda Ancha, Televisión Digital, Telefonía Fija y Telefonía Móvil. Desde su nacimiento, ha invertido más de 1.700 millones de euros en el despliegue de una red de nueva generación (NGN) en el País Vasco, lo que supone una media de 800 euros por habitante, la mayor inversión realizada por ningún operador en el Estado, contribuyendo a la creación de riqueza y empleo en Euskadi. Euskaltel se caracteriza por ofrecer servicios acordes a las demandas de la sociedad, respondiendo así a sus atributos de cercanía, compromiso, liderazgo e innovación. Así, Euskaltel es el único operador cuyos servicios de atención telefónica al cliente, call-centers, están ubicados en su totalidad en el País Vasco, contribuyendo así al empleo y a la riqueza del país. La apuesta de Euskaltel por el despliegue de su red de fibra óptica, de más de 330.000 kilómetros, le ha llevado a ser líder en el mercado de las telecomunicaciones en la CAPV, con una cuota del 48% del mercado en Banda Ancha, líder en Telefonía Fija (45%) y líder en Televisión Digital (55%). Gracias a esta tecnología, Euskaltel hace accesibles para todos los hogares guipuzcoanos velocidades de acceso a Internet de Banda Ancha de hasta 75 Mb. Esto sitúa a Gipuzkoa en la vanguardia de la Sociedad de la información y al nivel de los países europeos más avanzados, ya que el 70% de los hogares clientes de Euskaltel en este Territorio tienen conexión de Banda Ancha. Gracias a la innovación de su red universaliza el acceso ultrarrápido a Internet, contribuyendo a convertir a Gipuzkoa y al País Vasco en referente como sociedad avanzada en el uso de las Tecnologías de la Información y a reducir la brecha digital. Esta inversión en una red de nueva generación, y la introducción de la tecnología DOCSIS 3.0, así como el compromiso decidido por el bienestar de nuestra sociedad, tiene su reflejo en la respuesta del mercado vasco, que sitúa a la Comunidad Autónoma Vasca a la cabeza del Estado, y como referente regional en la Unión Europea. Para los próximos años, Euskaltel ha anunciado la inversión de otros 240 millones de euros, que se dedicarán al incremento de la capacidad de la red tanto fija como móvil.

| 23


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Edificio TECNALIA Donostia 3

Pº Mikeletegi, 1-3 20009 Donostia-San Sebastián

Tel: 902 760 000 – Tel: +34 946 430850 (Internat. calls)

www.fikresearch.com

FIK es una iniciativa privada de desarrollo científico tecnológico interdisciplinar orientada al envejecimiento y la discapacidad. Su fin es la obtención de resultados patentables que posibiliten optimizar la rentabilidad de la iniciativa dando lugar a productos y/o servicios que permitan maximizar la autonomía personal, independencia, salud y calidad de vida del colectivo de personas mayores y discapacitadas permitiendo al mismo tiempo la generación de un tejido económico.

| 24


Enero de 2012



Tel: +34 943 004777 Fax: +34 943 004779

Web: www.fundacionbalenciaga.com

La creación de un CENTRO DE COLECCIONES (Investigación-Conservación) se plantea con objeto de mostrar la importancia de la moda en la sociedad actual y la importancia en particular del Patronaje de Cristóbal Balenciaga en la moda del s. XX y s. XXI. Las creaciones de Balenciaga son piezas de Patrimonio que se exhiben en museos y por ello, el Centro de Colecciones tiene como objetivo el estudio y la investigación en tratamientos a nivel de Conservación y de Restau-ración, en el campo del Textil y de la Indumentaria, en particular, con carácter innovador y dirigido a un publico especializado (estudiantes, diseñadores, investigadores). Se trata de un Centro que desarrollará las siguientes líneas de actividad

Centro muy orientado a la Formación Profesional de la moda, en el que se impartirán clases tanto sobre tejidos utilizados en la moda actual, como sobre resultados de las investigaciones realizadas en nuevos tejidos tecnológico

Centro enfocado a la Investigación propia y la Investigación para terceros, utilizando

tanto los fondos de la colección propia como sobre colecciones de otros museos ó instituciones que posean piezas fabricadas o diseñadas por Cristóbal Balenciaga, u otros diseñadores coetáneos. Tendrá especial relevancia el estudio e investigación en nuevos tejidos tecnológicos para el mundo de la moda así como en las nuevas posibilidades que se les puedan incorporar a las ofertas de mercado

Centro de Estudio y Conservación de las piezas para su posterior investigación y

realización de tratamientos oportunos para las piezas (históricas y actuales) incluyendo técnicas de conservación preventivas, eliminación de intervenciones perjudiciales así como restauración

| 25


Enero de 2012



Tel: +34 943 309102 Fax: +34 943 309120

Email: [email protected] Web: www.geminys.com

Geminys es una empresa dedicada al diseño, elaboración y mantenimiento de documentación técnica. Tal como Manuales de Operación, Manuales de conservación y Mantenimiento, Catálogos de Equipos Industriales, Manuales de Software, Manuales de Reciclaje y procedimientos de Montaje y Fabricación, etc. GEMINYS ofrece en definitiva, servicios que dan cobertura a requerimientos y especificaciones de los clientes en relación con sus necesidades de Documentación Técnica, así como otros servicios técnicos especializados, todo ello utilizando técnicas avanzadas en este campo. De acuerdo con las últimas tendencias y tecnologías, además de realizar la documentación Técnica en papel, GEMINYS desarrolla Manuales Interactivos, Catálogos Interactivos y Sistemas de Gestión Documental. Los servicios desarrollados por GEMINYS están dirigidos a dar respuesta a las necesidades de las empresas pertenecientes al Sector Bienes de Equipo, dentro del cual caben mencionar las siguientes:

Empresas relacionadas con el mundo del ferrocarril: Fabricantes, Constructores de Equipos, Mantenedores,…

Empresas del Sector Máquina Herramienta y Especial, Equipos de Ensayo, Sistemas de Manutención,…

Empresas del Sector Automoción, Aeronáutico, Energías Renovables,… …

Geminys incluye entre sus actividades

Un servicio de Ingeniería, que trabaja con Catia V5. Con estas herramientas, se realizan actividades de diseño de conjuntos y subconjuntos.

Un servicio de desarrollo de Aplicaciones Informáticas relacionadas con la gestión documental

En su organización aplica la Filosofía de las 5S y posee la certificación ISO 9001:2008, estando dotado de esta forma de un sistema de Gestión de la Calidad mediante el que se trata de obtener como objetivo último la satisfacción de clientes y usuarios.

| 26


Enero de 2012



Tel: +34 943 308486 Email: [email protected] Web: www.i2basque.es

La Red Académica i2basque es un programa del Plan Euskadi en la Sociedad de la Información. Desde el 1 de enero de 2011 i2basque forma parte de la Fundación Ikerbasque, una entidad dependiente del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco. Tiene como objetivo vertebrar la comunidad de I+D+I de la CAE con infraestructuras y servicios TIC, facilitando la colaboración entre los distintos agentes de la Red Vasca de Ciencia y Tecnología, y con agentes ubicados en otras redes similares. En operación desde el año 2005, ha desplegado una red troncal de comunicaciones que conecta las redes corporativas de los principales agentes de I+D+i en la Comunidad Autónoma de Euskadi. También proporciona una serie de servicios estrechamente ligados con las redes de banda ancha, especialmente en los ámbitos de cálculo intensivo, multimedia, y gestión de contenidos en Internet. El programa i2basque ofrece una infrastructura de comunicaciones de banda ancha, con tecnologías avanzadas (Gigabit Ethernet, PoS) y sobre enlaces propietarios o alquilados (fibra oscura, lambdas, SDH) que permiten abordar experiencias en la línea de las “Redes Académicas y Científicas” europeas . i2basque proporciona un primer nivel de conectividad en banda ancha en el País Vasco, un segundo nivel estatal con el enlace con RedIRIS, y un nivel europeo alcanzando la red GEANT a través de RedIRIS. También gestiona un supercomputador IBM iDataPlex, con 1024 procesadores, 90 TB de almacenamiento en disco, y una capacidad de cálculo de 11 TeraFLOPs, distribuyendo el uso de estos recursos de cálculo entre los científicos del País Vasco. La red i2basque facilita el desarrollo de servicios, actividades y eventos que requieren una infraestructura redes de banda ancha: Realidad aumentada, Trabajo a distancia y cooperativo, HPC, repositorios de datos, laboratorios virtuales, bibliotecas y archivos virtuales, telemedicina, teleformación, vídeo en demanda y televisión digital. Las líneas estratégicas de la Red Académica i2basque son:

Incorporación de nuevas entidades afiliadas Adecuación de red troncal para que admita separación de tráficos Mejoras en QoS y ancho de banda: proyecto i2basque-Donostia Colaboración con el DEUI en evaluación de las necesidades de HPC y repositorios. Participación en proyectos coordinados: eCiencia y PASITO Enlaces y alianzas con otros agentes de I+D+i: Parques Técnológicos, Administraciones Coordinación estrecha con otras Redes Autonómicas, y con RedIRIS Colaboración en inicativas de fibras transfronterizas (Cross Border Fiber) Servicios para entidades afiliadas: housing de contenidos, presencia en ISPs Coordinación con el grupo “Basque” Impulso de Eduroam en la CAE

Cabe destacar las líneas actividad siguientes:

Configuración y gestión de i2basque: conformado de tráfico, QoS, VPNs, EuskoNIX, etc. Interlocución con otras redes académicas: RedIRIS, GEANT, y otras redes regionales Formación y soporte a redes corporativas asociadas a i2basque en comunicaciones

avanzadas Red de aulas y salas de videoconferencia con actividades conjuntas Comunidad de usuarios de tecnologías GRID en la CAPV: Plataformas CMS, Red Social, y LMS para albergue de contenidos formativos en red Participación en proyectos de comunicaciones avanzadas con otras Redes Académicas,

o con grupos investigadores de nuestras entidades afiliadas: Comunicaciones Avanzadas, Cálculo Intensivo, eLearning, Redes Sociales, Redes de Nueva Generación…

| 27


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Edificio TECNALIA Pº Mikeletegi, 1-3

20009 Donosia-San Sebastián

Tel: +34 943 005700 Fax: +34 943 005701

Email: [email protected] Web: www.iberdrola.es

IBERDROLA es una Compañía privada de ámbito global con una experiencia forjada a lo largo de más de cien años de historia al servicio del desarrollo energético, la garantía de suministro, la calidad y la innovación. Tras el fuerte proceso de crecimiento e internacionalización emprendido desde el año 2001, IBERDROLA es hoy una de las cinco mayores Compañías eléctricas del mundo por capitalización bursátil, con actividades en 40 países de cuatro continentes, casi 32.000 empleados y alrededor de 28,5 millones de clientes. La presencia geográfica de La empresa comprende, principalmente, el área atlántica: Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, mercados en Los que prevé seguir creciendo en Los próximos años. IBERDROLA es la primera empresa energética española, se ha situado como uno de los principales operadores del Reino Unido tras la integración de ScottishPower, culminada en 2007, y está dando pasos importantes para consolidarse en Estados Unidos —en 2008 cerró la compra de Energy East, hoy Iberdrola USA—. EL Grupo IBERDROLA dispone de una potencia de casi 46.000 MW y cuenta con un parque de generación equilibrado, eficiente y bien diversificado, que garantiza su capacidad de respuesta ante cualquier coyuntura energética. Además, la apuesta decidida y pionera por La utilización de Las tecnologías de generación más limpias y el respeto por el medio ambiente han consolidado a IBERDROLA como la Compañía líder mundial en energía eólica. Su filial, Iberdrola Renovables cuenta con una potencia de más de 13.500 MW. IBERDROLA va a continuar impulsando su expansión internacional, el crecimiento en las áreas de las energía limpias y las redes de distribución y la mejora continua de su eficiencia, ejes de su actuación en los próximos años. En este sentido, prevé acumular una inversión de 18.000 millones de euros en el periodo 2010-2012.

| 28


Enero de 2012



Tel: +34 943 413500 Fax: +34 943 308244

Email: [email protected] Web: www.ibermatica.com

Ibermática es una de las principales compañías de servicios en Tecnologías de la Información (TIC) del mercado español. Creada en 1973, su actividad se centra en las siguientes áreas: Consultoría TIC, equipamientos e infraestructuras, integración de sistemas de información, outsourcing, e implantación de soluciones integradas de gestión empresarial. Asimismo, está presente en los principales sectores de actividad: finanzas, seguros, industria, servicios, telecomunicaciones, sanidad, utilities y administración pública, donde ofrece soluciones sectoriales específicas. Completa su oferta con soluciones tecnológicas como Business Intelligence, ERP y CRM, gestión de procesos (BPM), recursos humanos, movilidad, gestión de contenidos (ECM), Social Business / Gov 2.0, gestión de personas (HCM), Arquitecturas SOA, trazabilidad, accesibilidad, seguridad, inteligencia artificial y geolocalización/cartografía, así como servicios Cloud Computing. Además, Ibermática desarrolla una apuesta decidida por la innovación como ventaja competitiva fundamental en el crecimiento de cualquier proyecto empresarial. Por eso, desde el Instituto Ibermática de Innovación (i3B) se diseña la aplicación de modelos mejorados con el objetivo de aportar al mercado soluciones innovadoras basadas en el uso de las Tecnologías de la Información. Tras más de 40 años de actividad en el sector de las TIC, Ibermática se ha consolidado como una de las primeras empresas de servicios de TI de capital español. Actualmente agrupa a más de 3.300 profesionales y representa un volumen de negocio de 245 millones de euros.

| 29


Enero de 2012



Tel: +34 943 003460 Fax: +34 943 00 34 76

Email: [email protected] Web: www.ikerchem.com

IkerChem, SL surge en 2006 como una spin-off del Departamento de Química Orgánica I de la Universidad del País Vasco. Su actividad se encuadra en el sector químico-farmacéutico y se crea con la vocación de introducir en el mercado nuevas entidades químicas (NCE's: Novel Chemical Entities) de alto valor añadido, con aplicaciones en los sectores farmacéutico y biotecnológico. Misión: Nuestra misión es descubrir y desarrollar nuevas entidades químicas de alto valor añadido dirigidas, principalmente, al área del tratamiento del cáncer, mediante tecnologías eficientes, innovadoras y fiables. Visión: Convertirnos en una compañía líder de referencia mundial en el desarrollo de nuevos tratamientos médicos, con especial énfasis en el área de la oncología. IkerChem dispone de una plataforma tecnológica propia en la que se combina el diseño y la modelización molecular con la síntesis de moléculas, mediante la cual se pueden generar nuevos posibles fármacos de forma sostenible y con una ventaja competitiva. El objetivo principal de IkerChem es el desarrollo de moléculas propias, protegidas por sus correspondientes patentes, que es lo que generará valor en la empresa y nos permitirá consolidar nuestra posición dentro del sector farmacéutico. Dependiendo de la complejidad de la familia de moléculas, somos capaces de sintetizar entre 20 y 100 moléculas por diana y por año. La empresa está generando un portfolio de productos propios frente a las dianas terapéuticas más relevantes:

Nuevos inhibidores de deacetilasas de histonas (HDACs): Actualmente Ikerchem cuenta con dos patentes y varios compuestos con actividad anticancerosa elevada, de los cuales dos están en fase preclínica avanzada.

Nuevos inhibidores de metilasas de ADN (DNMTs): Se han obtenido varias moléculas con actividad inhibidora superior a las moléculas competidoras directas.

Nuevos Moduladores de Sirt: Actualmente, se han preparado más de 60 compuestos, de los cuales, al menos 24 han presentado una actividad prometedora.

Inhibidores de JMJ2DC (GASC1): Se han sintetizado una serie de compuestos, que están siendo analizados biológicamente para comprobar su actividad.

El mercado en el que nos queremos introducir es global. Además de la posibilidad de comercializar nuestros propios productos, IkerChem se dirige a empresas farmacéuticas que necesiten nuevos productos patentables basados en moléculas de nueva creación, especialmente en el área del cáncer. En lo que se refiere al mercado global ligado a la comercialización de nuevas entidades químicas, hay que señalar la creciente necesidad por parte de las grandes empresas farmacéuticas, de NCE's ante las cada vez mayores restricciones en la aprobación de nuevos fármacos. Ello está llevando a dichas empresas a una externalización creciente en la generación de NCE's.

| 30


Enero de 2012



Tel: +34 943 44 88 00 Fax: +34 943 44 88 20

Email: [email protected] Web: www.ikusi.com

Ikusi es un grupo multinacional proveedor de soluciones integradas en el campo de la Electrónica y de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación. Ofrece servicios, soluciones, y proyectos llave en mano para la gestión de la información/entretenimiento, la seguridad, las comunicaciones y las operaciones propias de sectores como aeropuertos, ferrocarril, tráfico, salud, administración pública y empresas, servicios financieros y grandes infraestructuras. Además ofrece sistemas y soluciones para telecontrol y para la captación y distribución de señales de TV tanto en el mercado profesional (operadores de TV) como en el residencial. Ikusi nace como marca en 1967, aunque sus orígenes se remontan a 1949, año en que su fundador y actual Presidente, Ángel Iglesias, comenzó su actividad empresarial, que con el tiempo desembocaría en la actual realidad del Grupo Ikusi. Hoy en día cuenta con un equipo integrado por 935 profesionales altamente cualificados y clientes en más de 80 países, y dedica el 5% de su facturación a tareas de I+D+i. A finales de 2010 Ikusi se unió a Ormazabal para crear una nueva corporación que permitirá a ambas empresas aumentar su presencia global y su capacidad de innovación. Además de España, Ikusi está presente en otros 9 países, destacando su presencia en México, donde sus dos filiales, Ikusi México y Micronet, suman casi un tercio del total de empleados del Grupo. Del total de sus ingresos anuales, aproximadamente el 75% procede de los mercados internacionales. Ikusi se caracteriza por ofrecer proyectos que se adaptan a las necesidades específicas de cada caso y un servicio de ciclo completo, que incluye la ingeniería, fabricación, integración, instalación, formación y puesta en marcha y mantenimiento. Ofrece a sus clientes una oferta completa y de valor que incluye desde la consultoría, el desarrollo de proyectos y la integración de sistemas y aplicaciones hasta el outsourcing y los sistemas administrados. Entre las principales cifras y referencias de Ikusi podemos destacar:

Más de 30 años en el mercado de aeropuertos, más de 250 millones de pasajeros y más de 120 aeropuertos en todo el mundo se benefician de sistemas integrados por Ikusi

Más de 25 años en el sector de tráfico avalan nuestra experiencia en la gestión de

túneles, peajes y tráfico interurbano Más de 15 años en el mercado de ferrocarril, incluyendo el desarrollo de aplicaciones

pioneras como los sistemas de información a bordo para trenes de alta velocidad del Metro de Hong Kong. Ikusi ha participado activamente en la integración de sistemas de comunicaciones a bordo y tren-tierra en trenes de alta velocidad, metro y tranvía tanto en España como en América, Europa, Rusia o China

En la integración de redes de telecomunicaciones Ikusi cuenta con partners de primer

nivel mundial lo que le permite ofrecer la mejor solución a cada problema En 1984 Ikusi fabricó el primer telemando español para aplicaciones industriales.

Desde entonces ha desarrollado una amplia y robusta gama de telemandos inalámbricos que optimiza al máximo la eficacia de los procesos de manipulación y elevación de cargas

A lo largo de su historia, Ikusi ha sido pionero en el desarrollo de equipamiento para la

transmisión y recepción de señales de televisión tanto en el sector residencial como en el profesional (para operadores de TV). Como ejemplo, cabe destacar el desarrollo del primer Transmodulador Digital Transparente, que le valió el Premio Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial en Innovación Tecnológica en 2005

| 31


Enero de 2012



Tel: +34 943 005651 Fax: +34 943 008737

Email: [email protected] Web: www.ilinemicrosystems.com

Empresa dedicada al desarrollo y fabricación de sistemas de diagnóstico in-vitro Point-of-Care y especializada en sistemas portátiles para el control de la Terapia Anticoagulante Oral. El sistema microINR es un nuevo dispositivo para la determinación del INR (International Normalized Ratio) en la monitorización de los pacientes bajo Terapia de Anticoagulantes Orales (TAO). Este producto ha sido diseñado para responder a las necesidades que los modelos de control actuales no cubren, facilitando el uso por parte de profesionales sanitarios en los CAPs, así como por el propio paciente en autocontrol y ha sido certificado con marcado CE por un organismo notificado independiente. El sistema microINR emplea tecnología patentada y proporciona resultados exactos y reproducibles como ha quedado demostrado en exhaustivas evaluaciones realizadas. En el mercado desde marzo 2011 a través de distribuidoras especialistas en diagnóstico médico, el sistema microINR aborda estas necesidades a través de su diseño compacto fácil de usar, totalmente automático, bajo volumen de muestra y una estrategia de control de calidad multinivel. El sistema microINR está teniendo una muy buena acogida por parte del mercado español e internacional. Como línea futura de I+D+i se abordará el desarrollo de ensayos coagulativos con nuevos reactivos estandarizados por la OMS. La componente innovadora se basa en dos aspectos:

dispositivo pasivo microfluídico desechable que requiere una pequeña muestra de sangre (3 μl), frente a 10-15 μl que requiere los productos actualmente en el mercado

extremada sencillez de uso que no requiere calibración por parte del paciente, ya que la tira reactiva contiene esta información.

| 32


Enero de 2012



Tel: +34 943 309064 Fax: +34 943 308222

Email: [email protected] Web: www.inbiomed.org

Inbiomed es una institución privada sin ánimo de lucro, dedicada a la investigación traslacional en Medicina Regenerativa y Células Madre, creando, mediante la transferencia de conocimiento y tecnología, un valor añadido para la Sociedad y los grupos de interés relacionados. Las posibilidades que están demostrando las células madre son de tal importancia que el sitio que su investigación reclama es difícil de disputar. La posibilidad, nada remota, de encontrar a través de ellas tratamiento para patologías que hasta ahora no presentan solución o ésta es muy parcial, está desbordando todas las expectativas. Poder tratar la diabetes, el Parkinson o el Alzheimer de manera revolucionaria con parámetros más propios de la medicina natural que de la convencional (sustancias químicas, drogas, etc.) ha hecho que la sociedad se haya movilizado para allegar recursos, reunir voluntades y vencer barreras aparentemente infranqueables. Inbiomed está dedicada a estudiar y entender los mecanismos moleculares y celulares que gobiernan los procesos de diferenciación de las células madre adultas humanas y embrionarias/reprogramadas (iPS) y el desarrollo de nuevos productos y medicamentos para su aplicación directa o indirectamente en los campos: cáncer, enfermedades cardiovasculares y enfermedades neurodegenerativas como el Parkinson. Al mismo tiempo en la Fundación Inbiomed se encuentra el nodo vasco del Banco Nacional de Líneas Celulares, que contiene un amplio muestrario de células madre adultas humanas (INBIOBANK). La trazabilidad de los procesos de producción celular del banco está certificada ISO 9001-2008. El banco provee de células tanto a la investigación básica, como a la investigación aplicada en la regeneración de tejidos dañados, envejecidos o deteriorados. Así mismo, Inbiomed aporta un laboratorio autorizado por la Agencia Española del Medicamento para la fabricación de productos de terapia celular en investigación. La actividad de este laboratorio (INBIOPHARMA) se ofrece para dar servicio a la industria farmacéutica, biosanitaria y biotecnológica, bajo estrictas normas de fabricación. La producción de estos medicamentos innovadores se realiza superando las condiciones del funcionamiento habitual de la sala blanca del banco de células, pasando a aplicarse las normas europeas GMP. La oferta de Inbiomed se completa con:

La prestación de servicios de investigación y/o consultoría en terapias celulares avanzadas relacionadas con tres campos terapéuticos, cáncer, enfermedades neurodegenerativas y enfermedades cardiovasculares.

Servicio de producción viral, separación celular (sorter), reprogramación celular y

modelos animales para ensayos preclínicos. Modelos in vitro con células reprogramadas (iPS) para el testeo de medicamentos.

| 33


Enero de 2012

INBIOMED PHARMA



Tel: +34 943 309064 Fax: +34 943 308222

Web: www.inbiomed.org

Inbiomed Pharma es un laboratorio farmacéutico que nace con ánimo de dar servicio a la industria farmacéutica, biosanitaria, biotecnológica y otros organismos, ya sean de carácter público o privado, cuyos fines productivos estén en el campo de la biomedicina. Fue autorizado por la Agencia Española del Medicamento desde el año 2006 para la fabricación de productos de terapia celular en investigación (Nº 4206-E). En nuestras instalaciones se han producido desde el año 2007 hasta el año 2009, equivalentes dermoepidérmicos para el tratamiento de enfermedades genéticas de la piel. La piel ingenierizada se ha aplicado a 11 pacientes en el marco del ensayo clínico Fase II con No. Eudra CT 2005-002329-30 ("Ensayo clínico comparativo, abierto, multicéntrico, para evaluar la eficacia y seguridad de una nueva terapia con piel quimérica cultivada para el tratamiento de las lesiones cutáneas de los pacientes con Epidermolisis Bullosa"), el cual ha finalizado recientemente. La fabricación de este medicamento supuso la adaptación de las instalaciones (salas blancas) a la Norma GMP (Normas de correcta fabricación de la Unión Europea), donde se trabaja con procedimientos normalizados de trabajo (PNTs) y bajo estrictos protocolos de Control de calidad. En la actualidad Inbiomed Pharma posee los siguientes objetivos: Desarrollo de los productos derivados de la investigación de las diferentes líneas de la

Fundación Inbiomed. Desarrollo de estudios preclínicos y ensayos clínicos con Terapias Avanzadas.

Desde Inbiomed Pharma también ofrecemos los siguientes servicios siempre bajo las normas de correcta fabricación (GMP): Fabricación de productos de biotecnología. Desarrollo y mantenimiento de cultivos y bancos de células humanas destinadas a

terapia celular. Generación y cualificación de bancos celulares: MCB y WCB. Asesoramiento y formación en el sector de las Terapias Avanzadas..

Nuestro objetivo es transformar el conocimiento y ponerlo así a disposición de la sociedad, mediante el desarrollo de nuevas terapias y herramientas de diagnóstico, que impulsan paralelamente el bienestar de la ciudadanía y el avance científico, siempre con la máxima garantía de calidad y satisfacción

| 34


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián

Edificio TECNALIA Pº Mikeletegi, 1-3



Web: www.ingema.es

Fundación Ingema es un instituto de investigación sobre envejecimiento y discapacidad creado en 2002. INGEMA trabaja en cuatro grandes áreas temáticas de investigación y asistencia técnica, además de un Área de Formación especializada. Cada área presenta contenidos específicos que deben ser abordados de manera multi-disciplinar y que guían el trabajo de Ingema en sus líneas de investigación. Las cuatro áreas representan desafíos tanto para investigación como para la atención. Son las siguientes:

Estilos de vida y envejecimiento activo. Efecto de la dieta, actividad física e intervención cognitiva para retrasar la aparición de algunas enfermedades (como las demencias, por ejemplo, la Enfermedad de Alzheimer) y seguir manteniendo la autonomía.

Cognición y aprendizaje en personas mayores. El área de cognición trabaja

fundamentalmente en el estudio y la caracterización del estado de las funciones cognitivas en las personas mayores con y sin deterioro cognitivo.

Envejecimiento y Enfermedades crónicas-Variables subjetivas/psicosociales del

proceso de envejecimiento. Esta área está centrada en el estudio de las variables psicosociales (aspectos emocionales, apoyo social, rasgos de personalidad...) que predicen y promueven la calidad de vida de las personas mayores con enfermedades crónicas así como en las personas implicadas en el proceso de atención a estas enfermedades (cuidadores familiares y profesionales).

Nuevos modelos de atención y planificación gerontológica. Diseño de nuevos

modelos de atención no institucionalizados de personas mayores con un modelo de atención centrado en la persona y subrayando la importancia de la calidad de vida y la calidad de la atención.

Además INGEMA lleva a cabo Proyectos Estratégicos como son los siguientes:

La coordinación junto con el CSIC del Proyecto Estudio Longitudinal Envejecer en España-ELES para seguir de manera longitudinal a las personas mayores de 50 años en el territorio español y ver como van envejeciendo. Este estudio va a ser armonizado con los estudios longitudinales internacionales.

El acuerdo de colaboración con Fundación MATIA en materia de I+D, en una situación

consolidada de MATIA como la conseguida en estos momentos, supone también un claro soporte a la investigación de INGEMA en el futuro, así como la firma de Ingema con el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco en 2011 para el diseño de un nuevo modelo de atención centrado en la persona que permita a las personas mayores envejecer en su domicilio”.

|35


Enero de 2012



Tel: +34 943 309432 Fax: +34 94 4209489

[email protected] Web: www.innobasque.com

Gipuzkoa Berritzen surge históricamente con el impulso de la Diputación Foral de Gipuzkoa, con el firme apoyo del departamento de Innovación y Sociedad del Conocimiento, y con el objetivo final de avanzar hacia el escenario de "Gipuzkoa Innovadora" definido en la Reflexión Estratégica Gipuzkoa 2020. Es voluntad de Gipuzkoa Berritzen hacer de “Gipuzkoa, un territorio de innovación” y avanzar, coordinando con las demás instituciones, en la creación de un entorno especialmente propicio para la innovación, que constituya el elemento clave de la ventaja competitiva regional de Gipuzkoa. Para ello, pretende reflexionar sobre estrategias de mejora de los resultados de la actividad innovadora y formular propuestas consensuadas para potenciar la generación de una cultura innovadora en las organizaciones y el desarrollo de actividades de mayor valor añadido. Su alianza con Innobasque-Agencia Vasca de Innovación potencia el impulso de la innovación en la sociedad guipuzcoana. Actualmente, en Gipuzkoa Berritzen participan 300 personas representando a unas 172 organizaciones y en Innobasque participan ya alrededor de 1.000 organizaciones, entre las que se encuentran la administración pública, empresas, centros tecnológicos, centros de formación y universidades. Las líneas de trabajo y objetivos de Gipuzkoa Berritzen son los siguientes:

Promover la cultura de innovación y emprendizaje Crear espacios intermedios para la innovación Promover organizaciones innovadoras, integrando la innovación en la estrategia

competitiva y en la gestión operativa de las organizaciones Fomentar la sinergia entre los agentes del sistema de innovación impulsado programas

de colaboración a largo plazo entre Universidades, CCTT y Empresas Generar empresas y actividades innovadoras a través del desarrollo de instrumentos e

intermediarios relevantes Promover imagen de territorio innovador

| 36


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 55-Planta 0


Tel: +34 943 309337 Fax:+34 943 646160

Email: [email protected] Web: www.innovahotel.com

INNOVAHOTEL es una empresa de servicios especializada en la implantación e integración de desarrollos y productos tecnológicos relacionados con el sector hotelero a través de la implantación de sistemas de comunicación y gestión INNOVAHOTEL proporciona servicios de tecnología avanzada a hoteles, solucionando la comunicación e integración adecuada entre los diversos periféricos o aplicaciones que intervienen en la óptima gestión y funcionamiento de un hotel, ofreciendo así una respuesta integral a las necesidades de gestión y comunicación hoteleras. De esta forma ofrece el desarrollo de Proyectos de Gestión Integral, así como el Servicio Integral en Nuevas Tecnologías, implantando soluciones profesionales que engloban desde el análisis de las necesidades tecnológicas de cada hotel, asesoramiento y consultoría, hasta el desarrollo gestión y puesta en marcha de proyectos innovadores. Integración de SOFTWARE de conexión entre módulos de gestión y periféricos (Lector Óptico de Documentos, Tarjetas electrónicas de acceso, Central de Reservas, Terminales Punto de Venta , Software de tarificación, Gestión de Refacturación,..) así como Conexiones a terminales y/o sistemas especiales (Sistemas de Televisión Interactiva Conexión a Centralitas Telefónicas IP, Control de Presencia y Cámaras de Seguridad IP, …) Soluciones de Comunicación: basadas en tecnologías IP (VoIP, Voz y Datos), Videoconferencia, mensajería, administración de oficinas remotas VPN-IPSEC, y Soluciones de Movilidad (wireless, redes WI-FI, VPN, Seguridad,...) Herramientas de Gestión Comercial y Marketing

e-Commerce: Desarrollo de herramientas de promoción y comercialización de los productos hoteleros

e-Marketing: Desarrollo de acciones de marketing on-line. Técnicas de optimización para buscadores: SEO, Estadísticas, eMailing Desarrollo e Imagen de Marca

Además, INNOVAHOTEL trabaja en el desarrollo e integración de nuevas tecnologías, siendo las líneas innovadoras de productos las siguientes:

desarrollo de productos para sistemas de comunicación de voz y televisión por IP (IPTV), y

sistemas de control de accesos combinados con la nueva tecnología NFC (Near Field Communication), basada en una tecnología de conexiones por radiofrecuencia

Finalmente, INNOVAHOTEL ha establecido alianzas estratégicas con proveedores de tecnologías innovadoras de reconocido prestigio, con el objetivo de aunar esfuerzos y trabajar juntos en el desarrollo de una plataforma integral de servicios, accesible, abierta y escalable. Diseñados para optimizar el proceso de atención y gestión hotelera y para facilitar la integridad de la información y la conectividad con los principales sistemas de tarificación y control de periféricos externos (redes wi-fi, central telefónica, sistemas de pago por visión, TPV, etc.) INNOVAHOTEL ofrece soluciones de integración y conectividad entre las diversas aplicaciones encargadas de gestionar la captura de datos e información.

| 37


Enero de 2012


Pº Dr. Beguiristain, s/n 20014 Donostia-San Sebastián

Tel: +34 943 006012 Fax: +34 943 007250

Email: [email protected] Web: www.biodonostia.org

Biodonostia es el primer Instituto de Investigación Sanitaria de Euskadi y pertenece a la élite de Institutos a nivel estatal acreditados por parte del Instituto de Salud Carlos III (perteneciente actualmente en parte al Ministerio de Economía y Competitividad y en parte también al Ministerio de Sanidad) y aspira a ser un centro de referencia a nivel nacional e internacional en investigación sanitaria. Biodonostia fue creada en 2008 e inaugurada en Noviembre de 2010 y posee una composición singular que la diferencia del resto de los Institutos. El núcleo de referencia es el Hospital Universitario Donostia y entre los miembros integrantes del Instituto se encuentran el Departamento de Sanidad y consumo del Gobierno Vasco, el Servicio Vasco de Salud-Osakidetza, la Universidad del País Vasco (UPV-EHU), la Diputación Foral de Gipuzkoa, el Parque Tecnológico de San Sebastián (Miramón), la Fundación BIO, los centros de investigación INBIOMED, VICOMTech, CIC Microgune, así como la Subdirección de Salud Pública, Atención Primaria, Hospitales Comarcales, Osatek y la Fundación INGEMA. Se encuentran también formalizados los convenios de colaboración con BCBL, CIC biomagune, CIC nanogune, Tecnalia, Onkologikoa, CITA Alzheimer, Fundación Dr. Carlos Elosegui de Policlínica Gipuzkoa, la Fundación CIDETEC y la Fundación Ikerbasque. Esta conjunción de agentes integrantes nos permite un marco incomparable para potenciar la investigación traslacional, es decir aquella en la que el problema o pregunta se inicia en el paciente, se traslada al ámbito tecnológico y termina generando un recurso tecnológico que será aplicado al paciente. Biodonostia cuenta en la actualidad con cerca de 300 profesionales participando en numerosos proyectos a nivel nacional y europeo repartidos en 21 grupos de investigación en las siguientes Áreas de Investigación: Área de Neurociencias, Área de Enfermedades Digestivas, Cardiovasculares y otras Enfermedades Sistémicas, Área de Enfermedades Infecciosas, Área de Epidemiología y Salud Pública, Área de Medicina Regenerativa, Área de Bioingeniería y la nueva Área de Oncología. Instalaciones, Experiencia y otros Medios, Unidades de I+D: Biodonostia tiene como eje fundamental el Hospital Donostia que cuenta con 3.600 profesionales, 1.172 camas y 26 quirófanos. En el recinto del Hospital se ubica el edificio del Instituto, con una superficie construida total de 3.600 m² repartidos en cinco plantas:

PLANTA -1. Animalario y Quirófano Experimental PLANTA 0. Dirección Científica, Unidad de Innovación, Unidad de Ensayos

Clínicos/Caiber, Unidad de Apoyo metodológico, Unidad de Proyectos, Unidad de Gestión Económica-Administrativa, Coordinación de la Investigación, Sala de reuniones, Salón de actos

PLANTA 1. Laboratorios neurociencias, Banco de ADN, Sala cultivos, Microscopía fluorescencia, Sala Biología Molecular, Jefes Área

PLANTA 2. Laboratorio Oncología-Ingeniería Tisular-Medicina Regenerativa, Platafor-ma Genómica, Laboratorio Biología Molecular, Sala Cultivos, Sala oscura, Sala Centrí-fugas, Congeladores, Citometría Flujo, Banco de Cerebros, Sala de Gases, Sala Fría

PLANTA 3. Sala de Formación, Sala de Videoconferencias Para el correcto desarrollo de la actividad investigadora cuenta con la cartera de servicios generales: Gestión de proyectos de investigación, Apoyo metodológico, Gestión de recursos humanos, Gestión y transferencia del conocimiento, Oficina de relaciones exteriores, Oficina de Innovación (asesoría de patentes y propiedad intelectual), Gestión de servicios de pedidos, almacenaje, mantenimiento y otros servicios centrales que requiera el centro, Gestión del área de infraestructuras comunes El objetivo principal del Instituto Biodonostia es constituirse en zona común de investigación que facilite la comunicación entre grupos de científicos, e incluso establezca relaciones entre profesionales de diversos ámbitos, cuyo nexo sean los proyectos que se lleven adelante de forma conjunta

| 38


Enero de 2012



Tel: +34 943 309007 Fax: +34 943 309008

Email: [email protected] Web: www.invema.es

INVEMA, unidad tecnológica de AFM, es la Fundación de Investigación de la Máquina-Herramienta que apoya a las empresas asociadas para impulsar su desarrollo tecnológico, en estrecha colaboración con sus unidades de investigación, desarrollo e innovación. En lo relativo a normalización, vigilancia y promoción tecnológica, ayuda en la elaboración de protocolos de recepción de máquinas, construcción y seguridad de las mismas, actualización de normativa, observatorios sectoriales, etc. INVEMA, es además, organizador del Congreso Bienal de Máquinas-herramienta y Tecnologías de Fabricación, foro en el que se intercambia conocimiento y se presentan los últimos avances del sector, favoreciendo su aplicación a los procesos productivos. Por otro lado, las empresas refuerzan sus unidades de I+D+I con el respaldo fundamental que les brinda una potente red de centros tecnológicos especializados en máquina-herramienta. AFM, Advanced Manufacturing Technologies, es la asociación fruto de la unión de los fabricantes de Máquinas-herramienta y de los fabricantes de accesorios, componentes y herramientas, que representa a 138 empresas, con un potencial de facturación cercano a 1.500 millones de euros. El sector representado supone un colectivo de más de 7.000 personas empleadas de manera directa, y se estima, que al menos otras 7.000 de manera indirecta.

| 39


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Miramon, 168 – planta 3


Tel: +34 943 11 28 11 Fax: +34 943 32 10 23

Web: www.izfe.net

Informatika Zerbitzuen Foru Elkartea - Sociedad Foral de Servicios Informáticos S.A. (en adelante, Izfe S.A.) tiene por objeto la prestación de servicios informáticos que garanticen la consecución de la línea estratégica de los sistemas de información de la Diputación Foral de Gipuzkoa en el entorno de las tecnologías de la información y las comunicaciones, cuyos objetivos principales son:

Mejora en la prestación de servicios al ciudadano y de la imagen de la Diputación Foral Racionalización y mejora en la prestación de los servicios intenos de la administración.

Máxima eficacia y eficiencia Máxima calidad de los sistemas de información y adecuada disponibilidad de la misma

de conformidad con las necesidades establecidas por los usuarios Planificación de los sistemas de información en sintonía con los objetivos estratégicos

marcados por la DFG IZFE cuenta con la Certificación de Calidad ISO 9001:2000 en el ámbitod e “Diseño, Desarrollo, Implantación y mantenimiento de aplicaciones Informáticas”. Entre los proyectos desarrollados, caben mencionar

Lanzamiento de la plataforma GipuzkoaTV Infraestructuras de servicios digitales Nuevos diseños de interfaces de aplicaciones de gestión Diseño desarrollo de portal, extranet e interfaces de aplicaciones de gestión Informática fiscal, plan de sistemas de Hacienda y gestión integrada Sistemas y comunicaciones: z/OS y gestión de almacenamiento, WebSphere, DB2 y

otros gestores, CICs migración a TCP/IP, nuevas instalaciones de VoIP, despliegue de infraestructura WLAN y controladores WiSM, despliegue de firewalls de backbone, ampliación de caudal y ancho de banda, infraestructura DWDM para multiplexación de servicios de fibra, extranet y soluciones VPN, …

| 40


Enero de 2012



Tel: +34 943 001441 Fax: +34 943 001435

Email: [email protected] Web: www.kutxa.es

Un elemento clave para dar soporte a la consecución de la Misión de Kutxa, es crear un entorno de aprendizaje y desarrollo permanente que posibilite la rápida adaptación de su equipo humano a los nuevos retos derivados de las demandas del cliente y de la propia mejora de la gestión. Kutxa se preocupa de impulsar estrategias organizativas innovadoras que hagan del puesto de trabajo un entorno natural para la formación continua. Estas estrategias se sintetizan en los siguientes objetivos:

Orientar la actividad de los Servicios Centrales para dar un soporte y apoyo adecuado al personal de la red con el fin de suministrar a los clientes un servicio excelente.

Crear equipos de trabajo multidisciplinares asociados a la ejecución de determinados proyectos.

Concentrar los esfuerzos del personal de la red en las actividades de captación de negocio y en suministrar un excelente servicio al cliente.

Creación de equipos de alto rendimiento. Compartir las experiencias y conocimiento con el fin de lograr una mejora colectiva.

Kutxa incide en las principales vías para el desarrollo profesional:

Considerar a la organización como entorno preferente para el aprendizaje y el desarrollo profesional.

La elaboración participativa y flexible del Plan Anual de Formación que se articula a través de una oferta amplia y una variedad de canales y soportes formativos.

Los directivos como protagonistas fundamentales en el desarrollo profesional de sus colaboradores a través de la identificación de necesidades formativas, la rotación, la evaluación y la promoción profesional.

De esta forma, el Centro Formación Kutxa, ha gestionado durante el año 2.011 un total de acciones formativas distribuidas en 448 grupos con un total de 18.276 asistentes. Todo esto suma un total de 100.849 horas de formación. De ellas el 44% se realizaron utilizando metodologia presencial, siendo el resto realizadas a través de metodologías a distancia.

| 41


Enero de 2012



Tel: +34 943 223 841 Fax: +34 943 223 843

Email: [email protected] Web: www.likuidnanotek.com

La actividad consiste en desarrollo, fabricación y comercialización de membranas inorgánicas para su aplicación en tecnologías de separación y concentración de efluentes en el mercado del agua, agroalimentario y biofarma. La actividad se centra en Innovación de Producto (membranas cualitativamente superiores a precio convencional) e Innovación de Proceso de Producción, desarrollando así productos y sistemas de filtración adaptados a nuevos sectores y aplicaciones. Las líneas principales son:

Membranas multitubulares cerámicas de micro, ultra y nanofiltración Cartuchos de filtración con membranas Skids o sistemas de Filtración completos para aplicaciones diversas Instalaciones compactas de potabilización por micro y ultrafiltración

Tiene aplicaciones en sectores como biociencias, en el que LIKUID tiene previsto desarrollar su proyecto en el área de biofarmacia (sistemas de alimentación de cultivos celulares, separación de proteínas y enzimas, selección de bacterias y levaduras), agroalimentación (lácteos, zumos, bebidas) e industria (papelera, petrolera…) En los próximos años se prevé completar la gama de membranas de Nanofiltración, con aplicaciones novedosas en el campo del agua y las biociencias.

| 42


Enero de 2012



Tel: +34 943 308183 Fax: +34 943 308183

Email: [email protected] Web: www.masinnovacion.net

Más Innovación es una empresa de Servicios Avanzados en Gestión Organizacional centrados en las personas que, impulsada por el “I Premio Manuel Laborde 2001” a la Mejor Idea Empresarial Innovadora, se constituye en el año 2002, con el objetivo de fomentar y sistematizar la cultura innovadora en las organizaciones. Más Innovación surge como spin-off académica de la Universidad del País Vasco UPV-EHU, basada en la investigación-acción, aportando procedimientos y herramientas que permiten evaluar y potenciar la capacidad de las organizaciones para gestionar con éxito la innovación, utilizando como herramienta de cambio el coaching de equipos y de directivos, asesorando a las organizaciones de acuerdo con las necesidades detectadas en la sistemática para la innovación. La actividad se centra en la puesta en marcha de servicios y metodologías que permitan innovar a las organizaciones, desde un planteamiento centrado en las personas, siendo sus principales líneas de trabajo:

Sistemas de Evaluación para gestionar con éxito la innovación con las personas. Detección de aspectos clave para su sistematización a nivel organizacional (perfil cultural para la innovación), de personas directivas (directivos/as resonantes), de equipos (equipos para la innovación) y del personal en general (participación y compromiso)

Formación: dirigida a adquisición de nuevas competencias de liderazgo, de trabajo en

equipo y socio emocionales Entrenamiento - aprendizaje experiencial, mediante coaching personal y de equipos

Productos dirigidos a gestionar eficazmente competencias de las personas, y mejorar

su rendimiento, incluyendo la identificación de habilidades y competencias personales para el trabajo en equipo, el diagnóstico de adecuación puesto–persona, la eficacia de equipos de trabajo, evaluaciones 360º sobre competencias de liderazgo y trabajo en equipo

La generación de conocimiento y su aplicación se lleva a cabo a través de un proceso de I+D+i tanto propio como en colaboración con distintas universidades, dando lugar a metodologías aplicables a los nuevos modelos de negocio. Entre las líneas abiertas de desarrollo, cabe destacar el diseño de herramientas TIC para realizar diagnóstico y adquirir on line competencias de liderazgo y de trabajo en equipo, hasta alcanzar cotas de alto rendimiento e innovación. Otras líneas abiertas en colaboración con entidades públicas y privadas se centran en:

El perfil diferencial de la persona emprendedora y su capacidad para crear equipos El desarrollo de la inteligencia socio-emocional para liderar y resolver conflictos

El objetivo final es conseguir organizaciones flexibles al cambio y a la innovación sistemática, en las que se participe activamente y se consiga el aprovechamiento del talento y la integración de la diversidad, fuente de riqueza organizacional.

| 43


Enero de 2012



Tel: +34 943 308220 Fax: +34 943 308255

Email: [email protected] Web: www.arbelaitz.com

El restaurante Miramon-Arbelaitz ofrece almuerzos y cenas realizando una cocina de autor. Cuenta con un comedor principal, y una cafetería. Como novedad en el 2009 hemos ampliado la cafetería para 60 personas mas. Durante el servicio del mediodía dispone también de menús de trabajo. A su vez, el restaurante realiza los servicios de coffe-breack, lunch, cenas de gala, comidas de trabajo a los participantes de congresos y seminarios que se celebran en el edificio del parque y al público en general. El local tiene una decoración moderna y dispone de una galería de arte. José Mari Arbelaitz Irastorza es el cocinero que regenta estos servicios y cuenta con una decena de premios entre los que destacan e Gran Premio Patricia Wels del Herald Tribune o los premios Nacional y Vasco de Gastronomía. El restaurante obtiene las siguientes puntuaciones en distintas guías gastronómicas:

Michelín: Una Estrella Gourmetour: 8/10 Campsa: Dos Soles Jaguar: Una estatuilla Lo Mejor de La gastronomía: 7,5/10

| 44


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 58 Oficina 132 20009 Donostia-San Sebastián

Tel: +34 943 505000 Fax: +34 943 505001

[email protected] Web: www.spmutualia.es

La Sociedad de Prevención de Mutualia es fruto de la fusión y posterior segregación de los Servicios de Prevención Ajenos de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social, Pakea, Mutua Vizcaya Industrial y La Previsora. Somos por lo tanto una empresa joven y dinámica que cuenta a su vez con una larga experiencia profesional en el ámbito de la Prevención de Riesgos Laborales. La Sociedad de Prevención de Mutualia es una empresa dedicada a la prestación de actividades como Servicio de Prevención Ajeno. Desde nuestro compromiso con la Calidad Total basada en la gestión por procesos y adopción del modelo europeo EFQM, somos la empresa de referencia en la prestación de servicios relacionados con la seguridad y salud laboral, compuesta por profesionales comprometidos que, utilizando eficientemente los recursos y con una marcada orientación al cliente, nos convierte en tractores de la responsabilidad social en este ámbito. Un equipo con más de 230 profesionales, técnicos y sanitarios, repartidos en una red de más de 20 centros de trabajo, hacen que seamos el Servicio de Prevención líder y con mayor implantación en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Ponemos a disposición de nuestros clientes todos los servicios de asesoramiento y apoyo en materia de prevención de riesgos laborales para la correcta gestión profesional del riesgo y el cumplimiento de las obligaciones legales en esta materia: Ofrecemos una amplia gama de servicios de calidad en prevención de riesgos laborales, desarrollados por los mejores profesionales y con los equipos de mayor tecnología, que se ajustan a las necesidades de la empresa:

Concierto de Servicio de Prevención Ajeno en las especialidades de: Seguridad en el Trabajo, Higiene Industrial, Ergonomía, Psico-sociología Aplicada y Vigilancia de la Salud

Evaluación de riesgos laborales Planes de medidas de emergencia Planes de Autoprotección: elaboración de documento, implantación y mantenimiento

de la eficacia (Decreto CAPV 277/2010) Coordinación de actividades empresariales Evaluación de agentes químicos, físicos y biológicos: polvo metálico, vapores

orgánicos, ruido, vibraciones, campos electromagnéticos, carga estática (lipoatrofia circular,...)

Evaluaciones ergonómicas de carga física: manipulación manual de cargas, tareas repetitivas, posturas forzadas, …

Evaluaciones psicosociales: estrés, mobbing, acoso, … Formación en materia preventiva a todos lo niveles: primeros auxilios, conducción

segura, extinción de incendios, manipulación de pacientes, cuidado de la voz,… Planes de Seguridad y Salud en obras de construcción Talleres en Psicosociología Aplicada: Talleres Formativos y de intervención en

resolución de conflictos. Asesoramiento en la implantación de SGPRL en base a OHSAS 18.001:1.999: diagnóstico

previo, implantación y realización de auditoría interna Acreditaciones:

Acreditación definitiva como Servicio de Prevención Ajeno (Exp. Nº 06.0013.50.01.06.01) de la Viceconsejería de Trabajo y Seguridad Social del GV-EJ

Homologados por la Fundación Laboral de la Construcción para la realización de cursos formativos en prevención

Certificación en ISO 9001:2008 por AENOR Reconocidos por Euskalit con el distintivo Q de plata

| 45


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 56 – Planta 3- Desp 306


Skype: naradiss M: +34 655 717235

Email: [email protected] Web: www.iis.fraunhofer.de/amm

Naradiss Media Technologies, S.L. representa a los departamentos de Audio & Multimedia del Fraunhofer Institute for Integrated Circuits (Fraunhofer IIS) en Erlangen (Alemania) en el desarrollo e integración de sus códecs, tecnologías e IP en soluciones finales como base fundamental de su desarrollo de negocio y tecnológico, con especial énfasis en EMEA y LATAM. El Fraunhofer IIS – Audio & Multimedia es mundialmente reconocido por ser los inventores del formato mp3, así como por ser co-inventores del formato de audio AAC. Se trata del mayor grupo de investigación de audio del mundo con más de 150 científicos e ingenieros y con más de mil millones de dispositivos que incorporan su IP. Está presente activamente en los siguientes mercados:

Automoción Fabricación de chips Electrónica de consumo Creación y distribución de contenido Radiodifusión Digital y Radio/TV por Internet Gaming Dispositivos móviles Software multimedia

Naradiss Media Technologies, S.L. trabaja de forma coordinada con otros centros de representación y desarrollo de los departamentos de Audio & Multimedia del Fraunhofer IIS a nivel global como son Fraunhofer USA Digital Media Technologies en Silicon Valley así como los centros en Tokyo y Seúl.

| 46


Enero de 2012



Tel: +34 943 309328 Fax: +34 943 309326

Email: [email protected] Web: www.nemsolutions.com

NEM Solutions (Nuevas Estrategias de Mantenimiento, S.L.) es una empresa de base tecnológica enfocada al sector del mantenimiento inteligente de sistemas complejos. NEM Solutions provee innovación, creatividad y eficiencia de cara al mantenimiento, todo lo cual, convertido en producto, facilita a las empresas competitivas un puente entre su trabajo diario y la tecnología e investigación. De esta forma, permite una interacción entre mantenedor y máquina llena de información y conocimiento, gracias a la incorporación de la más avanzada tecnología en la ingeniería del mantenimiento, teniendo como objeto facilitar y optimizar la actividad y rentabilidad. Objetivo: reducir el coste del mantenimiento y operación de los activos de nuestros clientes, cerciorando su seguridad y disponibilidad en niveles máximos. SECTORES y SOLUCIONES: Transporte (especialmente ferrocarril, tanto pasajeros como mercancía):

• Diagnóstico avanzado para mantenimiento predictivo, AURA diagnostic o Extracción de conocimiento y generación de modelos expertos

• Diagnosis y mantenimiento predictivo basado en análisis de lubricante, AURA lube • Gestión integral de desgaste de rodadura, AURA wheel

o SCLAR: sistema automático de captación de perfiles de rodadura o Laser Profiler: sistema láser manual para captación de perfiles de rodadura o Wheel & Rail Dr.: detección de defectos al paso del tren o Sistema de detección de cajas calientes al paso del tren

• Gestión de activos integral con trazabilidad automática, AURA trace • Gestión automática de alarmas de vehículo en tiempo real, AURA logs • Consultoría y optimización de planes de mantenimiento • Reparaciones de ciclo largo

Energía (energía renovable: solar, eólica terrestre/marina y olas y corrientes. Oil & Gas):

• Diagnóstico avanzado para mantenimiento y operación predictiva, AURA diagnostic o Extracción de conocimiento y generación de modelos expertos

• Diagnosis y mantenimiento predictivo basado en análisis de lubricante, AURA lube • Gestión automática de alarmas de vehículo en tiempo real, AURA logs • Optimización dinámica de planes de mantenimiento para la maximización de los KPI de

O&M, AURA maint • Predicción de producción de energía, AURA forecast • Ingeniería de producto, Condition Monitoring Systems • Servicios de mantenimiento de aerogeneradores, mantenimiento preventivo,

correctivo y grandes correctivos

La materia prima de NEM Solutions es la inteligencia artificial, la visión artificial, la gestión del conocimiento, la gestión de tecnología y la innovación. Estos términos son los que describen el potencial tecnológico de NEM Solutions y sus desarrollos, productos y servicios, que tienen alcance tanto de hardware como de software. El precio de nuestros servicios se basa en la moneda de nuestro cliente y siempre con una parte variable en función de los kilómetros recorridos, horas de funcionamiento, MWh producidos, etc. Así, compartimos riesgo con nuestros clientes facilitando una relación de confianza duradera y exitosa.

| 47


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Doctor Begiristain, 121


Tel: +34 943 328000 Fax: +34 943 281278

Email: [email protected] Web: www.onkologikoa.org

Fundación Onkologikoa Fundazioa es un centro de la Obra Social de Kutxa con una historia de 78 años que, desde 2009 desarrolla su actividad de investigación, prevención, diagnóstico, y tratamiento del cáncer, en sus nuevas instalaciones de Miramón y tiene como objetivo el convertirse en una moderna infraestructura hospitalaria del siglo XXI y ser referente a nivel nacional e internacional en la lucha contra el cáncer. Dispone de un nuevo edificio de 23.600 m2 construidos, distribuidos en 5 plantas sobre una parcela de 8.700 m2. Responde a una arquitectura sostenible y buscando la máxima luminosidad en el que KUTXA invirtió 62,5 MM €uros. Cuenta con un equipo de 280 profesionales que interactúan a través de ocho Unidades Funcionales multidisciplinares (Mama, Ginecología, Piel, Digestivo, Otorrinolaringología, Tiroides, Urología y Oncohematología-Pulmón-SPB) con especialistas oncólogos, cirujanos, farmacéuticos, radiólogos, psicólogos, anatomopatólogos, medicina nuclear y enfermería. Además, cuenta con los más avanzados equipos tecnológicos tales como Aceleradores Lineales, IMRT, PET-TAC, Mamógrafos digitales, RM, Quirófanos inteligentes y Unidades de Quimioterapia. También dispone de un acelerador de Tomoterapia Helicoidal y un novedoso sistema de “irradiación parcial de mama”. Dentro del Area de “Docencia e Investigación” cabe enumerar la actividad de Fundación Onkologikoa en:

Ensayos Clínicos diversos entre los que podemos citar la realización del test PET-Colina y proyectos diversos de investigación de los Servicios de Medicina Nuclear, Radioterapia Oncológica, Cirugía General, Anatomía Patológica, Registro de Tumores, ORL …

En Docencia, sigue acreditado como Unidad Docente para la Formación MIR y participa en Congresos y Universidades estatales y extranjeras como profesores asociados

Convenio de colaboración con INBIOMED en investigación de “células madre” así como BIODONOSTIA para proyectos de investigación de algunos tumores

Subvencionados por la SPRI en participaciones de Programa ALDATU (Internacionalización y adecuación de la organización de cara al paciente)

Juntamente con IBERMATICA y Grupo ORMAZABAL participamos en el desarrollo de un Proyecto de Hospital Oncológico Inteligente

Se ha celebrado el pasado mes de Octubre, en las instalaciones del Parque Tecnológico, el XXX Congreso Europeo de Senología (Organizado por Fundación Onkologikoa) y va a repetir experiencia con la celebración del Congreso Nacional de Radiocirugía en otoño de este año

La Fundación Onkologikoa, durante el pasado ejercicio ha sido distinguida con:

Medalla de Oro de la Ciudad de San Sebastián Distinción Himss Analytics con Stage 6, referido a la calidad de tecnologías de

información hospitalaria Premio CONFEBASK a la labor de Programas de Formación

| 48


Enero de 2012



Tel: +34 943 309118 Fax: +34 943 308182

Email: [email protected] Web: www.optenet.com

Optenet es una compañía global de seguridad informática que desarrolla soluciones integradas de Web y correo seguro, gestión de aplicaciones, cortafuegos, detección y protección de intrusos para empresas, proveedores de servicios de Internet y operadoras de telecomunicaciones. Su tecnología protege a más de 75 millones de usuarios finales en todo el mundo de más de 60 operadores globales y organizaciones empresariales internacionales.

| 49


Enero de 2012



Tel: +34 943 69 80 30 Fax: +34 943 30 92 83

Email: [email protected] Web: www.orbinox.com

Diseño, fabricación y comercialización de válvulas de guillotina y válvulas especiales para el control de fluidos cargados con solidos (aguas residuales, industria papelera, minería, energía,…). OVI (Orbinox Valves International), empresa matriz del grupo, integra en Miramón la unidad de I+D+i para desarrollo de nuevos productos, así como servicios a las diferentes filiales en las áreas de: estrategia, gestión, sistemas de información, marketing, I+D+i y operaciones internacionales.

| 50


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Miramon, 124


Tel: +34 943 013232 Fax: +34 943 308324

Email: [email protected] Web: www.euskadikoorkestra.es

La Orquesta Sinfónica de Euskadi es hoy una formación sinfónica de referencia en España. Su actividad es seguida por 7.000 abonados, cuenta con un 92% de ocupación en el conjunto de su actividad y recibe 150.000 espectadores al año. Una asentada y bien estructurada actividad le lleva a actuar de manera permanente en cuatro ciclos sinfónicos (Vitoria, Bilbao, San Sebastián y Pamplona), a celebrar diferentes ciclos dedicados a la música de cámara y al público infantil, a desarrollar una intensa producción discográfica centrada fundamentalmente en la creación sinfónica de compositores vascos y a actuar como formación invitada en festivales de verano, ópera, intercambios entre orquestas a nivel nacional e internacional, etc. Hay que destacar su clara vocación internacional y su interés por proyectar al exterior su proyecto cultural, lo que le ha convertido en las 14 giras internacionales celebradas en clara embajadora de la cultura vasca. Alemania, Austria, Suiza, Francia, Gran Bretaña e Italia son los países europeos en los que ha actuado la Orquesta de Euskadi. A ellos se añade Argentina, Brasil y Chile en el continente americano. Fue creada en abril de 1982, promovida y desarrollada desde el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco. Andrés Orozco-Estrada es el Director Titular de esta Orquesta, y tiene a Andrey Boreyko como Director Principal Invitado. Sus anteriores directores titulares han sido Gilbert Varga, Cristian Mandeal, Mario Venzago, Hans Graf, Miguel Angel Gómez Martínez, Mathias Kuntzsch, Maximiano Valdés y Enrique Jordá, su fundador. Algunas de sus actuaciones han contado con directores invitados como Paul McCreesh, Yakov Kreizberg, Pinchas Steinberg, Giovanni Antonini, Jerzy Semkov, Lawrence Foster, Christopher Hogwood, Jesús López Cobos. Y con solistas tan relevantes como Maria Joao Pires, Frank Peter Zimmermann, Mischa Maisky, Antonio Meneses, Christian Zacharias, Leonidas Kavakos, Radu Lupu, Joaquín Achúcarro, Arcadi Volodos, Hélène Grimaud, Heinrich Schiff, Vadim Repin, Michel Camilo, Ainhoa Arteta, María Bayo, Carlos Alvarez, Carlos Mena, etc Estando integrados en un espacio de innovación, como el Parque Tecnológico en Miramón, desde la Orquesta de Euskadi S.A. se pretende impulsar la cooperación con el entorno, para colaborar y crear sinergias entre la actividad artística que nosotros desarrollamos y la actividad investigadora y de innovación, que es el primordial elemento aglutinante de los agentes del Parque Tecnológico de San Sebastián. De hecho, la OSE no ha sido ajena a la evolución de las nuevas tecnologías e incluso de la robótica. Con “2001: Odisea en Miramón” realizó un concierto vía Internet y con el robot MIRELA de espectadora. También ha participado con el Kutxaespacio de la Ciencia, institución con la que la Orquesta mantiene un acuerdo de colaboración, ofreciendo un programa de Conciertos Familiares en el Planetarium del propio Kutxaespacio. El potencial de las tecnologías de la Información y las comunicaciones TIC para impulsar el arte de la música a través de redes telemáticas, Internet, … es innegable y estamos convencidos de que hay muchas posibilidades de crear sinergias para la divulgación de nuestra actividad mediante las nuevas tecnologías

| 51


Enero de 2012



Tel: +34 943 446430 Fax: +34 943 465044

Email: [email protected] Web: www.osteoplac.com

Osteoplac es una empresa dedicada a la distribución de material de Osteosíntesis tanto de titanio como de material biodegradable para uso en diferentes especialidades médicas, como la cirugía oral, maxilofacial y neurocirugía entre otras. Además de esta actividad, la División de Congresos de Osteoplac es la encargada de organizar y gestionar cursos y congresos. Dispone de unas instalaciones en el Pº Urumea dedicadas a tal fin que incorporan una sala de conferencias, una clínica y un laboratorio. Todas ellas ofrecen la máxima comodidad y tecnología punta. Las instalaciones están a disposición de quien quiera alquilarlas. Esta idea tan innovadora y al mismo tiempo tan profesional es capaz de unir la práctica empresarial con la formación continuada. El carácter eminentemente emprendedor de Osteoplac y su decidida apuesta por la innovación, además del enfoque global antes citado, la impulsan a trasladarse al Parque Tecnológico de Miramón. Aprovechando el momento de expansión y el traslado al Parque Tecnológico, Osteoplac está desarrollando un departamento de I+D+i que espera se consolide en un plazo de tres años. A continuación se detallan algunos de los proyectos en los que se está trabajando y otros futuros en los que se quiere profundizar:

Investigación en el área de Materiales y Biomateriales de aplicación médico-quirúrgica Implantación de materiales, tanto existentes como nuevos, en animales, para su

estudio. Investigación en cuanto a la respuesta biológica que generarán e intentar adecuar la interacción del material con el medio biológico con el que estará en contacto

Creación de nuevos materiales y biomateriales. La investigación futura se concentra en

nuevos materiales cerámicos, metálicos, poliméricos y materiales bioabsorbibles que permitan una mejoría en los ensayos de biocompatibilidad

| 52


Enero de 2012


20009 Donosita-San Sebastián

Tel: +34 943 000999 Fax: +34 943 000990

PECM Engineering Systems, S.L. es una empresa de ingeniería tecnológica de reciente creación, especializada en el desarrollo e innovación de tecnología y máquinas mecanizados electroquímicos (PECM – “Electrochemical Pulse Machining”) para procesos industriales donde se requieran mecanizados de alta precisión. PECM Engineering Systems, desarrolla, integra máquinas/tecnología y presta servicios relacionados con los mecanizados de piezas metálicas en el sector de la maquina herramienta. Los productos ofrecidos se integran en los sistemas de producción industrial existentes aportando un valor añadido en cuanto a la mejora de precisión en el mecanizado de piezas y predecibilidad de los resultados, así como una disminución del costo referido al desgaste de electrodos sufridos con el uso de otras tecnologías de mecanizado. Las líneas de los productos de PECM Engineering Systems se centran en el desarrollo e innovación de procesos PECM para mecanizados electroquímicos, soluciones mediante las cuales se facilitan y se mejoran los mecanizados, haciendo de ella una tecnología predecible y altamente precisa. Las principales líneas de trabajo son:

Desarrollo y Producción de máquinas PECM Asesoramiento para impulsar e implantar adecuadamente las nuevas tecnologías y

productos desarrollados Ingeniería Técnica/ Tecnológica aplicada, especializada en Tecnología PECM Prestación de Servicios de mecanizados a terceros

Así mismo PECM Engineering Systems trabaja activamente, en las siguientes áreas de desarrollo de I+D+i, para mejorar e innovar los procesos y servicios orientados a mecanizados electroquímicos:

Sistemas de Modelización Proceso Electroquímico Mecatrónica y Sistemas Eléctricos Tratamiento para materiales y formas Sistemas de regeneración de electrolitos

| 53


Enero de 2012


Pº Mikeletegi, 69 – Planta 1 20009 Donostia -San Sebastián

Tel: +34 902 881994 Fax: +34 902 636665

Email: [email protected] Web: www.pharmaclay.com

La actividad principal de PHARMACLAY consiste en el desarrollo y emulsionado de arcillas en formato spray, enfocándose a distintos campos de aplicación:

Dermocosmética: Con el emulsionado de diferentes arcillas, fangos marinos y peloides. La formulación de arcillas con diferentes principios activos para la aplicación en procesos dermatológicos, como psoriasis o dermatitis atópica y el desarrollo de una línea de aguas en spray

Productos de arcilla para el deporte Industria Farmacéutica: Delivery de fármacos en dianas específicas del organismo. Industria en general: Investigación de nuevos materiales

La actual gama de productos incluye: Arcilla Mixta, Arcilla Blanca, Arcilla con Lavanda, Arcilla con Ginseng, Arcilla con Aloe Vera, Arcilla con Uva, Chocoarcilla, Cacao, así como una línea de aguas, H2Ospray, y arcillas para el deporte Clay4sport. Pharmaclay Delivery System S.L. colabora en Proyectos de Investigación del Plan Nacional de Investigación Científica e Innovación Tecnológica con empresas del entorno como Polymat (Instituto Universitario de Materiales Poliméricos UPV-EHU), Graphenea o CIC nanoGUNE, así como, con la Universidad de Alcalá de Henares y Universidad Autónoma de Madrid. Forma parte también de Proyectos del Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco, en consorcio con Brainco, Innoprot, Oncomatrix, IMG Pharma o CIC bioGUNE. Además, tiene un acuerdo de colaboración con el grupo de investigación del Departamento de Física Aplicada de la Facultad de Ciencias del Mar de la Universidad de Vigo. Pertenece a redes o asociaciones del sector cosmético como European Cosmetic Association (COLIPA) y Spanish Cosmetic Toiletry and Perfumery Association (STAMPA). En el ámbito internacional ha desarrollado una red comercial tanto en Asia (Indonesia, Malasia Dubai, Arabia, India…) como en África (Egipto, Marruecos…) o Europa y EE.UU, participando anualmente en ferias internacionales del sector cosmético como Cosmoprof Hong-Kong, Cosmoprof Bolonia en Italia, BeautyWorld Japan o BeautyWorld Middle East en Dubai.

| 54

ClaySpray®


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Edificio POLICLINICA GIPUZKOA

Pº Miramón,174 – 2ª Planta 20009 Donostia-San Sebastián

Tel: +34 943 002800 ext. 3074

[email protected] http://www.policlinicagipuzkoa.com

La Fundación Dr. Carlos Elósegui de POLICLÍNICA GIPUZKOA, constituida en junio de 2004, es una entidad sin ánimo de lucro cuya misión es fomentar el progreso de la investigación bio-sanitaria en su área de influencia. Desde su constitución ha promovido 35 ensayos clínicos de nuevos medicamentos, 45 proyectos y estudios de investigación, así como 13 cursos, congresos y conferencias. Todo ello en el ámbito de la traumatología, hemodinámica, neurociencias, cirugía cardiovascular, genética, anestesiología, nefrología y cirugía general. La Fundación lleva a cabo su actividad en cooperación con los agentes de investigación referentes del entorno, nacionales e internacionales como el Instituto BioDonostia, Centros Tecnológicos, UPV/EHU, Davis University (CA), Universidad de Salamanca, Instituto de Salud Carlos III y asociaciones de personas afectadas. Asimismo, la Fundación trabaja para apoyar todas las iniciativas que surjan desde cualquier equipo investigador de Policlínica Gipuzkoa, promoviendo el espíritu de investigación, divulgación y formación de los profesionales sanitarios del centro. e-Mintza, un hito en la comunicación de personas con graves barreras comunicativas

La nueva herramienta e-Mintza, impulsada por la Fundación Dr. Carlos Elósegui y la Fundación Orange y desarrollado por Nesplora, en colaboración con la Asociación Gautena y el apoyo del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, es una aplicación informática para facilitar la comunicación y la autonomía de personas con graves barreras comunicativas

"e-Mintza", que en castellano se traduce como "habla electrónica", es un programa de

descarga gratuita que está diseñado para cualquier tableta táctil habitual del mercado y que se puede activar en euskera, castellano o en su versión bilingüe.

| 55


Enero de 2012



Tel: +34 943 002800 Fax: +34 943 002858

[email protected] Web: www.policlinicagipuzkoa.com

Desde que en 1975 naciera Policlínica Gipuzkoa, el espíritu que nos ha impulsado a buscar la mejora permanente siempre ha sido el mismo: ofrecer el mejor servicio para la buena salud de nuestros pacientes. Hoy, Policlínica Gipuzkoa es el mayor centro sanitario privado de nuestro entorno y un referente en sanidad privada en Europa, capaz de cubrir todas las especialidades de la medicina. Destacan especialmente servicios como el de Cirugía Cardiovascular, uno de los más activos del sur de Europa, en investigación básica, publicaciones científicas y volumen asistencial; el servicio de Genética, referente en España por la complejidad y volumen de determinaciones que realiza; el Servicio de Urología, dotado de la última tecnología para poder ofrecer una asistencia integral, desde láser verde para hiperplasia benigna de próstata, hasta Hifu, Crioterapia, Braquiterapia y cirugía robótica Da Vinci para cáncer de próstata. También se deben destacar otros servicios que también aportan un gran valor a la institución, como Ginecología y obstetricia, Hemodinámica, Hemodiálisis, el servicio de Traumatología, pionero en la cirugía mínimamente invasiva; el servicio de Chequeos médicos, que atrae pacientes de todo el Estado o el servicio de Cirugía General y Digestiva, especialmente su Unidad Multidisciplinaria de cirugía de la obesidad. Para alcanzar este altísimo nivel de oferta asistencial en la sanidad privada guipuzcoana han sido necesarios no sólo la visión de nuestros profesionales sino también muchos años de intenso trabajo y una sabia combinación de innovación en medicina aplicada, con profesionales excelentes y la inversión en la tecnología más vanguardista. Policlínica Gipuzkoa es un centro abierto a todas las personas que nos necesiten. Desde nuestra filosofía de hospital humano y sin dolor, basado en el cuidado de personas a personas, buscamos abrirnos a todo nuestro entorno de conocimiento e investigación dentro del Parque Tecnológico de San Sebastián. En nuestra vocación de atención excelente a nuestros pacientes y clientes trabajamos por consolidar y mejorar siempre la actual oferta integral asistencial, combinando para ello las prestaciones de un gran hospital privado dotado con urgencias 24 horas, más de 50 consultas externas, hospital de día, un moderno bloque quirúrgico de 12 quirófanos equipado con cirugía robótica Da Vinci, una Unidad de Cuidados Intensivos con 14 puestos y; a su vez, una inversión permanente en investigación básica, ensayos clínicos, formación, intercambio de experiencias y conocimiento, divulgación científica y dinamización del conocimiento a través de redes de interacción con asociaciones científicas, entidades de investigación, universidades y asociaciones de pacientes.

| 56


Enero de 2012



Tel: +34 943 322396 Fax: +34 943 292357

Web: www.predictove.com

PREDICTOVE es una empresa dedicada al Mantenimiento Predictivo, una forma segura, rápida y rentable de conocer el estado de las líneas de producción, que permite predecir el comportamiento de los defectos en los puntos más críticos, planeando acciones de solución que se adelanten a los problemas, evitando su aparición y ahorrando paradas no deseadas en el flujo de fabricación. Además, a través de la Termografía se pueden obtener imágenes térmicas en tiempo real que permiten analizar la eficiencia energética y el rendimiento de las instalaciones. PREDICTOVE se especializa en el análisis de vibraciones, termografía, calibración y equilibrado de rotores in situ. Estos servicios están dirigidos a empresas productivas, automoción, calor y frío industrial, sector químico, sector energético, etc. De forma adicional, PREDICTOVE desarrolla equipos de monitorización de sistemas en tiempo real, permitiendo un control a distancia y preciso del estado de la maquinaria a analizar.

| 57


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi,59


Tel: +34 943 309009 Fax: +34 943 309191

Email: [email protected] Web: www.proschools.es

PROSCHOOLS es una unidad especializada en la transferencia de tecnología educativa a través de la promoción y puesta en marcha de centros e instituciones de formación técnica profesional en todo el mundo. Está integrada en la Asociación Española de Fabricantes de Máquina-herramienta, Accesorios, Componentes y Herramientas (AFM, Advanced Manufacturing Technologies), bajo cuyos auspicios se creó. Su misión es la de dotar a las entidades receptoras con el equipamiento, la asistencia y el soporte técnico adecuado en el área educativa que permita un desarrollo eficaz de los programas formativos diseñados para impulsar el desarrollo tecnológico de las industrias. Con el objetivo de responder a la cada vez más compleja y diferenciada demanda en el campo de la formación técnica, PROSCHOOLS, a través de proveedores de reconocido prestigio, está especializado en el desarrollo de programas de formación profesional que contribuyen a crear un marco educativo capaz de dar respuesta a las necesidades de recursos humanos cualificados de las empresas, lo cual va a permitir a su vez, que éstas puedan beneficiarse de los últimos avances tecnológicos. En la actualidad Proschools cuenta con dos centros de formación profesional en el extranjero:

Instituto Hispano-Chino de Tianjin en China (CSMC) Instituto Hispano-Malayo de Kulim en Malasia

AFM, Advanced Manufacturing Technologies, es la asociación fruto de la unión de los fabricantes de Máquinas-herramienta y de los fabricantes de accesorios, componentes y herramientas, que representa a 138 empresas, con un potencial de facturación cercano a 1.500 millones de euros. El sector representado supone un colectivo de más de 7.000 personas empleadas de manera directa, y se estima, que al menos otras 7.000 de manera indirecta.

| 58


Enero de 2012


Pº Mikeletegi, 53 20009 Donostia-San Sebastián

Tel: +34 943 011000 Fax: +34 943 011010

Email: [email protected] Web: www.miramon.es

La Sociedad “Parque Tecnológico de San Sebastián-Donostiako Teknologi Elkartegia, S.A. “(PTSS) se constituyó el 26 de Enero de 1994 y tiene como socios a SPRI, S.A., KUTXA-Caja Gipuzkoa San Sebastián, Excma. Diputación Foral de Gipuzkoa y Excmo. Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián. La misión fundamental de la Sociedad es la creación, desarrollo y gestión del Parque Tecnológico de San Sebastián. Este Parque se concibe como herramienta de política industrial encaminada a potenciar el desarrollo socio-económico del Territorio Histórico de Gipuzkoa y, en definitiva, de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Los tres grandes ejes de actuación establecidos a partir de la constitución de la Sociedad son los siguientes: Transferencia de Tecnología y Conocimiento. Con el fin de cumplir con su misión la Sociedad promueve e impulsa activamente el desarrollo y/o la creación de nuevos centros de I+D y actividades empresariales de alto valor añadido, fomentando la difusión y transferencia tecnológica a través de múltiples mecanismos, para de esa manera contribuir a incrementar la sinergia entre el mundo universitario, científico- tecnológico y empresarial y favorecer la aparición de nuevos productos y empresas Edificios Y Parcelas. Los edificios construidos por la Sociedad PTSS están destinados a acoger las oficinas y servicios centrales del propio Parque Tecnológico y a albergar empresas, universidades y centros tecnológicos que no estén interesados en la construcción de un edificio propio y precisen, al mismo tiempo, de unas instalaciones modernas, bien equipadas y un emplazamiento de gran calidad. Complementando a la oferta de edificios construidos por el Parque, las parcelas están destinadas a acoger a aquellos centros de I+D, universidades y empresas que estén interesados en construir sus edificios sobre parcela propia. El proceso de edificación está condicionado a la verificación de un conjunto de normas y criterios, tanto urbanísticos como arquitectónicos, con el fin de garantizar un entronque armonioso de la edificación dentro del Parque Tecnológico. La ocupación de dichos edificios y parcelas está condicionada al cumplimiento de los requisitos de admisión establecidos para la implantación de las distintas entidades en el Parque Tecnológico. Infraestructuras Y Servicios Avanzados. Asimismo, la Sociedad gestora del Parque Tecnológico ofrece y facilita el acceso y el uso de un conjunto de infraestructuras avanzadas (red telemática, salas de reuniones y conferencias, auditorio,...) tanto a quienes están implantados en el propio Parque Tecnológico, como a aquellas entidades interesadas en desarrollar actividades en él.

| 59


Enero de 2012



Tel: +34 943 45 80 75 / 445 253 Fax: +34 943 445701

Web: www.pyfesa.com

PYFESA, Proyectos Y Fabricación Electrónica, desarrolla avanzados diseños de electrónica y mecatrónica dirigidos principalmente al sector industrial. El desarrollo de su actividad implica la realización de prototipos completos implementando igualmente su hardware y firmware. Como empresa electrónica está especializada en controles por microprocesador, servo-sistemas, y programación tanto en lenguaje ensamblador como lenguajes de alto nivel. Actualmente, dentro del marco de las energías renovables y en colaboración con la Xunta de Galicia y el Ministerio de Industria, PYFESA se encuentra a cargo de la coordinación y diseño de la electrónica de control de un proyecto, undimotriz, cuyo objetivo se centra en la obtención de energía eléctrica a partir del movimiento generado en una boya debido a las olas del mar. Debido a su larga trayectoria dentro del sector, PYFESA cuenta con algunas patentes desarrolladas entre las que destaca el differential system®, patente mundial aplicada a sistemas de marcado por micropercusión. que garantiza a nuestros equipos una gran velocidad y fiabilidad. PYFESA también desarrolla su labor en colaboración con otros agentes tales como centros tecnológicos nacionales e internacionales

| 60


Enero de 2012



Tel: +34 943 31 05 79 Fax: +34 943 21 58 72

Email: [email protected] Web: www.rantring.com

Nuestro objetivo es desarrollar productos y servicios informáticos innovadores para crecer de forma sostenible en diferentes sectores y mercados. Nuestra misión pasa por ofrecer soluciones informáticas innovadoras para la integración de sistemas de control de accesos, sistemas de seguridad, automatización de edificios, asset tracking, así como proyectos a medida orientados al mercado empresarial. Para poder satisfacer estas dos líneas de negocio hemos habilitado equipos multidisciplinares capaces de proporcionar los estándares más altos de calidad en nuestros productos y soluciones. A lo largo de estos años hemos desarrollado diferentes proyectos que nos ha permitido generar entre algunos, los siguientes productos:

Sistema de Seguridad Integrado: producto en el que venimos trabajando más de tres años. Programa que pretende añadir al control de accesos nuevas funcionalidades para la integración de otros dispositivos y sistemas de seguridad.

Programa para la gestión de centros deportivos: personalizable y adaptable a las características de cada centro de gestión.

Gestor de contenidos: programa preparado para actualizar los contenidos de los diferentes apartados de una web, aplicable tanto a webs de contenido corporativo como a sitios con funcionalidades avanzadas de e-commerce, integración con redes sociales, gestión documental...

Publicidad Interactiva: sistema orientado a ofrecer contenidos o publicidad adaptada a las preferencias del usuario o bajo demanda

De cara al futuro se pretende continuar con el desarrollo y actualización de los productos arriba mencionados e incorporar otros nuevos bajo demanda o por decisiones estratégicas

| 61


Enero de 2012



Tel: +34 943 100706 Fax: +34 943 308094

Email: [email protected] Web: www.saludnova.com

La actividad de Saludnova se centra en la investigación, desarrollo y comercialización de soluciones de software y hardware en el ámbito e-salud proporcionando soluciones ubicuas para personas que requieren la monitorización de variables biométricas y/o detección en tiempo real de situaciones de alarma, activando las medidas de atención necesarias, y facilitar así el mayor grado de bienestar a las personas. De esta forma Saludnova impulsará y consolidará iniciativas orientadas a la investigación y desarrollo de soluciones, dentro del ámbito de la telemedicina, a través del tratamiento, y procesamiento de datos (captura, medición, control, análisis, almacenamiento) y en general, la gestión de datos relacionados con el bienestar, la seguridad y la salud de las personas, así como actividad relacionada con la gestión de las alarmas y emergencias que pudieran derivarse con motivo de la actividad. Las líneas de actividad son las siguientes:

Teleasistencia móvil: Solución ubicua e inmediata ante cualquier tipo de emergencia Telemetría: Control y análisis puntual de las constantes vitales desde cualquier lugar

Telemonitorización: Seguimiento continuo de las constantes vitales de forma proactiva

y en tiempo real Ambiente inteligente: Soluciones dotadas de automatismos que mejoran la calidad de

vida. En el futuro Saludnova S.Coop. prevé consolidar alianzas estratégicas con agentes en el ámbito de conocimiento científico-técnico específico así como mantener acuerdos de colaboración con la universidades y CCTTs para la participación en proyectos internacionales de investigación

| 62


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Miramón, 190- Edificio C


Tel: +34 943 309358 Fax: +34 948 237432

Web: www.servalcatering.com

SERVAL – MIRAMÓN ofrece servicio de

Cafetería de 9:00 a 17:00 Restaurante de 13:30 a 16:00 horas

Dispone de un local amplio de cafetería y restaurante, un reservado y un comedor privado. SERVAL – MIRAMÓN ofrece, además del servicio habitual de cafetería y restaurante, servicios especiales de

Coffee break Cocktails Comidas de trabajo Banquetes

Estos servicios se atenderán tanto en nuestras instalaciones como fuera de ellas. En SERVAL somos expertos en catering de alto nivel. Zona de actividad: Euskadi y Navarra

| 63


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Paseo Mikeletegi, 53


Tel: +34 943 308177 Fax: +34 943 000990

Email: [email protected] Web: www.nanobasque.eu

El Departamento de Industria, Innovación, Comercio y Turismo del Gobierno Vasco promueve el despliegue de la estrategia nanoBasque a través de SPRI con la creación de una agencia específica, la Agencia nanoBasque, siendo básicamente, un agente facilitador y dinamizador del ecosistema vasco de las nanociencias y las micro y nanotecnologías, especialmente orientado hacia las empresas. Las áreas de actuación son las siguientes:

Movilización de la empresa vasca, maximizando el aprovechamiento de las oportunidades de mercado que ofrecen las micro y nanotecnologías, organizando y realizando actividades de difusión específicas, actuando como representante del ecosistema vasco de la nanotecnología en foros internacionales, apoyando iniciativas emprendedoras relacionadas con la nanotecnología, etc.

Articulación de una Comunidad de Conocimiento en nanociencias, micro y

nanotecnologías que agrupe y potencie las principales capacidades existentes en el sistema, forme mercados de productos para las innovaciones, y cree las condiciones para el surgimiento de nuevas oportunidades para los agentes vascos

Socialización del valor de la nanociencia y las micro y nanotecnologías, coordinando el

lanzamiento de iniciativas específicas de formación y capacitación tanto de personal investigador como de personal de las empresas usuarias y desarrolladoras, introduciendo también las nanociencias y las micro y nanotecnologías entre los más jóvenes desde el sistema educativo, etc.

| 64


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 1-3 / 2 / 7


T. 902 760 000 T. +34 946 430 850 (International calls)

Web: www.tecnalia.com

“TECNALIA transforma el conocimiento en PIB para mejorar la calidad de vida de las Personas, creando oportunidades de negocio en las Empresas "

TECNALIA Research & Innovation es el primer Centro privado de Investigación aplicada de España y uno de los más relevantes de Europa.

Su lema “Inspiring Business” significa saber imaginar. Una síntesis de dos conceptos que van de la mano: imaginar y hacer realidad. “Imaginar” para TECNALIA supone tener ideas que ayuden a que nuestros clientes y la sociedad tengan un futuro mejor. Ideas que generan valor. “Hacer realidad” es aportar soluciones imaginativas, tecnológicas, creativas. Soluciones que producen resultados reales. Crear ideas que se transforman en valor, en oportunidades de negocio competitivas para sus clientes. Un rasgo diferencial de TECNALIA es su innovador modelo operativo basado en Divisiones de Negocio totalmente interconectadas entre sí. Una forma de trabajar que la capacita para afrontar cualquier reto tecnológico ya que este engranaje de cooperación funciona gracias a la transversalidad de equipos, proyectos y clientes, que colaboran entre ellos aunando experiencia y compromiso.

El mayor valor de TECNALIA reside en un equipo de cerca de 1.500 expertos orientados a transformar el conocimiento en PIB para mejorar la vida de las Personas, creando oportunidades de negocio en las Empresas.

Expertos de más de 20 nacionalidades, distribuidos en 22 sedes por todo el mundo, visualizando, identificando y desarrollando soluciones tecnológicas integrales con creatividad e imaginación para más de 4.000 clientes, ofreciendo soluciones integrales con una atención personalizada y multidisciplinar para cada uno de ellos. UNA MANERA DIFERENTE DE HACER LAS COSAS Queremos ayudar a competir a nuestros clientes, mejorar el futuro de las empresas y de la sociedad. Con visión de negocio para crear valor, conectados al mundo, con responsabilidad, siempre creativos y siempre eficaces... Un nuevo enfoque, una nueva mirada, una nueva TECNALIA.

| 65.1

Mikeletegi Pasealekua, 1-3 Mikeletegi Pasealekua, 2 Mikeletegi Pasealekua, 7


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 1-3 / 2 / 7


T. 902 760 000 T. +34 946 430 850 (International calls)

Web: www.tecnalia.com

TECNALIA EN CIFRAS

� Principales magnitudes de la actividad de 2011 (datos a 31 de diciembre, pendientes de auditoría):

o 1.473 personas en plantilla o 116 millones de euros de ingresos, de los cuales un 21% procede del ámbito

internacional o 9,1 millones de euros de Cash-flow o 17 millones de euros de inversión

� Otros datos destacables de la actividad de TECNALIA:

o 1ª organización privada de España en actividad, liderazgo y retornos del VII Programa Marco de la Unión Europea con 229 proyectos, 51 de ellos liderados.

o 28 NEBTs (Nuevas Empresas de Base Tecnológica) promovidas, de las cuales mantiene participación en 21

��

| 65.2


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi,55-planta 0


Tel: +34 943 117000 Fax: +34 943 117100 Web: www.kaiku.es

Tecnolat es una reconocida empresa que ofrece servicios de Calidad e I+D de productos innovadores en el sector lácteo. Dedica sus esfuerzos a investigar las nuevas tendencias en el mercado de los lácteos, adaptando así su gama de forma ágil y eficiente a las necesidades del cada vez más exigente mercado lácteo. El gran esfuerzo que Tecnolat está dedicando a su actividad innovadora está viéndose reflejado en la gran aceptación que sus productos, comercializados bajo marca Kaiku, están teniendo en el mercado, convirtiéndose ya en una referencia a nivel estatal.

| 66


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 48 - Parque Miramón


Tel: +34 943 219877 Fax: +34 943 311442

Web: www.tecnun.es

La sede en Miramón de TECNUN-Escuela de Ingenieros de la Universidad de Navarra, alberga los laboratorios docentes de Ingeniería de Telecomunicación. El centro universitario comparte edificio con el Centro de Estudios e Investigaciones Técnicas de Gipuzkoa (CEIT), de modo que ambas entidades se benefician de las sinergias entre docencia e investigación. Los laboratorios docentes ocupan una superficie cercana a los 1000 m2 y están equipados con la tecnología más avanzada, constituyendo un equipamiento puntero. En este sentido, se puede destacar que los alumnos de TECNUN disponen de los siguientes recursos materiales:

Laboratorio de Diseño Electrónico asistido por computador, donde los alumnos aprenden y practican con software de última generación que constituye el “estado del arte” en esta materia. Los diseños se orientan a circuitos integrados, sistemas electromagnéticos y a cualquier otra área de la tecnología electrónica en curso, por muy novedosa que sea

Laboratorio de Radiocomunicación, con instrumental avanzado para la

experimentación en el campo de la radiofrecuencia y las microondas. Permite trabajar en general hasta frecuencias de 3,5 GHz, existiendo algunos bancos de media que alcanzan los 50 GHz, límite práctico de la tecnología actual disponible

Laboratorio de Telemática, en el que se incluye una red de comunicaciones a escala,

donde se integran las tecnologías presentes en el mercado actual, para capacitar a los alumnos en la instalación, configuración y mantenimiento de redes telemáticas con diferentes tipos de enlaces, tecnologías y equipos, en un entorno eminentemente práctico y real. Entre las redes de comunicaciones que se configuran se dispone de medios para realizar diferentes tipos de comunicaciones: RDSI, X.25, Frame Relay, ATM, ADSL, VoIP, Wireless o WiFi

Laboratorio de Procesado Digital de Señal: dotado de veinte puestos para

procesamiento de señal en tiempo real. Cada puesto tiene una tarjeta externa conectada al computador con el procesador de punto flotante TMS320C6713, el más moderno y potente de la marca Texas Instruments. Los alumnos aprenden a transferir un algoritmo desde el nivel de su formulación conceptual hasta su implementación en tiempo real. Las prácticas y los proyectos realizan el procesamiento de la señal de voz, lo que hace el esfuerzo muy atractivo y permite a los alumnos directamente disfrutar de los resultados de sus trabajos

Laboratorio de Comunicaciones Ópticas. Atiende tanto a los principios físicos y

desarrollo de los componentes y medios de transmisión propios de las frecuencias ópticas, como al diseño y la explotación de redes de comunicación de ellos derivadas

Aula de PCs, que pone a disposición de los alumno 40 puestos de trabajo, con

programas de aplicación general y específicos, para prácticas de diversas asignaturas

| 67


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 56 – planta 3 – Desp. 305


Tel: +34 943 309272 Fax: +34 943 309271

Email: [email protected] Web: www.teknovas.com

Teknovas, S.A. nació a principios de 1989. Es una empresa radicada en Vizcaya, especializada en la distribución y comercialización de Equipamiento y Material Fungible para Biotecnología. El mercado natural de Teknovas, S.A. lo constituyen las Universidades, Centros de Investigación, Hospitales, Industria Farmaceútica, Alimentaria y Biotecnológica. Su actividad se orienta principalmente a los territorios comprendidos por las Comunidades Autónomas del País Vasco, Navarra, Cantabria y la Rioja. En estos años, Teknovas, S.A. ha demostrado su capacidad para identificar los nuevos desarrollos científicos y llevar al mercado estas aplicaciones antes que sus competidores, constituyendo sólidas alianzas con sus proveedores, incidiendo en la estrategia de la empresa local flexible y orientada al cliente, hasta conseguir un gran catálogo y el servicio más valorado en el mercado de las "Ciencias de la Vida" en su área de influencia. Teknovas, S.A. está constituida por 17 personas, con un alto nivel de formación en sus diferentes áreas (dirección, financiera, técnica, comercial, administrativa y logística). En los últimos años, Teknovas, S.A. ha puesto en marcha con notable éxito, un modelo de alianza estratégica con alguno de sus principales clientes como la Universidad de Navarra, CIMA, Clínica Universitaria de Navarra, CICbioGUNE, CICbioMagune... que supone un servicio de logística integral para el suministro de material fungible de biotecnología, que comprende no solo el suministro de productos del catálogo preferente de Teknovas, S.A. sino de cualquier producto y proveedor de interés para el centro.

| 68


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 55 –Planta 0


Tel: +34 943 489024 Fax: +34 943 489113

Web: www.telefonica.es

Telefónica es una de las mayores compañías de telecomunicaciones del mundo su actividad se centra principalmente en los negocios de telefonía fija y móvil, con la banda ancha como la herramienta clave para el desarrollo de ambos negocios. Está presente en 25 países y cuenta con una base de Clientes que actualmente supera los 306 millones de accesos en todo el mundo. La compañía está firmemente comprometida con la innovación tecnológica y en Euskadi, donde el grupo cuenta con un plantilla fija de más de 2000 empleados, es uno de los principales inversores de infraestructuras avanzadas y cuenta con una red de 150.000 kilómetros de fibra óptica. Telefónica tiene más de 1,8 millones de accesos en Euskadi, incluyendo sus clientes de telefonía fija, móvil, internet de banda ancha (ADSL) y la televisión digital Imagenio

| 69


Enero de 2012


Pº Mikeletegi, 58 – Planta 2 20009 Donostia-San Sebastián

Tel: +34 943 308251 Fax: +34 943 309252

Email: [email protected] Web: www.traintic.com

TRAINTIC es una empresa dedicada a proveer soluciones tecnológicas a medida para sistemas de información y comunicaciones en el sector ferroviario. En TRAINTIC desarrollamos Sistemas Inteligentes de Transporte (ITS, Intelligent Transport Systems), que suponen una apuesta por la movilidad sostenible. Esto es, una apuesta por incrementar la movilidad sobre la base de mejorar la eficacia y eficiencia del transporte y proveer seguridad y confort a los usuarios. Con estos objetivos de eficacia, eficiencia, seguridad y confort, en TRAINTIC desarrollamos nuestros propios sistemas ITS basados en tecnología TIC (Tecnologías de la información y la comunicación). El dominio de TRAINTIC en el desarrollo de estos sistemas, se obtiene a través de la cobertura de diferentes ámbitos de conocimiento:

Experiencia en buses: TCN, 485, Ethernet, CAN Captura, registro y monitorización de cualquier variable en el tren. Desarrollo de interfaces TCN para otros proveedores ferroviarios Gateways. Pasarelas de comunicaciones. Comunicaciones remotas: transmisión de datos (GSM / GPRS/ UMTS /3G/ WiFi...) Conocimiento transversal y horizontal: desde la parte embarcada hasta el puesto

central y desde el sensor hasta la capa de aplicación En definitiva, soluciones novedosas e inteligentes para la gestión, control y el bienestar del transporte ferroviario. Familias de producto y principales productos: 1. Soluciones de Control y Monitorización de Tren (TCMS):

COSMOS: “Sistema Modular de Control y Supervisión” para trenes, basado en el estándar TCN, IEC 61375-1

SIBI: Sistema Inteligente de Basculación Integral (Activa) ATMS: Sistema de Monitorización de variables de Bogie

2. Soluciones de registro: ORION: Registrador de Eventos

3. Plataforma multimedia integrada: HERMES: Plataforma multimedia, con el objetivo de garantizar la información, el

bienestar y la seguridad de los pasajeros 4. Soluciones De Conectividad:

LYNX: Interfaces inalámbricas para la Red Ethernet embarcada 5. Soluciones De Ahorro Y Eficiencia Energetica:

EDRIS: Sistema que mejora el consumo de energía de los trenes a través de una conducción eficiente

6. Integration Services: SUITE: Proporciona a los sistemas embarcados de Traintic el conjunto adecuado de

herramientas para su gestión y configuración remota a través de una Interfaz gráfica de usuario unificada y de fácil manejo

SERVICES: Soluciones, tanto software como hardware, que sirven como integración de los sistemas desarrollados por Traintic

Actualmente, TRAINTIC está trabajando en una serie de proyectos, con los siguientes clientes finales:

METROS: Barcelona, Madrid, Mallorca, Bilbao, Bruselas, Chile, México, Sao Paulo, Nueva Delhi, Estambul, Medellín

CERCANIAS: Series CIVIA para Renfe, Suburbano de México, UTDH para Feve, Euskotren, Mallorca

REGIONALES: Series AVR y ADR para Renfe, Tren regional para NIR (Irlanda), Media distancia Renfe (Eléctricas y Diesel), Sao Paulo, Izmir (Turquía), Arabia Saudí.

ALTA VELOCIDAD: Series ATPRD y AVGL para Renfe, TAV (Turquía), prototipo OARIS para CAF

TRANVIAS Y LOCOMOTORAS: Vitoria, Locomotoras Bitrac, Zaragoza, Málaga, Belgrado, Tren Tram Bahía de Cádiz

| 70


Enero de 2012


Pº Mikeletegi, 57 20009 Donostia-San Sebastián

Tel: +34 943 309230 Fax: +34 943 309393

Email: [email protected] Web: www.vicomtech.org

Vicomtech-IK4 (Centro de Tecnologías de Interacción Visual y Comunicaciones) es un centro de investigación aplicada que trabaja en el área de gráficos por ordenador interactivos y tecnología multimedia, localizado en el Parque Tecnológico de San Sebastián. Vicomtech-IK4 es miembro de la Alianza Tecnológica IK4, compuesta por 8 centros tecnológicos punteros del País Vasco, que es una de las redes más importantes de su tipo. Igualmente, pertenece a la red internacional de investigación GraphicsMedia.net, a la cual pertenecen prestigiosos centros de investigación aplicada a nivel internacional totalmente alineados con las tecnologías de Computer Graphics y Multimedia, lo que le da también un perfil activo y estratégico de internacionalización de su actividad investigadora. Desde sus inicios formó parte de Saretek (ahora Innobasque, la Agencia Vasca de la Innovación, instrumento coordinador e impulsor de la Innovación en Euskadi). Igualmente, Vicomtech-IK4 es Centro de Innovación y Tecnología (CIT) del Ministerio de Educación y Ciencia y Centro Tecnológico del Gobierno Vasco. Tiene por objeto responder a las necesidades de innovación de las empresas e instituciones. Para ello:

Realiza investigación aplicada y desarrolla tecnologías multimedia de interacción visual y comunicaciones

Fomenta la movilidad y formación de sus investigadores Colabora estrechamente con la industria, la universidad y otros centros tecnológicos, a

quienes complementa De este modo, los conocimientos y tecnologías que domina directamente o a través de la red aportan valor a sus clientes, ya que Vicomtech-IK4:

Les ofrece la respuesta adecuada a sus necesidades en la materia Les facilita el aprovechamiento de las oportunidades que les puedan surgir Les propone mejoras o desarrollos para sus productos basados en los últimos avances

del conocimiento científico y tecnológico Todo ello se concreta en cerca de 90 proyectos anuales de investigación aplicada (con industrias y administraciones a nivel local, estatal y europeo), aproximadamente 100 investigadores y 6 millones de euros anuales de facturación. Actualmente, la Asamblea General de Vicomtech-IK4 está compuesta por 20 socios representativos y relevantes en sus ámbitos de actuación. Los certificados ISO 9001:2000 y UNE 166002:2006 aseguran que los trabajos realizados en el centro son sometidos a un sistema de calidad que cumplen con dichos certificados reconocidos en todo el mundo, y demuestran el compromiso del centro respecto a la calidad de sus procesos. El perfil investigador de Vicomtech-IK4 permite actuar como puente entre el ámbito local e internacional. Esta filosofía de investigación aplicada propicia que las empresas locales dispongan de nuevas oportunidades para acceder a un entorno de ámbito mundial, y se beneficien de los últimos avances existentes en el contexto internacional. A su vez, la participación de Vicomtech-IK4 en proyectos internacionales complementa y mejora la actividad principal en los proyectos locales. Igualmente, pretende contribuir al conocimiento a través de la formación de nuevos investigadores y de la difusión de sus resultados a través de publicaciones de reconocido prestigio internacional y conferencias.


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 56-planta 1-Local 113.1


Tel: +34 943 308390 Fax: +34 943 308239

Web:www.vodafone.es

Vodafone proporciona un abanico completo de servicios de telecomunicaciones móviles, incluidas comunicaciones de voz y de datos para el acceso de millones de clientes en todo el mundo. Todos los clientes de Vodafone España se benefician de la experiencia y capacidad de esta empresa líder mundial, que ayuda a individuos, negocios y comunidades a estar mejor conectados en el mundo móvil. La compañía es pionera tanto en la adopción de la tecnología 3G en España como en su evolución para ofrecer a los clientes los mejores servicios y contenidos del mercado. Así, Vodafone lidera la integración entre Internet y el móvil con el objetivo de ofrecer a los usuarios acceso a sus servicios preferidos en cualquier momento y lugar a través de Vodafone live!

| 72


Enero de 2012

Parque Tecnológico de San Sebastián Pº Mikeletegi, 53 – planta 2-Desp.28


Tel: +34 943 308364 Fax: +34 943 308415

Email: [email protected] Web: www.wittenstein.es

WITTENSTEIN SLU es una filial de la empresa alemana WITTENSTEIN AG, que agrupa una serie de empresas hijas que investigan, producen y venden productos de alta tecnología. Los productos creados en la empresa “high-tech” WITTENSTEIN son utilizados allí donde partes y sistemas diversos han de ser controlados con una extrema precisión. Más de 1200 hombres y mujeres desarrollan, producen y comercializan en todo el mundo reductores planetarios de alta precisión, accionamientos electromecánicos, servosistemas AC y servomotores. Estos productos son usados por ejemplo en sistemas robóticos, máquinas herramienta, en la industria del embalaje, en el transporte de materiales, en ingeniería de procesos, Fórmula 1, prensas, impresoras, tecnología médica, ascensores que no precisan cuarto de alimentación, y por ultimo en la industria aeroespacial.

Un ejemplo de innovación es el software CYMEX (Cyber Motion Explorer) de desarrollo propio, que permite intuitivamente dimensionar el accionamiento deseado según la aplicación final a la que esté destinado. El programa contiene una base de datos que se actualiza constantemente, de más de 7000 modelos de servomotores de distintos fabricantes, con la mayoría de las combinaciones entre reductoras y motores. Este software ahorra tiempo al ingeniero y disminuye la probabilidad de fallo en el dimensionamiento del accionamiento.

Esto beneficia tanto a la empresa como al cliente, el cual puede disponer de Cymex para realizar los cálculos que desea para su accionamiento, y obtener resultados probando combinaciones motor-reductora de una manera mucho más rápida y eficaz que de manera manual. Unidades de negocio de WITTENSTEIN. WITTENSTEIN está compuesta de 7 empresas hijas:

WITTENSTEIN alpha: se dedica a la investigación, desarrollo y comercialización de reductores planetarios de alta precisión.

WITTENSTEIN motion control: diseña y produce servoaccionamientos lineales y rotativos, y también dispositivos inteligentes de la mayor precisión y dinámica.

WITTENSTEIN cyber motor: se dedica a la investigación y venta de mini servomotores AC para aplicaciones industriales, además de servomotores que se emplean en condiciones ambientales extremas como en entornos radioactivos, de baja presión (hasta 10-11 milibares), y de alta temperatura (hasta 350°C).

WITTENSTEIN intens: se dedica a la investigación, producción y venta de implantes médicos inteligentes para ortopedia y traumatología.

WITTENSTEIN bastian: está dirigida a la investigación, producción y venta de de engranajes de tecnología innovadora, cuyo destino final es la Fórmula 1, la industria aeroespacial y automovilística, y la maquinaria.

WITTENSTEIN aerospace & simulation: Diseño, desarrollo y producción de sistemas actuadores de alto rendimiento y eficiencia para la industria aeroespacial y para el mercado de simuladores.

Las líneas a seguir en el Parque Tecnológico de San Sebastián son las siguientes:

Diseño, ingeniería y distribución de accionamientos para clientes de la zona Norte Servicio técnico-comercial e integración de soluciones para clientes de la zona Norte Organización de eventos formativos con clientes de productos así como del software

de desarrollo propio CYMEX Asimismo WITTENSTEIN SLU está abierto a la interacción y creación de nuevas

relaciones y colaboraciones conjuntas tanto con sus clientes como con centros de investigación del Parque Tecnológico y del entorno, basadas en estrategias win-to-win..

| 73


Enero de 2012




Web: www.ysioscapital.com

Ysios Capital Partners es una de las primeras firmas independientes de capital riesgo en España que provee financiación a compañías jóvenes, early-stage y mid-stage, en el ámbito de la biotecnología y las tecnologías médicas. Concretamente, Ysios es la primera gestora de entidades de capital riesgo 100% privada en España para invertir en empresas del sector BIO que se dediquen a desarrollar nuevos productos terapéuticos, nuevos productos de diagnóstico o nuevas tecnologías médicas (“medical devices”) y todo ello dirigido a humanos. Ysios Capital Partners está formado por un equipo de profesionales comprometidos e involucrados y con experiencias individuales contrastadas en inversiones y en la creación y desarrollo de compañías del sector salud y de biotecnología. Desde la evaluación de proyectos en fases pre-clínicas o en ensayos clínicos iniciales hasta el asesoramiento profesional financiero-contractual en acuerdos de licencia, Ysios Capital Partners, aportará un elenco de experiencias y conocimientos en el contexto empresarial de la innovación en salud incluyendo finanzas, capital, desarrollo y ciencia. Adicionalmente, cuenta con el apoyo de un comprometido grupo de expertos científicos y analistas de negocio, así como con una extensa red de relaciones y contactos en el mundo de la universidad, las finanzas y la industria de la salud tanto en España como fuera de España. Ysios Capital Partners invierte en el amplio ámbito de la biotecnología y de la salud humana, con un especial enfoque en productos farmacéuticos, de diagnóstico y de tecnología médica (medical devices). Las empresas objetivo son empresas jóvenes (early-stage) que buscan su primera ronda de financiación con capital riesgo, así como empresas más maduras y spin-offs de compañías farmacéuticas. Las inversiones de Ysios oscilan entre los 500.000 y los 4-6 millones de Euros. Ysios siempre reservará recursos financieros para realizar inversiones de seguimiento en las compañías ya participadas (follow-on investments). Ysios invierte principalmente en España y en Europa, con el objetivo de que su cartera de inversiones esté equilibrada desde el punto de vista de la distribución geográfica (50%-50% en España y fuera de España). Conjuga riesgo y liquidez con el estadío de la inversión - de capital semilla a ampliaciones de capital anteriores a una salida a un mercado de capitales - e invirtiendo en varios subsectores con diferentes horizontes de tiempo para llegar al mercado, necesidades de capital y diferentes ratios de riesgo/retorno. Las inversiones se estructuran normalmente con sindicatos internacionales de inversores. Ysios adopta un rol proactivo en la configuración definitiva de dichos sindicatos, aprovechando, especialmente, sus capacidades locales en España.

| 74

© 2012ko Urtarrila. Donostiako Parke Teknologikoa, S.A. Eskubide guztiak erreserbatuta.

Atzeko Azaleko argazkiaren egilea: Biodonostia Institutua. Onkologia-Ikerketarako arloa. “Bularretako minbizia - hainbat ikerketa-teknika”.

On-line edizioa: http://www.miramon.es “Argitalpenak” atalean.

© Enero 2012. Parque Tecnológico de San Sebastián, S.A. Todos los derechos reservados Autor Fotografia ContraPortada: Instituto Biodonostia. Área de Investigación en Oncología.

“Cáncer de mama – distintas técnicas de estudio”: - Imagen histológica H-E (arriba-izda) - Receptores de estrógenos (técnica de inmunohistoquímica) (arriba-dcha) - HER-2 (técnica de inmunohistoquímica) (abajo-izda) - Amplificación gen HER-2 (Hibridación in situ fluorescente) (abajo-dcha)

Edición on-line: http://www.miramon.es en la sección “Publicaciones”.

anuario 2012 miramon

Documents