Gli ambulanti hanno confermato la fiducia al presidente

Anno 11 - n. 112Novembre/Dicembre 2017

www.confesercenti.bergamo.it

Mensile della Confesercenti di BergamoAut. Trib. BG n° 10 del 3/4/84 - Dir. resp.: Marco Birolini

Poste Italiane S.p.A. Spediz. in a.p. - D. L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 N°46art. 1, comma 1 DCB (Bergamo) - Stampa: PressR3 - Almenno S. Bartolomeo (BG )

a pag.11

Il PuntoInformativodi Leccoa pag. 4

Anva, Zambelli rimane al timone“Così farò crescere la categoria”Tra i punti principali del nuovo mandato ci saranno la lotta all'abusivismo,la formazione degli associati e l'impegno per migliorare le aree mercati.

Speciale a pag 5-8 4

Ortofruttacosì funzionala “Borsa”alla CeladinaBergamo Mercatigestirà l’areaper altri 10 anni

a pag. 3 4

Una squadracapacedi vincere444 È un grande motivod’orgoglio per la nostra or-ganizzazione essere il primopunto di riferimento per icommercianti ambulanti inprovincia, ma anche permolti enti e istituzioni localiquali Comuni e organi dicontrollo: un obiettivo cer-cato e voluto fortemente dalPresidente Giulio Zambellie dalla sua squadra che inquesti anni hanno saputoperseguire e che con la re-cente assemblea hanno vo-luto rinnovare.

a pag. 6 4

• entro il 31.5.2018 sianoversate, in un’unica solu-zione, le rate scadute e nonpagate.

• siano pagate in un massi-mo di 3 rate (con scadenzasettembre, ottobre e no-vembre 2018) le sommedovute a seguito della defi-nizione agevolata.

L’Agente della riscossione,infine, comunica al debitore:• entro il 31.3.2018 l’impor-

to delle rate scadute e nonpagate;

• entro il 31.7.2018 quantodovuto ai fini della defini-zione, con le relative rate escadenze.

possono usufruire della pro-roga prevista, senza che sidetermini l’inefficacia dellarottamazione.2) Riamissione

alla definizioneRelativamente alla rottama-zione delle cartelle esatto-riali dal 2000 al 2016, inol-tre, è prevista la possibilitàdi accedere al beneficio inesame ai soggetti esclusidalla definizione in quantonon hanno provveduto adeffettuare tutti i versamentiscadenti nel periodo 1.10 –31.12.2016.Ora è possibile essere riam-messi se:

dall’1.1 al 30.9.2017.Il soggetto interessato devemanifestare la volontà di av-valersi della definizionepresentando apposita istan-za entro il 15.5.2018 utiliz-zando l’apposito modellodisponibile sul sito Internetdi Agenzia delle entrate - ri-scossione.Il pagamento delle sommedovute può essere effettuatoin un massimo di 5 rate dipari importo previste neimesi di luglio, settembre,ot to bre, novembre 2018 efebbraio 2019.L’Agente della riscossione:• entro il 31.3.2018 avvisa il

debitore con posta ordina-ria dei carichi affidatidall’1.1 al 30.9.2017 per iquali non risulta ancoranotificata la cartella di pa-gamento;

• entro il 30.6.2018 comuni-ca al debitore l’importodelle somme dovute ai finidella definizione.

È infine previsto che:• a seguito della presenta-

zione dell’istanza di rotta-mazione, sono sospesi ipagamenti dei versamentirateali in corso scadenti indata successiva;

• la definizione è ammessaancorché non siano effet-tuati i versamenti relativi

2 Novembre/Dicembre 2017

Finanziaria 2018, tutte le principali novità fiscali444 Il “Collegato alla Fi -nanziaria 2018” ha introdottodiverse novità fiscali. Eccoquelle principali di interesseper le nostre categorie.

ROTTAMAZIONECARTELLEESATTORIALI 1) Differimento

scadenza rateRelativamente alla rottama-zione delle cartelle esatto-riali dal 2000 al 2016, intro-dotta dall’art. 6, DL n.193/2016, c.d. “Collegatoalla Finanzia ria 2017”, èprevisto che i termini di pa-gamento delle rate in sca-

ai piani rateali in essere.AMPLIAMENTOSPLIT PAYMENT A decorrere dall’1.1.2018,lo split payment, oltre chenei con fronti delle Ammini -stra zio ni pubbliche, è appli-cabile an che alle operazionieffettuate nei confronti deiseguenti soggetti:a) Enti pubblici economici

nazionali, regionali e lo-cali, comprese le azien-de speciali e le aziendepubbliche di servizi allapersona;

b) Fondazioni partecipatedalle predette Ammini -stra zioni pubbliche peruna percentuale comples-siva del fondo di dotazio-ne non inferiore al 70%;

c) società controllate diret-tamente dalla Presidenzadel Consiglio dei Mini -stri e dai Ministeri;

d) società controllate, diret-tamente o indirettamen-te, dalle predette Ammi -ni strazioni pubbliche;

e) società partecipate, peruna percentuale com-plessiva del capitale noninferiore al 70%, dallepredette Ammi nistra zio -ni pubbliche;

f) società quotate inseritenell’Indice FTSE MIB,identificate ai fini IVA.

IPer info: Dott. Diego Mazzoleni - tel. 035 4207161

• entro il 31.12.2017 sia pre-sentata istanza di adesioneutilizzando l’apposito mo-dello disponibile sul sitoInternet di Agenzia delleentrate - riscossione;

3) Rottamazionedelle cartelle bis

L’ambito di applicazionedella rottamazione è estesoanche alle cartelle affidateall’Agente della riscossione

444 A2A Energia, societàcommerciale del Gruppo A2A,è uno dei principali playerenergetici italiani con oltre 2milioni di clienti e si occupadella vendita di energia elettri-ca e gas. Grazie all’esperienzanei mercati energetici cumula-ta in oltre 100 anni di attività,A2A Energia è in grado di of-frire alle imprese soluzionipersonalizzate e una consu-

Convenzione con A2A energiaSconti su energia elettrica e gas

correnziale sul mercato, offre,oltre al continuo aggiorna-mento e revisione dei prezzi edei contenuti, numerosi altriservizi: analisi andamentocon sumi, analisi bolletta at-tuale di fatturazione, verificaprelievi di energia reattiva, ve-rifica della corretta applica-zione delle accise.Aderire al Protocollo è sempli-ce, gratuito e non comporta in-

lenza seria e affidabile per ri-sparmiare sui costi energeticie ottimizzare i consumi. A2AEnergia e Confesercenti Ber -gamo hanno sottoscritto unaccordo quadro esclusivo chefissa i parametri contrattualiper la fornitura di energia elet-trica e gas agli iscritti dell’As -sociazione. Oltre ad un van-taggio economico, A2A Ener -gia, per essere sempre più con -

denza nei mesi di luglio esettembre 2017 sono fissatial 30.11.2017. Pertanto, coloro che, puravendo aderito alla defini-zione agevolata, non hannoversato le rate previste per imesi di luglio e settembre,

terventi sul contatore o interru-zione del servizio. Per aderireo per qualsiasi richiesta di in-formazioni A2A Energia met - te a disposizione degli associa-ti un contatto diretto con il re-ferente energetico specifica-tamente dedicato, dott.ssaLaura Belpie tro, che si puòcontattare all’indirizzo emaillaura.belpietro@a2a.eu (in-

viando anche copia completadell’ultima bolletta) oppure alnumero di tel. 030 3555996dal lunedì al venerdì, dalle ore14.00 alle 16.00. Il contattonon è impegnativo ed è fina-lizzato ad un preciso con-fronto con l’attuale offertain essere, in modo da garan-tire l’effettivo vantaggio perl’associato.

Novembre/Dicembre 2017 3

Ecco come funziona la “Borsa ortofrutticola”Garletti: “I grossisti bergamaschi sono al top”

consumatore finale.Secondo Garletti, legale rap-presentante dell'azienda difamiglia arrivata alla terzagenerazione (“Ha iniziato ilnonno, ora ci siamo noi ni-poti: ognuno ci mette delsuo”), il futuro del mercatosarà però in prodotti “adalto contenuto tecnologico,cioè trasformati e pronti al-l'uso. Penso alle zuppe pron-te, ai succhi, ma soprattutto

444 Bergamo Mercati con-tinuerà a gestire l'area delmercato ortofrutticolo per iprossimi dieci anni. Unanotizia che soddisfa gli ope-ratori del settore, quelli cheogni giorno all'alba arrivanoalla Celadina per vendere iloro carichi di frutta e ver-dura. “La nuova convenzio-ne è un passo importanteperché dà modo alle impre-se di programmare in sere-nità” sottolinea il presidentedel consorzio dei grossisti,Carlo Garletti. La confer-ma di Bergamo Mercaticon sentirà di mantenerequel tratto tipicamente ber-gamasco che Garletti riassu-me in modo colorito ed effi-cace: “Te dur e mòla mìa”.Cioè “stare sempre sul pez -zo, lavorare bene. Una ca-ratteristica che fa parte delnostro dna, in ogni settore.L'ortofrutta non fa eccezio-ne”. Il mercato della Cela -dina in effetti è un modellonel panorama nazionale: 16aziende che vendono all'in-grosso, 50 piccoli produttorilocali, 200 clienti al giorno,160 mila tonnellate di mercemovimentate in un anno. “Questa è la borsa dell'or-tofrutta – sottolinea Garletti-: nel terzo millennio e nel-l'era di Internet il prezzoviene comunque fissato qui,dove domanda e offerta siincrociano da sempre. Te -nen do conto delle quantitàprodotte in stagione, maanche e soprattutto dei gustidella clientela. Che sono incostante evoluzione. Vivia -mo in una società globaliz-zata, dunque anche il mer-cato è globale. I migrantiarrivati negli ultimi annihanno portato con sé le loroabitudini alimentari. Di quideriva la forte domanda diprodotti esotici, un tempopoco conosciuti o comunquepoco consumati. Prendiamoad esempio l'avocado, moltoamato dai sudamericani edagli africani. Il suo consu-mo è destinato ad aumenta-re in doppia cifra nei prossi-mi anni”. Le preferenze

444 C'è l'accordo tra Comune di Bergamo e BergamoMercati per il rinnovo della convenzione di gestione del-l'area ortofrutticola della Celadina. L'assemblea della so-cietà concessionaria ha approvato la proposta di prolun-gamento di dieci anni presentata da Palazzo Frizzoni: untesto che garantisce stabilità a tutti gli operatori, nelsegno della continuità. Ora manca solo il via libera delConsiglio comunale, ma si tratta di un passaggio che nondovrebbe riservare sorprese. Due le novità sostanziali in-trodotte dalla nuova convenzione: l'aumento del canoneannuo, ritenuto congruo da Bergamo Mercati (societàpartecipata da Confesercenti), e l'impegno a effettuareinvestimenti per almeno 80 mila euro l'anno, finalizzatial miglioramento delle infrastrutture dell'area del merca-to. Tra i primi interventi potrebbe esserci la realizzazio-ne di una nuova area coperta, che secondo i grossisti con-tribuirebbe ad accorciare i tempi di carico della merce.

Bergamo Mercati,gestione confermataper altri 10 anni

degli stranieri, di riflesso,finiscono con l'influenzareanche gli italiani, “che no-tano le novità sugli scaffalie le scoprono con soddisfa-zione. Uno degli ultimi arri-vati è il pomelo, una sorta dipompelmo gigante, più dol -ce e saporito: ottimo daman giare, più che da spre-mere”. Poi, inevitabilmente,è anche una questione dimode. “Pubblicità e mass

media hanno un peso incre-dibile: basta un articolo oun servizio tv sugli effettibenefici di questo o quelfrutto che tutti si precipitanoa comprarlo – continuaGarletti –. Ma è anche veroil contrario: verso alcuniprodotti rimane una diffi-denza ingiustificata. Il gin-seng, ad esempio, va poco:si pensa che tutto quello cheviene dalla Cina sia poco

affidabile. Non è così. Senzacontare che il ginseng ormailo coltivano anche in Ger -mania...”Sul punto della sicurezza ali-mentare, il mercato ortofrut-ticolo può considerarsiun'eccellenza: è infatti appli-cato un rigoroso protocolloche va alla ricerca di 350 po-tenziali agenti tossici deri-vanti da aria, acqua e pestici-di. Una garanzia in più per il

ai vassoi con frutta e verdu-ra già spellata. L'ideale perchi compra, arriva a casa emagari mette tutto nella cen-trifuga”.Se il settore ha già lo sguar-do rivolto al domani, altret-tanto non si può dire dellapolitica. “Manca una strate-gia complessiva e naziona-le, manca un piano agricoloindustriale. E manca pure ilmarketing. In Spagna dasette anni si tiene una gran-de fiera che è diventata ilpunto di riferimento del set-tore. In Italia tutto questonon c'è. Anche noi dobbia-mo imparare a promuoverele nostre eccellenze”.

Carlo Garletti, presidente dei grossisti

/Lecco4 Novembre/Dicembre 2017

444 Se da una parte FivaConfcommercio chiede datempo di poter anticipare diun paio d’ore la chiusura delmercato di Lecco nella gior-nata di mercoledì’, dall’altraAnva Confe ser centi rilanciacon una proposta che ormaiè sul tavolo da anni, ma cheora potrebbe farsi concretagrazie alla presentazione diuno studio di fattibilità mes -so nero su bianco. L’ar go -mento è stato al centro del-l’incontro che ha visto le as-sociazioni di categoria con-frontarsi con l’assessore alcommercio del comune diLecco, Francesca Bonacina,durante l’apposita commis-sione. Lavoro risicato, po -chi clienti, così alcuni ambu-lanti vorrebbero togliere iltendone alle 14.00 inveceche alle 16.30. “Non si trat-ta di una scelta migliorativama di una riduzione dei ser-vizi agli utenti”, la posizionedi Paolo Lozza, presidente

complessiva. Nel frattempoperò il mercato nell’attualecollocazione è fortemente pe-nalizzato e il trasloco in cen-tro, secondo Lozza, potrebbe

za Gari baldi, piazza Mazzinie piaz za Affari – spiega ilpresidente dell’Anva provin-ciale di Lecco – Attual menteso no una quindici i posti ab-bandonati dagli operatori,titolari di regolare licenza,messi a disposizione per laspunta. Altri ambulanti in-tendono restituire la conces-sione e poi ci sono quelli chenon pagano la Tosap. Alnetto di chi non versa le tassedovute, chi non frequenta echi vuole andarsene, si trat-terebbe di collocare non piùdi una sessantina di banchiper mezza giornata il merco-ledì. Con i nostri tecnici stia-mo studiando gli spazi e rite-niamo che la possibilità cisia. Un’occasione che que-sta volta non possiamo farciscappare. Si parla tanto didesertificazione del centro,questa è una risposta effica-ce e reale per riqualificare ilcommercio al dettaglio nelcuore della città”.

Segnali positivi per il commercio nel 3° trimestreContinua la ripresa anche per hotel e ristoranti

L’Anva rilancia: “Spostiamo il mercato in centro”

444 Segnali positivi per ilcommercio al dettaglio aBergamo nel terzo trimestredel 2017, a conferma di unaripresa che continua, anche serestano i chiaroscuri. Il volu-me d’affari aumenta su baseannua del +3,6%, come risul-tato di una flessione nell’ali-mentare (-3,2%) com pensatoperò da un aumento nel nonalimentare (+4,8%) e nelcommercio non specializzato(+3,5%). Il più ampio cam-pione dell’intera Lombardiasegnala tuttavia un incremen-to del volume d’affari com-plessivo modesto (+1,1%).Infor ma zioni da una fonte di-versa (IRI-Information Resou -r ces) rispetto all’indaginecongiunturale segnalano inve-ce vendite del largo consumoconfezionato in ipermercati e

supermercati in calo tenden-ziale sia a Ber gamo che inLombardia. Prezzi in aumentonel trimestre, con una varia-zione media del +0,4% aBergamo e del +0,1% inLombardia. Gli addetti delcommercio nel terzo trimestredel 2017 sono in lieve flessio-ne a Bergamo (-0,2% a saldodi un tasso d’ingresso del

3,1% e di un tasso di uscitadel 3,3%), così come (-0,1%)in Lombardia. Per quanto ri-guarda le prospettive per il tri-mestre successivo, prevalgo-no attese positive sia per il vo-lume d’affari che per l’occu-pazione. Più promettente (e con mag-giore coerenza tra dato pro-vinciale e regionale) il quadro

nei servizi diversi dal com-mercio al dettaglio. Il volumed’affari è in crescita sostenuta(+2,7%) sia a Bergamo chenella media regionale. La di-namica tendenziale è positivain tutti i comparti delle impre-se di servizi bergamasche:commercio all’ingrosso, al-berghi e ristoranti, servizi allepersone e, con un recuperoimportante, anche nei servizialle imprese che, nella mediaregionale, registrano una nettaaccelerazione da inizio anno.Per quanto riguarda i compar-ti dei servizi, la variazionetendenziale grezza del volumed’affari è di +1,5% nel com-mercio all’ingrosso (in Lom -bardia: +1,6%), +3% per al-berghi e ristoranti (+3,4 inLombardia), +3,9% nei servi-zi alle persone (in Lombardia:

+0,7%) e +2,8% nei servizialle imprese (+3% in Lombar -dia). “L’Indagine congiuntu-rale del terzo trimestre 2017 -commenta il presidente dellaCamera di Commercio PaoloMalvestiti – conferma che aBergamo, come in Lombar -dia, la ripresa sta procedendoa buon ritmo e sta generandonuova domanda di lavoro eoccupazione. Tutta la filieradella manifattura è in movi-mento: cresce l’industria ecresce l’artigianato di produ-zione, con un risultato perBer gamo superiore alla me -dia regionale. Anche neiservizi abbiamo segnali po-sitivi, pur con qualche in-certezza sull’andamentodelle vendite nel commercioal dettaglio e sulla dinamicadei consumi finali”.

Anva Lecco. L’ultima parolaspetterà in ogni caso alle asso-ciazioni dei consumatori. Segiudicheranno positivamentela proposta, questa sarà va-

trasferimento del mercato inquel giorno in centro Lecco”.Una vecchia battaglia degliambulanti fino ad ora rimastasolo sulla carta. Le condizioni

gliata dal consiglio comunale.Intanto però Confe ser centi ri-lancia: “Possia mo prenderein considerazione l’ipotesi diridurre l’orario di lavoro ilmercoledì solo a fronte di un

dell’area della Pic cola veloci-tà sono sotto gli occhi di tuttie il mancato passaggio deglispazi dalle Ferrovie al Comu -ne, continua a far slittare itempi per una riqualificazione

essere l’unica vera arma di ri-lancio. E questa volta ci sareb-bero anche i numeri. “L’am -mi nistrazione ci ha chiesto dipresentare una proiezione perportare le bancarelle in piaz-

444 Giulio Zambelli èstato confermato presidentedell’Anva di Bergamo. Eccoi punti fondamentali delpros simo mandato, anticipa-ti al nuovo consiglio di pre-sidenza, in continuità conl’impegno portato avanti inquesti anni.

IGestione direttadelle aree mercatali

Ormai è tempo di prendercile nostre responsabilità. Lagestione delle aree mercata-li è l’unica risposta proposi-tiva e moderna per rilancia-re i nostri mercati. Questasoluzione prevede necessa-riamente la triangolazionetra Comune, Associazioni eOperatori. A Bergamo per dipiù abbiamo la preziosaesperienza di Calusco d’Ad -da che possiamo esportarenelle aree mercato più rap-presentative della Provincia,dove grazie alla COMAP(Cooperativa tecnica natadalla fusione di ANVA eFIVA) da ormai più di 10anni si stanno gestendo mol-tissimi servizi utili alla cate-goria: corrente, acqua, ba -gni, pubblicità e sicurezza.Sul tema sicurezza vorrem-mo approfondire la fattibili-tà di gestire un nuovo servi-zio di stewarding/presidio inaree mercato problematichegenerando una collaborazio-ne con la Protezione Civile.

IComunicazioneinformazione

La nostra squadra ha biso-gno di essere sempre infor-mata su tutte le novità nor-mative e di tutto ciò che ac-cade sui mercati e nei Co -muni per poter essere sem-pre pronti a dare rispostetempestive agli ambulanti.La nostra forza è il lavoro digruppo e avere 36 antennezonali dell’ANVA è un van-

Zambelli rimane presidente,ecco tutte le nuove sfide:lotta alla concorrenza slealee formazione della categoria

taggio e una forza che dob-biamo giocare bene. Anchela consapevolezza del dialo-go costruttivo con le Ammi -nistrazioni deve diventareuna nostra forza per guidarea nostro favore le scelte deiComuni che riguardanomercati e fiere.Il metodo che vogliamo pro-porre al nuovo DirettivoANVA è quello di un siste-ma di mail sempre attivo tratutti i membri e con la su-pervisione dell’ufficio deci-frare le priorità e diffonderesuggerimenti, consigli e

proposte, sempre suffragatedalla normativa.

ILotta all’abusivismoe regolarità contributiva(DURC)

L’abusivismo non è soloquello dei lenzuoli bianchisulle strade, quelli non vo-gliamo nemmeno chiamarliambulanti, o meglio operato-ri su area pubblica. Noi vo-gliamo che la politica si ac-corga di un fenomeno ancorapiù viscido e controprodu-cente per il sistema produtti-vo e distributivo e cioè vo-

gliamo dire basta alle fintepartite iva, basta con la con-correnza sleale qualunqueessa sia: hobbysti, antiquari-sti, finti produttori agricoli,finte onlus. La nostra propo-sta già inoltrata anche aRegione Lombardia è moltosemplice e allo stesso temporigida e prevede l’impossibi-lità di vendere su area pub-blica se si è sprovvisti di re-golare autorizzazione.Merita un approfondimentola questione del DURC: inRegione Lombardia abbiamola Carta d’Esercizio e

SPECIALE

444 Marinella Balbi, Alessandro Belotti, Ivana Belotti, Fabio Beltrami, LucaBombonati, Maurizio Buffoni, Antonio Caffi (vicepresidente), Pierluigi Carminati,Francesca Cattaneo, Alessia Citterio, Gianmario Corna, Patrizia Corti, EmanueleDolazza, Giacomo Ferrari, Luca Fumagalli, Francesco Gotti, Luca Gritti, MauroMarchetti, Francesco Mascaro, Vittorino Menabò (membro onorario), Franco Meoni,Faustino Mologni (vicepresidente), Federica Nello (vicepresidente vicario), MassimoPersico, Paolo Pirrone (vicesegretario), Pierangela Provenzi, Stefano Radaelli,Francesco Rizzi, Cesare Rossi (segretario provinciale), Wilma Signorelli, Flavio Steibel,Tiziano Valli, Giovanni Vecchietti, Caterina Vitali, Giulio Zambelli (presidente),Claudio Zanchi.

Il nuovo consiglio di presidenza Anva

l’Attestazione annuale che seben “controllate” sono già ot-timi strumenti di verifica, oraper fare un passo avanti, vistii numeri dell’irregolaritàcontributiva di moltissimeaziende in Ita lia – vedi sche-da numeri e cifre ANVA –,noi abbiamo proposto al ta-volo dell’ANVA Nazionaledi farsi promotore con leIstituzioni di introdurre l’ob-bligo di presentazione delDURC per ogni atto notariledi acquisto o affitto di ramod’azienda; a nostro avvisoquesta semplice novità rego-larizzerebbe più del 90%delle aziende ora non in rego-la, eviterebbe un guadagnoprivato a scapito della collet-tività e ridurrebbe moltissimoquel fenomeno di concorren-za sleale che dilaga nei mer-cati (facile vendere a un prez-zo bassissimo se poi non sipagano INPS e INAIL!).

IFormazionedella categoria

Tema importante spesso sot-tovalutato. Noi grazie alsupporto di Cescot – enteformativo di Confesercenti– vogliamo continuare aproporre corsi e seminarialla categoria per esserpronti alla sfida della riqua-lificazione del settore e deisuoi imprenditori offrendoappunto corsi e spunti di ag-giornamento su tutti i temiattuali dal marketing all’e-commerce, dal corso di lin-gue a quello di computer(strumento sempre più ne-cessario nello svolgimentodel nostro lavoro!). Grazieal sostegno di Camera diCommercio e di RegioneLombardia possiamo anchecostruire corsi ad hoc chenascono anche dalle richie-ste degli operatori stessi –vedi scheda corsi allegata.

a pag. 6 4

6 Novembre/Dicembre 2017

Zambelli rimane presidenteora non sono ancora attive lesanzioni; sui sacchetti diplastica dal 2018 ci sarannoimportanti novità sia per isacchetti biodegradabili perutilizzo alimentare sia per isacchetti definiti riutilizza-bili per il non alimentare, si-curamente la novità piùgrande è che dovranno sem-pre e comunque essere ven-duti ai clienti e segnalati convoce a parte negli scontrini.Infine riproponiamo una no-stra istanza fatta in Regionequalche anno fa che prevedel’accesso a fondi regionaliper chi cambia il furgonevecchio a favore di mezziecologici.

IIl mercato del lunedìtrasloca invia Spino

Tema di grande attualità perla città e per la categoria.Come sapete è in previsioneil trasloco del più grandemercato della Provincia dallaMalpensata a via Spi no.Fortu natamente siamo riu-sciti a far cambiare ideaall’Am ministrazione chepro po neva come prima solu-zione lo spostamento a Lo -reto, soluzione che non ciconvinceva per nulla eavrebbe avuto pesanti rica-dute selle attività, sulla cittàe sulla clientela. Sap piamobenissimo che anche la nuo -

va area individuata non èperfetta per le esigenze cheun mercato di 250 posti ha,ma cercheremo di svolgereal meglio il nostro ruolo con-sultivo e di proporre tutto ciòche sarà utile per gli impren-ditori per creare un’area at-trezzata e accogliente.

IPOS, sacchetti e furgoni ecologici

Sui POS stiamo aspettandole novità normative nazio-nali e i decreti attuativi, in-tanto rimane valido l’obbli-go di avere il servizio POS,ma confermiamo che per

segue da pag. 5

segue da pag. 1I tre vicepresidenti (da sinistra): Antonio Caffi, Faustino Mologni, Federica Nello.

444 Gli associati all’Anva Confesercenti di Bergamosfiorano la quota dei 1000, su un totale di 2.400 commer-cianti ambulanti (tra ambulanti con posteggio di mercato,fieristi e itineranti) iscritti alla Camera di Commercio oro-bica. Circa 1.300 operano nell’abbigliamento, 600 nell’ali-mentare, il resto in merceologie varie. In Italia i venditoriambulanti sono 190 mila (il 35% è di origine straniera). Diquesti, 23 mila operano in Lombardia: solo la Campania neha di più. Si tratta di un settore in leggera crescita, in con-trotendenza rispetto ad altre categorie. Nonostante la crisi,negli ultimi quattro anni gli ambulanti sono infatti aumen-tati sensibilmente: tre anni fa a Bergamo erano 2.261, inLombardia 20.752, in Italia 181 mila. I primi sei mesi del 2017 registrano un andamento sta-zionario: 95 cessazioni di attività sono state perfettamen-te bilanciate da 95 nuove licenze, per un saldo pari azero.

4 Il fatturato delle attività abusive e irre-golari del solo commercio su area pub-blica si attesta nel 2016 a 1,8 miliardi dieuro per un mancato gettito da partedello stato di 941 milioni di euro.

4 191.000 le imprese di commercio suarea pubblica che risultano iscritte al re-gistro delle imprese, di queste solo112.000 hanno una posizione iva attivae addirittura 98.000 risultano inattive.In Lombardia si stima un numero diabusivi intorno ai 2.100 operatori -circa il 10% del totale.

4 96.000 le imprese che negli ultimi 2anni non hanno versato interamente icontributi all’INPS; un dato impressio-nate dice che nel 2014 il 92% delle im-

prese a titolarità straniera non era in re-gola con i versamenti INPS e INAIL.(Dati forniti da una ricerca a cura del-l’ufficio studi e ufficio tributario diConfesercenti nazionale).

I numeri dell’abusivismo in Italia

SPECIALE

Gli ambulanti in cifre

Un momento dell'assemblea che ha eletto Zambelli

444 Per Confesercenti Ber - ga mo l’impegno di Anva hamolti significati. Princi pal -mente il riconoscimento e latutela del lavoro di centinaiadi piccoli imprenditori e deiloro familiari, ma anche lavalorizzazione dei mercaticome parte integrante delleeconomie locali: senza timi-dezze ci sentiamo custodi diun’espe rienza che porta consé grandi benefici a livelloculturale e sociale. La grati-tudine che mi sento di espri-mere sinceramente ad Anva

Confesercenti Ber ga mo silega all’auspicio che neiprossimi anni si possa conti-nuare a creare opportunitàdi lavoro per i nostri asso-ciati e mantenere i miglioriformat delle manifestazionitargate Confeser centi, peraiutare le città e i paesi acreare occasioni di crescitadelle comunità locali. Buonlavoro.

Filippo CaselliDirettore Confesercenti

Bergamo

Una squadracapace di vincere

Da gennaio saranno biodegradabilianche i sacchetti per l’ortofrutta

444 In attesa di capirecome si potranno utilizzare“praticamente” i nuovi vou-cher (a breve verrà attivatoun nuovo sito dedicatodall’INPS), cerchiamo disintetizzarvi le novità più si-gnificative introdotte dal-l’art. 54 del DL n. 50.Le prestazioni di lavoro oc-casionali in questione preve-dono i seguenti limiti econo-mici:a) per ciascun prestatore,

con riferimento alla tota-lità degli utilizzatori, acompensi non superioria € 5.000 (al netto);

b) per ciascun utilizzatore(AZIENDA), con riferi-mento alla totalità deiprestatori (LAVORTO-RI), a compensi non su-periori a € 5.000 (sempreal netto di quanto incas-sato dal lavoratore);

c) per le prestazioni com-plessivamente rese daogni prestatore in favoredel medesimo utilizzato-re, a compensi di impor-to non superiore a €2.500 (netti).

I compensi percepiti dal pre-

statore nonincidono sulsuo stato di di-soccupazione edesenti da tassazioneIRPEF. È previsto un limite didurata pari a 280 ore all’anno(civile). È fatto divieto di uti-lizzo di tali prestazioni se l’uti-lizzatore ha in corso con il la-voratore un rapporto di lavorosubordinato o co.co.co e anchenel caso in cui il rapporto lavo-rativo sia cessato da meno disei mesi. L’erogazione delcompenso avviene, entro il 15del mese successivo a quello disvolgimento della prestazione,a cura dell’Inps. attraverso ac-creditamento delle somme sulconto corrente bancario IBANdel prestatore, i cui estremi sa-ranno forniti dal prestatorestesso all’atto della registrazio-ne all’inps. In mancanza di in-dicazione dei dati bancari attra-verso bonifico bancario domi-ciliato che può essere riscossopresso le Poste (oneri pari ad €2,60 a carico del prestatore).Il costo orario minimo alle im-prese è di € 12,41 (€ 9 netti alprestatore - € 2,97 contributiinps – € 0,32 premio inail – €

SPECIALE

444Quest’anno festeggiamo i 10 anni di matrimonio traANVA Confesercenti e Vittoria Assicurazioni. La storia dellanostra convenzione è nota a tutti e ci ha portato moltissimesoddisfazioni sia in vantaggi economici da girare agli opera-tori sotto forma di risparmio sul premio assicurativo sia perla nostra associazione come numero di tesserati. La nostraconvenzione si basa su un rapporto di fiducia tra personeserie che ci ha fatto diventare esempio per moltissimi altriterritori (la nostra convenzione ha fatto scuola in tutta Italiae di questo dobbiamo esserne orgogliosi!). Ovviamente perfesteggiare i 10 anni abbiamo firmato proprio in questi gior-ni un rinnovo con condizioni ancora migliorative e volanti-neremo nei mercati della Provincia per pubblicizzarlo, inol-tre abbiamo organizzato un’assemblea pubblica aperta a tuttii colleghi ambulanti dove funzionari assicurativi dellaVittoria approfondiranno molte questioni interessanti suicontratti e risponderanno a tutte le domande.

Assicurazione Vittoria 10 anni di vantaggi

Numero praticheBolkesteinper Direttivo Elettivo

444 Dal 1° gennaio 2018scatta lo stop graduale per isacchetti ultraleggeri richiestia fini di igiene o forniti comeimballaggio primario per ali-menti sfusi che non rispettinoi criteri di compostabilità. Viene confermato il divieto dicircolazione degli shopper diplastica non riutilizzabili infe-riori a certi spessori (200 mi-cron di spessore per quelli ali-mentari con maniglia esterna,100 micron per quelli a usonon alimentare sempre conmaniglia esterna) e introdottoil divieto di cessione gratuitadegli stessi. Confermata an chela libera circolazione (sem prea pagamento) per i sacchettibiodegradabili e compostabili

menti sfusi): stop graduale (apartire dal 1° gennaio 2018) aisacchetti di plastica ultralegge-ri sotto i 15 micron di spesso-re, richiesti a fini di igiene oforniti come imballaggio pri-mario per alimenti sfusi (es.ortofrutta) che dovranno esse-re non solo compostabili se-condo la norma UNI EN13432, ma contenere ancheuna percentuale crescente dicarbonio biobased (secondo lostandard UNI CEN/TS16640): almeno il 40% dal 1gennaio 2018, il 50% dal 1gennaio 2020 e non inferioreal 60% da gennaio 2021.Anch'essi poi potranno essereceduti esclusivamente a paga-mento.

ex norma Uni En 13423: 2002e il quadro sanzionatorio (lacompetenza all'adozione dellesanzioni passa dalle CCIAAalle Province).La principale novità introdottadal legislatore è quella relativaal recepimento della direttiva2015/720/UE nella parte nonobbligatoria (bor se per ali-

AggiornamentiContratti di PrestazioneOccasionale (CPO)

• Domande prese in carico:2600

• Domande presentate: 1700• Domande rimanenti: 900• Posteggi già rinnovati:

1089Provincia di Bergamo:• Comuni che hanno pubbli-

cato la graduatoria: 70• Comuni con graduatoria in

corso di pubblicazione: 42Quindi comuni che hannopubblicato il bando: 132

• Comuni che non hanno an-cora pubblicato il bando:54

• Comuni che hanno pubbli-cato e sospeso il bando: 5

• Comuni che hanno revoca-to il bando pubblicato: 5

L’ufficio ANVA Confeser -centi ha preso in carico circa2600 domande da presentare(ogni domanda è per il rinno-vo di una concessione di po-steggio). Finora sono statepresentate 1700 domandecirca e con le graduatorie pub-

blicate sono circa 1100 le con-cessioni di posteggio già rin-novate grazie al nostro lavoro.Rimangono quindi da presen-tare circa 900 domande neicomuni che non hanno ancorapubblicato il bando.

Per quanto riguarda la situa-zione nella provincia diBergamo, sono circa 140 i co-muni che finora hanno pubbli-cato il bando. Di questi lametà, circa 70, hanno pubbli-cato la graduatoria concluden-do l’iter (una decina di comu-ni hanno già rilasciato lenuove concessioni, gli altri lostanno facendo o lo farannonei prossimi mesi) mentre unaquarantina di comuni devonoancora pubblicare la gradua-toria delle selezioni. 5 comunihanno sospeso formalmente ilbando e altri 5 lo hanno revo-cato formalmente. I comuniche invece non hanno ancorapubblicato il bando in provin-cia di Bergamo sono circa 60.

0,12 costi di gestione); eogni prestazione dovrà esse-re almeno di 4 ore per un im-porto netto di € 36, anchequalora la durata effettivadella prestazione lavorativagiornaliera sia inferiore aquattro ore.Potranno utilizzare i CPOsolo aziende che hannomeno di 5 lavoratori su-bordinati (apprendisticompresi). I lavoratoripart-time sono computatiin proporzione all’orariosvolto mentre quelli achiamata sono conteggiatiin proporzione all’orarioeffettivamente svolto nelsemestre indicato.Nelle prossime settimaneverrà attivato un serviziodi consulenza ad hoc al-l’interno dell’ufficio paghedi Confeser centi e i colle-ghi sono a disposizione sinda ora per eventuali chiari-menti.L'ufficio Anva è aperto tutti i giorni

dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.Tel. 035 4207269/4207249e-mail: p.pirrone@conf.bg.it c.rossi@conf.bg.it

CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO 2018

8 Novembre/Dicembre 2017

Il Sistema Confesercenti

4BERGAMOVia Guido Galli, 824126 Bergamo (BG)tel. 035 4207111fax 035 4207288info@conf.bg.itwww.confesercenti.bergamo.it

4BREMBATE (BG)Via IV Novembre, 524041 Brembatetel. 035 802700fax 035 802743brembate@conf.bg.it

4TREVIGLIO (BG)Via Crivelli, 26 a/b24047 Trevigliotel 0363 1970165fax 0363 1970166treviglio@conf.bg.it

4CESCOTVia Ravizza, 7/A24126 Bergamotel. 035 312312035 4207359fax 035 4247624cescot@conf.bg.it

4LECCOVia Azzone Visconti, 19/A23900 Leccotel 0341 251014fax 0341 254000info@confesercentilecco.itwww.confesercentilecco.it

4CALOLZIOCORTE (LC)Viale Marconi, 523801 Calolziocortetel. 0341 642241fax 0341 646743calolzio@confesercentilecco.it

SPECIALE

LA VENDITA NON DORME MAI 12 hCorso di Social Media Marketing rivolto a tutti coloro che vogliano intraprendere unpercorso in ambito digital, in particolare sui principali social network (facebook, twit-ter, instagram, you tube) e acquisire sufficienti conoscenze per gestire la propria co-municazione social. Un canale economicamente vantaggioso rispetto ai media tradi-zionali, ma che richiede requisiti fondamentali (tempi e modalità) per un’efficace rela-zione con l’utente.

“SONO QUI” 12 hCorso base di Marketing Territoriale per aiutare le attività di uno specifico “territo-rio”/mercato: cos’è e come applicarlo efficacemente anche per la promozione su mi-sura delle attività ambulanti attraverso l’uso dei social network, del web e delle com-munity. Il corso offrirà ai partecipanti l’opportunità di scoprire e allo stesso tempo im-parare ad usare gli strumenti principali del web marketing per rendere più attrattiva eredditizia la propria attività.

VISUAL MERCHANDISING 12 hIl corso offre ai partecipanti l’opportunità di scoprire le tecniche di visual merchandi-sing e per massimizzare la redditività delle esposizioni nel punto vendita. L’acquistodiventerà così un’esperienza unica per il cliente, consentendo di fidelizzarlo in unpunto vendita o online.

INFORMATICA 15 hCorso di informatica di base articolato in lezioni teorico-pratiche durante le quali i par-tecipanti potranno apprendere le nozioni indispensabili per un approccio funzionaleall’utilizzo di un personal Computer: redigere documenti, fare calcoli, inviare un filecon la posta elettronica, navigare su Internet sfruttando al meglio la tecnologia dellereti informatiche per cercare informazioni, dati e documenti.

Tutti i corsi potranno usufruire dei finanziamenti pubbliciche saranno messi a disposizione per la formazione Aziendale.

SEDE DEI CORSI: CESCOT Bergamo

10 Novembre/Dicembre 2017

CORSI DI FORMAZIONE SALUTE E SICUREZZANEGLI AMBIENTI DI LAVORO

I RSPP - BASSO RISCHIOc/o sede di Bergamo - 16 ore

• Lunedì 7/14/21/28 maggio 2018ore 9.00-13.00 e 14.00-16.00

I RSPP - BASSO RISCHIO - Aggiornam.c/o sede di Bergamo - 6 ore

• Lunedì 5 febbraio 2018ore 9.00-13.00 e 14.00-16.00

I ANTINCENDIO BASSO RISCHIOc/o sede di Bergamo - 4 ore

• Lunedì 5 marzo 2018 ore 9.00 - 13.00

I ANTINCENDIO BASSO RISCHIO - Aggiornamentoc/o sede di Bergamo - 2 ore

• Lunedì 5 marzo 2018ore 11.00 - 13.00

I ADDETTO AL PRIMO SOCCORSOc/o sede di Bergamo - 12 ore

• Lunedì 12/19/23 febbraio 2018ore 14.00 - 18.00

I ADDETTO AL PRIMO SOCCORSOAggiornamentoc/o sede di Bergamo - 4 ore

• Lunedì 26 febbraio 2018ore 14.00 - 18.00

I FORMAZIONE GENERALE E SPECIFICA LAVORATORIc/o sede di Bergamo - 8 ore

• Lunedì 4/11 dicembre 2017ore 9.00 - 13.00

I IGIENE E SICUREZZA DEGLI ALIMENTIc/o sede di Bergamo

• Lunedì 27 novembre 2017ore 14.30 - 17.30

Tutti a lezione di turismo esperienzialeCome capire il viaggiatore moderno

Orio vola a ottobre1 milione di passeggeri

che diventano capaci di crea-re, organizzare, erogare pa-linsesti esperienziali, dise-gnati attorno ad una passio-

ne condivisa con il cliente,che diventa protagonista sulpalcoscenico del territorio ea cui si offrono esperienzeturistiche arricchenti, unichee memorabili.Il percorso formativo illu-stra il cambiamento radicaleche il settore ha vissutonegli ultimi anni. Il corso èrivolto a tutti, ma in partico-lare ad albergatori, ristorato-ri, gestori di B&B e attivitàcommerciali, che stanno im-parando a decifrare le esi-genze del “turista moder-no” e i suoi reali bisogni edesideri per gestire di con-seguenza i canali di comuni-cazione, sia tradizionali chedigitali. Strumenti che con-sentono di ampliare la clien-tela e rispondere alle nuovedomande del mercato. Le le-zioni hanno un taglio moltopratico e sono supportate danumerosi casi studio esem-plificativi per spingere amettere velocemente in pra-tica quanto appreso in aula.

444 Venerdì 10 Novembreè stato inaugurata presso lasede di Cescot Bergamo laprima edizione del corso “Ilturismo esperienziale”, veroe proprio laboratorio di grup-po finalizzato all’apprendi-mento teorico e pratico per larealizzazione di prodotti turi-stici di qualità. Il corso, rea-lizzato con il contributo dellaCamera di Commercio diBergamo e organizzato dalladottoressa Sara Belotti, re-sponsabile Cescot, è una no-vità per la nostra provinciaed è stato fortemente volutodalla dottoressa MariangelaDe Gra zia, lungimirante e at-tiva presidente del Consorzioper la Promozione Turisticadella Città di Bergamo (DI-SCOVER BERGAMO), conl’obiettivo di offrire agli ope-ratori bergamaschi l’oppor-tunità di fare un grande saltodi qualità nell’offerta turisti-ca del territorio. Per questaprima edizione tutte le lezio-ni (le prossime si terranno il15 e il 16 dicembre) sono cu-rate da Maurizio Testa, idea-tore del Modello Artes (Ani -mazione Relazio nale per ilTurismo Espe rien ziale): una

modalità innovativa di ero-gazione di esperienze turisti-che realizzate da operatoriappositamente specializzati

444 Regione Lombardia e si-stema camerale lombardo ripro-pongono il bando "Impre sa si-cura", sostegno finanziario allemicro e piccole imprese com-merciali e artigiane che effettue-ranno investimenti per la sicu-rezza e l’acquisto di dispositividi pagamento per la riduzionedel flusso di denaro contante.L’agevolazione consiste in uncontributo a fondo perduto parial 50% delle spese ammissibilinel limite massimo di 5.000euro per l’acquisto, ad esempio,di sistemi antifurto, antirapina oantintrusione ad alta tecnologia.“Grazie a uno stanziamentocomplessivo di 1.520.000 eu ro– dichiara il segretario generaledella Camera di Com mercio diBergamo Maria Paola Espo -sito – rispondiamo a un biso-gno molto sentito dai com -mercianti ma anche dai consu-matori. Le imprese bergama-sche potranno contare su unfondo loro destinato di 150.000euro cofinanziato da Cameradi commercio e Regione, oltrea ulteriori 500.000 euro messia disposizione dalla Regione”.Per informazioni sulla presen-tazione delle domande: dott.Paolo Pirrone 0354207249p.pirrone@conf.bg.it.

IPer info:Itel. 035.4207359 Is.belotti@conf.bg.it

LE DATE

15 e 16 dicembredalle ore 9 alle ore 13 e dalle 14 alle 18

444L’Aeroporto di Milano Bergamo registra il superamentodel milione di passeggeri anche nel mese di ottobre, a confermadi un trend di continuità dall’inizio della primavera 2017, checontinua a ”far volare” il turismo orobico. L’incremento rispet-to a ottobre 2016 è dell’8,1% e corrisponde in valore assoluto a1.047.355 passeggeri, che por ta il totale progressivo dei primidieci mesi dell’anno a 10,5 milioni, proiettando lo scalo per laprima volta al superamento di quota 12 milioni nel 2017.Cresce di quasi il 30% la componente dei passeggeri sui colle-gamenti extra UE e dell’8,2% nell’area Schengen, mentre siconsolidano i viaggiatori sui voli nazionali (+3%). Il dato posi-tivo riguarda tutte le compagnie aeree operanti sullo scalo, siain termini di movimento passeggeri che di load factor.Significativi incrementi anche sul fronte delle merci aeree:103mila tonnellate nei primi dieci mesi (+7,9% rispetto al cor-rispondente periodo del 2016), di cui 11.117 movimentate nelmese di ottobre 2017 (+9,5%), con una forte crescita sia perUPS che per DHL della merce originata sulla base, a confermadella tendenza a ridurre la funzione di hub di trasferimento peresaltare sempre più la vocazione di base logistica al serviziodell’export territoriale, di fondamentale importanza per il tessu-to economico e produttivo locale.

In arrivofondi controfurti e rapine

Per informazionicontattare Marina Armanni

035.4207359m.armanni@conf.bg.it

Novembre/Dicembre 2017 11Il CESCOT, Centro Sviluppo Commercio Turismo eTerziario, è un ente di formazione di emanazione dellaConfesercenti, associazione datoriale che opera per latutela delle piccole e medie imprese dei settori com-mercio, turismo e servizi. Tutti i corsi sono proposti a prezzi vantaggiosi gra zieai contributi pubblici intercettati per Voi da Cescot.

Responsabile Cescot Dott.ssa Sara Belotti

IL PUNTO INFORMATIVO Mensile della Confesercenti BergamoVia G. Galli 8, Bergamo- tel. 035 4207111 - fax 035 4207288info@conf.bg.it - www.confesercenti.bergamo.it

Progetto grafico e impaginazione: Zaina - Scanzorosciate (BG)Foto: Archivio Confesercenti BGStampa: PressR3 - Almenno S. Bartolomeo (BG) 4 Chiuso il 20/11/2017

Anno 11 - n. 112 - Novembre/Dicembre 2017Dir. resp.: Marco Birolini - Aut. Trib. BG n° 10 del 3/4/84Direzione e redazione: Via G. Galli, 8 - Bergamo

Per qualsiasi informazione chiamate il numero035/4207359 o scrivete a cescot@conf.bg.it

Per altre proposte formative, consultate il nostro sitowww.confesercenti.bergamo.it

ADERIRE A FON.TER CONVIENE SEMPRE!OPPORTUNITÀ DI FORMAZIONE GRATUITA

SU MISURA PER LA TUA AZIENDACescot Confesercenti ha il piacere di informarvi che FON.TER mette a disposizione

PERCORSI FORMATIVI GRATUITIrivolti a tutti i dipendenti del settore commercio, turismo, terziario e socio-sanitario

che aderiscono al fondo FON.TER. Cescot affiancherà l’azienda nella rilevazione dei fabbisogni formativi,nella stesura, gestione ed erogazione del progetto AD HOC per voi.

Per le modalità di adesione a FON.TER e di partecipazione al bandoi nostri uffici sono a Vostra disposizione al numero 035.4207360

chiedere della Dott.ssa Sara Belottioppure inviare una mail a s.belotti@conf.bg.it

Vuoi ricevere aggiornamenti su eventi e corsi in partenza?ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!!!

Manda una mail con “SI NEWSLETTER” a cescot@conf.bg.it

Clicca “Mi Piace” sulla nostra paginaFacebook CESCOT BERGAMOper restare sempre aggiornato su corsied iniziative nel mondo della formazione!

Seguiteci suTWITTER@CescotBergamo

Tutti i corsi potranno usufruire dei finanziamenti pubbliciche saranno messi a disposizione per la formazione Aziendale

TURISMO ESPERIENZIALEI partecipanti verranno accompagnati nella produzione di “beni relazionali”: prodotti che nonhanno prezzo e che vanno a toccare le corde più profonde della persona nell’incontro con un“altro” in un contesto narrativo accogliente che può produrre un’esperienza di benessere pro-fondo, arricchente, unica e memorabile.

PROFESSIONE BARMANGli incontri prevedono lezioni teoriche, alle quali seguiranno esercitazioni di miscelazione ecomposizione di Cocktail e Long Drink. Il corso si prefigge l'insegnamento delle basi del mondobar a tutti coloro che desiderano affacciarsi alla professione di barman.

VISUAL MERCHANDISING – 12 hIl corso offre ai partecipanti l’opportunità di scoprire le tecniche di visual merchandising e permassimizzare la redditività delle esposizioni nel punto vendita. L’acquisto diventerà cosìun’esperienza unica per il cliente, consentendo di fidelizzarlo in un punto vendita o online.