法国前总理拉法兰来华主持脱口秀节目

两版口红同时上线

2018年12月12日 星期三

A16文娱新闻编辑/刘江华 弓立芳美编/潘璠责校/武军

纪念上映25周年《霸王别姬》台湾推出戛纳版

本报讯（记者 肖扬）作为华语电影在戛纳电影节上唯一获得的一次金棕榈大奖，陈凯歌导演的《霸王别姬》在中国影史占据着重要位置。今年是该片上映25周年，为此，中国台湾地区将于12月14日上映数字修复版。在日前的首映式上，监制徐枫透露陈凯歌在选女主角时，是想在巩俐和梅艳芳之间选一个。

徐枫是《霸王别姬》的最大功臣，不久前陈凯歌也曾在北京电影学院讲述徐枫与《霸王别姬》的渊源。徐枫原来是一名非常成功的女演员，曾和胡金铨导演合作拍摄过很多经典的影片，其中最有名的是《侠女》。1988年陈凯歌带着电影《孩子王》去戛纳电影节时遇到了徐枫：“影片放映完以后大家匆忙打了个招呼就散了，第二天她又找到我说，你拍得挺好，但是我觉得你能拍得更好。她说，我这儿有本书，你看看，愿不愿意把它拍成电影。这本书就是《霸王别姬》。我当时真没当回事。我说，感谢您的盛意，但是我还有别的片子要拍。她说，我可以等你。”

这一等就是两年的时间，直到《边走边唱》完成后，陈凯歌又去了戛纳电影节时，徐枫又找来了，这才确定下来拍摄《霸王别姬》。

张国荣是徐枫向陈凯歌推荐的，陈凯歌起初不认识张国荣，她让陈凯歌观赏张国荣《胭脂扣》等作品。他们碰面之后，张国荣一直在抽烟，没有说话，只是默默地听，然后站起来和陈凯歌握手说：“谢谢你为我讲的故事，我就是程蝶衣。”陈凯歌回忆说，那是一个“令人汗毛直立的瞬间，是我确定演员的漫长拍摄生涯中唯一一次”。

徐枫建议张国荣以“全力以赴、义无反顾”的心情演出，并透露张国荣在拍摄前6个月就在练京戏、学国语，有次发烧，还坚持去练京剧的压脚动作。电影杀青后，张国荣还送她自己的剧照，并题字：“大姊，全力以赴、义无反顾，张国荣。”

女主角方面，徐枫透露原本计划的是梅艳芳或巩俐，“但梅艳芳和张国荣拍过《胭脂扣》，所以觉得巩俐应该会比较有火花。”

据悉，此次修复上映的《霸王别姬》就是当年的戛纳版，多年来徐枫一直致力于影片修复。她表示：“好的电影必须呈现原貌给观众，给年轻观众、给学习电影的人，有能力可以做是一件开心的事。”徐枫还透露，秦汉、林青霞和张曼玉主演的《滚滚红尘》已完成修复，将于明年年初重新上映。 本报讯（记者 伦兵 郭佳）今年是芭蕾舞剧

《天鹅湖》在中国首演65周年，也是中国演员登台演出《天鹅湖》60周年。世界著名的俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院芭蕾舞团将于今日起在天津大剧院连续演出三场《天鹅湖》。北青融媒体《后台》团队已赶赴天津对马林斯基剧院的演出进行后台直播。

12月11日，马林斯基剧院芭蕾舞团执行总监尤里·法季耶夫和芭蕾大师塔季扬娜·杰列霍娃娜率领这次在天津主演《天鹅湖》的三位天鹅的扮演者杰日达·巴托耶娃、叶卡捷琳娜·康多洛娃和叶卡捷琳娜·奥斯莫金娜，以及王子扮演者桑德·帕里什接受记者采访，为观众解读《天鹅湖》。

尤里·法季耶夫告诉记者：“马林斯基一直演出的传统版本，洛帕金娜等老首席都来过中国演绎。这一次我们的巡演在中国、韩国和日本共五个城市进行，在中国包括南京和天津。”他说：“交响乐团的音乐很重要，音乐与芭蕾紧密相连，柴可夫斯基的《天鹅湖》是其重要作品，乐团也是有名的，将与芭蕾舞团一道呈现恢宏版本的《天鹅湖》。”女主演杰日达·巴托耶娃将在首场饰演白天鹅和黑天鹅，她说：“《天鹅湖》对观众意义非常，对芭蕾演员来说也是如此。对马林斯基

来讲，从技术等各环节都是繁复的，每次跳这个舞剧，会让观众有心满意足之感。32圈挥鞭转在观众看来很难，但对于演员而言，从学习时就已经能够完成。”叶卡捷琳娜·康多洛娃是舞团的首席演员，她说：“白天鹅是纯洁温柔的，象征爱情，黑天鹅是诱惑的有气场的，白天鹅比黑天鹅要难。根据自己的心情不同，每次上台表演也不完全一样。黑天鹅并不代表邪恶，她代表一种明亮的存在。”

这些芭蕾艺术家已经不是第一次来到中国，叶卡捷琳娜·康多洛娃告诉记者：“中国观众很懂芭蕾，熟悉剧中场景和俄罗斯文化，知道看点在哪里。这部剧整部都是经典，不是哪个点好看，每一分每一秒都是经典的。”问及舞团怎样选择演员，法捷耶夫说：“挑选演员的标准很复杂，身高、才华和好的舞蹈学校毕业。”

对中国观众而言，《天鹅湖》是最早接触的芭蕾舞剧，而中国演出市场这些年也是《天鹅湖》演出最多，但什么是高水准的《天鹅湖》？怎样判断《天鹅湖》演出质量？主演们说，不仅仅看两段双人舞的技巧，马林斯基剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》艺术品质很高，群舞的实力与明星舞者精湛稳定的技巧，传统原汁原味的布景与道具，一流乐团的现场伴奏，这些都决定着艺术水准的呈现。今天下午6时，马林斯基剧院芭蕾舞团在天津大剧院首演《天鹅湖》前，《后台》团队将再次通过直播带观众走进剧院后台，看看《天鹅湖》的布景和服装，听听演员和总监的感想，你会明白为什么马林斯基剧院的《天鹅湖》是世界一流的《天鹅湖》。 摄影/本报记者 王晓溪

马林斯基剧院带来原味《天鹅湖》世界一流芭蕾舞团到访天津大剧院 北青融媒体《后台》团队将于今日进行后台直播

法国前总理让·皮埃尔·拉法兰如今有了新身份——本月，由他担任主持的《走进中国——拉法兰见证40年巨变》系列节目将在中国国际电视台（CGTN）法语频道播出。节目共12期，每期30分钟，以法国前总理的视角，介绍中国在政治、经济、文化等领域的发展与变革，向海外观众展现一个全面的、鲜活的、具体的中国形象。其中，8期节目采用脱口秀的形式，讲述他与节目组走访上海、杭州、西安、福州、北京等地的全过程，分享他对中国40年巨变的见闻与思考；4期访谈辩论节目，由法国创新与展望基金会在法国巴黎录制。

“右手代表法国，左手代表中国”“大家好，很高兴见到你们。我用双手跟你们

打招呼？为什么？因为我的右手连着我的大脑，代表了法国，是理性之手；我的左手连着我的心脏，连着中国。我作为一个使者，带着欧洲的文化来到中国，一个我热爱着的国家，让两种文化互相了解，互相交流。欧洲和中国虽然不同，但我们拥有相同的

愿景。所以，我很荣幸成为一名使者，而使者最看重的品质，就是尊重。”节目开场，拉法兰热情地向中国观众打着招呼。

带领法国前总统萨科齐参观上海节目第一期，拉法兰将带领观众见证上海40年

中的巨变。他说，自己对上海有一种特殊的感情。从他1976年第一次来到上海至今，上海由一个“街道不太干净，气氛有点抑郁”的城市发展成为繁荣、高楼林立的国际大都市，他对此由衷赞叹。当拉法

兰先生第一次带尼古拉·萨科齐（法国前总统）到外滩时，这位法国总统看着那些高楼大厦，非常震撼，说，“天哪，在法国，我们反对建高楼，但实际上，我们应该反对丑陋的高楼，赞成好看的高楼。”

过去40多年数十次访问中国拉法兰一生致力于法中友好，受到中国政府

和社会的高度赞誉。过去40多年，拉法兰数十次访问中国，哈尔滨、深圳、长沙、珠海等等许多大大小小的城市都留下了他的身影，他是我国改革开放成就的重要观察者、鉴赏者和见证者。他也是2003年非典期间，首位坚持对中国进行访问的西方领导人。

拉法兰说，他一直在中国的土地上观察中国。“我看到了中国的改变，惊讶于她的发展速度。中国在过去40年里付出了相当大的努力：努力进行优质的生产，努力推进高质量的城市化。她恢复了大国的地位，和各个强国在一张桌子上谈判。”

文/本报记者 祖薇

本报讯（记者 伦兵）大型原创励志探险亲子剧《爸爸的航海日志》12月15日和16日将在北京欢乐谷华侨城大剧院揭开帷幕，邀请大小朋友们一同前往魔幻世界——“梦之海”，开启全新的探险之旅。

《爸爸的航海日志》是一部海洋冒险题材的亲子剧，讲述了一对龙凤胎兄妹——哥哥呢呢和妹妹妮妮，他们的船长爸爸在一次出航之后失去了音讯，兄妹两人在阅读爸爸留下的航海日志时，竟意外地打开了前往“梦之海”的大门。他们按照爸爸日志中留下的线索，经过重重关卡，团结各方力量，与邪恶势力斗智斗勇，最终克服困难，战胜自我。这是一部关于孩子们在生活中遇到困难后以成长蜕变为中心，让孩子们学到勇敢、正义、陪伴与爱的家庭娱乐剧。

《爸爸的航海日志》周末亮相

37位艺术家“写意中国”

本报讯（记者 王岩）由中国国家画院主办、中国国家画院书法篆刻院承办的“‘写意中国’——2018年中国国家画院年展书法篆刻作品展”，日前在中国国家画院美术馆举办。

“写意中国”年展是中国国家画院每年一次的重要展览，是一年来研究与创作成果的全面总结。本次展览集中了书法篆刻院37位艺术家的130多幅精品力作，展现出了显著的艺术风格和独立的个人面目，体现了他们一年来的探索和研究成果。作品突出了学术性、创新性，以此向社会汇报和展示中国国家画院书法篆刻院的最新创作成就。

据悉，今年书法篆刻院相继成立了“海外书法研究所”和“标准草书研究所”。这不仅表明书法篆刻院的学术研究与工作任务的重要性，也体现了书法篆刻院无论对于中国国家画院还是对当前中国书法界，都有着不可替代的地位和作用。

经典诵读会走进学校

本报昨日推出《一下来俩 故宫口红现嫡庶之争》一文，其中指出9日

“故宫博物院文化创意馆”推出六个色号故宫口红（以下简称“文创版”口红）却遭故宫博物院文化服务中心发博文称“目前市面上见到的所有彩妆并非我们所设计”。文化服务中心方面在接受采访时还透露，他们将于11日推出故宫口红（以下简称

“中心版”口红）。文化服务中心的微博引发网友质疑，“文创版”

口红到底是不是故宫出品？故宫院办方面昨日在接受北京青年报记者采访时证实，“文创版”和“中心版”口红，都是故宫出品。

故宫发声明为“文创版”口红正名11日，故宫在其官网公布“文创版”故宫口红的

品牌合作信息，确认该口红系故宫博物院品牌合作产品。故宫在该声明中表示，为了规范故宫博物院品牌合作信息的发布渠道，让社会公众通过故宫博物院网站了解故宫博物院品牌合作的相关信息，公告故宫口红、故宫美人面膜项目信息，并附上了咨询电话。

声明介绍，“文创版”口红由故宫博物院文化创意馆和北京华熙海御科技有限公司负责设计研发及发售，色号为郎窑红、豆沙红、玫紫色、枫叶红、碧玺色、变色人鱼姬，合作期限为2018年11月10日至2021年11月9日，共2万支。与此同时，还推出故宫美人面膜2万盒。

文化服务中心撤下微博上线口红北青报记者发现，昨日，故宫博物院文化服务

中心旗下的“故宫淘宝”已删除“目前市面上见到的所有彩妆并非我们所设计”的微博。同日，“故宫淘宝”也上线其彩妆产品。据了解，“故宫淘宝”彩妆产品名为“故宫仙鹤系列”、“故宫螺钿系列”，有眼影、腮红、口红等产品，售价在120元－160元不等，已在故宫淘宝网店开放购买。

两版口红什么关系？这次“撞口红”的，是故宫文化创意馆和故宫淘宝。

据北青报记者了解，故宫文化创意馆经营的业务有三种：故宫出版、故宫票务和故宫的各式文创产品。从隶属关系上，它属于故宫出版社——出版社的主管单位为文化和旅游部，主办单位为故宫博物院。像《故宫日历》、《千里江山图》书签、一度上线又下架的“俏格格娃娃”，都是故宫文创馆出品。

而故宫商城、故宫淘宝则属于故宫文化服务中心。在“北京市企业信用信息网”可以查到，“北京故宫文化服务中心”是由故宫博物院以124万的注册资本注册成立的“全民所有制”企业，主要零售手办、手账周边、胶带、饰品、包包、袜子等等零售工艺品。像曾经流行一时的“买了还能做朋友”“别犹豫了，all buy”“他人是依仗不得的”等

“金句”，以及曾经刷屏的胶带纸等，就出自故宫淘宝。

北青报记者注意到，在故宫博物院官网“文创”板块中，故宫商城、故宫文化创意馆、故宫淘宝三者平行摆放。

谁在生产故宫文创产品？此次“故宫口红”之争难免

让外界疑惑，究竟有多少机构在生产故宫文创产品？北青报记

者在采访中发现，这个问题，就是故宫自己人恐怕一时也难以说清。

北青报记者获悉，从严肃的紫禁城到萌萌哒故宫淘宝，转变源自2013年。当时，台北故宫推出了大受欢迎的“朕知道了”纸胶带，这让北京故宫博物院院长单霁翔认识到了文创产品的庞大市场。他说，“故宫博物院要改变传统的传播方式，要学会运用多种方式来传播优秀传统文化，我们要让故宫文化遗产资源活起来。作为一个博物馆，最重要的，是要把你的文化资源真正地融入人们的生活。”

为此，故宫开始搭建自己的文创商业版图和一个坚守IP价值与开放互动的产业链。2013年8月，北京故宫第一次面向公众征集文化产品创意，举办以“把故宫文化带回家”为主题的文创设计大赛。此后，“奉旨旅行”行李牌、“朕就是这样汉子”折扇等各路萌系路线产品，使600岁的故宫以一种前所未有的姿态变得年轻。

故宫博物院常务副院长王亚民曾谈到，2017年，故宫博物院通过自营、合作经营和品牌授权，文创产品收入超10亿，文创产品种类接近1万种。显然，一万种产品，光是凭着故宫有限的人力物力肯定无法完成，因此自营、合作经营、品牌授权等也就不足为奇了。故宫博物院院长单霁翔也曾介绍，故宫文创有不同专类的团队，故宫也鼓励这些团队多做没尝试过的东西。“我们研发故宫文创小商品的团队，每个月都会有几十上百种文创产品，经过市场检验，然后淘汰。我们也会与知名设计师合作，出成品以后我们可以和设计师签约。”

文/本报记者 王岩 李涛 张月朦实习生 杨红霞

一度让外界犯晕

“右手代表法国，左手代表中国”

本报讯（记者 肖扬）由北京市海淀区文化委员会主办、北京时代耀鑫科技文化发展有限公司承办的“2018年海淀区全民阅读系列活动”之“琴瑟与诗韵”经典诵读会，近日在海淀实验中学举行。

“琴瑟与诗韵”经典诵读会共举办四场，首场与八里庄街道残疾人联合会合作，邀请热爱朗诵的残疾人参与表演。其余三场诵读活动于海淀实验中学举行，采取比赛的活动形式。朗诵的作品有千古传颂的名篇，有表达思乡之情的诗歌，有歌颂青春、颂扬勇敢拼搏精神的佳作。《将进酒》《中国少年说》《琵琶行》等经典诗文以全新的朗诵形式呈现，同学们以铿锵有力的气势、充沛饱满的感情、自信大方的形象赢得老师和观众们的阵阵掌声。