˘ˇapi.alukah.net/.../files/book_4260/bookfile/ahel-elktab.pdfˇ˘ ˘ ˘ˇ ˆא ˝ ˛ ˚˜ ˘...

105

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • �������� �� � ��� � ���� ������ �����

    ���������������������������������

    ������ ���� �� �

    � ��� ������ ����� �� �����

    ��K�����

    ��א����������������� �

    !"

  • �������

    ��������������������

    �א����� �

    �א �� א���� ���� ��������� ��������� ������ � ���� ��

    ����א� ��� &�%א$ #�א��א� �� "!�� א '()*+" �)�� ��)� ')*� ,)-

    -, 1א0/ ��� � �!� � . ��� �. א � �!)���"כ ��� � . ��3�#)�((� �#)((4 �9((� � 5((�א�� �&(()8 ���((�א7 6#((�� ��&((���� 5(()4 א

    :>�)��א7 כ:��א�7 �א ��� >)- ?�)@�A� Bא�)&� �C)!-))א�כ��א� �� � ))����א�� �� ���� א כ����� ���

    'Dא��&(((א� Eא��)))&F#0(((�>!8 �א B)))4 -(((< כ���))) G(: ��J)))�K -�!(((א א�H�)))I א��+ .>�א�4 א���א&E�3 4(# B6 �א >�M*�� א��כ�B -< �#0>� ��4 א

    >�(((א�C)))1 ')))�O" � PQ)))& 4א א���(((' א���(((�� �6א�כ(((א�7 �א-�(((א�7 �א< ���(� ��(א>

    P��Q)� T�)כ � �P�U)�� �)�S 4א�)�< �)�V- W�)��� 4)!א�� �"��X �(� כ(' �( .��1 �6�3א ���8 א��כ�'

    ���� א �� ���� �� ���$�א #"!�% &��'(� )���� א)כ ���� � +�'���2+ 01/א. ��� ,- א��,� �� א� �#����"א & &�3 ����.

    א�!5�6 #��$�� %�� ��& ���'(/'/*+'(�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    ��2��: � � –>�(א�4 – 3כ�B א�P�M -< �#0? 1' א�כ�אY ��4 א�� �

    ?�)#0� �T,)כ ��)�� [\)]I+�� ^)(S �)��� ���+�א �(א��< 1(< �3( G0א GO+" Y�_Q))� '))`0 א�6א�� �B))�(Mא��� B))�(Mא�� B))�0F4 א��((^� �>��((��� �א))�� B)�0אO0 א���)O� כ)� �)� �@Mכ�� א�" . � � �?�`�"^ � ��E 6#א

    .�� � "כ�� א�M@(� ��(א� א��(^� ��1א"(B �א���א�E3� B6 א��)�� �' Pכ�((א _((א �^))(Aא��)b( �� 78��

    9��א���89 9 �: ���7א�9 �9 ��7 א�;כ9 ;

    א �7

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    Mכ ��כ א�P�M א�)� �.7 �: ��� >�א�4 ���&�4� ; 7� ;L9O �7� 9� ;j 7 ;Tא�����7R7S

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �����/,(nא +��w� 1. �����כ��O 7p����� .1��O U���L��# כL��u�)b(U �� 7�� ;,��7א �7���7א�9 אEF א�;כ9 7�� 7' E��� 7!7� ����7 כ7 א; �9 ;��א�7 :� א �7�7 9� 7��� +; �7:� �7%; ;�7 7���7$7$א ;�7 7 ��� 4))��

    ���_ :� 7. �א; 9

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    אB�0F א�s�_� 4(# B��IM א����"\ �א���6"' -(< : א���)כ א�:א�< .א����א?

    nא��!�0: א���)כ א�:א� tא�(# �� � .�6pא$ א#��אu א���@��X�(� #)�!�(א : א���)כ א��א���4 �)��# Bא�)&�א6p 4)(# B�0F(א$

    .? �א��,Tא�@,.�4� 7����� :8�� ��� �������� ������� ���4�)*( 6;���?�:

    >�((א�4 ��((4 >��3((� א –#)((�!8 א�@((,? �א��((,T –#0((�? א��&(('

    #0((�? �אM- �?�))3((� א>�M((�א ���R((א7 #)((4 #0((�? א��((אk ��((4 �-((�א0 א

    � _(אP >�(א�4 �7$א 8�9O �: �א��6א0?� . ��� �. 1(�� �. �KY &(�א�+ ;[ 7�7 ;�� 7Q7� 7��א; א

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    U��א0 +2$,�� ��K +22#א��8[�% �/�� �� � 8$� ���[(()b(. �&()×א��hאXD כ)!א �B�"�h ���(� –>�א�4 – 8�S 8p אQ- � �

    א ��)))(M:א� X)))��R 4)))�� : X)))��R ���"�)))� JA)))��� ��)))R� v)))�� �)))� �BM�א��א XDא�h8�9 �א�O 7� < 7� �(((((א�4 – �א < 7� <����� 7� �����א ,�7; �! 7� 7P����� ;/B א� UFא��%nכ�א� א Ubא��� r# @(אI�,7+7 � –��א�� –א� ;L� ��7א�9 7# כ9 כ>89O ;L א�; ;Tא 7�... � Ua/`^^ ) +�B(]``_( ���/�� lא��HO א��� Ulא��Hכ���א� א�� U+���/#� U× U`/Wc]^U ) +��B(

    _]af(�� א#� U �!א�Q@(אI��O� #� א�U a/`^c+�/#� UU `/Wc]^. )_ (�,gא U.אL!� >3 �(' :cf. )] ( �� אs,!�א. L'�א�� #"!��u����� r��!u א�$�א| �%/�{ ×#/��+U כ��א� אs,!�א.U �א�

    ).[U W/W]`U ) +B(Wfא�!� !��&)` (�,gא UFא��%nא �(' :_]. )f ($8 א�O �

    א< א�$א)r# q א��2B� xא��Aא א�!/��כ �� 8�O Gא��!u +2��� �Lא� LכTP/O U}/

    =

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    BM�א��א)b(>h –>�א�4 – א – _(# ��F W�S9 J_� >- ��# 4!�"� �J_� >- t>hא�� ��Q" �M-– �6א��&

    – Y�)))h� |"�)))א�� ��Q)))" 8�)))א��כ E)))�6I8 ��@(((א�{ 6#(((א��0 �א�)))(# א�((��א�t � א&((���אP �0אS t((א -((< ��((| א~F���B)) �"�!((א� #�((� -((< � E6))�� ��))S9 אu,�))S �@(()��� #�((� אu,�))S �}אR((�� �א��)((כ ))�~

    /C)))א� �)))� s�)))� 4)))�� B)))��~F8 -(((< ��(((| א!(M�)))" �)))��#� 4)))(# ^�)))h+" k�)�" �)_� �}א��@(א� �א���א&��x B א��(�s א�P�F ��(א -(< �(כ �( �E))"0Qא��� �))S9 J))_� >))-� �\I(א�))� J))_� >))- ��))�� 8�))א��א�((� א��כ

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ=

    .K .�iאF א� ��א�� –)W (5lאS mw ��� q(א�$א� � :w+ אL�O א��2

    %�� #��� א����2���B Uא�א) � ( �!��Mא� ����lאS : >��Qא א�A�� ������ UGא�!��'� Gm��Q� r��$�!# }��/$א��,LxP�!א� q(א א�$א!u�.

    �Sא��l א��$א%�� #� א��2�B Uא�א) �( :r$�!# 2O Gא�!' rQ, +� &$כ� UGmQ� ?lאu }/$א�. �אr��B '��!�אUG �: �. א�S : ��,L��Mא����l א���/��,� #��� א����2���B Uא�א) ( � Gm��Q� ?lא��u }��/$א�

    < �u!�א �Qא א�A ���� Uא��x �L��� 8��%!א UrlאLMא� �2א #��B א# }/$� +� ��#m'sא��#�Q�!א� q(א�$א .LY%א. ��?): אOLא�� .[BU W/c_ Ucא$#8%א

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    B�(@א�� ��כ � >- o�" א� ��_ 4(#)b(א� � � � ... <7[ 7! �7&> א�; 7�א 7 7!��� ���8 א�/� 9O ���� 7� ;�7nא א�;"7 9? 7 א�;�7��� < 7� 9 ;(7nא 7� 9h�

    )d( �)))1� � 8))p J))��+" 8))p >))��+" �))!- �B))א��� B))א7 �. ��כ�%�))�&((�6א�� . "��(('

    B)� T�)_ �)�� �B)K� T�)_ 4�� ? K{# T�_ �� Bא���� 'M�"� �>��+"� 4)�tא))� �))� X))��"� �tא))��((אt �((א �))� >))I�+"� �?{))#

    )e( � א�� �! 7� 7P�� ;/

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    ���B�� D����: �)��� Bא�)&�� �)�9 �)� 4)(# BOא�� �� T�M< א�× � .)b(��!א SאB5 �א���Y: ��כ�!8 _א��א.�4� D����: �)��� ?�)6� כ(��א� �)� 4)(# B)Oא�� T�M!(((א ��כ(((

    �כ �א ")< � :�א���)��8 � "���-�א �א����"\� ��

    W – ?א� �� T09 � "}� ��א>� �� –>�א�4 – � א� :Rאt -< א���

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%א :��!�� � : UQ$א�� Qא) א���� F(�U ^/_^. �א�$א) �wmw ��� q�B/א-) _( ��א) א��2x� +/Q$�:

    ) � ( 8��� ��"�b #�� א�L�M ×#א ��+ �"�& $��Q& ��� א�$� כ�א. ��& �Kא� Gא"�"�� Gm�Q%>�Q# b�"� +/Qא א�A2O U)�,6,.

    � #��א ����) �( ��!"# ��,L��K ���# L��� א��# Bא��$, &��%� : ,����r��# o א����Q ×+ כA ��& �כ� U�א,�&( :� &��B b, : +/Qא א�A� Ub�"א�.

    ) ( &���$� 5��B�, +��/Qא א�A��� U8%א�]��א :� >�nא ����� #��� א�$�� U&��$� h

    #/��כ��#��א &���Q� U&���,0כא t��=,� U&�� Aכ, :� &B���, m��O +���/!א�× :

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    כ((� � �:((�4 ��))I6א� �))� �))I� '))0 �((� כ((א� "��((� �((� -((< כ��� ��))��� �)))Smא B)))� �< �{)))"� ��)))S� אC)))1 B)))� �< �{)))" כ(((א�- B)))�א� �_אC)))!�

    T �)3 8p �Yא��Fא$ �א!�Fא� tא�mא u,�Sא TאM� ��I6א� u,�S.

    א o�� א���)��� �א��!�0 �א��@א� ��כ ��RVאs א����"��)b(.

    � א��(((��א? – _)))� P�Fא��(((�� א >)))- tא)))R: א� � _(((אP –>�(((א�4 – B���))א�� �))� �))R��S �))�# �))�� :))))� B))�כ((' 0א J))(�R >))��Qכ ,7 כ))�

    �"�C))��J))M(` � כ כ�))� ,))- T�))א� ,))S א))� �E))hכ((8 כ�6((א$ א���

    � p((8 א#��-((�א ��((� �((כ �((�Q א))>((Qכ)�� Yכ:�((�א7 #)((4 5((�א T �))3

    rא��� ���"� B��C1� �4&א #� >- �"{�Aכ א�� �� �XDא�hא�)d(. �((C))1 r))�� 8))p ���))�� }�Cא א��כ((8 _6((' ×��((�א8�1 �((� א – [

    rכ�� א����� K�_ �_� ��� 'כא����C�)e(.

    ` – Y�)M�" B�"�)�� כ(א� �6א3(א7 -(< ��SFא ��� X�O8 ×א�)p � 4&�� B�"�� >- T K� +3×

    )g(. f – א �)))� � ��(((< �&(((�א�D' � –>�(((א�4 – )))� G')))Oא�� G�))) G6 G# �)))�

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (L��Y%א :L���[כ �א �� L���/��U W/Wf_ U]c]���#$א U8%א��B(?�� .א��OLא�� U _/c^ Uo��"��2א) א�C�� U@� .[0L�U W/fW!� א� א�$2

    )_ (LY%א :L�[כ �א L�/��U W/Wf_ U]c].אOLא�� �#$א UU _/c^o"2א) א�C�� UU W/fWf. )] (LY%א :L�[כ �א L�/��U W/Wf_ U]c].אOLא�� �#$א UU _/c^o"2א) א�C�� UU W/]Wf. )` (L�Y%א :nא��א�$"�� : ��� U-?�0 א���� 8�O א�!��� Fא�W/WcW U@(א���%� -m��'sא�8 ���� א��א��� U

    ]_` UL�[כ �א � UW/Wf_ U]c] U.אOLא�� �#$א U_/cc Uo"2א) א�C�� UW/fWf.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    .)��M")b)�א� 8p��X-�� 81 א���\ #�!8

    �כ כ:�� ��x�. ���EEB�� D�EE���: �))��� ?�))6�� �))�9 �))� 4))(# �))� B))Oא�� T�))M

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    כ�9�7 9L ;M �7 א�;!> �כ7א.7 9# )b(.

    �7$א �: �_אP >�א�4 – [ ;# �L �א; 70 �א�> 7 7�, 9A7 א��� 9N# E+ ;�))))- X))))_� r))))4 � א���))))(# B))))�Fא \())))& sא))))�R� ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (hא,gא U.אL!� >3 �(' :d]idf.

    )� א�$/אUF אg,�א.) _(' :WaviWaW. )] (�,gא U-א�%nא �(' :W`a. )` (�,gא U"$א� �(' :WvW. )f (gא U��Lא� �( .ci ]d[: ,�א.'

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    BM�א��א XDא�hא� X��O� א!� X_� rכ�א � א��� �B��,&qא)b(. B���))א�� B))�(Mא��� B))�(Mא�� B))�0Fא �C))!��– ~א�))R 4))(# J))�0 >))א��

    &(JIM _(�אP ��כ(�/ א���(M�– r,7 �&(��אr�� �#�_�� 7,M#)d( 7א�� �כ�� Pא��6< � _�א Bא�&� T��#× )e(� � Bא���� �א���.

    ���B�� 7�����:� ������� ���4��� 0������ �F .������� ������ D�G�:

    � 3כ�(((B א�P�)))M -(((< #0(((�? א��!(((�0 ��(((4 א)))� � 8)))!� ��)))6" � �א�O(((�אP �(((א��< 1(((< �3(((� � א�כ�(((E א��(((< �S0 �)))_ 8!"�)))"Q)!(((א

    .)g(א����"\ �א���6"' �א�������� � א��((��א? כא�((P�))` J ��)כ((B ��(((< �א�� K�))M+" o�!((�0 �א��@((א

    ��&�א�D' #�� א�כא1� אFכ�6 א�!א���< �K�)M

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    � h# Bp,p '"�6< 4(# 8!���R(�? �3-(א7 � Hא #)4 א>�א����Rכא�1א7 א� כ(א��א ×�� א����א?� ��כ ��� א���(�{ "C)א5(�? א��Mא� �)@# >)-))6�� >))� �))�� �81�))!_ J))�(((� +@M�� 6(((�",7 (((א�1א�7 �~א�0א �Q)))� 0�)))!4 א��)))(#�"Q� >א? א����B"א��� K�6� B- K��� 8!

    )b(. �(}P #)(4 ���(� א�� � �א�C/ "�כ(8 �(�� א�X)��O 1(� כ(,T א

    × 'O))& �))M- א�))!� H K�))@א�� E))א�כ� �))� �M6))& ((א�4 ))(# �� א��!((��א����"\ � ��6p #)4 1' א�כ�אE��� �Y ���!8 ��א#א7 �� א����"(\

    >

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    9. �א�4 – 6#א0>� �� ��0 א

    ���א�(((C/ >��(((' א��h(((אH -(((< &(((�6' �_(((�א� -�#(((�� ×-!(((א���R ��3)�� 0א#�B ��4 א��hכ �א�כ��� ��כ� א��9�M א�כ(�"8 כ(א� �א�

    �)�Fא B)M�M3 ���� �8!�Cא���5א�0 -כ� o�#א�� �C!�)e(4א�)�< Pא)_ � :� @ 9L �א9# � א�/� 7Q;�7� 79כ� 7A77כOU א�א�> 7Q 7O D(א 7� ;�7� 9� 7r�� 9u ;L7, ����� 70 7�� 9� ��אכ9 7� 9&�� ;� 7� 7� 7~ 7L�� ;���א�>א ���7� %� 7B... � � ���א #�' �!8 א��O' א��א��/� �א אC!- � KM3 H� 7א �1 א�@)g(אm"א$

    ���(�M" א81 ��כ�!8 #@�א �כא�0א!�- ��� .)z(1א ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (hא,gא U�LQ�)� א�' :`vi`_. )_ (�,gא U.אL!� >3 �(' :^W. )] (LY%0?-: א �: א��U W/_fa� : q(א,� א�"�א�� U +�Qא�U fc_. )` (LY%א :hא,gא U&S �(' :c^idW. )f (LY%0?-: א �: א�$"� Fאnא��א,� א�"�א)U W/`faqא�� 8O א�!� � UU fc_.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    ���B�� D���� :H��� ���-: �((כ � א. )) KM3 .� P�))M" .� � � �א��((��א? א��((< �}�((J #)((4 א7 3(̂(

    �F W!((א כ((,T א ��כ((� ��((< �&((�א�D' כ((א��א –>�((א�4 – ��&((4 כ)!((א 3(̂(� �(�Cכ �S*(אs כ�(אY א"כ���� א��^� _א5("� 8 ��(!�א>!�8 !D1(�אF

    8!�)O3 E)א�R >)- ��)כ< � B)(R8 #א)!� B)���� א$ א��< "��� -�!(א"mא-"���M!((א� �((א אm"((א$ א��((< "((��� � -�!((א �0((�,7 #)((�!8 -�כ����!((א� ��!((Cא

    �7 א�;כ�7�9א�C1 8!�(# :� 7+�9� 9א א�כ�8 -< כ�א��� -MאP &�6א�� &O' א ;,7א �7 ;�7� 7.

    )b(. �� #f(8 �((א כ��(� 1((' א�כ�(אY 1(� �((א �R(��� -((< כ�(6!8 �(()��

    � �א��Sא� א×�5א$ ���� �)_� ���)��R k7 ��(4 א��(א.�)&� ��)+�אtכא��א "��-��� -< כ�6!8 כ�א "��-�� ��(א %) � �81 ��כ(�!8 �א &+)#

    �((כ כ��((��)d(4א�))�< Pא �: � _((א�� ��7%&> כ7!7 א�;כ9 <��7$א ;�7�3 7�, 9Aא���� 7F�7$א ; 7� 7.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    �: �א�כא�)B -< א��(��א? �אM- �')�O�q(אP ×�5א>� ��_� ����א�7 � כ7 .7 א�?��� �!U ]/_ddi]]_+��Qא� � : q(א,� א�"�א�� UU f__ifcv ��wאz�� U

    +�Qא� �א���2א. : U _/]fWi]a] 0!� א�L� o"2א) א�C�� Uא�@�$2U W/]]fifvc. )] (LY%א :+�Qא� � : q(א,� א�"�א�U f_`Fא��xsא��,!כ� �. ,Qא< א��L ��� א�כ�!�א. U :

    )

    #א כ�!

    ���xאF כ� #�א P. א�כ�!א. Fא�xsא� U��כLא Gא�Q0 &�#�� 8���א א�$� �#�א� ���+ Uא���I#� +2� @?x &�O .LY%8: א��K �!"!� ��"�� .U cvא��)א� �)א'�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    7Fא 7u ;�7B7 א� 9N# +

    7��9B א�9 .�U c/__`U ) +B(`ffa( UW_/Waa UW]/fWaכ>$�>+; �7)` (hא,gא U��lא�!א �(' :`Wi`].

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    7.

    כא8%M�� L,�Qא�U W/]f`. )` (�,gא U.אL!� >3 �(' :^c.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    / �J��))& : >))64 א��))(# ��#�))"× ��))��M" ���())כ((א� א��� �))_� &(��כ ×�)�6< K�) G- 4)א���א#א?� �א���� ���(א� -)�(א �כ(' �א#�א� �

    &�X א��!��C)1 0 א�)�B)f א���x(�א א���B)5 -(< א����"(\� �F ���א1(א 4))���� �))�Iא�� KE))א �3((^: #�((�81 א��))"

    )b(א � � ��כ(( � \))hכ��)))&Pא)))M- �81 :� 9& 9���� 9eא 7 �# ���� 7� 7+��� 9� .7 א�;כ7���"7 ���א�> 7 7�, 9A7 א��������� 9N#

    ;+ 929�7$�� 9/;�7P ��א 9 ��7$א ��7 א�9 7( 7� Er 7!�� ;/

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    �א; �9&9

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    � א�� �_� � ���� �� tאR א� � ���(�" Y1' א�כ�א � × �1 �)��� � � ��(�� ��(א �(�-� א ×א��^� ��א "����O -(< כ�(6!8 �(

    B))(�א�כא B�"�))hא� �))� �))�)b(�6א��))& P��7א�7 �: � _((א� א; א�;כ9���א�4 א; א�;כ9�3 :dci dd. )` (�,gא UFא�$/א �(' :`^.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    א; �: � _אP >�(א�S)b(4)!8 א�B�O&�%א>!8 � 0�� �� �� P�&�/� ���:

    �. &(�� א��!(�0 #)(4 ×�� �8 "�()8 �(� א��!(�0 -(< ~�(� א��6(< 8 �א�(((� #(((א��!�S� �8(((�81 �א�(((� אH,)))`q �א�(((� &(((���81 �#(((א��! ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%א :@� .L�/��U _/]Wd א�/���U אg,�א.) _(lא�!א �(' :afi aa. )] (�,gא U.אL!� >3 �(' :WWv. )` (�,gא U5', �(': _a.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �R� 4(# /0�!" 'כ B(�אM� >- א0>!�8 �כא�!��81��S �א#��א-!8 � >)))@�+" . �61(((א� �((( �� -כ�(((\ �_(((� >א��(((� �(((� א63F(((א� �א��Fא

    810�# �. א)b(. � C1א א��R' �(א�9 �_� ���)&���× v)� �)�- �� Pא)_ : )(�

    ��< &אD)כ #(� : �Q- B>א� -MאPא���" ×�� &, T�T�M א��6< �6# אPא))_ � >))6� .� �))!�(�" . l,))p : P� א))�� B#א א��((א�))� P� א))�

    Pא)M- �)� 4�� � ��� 4�� s{�" א���� Pא �א�� �B�Oכ)� 1' א�Q" Tא�`�&�P א × :)) <�,L�u G��%3א ��8% 2L��x(( T,)& �אכ #(�� : _(אP א�(

    �&((�P א Pא))M- �B))כD,א�� ��#��א ��< �L��K א�/��א�� ((: × א��!((�0 �((��#��א ��< ���Sא- ,Pכ���& U�L�R!א� ����� L��M!א� �א�$��א| #� L��M"� (א�$O

    ���� 1�O. א��uL �Tא א�� א�=$� p�,?O כ���& 8�O א��Mא א��#�� Uh�" &��Mא כ�א. א����Tא '��o #א U&�� &��M2א #�א( כ�א. א�Q�/O ��L!8 א�Mz

    �!� � . ��� �. א: _אP[� ))�2א )&� �P א� � �כ [Pא)_ : P�)&�"(א

    א >��)+� G!G� 8!�Q)�< � ')6_ >�,)&V� א��(# �� � J ]!+� T�_ 0�!א�� �� �

    �&((' [� ]-א&((�Q!8 #�((< _6((' � "�)�((�א �V&((,�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    �&(�P א –_א�!(א l,)p �(�א�א7 �×_א��א �)�6< – ��)�� Pא)M- × :� א((�&(���א �א�(� &(���א� אכ : _(א��א )) �� '�u( @PO �� -m �Oכ+ �

    ���S((א �א�((� ���S((א� [�((� ��6S((א� � ��6S((א �א� #)��((א �א�((� #)��((א�

    #(א� א: _(א��א ))�LO�,�+ �. �'�+((: _א�P ]� -*)�א �א�� -*)�א �)�

    3א�א �כ� Pא כא� ���)�8 _א� :))+��'� .� +�,�LO�(( א :_(א��א)�3א Pא כ((א� ���(()�8 _((א)� :))+��'� .� +�,�L��O�(( א : _((א��א))��((א כ((א� 3א

    8())���P2+ ,��א((: � _((א����� L��xא -m��' ��� 8 6#((� א[� ))א!�))(# �))A- PאM- :א .� �)�� . � �!)� �(!� � ���(�א7 �&(�P א � [ �] �)h��

    -�א � א��!��0 א>�Mא א /Cא� P�)&�. ��� �. 1(� ��כ(8 ���)�(�� �(� �א� ��_�(�א -�(�[� ]כR �� � � :J�CאM- �^�� tא��א א K�)� ��א �א� ��[ ��&�P+ א[ 8!R�SQ- ×[)b(.

    � �6# א#� T,& ��� Pא��6< : _א T�_ א��× '�Oא� B�"א����&((�P א T�))_ '))�_� ��))(6_ kא��((א �&((�P א× T�))_ � × T�))_ �

    �&((�P א × �))!R� J))�K�6< א))�(- ��))f�F kא��((א >))- J))%O- �7א))p,p���)& t>� P� כא�- �Yא KCכ �R�� v�� �!R� � J-�# �)� 8)(כ< �

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (&��,(T� -�3 o�x א� UFא��%nכ�א� א Ubא��� r# @(אI��#$אU a/]a_U ) +�B(]]_d( j�Bא� U8����������"א & ������ א�!�,$���� × אn%���א)U ���א� =���L� א�$U ^/_fvU ) +���B(]dWW( א���� � U

    �H�!א� � LM �� UL!� � ��8$w 0א#0 ^/_^_ ) +�B(]d]c( �(�' UL��/כ��א� א���� U&�B א� U�LQ�,�7 �: א� 9L ;� 9=9N� א �

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    Pא))_ � :))�� 9�� U א א�}���א-7�� %�א�א א���9 ��� U )))0א-7

    )b(. � �(< �_(א �_� 4�p א)� ��)& �#)C1 4א א��א�8 א���(א�h�" �3F P�M")d( �F4 א)(# �)� �)��

    1((' א�B))�O �. ��6((� א Pא))_ �T,))& �))� :B))"mא �C))1 J))�{� �))�-�)e(:

    � 9& 9� ;[ 9# �7� 7� 7�9lא 7L ;' 9� 89$7 � 9N# D� 9א 7K 7� 92 7K 7�� )g(.

    ' Q ��2��� ����/ ��/ C���� � ��L÷:

    Pא))_� : �))R� >))- א))!�-�# �))_� .� t>))��((א �((� #,�((א$ א��6((�? �&((�P א × .� �))��� $�))f� �� �((�1�6S 8((א ��((� 3((��))��p6^ : א))�"

    ��? א�O!' #)�(� �. 3)�(א�7 �_(� א�6�S>!�(א� ��"{< .� ��(!R ��(3�!�כ "א #�� �(< _(� �(�J �(אQ- ��K(א�7 ��אT,)&q 0"�(א�7 �����(�

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (-א- א�}����א����S� א���� U����!�Sn8 כ����א� א���O &���u#א �א ���U _/Wvc]U ) +���B(]_fW ( U&���Y�� 0!��� 8��O @A��#L�U `/af_U )_`cf( 8��O ����� א��Qא#���U ��א� ��0�w$א #"!��� ��� ��Mא)�א��� U

    ��א%U `/`fWLYא�!/$ U :&u#א �א b�"�U _/___ . )_ ( &$� p�w �B× .P� ��QO U��$=א� .�L�M��2$�#+ א��L�M� א�! U��$=א� L�[א| כ%n �2K &%�

    �Bא 8 � � ��'÷ -m�' �� א� ���� .n UF��0אnא �8�$ #��,÷ U+2��# ���א �� ���' >�B ��# אA� A�x6,� U����'� ��' L�z �LMא�� �# &�# LxP�, +��÷ : ���� 8�M!,

    (nא .LY%א)@: א� . b�OU ^/W_d UW]v א�)] ( U-m�' � א� ��� jBא� #$א U(א%nא jBכ�א� #$א Ubא��� r# @(אI�W_c U) +�B()]cW_( U/^א�

    �� lאHO א� U� א�"א lאHO כ�א� U+�/#� U-m' � א� �`/Wd]v U) +B(_`c].( )` (�,gא UאQ0nא �(' :Wv .

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    4)(# B_�)5��V)-– B)< כ:�1(א �(א.K�6�– 7א�7 � �!�כ � �(�I �(א�< ����× .�)�# Pכ .: _(א)�V- �8!)*�� 4)(# � 8!�)�< .J)(_ : �

    �&�P א. #)4 ��*!8 4�� �"~� ��# �A- ×�"~ PאM- � : �!�

    � . ��� �. א ��_ K�)5� ��� ��9� ����&��!� � ����א7 ��6# � �

    �)�x 7,6)M ��א"��� ��!� ��� �hא�1 כ:��?� x >- >-�< 8p}�? >6(�כ �+����)b(א >� � ��3�� ��#.

    M Q �� ��� %�E�/ ����:

    �&�P א 4< × �)�� א��!(�0 �א)� ')R�� �(� �כ(� �#�(� #)(4 �))�3Qא��((�$ כ >))- �))� �/ �!((א ���((� #)((4 א�(( K{))�+" 1((א�M" ?א�א��((�

    �&(�P א Pא)M- ��)(�R � א����א� × :)) U�א(�כ א��A@ �%�?< א����M%�8�uLI#�� 8O כ�א כ Aא ���8 =� : -M(אP �� &(� 1כ(Cא� / ))

    �א�((P{))� /C א��((��א? ��((א ��O((� -((< כ�א��((א 5((��כ �/ : -M((אP א��((�. .

    � �כ �&(�P א ��R�Aכ� � �!� � . ��� �. א .Pא)M- :)) א�!�B�

    � �5)4 #)�� �))א��2�@ �� ��xכ+ +�I�3� כ���� G>�� 8p× )d(.

    ((א B))p,p �C))1× �7�B))(: .#��א-((א$ 63((א� א��!((��Q))� 0 ���((�א7 KM3 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (>א��B� U8��%אL�����?א( ����� א�} U���lא�u(>>>>،،،، c/_`v Uא���& ��QwאT :

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �"��-(� א��!(�0 כ�(א "��-(�� ��(א ���5 � � 81t��R(�0? -(< א��(��א?�� 7Fא 7K � 7!7O ;+9 א�;"7 7� 7Fא 7K � 7# 7� � 9# ;6O�� ��2��� ����� ���� ����� ���B� ��� ���4�:

    � 3כ�B א� P�M�X א��!�0 -< �#0>!8 ��4 א� �6pא$ –>�א�4 –

    �(כ ��(א !(� #)((4 �6(� �T,)(� #)�!�(א א�@(,? �א�����4 �)��# ?�

    "((�"!�א �((� א���O((}א$ א�6((א�1א$� �אm"((א$ א���6((א$ א�f((א�1? א��((< . >3 8�O hא�!�=�?א )A� ���� ���nא LY%א`d���lא�!א �(�'� UU ��,gא :WWv U

    �אg,�א. :WW`i WWf . )] (LY%א)@ : א�%� U-m'sא�8 ��� א���zא�w א���2א. : � א��Q+^`[כ�א� א� UU _/]`^.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    �(כ –>�(א�4 – -< �6S �_� ��M3א ���R(א7 � א o�)R /C)1(� א�� 5((��!�א� -�כ((E"C 3((��1א �>@((�"^ ))� v�))� �))� � 4 "((�"!�א�))(#

    �� ^"��< �Sm&(4 א���1(אכ ��0(' #)(4 � v�)�� ���(pא����(א �× ×�. �P�" �1 #)4 � 4��# –>�א�4 – >)4M א���O}א$ #� א

    -((�V �כ((� א� >))- �))M��O((}א$ #��((4 –>�((א�4 – >)Mא1((א #((� א �כ� א� >)- �M��O(}א$ ��&(�4 ��� כ(א� �(כ �(א`,C)!- 7א �א`('

    �כ ��א7 � �. �כ �� . "�כ� א�b( >- �M( "*א7 �� t>�. ) , ( ���� 0��� H�O ��� �������� RS=R���×:

    � אm"א$ �א���O}א$ א�Aא�_B �)�א0א$ #�(� ×!� #)4 "�� � �E))"�_ $א{))Oא��� �C))!� �))!א��� �t�6((א�Fא �Dא))& �א���((�/ כ:((� �((��א_)�1א H�5 א�M�� �81�� � ^(A)!א pא�J �(א���א>� _��(א7 ��(� _(���

    ?{))O� �((�(א� ��:)(�

    � 9.3 ;L�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �. ��((� ×� �. "�כ((� ��@((�א�< � "M((� ��6((�? א���((�{ ×���((� �)))��� ?�)))6�� ��� כ�(((� ��6(((�? �6(((< �אM- �)))3(((� כ�(((� ×�_((�א)))� �F �

    : "���� �"�א�� ��6*!8 ��0 ��|� כ�א _אP >�א�4 �א�6�Fאt כ)!�8 ��8��א� 9 7.�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    ���� �א7F �: ×>�א�4 # 7u ;7 7��9� 7' ;L 7 א�;!> �� 7� 7� 9No � 9א�;"7 )b(.

    ��))�!R �� 6S� B))!R((א��O�- : �))%�O�� 81%((� >@((�"^ �!�((א �(())�� 6S� B!Rא�� ��:' �(א 6S(��א �(� ��(!א0>� ��6(�>!�8 ��(� �� ��:�6��

    �(6_ �� H�@" 8� 7א� .)d(� כ�א "��' #�אt א�6�Fאtכא� כא �_�))5 4))(# B))�0F8 א))f# �: �((� _((אP �)�!((�0 ��((א �!�((�� ×��((

    � 7��9B �א�9 . כ>$��>+; �7 9� 7h ;� 7! א א�; <�$ 7!7� 7O� )e( 4)(# 8!�)� �)3 �)�O" 8)�� �

    ��(א – P�)(�� 81�)6S�X) א��R(א#!8 #)(4 >כC"6(� �#�א�>(� –�כ ��א�(� -(< כ�(6!�8 א��(�$ �!(R �� 8(א��� ��(4 �(כ� -)(�. ��(�-�!8

    �5((�_� -��((א "��Q))�� �))� 81�))6Aא א �YC))כ ��M"�))א�� /F $�))א��B)))(1א��6א �)))R� 4)))(# �� א���((()��)))� � 8!�)))�)g( �)))��_ כ)))� �)))�f�� �

    �אF> �: >�א�4 7�9� ;���>+; ��%7כ>�+; �7 ;! 7� 7t . �א�>�א �9 7 7�, 9Aא א���� B 9>; ,�7א �72,7 �� 9.�$�>+; �7 9� 7h ; 7! * ;p 7# ��� 7B א� א 9!7 G��7 7�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �_�))5� �))-.

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W ( &��% l:� �#�× +�B( א���� 8�O U�,�Aא א�?#� #א %8�O LM ��"��� א����m א�/�� 8Od`__ 8��O UWf/c/W`Wv o��Oא����T jכ Wddv#��א)| _UW א�!��/ -m��'s8 א��O ��x�� U-

    (M$!א % א�A� U�,L�=�% qLB r (� : )) 8Q� -א�#� &�%m��� .3L�Qא�� -m�'s8 א�O &כ�כ�M� L�w� &���0 -m�'sא ��l?2�/!א��� א�Hא��� 0�

    GmlאB |א�$א �# r!u :ru(� :� א� >P'� 8%1O GאQ0 -m'sא� .3LQכא. א� .� ��� G8 �0א�� . Gm�O &�?$# ��� ��, .� �B &��0 LOא א�כאA �Q�, .� א� FאM,�!

    ��wא�"א� )A�� p���B� ���B���Aא ���,LB 8��O �)��� ( +���'�����M 8!א�L�=% 8,��א ���%z ���,:� 8��O �����(� qLB #=�אmw� �,LQא�

    א �Lw .��wא א�"א��� ���א. )�2�K >�Q,� : �Aא�!כ� .�

    8�O ��� ��א8O G א�כ$�/�� �{x 5B� � �,LQ 8/8 כ$�/� א��O B � !�z L!� ���,����,��)�� א�� +,L3. א�כ��L��Qא�� -m��'sא ����� >��א:L���OאFאh א��}��א ���Sא nא� j��,Tכאnא ���#

    +,L3. א�כLQא�� -m'sא ��� .&���{x ��,8 2%א�O >א�B +�w) : 8#m�'sא �,��א�� .3L�Qכ�א. א� .� G8$ ��� ��8 �0א�uL, :� �Lא� >P'PO GאQ0 .( ��#א� ��Qw ���� ���L�x א��Q #�� א�כ$�/��

    ��א��T A�I��� U���Oכ �"�� 8O &�?$# ��� �'� F8K &��, �� &%P ��O!�א ��� ����Gm ,6כ�&�,Tכא�� )FאL�Oא� . & ��$א| א FאM,�� &� ��u� : &��?$# ���� o�,L{א� .� �# +zLא� ����

    Q�'� L�R�� Fא�# >���u L���, ���#א( �B L�[��� .� א� FאM, U.א/%s�0א� א ���@ �x}א) �2

    ( ���� א��Q%� >�T� ��M� 8�O ���"�/!א� �א�� #!u &��� (א'� h��0 #א &�O ���M�/!�

    ��B: ��B &%� ��wא� �כא. א��Pכ� Lx3 ��M�/# ��� & א�AO U&א�O� m�'א pHO( 8א���~L��u � �@ ����א � �����0 .��� �Sא��/� א���Oא� A��2( א�����"� +2,���,� 8��O Q��/�� &����0 .

    )L�[�� �Aא א�!/��2? �$� TאQ%� �,א��� 0א�< 8O א�B .א�!א)� כא ��א# j=�n� �Tכ �. �0&�L# 8Q�O ... ��� �L��O א��� U+��'� +�w UGכ�א. #/��"�א �Qא א�A�) אKsא)� ��� �. =�

    b����� -m�'sא �� ��א)� &��Q� ��� כ% &%� :� &�# .א�!/�!�� ,��א# 2�#+ �,��א#�- .))L0 אG ��� �,� א� ��� �. �L�# 8Q( א�!"�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    ���B�� 5����� :T��O��� 6� .���� ��-� � 3כ�B א� P�M�X א��@א�o -< �#0>!8 ��4 א� � –>�(א�4 –

    B�Q, �# +2$#� :�(�Qא� |�Qא� ~�(� U�!א�כ� �א: � U�u

    א� �nא. ] i �B� :�wmw +�%אBnא: א

    א�U 0כ�+B Uא�)QO Uא�u :(א��Qא�� U�� :א�"כ��+ א� U�nא� א: א�=�

    |�Qא� ~�(. ` i �B� :|�Qא� ~��א�"�א� ) U� :א o{$א�� U�nא hאAא�.

    =

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    '5F8 �1 א!��� >- T��_Fא���8 �א_ )b(�)3א� �)�� tא�& Bp,:א�� �)d( #��� 7,M# '`א7 -< ~#�!8 א�6א.

    �M# 4))(# 0((�? א��:)�((I��� nא�!((א K�))א��)e(#0((�? 5((�א�!א ��((4 א� � B�- A(�" 8א��כ� P�Mא��:

    * Q I����4� �� �������– %>���� 0>O�� %2���– %2����/�: T09 �)!# �)� BM�8 א��א�Fא �� [B� >- ��� #��M? א��:)�n �8 >כ

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ=

    f i >Q�O +א�כ�!� א��� �� L��, �# +2$#��U �א�+B Uא�): u# �� U+א�� U80 U�u#. a i >Q, �# +2$#��U80 U 0כ�+: u#. ^ i >Q, �# +2$#� .BאU80 U&/�$ +l 0כ�+:

    b�/!8 א�O �. ��� �. א�!�=/Q��# +22+ –כ�!�t ���– U��!א�כ� -$B� &�O >א�"א� U�nא .�%& א: � �!/, @Aא� �i +2�B �� א�� א���– LY%א : ��!� b�"א� א�א�=

    b�/!א� �,� >� U _/dv Ud`8%א�'L2M�� "$א���א�!� UU W/___i__c. m[א� q(א�$א LO� : U��wmw +����# .� ��� .Q��# �� Qא���� U�,(�א�$/} U��%א�!�כא

    ��א:�"א� >�8O א�"� U�wm[א%�+ א�Bnא L�/�O 8O א���xכ2$+ א� .LY%א :b�"א� א�� Uא�=�_/df-?����0 ����� : א������� UU W/WWviWW_o����"����2א) א�C�� UU W/f^a ����"$א���א�!����� U

    �א,���� �א�2$א,����L2M��U W/__Wi__c'����א8%��א� UU _/WfvL����/א��� olא���B�� UU ]/]v ����wאz�� U .[^_/_ Uא���2א.

    �8�O +2 כ�א �&: _8OU W/WW א�� Bא< א � 0?-�B 5��: �. א� ���!�א א%}��o �/�א. ... q(א א�$�א%����א� ��: �%�א �Kא U5�I�/א�/�! א� r�$�Mא� +��Yא�� >�Qא א�A#6#� "כא,�

    .:AIא� �א� # T�%� U.Aא א�=$ r/, GmQ� +8 א��א�O .� א$B� .#א �)W (L���Y%א :b�"א� א����������א)@U _/Wvv UWW_ Uא�=����%� -m����'sא�8 ������� א��א�����U ]fd U

    �א�� : � 0?-U W/WWd . )_ (LY%א :-m'sא�8 ��� א��א�=א� א�"�U ]a] U]a`bא� UU _/WW_ . )] (LY%א : U8!Y�nא �0!Lא� Fא�e �!"# (�כ��� U��"�/!א�� �,� .WWi`]d`א��2

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    X-� 4�� �T,4��# #)�� א�@,? �א��×. �#��M? א����3(� 1(< 0"(� א�6�F(אt � >6(א#!�8 כ�(א � כ�(E א��!(�

    א��M"8 #�(� 1(' א�כ�(אY �א`�Q)� B)M א . >)3 � /�)� � �א3(�� ~�(((� -((< >)((כ א�כ�� ��((א�4 – א&(�MאT אF�(� #)(4 א��(�א0 א0"�� #)4 �� Sא���� �S0' -�� א��)�כ� �

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%א :@� . ^^2C�U W/f`] Ufא) א�"0L� Uo!� א� א�$2)_ (L���Y%א :+����Qא� �א������2א. : ��� ����wאz�U _/_^vq(א,���� א�"����א�� UU a__ ����� �LCא�!$���א� U

    �א�$Lא%�� -m'sאU Wa`.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    � א���(�{ -(< א��6(�"' �א�����(�� )"0 C)S 8)p �B�)& B)Dא�p,p ��� ����� : ��((Q� ^))6" 8"((�/ א��@((א� o��M� .� �))א"((א))� Pא))��x.א�� �א))�Aכא�

    א��Oא�8�f���"8 א��A}"�� �>��"8 �א �3��� א��(��א? �J6))3)((�א א�� � ��))"{�A8 א&((��)�א א�))p 8 ��@((!א�))!� J))(3 א))� .� �B))�א�Oא� �))� Pא))��x.א�� �א))�A3((�� �>�כ((�א א�Fא T�))" �))�� א�))�#� �H�)))hא ��(((4 א���()))@- k�)))Mא�� J)))�� 4)))�� >()))@" }�)))כ(((א� א����

    f#� }�)א��� �)"0 C)S א�����6# �#��� E�(@א����(� ×��א א� >)- u,�)S.8 "���_�� #)4 אp �X�אO� ?�# o��א���א0 אJ���R א��@א

    X�א))Oא�� �C))1 8))1 �))�� ��edz �))M- �T�B))�M�� X))�O #((אT : �א�((�,# ��I�I�_ א��)כ X�R– B���I�I�Mא�< א��– ��)��� � B)א���p� ����

    � X)))��R �)(((�א� ) �M)))& )dgא7 )))� tא�mא >)))�(�A� א��(((א��8 �כ(((א��א#)(eb ( � 4(�א0F"א�� �א>�(^ �(�!�p,p 8א�p� B)Dא��(�M)& �)h# Bא7

    � �((� ��((א�] �((� -((< א�O((���1 –>�((א�4 #((� כ�((�81 – א���((�{ א�((� א�� א��k�M �5א� ���(א�א�7 ��3(' �� ��O

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    �� א�k�))M : א��X))�O >((8 �!((8 א��:)�((�n �_((א��א� ��((�Q אYF �א.�((k4 א��א(# ?��Mא�� �C1 o� .Bp,p _א���8 �-� �)�כ א��@א

    B�))& X))�O� G�)) M +# 8)pgeb \M))& >�D((א�3*((�� ��((� � �T)d (��א � ��"8 ���$ ��!א7 �_�!..

    �(כ� � �(!�1א א��O(א�X א��h(�? �א&(���$ א� �)�� �)M�+< X�א)O� �((� ��*((!8 ��*((א�7 �")�(( Kכ)!((8 "+כ�� ��$ #)((4 �((� א��@((� G�)) M א��((< #+

    B��(8 #)4 א�Dא���#�א _א /C8 ��*א�7 -�"�!8 א�!*��)b(. 1((� א���C))!� J))6:-× 4))�� �))�3א א.&((���א � 0"((� א���((�{

    ��B 1(((< א��(((< �!א"(((B א�M(((�� א�:א�(((n א��(((�,0/� � � א��O(((א�X א��@(((�א-�((((�M# J((((�? א��:)�((((T{))))� � �n א��)((((�כ א��((((א�C))))� kכ �א��((((�\

    tאIא���)d(. X�א))O1א א����))@� B))��p� ?�))�M# n))�(:א�� ?�))�M# �Q))� 7א))�I_ G8)) ( +�-

    B�)& B)�M� X)�O�� 7אt�� �Bא��@�א��edz �)� 0�)+" (א�8 )f# �C)1� �Tא �( Pא�))Oא�� ��#)((4 א��@((א��o ��כ((� �((א�P�M א��כ((��8 ��((א��-^ �א�)((�

    �� .א��< 1< �3

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (L����Y%א :b�����/!א� �����,� >����� �����!� b�"א� א�����U W/WWf U_/dviW]f U]/__i`f Uא�=������zא���w א�����2א.U _/_^vi_cWq(א,��� א�"���א�� UU a`aiafc ��� : ���,א�2$א��א,��� ��א� U

    �א�$Lא%��L�U _/Wfv UWfWכ] -m'sא �� �LCא�!$א� UU _v_i_Wa. )_ (LY%0?-: א �: א�$"� Fאnא� .U _/__cא�� 8O א�!�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    M Q ���� ��� �B>B�� �- >��: B))):(:א�� Pא)))_ :k�)))Mא� ��� ��א�:,B)))p &(((�אt ��(((� : א�YF �א.�(((

    Pא{)" .� P{)" 8)� ��34 �א���א�^ �א��3 �S� ��3א� Y��א��3 � / א�Cא$ �א��I^ �א���א?: ��%אK�3 7א7 �א`Mא7

    )b( �Q)� כ� �# ���6�"� �B))p _((א��C))%��3� �8 "((�0 #)((�!8 �((א�p P�M, –>�((א�4 #((� כ�((�81 – א

    >3 �0�R��

    H~א�� -�)((}�כ8 #)((4 ...#)((��8 _((א0�� &((���X �@((��� כ((�"S �8((א�^� �?� �Sא��א7 ��1�Mא��א7 ��1 א��א��(��X : _��כC1 8א � >+:��6א _���א7

    א�A)((^� : א�כ((�p� �Tא��((א7 �1((�: �&((א��א7 �1((�א�6@((�� : �&א0&((א7 �1((�

    �&((א�D א�@((�א$ א�:א��((�V))- �B &((�אt א... א�כ((,T: �>א&((�א7 �1((� –

    �5(((�א>� ���(((�0? כ:�(((�?� ���!(((א >�(((�B �>�(((��� א&(((�א7 �(((� –>�(((א�4 B�Oא� 'S0 3@א1א )d(.

    א כא�J &�אt אV- l,)p � tא�)& B)p,p 4)(# �כ:��? -א._�@א ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (+�$� hאAא�O :o{$א�� U��$w:א Fא� א � @Aא� �nא : ��:

    � #$�& כ���# � @Aא�� �א: �א�"�א� UQא�� �# o{$א� :�� .�L���, +�w U|�Qא� ~�( 8��wmw –���א�� –� ��Tכ �P. א�

    - 2���R� 8��O+ –����א�� א� ���� ���Tכ –���Bא%�+ ��$Bnא� :���nא �� .L��Y%א : b�"א� א���א�=��_/Wvv UWW_ -m'sא�8 ��� א��א� U]fd-?0 � : א��� UU W/WWd.

    �U ���א� #���א ,=���t #���� א:L����Kא �א�]$����א 8���O אL���Bsא) ) _(L���Mכ����א� א� Ubא������ r���# @(א���I�א�f/]f`U ) +���B(_^]a( UWW/_W` א� F'���!א�א� ��� ULכAכ����א� א���� U+����/#� U– א�������i ...`/_va]U ) +B(_a^^.(

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    .)b(�50�0א$ �א`' �� Gא%�אw: 8כ��_ : /C)א� ^)Iא�� ��� �א.�(�)�p.א t1(� א��(�א /Cא� +YFא

    '))Mא�� �))� ^))I((� כ((�.0? א����((�0 ���5((�א$ : 1((� �F W'))`א� T,))כ �.S9� 7((�אP{))" 8))� �))!- �7 �. –>�((א�4 – א�כ�((א~. P�C))� B))א$ א

    �[ K�3א7 ��� � �8 "כ� K�3א�7 @G" 8(- �7א��. #א��א7 "}אK�3 Pא�7 #א��א�7 _א0 !!��� � �8 "כ� #א��א7

    Gא�]אw: ^Iא: _��כ8 -< א�� �� 0���� ���� ��: >�(א�4 – ��� א.��~. B�5 �� �� 8�(א�4 א K�3 �(א7 ��(� � �(8 "כ( K�3 � -�)}T �:)� -< א���א?� � �� 5א

    �כ �# k�M))� �))� ^))I�" 8))� �k�))Mא� ��

    �� א�k�))M #)((4 �3((א? א כ�((E א H,`V))- �B))�{א��� � א��6((�"' ))� .כ)8 #� ��א���א����"\ �)

    Gא#/אx: �)1 /Cא� �B�(א����{ �1 א�כ� ��Oכ8 >�#�� � א�����א��)(C)1� �8א �� �v)�� �))� 8)� �!� b�"א� א� . [U _/WWא�=

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    .א��אk �א`' Gא���(� :'א�'א� � +H +~�G< .� ^+(AG< . B�@א�� �B�5 8(א�� �)��� }

    B):(:א7 1(� #�(� א��)*" � �t,)Mא�� H1(א �א>�(א���� B)�Dא_ B�)5 �)1 v�� �V))- �B�))5 �))� �))כ((�� א����" � X���א))- ��Fא�^ �)�((�א�א$ �א))Sא��q א���0�6 1(� א�q(� א��(< א��)(�8 א�v)�� �)1 v�)�� ��"�)M א���(א?

    'Dא_ Pא_ �(- �T,א��)8 �א�כ v�� .� :א �3א? א"

    � � "א #)8 א � �

    "א כ,T א >)��3�כ(א� C)1א �(א`,7 -(< 5(�"{ א��M('� ... א��x �< �א

    �א? � �))�(� Pא)M" � B"0"((א� א��(�א�F1(' א �)� �))3 ]~ K�) GO+" 8)� אC)!��

    �((כ �((� כ((,T א �))�x� '))�O�qא : Pא))M" ��3((� ��x�3אא�>�. �))� Pא))M" /C))א�^ א�))Aא� �))�q1((� א B)): K(:א : �א���((�{ #�((� א��))�� �))�xא

    �כ,�(� �(O" 8(} � "כ(�� ��!(א7 �א���3א� -)� כ(א� v)�� �)1 #)(8 א

    ��0�6א�7 -כ�\ �א �8 "כ� v�� �1 #)8 א H�)(A� �1 '� ���,כ�

    Pא_ n�3 ��,כ�) :�כ:�(�? . � -כא�� -��6� �(�Cכ � כ)�(א$ א)כ!א"B �!(א� ���)(�T � א���(�{ �(�v 1(� כ)�(א$ כ:�(�?� �(' xא"�(� � �

    � כ)�א$ א� B�(כ� H�(A�1 א�� "כ�� כ)�B �א�3?� � � )b(. Gכ -((< 5((��� #א_((' :'��א �א))hG" . א))��: B))(`א� n))�(:א�� ?�))�M# �

    ')1 �Dא)& �)�# T�)(א��� �)�� �'M��5{ א��� 'M0�0? �@�"{ א����

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%א :b�/!א� �,� >� �!� b�"א� א� .U _/WW_iWWaL� Uא�=

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    � א :א��)((' �))R�� �(((�P #)((4 �(((א � ��א�YF �א.�(( �))� �))3 T,))כ >))- �))R�" .� �8))�Fא �))� �))3 B))�� >))- �))� 1א��))�-

    �א���(א�כ }��@

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    .)b())א��^� � �כ �&)J א����s א����{�!א0? � . ��� �. א BM�M3 �C1� K̂] &�א� �� 0�6�� .� �.

    ) �( Pא((: �_(((א �� � .� Y�))))��(((א כ((((' �. "Qכ((('� ��(((א �Y�h" �3 �9� .� ����" .� �(" .� �� ��� .� �T8 "�8 �. "�א��

    .)e())�. �א$ )d(�. "�א� �3�; �: ��!Cא "f!� &� _��� >�א�4� 7B D>

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    T,8 א�@,? �א��!�(#. � א��6(((�"' �א����"(((\ א����(((� �(((� א –�א�M(((��9 א�כ(((�"8 )))#–

    ,�7א � :"���4 א���C1 4(# 0 א�R�Q)� B�)*M} 6#(א�? � �(�!א� _(אP >�(א�4,��9$כ>+; 9� 8�� 9O ;א��� ,�7א 9$7 9/ 7 א�;!7 )7 �כ>�+; �� 7� 8�9N 7(

    כ; �9א 9L� ;M 7�;P� 7# 7� 7���$ ���7&9 א�;=7 7� E(א 7%7� ;� 9#U א; �9.� א�א�> 7B 7�, 9A7 א���L� �; כ7�7� 7Q�� 7 �7w D&��7א��9> �� 9� �:9� E&��7� 9� ;�� �א 9# 7# 7� E��7w7m7w

    D+��9�7� Dא� 7A� 7� ;+

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    7.7Oכ> ;6

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    �&> �: � �א _��� >�א�4 ;$ 9N# D~� )1 8"�)� 4��) :�� -כ(א� #��(4 )כ(

    )�))�� ))כ)� �� ���v 4��# �1 א�כ�� ��כ� �א�כ� כא� �4��# -(א�כ

    א �)))��_) :�א�9p���7 �: � _(((אP >�(((א�v�)))�� �)d(4 א�כ(((� �A)�_(((א7 )כ((( 7B ;T 9�

    .� א 9� ,7א 7# 9lכ7 7 א�;!7 �� א�;!7 א'; ;$ 9N# E�� 7! 9� כ9 9כ7 )))�-

    �כ� �o� :א��@א

    W i 4א��< ���_ :� ))*�M" P�))M" ((� כ)((�� כ�((א�1((� כ, v�))�� �

    .��@א�oא_ i �))��M� �0א�))� �K�))� �))� א))!��� :�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    Pא_ n�3 :9כ9 א�� 7A7כ < ��

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    א$ א ���: � כ�א _אP >�א�4 � "כ�� ���@,7 � 7L �7כ>�+ #� �I 7' 7� 8�9O א ))1� �8"�))� 4))�� א!())&�B א��((<

    ,א� 9��� א '7 GL��� 7M7 א��� 727� 7����[ 7!7� 7O ���7$א 70� ���א )> 72 ;�7� 7$א �9 ;���� 7' ;(7P 7OU

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �&> �: �א _��� #� א����{ ;$ 9N# D~� )- r)�� �)�F כ�C)� )A-��3(� א��(< �)�x כ)�� �r��)כ א�)� �)� �)� J)(��- א���� �� ��

    3 �Q� ~א��א- ��h6א� �Dכ� -�!א &א�� ��r א�(��� -)!(Cא "hא� �� J(���3א7 ��� >�&)b(.

    �7$א�: -< _��(� �א �א-B א��� ��4 א 70� �א )> 72 ;�7� 7$א �9 ;�� 7' ;(7P 7O� >)!-���7 א�: �((א- B�S 4))�� H�))(Aא�M((�� כ��M((� >�((א�4 7B9 7%א א �� 7�7א ;Q��

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    .)b(>�א�4 �)�@א�BO3 o �`,_אiM�- �7 _��!8 ���� א���B�� 7����� :������ ���4� �������� ���� ���!8 ��(4 א�� 8)!� ��)6+" �

    �6# א × � 4��# ��)�� ���&���� �כ)��� �Mא1א ��4 ��"�8 ��

    �M(S�4א�)�< Pא)_ �{)O�+" . כ)� � � �H�)(A� �)� �06א�� �K��� � :�7 א���$ 9� ��� 7/� 9� 7��7[ 7# �. 9� 9 ��א כ>��� �� 7B �+��9w Eא� 7L��- }א����

    S)((^ 3((�אC))!(- �tא �((6!� א ^))(S �))� E))O# �))1 /C))א� T09 ^))(A� v�)� Yא��(�א� �Yא�)< �)� �)M(A" � 7א�א כא� &�6א�� _(א0V- �}א����

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (�������Y%אL :b�"א� א�����������������BאU _/WWf UW_^ UW_c UW]_ UW]ciW`v UW`_ olא�=������� UL�/א���U _/]`] .

    )� L!� >3א.U אg,�א.) _(' :fdi av . )] (�,gא UFא�$/א �(' :W .

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    v�)R �� א�� ? 1(< �(� �M(A" � ��M" ,- א����qא ��� v�R ��� >�א8p �Y _אP �� ���� א��qא� ��1 � T09 ^(S : כא� ��א- ��כ

    ��)3�� �)� �)�- r)�� }�)כ א����C)3(�� -כ�� �)� �)�- r���)� Pא)_� :���3 .�1>(א7 ��א&(�>א�7 �(' �� ��- r�� א�� T09 �כ�� -כא�� ��8 "כ

    .)b(כ)� �א&�$� -כ�Cכ א����{ כ)� �א&�$

    �_((� �((� א ���))&�× 4))��# B))M�M3 4))(# o� � "+6א1((' א��@((א

    9 �: ��&���� -MאP >�א�4 � � �� �6# א×�� ;�7 �� 9# 9&�� 9O 7כ� �u 70 ;�� 7!7O 7Fא 7u א 7# 7� 7$א7F כ7 9# ; 7� +; 7%א

    7$ ;��� 7� ;=7$ 7O ; 927� ;�7% �+

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    hכ� �"X)IM כ(' �( � 4)��# B"�)h� 4)(# 0�)< B!6�M- ��)(א P�Oא.7 �)�א�: � 9B ;L� 7K אG%א כ7 א 7# 729� ;7� ;� 9# ;h 7A7�9T א7�% 9� 7+7, ;L �7א�9 7# כ>89O ;L א�;כ9 ;Tא 7�... �

    �א�: ��4 _��� 9�� 7� 9�� ;2 �א.8�9O 7 א�;!7 �� כ7 7# א כ�7;75 %>כ7 7B 9& ;�7� 9� ;h א)7 7K7P 7O* �> א ;� 7� 89N% 7B 9א

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �&((�P א �!))� �))_� �((!� � #��((4 6#((� א × �))�� B))�Oא�� PאM- ���� ���&���� �כ)��� �Mא1א ��4 ��"�8 �� :)) . � �!� ��

    ��� �. א 4��# � � ����&���"כ ��� � � ����א7 ��6# � . ��3�

    �6# א � ̂ )3 B)�Oא� � � ��)�� ���&��� �כ)��� �Mא1(א ��(4 �(�"8 �

    � S0)� א ̂ 3 � .)b())א�B�O #)4 �א כא� �� א���' �א��א� �C3× 4)���� o�� &6א���Q< Y א��@(א� �� �K��� ��(א�� �#

    8"�� � .)d(א�� אB))�0F א��B))�(M �א��B))�(M "�*(({ �כ((' ))� B))��IMא� ���!((�C א�6((�א�1

    / �+((KE] � #��((4 6#((� א �&((���� �א�((� ��((�� �כ)��((� �Mא1((א ��((4 �

    �כ �� א�@(�א$ א��(< �(8 "@(�� ���� ��5� ]� G�� ���� ��� �8"��

    �� ��M*(4 א��M(' �א��M(' ��(4 א��O(�� � �!א )# �S �M- �Mא�S� ��8)))(f0 �א��)))�Oא� :� Gא���� ;� 7� 7.����b> �7. ,7כ>��� 9/ ����$7כ759 א�;!7 ;/7, ������ 9 �� 7: 7�

    ;+ < 7��7א�7 א�;כ9 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (א����� &��B א�� UFא��%nכ�א� א U@(אI�,�9$כ>+; �: א� 9� 8�9O ;א�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    �.9 א�((א '))!- �. T '�Mא��

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (.א�,gא U.אL!� >3 �(' :^di cv . )_ (L���Y%א :b�"א� א��������א)@U _/WWaא�=���%� -m���'sא�8 ������ א��א���� UU ]^^ ����wאz�� U

    �א,� א�"�א)U _/_^]qא���2א.� UU aWc. )] (�,gא UFא�$/א �(' :Wf^ . �א��0�: ��Bא�א) `( GאJ���K (א��O .א��/%sא r��# ��: : אG �. א���s& א�"�� Ub���/!א� �א�"��א� א�כ�!��� =/��

    + #�r #�א ��$� b��/!א�O Ub�/!2א א��(�� �� :� Gא $א +�. א�כ�!� א��8 8 א���+ �$!/,& (��א��א�8 ��� אU W/WW^-m�'sא�� : � 0?-: א%LY... א �: � UU ]af ��!א�� U

    ��Bאol א���/�L2M��U W/___L'�א8% UU _/]`a .

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    -((�V _)((�8 כ((א� ��R((�0א�7 �((}�כ8 א��Q))� P�))M א�((� א 8"�))Mא�– >))-� R �F((�א~ א��M(' כO(�א~ א��(�$ �א���כ((B –~#�כ(8 GE() �(א$ �5+� �C)))1א . � �א.-�(((�אR �)))�-� �H(((�א~ �(((�$ אYF �א�(((����א��(((כ

    �� ����M". -�E)O . "כ(�� א��P�)�M : �� א.>�א�V- :8)!� ')�_ �')IG� 0 _א��א

    ����א�F W7 א���O #�� א��Mא א.>�אI6- �}���� v�� 0(' _(��כ8 E(5� G'�+_ }א���� �Q�.

    ((()�E �א���(((�{ -(((< )� ( +5� G'))) �(((�8 >}#�(((�� � א���(((�{ _+� T{))(�- �7כ8 כ((א� .�1>((א7 ��א&((�>א

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    ((('G א�!�כ(((' ��0 א�(((��� _�(((' �!(((�V)))- :8 _(((א��א _(((� �I(((' : ���(((א _+�"X)��" � E)O א�(�� �א�,1(�$ #(� א.>�א0 א�C/ א������#0 -כא�

    �((כ #)((4 �((� כ((א� 6#((�א7 P�))- �$�))&א�!�כ((' �א��א u,))

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    M Q ,�O�� ��&G �F .�=��4� VG���: ? #�(� א��@(א�o כ:(� �_B�*_ >- X א�@)E -< א�Fא�R' א������

    � >�א_*א�C1 4(# ^6I" C%��3� �7 א���א_*א$ _א#(�?�p,p �כ(' �(א : �P.��&.א �� iM& Pא.��3א ���� Y��

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    7B ;Tא��� ���!� b�"א���U _/_cf L���/��� UL���[כ �א ��U W/]a^ 8��O .א����אF א���e�� U.3LQ3. א�LQא~ א�H,�U W/]`_.

    )` ( Ubא����� r��# @(א��I��< ��/��� L��x3 א�?#��א. �0כ!�& א�L��M,�� א8��O ��#m��'s א�?��% L���x L�Y%א+,L# � א �/�� >���אUF א� %?%nכ�א� אU a/`dvU ) +�B(]``c( U.א�!,sכ��א� א U+��/#� U

    LM G0אכ!א +,L# � א �/�� >���$א #"!� א� %?% ��,×U W/W]fU ) +B(Wff.(

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �&(�P א ��Q� o� � �(�v כא�(א7 כ�(א "P�)M א��!(��0 �. 1(� א �א��@א o�"�(�$ ×� p(8 ��(� � "�כ( B�"�)h� 8���b( �)(כ�א "P�M א��@א

    B�א�Mא� T�" '6_ �h6כ�א "��$ א�.

    ���((� א –-א>*(({ �((�Cכ – �E())@+" 8))�� �'))�M+" 8))� 4))��# �

    o�J�G" 8��� G� +��+6 4�3 אP�_ 'I6- ��m א��@א G() G5 א) G� G� +��)+(G� G_ א) G�� .א�����א� �א

    6����� 7����� :.�=��4� �F ������� 8���� D�G� ��� ���&���� �������: � 3כ�B א�P�M -< #0(�? א��@(א�o ��(4 א� � –>�(א�4 – K�)6" �

    XDא�)hא� X)��R r)�� �)_ T,)&qא �"0 � B�(Mא��� B�(Mא�� B�0F8 �א!�� � � �BM�א��א�"�� ��� �!- BM�א��א Eא�כ� �� �R� א 3(^ _(� : א)��

    ��((��A א�B�"�))h א,))&q���B ���((א כ((, T��i))(S � u�)) -�((� א��((^ .)d(�א�6א`'

    ����_ 4�� Yא�כ�א ����M" o�� א���)�T � א��@א��: b 8"�Mא��!� א� Eכ�)e(.

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%א)@: א��@b�OU a/`dW U`d_ U`/`W` Uf/W_W א��LK~ א�$ UU _/Wdv . )_ ( ����Qא�� ����nא &���� p#��B ��QO U�Q א�/א rlאLMא� r�!=� ��#m'sא ��,LMא� }/% hא�w� א#�

    < #r א��2��T �$zPO Uכ �Q0כ!� א� �# >�nא j�{!8 א�O ���Q$א�� . � ��א��& $א)] ( ��B א��אF א��A,� כ�א%%nא'}� א +2��� �� &%� q(8 א�$א��8 #א , +,�Qא� �כ�j א��2

    �/!x jא�כ� )A L2K�� U�/�� :Wi �,� L�' ._i א��כL�Iא� L��' .]i (א��xnא L��' .`i �� .'�L א:'�]$אL�' .fi F א��

    =

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    d �"�Oא��!� א� Eכ�)b(. s�))_� $6((אp� T�))M< �))M- 8"�))Mא��!((� א� E))((א כ��א����"((\ -�!((א

    B�(Mא��� B�(Mא�� B�0Fא�)d(. E))א����"\ -((< כ�))� P�))Mכ � א�))� ,))- �))"�Oא��!((� א� E))א כ�))� �� א�P�M �א����"\ -< א��!(� � 8!�(# ��" o�א��!� א��O"� #�� א��@א

    � #�� א� B�{�� '�Rא�F8 . "�#�� � א!�F W8"�Mא� #)(4 –>�א�4 – ��O(�� #)(4 �!(א >(א ×א����{� �. � א����{ 81 �!(א� �(' כ)!(8 �+

    B))�(�A� א�))�~ >))- Pא))R� B))������((B >((�א�"r ��!((א )e( �� ��!((Cא _((אP א�(( B����א�4 )� ')M�" א)� B�{��� '�O�qא

    QIAכ א�@{ �א�� >- XM"� �81��&�(()g(. -(< ����C1 Bא א����Q& s_�@� #)4 �א ":s�)_� J6 א����"(\

    mא B(:�Fא� '�Rא�FאB�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    * Q 0��E=���� �E�������� .�=��4� / �2� %������ � W��� A ���� �=���������� ,�- A� �� �� X� �Yא�@(�א� Q)IA(� B) K��� כ�C)� 71(< >�6(א� �

    kכ�6!((א �((א �))M(- WTא))!�V� J))6א כ�))!� B))f�� �))�� tא.#0((א ��. "�כ((� �B��(�� ��x �-< >�א�" ��x r�Uכ�?� �א� t>)h�O!����� -< �אכ

    X))� B))*_א���א ))!�� '))� �B))��w�� �))�x B))�(�A� '))�Rא�Fא �C))1 � �))כUא�����!א� ��M3 XאD^ א��א�8 א�Aא��F �>R!א -U)6�< >- J(hא$ כ:�(�?� כא�P�M ��!א"B א��(א�C)1� �8א א�P�)M _(� "*(א"^ א��@(�א�< א��(א0/� �('

    �))M- >א�8 א��@((�א�))�(� B6))א���� ��((כ #�((�� _((� "@((���W ��כ(( }6))5((א #)�((� �((� �א_((B))M�M3)b( X ��(()8 �!((א G��� �lא))�� �((א R((�א� �(( G�� �

    '�Rא�Fא. ' Q .�=��4� � ������ ��� ����

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    ��!R� �� o� :-�< C1א א�� BO3 #)4 א��@א.�4� �=���: 4)��# �)# 8!��)_ :qא �א��)h6" � 81�)� �)�� �')�O�

    �((כ #)((O�� � 4((�,7 >((אv�))�� �))� 81 1((� #�((�81 א��m ����((א P�))- X))-� �)�� .� \)K�+ ')�O�� א)!�� v�))�� �?�"א)��� ')�Rא� B)��� 81�)�#

    �כ א�O�q' א�6S /C(� א���(�{ ×4��# � K}@- �?��:כ Tא�#Q� �))� ��))-��" . 8))!�F W8!�))# E))1 �))� ��))h6((�81 �א���א81 �((� � ))< �))�

    .Cא �א . "�כ� &�א� �7,5 �1���B�� �=���: 8!��)_ : 8)!� C)��,א�� ?�#�)� �)�9 ���(� �#(� כ(' �(

    ���)*"� ��� א��O(א��)# �Oכ)��� �)�א$ . "��-��!א� �"���� א��" B��)� "�"!8 #)4 א������t�6�- 4 �"��)�� א���Kא$� ��� �(��+�א

    o�3(� _�א�C1� �81�*< . Bא �#� א�1 א�כ�V- WYC �א �� א��@(א B�3 '��" �"�כ)B�(� 8 �8 "��)�!א� �. ��!K��R >��" �3 8א�7 �. � �))3 8!�))� .� �4�))h+�- |"�))� 4))(# ��))" X))*" �))� .� ���))*< ,))-

    5(אE3 א4M�+"– ')�O�q א�� 81� ���*" ,- 8�����Q� ��- "��3(א � "Q>< �6< ���א#�� כא�C)1� �Bא ��0(' #)(4 _�' �א��8 �3א�א –

    .)b())א�o �>�א_*!8 �>כC"6!8 ���!8>��"\ א��@ ) �( 4��# � 4K�� '�O�� >- tאR א�כ � �#0א #)4 ×��

    �))� C)��,א�� E)O��- �Pא��(א >)- B))א���� J)�6�- �tא�)*S ��)< ?�O)� ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%0?-: א �: א��U _/W]d.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    4))��# 8)!� Pא))M- כ�)�א��(^ _((�P �כ(8 �� כ((א� �כ(8 �"�((א�� �. ((: ')6Oא א�C)!� 78 "*(א�)(_ �� ')� �i)M- B)(� א�����כ�א h< �)Iא�� ')Mא��

    .)b())-< א���6 -�כ�� � �)� �)(A" . �)�Fכ � א)�� �o�(B #)(4 א��@(א KO3 �)�- אC1�

    � �א���((�{ ���U))� o��� -((�V כ((א��א ×"כ((�� א��@((א���U))� �))�x � � Bא�Mא�� �C1 >- ���� ��6�� א א����{ -��א��Cכ �M- �����U�– א��3א

    YCא�כ �� ��– B)63 ��Q)" � 4)(# ��)_ �3 8!�� v�(- P0�)S �)� !�א.��MאM���- P'� -כ�\ #)M��� '6R X(_ 4א�D -< א���6

    � ~�)O" .� ��� �� -!(V)� 8_�א�C)1 81א כ�(א���U� ��x כא��א ��� .)H�@")d כא-�

    �))���" .� �8�))f# ��!((Cא "�6((�� � א�FאX))_� '))�R -�!((א >��"((\T,&qא >- P�Sא א���� �. �א��C1 �� �A� .� א�!�(#.

    ��$�� 7�����# :T��O��� I���� � ��O���� ����� ���B�: � 3כ�((B א� P�))M�X)) א��@((א�o -((< #0((�>!8 ��((4 א))� א.&�h((!א0

    � �-M((� א))�� �o�� #)�((אt א��@((א))� � #)((�!h� 8((!א0? א���@((�� 8!�))� ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (L����Y%����0?-: א �: ���� א������U _/W]d����Q"!א( א�?������ U~א"�����sא U������# �����=%� ������� oU _W/Wci__.

    � �� U-?�0 אs#�א- ) _(���' � �!0� � 8�� �!"# 8 n U"$א�� Fאnא�א�� 8O א�!� �$' ��� UyOא�"א]c` �$' 8O�� U`fa U_/dc.

    LY%א��א�$Lא%��U _/W`i_vvא�� : � 0?-: -m'sא �� �LCא�!$א� UU ]_i`f_.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    Yא))� ���א��&((,C))1 �V))- �Tא �(( 72 9� ;7� ;��� 9N# D� 9��א 7K 7� 92�� 7K 7�� )b( �))�� �

    :@� �א "t.U1>

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    B))"����� t.U))1 �#)�((אt א��@((א��o �#�((��א כ((א� �((S9 X((� #((א�8 �((�Q- �+?3*((�>� א��-((א T5((�((א���Pא))_� >))&�((((: 4 &(()�א� א��א ( �))_ Gכ

    BA6))& � 4))�� ��)(כ א�(0,6 .))-א-�'� -��V _� )כ ~�א��

    >))� 8())&Q- ��)� J�))5� >))(א$ א���א��, �))R�� א-� &(()�א�)&�

    א ��#)b(.

    M Q %���� %�Y� .G��: �):"�3 �S9 >- א���& >�F '_�1 Pא_ :)) ... ��&(��Qכ 1(' "�(�

    -((((Cכ�$ � .� �כ((((�Cכ א��&((((' . >�((((��� �&((((��Qכ �((((Q))))" 8��כ8

    -Cכ�$ �� "(Q��כ8 � >�6(��א א ��. >h(�כ�א �(� �(�%א�7 �"�!(אכ8 #(

    �V- u כא� �א >P�)M 6#א0? אp�Fא�� �"Q��כ8 �א�@,? �א�@�H �א���א 8))� ��(א7 -�((��)כ ��(X _((��< 1((א>��� �_(� כ�((S �)� 8))(# J((א KM3 ��tא)M� J�)hO�� �)��� )(S >)� 8)(# >� �(- �8כ�� �� � � כ

    ���_ �# J(��� ���# Jכ� ���...(()d(.

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%8: א�A�� Fm� . L�'U W/fvd UfWv��m- א�$)_ (rO%א �א��!א. א�"כ+ )U W/]_U ) +�Bא��Iא)@ #r א���Ub כ�א� �F א�U80 א� 0�w$א �

    �#/���+U כ���א� א�=��2א� �א�/���)^ U 8���( ����� אUL× -m��'s ��א� כ���א� א�$����, ��BL �����U ]/W]da U) +B(W^^](.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    �((כ �))�� T��))(� P8 _((א))p : ,))1((' �כ((8 -((< א�� T��))א� �))h�� א))")ככ((8 -� +� J))6:" � � ��))�Cא א��6(((((� -���6(((< �)�א#�(((B ��(((4 א

    .)g(>�א�4 �)�@א�o ��4 א ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (L��Y%א :rO%��א �א��!��א. א�"כ��+ �� Uא����Iא)@ #��r א�����Ub כ���א� ���F א���U80 ��א� ��0�w$א � ��W/]]U ) +B(^.(

    )_ (LY%א :+�Qא� � : q(א,� א�"�א�U f_f . )] (�,gא U��lא�!א �(' :c_ . � א�!=��� א�?%��א����HO / 8% א���M{: א�!/�כ #� א���!�אF א�!�א��L,�#!� '�כ Aא ) `(���–

    &Y�0��QO& א� i +�=א� &�,�, ���� +��'PO U+2l2א�� ��!�א�M q(א�$�א ���� �2�M�/, �2O U L��Rא�– GאL�x א( א�?=Oi.

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    5��B�� 5����� :�2����� �������� ������� ���B� ��� ������� �)� 81�)�x� Y#0(�? 1(' א�כ�(א >)- B)א��כ�� Pא�)_F8 אf# �� Bא�&� H�5 4(# Bא��א� B��IMא� B�0Fא� �� �!8 א��6א�1K�6< � �א�כ�א

    ����× ����R k4 א��א��. 6� 4)))(# B)))א$ �א���6(((א$ א��א�)))"mכ � א)))� .� �)))- �"C(א��< >4 �!(א� א� ���"�h�6>�� �כ� T,# ��

    �אm"א$ א��< "f!�1א א �)� �� כ�א�(א$ א�@(א���)� [J)_� ��� 7א�_� E))0? -((< כ��))Rא�1�6((א�� �5((�א>� א���� B))O0"�((� �א�� ��))!� ��))��

    �כ ��x� �(6_ t�6א�Fא)b( �� �C1א �אY �א&W��@3 X�I�& . X ��כ�&א� ×&6p� >- �@�_Qא$ ��6>� T��#�B�� : א���)כ א�:א�<

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%א :b�/!א� �,� >� �!� b�"א� א� . U `/a^ – ^Wא�=

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    nא��� : א���)כ א�:א�&� T��#×. .�4� 7����� :%�Y��� U���� ��L=��:

    �Z� 0L=����: /8 #�� א����@Aא� �� G{O#+ א�)b(. �))# ��))���O�� ��_�))��� �))h6א� {))O�" ?0א))�(� H�� >))1�S �))((א

    אq>�א� ��:)�� "�O)� א �_�)5 4(# KP��� W�)))6� t�6((א�Fא �. �((א �(( ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (LY%א : U�"!א� | . [aaא� א�?א@O U א����U א�Qא#)_ (LY%א8%: א�B(?�� .3LQא� -�� 8O .אOLא�� �א�!�=�+ א�'��U #�א��U W/aa#$א U :)?�=�(U

    _/fcf.אt�כ�) �א�b א���� Uא�Q��:א b�"� ��� א�K(sא� UU _/Wf^ . �א��L �� א�!�=?� �א�כLא#� :���� א�$��� .�L�Q# �א) ����א��x L#� �?=�!א� .� @��א��"�

    �: �כ��. : �#��א א�כLא#���. ������א� U@��: א��"�� ����q א�$���� .�L��Q# L���z �א) �����א���x L��#� 8��2Obא��א� א��!�� אG �"� א:���Qא� "�# U~mא�� )L� �Cא���#�א �Tא L�2C אL�#n . א�כLא#� �: ��

    ��0א< א����M}א%��nא ���# ��2O ��OL��"$!א� @���Tא L��2C אL��#n א���Iא) ����. א���Iא) ����� �,�� ���, � 8�Oא��Mא- א���#sא< א��B א�/��$� כ!��א�: ’�%/��א. #=��2< א�"��א

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    �)��א��א � �R�Q- � K>��))

    )b(. -(< א�v���× ��9�)M א��(�אC)1 >)- 0א א��(�" �)@3 n��O}א>(�

    � א���O(}א$ א���(�B כ�(� >�M�(�� �(' א��(�א0 � )� $U)" 8)� �� .�א�M((��9 א���O((}? א���f((4 א��((< אS((� �!((א �F W��))�x ��0 כ((' �6((< ?{)O�� J)�8 �כא�!�)�� '&�+ �o �!א � K��< ��� B5אS ?{O�� >I#+ T�)_ >)- 7א��כ' �XM< >6 ��א&B6 ��א�_ P��� ��C!א ��א כא� א���� -א

    ))R ��))#�- א��((��?� �כ�!((א X�))@" א))� ?�א�t ��&((4 �א��@((א #)((4 5((�

    �כ ����� ����� XM" 8�� א ���5א�� \M(

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    E�� 9! 70 E+�9כ 70 ;� 9N# D, 9?$7� 9& 9� ;� 7x ;� 9# : 7� 9& ;, 7�7, 9� ;�7 � 9# < 9Sא 7� �א�; )b(.

    �))�F W$א{))Oא��� �Dא))& ���כ((� ��O((}? א�M((��9 א�כ((�"8 >���((} #(( �?����� BO3 t�6(א�� J)א��(< כא� ��א_� 4(# B��K א��@(��� �א�6(�א�1

    �9�)M(א א��6(� #�!(א� A!(א �. א���א�!א -< �3א>!8 ��(8 "6(^ �~ �Mא��&(((�P א 8)))- �)))� X�א "�(((��!א א��(((א)))��Qכ B)))�Dא_ B)))O3 Pא{)))" ,)))- �

    Pא))_ B))א�6א�� B))Oא�� �C))1 �+ ((: ×�.&((���אL��[כ� .

    �. �כ��u(P��O

    -7 א��Qא#�, Gא �א�((

    )d(. B))!R �))� �?0�))��� ��))R� �))� ?{))O�� �B))�K�� B))"9 8"�))�9 א�כ�))Mא�� �א�)�� ��� B!R א���8f �א�B�.0 >- Bx,6 א�)� #)4 א�����4 ��(

    –>�(א�4 – B!R ��א��� א��(< �(� �!(א� ���א��(� א��(< 6S(� �!(א #(� א

    �כ �� א����R א�כ:�(�? א��(< כ(� ��x� כ���D,�� �

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    � � "((Q>�א ��:)((�� ))Oא�� v))�qא �))� o�))�< /C))א� �{))Oא��� E))א���כ��

    �((כ� _(( ���� �: אP >�((א�O�-4((}�א #(( א�;=9 7�

  • ,��-�� .�/ 0��� ����- ����� 1� ���

    א; �: -���M >�א�4��D��Mא

    / #)E�!א �� 3כ(8 א��(��? א��א�C)� X)M"� �?�)3כ א���(�� ��!Cא כא� א�M(��9 א�כ(�"8 "��(< #(� X)��R א���O(}א$ )e(�אO#qא~

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

    )W (�,gא UFאL'sא �(' :cc . )_ (LY%א :b�/!א� �,� >� �!� b�"א� א��א,� �א�2$א,�^^U `/^Wiא�=��א� UU a/af. )] (L�Y%א :+��=% �� : +,L3. א�כ��L��Qא� �א< #���b���O א����א)@U Wvvא'���LIא א�=�� UU a/fc_ U

    =

  • ,��-�� .�/ 0��� ����-����� 1� ���

    ��!� �1� X4 א���M� � E(_ �� כא� ��� B"א������ Bא����. ���B�� �=��� :,��Z�� � ���$?�:

    �� �R((�� אO#q((א~ א��9�M((< �((� א�((��' #)((6S 4((א� כ:�((�? �(())� �!(((א� �. &(((h6� '�6(((� �:)(((� � ×א���(((�Y א��(((< . #)(((8 ����(((�

    א�(C/ . –>�(א�4 – "�)�!א� �C1א ��א "�KP #)4 � א�M(��9 כ(,T אB�-�