apiguard prevod

3
1. P: Šta je Apiguard? O: Apigard je thymol (hemijski naziv supstance) u vidu gela koji se koristi za tretiranje parazita varoe u pčelinjim kolonijama 2. P: Kako koristiti/naneti Apigard? O: Pomoću plastične lopatice i špatule naneti 50g Apigarda na podlogu (lopatica, špatula i podloge se dobijaju uz Apigard). Nakon 2 nedelje ponoviti tretman i ostaviti da odstoji 2-4 nedelje. Idealan period tretiranja bi trebalo da traje ukupno 6 nedelja. Znaci, prvi tretman, pa da odstoji 2 nedelje, drugi tretman pa da odstoji 2-4 nedelje 3. P: Koje doba dana je najbolje za tretiranje Apigardom? O: Tretiranje se može vršiti u bilo koje doba dana ali da bi se postigli najbolji rezultati društva je potrebno tretirati u kasnim popodnevnim satima kada je temperatura niža i kada su pčele u košnicama, ili kada se vraćaju u košnice. To je zato što kada se Apigard nanese dok je temperatura niža, isparavanje gela i špatula lopatica podloga

Upload: aleksandra-pavlovic

Post on 03-Jan-2016

171 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Apiguard

TRANSCRIPT

Page 1: Apiguard Prevod

1. P: Šta je Apiguard?O: Apigard je thymol (hemijski naziv supstance) u vidu gela koji se koristi za tretiranje parazita varoe u pčelinjim kolonijama

2. P: Kako koristiti/naneti Apigard?O: Pomoću plastične lopatice i špatule naneti 50g Apigarda na podlogu (lopatica, špatula i podloge se dobijaju uz Apigard). Nakon 2 nedelje ponoviti tretman i ostaviti da odstoji 2-4 nedelje. Idealan period tretiranja bi trebalo da traje ukupno 6 nedelja. Znaci, prvi tretman, pa da odstoji 2 nedelje, drugi tretman pa da odstoji 2-4 nedelje

3. P: Koje doba dana je najbolje za tretiranje Apigardom?O: Tretiranje se može vršiti u bilo koje doba dana ali da bi se postigli najbolji rezultati društva je potrebno tretirati u kasnim popodnevnim satima kada je temperatura niža i kada su pčele u košnicama, ili kada se vraćaju u košnice. To je zato što kada se Apigard nanese dok je temperatura niža, isparavanje gela i aktivnost pčelinjeg društva je niža pa će pčele biti spremnije da se prilagode mirisu Apigarda nego u slučaju kada se on nanese u najtoplijem delu dana, dok su pčele najaktivnije.

4. P. Da li mogu koristiti Apigard na košnicama koje imaju 1 više od jednog legla (1,5 ili 2 legla)?

O: Da, ali imajte na umu da u tom slučaju tretman može biti slabiji nego kod tretiranja košnice sa samo jednim leglom, s obzirom da je broj pčela koje se tretiraju veći. Većina pčela, leglo i varoa

špatula

lopatica

podloga

Page 2: Apiguard Prevod

obično će biti smešteni u donjem nastavku; postavite Apigard na vrh ramova sa leglom (donji nastavak) a preko stavite gornji nastavak ( tako da se Apigard nalazi izmedju nastavaka). Ponovite postupak nakon 2 nedelje, kao što je navedeno u odgovoru na 2. pitanje.

5. P: U kom periodu u toku godine bi trebalo koristiti Apigard?O: Tretman Apigardom je najbolje raditi u leto ili jesen, izvan perioda paše/kada biljka medi. Spoljašnja temperatura bi trebalo da bude preko 15 stepeni jer je tada društvo aktivno. Prenos/distribucija Apigarda ovisi od pčela koje ga transportuju po košnici za vreme procesa čišćenja košnice, a ta aktivnos čišćenja se povećava sa porastom spoljne temperature. Tretman za vreme paše/dok biljka medi bi trebalo izbegavati da se ne bi prljao med.

6. P: Zašto se Apigard ne može koristiti u proleće?O: Apigard se može koristiti u proleće, ako je neophodno, i u slučaju da je dnevna tempertura dovoljno visoka. Kako god, proleće nije najbolje vreme za tretman Apigardom. Thymol, koje je aktvian sastojak Apigarda u nekim slučajevima može uticati na da matica na kratko prestane da leže jaja, što baš i nije neophodno/poželjno u ranom prolećnom periodu- društvu je potrebno da se umnožava tj da ojača u ovom periodu. Medjutim, u slučaju da je zaraženost varoom visoka u proleće, bolje/bezbednije je uraditi tretman Apigardom nego ostaviti da se varoa dalje umnožava. Ali inače je najbolje da se sačeka do leta.

7. P: Da li mogu da prehranjujem društva dok traje tretiranje Apigardom?O: I da i ne. Preporučljivo je ne vršiti tretman Apigardom i prehranjivati društva u isto vreme jer se može desiti da pčele provedu sve vreme uzimajući hranu i ne obraćaju pažnju na Apiguard gel koji treba da očiste. Ovo se ne dešava svaki put, i varira od društva do društva tako da u slučaju da morate da prehranjujete i tretirate u isto vreme, pokušajte prvo na nekoliko društava da vidite kako će pčele reagovati.

8. P: Od prvog tretiranja potrebno je da prođe 2 nedelje ali sam primetio da gela više nema nakon samo nekoliko dana; da li trebam da uradim sledeći tretman ( drugi deo tretiranja) odmah?O: Ne, brzina kojom gel nestaje zavisi od temperature i ponašanja svake kolonije. Potrebno je od 2 do 10 dana da bi se Apiguard uklonio (od strane pčela) sa podloge. Količina će se smanjiti nakon što gel počne da isparava i pčele otkriju da se u košnici nalazi „strano telo“ i zatim pokušaju da ga uklone. Kada je temperatura viša isparavanje je veće. Pčele će naći gel i pokušati da ga brzo počiste. Jača društva generalno rade brže nego ona manja ili slabija. Pri nižim temperaturama, gel isparava sporije, pčelama treba više vremena da ga detektuju i samim tim duže da ga uklone.

Čak i kada se čini da je gel potrošen/nestao nakon nekoliko dana nema potrebe preći na sledeći tretman dok ne prođu 2 nedelje. Timol (Apigard), čak i kada ga nema više na podlozi aktivno deluje u društvu u toku ovog vremenskog perioda, raznose ga pčele koje su zadužene za čišćenje košnice.

9. P: Zašto je potrebno više vremena da doza koja se stavi prilikom drugog tretmana nestane?O: Doza Apigarda prilikom drugog tretmana ostaje duže na podlozi zato što su se pčele navikle na miris/isparavanje timola u košnici do sada. I potreba da se Apiguard ukloni nije toliko naglašena kao u početku.

Page 3: Apiguard Prevod

10. P: Nakon 2 nedelje od prvog tretmana na podlozi još uvek ima Apigarda