aquarama 66vakblad voor watertechnologie i oktober - november - december 2014 i jaargang 17

Lmet de

medewerking van

Peri

od

icit

eit:

dri

emaa

nd

elijk

s I

Afg

ifte

kan

too

r: B

russ

el X

50

10

59

I

Ver

antw

oo

rdel

ijke

uit

gev

er:

Filip

Co

ssem

ent

Bo

ule

vard

des

Can

adie

ns

11

8 B

-77

11

Do

ttig

nie

s

slibverwerking

Maak kennis met de eerste real-time afvalwaterzuivering proces optimizer. OSCAR combineert een intuïtieve grafische gebruikersinterface met de transparantie van real-time monitoring zodat u op de hoogte blijft van uw biologische behandelingsprocessen. Daarnaast biedt OSCAR de tools die u nodig heeft om uw afvalwaterzuiveringsinstallatie succesvol en efficiënt te bewaken en te besturen. Door de mogelijkheden van de meest geavanceerde sensoren en controlesystemen voor beluchting en Solid Retention Time (SRT) te combineren, vermindert OSCAR het energieverbruik terwijl het de afvalwaterbehandelingsprocessen stabiliseert en de effluentkwaliteit waarborgt.

OSCAR kijkt ernaar uit om uw team te komen versterken

Tel 02 720 90 10 | xylemwatersolutionsbe@xyleminc.com | www.xyleminc.com/be

AquArAmA #66 I 3

Maak kennis met de eerste real-time afvalwaterzuivering proces optimizer. OSCAR combineert een intuïtieve grafische gebruikersinterface met de transparantie van real-time monitoring zodat u op de hoogte blijft van uw biologische behandelingsprocessen. Daarnaast biedt OSCAR de tools die u nodig heeft om uw afvalwaterzuiveringsinstallatie succesvol en efficiënt te bewaken en te besturen. Door de mogelijkheden van de meest geavanceerde sensoren en controlesystemen voor beluchting en Solid Retention Time (SRT) te combineren, vermindert OSCAR het energieverbruik terwijl het de afvalwaterbehandelingsprocessen stabiliseert en de effluentkwaliteit waarborgt.

OSCAR kijkt ernaar uit om uw team te komen versterken

Tel 02 720 90 10 | xylemwatersolutionsbe@xyleminc.com | www.xyleminc.com/be

inhoudE66

aquarama

Vakblad voor watertechnologie.

Gratis verstuurd naar de industrie

(chemie, kunststof, metaal, voeding,

textiel, leder, grafische industrie, foto,

glas, papier en karton), studiebureaus,

watermaatschappijen, slachthuizen,

ziekenhuizen, technische dienst van

steden en gemeenten, wasserijen,

zwembadbouwers, aannemers water-

bouwkundige werken en milieu-

deskundigen.

PerIodIcIteIt

Driemaandelijks

hoofdredactIe

Tilly Baekelandt

e redactie@aquarama.be

redactIe

Bart Vancauwenberghe

Koen Vandepopuliere

e redactie@aquarama.be

VormgeVIng

Koen D’Haene

e koen.dhaene@fcomedia.be

reclame-adVIes

Katja Wijffels

t 0473/86 59 70

e katja.wijffels@fcomedia.be

VerantwoordelIjke uItgeVer

Filip Cossement

Canadezenlaan 118 - B-7711 Dottenijs

t 056/77 13 10

f 056/77 13 11

e filip.cossement@fcomedia.be

I www.fcomedia.be

Version française:

Sur simple demande

Niets uit deze uitgave mag worden verveel-

voudigd en/of openbaar gemaakt door

middel van druk, fotokopie, microfilm of

op welke wijze ook, zonder voorafgaande

schriftelijke toestemming van de uitgever.

Voor de inhoud van de advertenties zijn

enkel de adverteerders aansprakelijk

Lid van de unie

van de uitgevers van

de Periodieke Pers

P5 INSIDE NEWS P10 bEurSkalENDEr P13 aquarama

traDE faIr 2014 P16 laborama P19 tNaV NIEuWSbrIEf

#47 P46 ProjEct gEo ENgINEErINg P49 ProjEct cgk P53

rEPortagE hSf P54 rEPortagE SchNEIDEr ElEctrIc

P57 rEPortagE bSc P58 ProjEct DE WatErgroEP P61

rEPortagE P. booNEN P62 rEPortagE hyDro coNcEPtS

P65 ProjEct gE WatEr P66 jurIDISch P69 ProjEct bIo-

DyNamIcS P93 ProjEct aqua-SyStEmS P94 ProDuct

SPot gh SyStEmS P70 rEPortagE carmEuSE P73 Pro-

jEct rEWarE P75 NEW ProDuctS

dossier slibverwerking

P26-P44

Vacuum and Pressure Solutions for Water and Wastewater ApplicationsVacuum and Pressure Solutions for

Low Energy Consumption

Green Technologies

Low Life Cycle Costs

ACM VERMEULEN bvba

Brusselsesteenweg 512, 1500 Halle

Tel. +32(0) 2 3804240

info@acmvermeulen.be

www.acmvermeulen.be

www.gd-elmorietschle.com

215_0005_1079_Anz_ER_ACM-Vermeulen_11_2014_01_RZ.indd 1 05.11.14 16:13

AquArAmA #66 I 5

winside news

Pathema b.v met ivg-C Coolwater grote winnaar PiP 2014

Pathema B.V is met de IVG-C CoolWater de grote winnaar geworden van de Proces Innovatie Prijs 2014. Pathema sleepte zowel de vak- als publieksprijs in de wacht. De prijs is een initiatief van de Vereniging Machevo & Bulk en Jaarbeurs, organisator van Industrial Processing. De jury heeft dit jaar 23 inzendingen beoordeeld, waar-van er vier genomineerd werden voor de PIP 2014. De prijzen werden op 30 september uitgereikt in Media Plaza in de Jaarbeurs in Utrecht. De IVG-C (Industrial Vortex Generator - Circulation) CoolWater-technologie is een totaaloplossing om koelwa-ter volledig vrij van chemicaliën te beheersen en recyclen. Het product combineert alle technieken nodig om een koeltoren of verdampingscondensor op watergebied duurzaam te exploiteren. Een ‘plug & play’ systeem dat zonder de inzet van chemicaliën, laag waterverbruik en een verlaagd energieverbruik de nieuwe standaard zet voor koelwaterbehandeling.Juryvoorzitter Henk Klein Gunnewiek: ”Met een korte ROI zonder chemicaliën water voor koeling produceren is echt nieuw. Dit met betere eigenschappen, minder energieverbruik en minder waterverbruik. En praktisch toe-pasbaar: met een plug & play skid eenvoudig inzetbaar bij koeltorens.”

E www.pathema.nl

enprotech gaat aan de slag met vijfde bestelling van Pepsico

Na realisaties voor Pepsico in Frankrijk, België, Rusland en Portugal binnen het domein van aerobe en anaerobe afval-waterzuivering en de vergisting van vast afval, kreeg Enpro-tech recent het volgende project voor een industriële vergis-ter in Groot-Brittannië toegewezen. Binnen de Pepsico-groep staat duurzaamheid hoog in het vaandel waardoor de ver-antwoordelijke technische afdeling in Engeland de moge-lijkheden naar hergebruik en de sluiting van kringlopen op hun sites begon te onderzoeken. Het grote succes van de vergisting van afvalstoffen en bijproducten afkomstig van de chipsproductie in België en de productie van elektriciteit en warmte voor gebruik in de productie gaven de doorslag om voor de biogasproductie te kiezen. Met die nieuwe indu-striële vergistingsinstallatie zullen er twee MW elektrische energie geproduceerd worden. Dit maakt een terugbetaalter-mijn van de investering van minder dan vier jaar mogelijk en zorgt voor een vermindering van de afvalproductie tot 70%. Enprotech kon Pepsico niet alleen met knowhow en ervaring overtuigen, maar vooral door het hele ontwikkelingsproces van het project te leiden.

E www.enprotech.be

invoering van een nieuw beeld-merk. Wat wij ‘de wereldbol’ noe-men, is een sterk visueel element dat voor iedereen duidelijk her-kenbaar is, en dat taal en regio overstijgt. We zien het als de start van een nieuwe fase in onze rijke geschiedenis. In de nabije toe-komst willen we onze portfolio uitbreiden en diversifiëren door de toevoeging van nieuwe pro-ducten en diensten.”

Ewww.eriewatertreatment.com

“We zijn verheugd u een evolu-tie in onze merkidentiteit te mel-den”, zegt Nick Govaert (General Manager erie water treatment): “In 2009 werd de beslissing geno-men om de focus te verschuiven van besturingskleppen naar com-plete waterbehandelingsoplos-singen. Vandaag was de tijd aan-gebroken om onze merkidentiteit te herbekijken en aan te passen aan deze nieuwe bedrijfsfilosofie. De nieuwe merknaam, erie water treatment, is geen radicale afwij-king van onze originele naam. Die-genen die ons reeds kennen zullen ons ‘erie’ blijven noemen. Maar voor diegenen die nog niet vertrouwd zijn met ons, zal onze nieuwe iden-titeit weergeven wat we daadwer-kelijk doen: waterbehandeling, en niet enkel besturingskleppen! Het nieuwe handelsmerk is een heel ander verhaal. Hier wilden we wel breken met het verleden, door de

nieuw handelsmerk en nieuwe merknaam voor erie water Treatment Controls

6 I AquArAmA #66

winside news

nieuwe investering voor induss in Antwerpse haven Sinds 2010 levert de waterfabriek Induss I in de haven van Ant-werpen, met een capaciteit van 7 miljoen m3, gedemineraliseerd water aan de omliggende industrie. Induss start in het voorjaar van 2015 met de uitbreiding van haar waterfabriek aan de Schel-delaan. Met deze expansie zal de kaap van 10 miljoen kubieke meter jaarlijkse capaciteit overschreden worden of anders uitge-rekend een dagelijks volume gelijk aan 12 olympische baden. Door de groei bij bestaande klanten en de aansluiting van een nieuw groot chemisch bedrijf zal Induss I de bestaande productiecapa-citeit verhogen met 50% en het leidingnet uitbreiden met 7 km. Dat brengt het totaal op circa 27 km ondergronds distributie- net. De verhoging van de productiecapaciteit en de uitbreiding van het Induss pijpleidingennetwerk, laat toe om de klanten in het havengebied beter te bereiken en te voorzien van duurzaam gedemineraliseerd water. Ellen Theeuwes (CEO Induss): “De aan-wezigheid van een reeds bestaand net zorgt voor een extra troef bij het aantrekken van nieuwe buitenlandse investeerders, een concurrentieel voordeel dat de commerciële dienst van het haven-bedrijf mee kan nemen in haar aanbod.” E www.induss.eu

Cgk neemt MFJ over

MFJ werd per 1 september over-genomen door CGK-group. MFJ is gekend voor de toelevering van rotatie gegoten tanks in PE voor de opslag van (gevaarlijke) vloei-stoffen. Deze activiteit is aanvul-lend op de corebusiness van CGK, meer bepaald oplossingen voor de opslag en het gebruik van chemi-caliën. Het voordeel van rotatie gegoten tanks is dat er geen las-naden meer zijn. Bij bepaalde kri-tische vloeistoffen zoals salpeter-zuur 60% is dit voor de levensduur van de tank van groot belang. Daarnaast zijn kleinere doseer-tanks veel goedkoper te produce-

ecologiepremie om van alternatieve waterbronnen proceswater te maken

De limitatieve lijst met technologieën die in aanmerking komen voor subsidiëring met de ecologiepremie is sinds 17 november afgeslankt van 140 naar 30 technologieën. De weerhouden selectie bevat de meest performante technologieën, en de technologieën die het meest bijdragen aan het behalen van de Kyoto-engagementen, de Europese 20/20/20 doelstellingen en de Vlaamse milieubeleidsdoelstellingen. Een installatie voor het geschikt maken van freatisch grondwater, hemelwater of oppervlaktewater voor hoog-waardige toepassingen is één van de weerhouden technologieën. Het elektronisch aanvragen van een eco-logiepremie dient te gebeuren voor de start van de investering via www.ecologiepremie.be. Wie op zoek is naar een watertechnologieleverancier, kan na registratie gratis gebruik maken van de waterdatabank van Vlakwa (http://www.vlakwa.be/waterdatabank/). Technologieën als omgekeerde osmose, (membraan)elektrodialyse, adsorptie (bv. op actieve kool) en chemische oxidatie met behulp van ozon en UV komen in aanmerking om steun te ontvangen voor het procesklaar maken van laagwaardig water (technologienum-mer 201041). Deze technologieën werden bovendien behouden in de nieuwe lijst van 17 november 2014.

E www.ecologiepremie.be

E www.vlakwa.be

ren via rotatiegieten ten opzichte van gelaste tanks. De uitbreiding van het gamma biedt de klant ook ruimere keuzemogelijkheden, waar-bij nu technisch de beste oplossing kan voorgesteld worden. Met de overname van MFJ verwerft CGK de exclusieve vertegenwoordiging van Astro, een van de Europese topfa-brikanten in dit vakgebied. De eige-naar van MFJ, Marcel Mertens, wil de overgang verder blijven ondersteu-nen. Hij wordt bij CGK Sales engi-neer en zal zijn jarenlange erva-ring gedurende de volgende jaren met zijn nieuwe collega’s binnen CGK delen. CGK hoopt de komende jaren samen met Marcel Mertens een tweede service hub uit te bou-wen naar Antwerpen/Limburg toe.

E www.cgk-online.be

CONTACT :> Jurgen Vanden Bon

Carmeuse S.A.Tel +32 85 830 111 Mob +32 498 17 52 11

Visit: www.carmeuse.be

DISCOVER AQUACALCO® OUR NEW PRODUCT FAMILY, A PROVEN SOLUTION

FOR DRINKING WATER TREATMENT

Carmeuse has developed the AQUACALCO®

product range dedicated to demanding quality requirements in the drinking water treatment branch and complying with EN 12518.

WaterDe juiste oplossingen op de juiste plaats

Water is leven. Daarom is het nodig zorg te dragen voor deze natuurlijke rijkdom. Samen met de afdeling Water van Tauw vindt u een duurzaam antwoord op elk watervraagstuk.

U krijgt van onze specialisten onafhankelijk advies. Ze tonen hoe u de wet toepast en wat er mogelijk is specifiek op maat van uw bedrijf. Altijd met zin voor realiteit: u blijft binnen uw budget en de terugverdientijd is optimaal. Het totaalplaatje telt: Tauw heeft aandacht voor de hele waterketen. Resultaat? We garanderen u de juiste oplossingen op de juiste plaats.

www.tauw.be/water

Denkkracht voor duurzame omgevingskwaliteit

Advertentie Water BE_195x134_FINAL.indd 1 15-11-2013 11:09:39

Air Products biedt zuurstofoplossingen aan (zowel zuivere zuurstof als on-site gegenereerde zuurstof) voor uw waterzuivering voor:

•Hetverhogenvandebehandelingscapaciteit• Piekeninvuilvrachtoptevangen•Geur,schuimofslibproblementebehandelen•DeCO2 footprint van de site te verlagen (energiebesparingen)•Minderslibteproduceren

DeaanbiedingenvanAirProductskunnenuwwaterzuiveringverbeteren vooreenlageredanverwachtekost.

tell me morewww.airproducts.be

©AirProductsandChemicals,Inc.,2012(34771) EU002147

Contacteeronsvoormeerinformatie:AirProductsN.V. Waversesteenweg1789,1160BrusselsT02 6749478 apbulkbe@airproducts.com

Laat uw waterzuivering ademen

34771_Kuszewska_Aquarama_ad_195x134mm+bleeds.indd 1 5/11/12 2:20 PM

Elk zijn specialiteit

Een waterzuiveringsinstallatie optimaallaten werken, vraagt veel kennis en ervaring.

Maar niet voor onze klanten. Bedrijven diehet beheer en het onderhoud toevertrouwen

aan Aquaplus, kunnen zich met een gerust hartconcentreren op hun kernactiviteiten.

www.aquaplus.be l info@aquaplus.be

AquArAmA #66 I 9

winside news

biobased delta-project

AlgaeBiotech is er tijdens het BioBased Delta-project samen met projectpartner CSM in geslaagd een methode te ontwik-kelen om afvalwater te zuiveren met behulp van microalgen. De microalgen zijn vervolgens gebruikt als bron voor duurzame Omega-3. Doel van het Biobased Delta project is het ontwikke-len van alternatieve grondstoffen die fossiele grondstoffen kun-nen vervangen. Het onderdeel waar AlgaeBiotech zich op heeft gericht is het kweken van microalgen in afvalwater uit de bak-kerij en zuivelindustrie. Dit afvalwater zit boordevol nutriënten die zeer geschikt zijn voor de cultivatie van algen. Omdat Bio-Based Zeeland vergroening als doel heeft is er gewerkt met het “cradle to cradle”-principe en is er voor gezorgd dat er geen afval wordt geproduceerd. De gekweekte algen zijn eerst gebruikt om hoogwaardige Omega-3 te extraheren bedoeld voor menselijke consumptie. De overgebleven biomassa is gebruikt voor aqua-cultuur-applicaties zoals visvoer voor commerciële kwekerijen. Dankzij de positieve resultaten van het project zal AlgaeBiotech verder onderzoek blijven doen naar het kweken van microalgen in afvalwater uit bakkerij en zuivelindustrie en zich verder con-centreren op het vergroten van de efficiëntie van het proces.”

E www.biobaseddelta.nl E www.algaebiotech.es

wiski watermanagementsysteem dubbel bekroond KISTERS AG kreeg recent de “Computerworld Data+Editor´s Choice Award” voor zijn watermanagementsyteem WISKI. De Big Data-oplossing van KISTERS verzamelt en valideert gegevens over hoeveelheden water, bij-voorbeeld over stroming, neerslag en waterstanden. Het systeem neemt daarbij ook voorspellingen mee. Deze omvatten naast voorspellingen over overstromingen op korte en lange termijn ook de onzekerheids-banden daarvan. Op vaste tijdstippen worden ensemblevoorspellingen gemaakt en deze worden doorlopend gehistoriseerd. Alle gegevens worden door WISKI realtime geanalyseerd en voor diverse doelgroepen ver-werkt. Daarmee is WISKI een overkoepelend platform voor gebeurtenissen op het gebied van de hydrologie, waar zowel een vakspecialist als de gewone burger actuele en complete informatie op één plek kan vinden.De award wil uitstekende Big-Data-oplossingen honoreren, die in dienst staan van het verwerken en eva-lueren van grote hoeveelheden data op technisch-wetenschappelijk gebied. Dit is de kerncompetentie van WISKI: het systeem verzamelt en integreert data uit uitgebreide heterogene meetnetwerken.

E www.kisters.de

weg-motoren met brio geslaagd voor de verwerking van afvalwater Thames Water is momenteel bezig met het updaten van twee grote afval-waterzuiveringsinstallaties in Londen, een project van 190 miljoen pond in Beckton en een tweede van 220 miljoen pond in Crossness. Beckton is een van de grootste zuiveringsinstallaties van Europa en bedient 3,5 miljoen mensen. Door de verbeteringswerken zal de capaciteit van de installatie met 60% stijgen en dit maakt een bevolkingstoename van 10% mogelijk tot 2021. Crossness levert vandaag zuiver water aan twee miljoen Londe-naars. Door de geplande update zal de capaciteit van deze installatie met 44% stijgen, gecombineerd met een aanzienlijke beperking van gemengde afvoer die na hevige regen terechtkomt in de Thames. “Het gaat hier om een extreem veeleisende applicatie”, zegt Matt Harvey (Directeur bij P&M Pumps). “De pompbelasting kan bijvoorbeeld groter worden door het puin dat soms tot aan de pomp raakt, ondanks de stroomopwaarts gelegen fil-ters. Rekening houdende met dit en met de andere eisen van het project hebben we gekozen voor de ervaring van WEG en kwaliteit van de produc-ten. Belangrijk was ook dat WEG probleemloos EExd ATEX-motoren kon leveren binnen de korte doorlooptijd van acht weken.”

E www.weg.net/be

10 I AquArAmA #66

•AquANederlANd17 tot en met 19 maart 2015 Evenementenhal Gorinchem Vakbeurs voor waterbehandeling, -management en -technologiewww.aquanederland.nl

•lAborAmA 19 tot en met 20 maart 2015 I Brussels Kart Expo Groot-Bijgaarden u www.laborama.be

•VlArIo-dAg 24 maart 2015 Rioleringsbeurs voor rioleringsprofessionals in Vlaanderen u www.vlario.be

• WAsserberlININterNAtIoNAl 24 tot en met 27 maart 2015 IMesse Berlin Internationale vakbeurs en congres over water en afvalwater u www.wasser-berlin.de

• PollutecPArIjs 13 tot en met 15 oktober 2015 IVillepinte Parijs Globaal ecotechnologie-event u www.pollutec.com

•AquArAmAVAkbeurs-tNAVWorkshoP 22 oktober 2015 I Brabanthal Leuven Vakbeurs en workshop voor de Belgische waterbehandelingssector u www.aquarama.be

•AquAtechAmsterdAm 3 tot 6 november 2015 I Amsterdam RAI Wereldwijde vakbeurs voor proces-, drink- en afvalwater u www.aquatechtrade.com

w Beurskalender

winside news

De omgekeerde osmose filterele-menten van het gespecialiseerde chemiebedrijf LANXESS helpen in het noorden van Ghana voor proper drinkwater zorgen. Het waterzuiveringsstation van Maza-reka Co. Ltd. in Tamale/Kanshegu is uitgerust met Lewabrane RO B400 HR membraanelementen. Het station heeft een capaciteit van 40 kubieke meter per uur en levert water voor ca. 600.000 personen. Dit omvat de 400.000 inwoners van Tamale, de hoofd-stad van de noordelijke regio, en de aangrenzende gemeenschap-pen binnen een straal van 200 kilometer. Applicatietechnolo-gie van de businessunit ‘Liquid Purification Technologies’ (LPT) van LANXESS hielp bij het ont-werpen van het filtersysteem dat door het station gebruikt wordt.

“We leerden de werknemers van Mazareka ook, hoe ze de Lewaplus ontwerpsoftware moesten gebrui-ken om de nodige aanpassingen te kunnen verrichten aan de uitrus-ting, als er zich een verandering in de parameters voordoet,” aldus Dr. Jens Lipnizki, Hoofd Techni-cal Marketing Membranes bij LPT. De spiraalgewonden Lewabrane RO B400 HR module bestaat uit een polyamide composietmem-braan en werd ontwikkeld voor de behandeling van industriewa-ter en de zuivering van drinkwa-ter. Wat het Lewabrane HR (‘High Rejection’) membraan daarbij zo specifiek kenmerkt, is zijn hoge retentie van kritieke componen-ten, zoals nitraten en organische stoffen. Het biedt een uitstekende permeaatkwaliteit en voldoet aan NSF/ANSI-norm 61 voor drinkwa-tersysteemcomponenten.

E www.lanxess.com

Membraanelementen van lAnXess voor dranken-producent in ghana

InfraTech is de tweejaarlijkse ontmoetingsplaats voor de infrastructuur. In 2015 vindt de beurs plaats van 20 tot en met 23 januari in Ahoy Rotter-dam op een beursoppervlakte van 30.000 m². Exposanten zijn toeleveran-ciers van producten en diensten voor de GWW-markt, publieke opdracht-gevers, aannemers en ingenieursbureaus. Publieke opdrachtgevers hebben een centrale plek op de beursvloer. De editie 2013 telde 535 exposan-ten en ruim 20.000 professionele bezoekers. De beursvloer van InfraTech is opgedeeld in verschillende thema’s die een segment binnen de infra-structuur vertegenwoordigen: Infrastructuur, Water, Openbare Ruimte & Mobiliteit, Riolering (nieuw). Alle thema’s hebben een eigen plaats op de beursvloer, zodat opdrachtgevers en opdrachtnemers elkaar gemakke-lijk kunnen vinden. Naast een breed aanbod van exposanten wordt tij-dens de beurs een omvangrijk kennisprogramma aangeboden om kennis-uitwisseling binnen de branche te stimuleren. E www.infratech.nl

infraTech van 20 tot en met 23 januari 2015

Member of the DEME Group

DEC nv(DEME EnvironmentalSolutions)Haven 1025 - Scheldedijk 30 B-2070 Zwijndrecht, België T +32 3 250 54 11F +32 3 250 52 53infodec@deme.bewww.decnv.com

DEME: creating land for the future

Integrale oplossingenvoor elk milieuprobleemAl meer dan 20 jaar is DEC een vaste waarde op vlak van milieusaneringen. Méér zelfs: in de schoot van onze moedergroep DEME verzetten we echt pionierswerk. Van kleinschalige in situ saneringen tot grote en complexe projecten: onze klanten kunnen onze innovatieve aanpak sterk waarderen. Welk milieuprobleem u ook hebt, wij zoeken én vinden een passende oplossing. Op maat en met respect voor uw budget.

Modulaire mobiele grondwasinstallatie, ontworpen en gebouwd door DEC, wereldwijd inzetbaar

Bodemsaneringswerken, mechanisch ontwateren van slibresidu’s en stortplaatsbeheer, Nyrstar, Balen

Sanering van een voormalig spoorwegemplacement in de wijk Antwerpen Dam

adv_VOKA_Waasland.indd 1 19/09/13 10:20

FIELD, LABO & PROCESS

WATER ANALYSIS

from Al…conductivity…O2...

pH…SS…turbidity…to Zn

Afl eesunit/Datalogger ODEON

Digitale physico-chemische analysers (draagbaar en vast)

Digitale sensoren voor op het terrein

Overstortsensor

Meten van het slibdeken

Detectiesensoren voor melkproducten-zuivelproces

sales@bpiinstruments.be Tel. 04 253 57 55 – 09 234 01 58

sprl bvba

BPI_AQ56.indd 1 21/05/12 17:18

VITO is een op Europees vlak toonaangevend, onafh ankelijk onderzoeks- en adviescentrum op het gebied van cleantech en duurzame ontwikkeling, dat werkt aan oplossingen voor de grote maatschappelijke uitdagingen van vandaag. Duurzame chemie, energie, gezondheid, materiaalbeheer en landgebruik: dat zijn de vijf centrale VITO-thema’s.

Water is een belangrijk thema binnen onze strategische onderzoeksprogramma’s die focussen op duurzame industrie, landgebruik en materialen.

Onze wateracti viteiten omvatt en deze 4 domeinen: » productontwikkeling (membranen en modules); » technologie en demonstrati e; » monitoring, modellering en analyse; » samenwerkingen en netwerken.

Centraal tussen industrie, academische wereld en overheid is VITO zeer geschikt om nieuwe technologieën en toepassingen te integreren en om toekomsti ge demonstrati es op te zett en voor vooruit-

strevende kringloopsluiti ng en symbiose. Als multi disciplinaire contractonderzoeksorganisati e, kan VITO uw innovati epartner zijn op projectbasis (advies, diensten en testi ng van labo- tot pilootschaal) of

voor een langdurige samenwerking (onderzoeksprojecten, gezamenlijke ontwikkelingen of bedrijfs-programma’s …).

VITO NVBoeretang 200 - 2400 MOLVoor meer informati e, neem vrijblijvend contact op met Roel VleeschouwersTel. + 32 14 33 69 15Fax + 32 14 32 65 86roel.vleeschouwers@vito.be

www.vito.be

Centraal tussen industrie, academische wereld en overheid is Centraal tussen industrie, academische wereld en overheid is VITO zeer geschikt om nieuwe Centraal tussen industrie, academische wereld en overheid is zeer geschikt om nieuwe zeer geschikt om nieuwe

AquArAmA #66 I 13

“ H o o g n i v e A u ”

Na een pauze van enkele jaren verwelkomde ook Metrohm heel wat bezoekers op de stand. “Onze afwezigheid had niets te maken met eventuele onvrede over de respons, maar was puur ingege-ven door strategische marketingkeuzes binnen het bedrijf,” aldus Xavier De Paepe. “De realiteit leert dat we uit de Aquarama Vakbeurs altijd iets halen. We keren sowieso met een tevreden gevoel terug naar huis. Wat mij altijd opvalt, is het hoge niveau van de mensen die hier rondwandelen. Dat maakt het inte-ressant om goede contacten te leggen. Bovendien is de organisatie steevast perfect verzorgd.”

“ b e l A n g r i J k e A F s P r A A k ”

Die stelling wordt door Matthias Aendekerk van Tauw volmondig beaamd. “Als onafhankelijk adviesbureau kunnen en mogen we hier niet ontbreken, want water is één van de vier domeinen waar we sterk op inzet-ten. We hebben hier al veel leveranciers ontmoet die zich komen voorstellen. We beschouwen dit vooral

23 oktober was de datum van de jaarlijkse afspraak voor de brede Belgische sector van watertechno-logie. De verkeerschaos rond Brussel kon niet ver-hinderen dat ruim duizend bezoekers zich enthou-siast voor het enige netwerkevent voor deze sector in België kwamen aanmelden.

“ H e e l d o e l g e r i C H T e v e n e M e n T ”

Voor Geoffrey Boonen van P. Boonen & C° uit Niel was het de eerste keer dat hij als exposant op de beurs aanwezig was. “Voor ons is dit een nieuwe nichemarkt die we graag komen verken-nen. We waren al beperkt in de watersector aan-wezig, maar willen dat graag uitbreiden. Deze beurs is een heel doelgericht evenement, waarbij ik ook de uniformiteit van de stands kan appreci-eren. Dat was ons vorig jaar, toen we als bezoe-ker kwamen, al opgevallen. We zien dit vooral als een ideale manier om nieuwe contacten te leg-gen en rechtstreeks gerichte (product)vragen te beantwoorden. Ondanks de opkomst van internet,

zullen beurzen nooit verdwijnen. Dergelijke initi-atieven zullen altijd belangrijk blijven om mensen effectief te ontmoeten. Het feit dat de parking vol staat, bewijst dat nog heel wat andere bedrijven die mening delen.”

“ k wA l i TAT i e F s e M i n A r i e P r o g r A M M A”

Eddy Jansen is met Spirotech een vaste waarde op Aquarama. “Sinds 2008 tekenen we jaarlijks present. We zien dit vooral als een relatiebeurs, waar we veel bekende gezichten tegenkomen. De tijd is voorbij dat je tijdens zo’n evenement een nieuw project kon binnenhalen, maar je kan het je simpelweg niet permitteren om hier te ontbreken: iedereen is er. Bovendien zorgt ook de kwaliteit van het semina-rieprogramma ervoor dat veel mensen hier naartoe komen. Indien mogelijk probeer ik ‘s namiddags ook een lezing mee te pikken. Een extra pluspunt van de beurs is het ‘slangconcept’, waardoor iedere bezoe-ker automatisch langs alle stands wordt geloodst. Zo heeft iedereen iedereen gezien.”

recordopkomst voor Aquarama Trade Fair in brabanthal

Een volle parking, veel bedrijvigheid in

de gangen en tevreden exposanten: de

Aquarama Trade Fair 2014 groeide dank-

zij deze ingrediënten uit tot een succes.

De synergie met de TNAV-workshop, de

AquaFlanders Studiedag en de Vlario

Contactdag zorgde voor een gezonde

combinatie van interessante lezingen en

kennismaking met nieuwe producten.

TNAVBij de TNAV-workshop stond ‘Water in de

industrie’ centraal. Deelnemers vernamen

onder meer alles over de evolutie van het

VIS-traject ‘De Blauwe Cirkel’, werden bij-

gepraat over de recuperatie van grondstof-

fen uit water en kregen aan de hand van

concrete cases informatie over hoe water-

zuiveringsinstallaties kunnen worden geop-

timaliseerd. Ook waterhergebruik en de ver-

wijdering van stikstof uit afvalwater kwamen

uitgebreid aan bod. E www.tnav.be

w beursnIeuws

14 I AquArAmA #66

als een netwerkevent, waar we voor de derde keer als standhouder actief zijn. Het eerste jaar was een schot in de roos, vorig jaar leverde iets minder op. Dat neemt niet weg dat dit een belangrijke afspraak blijft. Niet alle waterspecialisten krijgen van hun werkgever de kans beurzen te bezoeken. Er wordt meer en meer op internet gezocht. Niets gaat even-wel boven een aangenaam persoonlijk contact.”

“ o P ko r T e T i J d v e e l M e n s e n z i e n ”

Voor Jef De Bont en Tom Mariën van Deckx is de beurs vooral een gelegenheid om op korte tijd veel mensen te zien. “Dit vormt het perfect decor voor een gemoedelijke babbel met zakelijke contacten en om de persoonlijke banden iets nauwer aan te halen. Het is de enige beurs waar we nog als expo-sant aanwezig zijn, al hebben we de indruk dat je er ook als bezoeker veel uit kan halen. Als aanne-mer grijpen we deze opportuniteit vooral om onze klanten en leveranciers op te zoeken. Veel nieuwe contacten leggen we hier niet.”

“ b e P e r k T ko s T e n P l A ATJ e ”

Aerzen is een habitué op de beurs. Frederik Deboy-ser legt uit waarom. “Je vindt hier iedereen: stu-diebureaus, installateurs van waterzuiveringssy-stemen, leveranciers en concurrenten. Bovendien bevinden zich in de brede regio rond Leuven heel wat bedrijven die in deze markt actief zijn en de

voorbije jaren ook stevig zijn gegroeid. Sowieso vind ik het prima dat dit een vrij kleinschalig ini-tiatief is, waardoor ook het kostenplaatje beperkt blijft. Je hoeft niet met een grote stand uit te pak-ken om je nieuwste producten te laten zien.”

“ i e d e r e e n g e l i J k vo o r d e w e T ”

Ook op het gezicht van Reinier Teunissen (Saer Benelux) viel een brede glimlach te zien: “Voor ons is deze mooie beurs heel positief: de opkomst is goed en door de modulaire stands is iedereen gelijk voor de wet. Daardoor hoef je hier geen gigantisch budget tegenaan te gooien. Daarnaast waardeer ik het feit dat we onze stand in amper drie uur tijd konden opbouwen: zonder wachttijden, zonder stress. Zo start je automatisch al met een beter gevoel aan de beursdag zelf. Als vrij nieuwe naam op de markt (sinds 2010) biedt deze organisatie ons de mogelijkheid nieuwe contacten te leggen en extra naambekendheid te genereren.”

“ e é n d A g s F o r M u l e i s P l u s P u n T ”

Gelijkaardige commentaar tekenden we op bij Antoine Durieux van BSC, dat zich onder de merk-naam Nupigeco op de markt profileert. “Buiten alle verwachtingen hebben we hier al meer contacten gelegd dan we voor mogelijk hadden gehouden. Je hoort ons dus zeker niet klagen. Vorig jaar was ik als bezoeker reeds op ontdekkingstocht gekomen

en concludeerde ik dat we hier niet mochten ont-breken als we ons in deze nichemarkt willen opwer-ken. Andere pluspunten zijn de ééndagsformule en de modulaire stands: meer hoeft dat voor de pro-fessionele markt niet te zijn.” (Door Bart Vancau-wenberghe)

E www.aquarama.be

23/10/2014

TRADE FAIRAQUARAMAFOR WATER TECHNOLOGY

TNAV WORKSHOP 2014

AquaFlanders StudiedagHeel wat specialisten namen deel aan de AquaF-

landers Studiedag. Ze konden zich verdiepen in

enkele actuele thema’s, zoals onder meer de vei-

ligheid van drinkwaterbronnen. Daarnaast kwam

schaliegaswinning uitgebreid aan bod. Zowel in

België als elders in Europa doen heel wat weten-

schappers onderzoek naar deze stof, die een kwa-

lijke reputatie heeft omdat het gevaar bestaat dat

door boringen naar schaliegas het grondwater

bezoedeld raakt. Het derde onderwerp dat werd

aangesneden, was het gebruik van pesticiden en

geneesmiddelen binnen waterwingebieden en

beschermingszones. Zeker voor openbare besturen

is het belangrijk om weten hoe ze hiermee moeten

omgaan bij het onderhoud van publieke ruimtes.

E www.aquaflanders.be

VlarioOok voor de rioleringssector is de Aqua-

rama Vakbeurs uitgegroeid tot een niet te

missen afspraak. Wendy Francken, direc-

teur van het overlegplatform en kennis-

centrum voor de Vlaamse riolerings- en

afvalwaterzuiveringssector (Vlario) ver-

schafte de talrijke aanwezigen cruciale

informatie over belangrijke tendensen

uit de branche

E www.vlario.be

u Filip Cossement (Organisator Aquarama Vakbeurs) leidde minister Schauvliege,

die te gast was op de AquaFlanders Studiedag, rond op de beurs.

u Wendy Francken,

directeur van Vlario

16 I AquArAmA #66

Laborama Expo vindt plaats op

19 en 20 maart in Brussels Kart

Expo. Bezoekers en exposanten

kunnen zich aanmelden op www.

laborama.be.

Brussels Kart Expo is al sinds 2008 de vaste locatie voor deze vakbeurs. “In datzelfde jaar hebben wij ook beslist om de beurs om

te vormen tot een tweedaags evenement op een gecentraliseerde locatie. Toen we in 1998 van start zijn gegaan, organiseerden we twee keer per jaar een ééndagsbeurs, respectievelijk in Vlaanderen en Wallonië. Op vraag van de exposanten werd de beurs een jaarlijks evenement met modulaire stand, zodat er niet meer twee keer diende te wor-den opgebouwd en afgebroken.”

n i e u w e n A M e n

De beurs is een organisatie van de beroepsfede-ratie voor distributeurs uit de laboratoriumsector. Die heette tot voor kort UDIAS, maar werd op 1 september 2014 omgevormd tot Laborama. Van de gelegenheid werd gebruikgemaakt om de vakbeurs de benaming Laborama Expo te geven. “We zijn de enige vakbeurs in België die zich puur op de laboratoriumsector focust en zijn daardoor meteen ook de meest volledige beurs voor dit segment,” vervolgt Myrjam Panis. “Onze expo-santen zijn de verdelers van laboratoriumappa-ratuur in de ruime betekenis voor markten zoals biotechnologie, chemie, petrochemie, farma-cie, biofarmacie, biogenetica, agrovoeding, kli-

nisch-forensisch, servicelaboratoria…. De stand-houders zijn hoofdzakelijk Belgisch, maar komen ook uit Nederland, Frankrijk en Duitsland. Negen-tig procent van de bezoekers komt uit eigen land. We hebben dit jaar ook de fabrikanten aangespro-ken om met een stand aanwezig te zijn, zodat ze hun verdelers kunnen ondersteunen met extra visibiliteit.”

Laborama Expo wordt geprezen omwille van het laagdrempelig karakter. “De online registratie (vanaf 2 januari 2015 voor bezoekers) kan volledig gratis. Bovendien waken we over de compactheid en overzichtelijkheid van ons evenement, zodat het makkelijk te bezoeken is. We opteren bewust voor stands met een beperkte oppervlakte, waar-door het onderscheid tussen de exposanten niet te groot is, ook kleinere bedrijven zichtbaar aan-wezig zijn en er vlotte contacten tussen exposan-ten en bezoekers mogelijk zijn. Het grote voor-deel is dat je op één dag vlot de hele beurs kan bezoeken. Dankzij verschillende cateringmoge-lijkheden hoeft niemand op zijn honger te blij-ven zitten. Onze locatie ligt net buiten de stad en biedt veel parkingplaatsen. Daarnaast leggen we shuttlediensten in voor mensen die graag met het openbaar vervoer komen.”

e i l A n d e n

Elk jaar stelt Laborama Expo een bepaalde techniek in de kijker. Dat zijn dit jaar de erg actuele online metingen, onder meer omdat een aantal exposan-ten zich daar nadrukkelijk op toelegt. Daarnaast wordt het stilaan een goede traditie om een apart eiland voor biotechnologie in te richten.De beurs wordt ondersteund door een interessant seminarieprogramma (bij het ter perse gaan was de samenstelling daarvan nog niet bekend). “Daar-naast motiveren we onze exposanten om uit te pak-ken met innovaties. Alle nieuwe producten die ons gemeld worden, plaatsen we op onze website en komen ook in ons magazine terecht.” (Door Bart Vancauwenberghe)

E www.laborama.be

Met een verwachte 125 exposanten en circa tweeduizend bezoekers, ziet het ernaar uit

dat ook de zestiende editie van Laborama Expo een succes wordt. De organisatie van de

beroepsfederatie Laborama is ook voor de markt van waterbehandeling en -zuivering

erg interessant. Dit jaar is er onder meer een speciale ‘village’ voor online metingen.

“Veel professionals zakken graag naar ons evenement af, omdat het laagdrempelig en

overzichtelijk is,” stipt organisator Myrjam Panis aan.

laborama expo verwacht 2.000 bezoekers

w beursnIeuws

BRUSSELS KART EXPO

Groot-Bijgaarden

www.expo.laborama.be

2015LABORAMA EXPO

19-20/03/2015

Expo

Lux

Academy

Quality Service Label

Info Sessions

Contact: +32-2-481 00 50 - info@laborama.be

Organisator:Laborama, de beroepsvereniging voor distri bu teurs en fabrikanten

van labora toriumapparatuur en toebehoren.

Inschrijven kan via het online inschrijvingsformulier op www.expo.laborama.be

De vakbeurs blijft de ontmoetingsplaats bij uitstek waar alle bedrijven die actief zijn in de brede laboratoriumsector zich kunnen voorstellen.

Advertentie_Laborama_Aquarama_230x297_v2.indd 1 21/11/14 14:46

Onze producten en service:

- Vlokkingsmiddelen- Coaguleermiddelen- Diatomeeënaarde- Cellulose- Biotechnologische producten- Anti-schuimmiddelen- Geurbehandeling- Harsen voor ionenwisselaars- Kalkmelk- Conditioneringsproducten- Labo en industriële testen- Onderhoud en herstelling van waterbehandelingsinstallaties

Water treatment

Specifi eke producten voor de behandeling van proceswater,

afvalwater en de ontwatering van organische en minerale slibs.

Voor meer informatie: Frank Vueghs - Nieuwlandlaan 16B, Industriezone B411, 3200 AarschotTel. 016 49 09 04 - Fax 016 49 09 05 - www.clarfl ok.be - E-mail: info@clarfl ok.be

Service en kennisService en kennis

clarflok nl.pdf 05-03-2009 16:40:41

DESINFECTIE VAN DRINK- EN PROCESWATEROn-site aanmaken van desinfectiemiddel via electrolytische weg, zonder toevoeging van chemicaliën

VOORDELEN

TOEPASSINGEN

zonder toevoeging van chemicaliën geen gevaarlijke stoffen gebruikmakend van drinkwater en/of zout weinig of geen bijproducten volledig automatisch lage energieconsumptie lage operationele kosten capaciteiten van 1gram tot 100kg/uur

voeding | drinkwater | legionella serres | koeling | verse groenten

Productie tussen 0,1% en 1% desinfectiemiddel op basis van actieve chloor en zuurstof (synergie effect)

Newtec Water Systems NV | Industriepark Noord, Zandvoortstraat, 5 2800 Mechelen BELGIUM | 0032 3 641 91 00 | www.newtecwatersystems.eu

Advertentie Aquarama_NL.pdf 1 4/09/14 09:45

Nieuwsbrief van het Vlaams Netwerk Watertechnologie

Voorbij, maar niet vergeten...

30 september: Grote belangstelling voor het Water-productiecentrum HAC van De Watergroep in Haasrode (Leuven)

Het klinkt vermoeiend, maar dit bezoek was weer een succes. De pakweg 50

belangstellende leden hadden alvast geen spijt van hun verplaatsing naar

deze waterfabriek. De weergoden waren ons gunstig gezind, de toelichting

door respectievelijk Frederik Looten, Directeur Externe Relaties en Dirk Bloe-

men was ad rem en getuigde van veel kennis van zaken. En ook de realisa-

tie van dit ultramoderne centrum dwong bewondering af.

Waarom HAC ? Omdat de Watergroep grondwater uit 3 lokale winnings-

velden haalt, met name uit de winningen Huiskens (Korbeek-Lo), Abdij en

Cadol (beide Heverlee). Dit water mengt het dan met drinkwater van elders

uit de Dijlevallei. Die drie winningen waren al vrij oud en de exploitatie-

kosten liepen hoog op. Met de nieuwe installatie wilde de Watergroep ook

zachter water leveren zoals de meeste klanten wensen. De capaciteit van

het productiecentrum bedraagt zomaar even 800 m³/uur, voldoende voor

de drinkwaterbehoefte van 73.000 mensen.

Niet voor het eerst bleek dat de interesse voor dit soort bedrijfsbezoeken bij

onze leden aanzienlijk is. Directe toegang tot dergelijke installaties, mét des-

kundige toelichting, en bedoeld voor vaklui, zo’n kans krijg je niet elke dag.

Dat was bij het bezoek aan dit HAC-waterproductiecentrum ook te dan-

ken aan de kennis van zaken van de mensen van de Watergroep, in de eer-

ste plaats de onvermoeibare Dirk Bloemen, die bestookt werd met vragen.

Met dank aan De Watergroep.

n www.tnav.be

Woord vooraf

December 2014: tijd om u namens dit Vlaams Netwerk Watertechno-

logie geluk te wensen voor het jaar dat zich aandient. Het beste dus,

voor u en de uwen. En daarbij ook: succes in de beroepssfeer.

Het economisch klimaat bij ons maar ook in onze buurlanden blijft

onzeker. In ons land is het nog even afwachten wat de nieuwe rege-

ringen ervan gaan bakken. Krijgen de bedrijven extra zuurstof ? Gaat

de belasting op arbeid fors of maar een klein beetje naar omlaag ? En

wordt het meer dan een vestzak-broekzakoperatie? En zo zijn er nog een

massa vragen. We zullen het antwoord daarop moeten afwachten. Wat

het sociale klimaat betreft kunnen we op dit moment (eind oktober) nog

niet veel zeggen, maar waarschijnlijk worden het spannende maanden.

Voor uw onderneming hopen we van harte dat ze zich in 2015 (en

uiteraard de daaropvolgende jaren) in dat moeilijke klimaat weet te

handhaven of dat ze zelfs haar positie weet te verstevigen. En wie

werkt in een kenniscentrum wensen we - naast de nodige drive - ook

toereikende middelen om zijn/haar onderzoek voort te zetten.

Ook voor ons bij TNAV nadert het uur van de waarheid. Voor het

Blauwe Cirkel-traject (medio 2012 opgestart en af te ronden in de

zomer van 2016) wordt het nu meer dan ooit alle hens aan dek, met

nadruk op de concrete resultaten van al de geleverde inspanningen.

Voor wie ons nog niet kent biedt deze nieuwsbrief hopelijk enig inzicht

in wat we doen, wie we vertegenwoordigen en waar we voor staan.

Bedankt dat u hem enkele minuten van uw tijd schenkt.

Uw TNAV-team

#47

AquArAmA #66 I 19Nieuwsbrief VaN het Vlaams NetWerk WatertechNologie

Aquarama Vakbeurs met TNAV-workshop. Op naar de 10e editie!

Het jaarlijkse waterevenement, in onze contreien ongeëvenaard,

de beurs + workshop die Aquarama en TNAV elk jaar in de Leu-

vense Brabanthal organiseren, is alweer even achter de rug. Het

was reeds de 9de editie. Ruim 1.000 bezoekers zijn er op afgeko-

men. De gekozen formule slaat aan. Ze neemt maar één dag in

beslag en brengt zo niet alle dan toch de meeste vakgenoten (en

niet te vergeten, de eindgebruikers) samen onder één dak. Ook

de workshop werd een hele dag druk bijgewoond door ruim 100

geïnteresseerden. Verbaast het u te vernemen dat de organisa-

toren reeds op 23 oktober jongstleden zijn beginnen nadenken

over de editie 2015, de tiende al?

Van de uiteenzettingen tijdens de workshop vindt u naar goede

gewoonte de essentie terug op de TNAV-website

n www.tnav.be/Evenementen/Archief

Milieu en techniek in harmonie

Eco-Vision biedt u een complete milieu- totaalservice. Van milieuadviesdiensten, engineering tot de bouw van de installaties. Milieuwinst hand in hand met uw bedrijfswinst is onze business.

Contacteer ons snel ... voor een zuivere kijk op het milieu!Ambachtslaan 14 • 3665 As • T. +32 (0)89 79 81 30

www.eco-vision.be

MAXIMAAL

HERGEBRUIK

WATER

2002

5

Welkom bij JUMO. www.jumo.be

JUMO ecoLine NTU – Optische sensor voor turbiditeitsmeting met display AQUIS 500 RS

Digitale turbiditeit sensor d.m.v. van infrarood licht volgens het 90°- spreidingslicht principe

Meting volgens DIN EN ISO 7027

robuuste bouwvorm, ongecom-pliceerde installatie, gemakke-lijke inbedrijfname

typisch gebruik in water- en afvalwater behandeling, controle van watervervuiling en in viskwekerijen

Verbazend éénvoudig.

NTU

Hecht u veel belang aan efficiëntie, nauwkeurigheid en levensduur? Gelooft u dat kwaliteit de som is van ervaring, innovatie en praktijkgerichtheid? Dan heeft u de perfecte partner gevonden.

2003

3

t +31 (0) 26 319 57 57 | info@hsfbv.nl | www.hsfbv.nl | www.linkedin.com/company/hsf-bv

De vele voordelen van de ISIFLO Sprint insteekkoppeling

De Isifl o Sprint insteekkoppeling is geschikt voor drinkwaterapplicaties (PN16). Isifl o

Sprint insteekkoppelingen zijn glasvezelversterkt, licht in gewicht en uitermate sterk.

De Sprint koppelingen zijn 100% loodvrij en corrosiebestendig en kunnen boven- en

ondergronds toegepast worden op alle typen PE leidingen.

Voordelen:

• 100% corrosiebestendig en loodvrij

• Sterkste in zijn klasse

• Licht in gewicht

• Geen extra gereedschappen nodig

• Snel en eenvoudig installeren

• Boven- en ondergronds toepasbaar

• Altijd installeren ondanks temperatuur

of weertypen

ISIFLO Sprint

Aquarama Trade Fair

Brabanthal

Leuven-Haasrode

Stand 76

AquArAmA #66 I 21Nieuwsbrief VaN het Vlaams NetWerk WatertechNologie

Nieuwe collega’s TNAV stelt u graag zijn nieuwe

medewerkster voor: Lieve Punie,

die zal instaan voor administra-

tie en communicatie. Lieve

heeft niet alleen een talenknob-

bel (Master Duits, Italiaans,

Nederlands), ze was ook lerares

Engels en doceerde, ook aan vol-

wassenen, in diverse instellin-

gen onder meer in Duitsland. Ze

voegde daar nog een postgraduaat

aan toe in de milieuwetenschap

aan de Universiteit Antwerpen.

e-mail: lieve.punie@tnav.be

TNAV begroet ook John Buffel, een nog jonge chemicus met

opleiding in milieustudies (Eras-

mus Hogeschool, Brussel) en jour-

nalistiek (Arteveldehogeschool

Gent). John zal Paul Ockier ter-

zijde staan bij de opvolging, de

‘disseminatie’ van het Blauwe Cir-

kel-project. Halftijds verbonden

aan de faculteit Biowetenschap-

pen van de UGent houdt hij de

vinger aan de pols van de nieuw-

ste technologieën en ondersteunt

hij doctoraal- en thesisstuden-

ten in hun onderzoek naar inno-

vatieve waterzuiveringstechnie-

ken. Zijn bijdrage wordt cruciaal

nu het Blauwe Cirkeltraject de

finale fase nadert. e-mail: john.

buffel@tnav.be

Bij het overlijden van Luc Vriens, stichter en CEO van Waterleau, mede-oprichter van TNAV

Op 12 september 2014 kregen we het te horen. Luc Vriens, oprichter en CEO van ons kernlid Waterleau,

is onverwacht overleden. Ontstellend nieuws en moeilijk te accepteren. Luc, 57 jaar, had nog zoveel van

het leven te verwachten, hij had ook nog zoveel kunnen doen.

Want Luc was een doener en visionair zakenman. Dat hij het leven liet in Shanghai, op zakenreis in China,

is geen toeval want zijn bedrijf was zeer actief in dat land en elders ter wereld. Luc Vriens was ook een van

de drijvende krachten achter de oprichting van ons TNAV-netwerk en hij bleef ons actief steunen ondanks

zijn drukke agenda. Daarvoor zijn we hem blijvend dankbaar.

Wij zijn niet de enigen die Luc niet zullen vergeten, zoals mocht blijken uit het afscheid dat vele honderden

nabestaanden, familie, vrienden, zakenrelaties en kennissen van Luc samenbracht op die zonnige zaterdag-

morgen 4 oktober in Werchter. Namens het TNAV-bestuur: vaarwel Luc , rust in vrede.

De Blauwe CirkelEen stand van zaken door Marjolein Vanoppen (UGent): Het Blauwe Cirkel-project is zijn derde

jaar ingegaan en verloopt vlot. Zo goed als alle typestromen zijn nu afgewerkt en de rapporten zijn

geschreven. Een samenvatting van de behaalde resultaten is terug te vinden op www.blauwecir-

kel.be. Het is de bedoeling in een volgende stap de interessantste resultaten verder uit te werken in

demonstratietesten. Een eerste demonstratietest omtrent het regeneraat van ionenwisselaars wordt

momenteel al opgestart en zal begin 2015 afgerond zijn. Andere piloottests, bijvoorbeeld rond het

behandelen van natriumsulfaatstromen in de textielindustrie en de koppeling van RO met ionen-

wisselaars, zijn volop in ontwikkeling. Naar verwachting kunnen we in de loop van 2015 ook deze

tests afronden.

De TNAV-eindwerken-wedstrijd Ook de competitie voor het beste

eindwerk in verband met water-

technologie is stilaan een tradi-

tie waarvan TNAV niet zo snel

zal afwijken. In totaal hebben 9

afgestudeerden deelgenomen aan

deze jaarlijks georganiseerde wed-

strijd. De eindlaureaat is inmid-

dels bekend, maar de opsomming

van de behandelde onderwerpen

ontrukt deze werken in zekere

mate aan de vergetelheid en geeft

alvast een idee van het onderzoek

dat in onze kenniscentra zoal

wordt uitgevoerd. De ingediende

eindwerken:

• Exploring the potential of iron

and cerium oxide nanoparticles

to reduce the uptake of arseni-

cum by paddy rice - Shilpi Misra

- UGent Ecochem

• Evaluatie van beschikbare tech-

nieken voor debietmeting van

kleine waterlopen - Kenny Lie-

bert - KULeuven/Denayer

• Microbiële verwijdering van

Platina Groep Metalen uit wate-

rige stromen - Ruben Props

-UGent LabMET

• Synthesis of charged mosaic

membranes via polymer blend

methods - Annelies van Sieleg-

hem- KULeuven COK

• Modelling and simulation of

nitrogen conversion pathways in

aerobic granular sludge - Hong

Quan Le - UGent C.ES&T

• Model-based analysis of aera-

tion in lab and full-scale activa-

ted sludge systems - Giacomo Bel-

landi - UGent Biomath

• An improved image analysis pro-

cedure for the characterization of

activated sludge morphology -

Caroline Van Steendam - KULeu-

ven CIT

•Geavanceerde reductie van

geneesmiddelen en pesticiden

in de drinkwaterzuivering - Ellen

Dheere - UGent PaInT

•Behandeling van verontrei-

nigd hemelwater, afkomstig van

schrootbedrijven – Stijn De Wan-

del – LIWet Gent.

Deze negen leverden al het beste

eindwerk af van hun studierich-

ting of opleiding. Ze zijn bij deze

gefeliciteerd en kregen een TNAV-

prijs en een oorkonde. De eind-

laureaat of -laureaten konden

in de loop van december hun

eindwerk komen voorstellen op

Academia Meets Industry, het

jaarlijkse TNAV-evenement op 2

december aan de UGent.

n www.tnav.be

De energie van de voortbeweging

wordt daarbij gebruikt om te sprin-

gen. Ook wint de kangoeroe bij het

neerkomen na een sprong een deel

van de energie terug die nodig was

om de eerste sprong in te zetten.

Door goed te kijken naar technie-

ken die in de natuur voorkomen,

wil Festo methodes ontwikkelen

die de industriële robotica ten

goede komen, zoals het terugwin-

nen van energie. Het leuke hier-

bij is dat deze robot gebruikmaakt

van de twee technologieën waarin

Festo zich heeft gespecialiseerd,

met name pneumatiek (aandrij-

ving door middel van geperste

lucht) en elektronica.

De productiviteitsingenieurs

Van houtbewerking tot pneumatiek en elektronicaFesto Belgium, ongeveer een jaar

geleden lid geworden van het

Vlaams Netwerk Watertechnolo-

gie, is onderdeel van een zoveelste

Duits succesverhaal. Een multina-

tional, opgestart als bescheiden

firma in 1925 door Albert Fezer

en Gottlieb Stoll. Het begon klein

met technieken voor houtbewer-

king in Esslingen aan de Neckar

(niet ver van Stuttgart). De aller-

eerste kettingzaag was van Festo-

makelij. Maar dat is nu geschiede-

nis. Tegenwoordig is Festo actief

in niet minder dan 176 landen.

Filialen heeft het in een zestig-

tal daarvan. waaronder ook Festo

Belgium, dat dit jaar zijn vijftigste

verjaardag mocht vieren, instaat

voor de distributie van Festo-com-

ponenten en hiermee klanten in

België en Luxemburg bedient.

Festo haalt tegenwoordig een

jaaromzet van ongeveer 2,2 mil-

jard euro en daarvoor zorgen zijn

16.000 medewerkers van wie 56

in België. In het kantoor van Festo

Belgium, achter het omroepge-

bouw aan de Reyerslaan in Brussel,

ontmoeten we Marc Rotsaert , Sales

Engineer Process Automation.

“Pneumatische sturing (onder

hoge druk) blijft belangrijk maar

daarnaast is er het toenemend suc-

ces van onze elektronische pro-

ducten en oplossingen,” zo ver-

nemen we.

Ingenieurs, geen verkopers Festo specialiseert zich in 4 brede

activiteitssegmenten: biotech-

farma, (petro)chemie, voedsel-

verwerking en waterbehandeling.

Hoe gaat Festo hierbij te werk? Het

bedrijf gaat een partnerschap aan

om samen met de klant diens pro-

blemen op te lossen via “design

on demand”. Het komt er hier-

bij op aan een oplossing te vin-

den, tot meerwaardecreatie-door-

innovatie te komen en de kosten

te beperken, om met andere woor-

den de productiviteit te verhogen.

Festo staat dan ook niet voor een

of ander overzichtelijke reeks pro-

ducten. Het maakt die produc-

ten vrijwel “à la carte” of het past

bestaande producten aan, zodat

ze een antwoord bieden op wat

de klant nodig heeft. Het begint

met een onderzoek naar de com-

merciële kansen en de technische

mogelijkheden van een te ontwik-

kelen of aan te passen product, van

de voorontwerpfase tot en met de

realisatie ervan. Prototypes wor-

den in de “folterkamer” langdu-

rig en intens op de proef gesteld

in omstandigheden die de werke-

lijkheid van alledag simuleren of

zelfs nog moeilijker zijn. Pas als

die grondige testfase achter de rug

is, kan aan de productie worden

gedacht. “Onze mensen zijn inge-

nieurs, geen verkopers”, zo verne-

men we van onze gastheren. “Ze

hebben uiteraard wel een commer-

ciële opdracht, maar ze zijn vóór

alles probleemoplossers”.

Producten, maar vooral dienstenHun hoofdbekommernis: de klant

bijstaan in het productieproces, en

zorgen dat dit met maximale effi-

ciëntie gebeurt, met als uiteindelijk

doel een betere concurrentiepositie

voor die klant. “Wij helpen hem

ook wanneer zijn apparatuur van

een van onze concurrenten komt.

We komen zeker niet altijd met

Nieuwsbrief VaN het Vlaams NetWerk WatertechNologie AquArAmA #66 I 22

April 2014: een kleine sensatie op de Hannover Messe! De bezoe-

kers kunnen er kennismaken met de bionische kangoeroe, een

via bluetooth en met een elektronische armband bestuurde robot

die zich precies zoals de echte kangoeroe, dus met dezelfde elas-

ticiteit, voortbeweegt. Het technisch wondertje is gerealiseerd

door het Duitse Festo. Nee, dit succesvolle bedrijf gespeciali-

seerd in automatiserings- en sturingstechniek heeft géén ambi-

ties in het circuswezen of in de showbusiness, maar het gelooft

wel sterk in verhoogde efficiëntie, zeker op het vlak van de ener-

gie, door een nauwkeurige studie van de motoriek van dieren

die het resultaat zijn van een langdurige natuurlijke selectie.

Op de koffie bij… Festo

u Marc Rotsaert , Sales Engineer Process Automation

AquArAmA #66 I 23

Efficiënte olievrije schroefblower met maximale

energiebesparing en laag geluidsniveau.

• tot 2.500 mbar • tot 10.500 m3/h

Biogasblowerunit voor verplaatsen en

comprimeren van biogas

• tot 1.000 mbar • tot 2.850 m3/h

Low-pulse Blowerunits:

Kompakt en eenvoudig

onderhoud. De beste oplossing voor uw installatie

• tot 1.000 mbar • tot 10.500 m3/h

Robuschi Benelux B.V. - www.robuschi-benelux.nl

De Robuschi ROBOX producten voor

zuiveringsinstallatiespasklare oplossingen, al zijn onze

mensen al dermate met heel wat

industrietakken vertrouwd geraakt

dat ze zich zonder meer specialis-

ten kunnen noemen en ook als

zodanig worden gezien door de

klant. Het zijn mensen die de hele

productieketen overzien en begrij-

pen, waardoor de klant voor zijn

probleem genoeg heeft aan één

enkel aanspreekpunt.”

Het productengamma van Festo,

speciaal dan in de watersector,

behelst kleppen en kleppen-ter-

minals, elektrische en pneumati-

sche, sensoren, andere producten

die in het vakje controletechnolo-

gie thuishoren, maar ook automa-

tiseringsoplossingen voor pakweg

vastbedfilters en ultrafiltratiesy-

stemen. Eén van de paradepaard-

jes is de DFPI, een compacte,

stevige en corrosiebestendige

aandrijving, speciaal ontwikkeld

voor de waterbehandeling in een

agressieve omgeving, die schuif-

en guillotinekleppen van 0 tot

100% kan regelen en die voorzien

is van een positioner. Deze DFPI

is een pneumatische aandrijving,

gecompleteerd met elektronische

uitrusting, wat er “slimme” appa-

ratuur van maakt.

“Voor elke uitdaging kunnen

we terugvallen op ons R&D-cen-

trum in Duitsland waar ruim

100 mensen voltijds onderzoek

doen en producten ontwikkelen

of perfectioneren”, aldus Marc

Rotsaert. “Festo sprokkelt op

die manier tot 140 octrooien per

jaar bij elkaar.”

Festo en de watertechnologieVoor de automatisering van

drinkwaterbereiding en afval-

waterbehandeling is Festo volop

mee met de nieuwste ontwik-

kelingen in de membraantech-

nologie, van micro-, ultra- en

nanofiltratie tot omgekeerde

osmose. Pneumatische auto-

matisering is uiterst geschikt

voor aandrijf- en sturingstech-

nologie, want robuust, gunstig

geprijsd en uiterst betrouwbaar,

maar het bedrijf ontwikkelt ook

gestaag zijn elektronische oplos-

singen.

Het gaat Festo in elk geval voor

de wind, geen wonder als je als

groot bedrijf ruim 7% van je

omzet aan Onderzoek en Ont-

wikkeling besteedt.

n www.festo.com

u De bionische kangoeroe, een via bluetooth en met een elektronische arm-band bestuurde robot die zich precies zoals de echte kangoeroe voortbeweegt.

24 I AquArAmA #66

Paradepaardje van het nieuwe

Brazilië is de vliegtuigindu-

strie. Met de Embraer, zeg

maar de Fokker Friendship van

de Nieuwe Wereld, geeft het

veel concurrenten het nakij-

ken. Het land exporteert ook

veel auto’s, en ook WEG, waar-

van we het Benelux-centrum

bezoeken in het Waals-Bra-

bantse Nijvel, lijkt een deel te

zijn van dit succesverhaal.

Werner, Eggon en Geraldo Omer Vanheer, General Manager

van de Benelux-vestiging en inge-

nieur elektromechanica (Groep T,

Leuven) weet er alles van. WEG is

tegenwoordig een van de grootste

fabrikanten van elektromotoren

en automatiserings-apparatuur

ter wereld. Een goeie vijftig jaar

geleden hebben Werner Ricardo

Voigt, Eggon João da Silva en Ger-

aldo Werninghaus in de stad Jara-

gua do Sul, in de deelstaat Santa

Catarina een nieuw bedrijf WEG -

Equipamentos Elétricos S.A. opge-

richt. De beginletters van hun res-

pectieve voornamen leverden

WEG op, inmiddels een begrip in

het land van oorsprong en daar-

buiten. De familienamen doen

vermoeden dat ze Braziliaanse

ondernemingslust wisten te kop-

pelen aan Duitse degelijkheid (al

van in de 19e eeuw had het zui-

den van Brazilië een belangrijke

Duitse immigratie). Het trio deed

dit met een kapitaal dat niet meer

bedroeg dan de prijs van drie VW-

kevers in de jaren ’60. WEG is nog

altijd een familiebedrijf, ofschoon

genoteerd op de beurs van São

Paulo. Maar in die halve eeuw is

WEG uitgegroeid tot een wereld-

concern met fabrieken van Brazi-

lië en de USA tot Portugal, India

en China. Het getroost zich aan-

zienlijke R&D-inspanningen, een

harde noodzaak aangezien ook de

concurrentie alles zet op steeds

efficiëntere motoren. Het bedrijf

produceert met zijn 28.000 werk-

nemers dagelijks 50.000 moto-

ren, nauwelijks te bevatten, ook al

is 60% daarvan voor de witgoed-

sector (wasmachines, vaatwassers

en dergelijke). WEG is een verti-

caal georiënteerde onderneming

die veel zo niet alles zelf doet. Ze

produceert zelf de harsen voor de

isolatie van de wikkelingen en de

verf waarmee de motorbehuizing

wordt geschilderd. WEG heeft

zelfs zijn eigen bossen en zage-

rijen die het hout leveren voor

de kisten waarin het de motoren

verscheept.

WEG S.A. in Nijvel De vestiging in Nijvel kwam er

22 jaar geleden. Het was het eer-

ste bevoorradingspunt voor de

Europese markt, maar de expan-

sie ging zo snel dat er nog tal van

andere WEG-magazijnen annex

montageateliers bijkwamen.

WEG-Benelux heeft nog wel een

dochteronderneming in Olden-

zaal (provincie Overijssel), die

zich uiteraard vooral richt op de

Nederlandse markt. Alles samen

heeft Omer Vanheer in de Bene-

lux nu ruim 40 medewerkers. Het

gamma producten dat WEG zijn

klanten levert is ruim te noemen,

met onder meer laag- en hoog-

spanningsmotoren, generatoren,

transfo’s, frequentie-omvormers

en schakelapparatuur. WEG gaat

er prat op hoge rendementsmo-

toren te bouwen, met een zo laag

mogelijk geluidsniveau en een

minimale CO2-voetafdruk.

“De doelgroep van WEG, en in

ons geval van WEG Benelux, dat

zijn de bouwers van pompen,

compressoren, blowers, koelto-

rens, ventilatoren, ... Van vitaal

belang is dan ook het rendement

van onze motoren waarvan we

een voldoende breed gamma moe-

ten kunnen leveren, mét de nodige

flexibiliteit en stiptheid. Hier in

Nijvel werken we uiteraard vooral

op die laatste twee hoedanigheden,

maar het is natuurlijk fijn dat we

kunnen bogen op een uitstekend

productengamma.”

Nijvel heeft ongeveer 4.200 meter²

opslagruimte en een werkplaats die

circa 300 m² beslaat. Dat atelier is

er om de kant-en-klaar geleverde

motoren en apparatuur verder aan

te passen aan de specifieke wensen

van de klant.

“Wij hier in Nijvel zijn verkopers.

Naast de rechtstreekse verkoop aan

machinebouwers zijn onze distri-

buteurs uiterst belangrijk voor ons

wat de verkoop aan eindgebruikers

betreft . Wij kunnen ook steeds een

beroep op hen doen als service-

partners. Zelf voeren we geen her-

stellingen uit, we lossen wél pro-

blemen op om de klant maximaal

tegemoet te komen. De verkoop

van zwaardere machines en hoog-

spanningsmotoren verkiezen we

ook zelf te behandelen.”

Nieuwsbrief VaN het Vlaams NetWerk WatertechNologie AquArAmA #66 I 24

Op de koffie bij…

WEG-Benelux Braziliaanse schwung en Duitse degelijkheid

u Omer Vanheer, General Manager van WEG Benelux

“Onze hoofdbekommernis is een

goed product, strikt volgens de

wensen van de klant en op tijd af te

leveren. Laten we wel wezen: ook

onze concurrenten leveren prima

producten af. We moeten waar

mogelijk dus een verschil zien te

maken. Service is daarbij essenti-

eel”, zo doceert Vanheer, “en die

begint niet bij de feitelijke ver-

koop, maar al bij de behandeling

van de offerte-aanvraag. Een klant

laten wachten als die je vraagt een

prijs te maken, dat kun je je een-

voudigweg niet veroorloven”.

Duurdere aankoop ruim-schoots terugverdienen“Wie geen energie-efficiënte

motoren kan leveren moet er

tegenwoordig al niet meer aan

beginnen. Gelukkig lopen we

hierin voorop. Het dient gezegd:

de Europese regelgeving, met de

zogenaamde IE-waarden, wijst

ons daarin de weg en helpt ons

vooruit te plannen. Vanaf 2015

moeten alle motoren vanaf 7,5

kilowatt voldoen aan de IE3-

norm, maar bij WEG zijn we nu

al klaar voor de IE4. Voor een

goed begrip is het nodig te besef-

fen dat de meer energie-efficiënte

motor duurder uitvalt, maar dat

die extra kost ook in het geval van

de IE4 in minder dan twee jaar tijd

wordt terugverdiend.”

WEG gebruikt graag het beeld van

de ijsberg waarvan een relatief

klein deel boven water uitsteekt:

dat is de aankoopprijs van de

motor. Sinds de ramp met de Tita-

nic beseffen we dat 9/10 van de ijs-

berg, aan het oog onttrokken wor-

den. Ook de verbruikskosten van

een motor worden pas na verloop

van tijd zichtbaar en deze lopen

op tot ongeveer 98%van de totale

kost gedurende de levensduur van

de motor. Kan men deze kosten in

waarde verminderen, dan boekt

onze klant, de machinebouwer,

bijvoorbeeld de pompenfabri-

kant daarmee geen direct voor-

deel, maar hij beschikt wel over

een belangrijke extra-troef om

zijn klant, zeg maar een drink-

watermaatschappij te overtui-

gen. Drie à vier procent kunnen

bezuinigen op energie? Daar

haalt niemand de neus voor op.

“Een voordeel dat WEG biedt

is nog dat voor de vervanging

door een IE3- of IE4-motor geen

enkele mechanische aanpassing

aan de machine nodig is gezien

de afmetingen nagenoeg gelijk

blijven.”

We komen nog even terug op de

service die de klanten door WEG

Benelux geboden wordt. Dat

kan gaan van het verpakken in

door de klant toegeleverde ver-

pakking tot het ombouwen vol-

gens opgelegde klantenspeci-

ficaties. Voorbeelden hiervan

zijn: monteren van flenzen, wij-

zigen van de klemmenkastpo-

sitie, inbouwen van PTC’s of

verwarmingselementen, tropi-

caliseren (interne bescherming

aanbrengen tegen condensatie

en vocht), speciale schildering,

speciale lagers, monteren van

remmen en externe koeling,...

Dit alles kan indien nodig uiterst

snel gebeuren.

WEG-Benelux zoekt, dat is

maar normaal voor een bedrijf

met een commerciële roeping,

nieuwe contacten en potentiële

klanten in het Belgische water-

wereldje. Dat het nu de gelede-

ren van TNAV vervoegt, heeft

daar veel mee te maken. Door de

combinatie van dat vleugje Bra-

ziliaanse schwung en de Duitse

degelijkheid komt het in elk

geval niet met lege handen.

n www.weg.net/be

dichtingen op maat

buiskoppelingen

Belgaqua gekeurde dichtingen*

*Kroll & Ziller

slangen en koppelingen

■ Fabricatie van geconfectioneerde rubberstukken en algemene rubberstukken.

■ Ontwerp en verkoop van fl exibele leidingen en compensatoren.

■ Fabricatie en plaatsing van inkommatten en antislipmatten, voornamelijk in rubber.

Kroll & ZillerKroll & Ziller

n.v. P. BOONEN & CO s.a.P. Boonen & Co zorgt voor een permanente kwaliteits-verbetering. Ook wordt er effi ciënt ingespeeld op de vragen van de klant. Advies, research en technische bijstand leiden tot een vlotte samenwerking bij het ontwikkelen van nieuwe producten en het verbeteren van bestaande producten.

info@boonenp.be ■ tel. +32 (0)3 844 25 29

www.boonenp.be

n.v. P. BOONEN & CO s.a.

PBN_140813_ads_Aquarama_1-2pag_NL_GVD.indd 1 13/08/14 11:22

26 I AquArAmA #66

Trends in slibontwatering

Er is iets vreemds aan de hand. Er lijken

steeds meer polymeren nodig om slib te

ontwateren. Dat terwijl de chemicaliën

een belangrijk deel van de operationele

kost uitmaken. In Nederland groeit de

aandacht voor het fenomeen. Met name

Leon Korving, zaakvoerder van Aifiro,

beet zich vast in het vraagstuk. Hij her-

kent steeds meer oorzaken, zoals biolo-

gische fosfaatverwijdering, vergisten,

verlies aan knowhow, ontharden van

leidingwater tot Europese aanbestedin-

gen voor polymeren.

In Nederland is een belangrijke rol weggelegd voor de ‘waterschappen’. Zij zijn het die instaan voor onder meer de waterkwantiteit en waterkwaliteit.

Leon Korving, zaakvoerder van de Nederlandse firma Aiforo, hoorde van hen dat ze steeds meer polyme-ren nodig hebben. “Zuiveringsslib is moeilijk ontwa-terbaar”, legt hij uit. “Maar dat is op te lossen door er polymeren aan toe te voegen. De werking ervan is vooral als volgt te verklaren. Het slib bestaat gro-tendeels uit negatief geladen deeltjes, die mekaar dus afstoten. Maar de polymeerketens zijn positief geladen. Gevolg is dat ze er in het slib voor zorgen dat een ‘brug’ ontstaat tussen slibdeeltjes, waar-door ze vlotter aaneenklitten.”

De toe te voegen chemicaliën, met vooral de poly-meren, staan in voor 30 à 40 % van de operationele kost van de slibbehandeling, stelt Korving. Nu stel-len de waterschappen de voorbije jaren vast dat het ontwateren van het slib steeds meer moeite kost. Gevolg is dat het verbruik aan polymeren alsmaar stijgt, terwijl de resulterende slibkoek maar even droog is. “Met de situatie in België ben ik minder vertrouwd. Maar ik zie geen reden waarom het daar anders zou zijn,” zegt hij.

H e T v e r l e d e n A l s l e s g e v e r

Het toenemende polymeergebruik draagt ertoe bij dat STOWA, de ‘Stichting Toegepast Onderzoek Waterbeheer,’ de opdracht geeft voor een onderzoek naar ‘trends in de ontwatering van slib’. Korving krijgt de leiding. Zo leert hij dat reeds sedert 2002 het verbruik toeneemt. Langzaam, weliswaar. De toename blijkt gelijk te lopen met het toenemende aantal waterschappen dat, van 2003 tot 2006, gaat voor aanvullende stikstofverwijdering. Maar dat de grootste stijging begint in 2008. Korving stelt vast dat dit volgt op het toenemende aantal zuiveringen

dat, vanaf 2007, koos voor een biologische fosfaat-verwijdering. Maar hij stelt ook een forse toename vast van het polymeerverbruik bij zuiveringen met chemische defosfatering. Dus kan dat niet de enige verklaring zijn. Er is evenwel nog een andere evolu-tie. Sedert 2008, namelijk, gaan steeds meer zuive-ringstations slib centraal vergisten en ontwateren. Ook dat heeft een negatief effect op het ontwate-ringsresultaat. Maar er is meer. Vanaf 2008 nemen veel waterschappen, voor het eerst, deel aan Euro-pese aanbestedingen voor hun polymeren. Wat dan weer geen invloed blijkt te hebben op het polymeer-verbruik, is de ontwateringsmethode: zeefbandper-sen, centrifuges of filterpersen.

b i o

Biologische fosfaatverwijdering lijkt dus een grote hand te hebben in het toenemende polymeerver-bruik. Korving: “Waterzuiveringsbedrijven hebben daardoor minder kosten aan chemicaliën die fos-faat verwijderen. Maar ze hebben dan wel 20 à 40 % meer polymeren nodig, blijkt nu. Namelijk 16 gram per kilogram droge stof, in plaats van 11,5 gram. Het is evenwel mogelijk de nood aan polymeren bij een biologische fosfaatverwijdering te doen dalen als ze ook struviet winnen. Want om dat te maken moeten ze magnesiumzouten toevoegen. En de magnesiumionen zijn positief geladen – zoals de polymeren. Mogelijks is het dat wat de ontwater-baarheid verhoogt. Al is ook dan de nood aan poly-meren hoger dan bij pure chemische defosfatering. Struviet maken, gebeurt overigens steeds vaker. Een voordeel ervan is namelijk dat het vermijdt dat struviet spontaan ergens neerslaat in leidingen, wat operationele kosten met zich meebrengt. Boven-dien groeit de kans dat de EU vanaf 2015 struviet zal aanvaarden als kunstmest. Dan zou het zelfs een -weliswaar klein- bedrag opbrengen.”Uit het onder-

zoek is overigens gebleken dat het niet het fosfaat-gehalte van het slibwater is dat leidt tot meer nood aan polymeren. Ook is geen verband gevonden met de ijzerdosering of de ijzerconcentratie in het slib. En dan zijn er nog de vergisters. “Biogas winnen uit slib zorgt voor een drogere koek. Maar die is moei-lijker te ontwateren dan het niet vergiste slib. Ook dat draagt dus bij tot een hoger polymeerverbruik.” Door vergisten wordt het polymeerverbruik zelfs tot anderhalf maal zo hoog. Aan de andere kant is het aandeel slib dat vergist wordt slechts enkele pro-centen toegenomen de voorbije jaren. Dat verklaart dus maar een deeltje.

o n T H A r d e n o o k?

Korving ziet gaandeweg steeds meer mechanis-men. Zo is er de tendens dat waterschappen het drinkwater steeds meer ontharden. “Onder meer omdat dit zorgt voor minder energieverbruik bij de klanten, in hun wasmachines, centrale verwar-ming,...”, klinkt het. “We vermoeden dat ook dit het polymeergebruik doet stijgen. Hoe dat komt, is nog niet duidelijk. Misschien doordat ontharden calcium- en magnesiumionen verwijdert, zodat ze ook minder aanwezig zijn in het afvalwater. Dat cal-

26 I AquArAmA #66

AquArAmA #66 I 27

cium en magnesium zijn positief geladen, net als het polymeer.” De mogelijks gunstige werking van positief geladen ionen zorgt ervoor Korving onderzoekt of toevoe-gen van Ca2+ en Fe2+ aan het afvalwater helpen om het polymeerverbruik terug te dringen.

i n z i C H T b o v e n

Korving merkt dat er steeds minder kennis is omtrent het werken met polymeren. Dat heeft uiter-aard nare gevolgen. Zoals, onder andere, meer poly-meerverbruik. “Neem de aanmaak van het polymeer-mengsel”, luidt het. “Eerst moet je het verdunnen, dan enige tijd geven zodat de molecules zich goed uitrollen,... Doorgaans gebeurt dit nog zoals het hoort. Maar da’s eerder toeval dan vanuit inzicht. Vroeger, daarentegen, waren er bij de waterschap-pen mensen die er veel ervaring mee hadden. Nu niet meer. Reden is dat die taak steeds vaker wordt uitbesteed. Zodat kennis verdwijnt. Ook het inko-pen wordt steeds vaker uitbesteed. Het gebeurt via Europese aanbestedingen. Dan is prijs de bepalende factor. Polymeren uitgebreid testen, zoals vroeger, gebeurt niet meer. Gevolg is dat soms een polymeer wordt gekozen dat niet het meest geschikt is voor

de specifieke zuiveringssituatie. Het zorgt er ook voor dat leveranciers minder service kunnen verle-nen dan vroeger. Zo is er minder kennisoverdracht van hen naar de waterschappen.”

Korving stelt voor de bedrijfsvoering rond slibont-watering te optimaliseren door het proces beter op te volgen. Bepaal regelmatig geleidbaarheid, visco-siteit en ladingdichtheid van het polymeer. Zo zie je of de kwaliteit van het polymeer constant is. En of de aanmaak ervan goed verloopt. Interessant is ook de thermografische bepaling van vrij water in het slib. Dat voorspelt het ontwateringsresultaat namelijk goed. “Investeer in kennis. Zorg dat de aanmaakinstallatie ervan goed functioneert. Con-troleer ze af en toe. Zorg dat polymeren en slib goed mengen en kies de juiste polymeren. Vertrouw niet alleen op de leverancier. Maar wees bereid zelf te controleren wat het beste voor je is.” (Door Koen Vandepopuliere)

E www.aiforo.nl

”Het slib bestaat grotendeels uit negatief geladen deeltjes.

Maar de polymeerketens zijn positief geladen. Gevolg is

dat ze er in het slib voor zorgen dat een ‘brug’ ontstaat

tussen slibdeeltjes, waardoor ze vlotter aaneenklitten”

Leon Korving, zaakvoerder van Aiforo

AquArAmA #66 I 27

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

De ecologische voetafdruk

van polymeren

De milieuimpact van polymeren is “best

significant”, stelt Korving. Hij schat die

op 10 à 15 % van de totale impact van de

waterzuivering.

“Maar er is meer. Polyacrylamide wordt

opgebouwd op basis van monomeren:

acrylamides. Die zijn vrij giftig. Zolang

ze deel uitmaken van het polymeer zijn

ze onschadelijk. Maar als de polymeri-

satie niet perfect is afgerond? Dan kun-

nen in het polymeermengsel nog mono-

meren voorkomen. Er is daar nauwelijks

controle op. De kans is ook reëel dat zo’n

monomeren vrijkomen bij vergisten van

het slib. Als het digestaat uiteindelijk

wordt verbrand, is het geen probleem.

Maar als het wordt uitgevoerd op velden,

voor landbouw, is het dat misschien wel.

En dat uitrijden gebeurt vaak, vooral in

zuidelijker landen. Zoals Frankrijk. Maar

ook in Duitsland. Niet bij ons, want wij

hebben een mestoverschot. Maar net om

problemen te vermijden wanneer slib

niet wordt verbrand, klinkt de roep om

biologisch afbreekbare polymeren steeds

luider. Vermoedelijk komt zelfs Europese

wetgeving die dit verplicht. Een alterna-

tieve piste zouden volgens mij biogeba-

seerde polymeren kunnen zijn”, besluit

Korving.

Calculatie en maatwerkafdeling

• Opslagtanks volgens Vlarem II & EN12573-2

• Process equipment: reactievaten, galvanobaden, beitsbaden...

• Gaswassers, ventilatiekanalen, dubbelwandleidingen

• BENORgekeurde toezichtputten

Schoonmansveld52,2870Puurs•Tel+32(0)08600190•Fax+32(0)38600199•E-mailinfo@VigotecAkatherm.be

Kunststof is uitgegroeid tot een veelvuldig gebruikt materiaal voor

uiteenlopende industriële toepassingen. Steeds meer bedrijven

zien grote voordelen in het gebruik van kunststoffen vanwege hun

typische eigenschappen en economische haalbaarheid.

VigotecAkathermontwerpt,enbouwtalmeerdan30jaar:

©VigotecAkatherm•RPRBrussel/RPMBruxelles•B.T.W./T.V.A.BE0421.497.662

KUNSTSTOF CONSTRUCTIES

aquarama.indd 7 8/05/2013 12:16:02

Totaaloplossingen voor de aanpak van fysische milieuproblemen

Geo-Groep nv • Lammerdries 18 • B-2440 GeelTel.: +32 14 37 32 98 • Fax: +32 14 37 32 99

www.geo-groep.com • info@geo-groep.com

Mobiele unitsActiefslibsystemen

Fysisch-chemisch

GEO-ENGINEERING• installaties voor water en

slibzuivering• ontwerp, bouw, opstart• uitbating en technisch

onderhoud• financiering OZON

MBR

AquArAmA #66 I 29

AquArAmA #66 I 29

slib: afval wordt grondstof?

Waterzuivering levert slib op. Maar wat

met dat slib te doen? De regelgeving wordt

steeds strikter, en tegelijk groeit de hoe-

veelheid ervan. Een ambitieus project,

End-o-Sludg, wou komaf maken met dit

probleem. Daartoe werkten de project-

partners aan efficiëntere technieken. En:

aan de creatie van een meststof uit slib.

Het Belgische Waterleau Group NV nam

mee de handschoen op.

Waterzuivering levert veel slib op. Neem het rioolslib. In de EU wordt daarvan 9.400 ton per jaar geproduceerd. Om dit met een beeld

te verduidelijken: die hoeveelheid past in 940 tien-tonners. Als elk ervan 9,6 meter lang is, zouden ze samen een rij vormen van ruim 9.000 meter. Ter ver-gelijking: de Mount Everest is 8.848 meter hoog. Bovendien neemt de hoeveelheid slib toe. Zo leidde de Europese Richtlijn Stedelijk Afvalwater de voor-bije decennia tot minstens 50% meer slib. Tege-lijk wordt het steeds moeilijker ervan af te raken. In 1998, bijvoorbeeld, werd storten in zee verbo-den. Ook legde intussen de regelgeving het ver-spreiden op land sterk aan banden. En bij verbran-den zijn er onder meer de steeds striktere normen inzake luchtkwaliteit. Het Europees project End-o-Sludg zocht naar oplos-singen. Er waren 14 partners: academische en over-heidsinstellingen, en zeven KMO’s, waaronder het Belgische Waterleau Group NV. De projectpartners, uit vijf Europese landen, begon-nen het project in januari 2012. Eind 2014 ein-digde het. Coördinator was het Britse United Utili-

ties. Herman Sioen, directeur Biosolids&Waste bij Waterleau Group, stelt dat het een ambitieus, veel-omvattend project was. Er was een totaal budget van 5.464.646 euro voor voorzien. Daarvan werd 3.456.872 euro ingebracht door de EU.

i - d A F

Projectpartner Nijhuis Water Technology BV onder-zocht het potentieel van i-DAF (intelligent Dis-solved Air Flotation). De piloottesten toonden aan dat de combinatie van i-DAF met primaire sedimen-tatie zorgt voor een verwijdering tot 99% van de TSS (Total Suspended Solids: totale hoeveelheid opge-loste stoffen). Gevolg daarvan is een vermindering met 59% van de organische belasting, bij een actief slib systeem. Dat brengt minder energieverbruik met zich mee. En: betere vergisting, waarna bovendien 25% minder slib overblijft dan zonder i-DAF.

A n d e r s v e r g i s T e n

Volgens UNIOVI (Universidad de Oviedo, Spanje) en United Utilities winnen traditionele vergistings-methodes slechts 45% van de theoretisch haalbare hoeveelheid biogas uit slib. Deze bedrijven wilden de biogasproductie verbeteren met enzymatische hydrolyse. Ze pasten omgekeerde fase-fermentatie toe: dat scheidt de massa in een vaste en een vloei-

bare fractie. Dat zorgt ervoor dat vergisten moge-lijk wordt in kleinere, meer efficiënte vergisters. De technologie zorgt ervoor dat de vloeibare fase nog slechts een verblijftijd nodig heeft van 1 à 3 dagen, zo blijkt. Dat levert 3,3 m3 biogas op per m3 vergister, per dag. Van de vaste fractie bleek een secundaire vergisting mogelijk. Uiteindelijk slaag-den beide projectpartners erin op die wijze 75% van het organische materiaal in biogas om te zetten.

M e e r F o s F o r , M i n d e r M i C r o b e n

United Utilities maakte een biopolymeer van slib-digestaat. Het heet BIOPOL en bevat 6,5 % fosfor (drogestofgehalte). Bovendien neemt het zowat 41 milligram fosfor per gram op. BIOPOL dat fos-for heeft opgenomen, draagt de naam BIOPHOS. Dat bevat 24,3% P2O5, een gehalte vergelijkbaar met dat van struviet (26,9% P2O5). United Utilities werkte ook samen met Cranfield University aan nog een ander onderzoek: het verminderen van de aan-tallen van de bacterie E. coli in slibproducten. Ze zochten en vonden onschadelijke micro-organismen die ermee in competitie treden en zo hun aantallen doen dalen. Ze noemden die toegevoegde bacteriën ‘probiotica’. Hun inzicht moest inspiratie brengen omtrent het microbiologisch veilig maken van slib-producten, dienstig in landbouw.

”Belangrijk vertrekpunt van End-o-Sludg is dat rioolslib is erkend als een waardevolle bron van organisch materiaal en als bron van nutriënten zoals stikstof, fosfor en kalium.”

Herman Sioen, Waterleau Group

30 I AquArAmA #66

s l i b w o r d T M e s T s T o F ko r r e l

Belangrijk vertrekpunt van End-o-Sludg is dat “rioolslib is erkend als een waardevolle bron van organisch materiaal en als bron van nutriënten zoals stikstof, fosfor en kalium.” En dat het dus in principe interessant is voor de landbouw. Maar een rem is dat het slib niet eenvoudig is te trans-porteren, op te slaan of te verspreiden. Om dat op te lossen, creëerden de projectpartners een nieuw fabricageproces. Het recupereert restwarmte, onder meer via warmtekrachtkoppeling (WKK). Dat helpt van het slib een granulair product te maken: een OMF (Organo-Mineral Fertiliser) die bestaat uit kor-reltjes die stofvrij zijn en vlot over mekaar glijden, dus niet aan mekaar kleven of klonteren. Dat maakt deze geschikt om in zakken op te slaan en te gebrui-ken in meststofstrooiers die gangbaar zijn bij boe-ren en tuinders.Het fabricageproces werkt als volgt. Eerst wordt het slib vergist; het zo ontstane biogas is met name bruikbaar in de WKK. De overmaat aan water in het digestaat wordt verwijderd. Aan de zo ontstane koek worden dan stikstof en fosfor toegevoegd om te komen tot een eindproduct met goed uitgebalan-ceerde, en constante hoeveelheid voedingsstoffen.De Leuvense Waterleau Group was gevraagd in het project te stappen omwille van haar PUTTART®-technologie. Het betreft een verticale ‘droger-gra-nulator’: een installatie die slib tegelijk droogt en granuleert. Het is een “unieke combinatie drogen-granuleren die een pathogeenvrij, makkelijk op te slaan product” oplevert. Dat product zou bruikbaar zijn als bodemverbeteraar, of om te verbranden.

vA n l i l l i P u T T ® T o T s T r o o i e r

Voor het project maakte Waterleau een kleinere versie van zijn PUTTART®-installatie te Polen. Die miniversie doopte ze ‘LilliPutt®’. Deze slibgranule-ringstechnologie werd gekoppeld aan de dehydra-tatietechnologie van onderneming Valsave Engi-neered Solutions.

De pilootinstallatie begon te werken vanaf 2012, in Manchester, Verenigd Koninkrijk. De bekomen kor-rels waren mooi rond, consistent en droog. Maar de diameter varieerde wel sterk. Om de granules te gebruiken in gangbare meststofstrooiers, ech-ter, mogen ze niet te groot of te klein zijn. Boven-dien bleken de korrels niet allemaal even bestand tegen de krachten in de meststofstrooier. Daarom zijn eveneens testen gedaan met de eigen piloot-granulator van United Utilities. Uiteindelijk bekwamen de projectpartners OMF-korrels die bruikbaar waren in meststofstrooiers. Ze hebben een diameter van 3 à 5 millimeter, en bevatten een uitgebalanceerde hoeveelheid nutri-enten. Die korrels verspreiden ze tot 24 meter breed.

H i n d e r n i s

Op velden met graan en gras bleek het OMF-pro-duct vergelijkbare opbrengsten op te leveren als conventionele meststof. Volgens de Cranfield Uni-versity en Harper Adams University blijken de kor-

rels de bodem nauwelijks te belasten met moge-lijks schadelijke toxische stoffen, zoals zware metalen. En het aantal regenwormen daalde niet, wat suggereert dat de korrels niet schadelijk zijn voor het milieu.Sedert het eind van het project trachten de pro-jectpartners de regelgevers ervan dan ook te over-tuigen dat de OMF-granules geen afval meer zijn, maar erkenning verdienen als nieuw product, bruikbaar in de landbouw. Maar eenvoudig is dat niet, stelt Sioen. De regelgeving ter zake is name-lijk bijzonder strikt: wat betreft de hygiënische kwaliteit ervan (denk aan E.coli), wat betreft het gehalte zware metalen,... Uiteindelijk, beslui-ten de projectpartners, “blijven er technische en commerciële risico’s die uit de weg moeten wor-den geruimd voor over te kunnen gaan naar een installatie op volle schaal.” Een vervolgproject is er (nog?) niet. (Door Koen Vandepopuliere)

E www.waterleau.com

u De pilootinstallatie met ‘LilliPutt®’ begon te werken vanaf 2012, in Manchester, Verenigd Koninkrijk. (©Waterleau)

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

u De kleine slibgranulator kreeg de toepasselijke naam ‘LilliPutt®’. (©Waterleau)

Brenntag, toonaangevend distributeur van chemicaliën in de Benelux, heeft een compleet producten-portfolio:

❚ Specialiteiten chemicaliën voorwater treatment, voeding, veevoeding, pharma, cleaning, polymeren, coating, cosmetica, lubricant toepassingen

❚ Industriële basischemicaliën(solventen, zuren, basen, zouten)

❚ Technical support & know-how

Brenntag Water Treatmentproductengamma:

❚ Flocculanten❚ Coagulanten❚ Ontschuimers❚ Bio-additieven/nutriënten❚ Aktief kool❚ Filtermedia❚ Hars voor ionenwisselaars❚ Desinfectantia❚ Klantspecifieke mengsels❚ Andere specialiteiten voor

waterbehandeling

Water is Life – That’s Why We Care

Brenntag N.V.Water TreatmentNijverheidslaan 38, 8540 DeerlijkTel. + 32 56 78 82 52Fax + 32 56 77 57 11

info@brenntag.bewww.brenntag.bewww.brenntag-specialties-europe.com

100000268_BTS_WT_195x134mm_NL.indd 1 23.04.14 12:17

Succesvolle groei sinds 1975 door continue product- en marktuitbreiding. Meer dan 8000 toestellen, uitgerust met de unieke SCREWPELLER®, in werking. Verkoop en verhuur !!!

Headquarters Brusselsesteenweg 508 B-1500 Halle – Belgium Tel.: 32 (0)2 362 02 62 Fax : 32 (0)2 360 35 89

Email : asi@aquaturbo.be www.aquaturbo.be

AQUA TURBO® AER-AS Direct aangedreven oppervlaktebeluchter

AQUA TURBO® AER-SB/L Bodembeluchter

AQUA TURBO® AER-GS Combi beluchter/menger

AQUA TURBO® MIX-GS Hoog efficiënte dompelmenger

AQUA TURBO® MIX-AS Oppervlaktemenger

AQUA DECANT™ ADMCA Vlottende decanter

Aquarama 2014 1-2 pagina_NL.pdf 1 21/11/14 14:15

32 I AquArAmA #66

Slibontwatering is een noodzaak voor een bedrijf als Antwerpse Waterwerken. Voor de sites in Oelegem en Notmeir werd die behan-

deling tot voor kort uitbesteed aan gespeciali-seerde loonontwateringsbedrijven. Nu AWW ech-ter volop werk maakt van de uitbreiding van de site in Notmeir, wou het bedrijf zelf voor de ont-watering instaan. Daarom ging het via een aanbe-steding op zoek naar een passende oplossing voor deze uitdaging.De aanbesteding werd begin 2013 toegewezen aan GEA Westfalia Separator, marktleider in België en technologieleider op wereldvlak binnen het seg-ment van mechanische scheidingstechnieken.

b oX- T o - b oX- C o n C e P T

“Voor deze uitdaging hebben wij een systeem uit-gedokterd, waarbij we alles in eigen beheer heb-ben uitgevoerd,” verduidelijkt Tom Bressinck (Sales Engineer Environmental bij GEA Westfalia Sepa-rator). “De oplossing is een box-to-box-concept, vertrekkend bij het afvalslibbekken en eindigend bij het lozingspunt, waarbij in een container alle apparatuur is ingebouwd om het slib op een opti-male manier te ontwateren.”Het gaat om een oplossing met een sterk doorgedre-ven automatisering, zowel in de container als in het slibtransportsysteem. “In Oelegem werken we met een pivoterende schroef, die hoopjes slib kan detec-

teren en op basis daarvan kan bepalen waar het slib zal worden gestort. In Notmeir zijn op onze container drie trailers aangesloten waar het slib in kan worden gestort. Het systeem bekijkt automatisch welke trai-lers aanwezig zijn en in welke mate die al zijn gevuld. Als er nog ruimte vrij is, worden de trailers gevuld tot ze vol zijn. Het systeem valt automatisch stil als de beschikbare trailer(s) verzadigd zijn.”De oplossing is vrij eenvoudig hanteerbaar. De com-municatie gebeurt via een Scada-systeem, zodat de operatoren van op afstand eenvoudig eventu-ele manipulaties kunnen uitvoeren. Het systeem is zo ontworpen dat interventies tot het strikte mini-mum kunnen worden herleid. “Bovendien kregen de verantwoordelijke operatoren van ons zowel een vorming over de algemene principes van slib-ontwatering, als een hands-on oplossing over de installatie zelf.”De decantercentrifuge die bij AWW werd geïnte-greerd is van het type UCD 535, die per uur 2 ton droge stof kan verwerken.

T w e e C o M PA r T i M e n T e n

Voor AWW is deze manier van werken op vlak van slibontwatering volledig nieuw. Net om alles zo eenvoudig mogelijk te houden, was het belangrijk dat alles zo goed mogelijk kon worden geautoma-tiseerd. Het bedrijf stond zelf in voor de schaarse civiele werken die voor dit project vereist waren.

32 I AquArAmA #66

u Links het compartiment voor poly-meeraanmaak in de container van AWW. In het compartiment rechts -staat de decanter.

GEA Westfalia Separator automatiseert slibontwatering AWW

Vereenvoudigde processen: het is iets waar

elk bedrijf naar streeft. Dat geldt ook voor

AWW (Antwerpse Waterwerken). Daarom

ging het bedrijf dik twee jaar geleden op

zoek naar een oplossing voor de automa-

tisering van slibontwatering voor de sites

in Notmeir en Oelegem. Uiteindelijk rijfde

GEA Westfalia Separator deze opdracht

binnen. De specialist uit Schoten vulde

de uitdaging in met een innovatief box-

to-box-concept dat heel weinig manuele

interventies vraagt. GEA Westfalia Separa-

tor lanceerde onlangs ook een testtrailer

voor de CF6000, een nieuwe slibontwate-

ringsdecanter.

AquArAmA #66 I 33

De oplossing op zich werd integraal verzorgd door GEA Westfalia Separator zelf.“Zowel in Notmeir als in Oelegem bestaat de con-tainer uit twee compartimenten,” vervolgt Tom Bressinck. “In het rechtse gedeelte bevinden zich de slibcentrifuge, de pomp en alle apparatuur voor onder meer flow- en drogestofmetingen. In het lin-kergedeelte staan de unit voor polymeeraanmaak en de stuurkast. Omdat AWW hoge eisen stelde op vlak van onder meer geluidsdichtheid, isolatie en ventilatie, hebben we hiervoor opnieuw samen-gewerkt met onze klassieke partners, zodat we absolute zekerheid hadden dat de materialen die gebruikt worden voor de afwerking, van hoogwaar-dige kwaliteit zijn.”Met de installatie bij AWW was GEA Westfalia Separator niet aan haar proefstuk toe. Het bedrijf bouwde eerder al dergelijke containers om in andere industrieën (onder meer de voedingsin-dustrie, digestaat- en mestverwerking) te gebrui-ken. “Dit systeem is ideaal om vlakbij een water-zuivering te plaatsen, zonder dat de klant hiervoor civiele werken hoeft uit te voeren.”

r e s u lTA AT v e r b i n T e n i s

Het slib dat ontstaat bij drinkwaterproductie, is vaak moeilijk te behandelen. AWW koos onder meer voor GEA Westfalia Separator omdat het als enige decanterbedrijf nog in België gevestigd is en veel tijd investeerde in de automatisering van het systeem. “De klant wou ook dat er in geval van calamiteiten snel kon worden ingegrepen. Aange-zien wij over een team van tien technici beschik-ken waarmee we in heel België actief zijn, kunnen we altijd snel iemand vrijmaken om de klant ter plekke te ontzorgen.”Dankzij de holistische aanpak die GEA Westfalia Separator altijd hanteert bij dergelijke projecten, en omdat het resoluut kiest voor een aanpak waar-bij alles in eigen beheer wordt uitgevoerd, durft het bedrijf zelfs resultaatverbintenissen aangaan. Ook bij AWW was dat het geval. “Na de engineering, het design en de plaatsing, zijn we ook erg betrok-ken bij de ingebruikname. Dat laat ons toe om echt maatwerk te verrichten en het systeem helemaal volgens de noden van de klant af te stellen.”

AquArAmA #66 I 33

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

u Per uur kan de decantercentri-fuge 2 ton droge stof verwerken.

u In Notmeir zijn op de con-tainer drie trai-lers aangeslo-ten waar het slib in kan worden gestort. De trai-ler kan worden ingezet bij voor-studies en haal-baarheidsstu-dies van nieuwe projecten.

Om het plaatje van een integrale service helemaal af te maken, zorgt GEA Westfalia Separator er via een onderhoudscontract voor dat de installaties bij AWW volledig up-to-date blijven.

T r A i l e r

Onlangs lanceerde GEA Westfalia Separator op IFAT München de CF 6000, een nieuwe machine voor sli-bontwatering. Om (potentiële) klanten te overtui-gen van de meerwaarde ervan, ontwierp het bedrijf een testtrailer, zodat geïnteresseerde bedrijven in de praktijk het verschil met hun huidige installa-tie kunnen zien. “Deze machine, met een diameter van 550 mm, kan tot 2,5 ton droge stof per uur verwerken. Na tests op verschillende sites, konden we volgende resul-

taten voorleggen. In vergelijking met een filter-pers op biologisch slib, verwerkt ze 3% meer droge stof. Bij een zeefbandpers op biologisch slib, is dat zelfs 5 à 6%. Afgewogen tegen een concurrentiële decantercentrifuge, levert ze 1 à 2 % meer droge stof. Specialisten weten dat een verschil van 1 pro-cent meer droge stof impliceert dat de operatio-nele kost met 5% zakt.”

In de praktijk zal de trailer ook worden ingezet bij voorstudies en haalbaarheidsstudies van nieuwe projecten. “In de container is alle apparatuur hier-voor voorzien. Het bedrijf in kwestie moet alleen voor water, stroom en slibcontainers zorgen,” besluit Tom Bressinck. (Door Bart Vancauwenberghe)

Sterk in milieusector

De oplossingen van GEA Westfalia Separator scoren onder meer goed in de milieutechnologie. “Daarin speelt de watersector een prominente

rol, omdat onze systemen zich goed lenen voor het zuiveren van communaal water, drinkwater, industrieel- en proceswater. Ook voor de pro-

ductie van biogassen, zoals onder meer digestaat, zijn mechanische scheidingstechnieken onontbeerlijk. Voor onze Belgische afdeling ver-

tegenwoordigt de milieutechnologie, en waterbehandeling in het bijzonder, een belangrijk deel van onze omzet.” E www.gea-westfalia.be

Your partner in sludge and wastewater treatment

• Drum screens• Flotations• Lamella separators• Physicochemical treatment

• Biological treatment• Sludge treatment• Study/optimisation/

realization/follow up

Fraterstraat 45 - B 9820 Merelbeke - T: +32 (0)9 219 06 03 - F: +32 (0)9 219 06 05 - info@novotec.be - WWW.NOVOTEC.BE

WWT Geel is de partner voor het verwerken van afvalwater en slib

voor overheden en bedrijven

Uw afval, duurzaam verwerkt

WWT Geel staat in voor de duurzame verwerking van afvalwaters uit de agro-, textiel-, chemische en farmaceutische industrie

volgens de recente verwerkingstechnieken.

WWT Geel • Lammerdries 18I • 2440 Geel • BelgiëTel.: +32 14 22 91 61 • Fax: +32 14 22 91 62

www.wwt.be • info.geel@wwt.be

AquArAmA #66 I 35

“De traditionele oplossing bestaat erin die mine-rale afzettingen te reduceren of te elimineren met gebruik van chemische doseringen,” verklaart Dirk Esselens. “Alleen is dit niet enkel duur, het cre-eert later in het proces ook nog problemen met de flocculatie.”

Newtec Water Systems werd in 2009 opgericht om de activiteiten van Ecodis, dat in vereffe-ning ging, over te nemen. Ecodis had zich de

jaren voordien geprofileerd als de Belgische markt-leider in de desinfectie van sanitair water in de zorg-sector, vooral met een gecertificeerd desinfectie-systeem tegen legionella. “Newtec bouwde hierop verder,” vertelt Managing Director ing. Dirk Esselens. “Naast de zorgsector is dit systeem ook populair in de industrie, onder meer voor de waterdesinfectie bij de verwerking van verse groenten, fruit en voeding.”Voor kleinere toepassingen wordt doorgaans gebruik-gemaakt van het e-dissysteem, waarbij de desinfec-tie in situ gebeurt, gebaseerd op deelstroomdesin-fectie. “Hierbij worden chloorradicalen en zuurstof aangemaakt. Het systeem fungeert eigenlijk als een poortwachter met nawerking van vrij chloor.”Bij grotere projecten grijpt Newtec Water Systems terug naar ‘BlueBox’, met on-site generatie van chloorradicalen en zuurstof. “Door middel van elek-trolyse, en zonder gebruik te maken van chemica-liën, wordt een mix van natriumhypochloriet en vrij chloor geproduceerd. Dankzij de synergetische effecten van deze componenten kan zelfs sterk

vervuild industrieel proceswater succesvol gedes-infecteerd worden. De vorming van bijproducten zoals AOX is erg beperkt en ver beneden de toe-gelaten waarden. De BlueBox is daarom geschikt voor verschillende soorten van industrieel proces-water. Bovendien werden de verschillende stappen van het totale desinfectieproces in deze compacte unit geïntegreerd: meting, dosering en controle.”

M i n e r A l e A F z e T T i n g e n

Dit jaar voegt Newtec Water Systems nog een extra dimensie toe aan zijn chemievrije activitei-ten. “We namen een licentie op de technologie van Smartflow bvba, specialist in de behandeling van minerale afzettingen in leidingen, pompen en warmtewisselaars en dit zonder toevoeging van chemicaliën. Dit is een heel performante oplos-sing voor slibontwatering.”Bij de behandeling van slib is er veelvuldig sprake van minerale afzettingen: die situeren zich bij cen-trifuges en filterpersen, bij de slibleiding naar de vergister, bij de opwarming van de vergister, in de slibleiding naar de slibontwateringsmachine en bij de centraatleidingen na slibontwatering.

Voortdurend nieuwe methoden en producten ontwikkelen die onder meer in water-

zuivering en slibverwerking van goudwaarde zijn: het is één van de prioriteiten van

Newtec Water Systems. De dochtermaatschappij van het Duitse Newtec Umwelttechnik

bouwde de voorbije jaren een aardig referentielijstje op, zowel op vlak van desinfectie als

in slibontwatering. Onder andere in Engeland en Frankrijk zijn heel wat klanten razend

enthousiast over de fikse besparingen in werkingskosten die het systeem toelaat, onder

meer door de vorming van struviet bij slibontwatering.

Chemievrije behandeling Newtec heilzaam voor slibbehandeling

AquArAmA #66 I 35

u Close-up van harde kalkafzettingen, bekend als cal-ciet. (Manchester Waste)

u Close-up van zachte kalkafzettingen, bekend als ara-goniet. (Manchester Waste)

u T-stuk uit een centraatleiding, volledig dichtgegaan door struviet. (Severn Trent Water)

u Schets voor de toepassingen bij slibontwatering

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

36 I AquArAmA #66

e l e k T r o M A g n e T i s M e

Het alternatief van Newtec Water Systems heet Smartflow EMF. Deze Vlaamse technologie werkt op basis van elektromagnetisme en beschermt lei-dingen, warmtewisselaars en pompen tegen aller-lei afzettingen. Dat kunnen zowel kalk, struviet, vetten als andere op mineralen gebaseerde aan-slag zijn. Het systeem laat toe om ook productie-processen te beschermen tegen onder meer pro-blemen bij opwarming en verstoppingen.“Het is een technologie die de fysische eigen-schappen van een vloeistof verandert en daardoor bijdraagt tot een beter proces. Het elektromagne-tisme zorgt ook voor een verhoogde productivi-teit, wat onze klanten toelaat om hun bestaande middelen beter te gebruiken tegen een lagere kostprijs. Deze oplossing laat zoveel meer toe dan zomaar een forse besparing op de onderhoudskos-ten,” verduidelijkt Esselens. “Het zorgt voor een sterke bezuiniging op vlak van water, energie en chemicaliën en leidt ook tot een daling van de CO2-voetafdruk.”

H o g e r e b e d r i J F s z e k e r H e i d

Bij de behandeling van slib kan het systeem in verschillende fases van het proces een belang-rijke rol spelen. “Tijdens de voorbehandeling zorgt het systeem ervoor dat de slib-slib warmtewisse-laar wordt vrijgehouden van afzettingen. Hierdoor kan de slibvergisting aan een hogere temperatuur gebeuren, wat zorgt voor een betere efficiëntie. Na de vergister wordt het slib ingedikt tot een hogere droge stof met behulp van polymeren. Een-maal grote slibvlokken worden gevormd, worden deze in de centrifuge gescheiden van het effluent. Hier vrijwaart het systeem de centrifuge van ver-kalking en/of struvietvorming. Daarna zorgt deze

technologie ervoor dat eventuele afzettingen van mineralen of struviet in het effluentwater gevoelig worden verminderd of vermeden. Samengevat kun-nen we dus concluderen dat Smartflow EMF zorgt voor een betere ontgassing, minder gebruik van chemicaliën (en dus minder kosten) en een ver-hoging van de bedrijfszekerheid van de installa-ties, wegens het vrijhouden van de leidingen.”

e n g e l A n d

Onder meer in het Verenigd Koninkrijk heeft deze technologie al heel wat mensen overtuigd. Zo draait er momenteel een installatie bij Severn Trent Water, de tweede grootste ‘Water Authority’ in het Verenigd Koninkrijk. De oplossing wordt er toegepast bij de recuperatie van struviet (fos-for en stikstof) uit het centraatwater van de sli-bontwatering.

Voor die recuperatie van mineralen maakt het Engelse bedrijf gebruik van het Anamnox®-procédé van het Nederlandse Paques. Met de tech-nologie van Newtec Water Systems slaagt Severn Trent Water erin zowel de centrifuges, de leidin-gen als de pompen vrij te houden van struviet afzettingen: vanaf de centrifuge over de opslag van het centraatwater tot het aanleveren van het centraatwater in de Anamnox®-plant. “Dit laat onze klant toe de opbrengst van stikstof en fosfor te maximaliseren en impliceert ook een gevoelige daling van de werkingskosten: er moeten namelijk veel minder chemicaliën worden gedoseerd. Nor-maal verbruikt zo’n centrifuge snel 25.000 euro aan chemicaliën per jaar, alleen al om de centri-fuge tegen minerale afzettingen te beschermen.” (Door Bart Vancauwenberghe)

Referenties chemievrije desinfectie

De desinfectieoplossingen van Newtec Water Systems werden de voorbije jaren geïntegreerd in talrijke ziekenhuizen (Sint-Augustinus Zieken-

huis Wilrijk, UZ Leuven, Imeldaziekenhuis Bonheiden, CH Moeskroen, UZ Brussel, AZ Turnhout), woon- en zorgcentra (De Beuk in Boom,

Sint-Barbara Herselt, De Verlosser Sint-Ulriks-Kapelle, Home Vogelzang Heverlee), sportinfrastructuur (stedelijk zwembad Lommel, stedelijk

zwembad Lummen, sporthal Eeklo) en andere instellingen (Emmaüs Psychiatrie, strafinrichting Wortel, gevangenis Turnhout, Technopolis

Mechelen, Hidrodoe Herentals, Zeepreventorium De Haan).

In de industrie werd het systeem onder meer geïmplementeerd bij wasserij Malysse, Veiling Haspengouw, Ecover, NMBS-site Mechelen, Pas-

sendale Kaas, Dujardin Food en Danone.

E www.newtecwatersystems.eu

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

u Deze inductor in een centraatleiding beschermt de pomp tegen aankalking (Manchester Waste)

u Twee centraatpompen die beschermd worden door een elektromagnetische behandeling (Liverpool, Uni-ted Utilities)

u Inductor, geïnstalleerd voor een zeef in de centraat-leiding na ontwatering om de zeef vrij te houden. (Manchester Waste).

36 I AquArAmA #66

Referenties chemievrije desinfectie

De desinfectieoplossingen van Newtec Water Systems werden de voorbije jaren geïntegreerd in talrijke ziekenhuizen (Sint-Augustinus Zieken-

huis Wilrijk, UZ Leuven, Imeldaziekenhuis Bonheiden, CH Moeskroen, UZ Brussel, AZ Turnhout), woon- en zorgcentra (De Beuk in Boom,

Sint-Barbara Herselt, De Verlosser Sint-Ulriks-Kapelle, Home Vogelzang Heverlee), sportinfrastructuur (stedelijk zwembad Lommel, stedelijk

zwembad Lummen, sporthal Eeklo) en andere instellingen (Emmaüs Psychiatrie, strafinrichting Wortel, gevangenis Turnhout, Technopolis

Mechelen, Hidrodoe Herentals, Zeepreventorium De Haan).

In de industrie werd het systeem onder meer geïmplementeerd bij wasserij Malysse, Veiling Haspengouw, Ecover, NMBS-site Mechelen, Pas-

sendale Kaas, Dujardin Food en Danone.

E www.newtecwatersystems.eu

Advanced Cooling Solution bevat TrueSense* Online Monitoring en GenGard* STP Chemistry.

* Trademark van General Electric Company

GE Power & WaterWater & Process Technologies

Het beste product in de juiste dosering… op ieder moment.Geavanceerde oplossingen van GE voor de behandeling van uw koeltoren.

Advanced Cooling Solutions van GE bevat gepatenteerde technologieën die een exacte productcontrole mogelijk maakt zonder het gebruik van tracers. Geen andere technologie biedt betere prestaties onder industriële omstandigheden.

Optimaliseer de resultaten van uw koelwaterbehandeling, verleng de levensduur van uw installaties en realiseer een verlaging van uw operationele kosten. Bezoek onze website www.ge.com/water of contacteer ons voor meer informatie.

Ons Benelux kantoor: GE Power & Water Toekomstlaan 54 B-2200 Herentals Belgium Tel +32 (0)14 259111

Water_AquaNL_Ad_230x297.indd 1 5/3/10 4:48 PM

Het succes van de

zekerheid

Kommenstraat 20 Rue des Bassins - BRUSSEL 1070 BRUXELLES

Tel. (02) 5201676 - Fax (02) 5201978 - e-mail: bsc@bsc.be

Buizen en fittings in Polipropyleen voor

Hydrosanitaire en Klimatisatie installaties

Een zekere oplossing voor elk type installatie

Elektrolasbare verbindingsstukken in HD-PE, voor water en gas toevoer

NUPIGECO BENELUX p/a bsc N.V.

Nupigeco BSC pubbl NIRON-ELOFIT 2013 116x150.indd 2 08/01/2013 11:07:04

PUMPSMOTORS

BENELUX

Leo Baekenlandlaan 5209, B3900 Overpelt Belgiësales@saer-benelux.com, www.saer-benelux.com

D O M E S T I C I n D u S T r y O f f S h O r E a g r I C u lT u r Ew aT E r S u p p ly I r r I g aT I O n

OPLOSSINGEN VOOR VANDAAG LIGGEN AAN DE BASIS VAN DE KWALITEIT VOOR MORGEN

AquArAmA #66 I 39

r e s u lTAT e n

De grafiek illustreert de resultaten van de optima-lisatie van de slibindikking op AWZI Groenedijk. De concentratie van het slib dat naar de bandindikker gepompt wordt (donkerblauwe lijn) varieert sterk tussen 0.3 en 0.8%. De controller zorgt ervoor dat de ingedikte slibconcentratie (rode lijn) zeer stabiel gecontroleerd wordt rond de doelwaarde van 7.5% (gele stippellijn). De polymeerdosering (g/kgDS, groene lijn) wordt niet meer manueel ingesteld, maar continu gevarieerd op basis van de vracht aan droge stof en de vereiste ingedikte slibconcentra-tie. Hierdoor wordt gecompenseerd voor schomme-lingen in de aanvoerconcentratie, en wordt de poly-meerdosering geminimaliseerd, resulterend in een besparing van ongeveer 20%. Door de hoge pro-cesstabiliteit worden storingen en vereiste manu-ele interventies ook sterk gereduceerd.

Een economische analyse, waarin naast de inves-tering ook operationele kosten zijn opgenomen (slibafvoerkost, polymeerverbruik, vermindering manuele interventie, service), leerde dat de terug-verdientijd minder dan vier jaar bedraagt. Naast deze economische aspecten, wordt de stabiele pro-cesvoering met controle, inzicht en beheer vanop afstand gezien als een zeer belangrijk kwalitatief voordeel.

E www.hach-lange.be

Het hoogheemraadschap heeft met behulp van deze technologie de economisch optimale wer-king voor de slibindikking onderzocht, met

aandacht voor de volgende aspecten: het polymeer-gebruik minimaliseren, het maximaliseren en stabiel houden van de ingedikte slibconcentratie, en erva-ring opdoen omtrent het continu en op afstand vol-gen van de performantie van het indikkingsproces.

u i T g A n g s s i T u AT i e

AWZI Groenedijk behandelt het afvalwater van Capelle aan den IJssel en heeft een capaciteit van 55,000 IE. Het secundair spuislib wordt vanuit de nabezinkers naar een bandindikker gepompt, voor indikking tot circa 7.5%. De polymeerdosering gebeurt proportioneel met de belasting aan droge stof naar het indikkingsproces, en de specifieke polymeerdosering werd bijgesteld aan de hand van manuele analyses van de ingedikte slibkwaliteit. In 2013 bedroeg deze polymeerdosering gemiddeld

3.7 g PE/kgDS. Het ingedikt slib wordt opgeslagen in een slibsilo, voor vervoer naar de vergisters op AWZI Kralingse Veer.

v e r d e r e o P T i M A l i s AT i e s l i b i n d i k k i n g

Voor verdere optimalisatie werd een extra inline drogestofmeter toegevoegd in de persleiding van het ingedikt slib. Met behulp van het aanvoerde-biet naar de band, en de drogestofconcentraties in het in te dikken en het ingedikte slib, berekent de real time controller de optimale polymeerdo-sering om de gewenste ingedikte slibconcentra-tie te bereiken.

Hoogheemraadschap van Schieland en

de Krimpenerwaard en HACH LANGE

hebben samen de slibindikking op AWZI

Groenedijk geoptimaliseerd met behulp

van de HACH LANGE Real Time Control-

ler voor optimalisatie van slibindikking

(ST-RTC). Deze controller minimaliseert

de polymeerdosering door een combinatie

van feedforward- en feedbackcontrole,

wat een zeer stabiele ingedikte slibcon-

centratie oplevert.

Optimalisatie slibindikking op AWZI Groenedijk

AquArAmA #66 I 39

Optimalisatie slibindikking

met behulp van ST-RTC u

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

u Bandindikker op AWZI Groenedijk

40 I AquArAmA #66

Talrijke recyclagemogelijkheden voor baggerspecie in Antwerpse haven

Het is een voortdurend terugkerend probleem in elke grote (wereld)haven: immense

hoeveelheden aan sedimenten die moeten worden gebaggerd om de haven bevaarbaar

te houden. Onder leiding van de Vlaamse Overheid, vertegenwoordigd door de Afde-

ling Maritieme Toegang van het departement Mobiliteit en Openbare Werken (aMT)

en het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, onderzochten drie researchcentra en

drie industriële partners in een MIP-project (Milieu- en energietechnologie Innovatie

Platform) de mogelijkheden om deze baggerspecie te recycleren en opnieuw inzetbaar

te maken voor diverse toepassingen. Het onlangs afgelopen onderzoek leverde veel-

belovende resultaten op.

Aangepaste analysesystemen zijn de kerncom-Baggerspecie ontwateren vormt in de Haven van Antwerpen geen probleem. Dat kan dank-

zij de AMORAS-installatie (Antwerpse Mechanische Ontwatering, Recyclage en Applicatie van Slib), die het resultaat is van een samenwerking tussen de Vlaamse Overheid (aMT) en het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen (GHA) en sinds 2011 geëx-ploiteerd wordt door aMT. Onderhoudsbaggerspecie wordt door GHA naar het Kanaaldok B1 gebracht en daar geklept in een onderwatercel van 300.000 m³ (een bufferunit). Vervolgens wordt het terug opge-baggerd door het baggertuig AMORIS (cutterzuiger) en via een drijvende leiding verpompt naar de zand-afscheidingsinstallatie die zich op de kade bevindt. Deze bevat twee trommelzeven die de grove frac-tie (groter dan +/- 1 cm) uit de specie verwijderen en een reeks hydrocyclonen om het zand (> 63 µm) af te scheiden.

o n T wAT e r i n g s H A l

Na de zandafscheiding wordt specie met een dro-gestofgehalte van minimum 12 tot 20% (densiteit van 1,08 à 1,14 ton/m³) via twee boosterpompen over een afstand van 4 km naar de site ‘Bietenveld’ aan de Poldervlietweg verpompt. Na indikking in één van de vier indikvijvers (opgebouwd als kwa-dranten van een cirkel) wordt de baggerspecie aan ±22% droge stof verpompt naar de ontwaterings-hal, waar het water onder hoge druk uit de natte baggerspecie wordt geperst in twaalf membraan-kamerfilterpersen. Het verpompen uit de indikvijvers gebeurt door twee baggerpompen aan op-en-neer beweegbare armen, op hun beurt bevestigd aan trolleys die automatisch over de gehele lengte van een ver-stelbare portiek over de vijvers kunnen rijden. Om een sneller en beter resultaat te verkrijgen bij de ontwatering, worden indien nodig chemische addi-

tieven aan de specie toegevoegd. Het eindproduct zijn filterkoeken van minstens 60% droge stof die worden gestockeerd in een voormalige zandwin-ningsput die zich naast het Bietenveld bevindt. In totaal is er een geschatte capaciteit voor dertig jaar berging en is het de bedoeling dat de filterkoeken zo hoog worden gestapeld als de aanpalende stort-plaats Hooge Maey (tot +55 meter).

A F vA l b e r g v e r k l e i n e n

Dertig jaar opslagcapaciteit is veel, maar omdat aMT en GHA een langetermijnvisie wilden uitdokteren voor de toekomst van AMORAS, werd een onder-zoeksproject opgestart, dat de naam VAMORAS kreeg en door het MIP werd gefinancierd.De Vlaamse onderzoeksorganisatie VITO ging samen met OCW (Opzoekingscentrum voor de Wegenbouw) en WTCB (Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf) op zoek naar recyclageop-lossingen voor de filterkoeken die worden gemaakt uit de 450.000 tot 600.000 ton baggerspecie die jaarlijks in de Antwerpse haven naar boven wor-den gehaald.In VITO namen de experts in afvalrecyclagetechnolo-gieën dit onderzoek voor hun rekening. Deze onder-zoekers bestuderen mogelijkheden voor hergebruik en nuttige toepassingen van minerale afvalstromen zoals onder meer ruimingsspecie, baggerspecie en slib van drinkwatertoepassingen. Deze groep maakt deel uit van de unit ‘Duurzaam materiaalbeheer’, waarin VITO kennis en expertise bundelt met het oog op de transitie naar een groene kringloopeconomie.

40 I AquArAmA #66

AquArAmA #66 I 41

H o M o g e n i T e i T

“Voor de ingebruikname van de AMORAS-installatie werd de gebaggerde spe-cie gestockeerd in onderwatercellen of in bovengrondse reservoirs. Op ter-mijn is deze strategie echter niet vol te houden, vooral wegens plaatsgebrek. Een ontwateringsstap zorgt voor een significante afname van het volume en maakt ook de recyclage van de specie mogelijk,” verduidelijken Liesbeth Horck-mans en Kris Broos van VITO.“Het grote voordeel van de filterkoeken is dat ze homogeen en weinig veront-reinigd zijn,” vervolgen Kris Broos en Liesbeth Horckmans. “Net dankzij die homogeniteit kan een vrij constante kwaliteit worden gegarandeerd, wat dit product meer geschikt maakt om op verschillende manieren opnieuw te wor-den ingezet.”

P r A k T i J k T e s T

Belangrijk is dat het VAMORAS-onderzoek niet puur op laboschaal werd uit-gevoerd, maar ook effectief in de praktijk werd getoetst. “Dit was een cruci-ale parameter, temeer omdat er vaak nog -onterecht- een negatieve connota-tie heerst over het gebruik van gerecycleerde grondstoffen.Deze praktijktesten werden uitgevoerd in nauwe samenwerking met een aan-tal bedrijven die ook als partner werden opgenomen in het VAMORAS-project.

k l e i v e r vA n g e r

“Ten eerste voerde VITO onderzoek naar de inzet van filterkoeken als gedeelte-lijke vervanger voor klei in enerzijds geëxpandeerde kleikorrels –in samenwer-king met Argex- en anderzijds in keramische snelbouwstenen –in samenwer-king met Wienerberger-. Het OCW voerde tests uit om te bekijken in hoeverre de filterkoeken een alternatief zijn voor het vervangen van grond bij infra-

structuurwerken, zoals ophopingen en onderfunderingen. Last but not least analyseerde WTCB met De Rycke de mogelijkheid om de koeken in te zetten als vervanger van vulstof in beton.”Uit deze doorgedreven onderzoeken bleek dat alle vernoemde toepassingen zeker technisch haalbaar zijn. “De afzonderlijke vraag per toepassing is evenwel te laag om alle filterkoeken te gebruiken. De ideale oplossing zou een combinatie van deze en mogelijk nog andere bijkomende mogelijkheden zijn.” Om rekening te houden met de economische realiteit, onderzochten de VITO-onderzoekers ook de economische haalbaarheid van de toepassingen. “Als we bijvoorbeeld de vervangmogelijkheid van vulstof in beton bekijken, stellen we momenteel vast dat het financieel een zware dobber zou zijn om een goede ‘fil-ler’ af te leveren, zeker omdat er hiervoor voorlopig goedkopere alternatieven op basis van secundaire grondstoffen bestaan. De ‘filler’ moet namelijk eerst wor-den gedroogd en fijngemalen voor aanlevering. Dit probleem stelt zich gelukkig niet bij de toepassing als kleivervanger bij Argex en Wienerberger.”

n i e u w o n d e r z o e k

Het VAMORAS-project liep van 2011 tot 2013. Binnenkort zal aansluitend research worden verricht naar nieuwe toepassingen en bijkomende afzetmo-gelijkheden. “Het is de bedoeling de filterkoeken op termijn succesvol te inte-greren in de grondstoffenkringloop. Dit project past als gegoten in duurzaam beheer van materialen en grondstoffen,” besluiten Kris Broos en Liesbeth Horck-mans. (Door Bart Vancauwenberghe)

E www.vito.be

AquArAmA #66 I 41

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

u De filterkoeken van minstens 60% droge stof worden gestockeerd in een voormalige zandwinningsput.

u Het water wordt onder hoge druk uit de natte bagger-specie geperst in twaalf membraankamerfilterpersen.

u Het verpompen uit de indikvijvers gebeurt door twee baggerpompen aan op-en-neer beweegbare armen.

Inzetbaar in de: • Verwerkendeindustrie• Waterbereidende-,waterbehandelings-enafvalwaterindustrie

• Energieopwekkendeindustrie

Voordelen: • Modulaireopbouw• Universeleinzetmogelijkhedendoorveelvuldigemateriaalkwaliteiten

• Atexuitvoering(optioneel)• Geringedraaimomenten• Diversetoelatingenvoordrinkwaterindustrie(DVGW,ACS)

Flexibel, betrouwbaar en divers GEMÜVictoria®

www.gemu-group.comGEMÜ 481 Victoria®pneumatischbediend

Collectorineendrinkwaterbereidinginstallatie(WasserwerkNiedernhall)teDuitsland

AquArAmA #66 I 43

Heel belangrijk is dat uit het concentraat de stik-stof kan worden herwonnen. Er zijn talloze benade-ringen hoe dit kan worden doorgevoerd. Wellicht zal in de eerste ontwikkelingsfase maar de top fractie van de stikstof vlot en kostenefficiënt kunnen wor-den gecapteerd. Echter, het belangrijke punt is dat die stikstof, in plaats van die terug te sturen naar de (weinig efficiënte) landbouw productieketen die toch geheel gericht is op conventionele kunstmest, deze in de waterfabriek gerecupereerde N daar zal worden opgewerkt tot haar oorspronkelijke vorm, namelijk eiwit. Een zuiveringsstation van 100.000 inwoner equivalent krijgt via de riool ongeveer 10 ton eiwit (droge stof) binnen per dag. Door dit eiwit af te breken in de anaerobe vergister, vervolgens de ammoniak te recupereren vrij van contaminan-ten, en deze terplekke met laagwaardige energie en koolzuurgas (CO2 vastlegging terplekke) terug in te

d e n - CyC l u s A A n g e d r e v e n

d o o r d e M A r k T e C o n o M i e

Figuur 1 geeft een beeld van de huidige wijze waarop er wordt omgegaan met stikstof. Van de 135 miljoen ton stikstof die wordt aangemaakt in de kunstmestindustrie en in de intensieve landbouw (vlinderbloemigen), komt er maar een beperkte fractie van 24 miljoen ton op ons bord. Het pro-bleem is dat deze stikstof vervolgens verdund wordt en aan een heel lage concentratie van circa 40-50 mg N per L in het afvalwater terechtkomt. Tot dusver is terecht de uitgangspositie geweest: deze N moe-ten we gewoon dooroxideren tot nitraat of nitriet en dan terug omzetten tot distikstof die de lucht ingaat. Deze omzettingsprocessen vergen energie en ook reducerend vermogen (in sommige van onze zuiveringsstations wordt hiervoor suikerwater gedo-seerd). Deze procesvoering is niet langer passend in de context van een duurzame waterzuivering. De laatste jaren is wel aandacht geschonken aan het feit dat, als men slib vergist, er een digestaat ont-staat dat hoge concentraties aan ammoniak bevat en dat deze ammoniak kan worden gewonnen door stripping, dialyse of door precipitatie onder de vorm van struviet. Deze mogelijke pistes worden thans terug onderzocht in bepaalde landen. Evenwel blij-ven er steeds twee grote struikelblokken: de rela-tief lage concentraties ook in de slibdigestaten en het feit dat de landbouw deze recup stikstof wei-nig efficiënt omzet en bovendien veel liever perfect aangeleverde kunstmeststof aankoopt in plaats van de beperkt voorradige en variabele recup meststof-fen uit de waterzuivering.

d e n i e u w e n - CyC l u s , d e wAT e r FA b r i e k

In eerste instantie is het van cruciaal belang dat men streeft naar op-centratie. Door bijvoor-beeld het water bij aankomst in de waterzuive-ringsinstallatie meteen te behandelen met het bio-sorptief actief slib proces (is reeds 10 jaar in bedrijf, onder andere in Breda) kan men een groot deel van de organische stikstof invangen en meteen via het digestaat beschikbaar maken voor opwerking. Figuur 2 schematiseert hoe de waterfabriek van de toekomst er zal uitzien. Het debiet wordt opgesplitst in een kleine stroom van concentraat en een grote stroom van voor-behandeld water. Op het concentraat (circa 10% van het debiet) wordt maximale recuperatie toe-gepast. De stroom met nog enkel lage concentra-ties van reststoffen wordt in hoofdzaak fysico-chemisch nagezuiverd.

Ongeveer 1-2% van alle energie die we verbruiken gaat naar de productie van reactieve stikstof (ammonium; nitraat) op basis van

het Haber Bosch proces. Van de stikstof die in de landbouw wordt gebracht komt slechts een fractie van circa 20% als voedsel op

het bord. Dit komt doordat het productiesysteem via de bodem en de planten onderhevig is aan sterke verliezen. Ook is het zo dat

de opwerking van plant naar dierlijk eiwit een grote verliesfactor inhoudt. Al bij al is het echter merkwaardig dat de stikstof die

via de voeding in het afvalwater terechtkomt, dan nog met extra verbruik van energie (ongeveer 2 L stookolie equivalent per kg

N) vernietigd wordt doordat we ze weer omzetten tot het niet-reactieve distikstof gas. Er is nochtans een alternatief dat toelaat

de stikstof in een korte kringloop met minimale verliezen terug te valoriseren. Deze opwerking kan in de nabije toekomst van

betekenis worden.

Water zuiveren en stikstof: tot dusver een negatief verhaal, tijd om het tij te keren

AquArAmA #66 I 43

u Figuur 1: Anthropogenisch N-cyclus die aangeeft dat de conventionele landbouw heel inefficiënt de minerale stikstof ombouwt in eiwit nodig voor de voeding. (Naar Matassa et al.2014).

Inzetbaar in de: • Verwerkendeindustrie• Waterbereidende-,waterbehandelings-enafvalwaterindustrie

• Energieopwekkendeindustrie

Voordelen: • Modulaireopbouw• Universeleinzetmogelijkhedendoorveelvuldigemateriaalkwaliteiten

• Atexuitvoering(optioneel)• Geringedraaimomenten• Diversetoelatingenvoordrinkwaterindustrie(DVGW,ACS)

Flexibel, betrouwbaar en divers GEMÜVictoria®

www.gemu-group.comGEMÜ 481 Victoria®pneumatischbediend

Collectorineendrinkwaterbereidinginstallatie(WasserwerkNiedernhall)teDuitsland

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

44 I AquArAmA #6644 I AquArAmA #66

bouwen in microbieel eiwit van voederkwaliteit, zal de waterfabriek per dag 10 ton eiwit als vee-voer de poort zien uitrijden. De wijze waarop deze hersynthese zal gebeuren is momenteel in volle ontwikkeling in een pro-ject onder meer al gesteund door de Nederlands KWR , Wetsus , DC Water (Washington USA) , Lab-MET (Ugent), het bedrijf Hyrogenics en Avecom. Hierbij worden de zogenaamde ‘knalgasbacteriën’ ingezet die waterstof, koolzuurgas en mineralen benutten om snelgroeiend celmassa te maken. De waterstof hiervoor nodig wordt gewonnen door elektrolyse van water of door reforming van bio-gas. Uiteraard heeft dit verhaal nog een heel tra-ject te gaan en zijn tal van aspecten nog zeer vatbaar voor discussie, niet in het minst de kwa-liteitsborging van het geproduceerde microbieel eiwit. Er is echter al duidelijkheid dat de eenheids-stappen van de keten binnen de waterfabriek elk aan zich doenbaar en duurzaam inpasbaar zijn. De economie van het geheel en de acceptatie voor deze vorm van N-hergebruik door de burger zijn echter nog vragen die bijzonder uitdagend zijn.Figuur 3 geeft een beeld van dit nieuwe concept dat in ontwikkeling is gezet en kan rekenen op heel wat internationale belangstelling. Op het eer-ste zicht kan het concept als baanbrekend over-komen, doch het terugwinnen van stikstof onder de vorm van eiwit uit (afval)waters en mest met efficiënties van 95% en meer, werd veertig jaar terug reeds uitvoerig uitgewerkt. Bovendien is het feit dat microbieel eiwit heel rijk is aan essenti-ele aminozuren en heel geschikt is voor de voe-ding evenzeer goed gekend. In de jaren 70 is bij-voorbeeld industrieel het zogenaamde “single cell protein” aangemaakt uit aardgas. De deelproces-sen zijn dus vrij goed gekend, enkel het geheel is nooit neergezet in de richting van recuperatie van stikstof als waardevolle grondstof. Het feit dat de wereldbevolking straks richting 10 miljard gaat, en dat de eiwitproductie via de landbouw (gron-den voor sojateelt) en via de visvangst op de hoge zee (overbevissing) steeds meer onder druk komt te staan is een bijkomend argument om deze korte keten ten volle te ontwikkelen .

b e s l u i T e n

wordt in de context van hergebruik heel veel aan-dacht gegeven aan recuperatie van warmte, ener-gie, water en ook fosfor uit afvalwater. Evenwel wordt steeds voorbijgegaan aan de betekenis van stikstof. Reactieve stikstof kost circa 0.4 Euro per kg om het maken in de kunstmestfabriek; het kost 2-3 Euro per kg reactieve stikstof (ook bij inzet van de meest efficiënte vormen van Oland /Anam-mox) om het te destrueren en terug naar niet-reactieve luchtstikstof om te zetten in de water-zuiveringsinstallaties.De aanpak die voorligt is om de stikstof als ammo-nium af te scheiden en dan in de waterfabriek met een heel snel proces op te werken tot microbieel eiwit, dat gekenmerkt is door een rijk spectrum

aan aminozuren en een goede verteerbaarheid. Dit laatste kan de waterfabriek verlaten onder de vorm van een vervoerbaarder product. Op die wijze wordt de circa 20% stikstof die netto op het bord komt, niet terug vooraan in de N--cyclus gebracht, maar meteen in de waterfabriek met hoge efficiën-tie gevaloriseerd.Avecom spitst zich toe op het sluiten van de ketens, voornamelijk door het inzetten van slimme (microbiologische) processen. Het beheert de pro-cessen voor de omzetting van rest/nevenstromen naar hoogwaardige eiwitten. (Door Bart Kregers-man, Silvio Matassa en Stef Vervaet; Avecom)

E avecom.be

u Figuur 2: De M&M-type van waterzuivering voor huishoude-lijk afvalwater. Hierbij wordt het inkomende water meteen onder-worpen aan een op-concentratie stap zodat een geconcentreerde deelstroom ontstaat waar onder andere energie , ammonium en fosfaat kan worden uit terugge-

wonnen. (Verstraete et al. 2009)

u Figuur 3: Het Power to Protein-concept zoals momenteel in ontwikkeling. (Matassa et al. 2014)

s l i b v e r w e r k i n gd o s s i e r

seWAge screeNINg PrecoNceNtrAtIoN uf/ro NeWAter

brINe

coArsemINerAls

ANAerobIcdIgester

fIlterPress

P-rIchcAke

INcIN/PyrolysIs

cleANAmmoNIA

P-Ash/bIochAr

NItrogeN-rIchWAter

bIogAscombINedheAtANdPoWeruNIt.theco2goestotheAlgAlfArm

N-dissipation

Sludge Treatment Plant

Digestate

BiogasReforming

N2

N2NO2-Nh4+

co2Nh3/Nh4+h2o2

Waterelectrolysis

renewableenergy

N-recovery

minerals h2-oxidizingbacterie

biorefinery:edibleproteinandprebiotics

AnammoxNitrification Denitrification

NO3-

literatuur: Verstraete et al. 2009; Maximum use of resources present in domestic ‘used water’. Biores. Technol. 100: 5537-5545Matassa S, Boon N, Verstraete W. Resource recovery from used water: the manufactorin abilities of hydrogen-oxidizing bacteria. Water Res. 2015; Article in press. Matassa S, Hülsen T, Batstone D, Schnoor J, Verstraete W. Short track up-cycling of used nitrogen to new feed and food protein will help to feed the world. 2015; Article in preparation.

10 doseerprofielen.1 meerlagig membraan.0 problemen.

DOSEREN I METEN EN REGELEN I BEHANDELING I DESINFECTIE I IMPLEMENTATIE

Focus op oplossingen :De nieuwe motoraangedrevendoseerpomp Sigma.

Of het nu om distributie-, proces- of afvalwater gaat – de nieuwe Sigmakan het allemaal. De verschillende doseerprofielen passen zich perfectaan uw behoeften. Dankzij zijn meerlagig membraan, garandeert denieuwe Sigma een waterdichtheid voor een langere periode. Als gevolghiervan zal de vervanging van het membraan niet altijd nodig zijn bij elkonderhoud. Door deze geavanceerde technologie kunt u tot 10% extraenergie besparen.

Meer info op : www.prominent.be

ProMinent 0120703 an Sigma 195x133,5:Mise en page 1 11/07/12 14:32 Page 2

ALLE SOORTEN POMPENvoor voedings- en chemische industrie

• Vatenpompen

• Pompen voor viskeuze vloeistoff en

• Magnetisch aangedreven pompen (PP, PVDF en PTFE)

• Vertikale en horizontale centrifugale pompen (PP, PVDF)

• Membraanpompen

Snelle levering !Andere modellen mogelijk: contacteer ons

Vijverslaan 35, B-1780 Wemmel, GSM +32 475 67 18 32T +32 2/426 17 47, F +32 2/425 65 38, info@rcenvironment.be

NVIRONMENT sprl/bvba

Vijverslaan 35, B-1780 Wemmel, GSM +32 475 67 18 32, T +32 2/426 17 47, F +32 2/425 65 38, info@rcenvironment.beNVIRONMENT sprl/bvba

ALLE SOORTEN POMPEN

Magnetisch aangedreven pompen (PP, PVDF en PTFE)

Vertikale en horizontale centrifugale pompen (PP, PVDF)

RCE_195x134.indd 1 18/11/14 12:24

46 I AquArAmA #66

Enige tijd geleden nam Gold Meat de beslis-sing om hun oude waterzuivering te vervan-gen. Niet alleen de performantie van de oude

zuivering, maar ook de hoge heffingskosten voor lozing op riolering waren een probleem. Gold Meat selecteerde de aanbieding van Geo-engineering omwille van de degelijkheid van de installatie en de gegarandeerde zuiveringsresultaten.

s i T u AT i e

De uitdaging bij vleesverwerkende bedrijven zoals Gold Meat situeert zich in de hoge stikstofconcen-traties en grote hoeveelheden vetten in het afval-water. De oude waterzuivering behandelde het afvalwater enkel op fysicochemische wijze door middel van een flotatie. In de vleesverwerkende industrie is het gebruikelijk een SBR in te zet-ten als biologisch WZI-systeem. Geo-engineering daarentegen opteerde voor een continu werkend systeem. Om de haalbaarheid van de oplossing van Geo-engineering aan te tonen werd gedurende 2 maanden een rendements- en dimensionerings-test uitgevoerd. Dit gebeurde op full-scale door een mobiele MBR na te schakelen op de bestaande oude waterzuivering. De gunstige kwaliteit van het effluent leidde tot een volgende test. Deze toonde zelfs aan, dat wanneer het afvalwater rechtstreeks (zonder voorgeschakelde fysicochemische behan-deling) aan het MBR-systeem werd gevoed, het nog steeds aanvaardbare resultaten opleverde. In deze tests werd ten slotte aangetoond dat het moge-

lijk was te lozen op oppervlaktewater in plaats van riolering, wat resulteert in een veel lagere hef-fingskost.

4 w z i - s TA P P e n

Tijdens het zuiveringsproces doorloopt het water 4 stappen. In een eerste stap wordt het ruwe afvalwa-ter over een trommelzeef, vetafscheider en zand-vang geleid om de elementen te verwijderen die de goede werking van de WZI in het gedrang zou-den kunnen brengen. Vervolgens wordt het water opgevangen en gebufferd waarna het een fysico-chemische behandeling (stap 2) ondergaat in een flotatie-unit (DAF). Hier worden door een coa-

gulatiereactie de colloïdale deeltjes zoals eiwit-ten en emulsies gebroken door toediening van een ijzer- of aluminiumzout. Na neutralisatie en toe-dienen van polymeer worden slibvlokken gevormd die, door toedienen van een met lucht gesatureerd water, komen boven drijven en zo met een rakel wor-den afgescheiden en verder afgeleid naar een slib-silo. Hierna komt het water in de biologische stap (stap 3) terecht waar het enkele cycli van denitri-ficatie en nitrificatie ondergaat. De grote zuurstof-behoefte van de nitrificatie wordt voorzien door een Invent® menger-beluchter. Het effluent wordt ten slotte van het geproduceerde bioslib geschei-den (stap 4) door middel van hoogwaardige plaat-

Bij het vleesverwerkend bedrijf Gold

Meat in Heusden-Zolder bouwt Geo-

engineering momenteel een nieuwe

waterzuiveringsinstallatie. Het in-

novatieve aan deze installatie is het

gebruik van een membraanbioreactor

(MBR) wat het mogelijk maakt om

het hoog kwalitatief effluent weer als

proceswater in te zetten.

geo-engineering introduceert Mbr als nieuwe wzi-standaard in vleesverwerkende industrie

3D-image © Geo Engineering

3D-image © Geo Engineering

AquArAmA #66 I 47

Integrale WZI-oplossingen van Geo-engineeringGeo-engineering biedt het volledig ontwerp, de bouw, de opstart en het onderhoud van hoogwaardige waterzuiveringen aan. Zusteronder-

neming WWT Geel verwerkt externe afvalwaters en slibstromen zodat er ook bij calamiteiten snel een oplossing aanwezig is. De WZI-instal-

laties van Geo-engineering zijn volledig geautomatiseerd met een PLC-sturing, voorzien van GPRS-feedback op basis van een voortdurende

monitoring van factoren zoals droge stof, zuurstof, niveaupeilen, … Alles kan worden bijgestuurd vanuit een handige interface en ook alarm-

meldingen worden op gepaste wijze kenbaar gemaakt. Geo-engineering voorziet ook in de opleiding van het personeel van de eigenaar van de

WZI, dat dankzij de vergaande automatisatie slechts een beperkt aantal werkuren dient te investeren het dagelijks beheer van de zuivering.

Mobiele MBRGeo-engineering heeft ook een mobiele en gepatenteerde variant van haar MBR-systeem ter beschikking dat kan worden ingezet als test, als

tijdelijke opstelling voor het opvangen van calamiteiten of als definitieve opstelling. Deze 20” containeropstelling heeft als voordeel dat hij

in een kwestie van dagen inzetbaar is en quasi onmiddellijk operationeel. Deze mobiele containers zijn in staat een effluentdebiet te leve-

ren van 1 tot 10 m³/u met dezelfde kwaliteit als de vaste installaties. Ook hier worden hoogwaardige materialen en apparaten gebruikt, allen

opgesteld binnen het compacte volume van de 20” container, met volautomatische sturing en GPRS-feedback.

Gold Meat

Met zijn aspicproducten maakt Gold

Meat een traditioneel nicheproduct.

Het bedrijf investeerde sinds 2005

fors in infrastructuur, bedrijfsge-

bouwen en processen en engageert

zich op het vlak van Maatschappe-

lijk Verantwoord Ondernemen en

duurzame energie, onder meer door

de installatie van zonnepanelen.

Het inrichten van energie-neutrale

kantoren is een van de toekomstige

doelstellingen. Gold Meat garandeert

een volledige traceerbaarheid van

grondstoffen en ingrediënten, is ISO

22000-gecertificeerd en heeft het IFS-

certificaat Higher Level.

E www.goldmeat.be

membranen van Kubota® in het MBR-bekken. Als nabehandeling kan UV-desinfectie van het effluent worden aangewend.Omdat het afvalwater rijk is aan chlorides werd extra aandacht besteed aan de materiaalkeuze. Leidingen, pompen en kleppen werden voorzien in bestendig materiaal, hier inox 316.

M b r

Het MBR-bekken is voorzien van een Kubota® mem-braancassette van 200 plaatmembranen. In dit ondergedompeld filtratiesysteem wordt het actief slib gescheiden van het effluent zonder gebruik van een gravitaire bezinking. Geo-engineering is exclu-sief verdeler van deze Kubota® membranen in de Benelux. Dit type plaatmembraan is door haar spe-cifieke opbouw en membraankeuze ongevoelig voor polymeren, vetten en mineralen. Dit resulteert in een eenvoudigere procesvoering en extreem lage reinigingsfrequentie. De plaatmembranen worden vanaf de onderkant voortdurend belucht om een cross flow te verkrijgen over het grote membraan-oppervlak. Dit houdt de membranen vrij van slib en deze beluchting is tevens een uitbreiding van het nitrificatievolume. De ultrafiltratie over het Kubota® MBR-membraan met een poriegrootte van 200 nanometer garandeert een effluent vrij van zwevende stoffen.Wanneer bij toename van het debiet of door de uitbreiding van de productiecapaciteit van het

bedrijf er nood is aan meer waterzuiveringscapaci-teit, is deze eenvoudig bereikbaar door het bijplaat-sen van een extra cassette membranen bovenop de bestaande.Ander voordelen van dit MBR-systeem zijn de com-pacte uitvoering tegenover klassieke bezinking en het minimale en eenvoudige onderhoud. De mem-branen worden namelijk een beperkt aantal keer per jaar in-place gereinigd door middel van het laten inweken van een reinigingsvloeistof zoals bijvoor-beeld javel of citroenzuur, waarna ze onmiddellijk weer in gebruik kunnen worden genomen. Dit maakt dat Kubota® plaatmembranen geen terugspoelsy-steem nodig heeft wat de installatie sterk vereen-voudigd en minder kritisch maakt.

E www.geo-groep.com

w Project

foto © Gold Meat

3D-image © Geo Engineering

• 25 topmerken uit voorraad leverbaar binnen 24 uur• Duurzame kunststof leidingsystemen van Ø 10 mm tot Ø 3600 mm• Technische ondersteuning bij projecten

vision on plastic solutions

KAPELSESTEENWEG 292 • 2930 BRASSCHAAT • TEL. +32 (0)38 080 497 • WWW.PROFILPLAST.BE

PPadv_A5_aquaLEUVEN_Opmaak 1 01-09-14 14:40 Pagina 2

cgk-online.beVoor meer info:

standaardproducten

maatwerkoplossingen

Ga veilig, conform en productief ommet chemicaliën.

AquArAmA #66 I 49

HIBC’s: je vindt ze in heel wat ondernemin-gen waar chemicaliën moeten worden gedo-seerd voor het productieproces. Dit alom

gebruikte transportsysteem is erg populair, maar stelt de gebruikers vaak voor uitdagingen op vlak van efficiëntie bij omschakelingsmomenten. Het veilig gebruik ervan is niet evident, zeker niet als men het volume van dergelijke containers (vaak 1.000 liter) optimaal wil benutten.“Het gebruik van IBC’s impliceert inderdaad een aantal logistieke vraagstukken,” legt Tijl Charle (Projectleider CGK) uit. “Heel wat ondernemingen kennen ongetwijfeld situaties waarbij IBC’s met cor-rosieve stoffen verplaatst moeten worden, of op een hoogte gehouden worden om een bepaalde vloeistof manueel in een installatie te ledigen. Soms maakt

men gebruik van emmers en open kleine verpakkin-gen om die dan op verschillende locaties in te zet-ten, of moeten aanzuigslangen en pompen uit de lege IBC’s worden gehaald terwijl er nog restvloei-stoffen op aanwezig zijn.”Bij dergelijke situaties is het moeilijk om veilig te werken: er zijn niet alleen risico’s op lekken, maar zulke manipulaties zijn ook gevaarlijk voor de men-sen die met IBC’s werken.

M o e d e r - d o C H T e r sys T e e M

Aangezien CGK herhaaldelijk dergelijke signalen uit de markt opving, ontwierp het bedrijf met de IBC-dispense unit een pasklare oplossing die de risico’s van handling tot het minimum herleidt, bestand is tegen corrosie, veilig is voor het milieu en bovendien de continue toevoer van de vloei-stof garandeert door de aanwezigheid van een buf-fer van circa 30 procent. Daarnaast waarborgt deze VLAREM II-gekeurde installatie ook de optimale lediging van de IBC.Het systeem is standaard vervaardigd in kunst-stof (HDPE-100) en gaat gegarandeerd twintig jaar mee. Afhankelijk van het medium, kan het ook in andere materialen worden opgebouwd, sowieso met een hoogkwalitatieve afwerking en toebeho-ren. “De dubbelwandige tank met vlakke bodem en conisch dak is voldoende groot om het volume van de IBC op te vangen en doet dus dienst als opvang-bak voor de IBC. De IBC-kraan wordt voorzien van een koppeling, waardoor ze veilig en snel aan het moeder-dochtersysteem kan worden aangesloten.

Bij het loskoppelen van de IBC kan de flexibel wor-den vastgeklikt, zodat mogelijke vloeistofresten niet worden gemorst op de grond of op de gebrui-ker. De continue controle kan worden verzekerd door VLAREM-toebehoren zoals een peilglas, overvulbe-veiliging en lekdetectie.”Het draagvlak is voorzien van een GVK-rooster met een draagvermogen tot 2.000 kg. De lichte helling van dit draagvlak garandeert de optimale lediging van de IBC. De constructie is integraal opgebouwd uit materialen die bestand zijn tegen chemicaliën. Bovendien zijn rondom ook doorschuifbeveiligin-gen voorzien.

w Project

Verantwoorde en veilige handling van

chemicaliën uit IBC’s (‘intermediate bulk

container’) vormt voor heel wat industri-

ele ondernemingen en specialisten in wa-

terzuivering een forse uitdaging. Vanaf nu

kunnen zij met de IBC-dispense unit van

CGK werken: met dit performant systeem,

kan de bevoorrading van chemicaliën

met IBC’s perfect worden ingepland. Op

deze manier speelt de specialist uit Gul-

legem naadloos in op een acute behoefte

van de markt. Het systeem wordt officieel

voorgesteld op de Aquarama Vakbeurs,

maar CGK installeerde inmiddels al een

maatwerkoplossing bij Citrique Belge in

Tienen.

Citrique belge geniet als eerste van Cgk’s nieuwe ibC-systeem

u De IBC-dispense unit herleidt de risico’s van handling tot het minimum

50 I AquArAmA #66

Het netto volume van de ‘moeder’ bedraagt 1.500 liter, zodat er altijd een buffer van 500 liter aan-wezig is als de IBC moet worden vervangen. Op die manier kan dit wisselmoment perfect worden inge-pland en bijvoorbeeld worden toevertrouwd aan een vaste verantwoordelijke.

Dit systeem is toepasbaar in heel wat industrieën waar chemicaliën aan het productieproces dienen te worden toegevoegd, vaak op diverse plaatsen die verspreid zijn over de hele site, en dit in middel-grote volumes. “In de praktijk zal het systeem dik-wijls vlakbij de gebruiker worden geplaatst. Extra voordeel is dat er amper extra leidingwerk voor dient te worden aangelegd. De IBC-dispense unit zal daarom ook voor talrijke toepassingen op vlak van waterzuivering kunnen worden ingezet. In de praktijk stellen we meestal standaardoplossingen voor, maar het systeem kan perfect op maat wor-den uitgewerkt, bijvoorbeeld met een verwarming-systeem (voor buitenopstellingen), doseerpomp en kast, roerwerk, mengers en/of isolatie.”

C i T r i q u e b e l g e

Eind vorig jaar al installeerde CGK een dergelijke oplossing bij Citrique Belge. Dit bedrijf uit Tienen produceert citroenzuur voor onder meer frisdran-ken, de voedingssector en andere toepassingen. Op twee sites hebben ze ervoor gekozen de IBC-dispense unit te integreren, om zo hun chemicali-

enbeheer te verbeteren. Daarmee is deze klant de eerste enthousiaste gebruiker van het systeem.“Op de site waar Citrique Belge haar waterzuivering heeft, hebben we een skid van 6 dergelijke moeder-dochtersystemen (5 van 1.500 liter, 1 van 2.000 liter) geïmplementeerd,” licht Tijl Charle toe. “Die zijn netjes ingekapseld in een GVK-bordes. Van-

uit de tanks worden onder meer fosforzuur, poly-meer, flocculant en javel gedoseerd. Deze oplossing is uitgerust met isolatie (wegens vorstgevoelige producten) en een ‘tracing’: dit is een elektrische kabel rond de tank die warmte afgeeft, zodat de interne temperatuur stabiel kan worden gehouden. Via een vlottersysteem kan de gebruiker makkelijk aflezen hoeveel volume er nog in de tank aanwe-zig is. Optioneel kan hiervoor ook een display wor-den geïntegreerd.”Op de andere site wordt het water van de koeltorens geconditioneerd, onder meer tegen de vorming van legionella. “Voor deze site werd gekozen voor een combinatie van een bulktank van 12.000 liter (met javel) en een IBC-dispense unit voor het medium aquatreat. CGK stond in voor de complete installa-tie, met pompen, leidingwerk en isolatie.”

De innovatie werd eerder ook toegepast op de Antwerpse site van chemicaliënproducent Evonik Degoussa en bij Sofidel in Duffel. (Door Bart Van-cauwenberghe)

E www.cgk.be

w Project

u Voor SABMiller

produceerde CGK

een groot aantal

tanks, biowassers

en biofilters.

u De moeder-

dochter-

systemen bij

Citrique Belge

zijn netjes inge-

kapseld in een

GVK-bordes.

Project bij SABMiller

CGK werd onlangs ook ingeschakeld voor een project in de vestiging van brouwerij SAB-

Miller in Nigeria. Daar is Waterleau bezig met de plaatsing van een nieuwe installatie voor

waterzuivering.

“Voor dit project had Waterleau op korte tijd nood aan een groot aantal tanks, biowas-

sers en biofilters, allemaal in kunststof,” vervolgt Tijl Charle. “De voornaamste uitdaging

bestond erin de volledige levering binnen een tijdspanne van amper anderhalve maand

te kunnen afronden. Wij hebben alles ontworpen, prefab geproduceerd en gedimensio-

neerd opdat het optimaal door containers kon worden getransporteerd. Het integrale order

werd in juni van dit jaar geleverd.”

CGK is een betrouwbare partner voor elk bedrijf dat nog veiliger en productiever met che-

micaliën wil werken. Onder meer in de chemische sector, tekent het verantwoordelijk voor

de realisatie van turnkey-projecten. Dankzij de synergie met twee zusterbedrijven, kan

CGK een totaalpakket in maatwerkinstallaties voor kunststof aanbieden. Piping Soluti-

ons staat in voor de installatie van metalen buisleidingen en constructies, terwijl Isoschol

zich specialiseert in de isolatie van leidingen, drukvaten en tanks.

[COLLECT] [CLEAN] [HOLD] [RELEASE]

Van de eerste druppel die op de oppervlakte valt tot het grootste, berekende

debiet, alles wordt gecontroleerd opgevangen en in de gewenste richting

gestuurd.

Is het regenwater verontreinigd of wordt er proceswater opgevangen? Vetten, oliën en slibdeeltjes

worden eruit gehaald, omdat het milieu ons

dierbaar is.

Het water wordt gestockeerd in buffer- of

infiltratiebekkens om overstromingen in lager

gelegen gebieden tegen te gaan.

Uiteindelijk wordt het water gedimensioneerd afgevoerd in de ondergrond, naar de riolering, een rivier of een natuurlijk wachtbekken.

OLIE- EN VETAFSCHEIDERSAFVOERGOTEN

INFILTRATIE- EN BUFFERINGSBEKKENS POMPPUTTEN

ACO Passavant n.v. - Preenakker 8, 1785 Merchtem - Tel. 052 38 17 70 - Fax. 052 38 17 71 - www.aco.be - info@aco.be

ACO. Totaaloplossingen voor efficiënt waterbeheer.

[COLLECT] [CLEAN] [HOLD] [RELEASE]

Van de eerste druppel die op de oppervlakte valt tot het grootste, berekende

debiet, alles wordt gecontroleerd opgevangen en in de gewenste richting

gestuurd.

Is het regenwater verontreinigd of wordt er proceswater opgevangen? Vetten, oliën en slibdeeltjes

worden eruit gehaald, omdat het milieu ons

dierbaar is.

Het water wordt gestockeerd in buffer- of

infiltratiebekkens om overstromingen in lager

gelegen gebieden tegen te gaan.

Uiteindelijk wordt het water gedimensioneerd afgevoerd in de ondergrond, naar de riolering, een rivier of een natuurlijk wachtbekken.

OLIE- EN VETAFSCHEIDERSAFVOERGOTEN

INFILTRATIE- EN BUFFERINGSBEKKENS POMPPUTTEN

ACO Passavant n.v. - Preenakker 8, 1785 Merchtem - Tel. 052 38 17 70 - Fax. 052 38 17 71 - www.aco.be - info@aco.be

ACO. Totaaloplossingen voor efficiënt waterbeheer.

[COLLECT] [CLEAN] [HOLD] [RELEASE]

Van de eerste druppel die op de oppervlakte valt tot het grootste, berekende

debiet, alles wordt gecontroleerd opgevangen en in de gewenste richting

gestuurd.

Is het regenwater verontreinigd of wordt er proceswater opgevangen? Vetten, oliën en slibdeeltjes

worden eruit gehaald, omdat het milieu ons

dierbaar is.

Het water wordt gestockeerd in buffer- of

infiltratiebekkens om overstromingen in lager

gelegen gebieden tegen te gaan.

Uiteindelijk wordt het water gedimensioneerd afgevoerd in de ondergrond, naar de riolering, een rivier of een natuurlijk wachtbekken.

OLIE- EN VETAFSCHEIDERSAFVOERGOTEN

INFILTRATIE- EN BUFFERINGSBEKKENS POMPPUTTEN

ACO Passavant n.v. - Preenakker 8, 1785 Merchtem - Tel. 052 38 17 70 - Fax. 052 38 17 71 - www.aco.be - info@aco.be

ACO. Totaaloplossingen voor efficiënt waterbeheer.

EUROWATER Belgium NVRozenstraat 7Industriezone Eke9810 Nazareth-Eke

Tel: 09/228 18 61 Fax: 09/228 15 03info@eurowater.bewww.eurowater.be

Industriële waterbehandeling

Kringlopen

Proceswater

ServiceContainerbouw

Totaalprojecten

Ketel- en koelwater

Framemontage

Egger Turo Pumps BelgiumBaron de Vironlaan 24B - 1700 DilbeekTel +32 2 463 56 96Fax +32 2 463 56 97info.belgium@eggerpumps.com

www.eggerpumps.com

SWISS ENGINEEREDPUMPS SINCE 1947

Applications Sewage sludge

in the wastewater technology

Features Stable suction characteristic during the transport of fluids up to 10% gas content

Facts & figures Nominal dimensions: up to DN 80 Flow rate: up to 130 m3/h Differential head: up to 30 m

Hybrid Pumps TEO

sludge with up to

10% biogas

Egger Pumps pub 195x134mm okt2014 english.indd 1 2/11/14 22:14

AquArAmA #66 I 53

HSF maakt sinds 2000 deel uit van de Flow Control Groep van Aalberts Industries, een internationaal actieve specialist in indu-

striële producten en systemen met hoogwaar-dige technologische kennis die in 1975 boven de doopvont werd gehouden en sinds 1987 beursge-noteerd is. HSF steunt op drie pijlers: Gas & Water Solutions, District Heating en sinds kort ook Water Safety. “We beschikken over een stevig uitge-bouwde R&D-afdeling, die geen uitdaging uit de weg gaat om het compleet aanbod van montage- en installatievriendelijke oplossingen steeds ver-der te optimaliseren,” zegt Sales Manager Belux-Harry Vandenbroucke.

v e i l i g d r i n k wAT e r

Kwalitatief en veilig drinkwater: voor de man in de straat lijkt het de evidentie zelf. Professionals in de installatiebranche weten dat hoogwaardige pro-ducten vereist zijn om dit in de praktijk elke dag te kunnen waarmaken. Zij willen oplossingen waar ze

blindelings op kunnen vertrouwen. “Met onze terug-stroombeveiligingen (voor veilig drinkwater), legi-onellabeheersystemen en professioneel sanitair (voor veilig douchewater) en nooddouchesystemen (voor doeltreffende eerste hulp) biedt HSF hiervoor de juiste oplossingen,” aldus Harry Vandenbroucke.

T e r u g s T r o o M b e v e i l i g i n g

Met de ISIFLO terugstroombeveiligingen commerci-aliseert HSF een range aan topproducten die KIWA- en Belgaqua-gecertificeerd zijn en aan de strengste eisen voldoen. HSF streeft naar terugstroomop-lossingen voor alle vijf vloeistofklassen, waarvan de eerste 4 al door HSF gedekt zijn. “Onze produc-ten zijn volledig conform de Europese regelgeving (EN 1717: bescherming tegen verontreiniging van drinkwater in waterinstallaties en algemene eisen voor inrichtingen ter voorkoming van verontrei-niging door terugstroming), de Nederlandse NEN 1006-norm en het Belgische repertorium (norm NBN EN 1717).”

l e g i o n e l l A b e H e e r s sys T e M e n

Vooral in complexen met collectieve installaties, is een optimale bescherming tegen legionellabe-smetting van essentieel belang. “Als expert in deze materie beschikken we met Conti over een compleet douchebesturings- en monitoringsysteem op maat, dat online op afstand kan worden uitgelezen. Conti bestaat uit modulaire units, die vlot kunnen worden aangepast voor grote en kleine sanitaire ruimtes. Alle componenten van het systeem zijn ontworpen voor intensief gebruik. In het complete programma zijn onder meer douchebesturingen, thermostatische mengkranen, douchebedieningen, douchezuilen en elektronisch gestuurde wastafelkranen voorzien. Met deze componenten stellen wij klantspecifieke syste-men samen, die een optimale spoeling, thermische desinfectie en temperatuurcontrole waarborgen.”

n o o d d o u C H e sys T e M e n

Bij professionele laboratoria, scholen en de industrie zijn specialisten al jarenlang overtuigd van het nut van veiligheidsuitrustingen en nood- en oogdouches. De HSF-BROEN-oplossingen zijn een meerwaarde op vlak van efficiëntie en gebruiks- en spoelgemak voor een veilige, doeltreffende verzorging in noodsitua-ties. “Door de uitgekiende enkelvoudige bediening heeft de te behandelen persoon altijd beide handen vrij om ogen open te houden, kleding te verwijde-ren of het getroffen gebied zo goed mogelijk te spoe-len. Dat gebeurt nauwkeurig en onder de juiste druk. Ons uitgebreid aanbod bevat diverse modellen nood- en oogdouches, zelfdrainerende douchekoppen en is eenvoudig te monteren en te installeren,” besluit Harry Vandenbroucke. (Door Bart Vancauwenberghe)

E www.hsfbv.nl

water safety, veiligheid voor mens en water

Innovatie: het is de rode draad binnen de

filosofie van HSF. De specialist in flowcon-

trol-oplossingen voor de gas-, water- en

warmtesector maakt er een erezaak van

om in samenwerking met netwerkbedrij-

ven te werken aan de topkwaliteit van

huisaansluitsystemen. Het bedrijf zet nu

meer dan ooit in op (drink)waterveilig-

heid en legionellabeheersing, waarbij

de veiligheid van het drinkwater en de

gezondheid en het welzijn voor de mens

voorop staat. Tevens biedt HSF oplossin-

gen aan met producten die klanten toela-

ten dit op een milieu- en kostenbewuste

manier te garanderen.

u De ISIFLO-terugstroombeveiligingsproduc-ten voldoen aan de strengste normen

u Het Conti-legionellabeheerssysteem is modulair opgebouwd

w rePortage

54 I AquArAmA #66

De snelheidsregelaar beschikt over beveili-gings- en automatiseringsfuncties waar-mee hij aan de verwachtingen van de meest

veeleisende toepassingen voldoet. De twee com-municatieprotocollen Modbus/TCP en Ethernet/IP zijn standaard in de snelheidsregelaar aan-wezig, terwijl de integratie in andere systeemar-chitecturen eenvoudig gerealiseerd kan worden aan de hand van optionele communicatie-kaar-ten. Er is standaard voorzien in een reeks confi-gureerbare ingangen/uitgangen om het product optimaal aan de toepassingen aan te passen. De “Plug & Play”-techniek, met zijn in de fabriek ingestelde parameters, staat voor tijdsbespa-ring tijdens de uitvoering en de controle van het productieproces.

n i e u w e g e n e r AT i e s n e l H e i d s r e g e l A A r s

“De nieuwe snelheidsregelaar is aangepast aan zijn tijd”, aldus Serge Libert (Offer Manager Motor Starters & Power Control). Bij de invoering van

een nieuwe snelheidsregelaar, tien jaar geleden, interesseerden klanten zich voornamelijk voor het koppel, de aandrijfkarakteristieken en de tijdelijke toegestane overbelasting. Snelheidsregelaars wor-den vandaag voor 60 tot 70% ingezet voor het aan-drijven van motoren in pomp- en ventilatortoepas-singen. Deze overdrachtstoepassingen voor fluïda verbruiken samen ongeveer 50% van de totale elek-trische energie. De nieuwe reeks frequentieomvor-mers zijn dan ook bestemd voor deze markt, waar energiebesparing een overheersende factor is. Zij werden ontworpen voor belastingen met lage aan-loopkoppels (pompen en ventilatoren) en passen de stroom continu aan, zodat er steeds op het meest economische werkingspunt kan gewerkt worden (Best Efficiency Point).

A A n g e PA s T A A n d e T o e PA s s i n g

De specifieke stuurfuncties voor ventilator- en pomptoepassingen zijn zonder extra optiekaart in de regelaar aanwezig. ATV Process gaat ech-ter verder. Zo is er voorzien in een functie “reini-ging verstopte pomp”. De gebruiker kan op voor-hand de parameters instellen die bepalen welke stappen de regelaar automatisch moet doorlo-pen wanneer hij een verstopping in de hoofd-pomp detecteert. De pompen van het bypass-cir-cuit worden dan door de regelaar zo gestuurd dat debiet en druk behouden blijven. Zodra de hoofd-pomp ontstopt is zal de regelaar automatisch de hulppompen uitschakelen.

vo o r d e l e n

De Altivar Process biedt de mogelijkheid om de ver-schillende werkingsparameters direct op de rege-laar te controleren en te beheren, wat interessant is met het oog op energie-optimalisatie. Daar de karakteristieken van de pomp geïntegreerd zijn, kan steeds zo dicht mogelijk bij het Best Efficiency Point punt gewerkt worden. De regelaar kan afwij-kingen in de pompwerking vaststellen en zo vaak anticiperen op down-time. Hij bevat een Stop & Go-functie voor langere werktijdonderbrekingen en meet het vermogensverbruik per pompeen-heid (kWh/m3). De gebruiker kan dus direct op de regelaar of aan de hand van het procesbeheers-

De snelheidsregelaar Altivar Process

verbetert de prestaties van de machi-

nes, verlaagt de uitbatingskosten door

het verminderen van het elektriciteits-

verbruik en verhoogt het comfort voor

de gebruiker.

Altivar Process: nieuwe innoverende snelheidsregelaars voor synchrone en asynchrone motoren

AquArAmA #66 I 55

systeem, het ingangsvermogen opvolgen en ana-lyseren, en nagaan in welke mate het Key Perfor-mance Indicator-niveau benaderd wordt. Dankzij de basisbehandeling van de harmonischen, wordt een THDI van minder dan 44% bereikt onder nomi-nale belasting. Een marktevaluatie wijst echter uit dat de meeste motoren onder de 100% belasting werken. Een groot deel van de geïnstalleerde basis zou maar op ongeveer 80% van zijn nominaal ver-mogen werken. Altivar Process behaalt minder dan 48% THDI, zelfs bij deze motoren die niet volle-dig belast zijn. De toegang tot al deze gegevens op de regelaar helpt om de werkingskosten van de motor te verminderen.

Andere nuttige functies werden ingebouwd, zoals het beperken van de motorklemmenspanning, een contextuele toegang tot technische documentatie met dynamische QR-code en de integratie van een “service”-functie (*), continue metingen en real-time historieken, personaliseerbare dashboards, monitoring functies en predicatief en preventief onderhoud (bijvoorbeeld temperatuurmeting met PT100/1000 sensor, ventilator monitoring).

v e i l i g H e i d

De integratie van de beveiligingsfuncties garan-deert zowel de bescherming van personeel als van de installaties en biedt voordelen zoals bespa-ring op de ontwerptijd en de aanpassing aan de normen van de installatie, vermindering van het aantal onderdelen en kabels, optimalisatie van de ruimte, vereenvoudiging van de indienst-stelling van machines die een complexe beveili-ging nodig hebben, prestatieverbetering tijdens onderhoud door het beperken van de duur van de werkzaamheden aan de machine en het stop-pen van de installatie, veiligheid bij “Safe Tor-que Off” interventies (veilig uitschakelen van het koppel), bescherming tegen vroegtijdige slij-tage, beveiliging van pompcycli en bescherming tegen drukstoten.

C o M M u n i C AT i e

De Altivar Process is standaard compatibel met Modbus/TCP en Ethernet/IP. De beschikbare Ether-net Services zijn: SNMP, SNTP, Boot P & DHCP, IP v6. Ethernet-netwerk integratie gebeurt via FDT/DTM-technologie. De configuratie, diagnose en

w rePortage

Altivar Process: nieuwe innoverende snelheidsregelaars voor synchrone en asynchrone motoren

controle van de regelaar wordt gedaan vanuit de Unity Pro-software. Dit softwareplatform wordt ook gebruikt voor de HMI’s.

s A M e n vAT T i n g

De Altivar Process dekt motorvermogens van 0,7 tot 315 kW voor spanningen tussen 200- 240, en 380- 480 V driefasig, allemaal met beschermings-niveaus aangepast aan de gebruiksomstandighe-den (IP21/ IP23/ IP54/ IP55). De verschillende modellen en gedetailleerde kenmerken zijn terug te vinden in de catalogus ‘Snelheidsregelaars Altivar Process – Catalogus mei 2014 - 32AC196F/N “die te vinden is op de website van Schneider Electric.(Door Serge Libert en Daniel Rossler)

(*) In geval van storing, verschijnt een foutbericht op de grafische terminal met rode achtergrondver-lichting van de Altivar Process en een QR-code. Deze kan vervolgens met een PC, iPhone, iPad, Android-systeem of webbrowsers ingelezen worden, om een diagnose en informatie over het gevonden defect te weten te komen.

Schneider ElectricAls specialist in energiebeheer is Schneider Electric aanwezig in meer dan 100 landen. De groep biedt geïntegreerde oplossingen op het gebied van energiebeheer en automatisering en is actief in de industrie, de machinefabrikanten, de infrastructuur en de niet-residentiële gebouwen, de datacenters en –netwerken en de particuliere woningen. Meer dan 150.000 medewerkers werken samen om energie veilig, betrouwbaar en doeltreffend te maken. In 2013 heeft de groep een omzet van meer dan 23,6 miljard euro behaald. Bovendien engageren ze zich ten opzichte van personen en organisaties om hen te helpen hun energie zo goed mogelijk te verbruiken.

E www.schneider-electric.be

Optimaliseer uw installatie en verbeter uw proces

Optimalisatie betekent meer bereiken met minder.Wij helpen u daar graag bij. HACH LANGE levert RTC-modules voorprocesoptimalisatie van uw afvalwaterzuiveringsinstallatie.

Voor meer informatie: www.hach-lange.be

20 JAARHACH LANGE

BELGIE

WATER-ANALYSES

advertentie.indd 1 15-08-14 10:43

AquArAmA #66 I 57

stomplasfittingen, overgangskoppelingen, gereed-schap en lastoestellen. “Door de nieuwe gaswetge-ving merken we nu al een grotere vraag naar onze multifunctionele lasautomaat met barcodelezer en geïntegreerd bluetooth-systeem.”

Met dit heel uitgebreid Nupigeco-assortiment gaat BSC er prat op heel valabele oplossingen voor de watermarkt te kunnen aanbieden. “Onze sterke distri-butie, de beschikbaarheid en kwaliteit van de produc-ten, de goede service en ons gespecialiseerd advies zijn daarbij cruciale troeven. Onze systemen worden nu al veelvuldig gebruikt in sanitaire installaties van onder meer gevangenissen, justitiegebouwen en resi-dentiële projecten. Intussen kijken we uit naar een betrouwbare partner om ons aanbod ook op de Neder-landse markt te lanceren,” besluiten Bart Defraeye en Antoine Durieux. (Door Bart Vancauwenberghe)

E www.bsc.be

Hoogwaardige fittingsystemen en elek-

trolasfittingen in kunststof hebben een

grote toegevoegde waarde voor talrijke

toepassingen: dat bewijst Nupigeco al

dertig jaar lang. De oplossingen van deze

vooraanstaande Italiaanse fabrikant

worden in de Benelux verdeeld door

BSC. Het team rond zaakvoerder Bart

Defraeye en commercieel verantwoor-

delijke Antoine Durieux focust zich nu

ook nadrukkelijk op de water- en gas-

distributiemarkt. “Voor alles wat met

wateraanvoer te maken heeft, kunnen

wij via de Nupigeco-merken passende

oplossingen aanreiken.”

sinds meer dan dertig jaar legt BSC zich toe op het importeren en vertegenwoordigen van sanitaire producten en materialen in de

Benelux. Tot voor kort bewerkte het bedrijf vooral de gespecialiseerde groothandels in sanitair, airco en verwarming (HVAC), maar nu richt BSC zich ook gedreven tot de integrale water- en gasdistributie-markt. Dat doet het vooral met Niron (PPR, alleen water) en Elofit (water en gas), twee vooraan-staande merken van Nupigeco.“Nupigeco werpt zich op als een pionier op het vlak van bewerking van polymeren. Op die manier ont-wikkelt het leidingsystemen voor het transport van water (warm en koud), gas en petroleumderivaten,” zegt Bart Defraeye. “Het bedrijf investeerde altijd al fors in research en ontwikkeling en liet de pro-ducten constant technisch evolueren. Daardoor is het een van de belangrijkste Europese fabrikanten in dit marktsegment.”Dat Nupigeco in de lift zit, wordt onder meer onder-streept door de bouw van een nieuwe fabriek in Bra-zilië. Het bedrijf beschikt daarnaast ook over drie productie-units in Italië en een in Noord-Amerika.

n i r o n

Niron staat voor een systeem van buizen en fittin-gen in polypropyleen. “Omwille van zijn kwaliteit en betrouwbaarheid is het een heel geschikt distribu-tiesysteem voor sanitair koud en warm water. Onder meer dankzij de fysische en chemische eigenschap-pen van het materiaal, kunnen de Niron-produc-ten zelfs in de moeilijkste toepassingen vlot wor-den geïnstalleerd,” verduidelijkt Antoine Durieux.De Niron-buizen kenmerken zich door een hoge mechanische weerstand en een lange levensduur.

w rePortage

“Door de lichtheid van de materialen en de eenvou-dige verwerking, vergt de installatie 30 tot 50% minder arbeidstijd dan systemen op basis van klas-sieke metalen materialen. Ook de aankoopprijs voor de installateur is heel competitief ten opzichte van andere kunststofmaterialen.”

e l o F i T

Intussen werkt BSC ook al tien jaar met het Elofit-gamma van Nupigeco. “Dit systeem baseert zich op hechting door middel van elektrofusie. In de koppeling ingebouwde weerstanden zijn verbon-den met uitwendige aansluitpunten. De thermi-sche energie die ontstaat door de opwarming van de weerstand, zorgt ervoor dat de delen die met elkaar in contact staan, zachter worden. Daardoor worden ze in de afkoelingsfase aan elkaar gehecht, waarna de gebruiker een homogene, sterke, veilige en betrouwbare hechting verkrijgt.”Het Elofit-assortiment omvat elektrolasfittingen,

nupigeco-fittingen, een nieuw geluid op de watermarkt

u Niron is een geschikt distributiesysteem voor

sanitair koud en warm water.

u Het Elofit-gamma van Nupigeco baseert

zich op hechting door middel van elektrofusie.

58 I AquArAmA #66

Duurzaam ondernemen stond altijd al hoog in het prioriteitenlijstje van Colruyt Group. De ingebruikname van het gloednieuwe drink-

waterstation past perfect in dat plaatje. “Uiter-aard biedt deze oplossing een economische meer-waarde, maar dat is lang niet ons enige streefdoel in onze missie naar duurzaamheid,” onderstreept Frans Colruyt, COO van Colruyt Group. “Net als bij talrijke andere investeringen die we ons in het ver-leden getroostten, heeft dit project ook een eco-logische en maatschappelijke meerwaarde. Door gezuiverd afvalwater op onze eigen site te her-

gebruiken, realiseren we een gevoelige besparing op onze waterfactuur. Bovendien zullen we dank-zij deze oplossing in de toekomst veel minder het stadswaternet en de krimpende grondwatervoorra-den belasten.”

o P vA n g r e g e n wAT e r

“Meer dan ooit beseffen we dat drinkwater een waardevolle grondstof is waar zeer spaarzaam mee moet worden omgesprongen,” vervolgt Frans Col-ruyt. “Daarom ondernemen we ook andere inspan-ningen om water te hergebruiken en regenwa-ter te herbenutten. Zo vangen we bij onze nieuwe gebouwen het regenwater maximaal op, om het in te zetten voor het sanitair. Onze parkings worden dan weer uitgerust met waterdoorlatende klinkers, die het regenwater in de bodem laten sijpelen. Dat betekent een ontlasting voor het rioleringsnet en komt de grondwatervoorraden ten goede.”Het is de bedoeling in de toekomst nog meer te investeren in waterzuivering en -hergebruik. “We hebben gekozen om te starten bij de vleesverwer-king, omdat bij deze activiteit het meest water wordt verbruikt. Daardoor is de kans op hergebruik hier dus het grootst. Ook voor andere sites, produc-tie-eenheden, distributiecentra, kantoorgebouwen en zelfs onze winkels overwegen we de bouw van drinkwaterstations.”

T o e vo e g i n g s TA d s wAT e r

“Waterzuivering is voor ons geen nieuw thema,” aldus Stefan Goethaert, directeur van Vlevico. “We zijn er al in 2000 mee begonnen, toen we samen met de buren van Mondeléz Internatio-nal een waterzuiveringsinstallatie bouwden. Die installatie blijft operationeel. Het grote verschil is dat het vrij goed gezuiverde water niet langer in de stadsriolering wordt geloosd, maar naar het nieuwe zuiveringsstation wordt gestuurd. Hier zuiveren we het verder op tot drinkwater. Dit water is zo zuiver en neutraal, dat we er - omwille van de mineralen - nog wat stadswater aan toevoegen.”

Een eigen drinkwaterstation, dat jaar-

lijks zowat 80.000 kubieke meter water

zal leveren voor gebruik in Vlevico:

daarmee zorgt Colruyt Group voor een

primeur in de Belgische distributiesec-

tor. Voor 60% van de proceswaterno-

den van haar vleesverwerkend bedrijf

doet de retailer vanaf nu beroep op

gezuiverd afvalwater. De bouw en ex-

ploitatie van het station werd en wordt

verzorgd door de afdeling Industrie &

Water van De Watergroep, dat voor

dit project opnieuw samenwerkte met

Veolia Water.

De installatie is opgebouwd uit skids voor ultrafiltratie en omgekeerde osmose. u

vlevico hergebruikt gezuiverd afvalwater in productieproces

AquArAmA #66 I 59

ErvaringMet dit project bij Vlevico is De Water-

groep niet aan haar proefstuk toe. “Bij

negen ondernemingen uit de voedings-

industrie bouwden we al vergelijkbare

proceswaterinstallaties,” legt Boudewijn

Van De Steene, directeur-generaal bij De

Watergroep uit. “Voor de ontwikkeling

van de installatie bij Vlevico, konden we

rekenen op een uitgebreide expertise in

uiteenlopende domeinen van waterbe-

handeling en -distributie. Net daardoor

vertrouwen bedrijven als Colruyt Group

de bouw van dergelijke installaties aan

ons toe.”

Technieken als ultrafiltratie en omge-

keerde osmose zijn bij De Watergroep

goed gekend. “Hierdoor zijn we in staat

om een perfecte kwaliteitscontrole te

garanderen, onder meer door een erg

hoge frequentie van bacteriële analyses

op het eindproduct. Mocht er ondanks

al onze voorzorgsmaatregelen alsnog iets

verkeerd gaan, is het systeem zo ontwor-

pen dat er meteen en probleemloos op

het drinkwaternet kan worden overge-

schakeld.”

P r o C e s

Het effluent van de bestaande biologische water-zuiveringsinstallatie vertrekt gravitair naar het nieuwe drinkwaterstation. “Hier voeren we er eerst een grove filtratie op uit,” legt projectleider Evert Van de Perre van Veolia Water uit. “Het gaat om een zelfreinigende zeef, die het water zuivert tot op 300 micron. Vervolgens sturen we het water naar een ultrafiltratie (onder lage druk), waar de vuile deeltjes tegen de membranen blijven kleven. De membranen worden periodiek gereinigd, door terugspoeling van al gefilterd water. Het gecon-centreerde vuile water (circa 10%) gaat terug naar de waterzuivering, terwijl het filtraatwater (zowat 90%) in een tussenbuffer terechtkomt. Om de zoveel tijd worden de membranen ook che-misch gereinigd, met onder meer zwavelzuur, javel, natronloog en citroenzuur.”

Vanuit de filtraattank vertrekt het water naar de installatie voor omgekeerde osmose. “Ook hier passen we eerst een grove filtratie toe, waarbij het water wordt gezuiverd tot op een niveau van 10 micron. Vervolgens gebeurt de feitelijke omge-keerde osmose. Deze installatie werkt onder grote druk en zorgt voor de eliminatie van de zouten. Zowat 65 procent van deze stroom levert drinkbaar water (permeaat) op, dat wordt verpompt naar een opslagtank met een capaciteit van 100 m³. Hier wordt het permeaat trouwens nog behandeld met een chloordosering, voor een preventieve desinfec-tie. De concentraatstroom (35%) wordt afgevoerd.”Het systeem is modulair opgebouwd. “Bij de bouw van de installatie hebben we al geanticipeerd op mogelijke uitbreidingen,” vervolgt Evert Van de Perre. “Zo zit de filtraattank momenteel nog lang niet aan zijn maximale capaciteit en kunnen er ook vrij

eenvoudig nieuwe aansluitpunten worden voorzien.” De capaciteit van het nieuwe drinkwaterstation bedraagt 80.000 m³. Dat is vergelijkbaar met de inhoud van 32 olympische zwembaden of het jaar-verbruik van 2.180 gezinnen.

g e e n s M A A k v e r s C H i l

Colruyt Group ging logischerwijs niet over één nacht ijs bij deze beslissing. Gezuiverd afvalwater hergebruiken voor een voedingsproces, is al langer gevoelige materie. “Dan maak ik graag de bedenking dat ook het lei-dingwater dat we thuis gebruiken, deel uitmaakt van de waterkringloop,” aldus Stefan Goethaert van Vlevico. “Bij ons voert De Watergroep op verschil-lende plaatsen in het drinkwaterproductieproces permanente controles en steekproeven uit. Daarbij hanteren ze strengere normen dan de voorwaarden die aan het gewone stadswater worden opgelegd. Doordat het drinkwater uit ons zuiveringsstation aan de strengste eisen voldoet, is er qua smaak, geur en kleur eigenlijk geen verschil te merken met het water dat uit de kraan komt.”Vergelijkende smaaktests wezen al uit dat het gezui-verde water geen impact heeft op de kwaliteit van de eindproducten. “We lieten een panel onder meer proeven van hespenworst gemaakt met stadswa-ter, en hespenworst met ons zelf gezuiverd water. De proevers konden daarbij geen enkel smaakver-schil vaststellen. Ook inzake voedselveiligheid kun-nen we met deze installatie op beide oren slapen. Exploitant De Watergroep bouwde de jongste jaren al heel wat ervaring op in deze nichemarkt en staat borg voor de kwaliteit.” (Door Bart Vancauwenberghe)

E www.colruytgroup.com

w Project

u Boudewijn Van De Steene (De Watergroep), Frans Colruyt en Stefan Goethaert (Vlevico) brengen een gezonde toost uit op het succes van het drinkwaterstation.

Meerkanaals waaiers met wereldklasse bescherming tegen verstopping

We nodigen u graag uit om Sulzer Pumps standnummer 8 te bezoe-ken tijdens Aquarama op 17 Oktober 2013 in de Brabanthal te Leuven, België.

Onze 1-kanaal Contrablock Plus waaier van Sulzer Pumps zette de toon voor ongeëvenaarde bescherming tegen verstoppingen, met een vrije doorgang van 75 mm en 80% afvoer van de binnenkomende vaste stoffen zonder tussenkomst van de snij-inrichting.

En nu zijn er de meerkanaals Contrablock Plus waaiers, die hetzelfde doen voor pompen tot 400 kW / DN400.

Hun unieke ontwerp resulteert dankzij CFD-design in een uitstekend hydraulisch rendement.

Als onderdeel van de al even efficiënte ABS afvalwaterdompelpomp XFP bieden ze de best mogelijke garantie voor zorgeloos pompen.

Meer oplossingen van wereldklasse vindt u op www.ABSEffeX.com

Sulzer Pumps www.sulzer.com

Eennieuwedefinitievanpomprendement

The Heart of Your Process

We nodigen u graag uit om Sulzer Pumps standnummer 78 te bezoe-ken tijdens Aquarama op 23 Oktober 2014 in de Brabanthal teLeuven, België.

Instrumentation

Sustainability in the water cycleEfficiënte en duurzame procesbewaking en -sturing van afvalwaterbehandeling

Duurzaam gebruik van water is een zaak van levens­belang. Dit omvat o.a. de doeltreffende behandeling van zowel huishoudelijk als industrieel afvalwater met een wisselende mate van vervuiling.

We bieden u onze omvattende kennis en expertise inzake processturing en een brede waaier van robuuste en betrouwbare toestellen voor process­instrumentatie, inclusief de gepaste interfaces.

Zo kan u uw processen optimaliseren en tegelijk perfect tegemoetkomen aan de geldende regelgeving inzake afvalwater en lozing.

Neem contact met ons op :Instrumentation.be@siemens.comTel. : + 32 2 536 22 19

siemens.be/instrumentation

AFVALWATERBEHANDELING ad 93x227.indd 1 4/09/13 11:26

AquArAmA #66 I 61

ken al een tijdje dat de vraag naar producten op basis van siliconen in de lift zit. Dat heeft onder meer te maken met de grotere hittebestendigheid van dit materiaal. Nu al draait de machine voor 15 procent op siliconenproducten voor specifieke toe-passingen, dat aandeel zal in de toekomst onge-twijfeld nog vergroten.”De machine draait halfautomatisch. “De voorver-warmde rubbermengsels worden er automatisch geïnjecteerd , op het eind van de rit moeten onze mensen de onderdelen er alleen nog uithalen. De medewerkers zijn vol lof over deze installatie: om de finesses ervan te leren kennen, volgden ze twee dagen opleiding bij de constructeur en wer-den ze ook bij de ingebruikname goed begeleid. Ook dankzij de CNC-gestuurde snijmachine waar-over we sinds circa vier jaar beschikken, kunnen we nu terugvallen op een geoptimaliseerd pro-ductieapparaat.” (Door Bart Vancauwenberghe)

E www.boonenp.be

Investeren in innovatiekracht: het is een

uitstekend middel om uw concurrentiepo-

sitie te verstevigen. Dat heeft het manage-

ment van P. Boonen & C° zeer goed begre-

pen. Het team rond zaakvoerder Geoffrey

Boonen kan sinds begin dit jaar rekenen

op een nieuwe injectiepers, die intensief

wordt gebruikt en de onderneming toelaat

om extra markten te bestrijken.

Bij P. Boonen & C°, gespecialiseerd in rub-berproducten voor de drinkwater- en afval-watermarkt, leefde al langer de intentie om

het productassortiment uit te breiden, onder meer voor drinkwatertoepassingen. “Naast ons aanbod aan vlakke dichtingen zijn we ook volop bezig met dichtingen voor watermeters. In dat kader loopt momenteel de procedure om voor deze producten een Belgaqua-keurmerk te krijgen. Het mengsel waarmee we die dichtingen maken is al goedge-keurd. Nu kunnen we werk maken van het certifi-caat voor de producten op zich,” verklaart mana-ger Geert Van Hoof.

w rePortage

Nieuwe injectiepers verruimt mogelijkheden P. Boonen & C°

u Op de machine kan ook met siliconen wor-

den gewerkt.

g r o T e r e s e r i e s

Met dat doel voor ogen, voerde de kmo begin dit jaar een forse investering door. Voor een bedrag van 100.000 euro kocht het een nieuwe injectie-pers, die sinds januari op de werkvloer is geïnte-greerd. “Deze aankoop past perfect in onze filo-sofie om de drinkwatermarkt te kunnen bedienen met een bredere range aan producten,” verduide-lijkt zaakvoerder Geoffrey Boonen. “Bovendien zullen we hiermee ook grotere series aankunnen. De markt kende ons tot voor kort vooral als een speler die unieke kleinere reeksen fabriceerde, maar de combinatie van beide zal onze marktpo-sitie ongetwijfeld verstevigen. Bovendien gebeurt de productie nu ook sneller, kunnen we grotere volumes aan en ligt ook de kwaliteit van het eind-product nog hoger.”Op de injectiepers worden onder meer trillings-dempers, O-ringen en dichtingen gemaakt. “Naast de bekende standaardrubbers, kunnen we op deze machine ook met siliconen aan de slag,” vervol-gen Geert Van Hoof en Geoffrey Boonen. “We mer-

P. Boonen & C° steunt op een team van vijftien ervaren medewerkers en hecht het groot-

ste belang aan kwaliteit, snelheid en service. Het bedrijf verdeelt buiskoppelingen, assem-

bleert onder meer slangen en koppelingen en produceert dichtingen op maat en Belgaqua-

gekeurde dichtingen. Dankzij de merkonafhankelijkheid van de onderneming zijn de

klanten niet gelimiteerd tot een catalogus, maar hebben ze de garantie dat het team altijd

op zoek gaat naar de oplossing die het best bij hun noden aansluit. In het atelier kunnen

nog specifieke aanpassingen worden uitgevoerd. “Net daardoor onderscheiden wij ons

van grotere concurrenten. Het gebeurt trouwens wel vaker dat wij de ‘speciallekes’ voor

die concurrenten produceren. Dat vergt gespecialiseerde handenarbeid, maar daarvoor

hebben we heel competente mensen in huis.”

62 I AquArAmA #66

onderzoek naar dynamisch overstorten met 3d CFd-technologie

Het doel van de studie is om de bruikbaarheid van de numerieke stro-mingsleer of ‘Computational Fluid Dynamics’ (CFD) na te gaan voor het voorspellen van de doeltreffendheid van een hydrodynamische afschei-

der in het afscheiden van vaste stoffen. Wat deze numerieke oefening daarbij zo complex maakt, is de discretisatie van de geometrie om zowel het globale gedrag als de lokale fenomenen nabij de zeef te simuleren. Tegen deze achter-grond werd er een CFD-aanpak op meerdere niveaus uitgewerkt: om het hydro-dynamisch gedrag binnenin de inrichting te visualiseren, wordt er gebruikge-maakt van een globaal model (op het niveau van de inrichting). Om de lokale fenomenen te bepalen, die zich nabij de zeef voordoen, wordt er voor een lokaal model (deel van de zeef) geopteerd.

Heel wat verontreinigende stoffen hechten zich vast aan sedimenten en par-tikels (Chebbo, 1992; Chocat, 1997; Ashley et al., 2004). De installatie van speciale voorzieningen zoals hydrodynamische afscheiders, kan een oplossing bieden voor het beschermen van ontvangende waterlopen. Hydrodynamische afscheiders zijn kleine structuren die op dit ogenblik ingezet worden voor het tegenhouden van groot afval en sedimenten. Er bestaan echter verschillende ontwerpen van hydrodynamische afscheiders die elk hun eigen werkingspro-ces hebben (Office of Water & US Environmental Protection Agency, 1999). Door het gebruik van een mechanisme dat de vaste stoffen van de vloeistoffen scheidt via een zeef, kan de laatste generatie van deze inrichtingen de effi-ciëntie van hydrodynamische afscheiders vergroten (Andoh & Saul, 2003). De CycloneSep® maakt gebruik van dergelijke zeefeffecten. De instroomkolken en de zeef houden puin en sedimenten tegen langs de buitenkant van de inrich-ting. Na de zeef doorlopen te hebben, komt het effluent in het milieu terecht

Deze tekst is een synthese van meerder rapporten, die kun-

nen worden opgevraagd bij Hydroconcept. Ze bevestigen de

efficiënte werking van het gepatenteerde zeefsysteem van

Hydroconcept®.

uIn situ geteste CyclonSsep

te Trouville Frakrijk

u Situatieschets te Trouville

Bassin versant

exutoire

canalisation amont

cyclonesep

AquArAmA #66 I 63

onderzoek naar dynamisch overstorten met 3d CFd-technologie

(zie figuur). De doeltreffendheid van sommige hydrodynamische afscheiders met betrekking tot het vasthouden van sedimenten werd ook proefondervinde-lijk onderzocht (Pathapati et al., 2009; Jefferies, 1998; Schmitt et al., 2012a). De mechanismen met betrekking tot de efficiëntie van het vangen van partikels kleiner dan de zeefopeninggrootte werd daarbij evenwel niet nagegaan. Heb-ben we hier te maken met een eenvoudig sedimentatieproces of heeft de zeef een doeltreffende impact op de efficiëntie waarmee de deeltjes van het water gescheiden worden? Om dit na te gaan, werd er een studie uitgevoerd, die labo-ratoriummetingen en CFD-modellering combineerde. Het doel van dit artikel is om een multi-schaal aanpak te onderzoeken met de bedoeling de doeltref-fendheid van een hydrodynamische afscheider op globaal en lokaal niveau na te gaan. De gehanteerde methodologie bestaat uit:•hetbestuderenenvergelijkenvandehydrodynamischekenmerkenmetdetrajecten die de partikels afleggen,•hetobserverenvandeinvloedvandedeeltjeseigenschappenopdevangeffi-ciëntie,•hetevaluerenvandeinvloedvandezeefvormopdelokaleprestatie.Op lange termijn is het de bedoeling dat deze methodologie gebruikt zou wor-den om het toestel en de vorm van de zeef te optimaliseren en conclusies te formuleren over de optimale configuratie.

r e s u lTAT e n

Vanuit hydrodynamisch oogpunt laat de vergelijking tussen het proefonder-vindelijk onderzoek en de modellering toe om het globale model van de aan-pak te valideren. Door de horizontale snelheidsvelden te vergelijken, zien we dat het model het snelheidsprofiel reproduceert. Het feit dat een poreuze wand de zeef in conceptueel opzicht modelleert, is wellicht de reden voor de lokale verschillen nabij de zeef (gemiddelde fout van 15% (Schmitt et al., 2012b)). Dat neemt niet weg dat de resultaten goed genoeg zijn om bepaalde conclu-sies te formuleren over de trajecten die de partikels in de inrichting afleggen.De grafiek toont de invloed van de dichtheid en de diameter van de deeltjes. De inrichting blijkt alle partikels boven 500 µm en 2.600 kg/m³ bij een debiet van 25 l/sec te vangen. Op basis van de grafiek kunnen we stellen dat partikels met kleine diameters en geringe dichtheden mogelijkerwijs gestuurd worden door het hydraulisch gedrag: 100% van de deeltjes onder 1.040 kg/m³ stroomt immers door de conceptuele zeef.

w technIek

b e s l u i T

We kunnen besluiten dat het dynamisch cycloon overstort met de gepaten-teerde zeef een goedkoper alternatief biedt voor bergbezinkingsbekkens, zoals nu vaak wordt toegepast in Vlaanderen. De efficiëntie is iets minder, maar aanvaardbaar. Het is samen met het plaatsen van zwevende delen het beste alternatief voor het standaardbekken.

In de volgende uitgave van Aquarama zullen we de studie van de zwevende delen beknopt voorstellen, gevolgd door een synthese van standaard zeef-overstorten en het nieuwe veelbelovende Hydrospinprincipe.

E www.hydroconceptbvba.eu

uTestinstallatie op de universiteit van Straatsburg

uGrafiek met de resultaten van het onderzoek

partikeldichtheid (kg/m³)

DebietregelaarsHydrOslide®

Rioleringstechnieken

SpoelputtenHydro� ush®

Moerstraat 2, 9230 Wetteren - Tel. 09/366 09 54Hydroconcept@telenet.be - www.hydroconceptbvba.eu

Uitvinder van diafragme debietregelaars en marktleider

Uitvinder van hevelspoelers

Born to run

If you expect highest performance and maximum availability in all

fields of application, opt for GEA Westfalia Separator ecoforce. 

This new decanter saves energy, water and operating costs, but

not at the expense of robustness and endurance.  High separating

effciiency and throughput capacities have never before been

available as reliably and sustainably.  ecoforce is not just a, but

the decanter of a new generation.

GEA Westfalia Separator Belgium nv/saKorte Braamstraat 37, 2900 Schoten, BelgiumPhone: +32(0)3 680 02 11, Fax +32(0)3 658 24 62www.westfalia-separator.be   -   tom.bressinck@gea.com

engineering for a better world

AquArAmA #66 I 65

beeld is het aanreiken van specifieke oplossingen voor het hergebruik van water en afvalwater waarbij de waterstromen worden gezuiverd door RO (reverse osmosis) en EDR (Electrodialysis Reversal)-techno-logie. Een ander voorbeeld is GE’s geavanceerde bio-logische verwijdering van (zware) metalen, ABMet genaamd, die industriële klanten in staat stelt om onder meer de meest strikte effluentnormen voor selenium te respecteren, waarbij concentraties onder 5 ppb mogelijk zijn.GE heeft tevens een grote mobiele vloot met water-behandelingsequipment ter beschikking. Hiermee kan binnen het kortst mogelijke tijdsbestek een noodoplossing voor de aanmaak van proceswater worden aangereikt. Deze vloot bestaat onder andere uit mobiele ultrafiltratie, omgekeerde osmose en ionenwisselingsinstallaties.Tot slot is het interessant om weten dat GE haar ultrafiltratie en RO-membranen produceert in een state-of-the-art fabriek in Oroszlany, Hongarije, en dus een belangrijke Europese verankering heeft, samen met het GE EMEA Technology Center of Excel-lence in Heverlee en de chemische fabriek en ware-house in Herentals.

E www.gewater.com

Société Bruxelloises de Gestion de l’Eau (SBGE), de beheerder van het stadswater, richtte zich tot contractor CVN om de hui-

dige installatie om te vormen van conventionele behandeling naar een MBR-technologie. CVN is een joint venture waarin VINCI Environnement, onderdeel van de VINCI-groep, verantwoordelijk is voor de waterprocessen. Er werd gekozen voor MBR om tegemoet te komen aan nieuwe lozingsli-mieten en tegelijkertijd binnen de bestaande foo-tprint van de installatie te blijven.

z e e w e e d - T e C H n o l o g i e

“Nieuwe regelgeving voor lozing, alsook de nood om meer afvalwater en regenwater te behande-len voor de groeiende Brusselse bevolking, heeft geleid tot de beslissing om de huidige afvalwater-zuiveringsinstallatie uit te breiden. GE’s ZeeWeed-technologie zal er mee voor zorgen dat de Zenne-rivier proper blijft” aldus Frederic Nougarède, Directeur bij VINCI Environnement.

Na uitvoering van de werken tegen het einde van 2018 zal de installatie gemiddeld 66 miljoen liter per dag behandelen. Tijdens piekmomenten zelfs tot 120 miljoen liter per dag.Als onderdeel van het contract levert GE aan VINCI Environnement haar ZeeWeed 500D membranen en de diensten voor engineering, installatie en inbe-drijfstelling van het project.De GE ZeeWeed 500 oplossing is een geavanceerde filtratietechnologie op basis van ultrafiltratie die vaste stoffen, bacteriën en virussen scheidt van water of afvalwater. Bijna 1.000 locaties wereldwijd gebruiken deze technologie om water van superi-eure kwaliteit te produceren. De unieke eigenschap van ZeeWeed-technologie is het omgaan met hoge pieken van vaste stoffen en troebelheid, in combi-natie met een efficiënt proces en een laag energie- en chemicaliënverbruik. Hierdoor is ZeeWeed ideaal voor de behandeling van waterbronnen met sterk variërende kwaliteit, teneinde water van superieure en stabiele kwaliteit te produceren.“GE’s ZeeWeed membraantechnologie is de beste keuze voor steden die hun afvalwater willen behan-delen op een energie- en kost-efficiënte manier. Onze membranen maken het mogelijk om de hoog-ste effluentkwaliteit te realiseren, waardoor de ZeeWeed-technologie een uitstekende oplossing is voor de lozingsnormen van Brussel”, zegt Yuvbir Singh, General Manager Engineered Systems – GE Power & Water, Water & Process Technologies.

P r o C e s k e n n i s

Naast een uitgebreide portfolio aan membranen heeft GE ook de nodige proceskennis in huis en kan zij haar klanten begeleiden in het ontwikke-len van oplossingen voor de correcte behandeling van hun afvalwater of proceswater. Een goed voor-

ge levert Mbr-technologie voor afval-waterzuivering in brussel

Op 29 september kondigde GE tijdens

de WEFTEC waterbeurs in New Orleans,

USA, aan dat de stad Brussel GE’s Zee-

Weed® 500D ultrafiltratie MBR (mem-

braan bioreactor) zal installeren. Door

het upgraden van de bestaande afvalwa-

terzuiveringsinstallatie zal 1/3 van het

Brusselse afvalwater mits membraan-

technologie worden gezuiverd voor

400.000 inwoners.

w Project

u GE M-PAK mobiele

ultrafiltratie trailer

u Werkwijze

GE ZeeWeed

ultrafiltratie

membranen

u GE ZeeWeed

500D Cassette

66 I AquArAmA #66

de tariefregeling van water in het waals gewest

o P e u r o P e e s n i v e A u :

P r i n C i P e vA n v e r v u i l e r b e TA A lT

e n M i l i e u d o e l s T e l l i n g e n

De richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parle-ment en van de Raad van 23 oktober 2000 tot vast-stelling van een kader voor communautaire maat-regelen betreffende het waterbeleid (genoemd de Kaderrichtlijn Water, of KRW) stelt de principes vast die moeten worden toegepast op de bescher-ming en het duurzaam beheer van water in de Europese Unie.

De KRW spreekt niet uitdrukkelijk of in detail over watertarifering maar introduceert het belangrijke principe waarbij de Lidstaten rekening moeten houden met het principe van terugwinning van de kosten van waterdiensten (daarin begrepen de milieukosten en kosten van de hulpbronnen), overeenkomstig, meer specifiek, het principe dat de vervuiler betaalt. De KRW verduidelijkt ook dat de Lidstaten ervoor moeten zorgen dat het beleid van watertarifering de gebruikers aanspoort om op een efficiënte manier de bronnen te gebrui-ken en ook deel te nemen aan het verwezenlijken van de milieudoelstellingen van de richtlijn (art. 9 van de KRW).

TA r i F e r i n g i n H e T wA A l s g e w e s T

•Wetgeving:hetWaterwetboekZoals elke richtlijn moet de KRW omgezet worden in nationaal recht om van toepassing te zijn in een Lidstaat. In België behoort het de Gewesten toe om de KRW om te zetten, hetgeen in Wallonië gebeurd is via twee juridische instrumenten: via het decreet van 27 mei 2004 betreffende Boek II van het Milieu-wetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, en via het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2005 betreffende Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt. Deze twee instrumen-ten stellen het Waterwetboek samen, met als doel het geheel van de regelen met betrekking tot water in het Waals Gewest samen te voegen. Het Waterwetboek is onderverdeeld in twee delen: een decretaal deel dat het decreet van 2004 over-neemt en waarvan de artikelen beginnen met het initiaal D, en een reglementair deel dat het besluit van de regering van 2005 overneemt, waarvan de artikelen beginnen met het initiaal R. Belangrijk om weten is dat er een uitzondering bestaat in de regionale bevoegdheden voor de watersector: namelijk de vaststelling van de maxi-mumprijzen. Dat heeft als gevolg dat het aan de Gewesten toekomt om alle maatregelen inzake

water te nemen, tenzij deze maatregelen die maxi-mumprijzen betreffen (hetgeen dus een federale bevoegdheid blijft, enigszins op vergelijkbare wijze als in de energiesector). Elke gevraagde verhoging door een watermaatschappij van de prijs moet dus onderworpen worden aan en goedgekeurd worden door de federale FOD Economie.

•Principevandetarifering:dereëleprijskostenSedert het van kracht zijn van het Waterwetboek wordt de watertarifering zoveel als mogelijk geüni-formeerd voor alle Waalse afnemers, die een unieke en identieke prijs betalen voor elke verdeelde kubieke meter door eenzelfde watermaatschappij binnen eenzelfde deelstroomgebied . Krachtens het Waterwetboek moet de tarifering zor-gen voor een kostenrecuperatie van alle diensten verbonden aan het watergebruik en veroorzaakt door menselijke tussenkomst in de antropogene watercyclus, vanaf de productie van drinkwater tot aan de zuivering van gebruikt water. Het kenmerk van de reële kostprijs zit vervat in dit concept van terugwinning van kosten van de waterdiensten. De tarifering in het Waals Gewest is gebaseerd op twee soorten reële kostprijzen: de reële kostprijs voor de distributie (of coût-vérité à la distribution

Sedert de Kaderrichtlijn Water gebeurt

watertarificatie in Europa op basis van

het principe van terugwinning van kos-

ten verbonden aan waterdiensten. In het

Waals Gewest wordt dit principe toege-

past via het systeem van de reële prijskos-

ten, en meer specifiek de reële prijskosten

voor distributie en sanering. Het doel

van deze bijdrage is om een overzicht te

geven van de regelgeving die de water-

tarifering in het Waals Gewest behelst.

Na een kort onderzoek van het Europese

kader hierin, bekijkt deze bijdrage de

situatie in Wallonië en gaat deze de issues

na van werkelijke kosten, tariefstructuur

van de facturatie en de evolutie van de

waterprijs.

foto www.swde.be

AquArAmA #66 I 67

de tariefregeling van water in het waals gewest

in het Frans, of CVD), en de reële kostprijs voor de sanering (of coût-vérité à l’assainissement in het Frans, of CVA).

Reële kostprijs voor de distributie (CVD)De CVD die wordt berekend per kubieke meter wordt gedefinieerd in het Waterwetboek als de kostprijs die de gezamenlijke kostprijs voor de waterproduc-tie en de waterdistributie inhoudt, met inbegrip van de kostprijs voor de bescherming van het met het oog op de openbare distributie ontnomen water. Met andere woorden: de CVD komt overeen met de werkelijke kosten van productie en distributie van een kubieke meter water. De CVD wordt jaarlijks door de distributeur bepaald overeenkomstig een boekhoudplan dat door de Regering is vastgesteld. De CVD is identiek voor een-zelfde distributeur in eenzelfde deelstroomgebied.

Reële kostprijs voor de sanering (CVA)De CVA wordt ook berekend per kubieke meter en, krachtens het Waterwetboek, houdt dit de gezamen-lijke kostprijs voor de openbare sanering van het huishoudelijk afvalwater in. Met andere woorden: de CVA is de werkelijke kost van sanering van een kubieke meter gebruikt water en dient ter financie-ring van de zuiveringsinfrastructuur voor gebruikt water en van een deel van de riolering. De CVA is gelijk in heel het Waals Gewest en wordt bepaald door la Société Publique de Gestion de l’Eau (SPGE, de Waalse tegenhanger van Aquafin) in toe-passing van een beheerscontract die zij heeft met de Regering (art. D228).

•tariefstructuurHet Waterwetboek bepaalt de tariefstructuur die op uniforme wijze van toepassing is in het Waals Gewest, in diens artikel D228.

heffing(teller) (20 x CVD) + (30 x CVA)

Verbruik van 0 tot 30 m³ 0.5 x CVD

van 30 tot 5000 m³ CVD + CVA

boven 5000 m³ (0.9 x CVD) + CVA

Het tarief kan van deze tariefstructuur afwijken voor de jaarlijkse consumptievolumes boven 25.000 kubieke meter, maar kan in geen geval lager zijn dan (0.5 x CVD) + CVA. Daarentegen is de CVA niet van toepassing wanneer de gebruiker onderhevig is aan de belasting op het lozen van industrieel afvalwater of als deze geniet

w jurIdIsch

van een uitzondering of van een restitutie van de tax op de lozing van gebruikt water (andere dan gebruikt industrieel water).

•factuurDe eindafnemer ontvangt enkel 1 factuur die alle kosten in verband met het waterverbruik inhoudt. Hier moet men nog een algemene BTW van 6 pro-cent toevoegen, alsook de bijdrage aan het sociaal waterfonds die bedoeld is om tussen te komen in de regeling van de waterfactuur voor personen in betalingsmoeilijkheden (de bijdrage aan dit fonds is 0.0125 EUR/m³). Kort gesteld ziet de factuur van de eindverbruiker er als volgt uit: heffing (20 x CVD) + (30 x CVA)

Verbruik eerste deel: 0.5 x CVD

tweede deel: CVD + CVA

derde deel: (0.9 x CVD) + CVA

btW 6%

sociaalfonds 0.0125 EUR/m³

De factuur wordt door de distributeur op jaarlijkse basis voorzien, maar dat belet niet dat er vooruit-betalingen of tussenfacturen kunnen worden uitge-vaardigd (art. D230).

•detariefregulator:hetcomitévoorwatercon-troleHet Waterwetboek stelt in haar artikel D4 een Comité voor watercontrole samen. Dit comité garandeert de toepassing door wateroperatoren van algemene voorwaarden van openbare distri-butie van water, en controleert de financiering van goed beheer van de antropogene watercyclus door deze operatoren. Daarenboven moet een tweejaarlijks evaluatierap-port over de prijs van het gedistribueerde water voor advies worden ingediend bij het Comité voor water-controle (art. D228). Ten slotte is elke prijswijziging van het water ver-plicht onderhevig voor advies aan het Comité voor watercontrole, dit voorafgaand aan elke andere for-maliteit die zou worden opgelegd door andere regel-geving (zoals de federale regelgeving over prijsver-hoging, zie eerder in dit artikel). Het Comité voor watercontrole bestaat uit ver-tegenwoordigers van de gemeenten, het Gewest, de afnemers, de economische en sociale raad van Wallonië, de SPGE, de producenten en de zuiveringsoperator(en). Het Comité heeft dus

geen bindende bevoegdheid inzake bepaling van de prijscomponenten, hetgeen een regeringsbe-voegdheid blijft.

•PrijsevolutievanhetwaterinhetWaalsgewestgedurendedelaatstejarenDe laatste jaren kan, meer bepaald in Wallonië, een verhoging van de waterprijs worden vastgesteld, wegens een verhoging van elk van de tariefcompo-nenten en dit ondanks een wijziging van consump-tiegedrag door de Waalse inwoners.Alhoewel de CVD verschilt voor elke distributeur, is er niettemin overal een algemene tendens tot ver-hoging merkbaar, namelijk de meerderheid van de Waalse distributeurs vraagt elk jaar een verhoging van de CVD in de orde van 2%. Daaruit volgt een gevoelige verhoging van de CVD per distributeur in de laatste jaren. Daarbij hoort weliswaar ook dat deze verhoging zich in het algemeen baseert op de evolutie van de prijsindex. Het is echter voornamelijk de verhoging van de CVA die opmerkelijk is: die is gewijzigd van 1.055 EUR/m³ in 2008 tot 1.7450 EUR/m³ in 2014. Ergens is deze evolutie logisch te verklaren aangezien deze de zeer sterke constante verhoging volgt van het volume van gebruikte wateren dat wordt gesaneerd: in 2000 werden slechts 39.9% van de gebruikte wateren gesaneerd terwijl vandaag de dag bijna alle gebruikte wateren worden gesaneerd. Daarom ver-hogen ook de saneringskosten en deze verhoging is te voelen in de CVA. Indien de abonnementskosten (heffing) een deel zijn van de CVD en van de CVA worden deze ook verhoogd. Niettemin, dankzij een sensibilisering van de Waalse gebruikers over de noodzaak om de water-voorziening te beschermen, kan men een verlaging zien van huishoudelijke consumptie, maar dit heeft paradoxaal genoeg als gevolg dat dit de factuur van de consument heeft verhoogd… . De watermaat-schappijen worden namelijk nog steeds geconfron-teerd met vaste kosten die gelijk blijven ongeacht het consumptieniveau, en dit wordt geheven op kleinere waterhoeveelheden, met als gevolg een verhoogde prijs per kubieke meter.

(Door Wouter Vandorpe, Florence Caillol, David Haver-beke, Advocatenkantoor Fieldfisher, Brussel)

E www.fieldfisher.com/offices/brussels/energy

foto www.swde.be

Afkoppelen van regenwater is ... ... afhankelijk van de plaatselijke situatie. Gedeeltelijk afkoppelen is dé oplossing waar infiltreren niet of nauwelijks mogelijk is. Het wervelventiel zorgt voor een gereguleerde afwatering in over- eenstemming met de capaciteit van het riool.

info@mosbaek.dk B 0800 77 548 NL 0800 0221 028 www.wervelventielen.nl

Mosbaek is dé uitvinder van wervelventielen en marktleider

Draaien al weer een tijd mee

Water is een van onze belangrijkste levensbehoeften. Het is dan ook van groot belang dat we de kwaliteit van ons drinkwater ook in de toekomst kunnen garanderen. Daarom heeft Watts Industries nu een pakket BA BM terugstroombeveligingstoestellen in de maten DN15 t/m DN 50 ontwikkeld, die voldoen aan de nieuwste regelgeving. Samen met de BA BS toestellen DN6 t/m DN10 bent u hiermee klaar voor de toekomst!

Watts Industries Belgium BVBA is onderdeel van Watts Industries Europe B.V.

Watts BA BM terugstroombeveiliging

De nieuwe standaard in BA drinkwaterbeveiliging!

Watts Industries Belgium BVBA Beernemsteenweg 65 8750 WingeneTel. +32 (0)51 65 87 08 Fax. +32 (0) 51 65 87 20 E-mail info@wattsindustries.be www.wattsindustries.be

• Compact• Licht• Modulair• Eenvoudig• Compleet

Verkrijgbaar in DN15 t/m DN50

Conform EN1717 & EN12729.

Belgaqua gekeurd

De nieuwe standaard in BA drinkwaterbeveiliging!

Kijk ook op

www.waterbeveiliging.be

terugstroombeveligingstoestellen in de maten DN15 t/m DN 50 ontwikkeld, die voldoen aan de nieuwste regelgeving. Samen met de BA BS toestellen DN6 t/m DN10 bent u hiermee klaar voor de toekomst!

is onderdeel van Watts Industries Europe B.V.

Beernemsteenweg 65 8750 WingeneTel. +32 (0)51 65 87 08 Fax. +32 (0) 51 65 87 20 E-mail info@wattsindustries.be www.wattsindustries.be

die voldoen aan de nieuwste regelgeving. Samen met de BA BS toestellen DN6 t/m DN10 bent u hiermee klaar voor de toekomst!

die voldoen aan de nieuwste regelgeving. Samen die voldoen aan de nieuwste regelgeving. Samen met de BA BS toestellen DN6 t/m DN10 bent u hiermee klaar voor de toekomst!

AquArAmA #66 I 69

is dit toestel dus de ideale compagnon. Een ander groot pluspunt is dat het zoutreservoir uitneembaar is, wat heel handig is voor reinigingen.”De Delta waterontharders worden in België en Groothertogdom Luxemburg verdeeld door GH Systems (www.ghsystems.be), in Nederland neemt DEWASON de verdeling op zich (www.dewason.nl). (Door Bart Vancauwenberghe)

E www.ghsystems.be

Begin november 2014 pakte Delta Water Engineering uit met de jongste telg uit het

gamma, de Delta Morava. De fabrikant gaat er prat op dat dit toestel de meest compacte

en gebruiksvriendelijke duplex-waterontharder in zijn soort is.

Bij het ontwerp werd voornamelijk aan het gebruiksgemak

van de installateur en de consument gedacht.

In de Belux staat GH Systems uit Oudenaarde

in voor de verdeling.

Delta Water Engineering heeft drie uitgangs-punten waar het zich steeds aan houdt. “Eerst en vooral zijn alle Delta-wateront-

harders hydraulisch,” verduidelijkt Jonas Hoebeke van GH Systems. “Dat betekent dat ze zonder elek-triciteit werken, wat niet onbelangrijk is in een maatschappij waarin ecologie en energiebespa-ring brandend actueel zijn. Ook vervelende her-programmeringen na stroomonderbrekingen zijn hiermee uitgesloten.”

Het tweede uitgangspunt is de hoge onthardingsca-paciteit van de Delta-waterontharders. “Die wordt behaald door gebruik te maken van 300 micron isopheric hars, een harssoort met een zeer kleine korrelgrootte. Het derde criterium, compactheid, hangt nauw samen met het tweede. Het harsbed van de Delta-waterontharders zit gecomprimeerd tussen twee filterscreens. Deze gepatenteerde tech-nologie zorgt ervoor dat eenzelfde hoeveelheid hars een veel kleiner volume inneemt, waardoor je even-veel water kan behandelen met een veel compac-

gH systems verdeelt nieuwe waterontharder delta Morava

tere ontharder. Een belangrijk gevolg hiervan is dat de ontharder veel minder spoelwater en zout ver-bruikt tijdens een regeneratie.” A F M e T i n g e n

De Delta Morava is 47 cm breed, 39 cm diep en 46 cm hoog. Dat is een stuk kleiner dan zijn voorlo-per, de Delta Tibera. “Je kan hem heel gemakkelijk kwijt in een bergruimte, garage, kelder of zelfs in de keukenkast. Dit is niet onbelangrijk in een tijd waar wonen en bouwen steeds kleiner en duurza-mer moet.”Als de gebruiker zout wil bijvullen, hoeft hij daar-voor het deksel niet meer op te heffen. Het zoutre-servoir kantelt eenvoudig open. “Het reservoir blok-keert in de open positie, zodat je de twee handen vrij hebt om er zout in te gieten. Dankzij dit han-dige voordeel kan de Delta Morava dus gerust ook in een lage kast worden geplaatst.”Verder is het zoutreservoir zo ontworpen dat er exact vier zoutblokken in passen. “Voor wie liever met handige en veel lichtere zoutblokken werkt,

Dewason Nederland

Begin 2014 werd Delta Water Softeners Nederland BV opgericht. DEWASON importeert de

Delta-waterontharders vanuit België en verdeelt deze in Nederland. Daarnaast biedt DEWA-

SON zijn klanten ook technische en commerciële ondersteuning.

“Begin september werd het filiaal in Nederland, dat zich bevindt in Moergestel (nabij Tilburg),

geopend,” legt Jonas Hoebeke uit. “Freek Wouters is bij onze noorderburen de commerciële

vertegenwoordiger en zorgt ook voor de service na verkoop.”

De kwalitatieve waterbehandelingssystemen van Delta Water Engineering beantwoorden ook

aan de strenge Nederlandse eisen. Zowel het ontwerp, de ontwikkeling als de productie en de

montage (zowel van de onderdelen als van de modules op zich) gebeuren in België.

w ProductsPot

70 I AquArAmA #66

Een uniforme en continue performante werking: dat is wat wordt verlangd van zowel een afval-waterzuivering (die moet voldoen aan strenge

milieunormen), een gesofisticeerde proceswater-installatie als van andere chemische processen die kalkmelk gebruiken. “Kalkmelk is een calciumhy-droxide-emulsie. Ze is de meest toegepaste manier van kalkproducten in waterbehandeling en in de chemische industrie,” verduidelijken Pavel Hanzl (Market Manager Environment & Non-ferrous bij Carmeuse Europe) en Jurgen Vanden Bon (account manager Environmental Applications bij Carmeuse Western Europe).

n o o d z A A k

Er zijn verschillende redenen waarom veel water-behandelingsinstallaties en chemische bedrijven gebruikmaken van een kant-en-klare kalkmelkemul-sie. “Kalkmelk reduceert fors de investeringskosten en laat de gebruikers toe om zich volledig te con-centreren op hun basisactiviteiten. Ze hoeven dus niet zelf nog eens kalkmelk aan te maken.”

Aangezien chemische installaties (inclusief hun proceswaterunits) complexe systemen zijn die vol-komen zelfstandig werken, is voor de efficiëntie van het systeem de uniformiteit van alle reagen-tia absoluut noodzakelijk. “Daarnaast is veiligheid een basisvereiste in de industrie. Net daarom wor-den chemische stoffen met een gevaarlijk en agres-sief karakter doorgaans vervangen door stoffen die zowel voor mens als milieu minder schadelijk zijn.”Bovendien zijn verschillende chemicaliën gevoe-lig aan verandering van hun eigenschappen, zeker als ze langdurig worden gestockeerd. “Daarom is het van cruciaal belang dat deze reagentia over een langere tijd stabiel zijn, zodat de stockage en de leveringen worden geoptimaliseerd en op die manier ook de operationele kosten tot een mini-mum kunnen worden herleid.”

e r g H o g e C o n C e n T r AT i e

De markt was al langer vragende partij voor een hoog reactieve, hoog geconcentreerde en uniforme oplossing voor kalkmelk. Na een uitvoerig onder-zoeks- en ontwikkelingstraject komt Carmeuse nu op de proppen met een nieuw ‘premium grade’-pro-duct, met name de AquaCalco® M50.

Carmeuse lanceert nieuwe generatie kalkmelk op Aquarama vakbeurs

Drinkwater, afvalwater en slib behandelen kan in de toekomst nog eenvoudiger

en beter. Daarvoor zorgt Carmeuse. Het bedrijf liet het publiek en de collega-

exposanten op de Aquarama Vakbeurs namelijk voor het eerst kennismaken met

AquaCalco® M50, de nieuwe generatie hoogwaardige kalkmelkoplossingen.

Dankzij een brede waaier aan voordelen leent dit product zich vooral voor de high

end-markt. Op de stand van Carmeuse namen we de tijd om deze veelbelovende

innovatie te leren kennen.

AquArAmA #66 I 71

Brede dienstverlening

De vereisten voor waterbehandeling en chemische installaties variëren van bedrijf tot bedrijf.

Carmeuse is vertrouwd met de meest uiteenlopende chemische processen, inclusief de toe-

passingen die vallen onder specifieke veiligheidsreglementeringen (bijvoorbeeld processen

met zuren en cyaniden, de petroleumchemie, SEVESO-bedrijven, de nucleaire industrie,...).

“Op basis van een brede expertise, kunnen zowel onze experts, het lab als applicatiespecia-

listen helpen bij de optimalisering van het verbruik, leverschema’s en opslagmogelijkheden,

aangepast aan de specifieke voorwaarden van het bedrijf. Verder zorgen we voor ondersteu-

ning met randapparatuur, hebben we pilootinstallaties beschikbaar en zijn onze oplossin-

gen aanpasbaar aan specifieke noden. Ook eenmaal de installatie met kalkmelk in gebruik

is, blijven we uiteraard service verlenen.”

Jurgen Vanden Bon: “Hiermee brengen we een hoog geconcentreerde kalkmelkemulsie op de markt die zich kenmerkt door een extreem hoge vloeibaarheid en een erg lange stabiliteit. Met een concentratie van maar liefst 50 procent bereiken we meteen het hoogst technisch haalbare voor een kalkmelkemul-sie, wat in de brede kalkindustrie gerust als een ware doorbraak mag worden beschouwd.”Die hoge concentratie is om diverse redenen erg belangrijk. Pavel Hanzl: “Een hogere concentratie betekent meteen ook een lagere waterconcentra-tie. Hierdoor kunnen we de transportkosten sterk verminderen. Bovendien kunnen we de AquaCalco® M50 over de langste afstand transporteren als we dit gaan afwegen tegenover vergelijkbare producten.”

A n d e r e e i g e n s C H A P P e n

Deze kalkmelkemulsie laat zich verder kenmerken door een heel lage viscositeit. Daardoor worden ook de energiekosten voor het roeren gevoelig verlaagd. Bijkomend voordeel is dat de kalkmelk over lange afstanden kan worden verpompt, zonder dat er een risico bestaat dat er in leidingen uitzakkingen of verstoppingen zouden kunnen optreden.“Door de hoge reactiviteit van AquaCalco® M50, zal dit product uitgroeien tot de beste keuze voor afvalwaterinstallaties. Dankzij de hoge fijnheid van het product en het feit dat er geen abrasieve sub-

stanties in aanwezig zijn, zullen zowel de pompen als de leidingen ook veel langer meegaan.”De innovatie leidt nog tot andere interessante voor-delen. “Zo dragen zowel de hoge stabiliteit als de vloeibaarheid bij tot de stabilisatie van installaties, waardoor de kans op dure noodstops drastisch ver-mindert. Doordat deze kalkmelkemulsie gedurende een langere tijd kan worden opgeslagen, moet er minder frequent geleverd worden en ziet het bedrijf in kwestie de uitgaven aan transportkosten stevig verminderen.”AquaCalco® M50 is een natuurlijk product: het is een puur calciumhydroxide, er zijn geen andere alkalische producten aan toegevoegd. “Hierdoor is deze kalkmelkemulsie niet agressief voor de instal-latie (pH-waarde 12). Het volstaat om bij het trans-port en de verwerking de basisveiligheidsvoorwaar-den te respecteren.”

P r o d u C T FA M i l i e

Carmeuse maakte van deze innovatie gebruik om de merknaam voor kalkmelkproducten te vernieu-wen: Aquacal® wordt Aquacalco® en is beschikbaar in verschillende versies, diverse chemische zuiver-heidsgraden en concentraties.Zo ontwikkelde Carmeuse onder meer de product-portfolio AquaCalco® W, die voldoet aan de strenge eisen van de drinkwatermarkt en de EN 12518-norm.

w rePortage

d r i n k wAT e r

“Ook tijdens het drinkwaterproces wordt op ver-schillende momenten kalk gebruikt. Zo laat het gecombineerde effect van kalk, ijzer of alumini-umzouten bijvoorbeeld toe om zwevende delen te verwijderen via coagulatie. Chemische ontijze-ring en verwijdering van mangaan uit grondwa-ter vereist een alkalische pH die eenvoudig door kalk kan worden geleverd.”De hardheid is een belangrijke kwaliteitsparame-ter voor drinkwater. Het water wordt verzacht om bijvoorbeeld minder detergenten en waspoeders te moeten gebruiken. Remineralisatie is nodig om de metalen leidingen te beschermen tegen cor-rosie en ook de bufferende eigenschappen van het water te verbeteren. De bicarbonaat-balans wordt beïnvloed door toevoeging van calciumi-onen. Kalksteen wordt ook gebruikt als vulstof in reactoren, als alternatieve techniek voor car-bonaatcontrole.Voor drinkwaterbehandeling leent AquaCalco® MW zich het best. “De uniforme deeltjesverde-ling garandeert een veilig proces, terwijl een eenvoudige hantering mogelijk wordt gemaakt door de stabiele viscositeit.” (Door Bart Van-cauwenberghe)

E www.carmeuse.be

De nieuwe schroeftechnologie van onze ZS-blowers is gemiddeld zo’n 30% energiezuiniger dan de bestaande lobbentechnologie.

Door het energieverbruik van uw blowersysteem te verminderen,zal u niet alleen heel wat milieuvriendelijker werken, maar het biedt u tegelijk een oplossing voor de vraag naar duurzame productiviteit en lagere CO2-uitstoot.

Wil u weten hoe u met Atlas Copco ZS-blowers uw energiekosten kan verlagen? Kijk op www.efficiencyblowers.com

www.atlascopco.be

DE TECHNOLOGIE VAN MORGEN, HIER EN NU!

Atlas Copco Belgium

QUALITYIN EVERY STEP

EXPECT

Tel.: +32 93481313Fax.: +32 93493964info@avkvalves.be

AVK BELGIUM N.V.Zoomstraat 6A9160 LokerenBelguimwww.avkvalves.be

AquArAmA #66 I 73

ste stap nog niet voldoende afgezuiverd bleken. Vooral was dat het geval voor organische stoffen, zoals PAK’s en PCB’s.”

b e s l i s s i n g s b o o M

Blondeel werkte ook een ‘beslissingsboom’ uit. Het moet de schrootbedrijven helpen de juiste beslissingen te nemen. Bijvoorbeeld: als regelma-tig gereinigd wordt, dan moet het veegstof wor-den afgevoerd. “Stof is namelijk een heel grote bron van verontreiniging,” verklaart van Hulle.

d e w e T wA C H T

COBEREC (COnfederatie van de BElgische RECu-peratie ) verspreidt nu de informatie naar zijn honderdtal leden. Hun vragen kanaliseren ze naar UGent Campus Kortrijk. Intussen gebruikt VITO, de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek, de resultaten van REWARE in een ‘Best Beschikbare Technieken’ -studie. Namelijk deze die focust op het omgaan met verontreinigd hemelwater in de afvalopslagsector. Na publicatie van die BBT-studie zullen één of meerdere tech-nieken mogelijks wettelijk verplicht worden. Veel schrootbedrijven wachten tot dat moment om de bijkomende zuiveringsstappen te plaatsen. (Door Koen Vandepopuliere)

E www.vlakwa.beE www.ugent.be/campus-kortrijk

Prof. dr. ir. Stijn Van Hulle is docent aan Uni-versiteit Gent Campus Kortrijk. Metaalre-cyclerende bedrijven kwamen bij hem aan-

kloppen met een probleem. “Ze krijgen allerhande schroot binnen,” legt Van Hulle uit. “Het gaat over autowrakken, elektroafval, resten die ont-staan bij boren in metaalplaat enzoverder. Dat slaan ze op in hopen. Op open werven, en op een verhard oppervlak. Als het regent, valt hemelwa-ter op deze schroothopen. Zo raakt het water ver-vuild. Er komen dan diverse metalen in terecht. En ook de CZV, dus de chemische zuurstofvraag, stijgt. Tevens raakt het water vaak vervuild met stikstof, fosfor, polyaromatische koolwaterstof-fen- dus PAK’s, en monoaromische koolwaterstof-fen- dus MAK’s, zoals benzeen. Dit water stroomt dan naar riool of oppervlaktewater. De meeste van de bedrijven hebben een olieafscheider, maar voor het overige is er zelden een zuivering van dat ver-vuilde regenwater. Gevolg is dat het eigenlijk niet voldoet aan de normen.”

e é n vo o r A l l e n

UGent Campus Kortrijk zocht een oplossing die voor de hele recuperatie- en recyclagesector bruikbaar is. Dat gebeurde in het IWT Tetra-pro-ject REWARE: “Robuuste en Efficiënte zuivering van afvalWAter van Recuperatie- en recyclagebe-drijven”. Het begon in oktober 2012 en duurde tot september 2014. Een oplossing vinden die voor de hele recuperatie- en recyclagesector bruikbaar was, bleek niet evi-dent. Het debiet van het afvalwater hangt name-lijk af van hoeveel regen er valt. Bovendien is de samenstelling van het schroot bij het ene bedrijf anders dan bij het andere. En op éénzelfde bedrijf varieert de samenstelling ook in de tijd. Zo kan het anders zijn in de winter dan in de zomer.

T w e e P i s T e s

Ir. Evelyne Blondeel voerde het project uit samen met Prof. Van Hulle. Ze werkten in verschillende stappen. Bij de vierde stap selecteerden ze, samen met VLAKWA (VLAams Kenniscentrum WAter) drie technieken voor onderzoek op pilootschaal. De eerste was coagulatie en flocculatie, waarbij che-micaliën ervoor zorgen dat het vuil vlot scheidt van het water. De tweede techniek was zandfil-tratie. Filtratie met actief kool was de derde. Ze onderzochten welk effect de individuele technie-ken hadden en welk effect eventuele combinaties hadden. Dit op verschillende parameters, name-lijk CZV, metalen, MAK’s, PAK’s en PCB’s. Van Hulle: “Werken met coagulantia en flocculantia deed het heel goed in het labo. Het zuiverde tot 90%. Maar in de pilootinstallatie haalden we slechts 50 à 60%. Zandfiltratie haalde in zowel labo als piloot 50 à 60%. De actief koolfilter bleek handig voor als er toch eens polluenten waren die na die eer-

schoner water bij schrootbedrijven dankzij project rewAre

Bij recyclage- en recuperatiebedrijven

ontstaat heel wat afvalwater doordat

hemelwater op het afval valt en dan af-

stroomt. Dat vuile water voldoet niet aan

alle normen. Universiteit Gent Campus

Kortrijk zocht een oplossing.

w Project

u Stijn Van Hulle tijdens een staalname

u Evelyne Blondeel bij

(of in) een REWARE-

pilootinstallatie

OXIPERM® PRO HOUDT LEGIONELLA EN UW KOSTEN

ONDER CONTROLEChloordioxide bestrijdt Legionella en andere bacteriën

• Continue dosering van ClO2 zorgt voor uiterst e� ciënte desinfectie en voorkomt de vorming van bio� lm in uw waterleidingen. (Legionella kan zich nergens meer verbergen)

Verminder uw bedrijfskosten – van bij de opstart• Oxiperm® Pro is onovertro� en qua prijs en betrouwbaarheid.

(Bespaar op uw investeringskosten.)• Ongeëvenaarde doseernauwkeurigheid. (Verminder uw

verbruik van chemicaliën.)• Genereer ClO2 rechtstreeks ter plaatse – met het hoogste

rendement. (Verminder uw opslag- en transportkosten.)• Erkend alternatief voor thermische desinfectie. (Bespaar op

uw energiekosten)

Het resultaat? Gezond, heilzaam water• Oxiperm® PRO bestrijdt en voorkomt Legionella - zonder de

smaak van uw water te beïnvloeden.

Meer info op: www.grundfos.com

Het resultaat? Gezond, heilzaam water• Oxiperm® PRO bestrijdt en voorkomt Legionella - zonder de

smaak van uw water te beïnvloeden.

Meer info op: www.grundfos.com

Oxiperm Pro 93x277 NL.indd 1 14/11/2013 16:21:10

AquArAmA #66 I 75

wproductnews

WEG breidt zijn aanbod van indu-striële standaardmotoren uit met de W40-, W50- en W60-reeks. Dankzij hun geoptimaliseerde design leveren deze nieuwe en compacte driefasige inductiemo-toren betrouwbare hoge presta-ties, zelfs in ongunstige omstan-digheden.De motoren dekken gezamenlijk het vermogensbereik van 75 tot 4250 kW bij frequenties van 50 en 60 Hz. De driefasige inductie-motoren zijn geschikt voor zowat alle industriële toepassingen die hoge prestaties en bedrijfszeker-heid vereisen, inclusief pompen,

optische turbiditeits-meting met de JuMo ecoline nTu-sensor

De turbiditeitsmeting vol-gens DIN EN ISO 7027 is een efficiënte en wijdverspreide methode voor kwaliteitscon-trole. Met de optische turbi-diteitssensor ecoLine NTU kan JUMO vanaf nu dit type meting aanbieden. Het meetprincipe van de JUMO ecoLine NTU werkt op basis van een infra-rood lichtmeting volgens het 90°-spreidingslichtprincipe. Dankzij de turbiditeitsmeting met een golflengte van 880nm en een meetbereik van tot 4000 NTU, is de sensor voor de meeste toepassingen geschikt. De sensor is inzetbaar voor tem-

compressoren en ventilatoren. Het design van de nieuwe motoren werd geperfectioneerd om ze com-pacter te maken dan hun voorgan-gers, met een lager gewicht, klei-nere afmetingen en een beperkte footprint. Met hun stevige, inno-vatieve behuizing van grijs giet-ijzer kunnen ze worden ingezet in extreem ongunstige omstandig-heden en staan ze borg voor lage geluids- en trillingsniveaus. Het geoptimaliseerde rotor- en stator blikpakket zorgt samen met een verbeterde motorkoeling voor een uitzonderlijk hoge vermogens-dichtheid (verhouding tussen uit-gangsvermogen en gewicht).

Ewww.weg.net/be

osCAr: real-time proces optimizer (sCAdA)

OSCAR combineert een intuïtieve grafische gebruikersinterface met de transparantie van real-time monitoring, met de bedoeling op de hoogte te blijven van de biologische behandelingsprocessen. Daarnaast biedt OSCAR de tools die nodig zijn om een afvalwaterzuiveringsinstallatie succesvol en efficiënt te bewaken en besturen. Door de mogelijkheden van de meest geavanceerde sensoren en controlesystemen voor beluchting en Solid Retention Time (SRT) te combineren, vermindert OSCAR het energieverbruik terwijl het de afvalwaterbehandelingsprocessen sta-biliseert en de effluentkwaliteit waarborgt. Daarnaast biedt OSCAR uitgebreide rapportagefuncties en hulp om de analyse van de behandelingsprocessen naar het volgende niveau te brengen door trends te herkennen en continue procesoptimalisatie mogelijk te maken. Ewww.xylem.com

vernieuwd motoraanbod weg voor algemene industriële toepassingen

peraturen van 0 tot 50°C. De sensorbehuizing is gemaakt uit PVC en kenmerkt zich door zijn slanke doch robuuste bouw-vorm. De opslag van de kali-bratiedata en de kalibratie-geschiedenis gebeurt in de geïmplementeerde elektro-nica. Dit maakt snelle installa-tie mogelijk zonder telkens te herkalibreren. Als toebehoren zijn zowel insteek als doorvloei-armaturen beschikbaar.De JUMO ecoline NTU wordt via de digitale interface RS485 aan de aanduider/regelaar JUMO AQUIS 500 RS aangesloten en kan daarmee on-site ingezet worden als volwaardige meet- en/of regel- unit. De JUMO AQUIS 500 RS beschikt over 2 analoge uitgangen en 2 scha-kelcontacten.

Ewww.jumo.be

NEW ! Spectrophotometer NANOCOLOR® UV/VIS II

Handelsstrasse, 16 – 4700 EUPEN Tel. 087/59.51.70 – Fax 087/59.51.79 www.filterservice.be info@filterservice.be

More information on www.mn-net.com/smart

MACHEREY-NAGEL is proud to present a brand new UV/VIS spectrophotometer for water analysis, the NANOCOLOR® UV/VIS II. The instrument revolutionizes laboratory work, as it fuses a high end analytical instrument with a user experience thus far only known in smartphones and tablets. Due to the integrated color measurement and turbidity function, as well as the perfect integration of all our NANOCOLOR® tests, you can use the instrument for a wide variety of monitoring applications within water and waste water analysis.

• Revolutionary user experience • Clever premium optics • Comprehensive integrated quality control

• Advanced functions (scan, color, turbidity) • Flexible interface options

Innovative and smart user guidance - Safe and accurate results - Result safety and trust – Universal use and high safety within the entire field of water analysis - Universal connectivity and data transmission

Met de VLT® AQUA Drive, kunt u in alle vrijheid uw motortechnologie kiezen.

• Asynchrone motoren• Permanent magnetische motoren • Synchrone reluctantiemotoren

Danfoss helpt u om snel en efficiënt de juiste oplossing voor alle uw watertoepassingen te vinden. Bezoek onze stand op het Aquarama netwerkevent, op 23 Oktober. Ontmoet de Danfoss experts op de stand nr. 80. Meer info: www.danfoss.be - drives@danfoss.be

Motor_Technology_210x105.indd 2 26/08/2014 14:53:47

AquArAmA #66 I 77

wproductnews

roto-sieve roterende zeven en läckeby Products slib-warmtewisselaars

De Läckeby Products slib/slib en slib/water-warmtewisselaars worden veelal ingezet bij ver-gistingsinstallaties. Het betreft een gepatenteerd systeem waarbij de zogenaamde “tumbling chambers” de sleutel tot succes vormen. De warmtewisselaars zijn zeer compact gebouwd, praktisch ongevoelig voor verstoppingen en extreem onderhoudsvriendelijk. De Roto-Sieve roterende zeven worden ingezet in het voortraject van de waterzuivering, ter verwijdering van vaste deeltjes en vezels uit diverse vloeistof- en slibstromen. Een roterende zeef, met inwen-dige toevoer en ronde perforaties, biedt de best mogelijke mechanische afscheiding.

Ewww.task.be

rioolrenovatie van de tweede generatie

Zodra er zich een lek of andere schade voordoet aan het riolerings-net dient renovatie zich aan, meestal met een hoog kostenplaatje. Zelfs na een conventionele renovatie, zoals het injecteren van gel of hars of het aanbrengen van mortellagen, blijft een nieuwe sanering slechts enkele jaren uit. REHAU ontwikkelde een duurzame en voorde-lige techniek om rioolputten te saneren. Bij deze techniek (schacht-in-schacht-sanering) wordt in de bestaande put DN 1000 of DN 1200 een één maat kleinere put ingebouwd die de afwaterings-functies volledig overneemt. De beschadigde put wordt niet ver-wijderd, maar wordt voorbereid voor het plaatsen van de nieuwe AWASCHACHT rioolput. Deze nieuwe methode heeft een aantal voor-delen. De AWASCHACHT rioolput uit polypropyleen is stabiel, cor-rosievrij, waterdicht en is belastbaar tot SLW60. De sanering kan ongeacht de weersomstandigheden plaatsvinden en ingebruikname is reeds terug mogelijk enkele uren na de renovatie. Niet onbelang-rijk is dat de ingreep in het straatbeeld op deze manier herleid wordt tot een minimum.

Ewww.rehau.be

iq sensor net van wTw

De bepaling van het slibniveau speelt een primaire rol op het gebied van afvalwaterbehandeling. Up-to-date informatie met betrekking tot de locatie en het niveau is belangrijk bij het proces van fasescheiding. De sensor kan worden ingezet in helder, troebel en zwaar vervuild water. Typische meetplekken zijn bij de pre-sedimentatie, indikker en post-sedimentatie. De meting is mogelijk tot 15 meter door een krachtige ultrasound echo meting.De meting is voor gebruikers van het WTW IQ sensor Net eenvoudig te integreren in het huidige 2020X-systeem. Het systeem is zelfreinigend en werkt op een veilige stroom van 24 VDC. De voeding wordt gele-verd vanuit de transmitter van het IQ sensor Net systeem. De sensor kan in het systeem worden gemonteerd tussen de 5 en 300 cm onder het oppervlak van het bassin. Verder is het systeem uitgerust met een intelligent systeem dat drijvend slib, interne fittingen en bewegende onderdelen in het bassin elimineert. Ewww.bestinstruments.nl

78 I AquArAmA #66

wproductnews

nieuwe motor met permanente magneet van weg

Laagspanningsmotoren van de energie-efficiëntieklasse IE5 moeten ongeveer 20% minder verlies hebben dan IE4-motoren. WEG lanceert nu een motor met permanente magneet die voldoet aan deze strenge eis en zo een van de eerste motoren wordt die aanspraak kan maken op de benaming ‘IE5 Ultra Premium Motor’. Het vernieuwende design van de W22-motor met permanente mag-neet maakt het mogelijk om uitzonderlijk hoog rendement te com-bineren met compacte afmetingen. Bij WEG gaat dit hoger rende-ment hand in hand met geoptimaliseerde motorprestaties om zo te komen tot een lager geluids- en trillingsniveau en ook tot een mini-maal onderhoud. De nieuwe motoren met permanente magneet van de W22-reeks zijn synchrone AC-motoren die aangedreven worden door CFW11-fre-quentieomvormers. Deze zijn uitgerust met speciale software voor open-lus-snelheidsregeling van motoren met permanente magneet. De software is gebaseerd op een bijzondere aandrijfstrategie, ont-worpen om het koppelmoment per ampère te maximaliseren. Door deze combinatie van een W22-motor met permanente magneet en een CFW11-frequentieomvormer wordt een uitermate efficiënt aan-drijfsysteem verkregen dat over het hele gebruiksbereik een constant draaimoment kan leveren.

Ewww.weg.net/be

ten. De FLUXUS XLF is inzetbaar op leidingen met een diame-ter van ¼” tot 1½”, onafhan-kelijk van het leidingmateriaal of de wanddikte en meet debie-ten vanaf 3,5 l/h. De nauwkeu-righeid verhoogt sterk bij hogere debieten, bij stabielere tempe-raturen van het medium en klei-nere wanddiktes. Dit impliceert dat bij dergelijke omstandighe-den zelfs debieten beneden 3,5 l/h nauwkeurig gemonitord kun-nen worden.

Ewww.flexim.com

bürkert ontwikkelt pneumatische oplossing voor zeer nauwkeurige dosering

Het gepatenteerde pneumatische doseersysteem voor vloeistoffen kan gebruikt worden in alle toepas-singen waar een vaste hoeveelheid gedoseerd dient te worden met een maximale, herhaalbare nauwkeu-righeid. De hoge nauwkeurigheid wordt mogelijk gemaakt door de pneumatiek. Druk en vacuüm sturen het doseersysteem aan, waardoor het geheel krachtiger wordt dan conventionele aansturingen. Deze druk maakt het mogelijk om de gevraagde doseerhoeveelheid te controleren tot op ± 2% nauwkeurig, onafhankelijk van de temperatuur en de viscositeit. De grootte van de doseerkamer bepaalt het gedo-seerde volume per slag, en dit kan van 150 µl tot 750 µl zijn. Het systeem kan volledig naar wens wor-den samengesteld. De basis bestaat uit een controller en een doseerkamer die aan de controller beves-tigd wordt of ergens apart. Enkel de materialen van de doseerkamer komen in contact met het medium: een kunststof behuizing en een scheidingsmembraan. Omdat deze vervaardigd kunnen worden uit hoog-waardige materialen zoals PEEK, FKM en FFKM, is de resistentie tegen agressieve media geen probleem.

Ewww.burkert.be

FleXiM FluXus XlF: meter voor zeer lage debieten

Buiten de typische applicaties met lage debieten zoals in de olie- en gasindustrie, heeft men ook in de waterbehandeling te maken met zeer lage debieten. Het betreft hier metingen van enkele liters per uur in dikwandige leidingen, waarvan de diameter varieert van ¼” tot 1½”. Gebaseerd op het non-intrusieve voordeel van de FLUXUS meters, hebben de ingenieurs van FLEXIM de nieuwe FLUXUS XLF ontworpen, een meter voor zeer lage debie-

Kurita Europe GmbH . Industriering 43 . 41751 Viersen . Germany Phone: +49 2162 95800 . www.kurita.de

Our success formula for innovative water and process managementPermanent research and development form the core of our innovative pro-ducts for chemical water and process management. As a worldwide market leader, we continually develop new technologies in our own research labora-tories. From applications for various industries to improving plant and opera-tional safety and efficiency, Kurita always places a high priority on conserving water resources. With our unique technology for membranes and intelligent treatment concepts for reverse osmosis, we significantly increase the effi-ciency of raw and wastewater treatment. Our approach is as precise as our outcomes: Innovative products and envi-ronmentally friendly treatment programs are the essential elements of our success formula for creating solutions to meet your individual needs.

4026_00KU_RZ_1_1seitige_Masteranzeige Innovation_engl_BD_MS_10062014.indd 1 10.06.14 13:56

Effi ciënt water meten en een betrouwbare water analyse?Geen probleem met KROHNE.Als één van de toonaangevende bedrijven in de proces meettechnologie, levert KROHNE een waardevolle bijdrage aan de vereisten van de waterindustrie.

Het KROHNE productassortiment dekt het gehele scala van meet en -analyse technologie, van diverse meetinstrumenten tot complexe totaaloplossingen voor uw bedrijf.

Naast een compleet instrumentatie assortiment van fl ow- en niveaumeters, bieden wij onze klanten ook analyse toestellen voor ph-metingen, geleidbaarheidsmetingen, ion concentratie en redox. Service en calibratiemogelijkheden maken onze portfolio compleet.

KROHNE – Water is onze wereld.

Mesure effi cace de l’eau et analyse de l’eau fi able?Aucun problème chez KROHNE.KROHNE, une des sociétés modèle dans la technologie de mesure de proces, fournit une précieuse contribution aux exigences de l’industrie de l’eau.

L’assortiment de produits KROHNE couvre la gamme complète des technologies de mesure et d’analyse, depuis des instruments de mesure divers jusqu’à des solutions totales complexes pour votre entreprise.

En plus d’un assortiment complet d’instruments de mesure de débit et de niveau, nous proposons également des appareils d’analyse pour la mesure de pH, de conductivité, de concentration en ion et de redox.

Les possibilités de service et de calibration complètent notre portfolio.

KROHNE – L’eau est notre monde.

Do you speak H2O?

Voor meer informatie zie onze website.Pour plus d’information, consultez notre site web.