ESPECIALn 1FARO DE VIGOMARTES, 6 DE JULIO DE 2010

VIGO 4 COSTADOSFARO DE VIGO, MARTES, 6 DE JULIO DE 2010 n 1

especiales@farodevigo.es

Integrantes de la Asociación de Marineros Artesanales de Bouzas preparan una de sus embarcaciones tradicionales para hacerse a la mar. // Ricardo Grobas

La navegación más entrañable» La Asociación de Marineros Artesanales de Bouzas aprovecha el verano para exhibir sus embarcacionestradicionales e invitar al público a que realice pequeños periplos por la ría a bordo de estos barcos // Pág. 5

FARO DE VIGOMARTES, 6 DE JULIO DE 20102 n ESPECIAL2 n

ANA RODRÍGUEZ [VIGO]

“El Concello no apoya al de-porte base en el rural”. Así de ta-jante se muestra Manuel Piñeiro,presidente de la Asociación deVecinos de Cabral Feira refirién-dose a la falta de respuesta porparte de las autoridades munici-pales a sus reiteradas demandasde arreglo de la pista deportivadel barrio.

Estas instalaciones, de propie-dad municipal, son las únicas exis-tentes en la zona habitada porunos tres mil residentes. En ellasentrenan los equipos de fútbol dela asociación de vecinos, que jue-gan en las categorías infantil yalevín. La falta de vestuarios y du-chas les impide disputar en el ba-rrio los partidos de liga, ya que la

federación de fútbol exige tenerestas dotaciones, y provoca unperegrinaje de los deportistas pordiferentes instalaciones deporti-vas de la ciudad y otros munici-pios para disputar los partidos deliga.

Manuel Piñeiro recuerda que elaño pasado el Concello aprobóuna partida presupuestaria de

40.000 euros para acondicionarla instalación deportiva. “Se limi-taron a arreglar la pista”. comen-ta. La falta de acondicionamientodel terreno que rodea la pista pro-voca que ésta se vea cubierta porlodos cuando llueve. Además, elestado de las vallas que la rodeanes deficitario. “Se han roto mu-chas vallas y los barrotes se están

cayendo: es un peligro para los ni-ños”, afirma el presidente de laentidad vecinal del barrio.

Estas limitaciones impiden aun grupo de treinta jóvenes delbarrio formar un equipo de fútbolsala. Sin embargo no han sidoobstáculo para la celebración dedos torneos el pasado mes de ju-nio: el primero reuní a 16 equipos

junior de fútbol sala, algunos deellos de la liga nacional, y el se-gundo, a combinados infantiles yalevines. Durante estas competi-ciones se pusieron en evidencialas carencias de las instalaciones,ya que los jugadores tenían quecambiarse las botas en la tierra(no hay banquillos), e irse para suscasas sin haberse duchado.

Escuela de tenisAún así, la asociación de veci-

nos continúa promocionado eldeporte base y acaba de abrir lamatrícula para una escuela de te-nis destinada a niños y jóvenes de6 a 18 años. Las clases se imparti-rán los sábados a partir de finalesde julio. Los interesados en inscri-birse pueden llamar al número deteléfono 695 408 144.

Vecinos de Cabral Feira denuncianla falta de apoyo al deporte base» Piden el arreglo de la única pista deportiva municipal del barrio,

que carece de iluminación, vestuarios, gradas y vallado

En la imagen se aprecia el mal estado del cercado de la pista. // Jesús de Arcos Un jugador se cambia las zapatillas en la tierra que rodea la pista ante la falta de banquillo. // JDA

SILVIA CAMESELLA [VIGO]

La parroquia de Alcabre se vis-te de fiesta para honrar a su pa-trona Santa Eulalia. Los días 11 y12 de julio la Comisión de Fiestasde Alcabre, presidida por Merce-des Comesaña, organiza una ver-bena por todo lo alto en cuyoprograma se incluye la segundaedición de la jornada gastronómi-ca “Exaltación del mejillón al va-por y la nécora”, inaugurada elaño pasado y que obtuvo un granéxito. Esta cita tendrá lugar el sá-bado once a partir de las 12.00horas de la mañana en el recintode fiestas de Alcabre y durante lajornada se servirán nécoras y me-jillones a precios populares.

La fiesta gastronómica estaráamenizada por la banda de gaitas

Grialia y por la charanga Chara-mujas de Mos, que recorrerá laparroquia a partir de las 11.00horas. Esta última agrupaciónrealizará un pasacalles por Alca-bre desde Crucero, pasando porVeiguiña, Caringosta, Sobreira,Viña Grande y Avenida Europahasta llegar al recinto de fiestas.La Comisión recalca que este tra-yecto responde a una cuestión detiempo ya que “en un día es im-posible que el grupo recorra todala parroquia”, afirma MercedesComesaña, que añade: “Cadaaño cambiamos el itinerario paraque todos los vecinos puedan verla charanga”.

Por la noche, a partir de las22.00 horas, la parroquia se pre-para para recibir a las orquestasTelevisión y Sabana, que harán lasdelicias de los asistentes con loséxitos del verano y canciones queno pueden faltar en este tipo deeventos. La jornada del domingocomenzará con la actuación de laBanda de Música Cultural de Vila-nova de Arousa que será recibidapor tres miembros de la comisiónde fiestas en la Alameda de Bou-zas.

Desde esta ubicación harán un

pasacalles por la calle PaulinoFreire, la Avenida Atlántida, elCastañal y la Residencia SantaMarta hasta la iglesia de Alcabredonde a las 12.00 horas se oficia-rá la misa en honor a la patronaSanta Eulalia. Por la tarde, a las18.00 horas, se celebrarán las tra-dicionales cucañas dirigidas a losmás pequeños. El juego de las si-llas, la cuerda, el huevo o las ca-rreras de sacos son algunas de lasactividades previstas para estatarde.

Al igual que el sábado, la no-che del domingo estará ameniza-da por dos orquestas: Paladium–antes Suavecito– e Iris. Además,la comisión realizará un sorteo apartir de las 23.00 horas entrequienes hayan adquirido el librode fiestas. En el reverso de la por-tada de este cuaderno hay un nú-mero que puede resultar gana-dor, de modo que los portadoresdel libro deben llevarlo al recintode fiestas para poder optar al pre-mio, que consiste en un televisor.

Alcabre se viste defiesta y repite jornadagastronómica» La parroquia honraa Santa Eulalia los días10 y 11 de julio ycelebra una nueva citaculinaria con mejillonesal vapor y nécoras

El domingo sesorteará un televisorentre quienes hayan

adquirido el librode la comisión

Asistentes a la pasada edición de la“Exaltación del mejillón y la nécora”.

ESPECIALn 3FARO DE VIGOMARTES, 6 DE JULIO DE 2010 n 3

ANA RODRÍGUEZ [VIGO]

La finca de San Roque se con-vertirá por tercer año consecuti-vo en escenario de una batallaartística entre barrios y parro-quias. Un total de 18 grupos, alos que pertenecen más de dos-cientos componentes, participa-rán en el III Certame de Can-cións dos Nosos Barrios, unevento que mantiene viva la tra-dición de los cantos tabernarios,fomenta la amistad entre perso-nas de diferentes lugares de laciudad y su entorno y ofrece unatractivo espectáculo al público,cuya afluencia ha ido en aumen-to desde la primera edición delcertamen.

Durante cuatro noches, del 3al 6 de agosto, un escenario de-corado con barriles de vino ymesas típicas de los bares másgenuinos se convertirá en la re-

creación perfecta de esos luga-res en los que las reuniones deamigos invitan a entonar haba-neras, boleros, temas popularesgallegos y otros cantares típicos.

La Hermandad de Devotos deSan Roque organiza este certa-men, incluido en el programaoficial de las fiestas de San Ro-que, con el patrocinio de Alcal-día y la colaboración de Caixa-nova.

Quince de los dieciocho gru-pos participantes son de Vigo y

la mayoría están vinculados abares de los que son clientes yen los que ensayan. Es el caso deEcos do Racimo, relacionadocon el bar homónimo del barriode San Roque, Os Infortunados,del bar Lorenzo, en Sampaio, Osdo Cabaleiro, del bar A Dolores

del Calvario, Furancho da Balsa,de Matamá, Vellos Ventos, queensayan en varios bares de Bou-zas, y As Lerchas do Folón, delBar Arieiro, en la zona delMeixoeiro. Otros están relacio-nados con asociaciones cultura-les y vecinales (Amigos de Lava-dores, de la asociación de veci-nos de Lavadores, Los Bohe-mios, del Centro Social de Coia,y Tarxa, del Centro Cultural deCastrelos).

Algunos son grupos de fami-

liares o de amigos que ensayancuando se produce cualquieracontecimiento festivo, priorita-riamente en el entorno de su ba-rrio. En este bloque se encuen-tran Etiqueta Negra, del barriode Ribadavia, dirigido por el ve-terano José Longueira, Toronte-lo, de San Xoán, Los Olívicos,septuagenarios del barrio de Teisque forman el grupo más vete-rano del certamen, y AsociaciónMusical Ronsel. Este último gru-po, que debuta en el evento, es-tá integrado por jóvenes, en sumayoría universitarios.

Entre las formaciones queacuden por primera vez a estecertamen se encuentra el grupomás numeroso, Voces do Sabri-ña, integrado por 26 compo-nentes, algunos de ellos proce-dentes de corales y del grupoTreixadura, y creado ex profesopara la ocasión. Vienen de Mon-dariz, al igual que Pedraquitiñade Toutón. El cartel de debutan-tes y la participación de otrosmunicipios del área de Vigo secompleta con Airiños da Pene-da, procedentes de O Viso, enRedondela.

Ninguno de los participantespercibe retribuciones por actuarni se entregan premios. Los or-ganizadores preservan así la filo-sofía inicial del certamen de fo-mentar una sana competitividadentre “cantantes de barrio”.

Debido al éxito de anterioresediciones, a las que asistieronmás de doce mil personas, losorganizadores incrementarán elnúmero de asientos. Los con-ciertos empezarán a las 20.30horas.

Más de doscientas voces entonaráncanciones de taberna en San Roque» El III Certame deCancións dos NososBarrios reuniráa 18 grupos deVigo y alrededoresdel 3 al 6 de agosto

Los organizadores, de la Hermandadde Devotos de San Roque,

con integrantes de los gruposparticipantes en la presentación

del certamen. // Joel Martínez

Coppelia clausura el curso con su tradicional galaEl Conservatorio Coppelia celebró la Gala de Clausura del

curso 2009–2010 en el auditorio del Centro Cultural Caixanova,donde los alumnos de danza moderna interpretaron “RightRound” de Florida y los de danza clásica “La Bella Durmiente”con música de Tchaikovsky. En la segunda parte del acto el públi-co pudo disfrutar de diversas obras musicales como “Polichine-la” de Rachmaninov o “Ballade” de J. Brahms.

Festivales folclóricos en Lavadores y CabralLa Asociación de Vecinos de Lavadores celebra este sábado el

Festival da Amizade a partir de las 20.00 horas con agrupacionescomo las pandereteras Tarambainas, el grupo de pequenas y elconjunto de baile de maiores Froles Novas. Por otro lado, el Cen-tro Cultural de Cabral acoge este domingo la XXI edición del Fes-tival Folclórico Internacional a partir de las 18.00 horas, en el queactuarán grupos de baile como Fume de Caroso o Cotogrande.

El Centro Veciñal de Valladares celebra aniversarioEl Centro Veciñal e Cultural de Valladares organiza el tercer

aniversario de su nueva sede con el concierto del Sueño de Ca-líope este sábado a las 20.30 horas y con el Festival Músico–Folclórico el próximo 17 de julio, en el que tocarán los gruposdel propio centro vecinal. La entrada es libre.

Un momento de la gala en el Centro Cultural Caixanova. // Jesús de Arcos

FARO DE VIGOMARTES, 6 DE JULIO DE 20104 n ESPECIAL4 n

SILVIA CAMESELLA [VIGO]

As mans de Manuel Sollaamóldanse con delicadeza aopunteiro da súa gaita preferida,pulida polo tempo e o uso reite-rado. Constitúen un reflexo daconxunción perfecta entre mes-tre e instrumento, ese que undía soñou con tocar e que agoralle serve como fonte de ensinona formación de futuros gaitei-ros. Este cangués, oriundo de Vi-lariño, leva máis de medio sécu-lo cun fol baixo o cóbado e den-de 1983 imparte clases de gaitanas instalacións da Asociaciónde Veciños de Lavadores. Por es-te motivo e por toda unha vidaentregada á música tradicionalgalega, este colectivo rendiráunha homenaxe a Solla o próxi-mo 17 de xullo nun acto ao queasistirán varios grupos de músicae baile tradicional.

O máis loable deste maestroradica na súa aprendizaxe auto-didacta: “Fun o primeiro –e úni-co– da familia Solla en ser gaitei-ro”, afirma. E aprendeu a basede oír a outros gaiteiros nos en-saios e nas festas, gracias a que-nes lle ensinaron e corrixiron naarte de tocar e “sempre a carónde Pepe Militón”, destaca. Peroo primeiro contacto de Solla con

este mundo foi a través dunpunteiro que lle regalou o maes-tro Tito Muxenas antes de queeste emigrase a Francia.

“Muxenas quería que apren-dese a afinar o oído mentres elestaba fóra e dous anos despois,cando volveu, díxome: ‘A verque tocas!’”. E Solla deleitounocon esa canción que di: “Chelínte quiero, Chelín te adoro, comola salsa de pomodoro (...)”. Aoque Muxenas respondeu: “Noneres un gaiteiro completo pero síun medio gaiteiro”. E este foi sóo principio. Co tempo, o reper-torio de Manuel foi aumentandoe na actualidade o coñecementodo cangués abarca estilos varia-dos como iotas, muiñeiras, rum-bas e pasarúas.

Entroido de 1945Nos seus inicios, Solla recorda

con especial agarimo o entroidode 1945 no Ío, cando contabasó con dez anos: “A gaita tradi-cional sempre me chamou moi-to a atención pero naquelas fes-tas vin a grupos coma Os More-nos de Lavadores, Os Alegres deCabral ou Os Airiños de Noguei-ra e dicía para min: ‘Quen medera tocar coma eles!’”. E cosanos Solla viu cumprido o seusoño aínda que recoñece quedaquela os gaiteiros tiñan malafama porque sempre bebíanmoito pero “os Airiños eran se-rios”, precisa.

En 1960 comprou a súa pri-meira gaita –“a gaita dos meusamores”, describe– de buxo epor encargo: “Custoume 500pesetas e levoume dous anosaforralas porque o diñeiro quegañaba tiña que deixalo na ca-

sa”, narra. Porén, a súa gaitapreferida é outra, a que levasempre con el porque “afinamoi ben e adáptase perfecta-mente ao cóbado”. Ademais,engade, “o fol fíxeno eu con pelde cabrito”.

Ao longo dos seus 75 anos,Solla pertenceu a varios gruposde gaitas. No ano 1964 entrou aformar parte do conxunto debaile Os Concheiros do Casal,onde tocaba o bombo. Pepe Pande Millo levouno no 1968 aogrupo Cruceiros, onde alternabaa gaita có bombo e, xunto a ca-tro compañeiros, puña música áagrupación de baile Vento dasCíes, que daquela dirixía PepeMilitón, “un artista do baile e dapandeireta”.

Manuel estivo en Cruceirosata a súa disolución no ano1972 e mesmo chegou a grabarun LP neste conxunto. “Se nonchego a ir a este grupo, agoramesmo sería un gaiteiro de ta-berna. Alí fóronme limpiando e

mellorei gracias aos gaiteiros En-rique Otero e Jesús Portela”. OsCruceiros tocaron en multitudde sitios: nas tabernas, nos bar-cos ingleses que atracaban enVigo, nas festas do Pilar de Zara-goza, nas Palmas de Gran Cana-ria, en Portugal e incluso en Ma-

rruecos”.Cando se disolveu o grupo

Cruceiros, Solla entrou en Airi-ños Galegos de San Paio cos quetocou por primeira vez na súaparroquia, Vilariño. Nesta agru-pación, o cangués empezou acompaxinar os ensaios con cla-ses de gaita en varios colexios easociacións viguesas, entre elasLavadores, onde leva 27 anosformando gaiteiros.

O mestre conserva cinco gai-tas tradicionais da súa ampla tra-xectoria, todas cos foles colma-dos de horas de ensaio: “Antessempre tocaba unhas sete horasao día pero agora só o fago nasclases ou nalgunha parranda”,sinala. O músico puntualiza que“o gaiteiro se fai nas tabernas enos camiños, co instrumento aolombo”, co entusiasmo de quenanhela algo que se presenta inal-canzable e, en definitiva, co de-sexo fervoroso que bule do inte-rior dun amante innato da gaitacoma é o propio Manuel Solla.

O mestre canguésleva 27 anos

formando gaiteirosna entidade

Manuel Solla. // Joel Martínez

Manuel Solla recibe unhahomenaxe por toda unhavida adicada á gaita galega» A Asociación deVeciños de Lavadoreshonra ao mestre o 17de xullo » Ao actoasistirán grupos demúsica tradicional

S. CAMESELLA [VIGO]

A súa particular reflexión davida e a súa profunda visión douniverso tinguen cada pinceladados seus lenzos, obras pictóricasque percorreron países comaPortugal, Francia, Canadá ouArxentina dende hai máis dunhadécada, cando o pintor XanVieito comezou e expoñer enprofundidade. O creador, nadoen Negreira (A Coruña), vén deinaugurar a súa última mostra, aprimeira individual na capitalcompostelana, que permanece-rá aberta ao público ata o xoves29 de xullo.

Baixo o nome III Bienal dePintura Colexio San Clementede Pasantes, o IES Rosalía deCastro de Santiago acolle sesen-ta cadros seleccionados polopropio Vieito e que pertencen ásúa colección artística dos últi-mos cinco anos. O centro com-postelano celebra así a súa ter-ceira bienal, na que xa figuranos nomes dos pintores VirxilioFernández Cañedo e Luis Co-chón, que este ano exerce decomisario na mostra de Vieito.

Os cadros do negreirés sonun reflexo de temas extraídosdo seu subconsciente coma oconcepto do universo, que re-presenta o ser humano neste es-pazo e onde a presenza da mu-ller sempre é especialmente re-levante “como esencia e motordo propio universo”. A súa ins-piración tamén se extrae deideas relixiosas, dos recordos dasúa infancia ou de conceptospoéticos e filosóficos. “Todos oscadros teñen un ‘estilo Vieito’,persoal, a medio camiño entre oexpresionismo e a abstracción

pero máis preto deste últimomovemento artístico”, especifi-ca. A técnica mixta domina nassúas creacións, onde o pintorcombina materiais coma os lápi-ces, o óleo, as augadas ou oacrílico.

PaixónVieito leva doce anos adicán-

dose exclusivamente á pinturaaínda que a súa paixón vén detempo atrás. “Fixen case de to-do na vida. Nos anos setenta co-mecei no teatro con Roberto Vi-dal Bolaño, despois fixen foto-grafía e gravado, aínda que xadaquela pintaba. Finalmentenon puiden evitar ser como son,un artista”, comenta Vieito, queengade: “Nos anos oitenta ía aexposicións colectivas pero nonsacaba as obras da casa comaagora”.

As súas pinturas crean unambiente máxico que envolve aquenes observan a súa obra,transportándoos a un abismoespiral do que o espectadoremerxe cunha visión distinta do

espazo, unha sensación que sópoden facer xurdir os creadoresmáis experimentados. “Un artis-ta nace e non pode evitar ser co-mo é. O proceso creativo lévasedentro. Pintar pinta calquera pe-ro crear unha obra artística sonpalabras maiores. Trátase duncamiño de toda a vida, podenpasar dous meses sen facer uncadro pero neste tempo hai querealizar un traballo de reflexión.É fundamental en calquera obrapensar o que se vai pintar”, sos-

tén.E segundo Vieito, a abstrac-

ción é unha conclusión da vida,das artes en xeral e da pinturaen especial. ”O abstracto non seentende nun pintor que empezaneste mundo. Un artista chega aeste movemento cando solta asúa alma ao lenzo”, precisa. Acarga emocional e o coñece-mento están detrás de todas asobras do negreirés, e isto é achave dun estilo propio, do ‘esti-lo Vieito’.

» O pintor deNegreira inaugurapor primeira vezunha mostraindividual na capitalcompostelana

A visión do universo a travésdo subconsciente de Xan Vieito

Xan Vieito cunha das obras da súa última mostra. // Xoan Álvarez

ESPECIALn 5FARO DE VIGOMARTES, 6 DE JULIO DE 2010 n 5

SILVIA CAMESELLA [VIGO]

Por tercer verano consecutivo laAsociación de Marineros Artesa-nales y Deportivos San Miguel deBouzas reabre al público el Panta-lán de Embarcaciones Tradiciona-les sito en la misma villa marinera.El espacio se puede visitar gratuita-mente hasta el 31 de agosto todoslos días excepto los lunes y losmiércoles en horario de 17.00 a20.00 horas. Este muelle es el pri-mero de estas características en lacomunidad y consta de veinte em-barcaciones tradicionales.

“Todos los barcos del pantalánson típicos de Galicia. Los socioslos traen y los restauran o los man-damos construir para conservarlosporque en algunos casos no que-da ningún ejemplar real”, aseguraJavier Montenegro, vocal de laasociación. Entre las embarcacio-nes del muelle se pueden encon-trar dornas, bucetas, traíñas, ga-melas coruxeiras y botes de la Ríade Vigo.

El barco más antiguo supera elmedio siglo y pertenece a ÁngelTorres, uno de los fundadores de laAsociación de Marineros de Bou-zas, creada hace quince años. Larestauración de su bote le llevó sie-te meses y aunque Ángel sostieneque no es un especialista en la la-bor, cuesta creer sus palabras ajuzgar por el resultado. Y si su em-barcación es la más ‘veterana’, laactual ‘estrella’ del Pantalán deEmbarcaciones Tradicionales es “AFalucheira”, una dorna única enGalicia.

“Todavía la estamos pertre-chando –poniendo a punto–. Leechamos agua salada por dentropara cerrar la madera”, declaraMontenegro. Esta dorna tiene ca-pacidad para ocho personas y subotadura está prevista para el pró-ximo 24 de julio. “Será un acto so-lemne al que hemos invitado a va-rias autoridades”, precisa el vocal.

Las veinte embarcaciones que

componen la muestra tienennombre de rocas, peces o playas.“Los marineros siempre bautizana ciertas piedras del mar”, asegu-ra Torres. Y en muchos casos utili-zan estas denominaciones paradecorar las cuadernas –costillas–de los barcos. En uno de ellos sepuede leer “Amarosa” en honora un peñasco de la ría de Vigo, en

otro “Fanequeira” como home-naje a la roca que está frente alpropio pantalán o “Madorriña”por la piedra situada frente al mu-seo de Alcabre.

Las piezas de los barcos estánelaboradas en madera (pino, ro-ble...) y todas conservan sus ca-racterísticas originales “exceptolas velas, que son de imitación

porque las antiguas sólo se fabri-can en Noruega y encargarlas esmuy costoso”, puntualiza Javier.Tanto él como el resto de socioscuidan al máximo todos los deta-lles de las embarcaciones y actual-mente están acondicionando susede para salvaguardar los ejem-plares durante el invierno con elobjetivo de que no se deterioren.

Las embarcaciones tradicionalesgallegas vuelven a surcar el mar» La Asociaciónde MarinerosArtesanalesy Deportivosde Bouzas reabrela exposiciónde su pantalán

>>Navegar por la ría,una actividadmuy atractiva

Además de la muestra alpúblico del Pantalán de Em-barcaciones Tradicionales, laasociación realiza multitudde actividades. Entre ellas,cabe destacar las salidas quehacen los socios a bordo delos barcos todos los miérco-les a partir de las 17.00 ho-ras. En esta cita pueden par-ticipar personas ajenas a laasociación y colectivos socia-les llamando previamente alnúmero 986247062 o bienpersonándose en el panta-lán.

Algunos miércoles, cuan-do está presente don Maria-no –conocido popularmentecomo el “Falucheiro Ma-yor”–, el muelle está abiertoa quienes quieran recibir cla-ses de navegación en falu-cho, de forma que la tradi-ción de estas pequeñas em-barcaciones no se pierda.“Cuando los niños ven a donMariano, vienen al pantalán yle piden que les enseñe a na-vegar”, afirma Montenegro.

>>Los faluchos, losbotes más curiososde la muestra

Sin duda, los ejemplaresmás curiosos de la muestrason los faluchos, unos pe-queños botes de dos metrosde longitud elaborados apartir de bidones de gasolinay decorados con colores lla-mativos. En este caso, losnombres que figuran en suscuadernas pertenecen a pla-yas (Santa Baia, Fontoura,Praia do Carril, etc).

El 17 de julio tendrá lugarla regata del IV Campeonatodel Mundo de Faluchos en laplaya de Bouzas, una com-petición en la que, segúnMontenegro, “siempre ganadon Mariano” que a sus 80años sigue conservando unagran vitalidad. Y como curio-sidad, el año pasado variossocios fueron a un encuentrode embarcaciones tradiciona-les en Dordogne (Francia) ydesde entonces, en este pe-queño pueblo pueden presu-mir de poseer un falucho.

El colectivo estáacondicionando

su sede parasalvaguardar

los barcos duranteel invierno

Varias embarcaciones tradicionalesdurante la salida que realiza la

asociación cada miércoles. // R.Grobas

FARO DE VIGOMARTES, 6 DE JULIO DE 20106 n ESPECIAL6 n

ANA RODRÍGUEZ [VIGO]

Forman un grupo muy hete-rogéneo en edades, formación yconocimientos artísticos. La ma-yoría de ellos llegaron con unaidea errónea de lo que iban arealizar en el aula y algunos in-cluso habían confundido la ma-teria con las nuevas tecnologíasde tratamiento de imagen (elcurso de iniciación se denomi-naba artes gráficas). Dos añosdespués, los alumnos del primernivel de Serigrafía Artística queimparte el maestro Nelson Villa-lobos en la Escola de Artes e Ofi-cios se muestran satisfechos dehaberse inscrito, sorprendidosdel talento artístico que les haaflorado y orgullosos de lasobras que han seleccionado pa-ra la exposición de fin de curso.

“Nelson propicia que cadauno saque el artista que llevadentro, potencia nuestras posi-bilidades y nos obliga a recorrernuestro propio camino”, explicaMayoya, licenciada en Historia

del Arte, quien confiesa que nocogía un lápiz para dibujar des-de que era estudiante.

La obra de Mayoya es abs-tracta e inspirada en el collage,recuerda a Tapies. Cada uno desus compañeros tiene un estilopersonal muy marcado: Rober-to, un desempleado, exhibe se-rigrafías muy coloristas y diceinspirarse en Picasso y Juan Gris;María del Río, licenciada en De-recho y profesional del Marke-ting ha encontrado su espacioen el retrato; José, escultor y ta-llista de madera, imprime volu-men y simetrías a sus obras; Al-berto García, ingeniero técnicoindustrial, es geométrico; MaríaMariño, cámara de televisión,aún no se cree que esos trazoscoloristas no figurativos sean desu autoría (“pensaba que veníaa aprender photoshop”); y Al-

berto Granados, empleado deMarketing y Publicidad ya harealizado su primera exposición,en el café La Historia.

Otros alumnos ya venían “sa-bidos”. Es el caso de Inmacula-da: “Más que nada copiaba apintores conocidos; ahora heperdido el miedo y he descu-bierto una parte de mí mismaque desconocía”. A Fina Fer-nández, profesora de EducaciónInfantil, el taller le ha venido de

perlas para aplicar a sus clases ytrabajar con murales gigantes.Aida Pérez, con experiencia enel mundo de la pintura, ha des-cubierto otras visiones del color,el estilo y la forma.

Yellice, Alicia y Olalla, licen-ciadas en Bellas Artes, han aca-bado el segundo y último cursode Serigrafía Artística y proyec-tan exponer en conjunto. Lastres se complementan: Yellice,técnico de grabado, afirma queeste taller, único en Galicia, le haservido para aprender técnicasque en la facultad no se danmás que superficialmente. Ali-cia, especialista en pintura, haentrado en un campo descono-cido para ella, del mismo modoque su compañera Olalla, espe-cialista en ilustración.

El entusiasmo con el que ha-blan de las clases y de su profe-

sor hacen pensar que se trata deun taller muy especial. “Te en-gancha desde el primer momen-to; fíjate que algunos no sabía-mos a lo que veníamos y todos(son 21) hemos acabado el cur-so, estando aquí diez horas a lasemana”, comenta Mayoya.

Parece ser que el serigrafistacubano Nelson Villalobos es ungenial maestro, además de unexcelente profesional. “Desde elprimer día nos dijo que iba a en-señarnos todo lo que sabía, loque demuestra lo generoso quees”, destaca Fina.

“Venía a prender la técnicadel grabado y al final he acaba-do pintando”, resume Mayoya.Y es que la primera parte delproceso formativo que concibeNelson es que los alumnos reali-cen sus propias obras. Después,han de seleccionar algunos delos originales para serigrafiarlos,empleando fotolitos, una insola-dora y una impresora serigráficasemiautomática, en un procesoartístico-artesano.

Un taller donde afloran talentos ocultosAlumnos del taller de serigrafía artística de la Escola de Artes e Oficios posan con algunas de sus obras. // Ricardo Grobas

“Nelson propiciaque cada uno saqueel artista que lleva

dentro”

» Alumnos de serigrafía artística de la Escola de Artes e Oficiosdescubren sus dotes creativas guiados por Nelson Villalobos

ESPECIALn 7FARO DE VIGOMARTES, 6 DE JULIO DE 2010 n 7

REDACCIÓN [VIGO]

Para que un programa depérdida de peso tenga éxito, nosólo debe ayudar a perderlo, si-no también a mantener la pér-dida con el tiempo. Con su pro-pio equipo personal de profe-sionales, el programa BIB debalón intragástrico combinauna manera clínicamente pro-bada para reducir el hambre.

Este sistema se compone detres elementos: en primer lugar,un equipo de expertos con ex-periencia en el área de la pérdi-da de peso (médicos, nutricio-nistas, psicólogos y fisiotera-peutas), que trabajan con el pa-ciente y diseñan un programapara ayudarle a alcanzar y man-tener su meta de bajar kilos.

En segundo lugar, el balónintragástrico, un globo blandode silicona que se inserta en elestómago y se llena con solu-ción fisiológica salina estéril,provocando una sensación desaciedad o falta de hambre. Elbalón se retirará después deseis meses, y con su ayuda esmás fácil adaptarse a los cam-bios que es necesario hacer pa-ra perder peso.

El tercer elemento del pro-grama es la educación. Durantelas reuniones con el equipo deexpertos, el paciente aprenderálos principios que necesita paramanejar su peso y fomentaruna buena salud a largo plazo:nutrición, ejercicio, comporta-mientos alimentarios y temaspsicológicos relacionados conlos alimentos. Mientras estéaprendiendo, será motivadopor su próximo éxito y converti-rá estos principios en hábitosque le servirán durante el restode su vida.

CandidatosEl programa BIB tiene varias

ventajas sobre otros planes depérdida de peso. Con el balónintragástrico se consigue unasensación de saciedad; se pier-de más peso que con otros pro-gramas dietéticos; está apoya-do por un equipo de médicosexpertos; se aprenden princi-pios para tener éxito a largoplazo; y se cuenta con los be-neficios de un enfoque no qui-

rúrgico ni farmacológico.Para poder participar en el

programa hay que ser mayorde edad, tener de 10 a 15 kilosmás sobre el peso ideal, y estardispuesto a cumplir con un pro-grama serio, supervisado médi-camente.

Sin embargo, existen razo-nes médicas que pueden impe-dir la participación en el BIB: te-ner una historia previa de ciru-gía GI, obstrucción, peritonitisadhesiva o hernia hiatal gran-de; diagnóstico de enfermedadrenal, hepática o pulmonar gra-ve; estar sometido a un trata-

miento crónico con esteroides alargo plazo; sufrir una adicciónal alcohol o las drogas en los úl-timos 12 meses; o estar emba-razada.

El procesoEl primer paso del programa

es reunirse con el médico paraconversar con detalle sobre elmismo. Una vez que se hayaprogramado la fecha del proce-dimiento, el paciente comenza-rá a reunirse con su equipo deapoyo, con el que aprenderálos principios que serán la basede su éxito a largo plazo.

El procedimiento dura, ge-neralmente, entre 20 y 30 mi-nutos. Una vez finalizado, elpaciente será vigilado por unmédico antes de regresar a ca-sa. Durante la primera semanatendrá que seguir una dieta lí-quida. Tras los primeros sietedías, podrá ingerir ya una dietasólida, siempre siguiendo las re-comendaciones de su nutricio-nista.

El balón intragástrico perma-necerá en su estómago duranteseis meses. A lo largo de todoeste periodo se conciertan visi-tas programadas con el equipode especialistas para vigilar suprogreso. Además, el pacienterecibirá asesoramiento y educa-ción sobre los cambios en lanutrición y en su estilo de vida.Después de extraer el balón, elpaciente continuará reuniéndo-se con el equipo de profesiona-les para obtener apoyo y guíasadicionales cuando las necesi-te.

Posibles problemasLa aplicación de un balón in-

tragástrico es una técnica deli-cada que puede conllevar cier-tos riesgos. Por ejemplo, puedehaber problemas en la insercióno retirada, con lesiones esofági-cas o gástricas. Además, en losprimeros días puede producirincomodidad y provocar dolorde estomago, nauseas o vómi-tos. Esta es la reacción natural ala presencia de un cuerpo ex-traño en el estómago, por loque al paciente se le aplicara unprotocolo terapéutico para mi-nimizar las molestias.

Con el tiempo, el balón in-tragástrico puede desinflarse;por ello es tan importante queno permanezca más de 6 me-ses en el estómago. Si esto su-cediera, los síntomas puedenconsistir en la aparición de ori-na de color azul, y excepcional-mente dolor de vientre, nau-seas y vómitos si el balón pasa-ra al intestino ocluyéndolo. Eneste caso, probablemente ha-bría que operar para extraerlo.Finalmente, pueden aparecergastritis o incluso úlcera de es-tómago, motivo por el cual seprescribe sistemáticamente unprotector gástrico.

Hay que ser mayorde edad y tener unsobrepeso de entre

15 y 20 kilos

El balón se inserta en el estómagoy se llena con solución fisiológica

estéril.

ESTÉTICA Y SALUD

El balón intragástrico,una solución para controlarel peso corporal» Un equipo de expertos asesora al paciente durante el programa

FARO DE VIGOMARTES, 6 DE JULIO DE 20108 n ESPECIAL8 n

ANA RODRÍGUEZ [VIGO]

El afamado transformista, ac-tor y humorista Cristian se haaliado con la veterana cantanteargentina Lorena Lores, residen-te en Vigo desde hace nueveaños, para servir en bandeja alpúblico un espectáculo novedo-so inspirado en el tango, su ma-gia, su sensualidad y su pasión.El musical “Locas por el tango”,fruto de esta alianza, se estrenael próximo viernes (9 de julio) enla sala Cristian Music Hall, en losbajos del Hotel Samil, a la unade la madrugada.

Por medio de la interpreta-ción, la música, un exquisito yvariado vestuario y grandes do-sis de humor, estos artistas in-

tentarán hacer vivir al públicouna noche inolvidable interpre-tando clásicos de la música por-teña, algunos de ellos arregla-dos para el espectáculo, y piezascompuestas por el músico ar-gentino Diego Alcántara paraeste show.

En las dieciocho escenas queconforman el espectáculo inter-vendrán cuatro artistas, dos pro-cedentes del mundo de la músi-ca (Lorena y Diego), y otros dosvinculados a la interpretación yal music hall: Cristian y MarcosCarrera. Este último se ha encar-gado de diseñar un rico vestua-rio en el que dominan la plumay la lentejuela.

La sala Cristian Music Hallaparecerá renovada para la oca-sión, tanto en el exterior, repin-tado con predominio de tonosdorados, como en el interior,con un escenario reconvertidoen una especie de cabaré tan-guero antiguo.

En este proyecto, los cuatroartistas han tenido que hacer unesfuerzo para aprender unos deotros, adaptándose a registros

que no habían realizado. “No-sotros los trajimos a ellos al ladode la música, van a cantar en di-recto; y ellos nos han llevado almundo de la interpretación, elhumor y la improvisación”, ex-plica Lorena Lores. De este mo-do, el público asiduo a Cristianverá un actor más ceñido a unguión, sin por ello renunciar a su

avis cómica y su talento para laimprovisación. El humorista sólohará una imitación en todo elespectáculo.

Lorena Lores se sale en esteespectáculo del guión de sus re-citales para entrar en el mundode la comicidad. “Me da pavor,pero tengo al lado a un granmaestro”, confiesa.

El espectador también tendrála oportunidad de participar enel espectáculo y disfrutar con lasparodias de tangos que Cristian

realiza de los tangos que inter-preta Lorena. “Habrá muchocontraste entre el glamour y elantiglamour”, anuncia la artistaargentina.

La propuesta pretende “darun recreo al espíritu en tiemposde crisis”.

En principio, serán ocho úni-cas funciones, los viernes y sá-bados de este mes. Las reservasse pueden efectuar llamando alos números de teléfono 986 2418 04 o 637 882 027.

Cristian y LorenaLores, juntos en“Locas por el tango”» El próximoviernes estrenanun musical cargadode ingenio, glamoury humor

La cantante Lorena Loresy el transformista Cristian

coprotagonizan “Locas por el tango”.

Feria del Libro » MI CABEZA ME HACE TRAMPAS

Moncho Borrajo, contra el estigmade las enfermedades mentales

El humorista Moncho Borrajo acompañará estatarde (19 horas) a Carlos Mañas en la firma de su li-bro “Mi cabeza me hace trampas” en la Feria del Li-bro que se celebra en la Alameda. Durante el acto, deveinte minutos, el artista aportará su singular puntode vista sobre el estigma de las enfermedades menta-les. Y es que la obra de Mañas, editada por la ONGSolidarios Anónimos, pretende ser un manual no ilus-trado sobre el trastorno bipolar. Con este acto se con-tinúa con la campaña de sensibilización social iniciadael año pasado con diferentes líderes de opinión.

Baile»ESPECTÁCULODEFINDECURSO

Danza Pasiños coreografía losprincipales hechos históricos

El Teatro Salesianos acogió el 25 de junio el espectá-culo de fin de curso de Danza Pasiños, titulado “Pincela-das de la historia”. Más de un centenar de alumnos bai-laron distintas coreografías en las que se recreaban acon-tecimientos históricos como la caída del muro de Berlín(en la imagen), la Revolución Industrial, la RevoluciónFrancesa, el Al-Andalus, la época castrexa o el Crack del29. Sobre el escenario, los bailarines expusieron el traba-jo realizado durante el curso en los distintos estilos: des-de la danza clásica hasta el hip hop, pasando por la dan-za española y la contemporánea / Foto: Ramón Vaqueiro

Kumon» ENTREGA DE DIPLOMAS

La enseña japonesa reconoce el trabajorealizado por sus alumnos este curso

El centro Kumon de Vigo celebró el pasado 28 dejunio la III Entrega de diplomas a los más de 200 alum-nos que superaron las diferentes hojas de ejercicios quecontempla su programa de aprendizaje. El evento sedesarrolló en el Círculo Mercantil y su objetivo era reco-nocer y agradecer el trabajo diario realizado por los jó-venes, así como el interés y el apoyo ofrecido por lospadres para que sus hijos llevasen a cabo los objetivosde Kumon. Este método consiste en un programa dematemáticas de 21 niveles que aborda todo el temariode cálculo, desde Eduación Infantil a Bachillerato.