ashford magazine october 2009

www.goashford.net Page www.goashford.net Page# # 2 RUEBU Youth Committee2 RUEBU Youth Committee

Дорогой читатель, хочу задать тебе один вопрос: кому подражаешь ты?

В 3-ем послании апостола Иоанна, одной из самых небольших книг в Библии, мы читаем о Гаие, которому и адресовано это письмо. Гаий — самый обычный человек, которого ты мог бы встретить в школе, в одном из классов колледжа, на работе или на соседней скамейке в церкви. Это человек, который находится в церкви, который любит Бога и стремится служить Ему. Иоанн, находясь уже на закате своей жизни, находит время для того, чтобы написать письмо брату во Христе, который

в тот момент переживал трудности. Это замечательный пример для всех нас: какими бы важными и занятыми мы ни были, пусть у нас всегда найдется время и слова ободрения для тех, кто проходит через испытания.

Гаию было трудно по нескольким причинам. Во 2-ом стихе послания мы находим, что Иоанн молится о том, чтобы он здравствовал. Мы не знаем, какой конкретно недуг посетил Гаия, но, очевидно, это было что-то серьезное, и новость об этом дошла до Иоанна. Но не только новость о плохом здоровье дошла до апостола. Он также слышал свидетельство о верности Гаия и том, что тот ходит в истине (3 ст.). Как часто люди с удовольствием распространяют плохие новости, когда кто-то упал или оступился, и как редко мы говорим о братьях и сестрах, которые изо дня в день ходят перед Господом верно! О тех, которых, может быть, не видно впереди на больших собраниях, но которые изо дня в день любят Бога всем своим сердцем и соблюдают Слово Его.

Кроме трудностей со здоровьем, Гаий переживает трудности и в церкви. Oн делает добро для братьев и странников, принимая их (5 ст.), но любящий первенствовать в церкви Диотреф запрещает это. Наверное трудно придумать еще более серьезный повод для того, чтобы упасть духом, начать роптать, сказать: “Хватит! Я устал и разочаровался”. Часто молодые люди разочаровываются в церкви, и, к сожалению, у них достаточно причин для этого: когда они видят неискренность, лицемерие, несправедливость среди людей, которые называют себя христианами, их юная вера терпит крушение —молодежь постигает разочарование.

“Возлюбленный! не подражай злу, но добру” (3 Иоанна 1:11). Иоанн укрепляет и ободряет Гаия. Как легко скатиться, когда мы начинаем подражать злу! Мы видим людей, которые безразличны к церкви и служению — и зачастую мы сами становимся безразличными. Люди плохо говорят о нас — и мы начинаем плохо говорить о них. Кто-то не любит нас — мы проявляем нелюбовь в ответ. Но Библия говорит: “Не подражай злу, но добру”. Иисус любит людей — и ты призван любить их. Иисус заботится о церкви — и ты заботься о ней. Кому ты подражаешь? Иисусу и таким людям, как Гаий, или Диотрефу и ему подобным?

Пусть слова Иоанна, которые Дух Cвятой вложил в его уста, ободрят всех, кто сейчас проходит через испытания, и кого, может быть, постигли трудности в церкви, служении или в личном хождении с Богом. Пусть трудности не остудят вашу веру, любовь к Богу, желание служить, прославлять Его и подражать добру, независимо от окружающих обстоятельств.

жPavel BukhovkoPavel Bukhovko

Thank you for your prayers and support of “GoAshfordWorld” magazine. Please continue to support us fi nancially, but most importantly keep us in your prayers. You can support us fi nancially through

our website www.goashford.net, by clicking on the link “Donations”.

It is strongly prohibited to copy the material published in this magazine. The Chief Editor has the right to edit any article to be published in this magazine. If you would like to contribute to the magazine with your personal

testimony, please send them to [email protected]. You can write them either in English or Russian, on any subject. You must include your full name and personal picture (optional).

“GoAshfordWorld” Magazine Team“GoAshfordWorld” Magazine Team Chief Editor Text Editor Design Photo Editor Founded by John Kostenko Inna Yermosh Yuriy Dimitrov Dima Molla RUEBU Youth Committee

End Times A few months ago I was in Canada – visited diff erent churches, participated in conferences, met with diff er-ent pastors, and participated in group discussions. On the way back home I was thinking on the topic from the notes I was reading while �lying. I would like to share my thoughts with you.

*****

My friend, a Canadian, shared something that didn’t have any signi�i-cance to me from his everyday life – he started pumping gas into his car the same way how it is done in Russia – �irst you pay, than you pump. Before it used to be the opposite – you could pump, than pay at the end. He told me that in America some gas stations are no longer accepting credit card payments, only cash, for the reason of cheating and stealing. He did not tell me anything new, the world has become more corrupt, un-trustworthy, and more deceiving but then he added – Central America is pushing on having chips under the skin, so that no-one can steal or cheat you - you won’t ever have to worry about loosing your credit card. They off er to have it done in the area of the forehead. That sounded to me very interesting, actually too familiar. “Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead, so that no one can buy or sell unless he has the mark, that is, the name of the beast or the number of its name. This calls for wisdom: let the one who has understanding calcu-late the number of the beast, for it is the number of a man, and his number is 666.” – (Rev. 13:16-18)

This is not the only year that I read similar warnings in diff erent Christian literature about the End Times and about the work of the Antichrist.Maybe, during that moment I felt like the end times is de�initely near.At this moment comes a question – today, what are we as young believers should be doing? Maybe we need to study more diligently about signs of the “end times” and organize more conferences. Maybe it would be right to spend more time in the process of sancti�ication in order to be ready, and spend more time reading the newspapers so that we don’t miss the coming of Antichrist? Here are two simple suggestions from the Word of God, which I instantly remembered during the �light:

1. It is not necessary to concentrate on the questions of when and how long, or when Jesus comes. I am sure, the answer of Jesus to His disciples writ-ten in the �irst chapter of Acts is active to us like never before – “He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has �ixed by his own authority. But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses...” – (Acts 1:7-8) Therefore, our job is to actively preach the Gospel of our Lord. It will be all diff erent in heaven, it will all be better than what we have today – services, the holy temple, joy, music, righteousness and more. One thing is for sure, we will never have the opportunity for sharing the gospel with the un-saved.

2. And, although we know, that the church will be taken before the rapture (1 Thess. 5:9) doesn’t mean that we are to sit with our hands folded, dealing with our own personal sancti�ication. Peter tells us in his �irst epistle – “The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers…keep loving one another earnestly...Show hospital-ity to one another…As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of God’s varied grace…in order that in everything God may be glori�ied..”- (1 Peter 4:7-11)

cansamit ume payme p y

morchiphav

p

the fam“Alsslavor sof itlateis 6

ThiliterdurAt tshothe spespep

of App

I ins

1. Itor wten th

EN

D T

IME

S ?

!End AA fewchurchent pathe wa

p

notes my th

Evgeni Bakhmutski


EN

D T

IME

S ?

!The apostle is calling us to be active in our lives whether in our church or outside of it. It is the best way to be ready for the second coming, and this is the will of our Lord.

I remember the year of 1996, on my third year during college, the time was Easter – me and my friends have decided to wish our students happy Easter. We packed up our bags with brochures and went to the nearest campus – a thousand students and only 5 of us, but with a thousand brochures. We did not feel any pressure at all – opened every room of the dorms, every audito-rium, even the executive of�ices �illed with a hundred students – we wished them all happy Easter and gave brochures. One of the �loors of the building had many laboratories. I went inside one of them and was stuck there for 30 minutes – the students were surprised and were very interested to see a Christian boy like me in the room.

When I came out, I couldn’t �ind my Christian friends. I waited for them 10 minutes, but they did not come. I became nervous and started to look for them myself on diff erent �loors – I could not �ind them. After 30 minutes of looking for my friends I started to panic, the panic was very normal of a Baptist of that time – what if the Lord came to take His church but left me be-hind for the rapture – I was taught this way from childhood. I was de�initely scared and started to pray. A little over then one hour later, with all kinds of fear, having a close relationship with Christ, I saw my brothers, my heart rejoiced, similar joy I had during the time of my baptismal – the Lord did not abandon me!When I came home, while thinking about the situation, it became clear to me, I was lead by fear, not love. I totally forgot the words from the scripture “For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him.” – (1 Thess. 5:9-10)

For some reason, during the �irst years of me going to the church, I was taught with a weird thought – I started fearfully looking on the second coming of Christ, I spent more time thinking about my readiness, not about my calling and mission here on the earth. Now I understand how this happened. But very quietly something was stolen from me that was very important – the joy of waiting for the coming of Christ, since to me, a Christian, it is a big blessing.

For some reason I was motivated for a good life with the help of fear, rather then love and hope…

When I �lew back home on November 5, 2008, the whole world found out, that the future president of America will be Barack Obama, the �irst African-American president in the history of United States. I started to think about it - how could this happen, a person with liberal thoughts, who supports abortions and same sex marriage, could win in a more conservative country? The pre-election speeches of John McCain – the Republican candidate, were �illed with diff erent forms of attacks against threat. Threats from the terror-ists, from diff erent nations, and other un-moral people etc, - at the same time the other candidate, from the Democratic party talked about hope, hope for change and therefore he won.

“(for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.” – (Hebrews 7:19)

Only some have to be saved by fear, but not everyone. God off ers everyone life with hope and joy of living in Christ. Amen!



Our Slavic Baptist Church is located in Peabody, MA which is about 20 miles north of Boston. We, just like our parents, came to the United States from diff erent countries and republics. We have people that came from Russia, Ukraine, Belarus, Latvia, Mol-dova, Kazakhstan, and some of us were born in US. Even though we have diff erent backgrounds the love of Jesus has united us through His blood.

Members of our youth are deeply involved in the life of church through diff erent ministries. They lead worship on Sunday services, teach Sunday school classes, and a number of them are involved in adult choir. We have weekly Bible studies that help us to get deeper in the Word of God and equip us for spiritual walk. Also, we have ‘guys’ group where young people may

get together and have open talk about their struggles, spiritual battles, their victories, and through that they support and en-courage each other in prayers.

We have experienced great blessing this year – nine people got baptized in our church and eight of them are members of our youth! It was amazing experience for our entire congregation. It is great to see how God still saves and changes people’s lives, and how body of Christ keeps growing. It was especially excit-ing to witness how young people are committing their lives to Jesus. Often people say that the youth is the best season in life. But youth that is lived with Jesus, in ministry to Him is truly the best youth season anyone can have. It doesn’t get any better and we praise God that young people are coming to God, and are growing in faith to serve Him.

Peabody, MA Youth of Slavic Peabody, MA Youth of Slavic Evangelical Baptist ChurchEvangelical Baptist Church

From Top Left: Daniel Kondratyuk, Daniel Kondratyuk, Yan IvnitskiyYan Ivnitskiy

From Middle Left: Eugene Tkatch, Alex Eugene Tkatch, Alex Borisyuk, Igor KhuzeykinBorisyuk, Igor Khuzeykin

From Bottom Left:Tanya Borisyuk, Tanya Borisyuk, Yana Khuzeykina, Yana Khuzeykina, Nelya Vertiyev, Nelya Vertiyev, Ada YentinaAda Yentina

Pavel Bukhovko

www.goashford.net Page# 6 RUEBU Youth Committee

Last Thanksgiving our whole youth went to the moun-tains to spend quality time with each other, around Word of God, and most importantly with God Himself. It has become a really good tradition for our youth during last fi ve years. 2008 trip was diff erent though. Kristina, who can’t walk herself, joined us this time. It was a blessing for her, as well as for the whole youth group. It was great to see how youth united and stepped up to help Kristina on so many diff erent levels over the course of that week-end. And her presence helped us to be more caring and considerate to the people around us. I believe experiences like this help youth to grow not just in knowing God’s word, but in living it out as well by caring for each oth-er. Also, while we are in the mountains we take a little time to have some winter fun before winter itself arrives to Boston. Usually skating, football, and famous Russian game ‘slon’ are the highlights of our fun program. We are hoping that this tradition will go on and we will have many great Thanksgiving trips in the future.

Kristina in the middle

BBBBBBB hhhhhhhhhhhhhhB h

The game of “Slon”The game of “Slon”

KBible study and Devotion timeBible study and Devotion time


Christmas and New Year is a special time for our youth as well. Usually, we are actively involved in Christmas play that we do every year for children in our church. The play is a memorable time for kids and also it is a great opportunity to invite our non-Christian friends, neighbors, co-workers and their families to our church, so we can tell them about Jesus and about salvation they may have through Him. New Year’s night is very special for all people who come from Slavic background. So, we get together for prayer service which happens right at midnight from December 31st to January 1st, and the rest of the night is spent refl ecting on previous year, making resolutions for a new year, playing games and of course lots of great food.

Christmas PlayChristmas Play Happy New Year 2009Happy New Year 2009

While we are talking about our youth, we cannot forget about Ashford and summer camp program there. Our youth is in love with Ashford and is extremely involved there. Most of them spend at least couple weeks in Ash-ford either as camp workers or campers. Those are truly unforgettable times and youth experiences great bless-ings through work and ministry there.

We just want to ask you to pray for our youth, so we may continue to grow in faith and in our love for Jesus. Also, we will be happy if you or your youth group will come and visit us, so we can share our blessings and worship our God together.


С чего начинать или как узнать свой дар? “И как, по данной нам благодати, имеем различные дарования, [то], [имеешь ли] пророчество, [пророчествуй] по мере веры; [имеешь ли] служение, [пребывай] в служении; учитель ли, - в учении; увещатель ли, увещевай; раздаватель ли, [раздавай] в простоте; начальник ли, [начальствуй] с усердием; благотворитель ли, [благотвори] с радушием.” (Рим.12:6-8)

Прошлый раз мы говорили с вами на тему, о том, что каждому необходимо знать свой дар, для того, чтобы его наиболее эффективно использовать в служении для блага церкви. Мы вспоминали так же и о том, что каждому из нас дан по крайней мере хотя бы один дар и бесталантных в церкви просто нет.

Сегодня мы поговорим о том, как узнать свой дар или с чего начинать? Как определить, в чем именно Господь хочет меня использовать? Если мы внимательно прочтем этот текст, то здесь нет повеления для того, чтобы узнавать свой дар, но есть повеление делать то, что можешь. Особенно здесь подчеркивается качество сделанного: пророчествуй по мере веры, то есть, чтобы не было лицемерия и показухи, начальствуй с усердием, потому

что для Бога нельзя трудиться без усердия. Благотвори с радушием, то есть без превозношения, не задирая носа. Учитель - учи, а не начальствуй, то есть делай то, что можешь и не берись за то, что у тебя не совсем хорошо получается. Главное здесь не определение дара, а в горячем желании добросовестно трудиться для Бога.

С одной стороны это сложный вопрос требующий внимательности и усердия, а с другой стороны его понимание очень просто. Одного пожилого брата спросили: как определить свой дар? Он ответил очень просто: делай то, что у тебя получается лучше, чем у других. Например я не умею рисовать, хотя, если постараться может быть какие нибудь каракули и получатся, но зато я люблю изучать Библию, а потом изъяснять другим, то, что понял сам и что Бог мне открыл. Я вижу как Бог, через эти изъяснения, посредством Своего Слова, меняет жизни других людей - значит это и есть мой дар. Если вы помогаете другим и от этого никто не огорчается и люди приближаются к Богу и вам радостно и приятно это делать - значит у вас дар благотворения.

ГЕННАДИЙ МАРЬЯНОВ


В нашем славянском баптистском братстве есть уникальный подход к проповеди, почему то все желающие проповедовать выходят на кафедру, чтобы там проявить свой «дар». Очень часто это делают люди совершенно к этому не предназначенные, они мучат себя и других, но тем не менее они с нетерпением ждут своей очереди, чтобы в очередной раз испытывать терпение слушателей. Не лучше ли попробовать себя в том, что у тебя получается лучше, чем у других. Например в нашей церкви был брат, который умел прекрасно беседовать, а проповедовать у него не совсем получалось. Сотни людей услышали о Боге именно через его беседы, круг его собеседников был очень широким от странствующих космополитов, которых он принимал в свой дом и беседовал с ними, до ответственных работников КГБ, когда они вызывали его для «беседы». Он беседовал о Боге и с немецкими офицерами в концлагере и с целым советом старейшин-староверов в деревне. Истории из его жизни были настолько назидательны и полезны, что просто дух захватывает, когда беседуешь с ним.

Говорят, что 80% людей в церкви не знают своих дарований от Господа. Это не значит, что они вообще понятия не имеют о своих дарованиях, а скорее всего у них нет желания трудиться или им не помогли в церкви быть полезными. Хотя и это не оправдание, если вам дан дар от Бога и вы желаете его употребить для славы Божией, вы его будете использовать везде где только представится вам возможность. Если у вас есть дар проповедовать вы не будете ждать два месяца, своей очереди в церкви, когда вам представится такая возможность. Вы будете проповедовать везде дома, в школе или на работе, у кассы в магазине или в салоне самолета, везде где только это возможно. Мне много раз в жизни приходилось видеть, как Бог открывает возможности для тех, кто по-настоящему желает употребить свой дар. Несколько раз была возможность беседовать у кассы в «Хом Дипо» с кассиршей, пока стоишь в очереди и буквально скажешь несколько фраз о милости Бога к нам, выяснилось, что женщина уже давно не ходит в церковь, а папа был когда-то пастором. В конце концов после нескольких десятков таких напоминаний о Боге и церкви (в этом магазине я бываю часто, поскольку я строитель) она стала ходить в церковь и её мама была просто поражена, что дочь наконец таки вернулась в церковь. В самолете пришлось молиться с женщиной, которая ехала в Бельгию на операцию и ей буквально открылось, что ей нужно покаяться. И таких случаев в моей жизни сотни, самое главное желать послужить Христу тем даром, который получил. (1Петр.4:10)

“Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.” (Мар.10:45)

Мне кажется, что сегодня нет особой проблемы в христианстве с определением дара, основная проблема в том, что многие просто не хотят посвятить себя на служение Богу. Кто то сказал: «Бог не призывает одаренных, но одаряет призванных». Начните трудиться для Бога, ищите волю Божию в вашей жизни, подчините себя Богу полностью и без остатка и вы ясно увидите в чем именно заключается данный вам Богом дар и в чем Он может использовать вас с максимальной пользой для Своей славы.

01

Александр Патлис:<<Побеждает тот, кто не останавливается>>

<<Когда я служил в армии, ко мне в руки попало Священное Писание. Все солдаты занимались своими делами, а в моем сердце всегда почему-то возникало желание читать Слово Божье.>>Я выписывал цитаты, учил наизусть стихи, записывал все в солдатский блокнот. Мое сердце стремилось к тому свету, который исходил от Священного Писания. В нем было то, что я искал всем своим сердцем- чистота, правда, справедливость. 12 января 1992 года я попал на евангельское собрание. Пастырь говорил о Боге, который пришел в этот мир, чтобы умереть за мои грехи, чтобы я мог открыть свои таланты и дары и служить ими.

Я ВЫШЕЛ НАПЕРЕД И СКАЗАЛ: “ГОСПОДЬ, ЕСЛИ ВСЕ, ЧТО О ТЕБЕ ГОВОРЯТ- ПРАВДА, Я ХОЧУ ВЕРИТЬ В ТАКОГО БОГА. ПРИДИ В МОЮ ЖИЗНЬ, Я ПОСВЯЩАЮ СВОЮ ЖИЗНЬ ТЕБЕ”.5 февраля того же года у меня родилась дочь. Во время родов моя жена заболела, ее лечили антибиотиками. Никто не сказал, что при этом нельзя кормить ребенка грудью, и с метеринским молоком лекарство попало в организм дочери. Это ударило и по ее здоровью. Врачи не знали, как помочь жене, которая просто таяла и умирала на моих глазах.8 марта, это был четверг, все мужья бежали с веточками мимозы поздравить своих жен. А моя жена в час дня позвонила мне из больницы, чтобы сказать: <<Я не знаю, что будет с нашей дочерью>>. Нам было всего по двадцать одному году. Она исхудала и стала весить всего 45 кг. Она плакала в трубку и говорила: <<Я не знаю, кто нам может помочь>>. Я вспомнил слова из Евангелия от Матфея, где сказано, что Христос взял наши немощи и болезни. Потом вспоминал слова о том, что ранами Его мы исцелились. На то время я уже больше месяца посещал служения. У меня появились друзья среди верующих. Я позвонил пастору, другим верующим, всем, кого знал в то время, и просил молиться о жене и дочери. Сам остался дома и молился в комнате.


1 0


Я СКЛОНИЛ СВОИ КОЛЕНИ И СКАЗАЛ: “ГОСПОДЬ, ИСЦЕЛИ МОЮ ДОЧЬ. Я ОБЕЩАЮ СЛУЖИТЬ ТЕБЕ,

Я ОБЕЩАЮ СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ О ТОМ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЕШЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ, ГДЕ БЫ Я НИ НАХОДИЛСЯ”.

Напомню, это был четверг. В субботу моя жена и моя дочь приехали домой. Их здоровье начало улучшаться. Я благодарю Бога, за то, что Он слышит наши молитвы и отвечает на них. Так о начале своего христианского пути рассказывает известный белорусский певец Александр Патлис, который свое творчество посвящает Богу и свидетельствует о Его любви, как и обещал много лет назад. О творчестве и жизни с Богом наш разговор с Александром.

Расскажите о своем детстве, родне. Я родился 13 октября 1970 года в городе Гродно (это западная часть Белоруссии, практически граница с Пльшей) в семье обычных людей: отец, Валентин Иосифович, монтажник-высотник, мама, Нина Васильевна, роботала на различных предприятиях города. Каждое лето я уезжал к бабушке в деревню. В нашей семье всегда играли, кто на скрипке, кто на гармошке, дядя, например, играл на баяне. Вокруг меня всегда была музыка. А мне нравилось петь. Родители это увидели и отдали учиться в музыкальную школу по классу баяна – вокальных классов в музыкальных школах не было. Не могу сказать, что из меня получился толковый баянист.

МНЕ КАЖЕТСЯ, Я В ДЕТСТВЕ НЕ УВЛЕКАЛСЯ ЧЕМ-ТО ОСБЕННЫМ, КРОМЕ МУЗЫКИ.

Конечно, мог в школе подраться да еще что-нибудь натворить. Моя жена говорит: <<Ты лучше дочери не рассказывай про свое прошлое>>. Я благодарю Бога за благодать, что Он мне помог кем-то стать в этой жизни. А что касается музыки, я всегда любил рок-музыку. Старался подражать рок-музыкантам. Если рок-музыканты стриглись налысо – я стригся налысо. Это было в тринадцать – четырнадцать лет. Когда поступил в училище, увлекся барабанами. Я купил себе барабаны, научился на них играть. Играл в группе, потом начали играть на свадьбах. В 16 лет я уже начал работать в ресторанах. Очень скоро, уже в шестнадцать с половиной лет, я получил приглашение быть вокалистом гроднинской группы <<Истина>>. Ребята были старше меня. Все были после армии, с богатым музыкальным опытом, словом, в этой группе играли лучшие музыканты города. Для меня все было очень серьезно и ответственно, я прошел хорошую школу. Мы работали в формате ярт-рока, слушали много западной музыки, что помогло в развитии моего музыкального вкуса.Потом я пошел в армию. Я знал, куда меня направят, так как уже за полгода меня приглашали в музыкальный коллектив <<Алые погоны>>. За время службы в армии я спел 200 концертов. После армии опять искал работу и встретился с Игорем Копыловым, Вадимом Калацеем. Мы с Копыловым знали друг друга по различным рок-фестивалям восьмидесятых годов. Игорь предложил вместе работать. Так образовалась группа, которая потом была названа <<Новый Иерусалим>>. Все вы на то время были верующими?

Нет. Но все мы много слышали о Господе. Встречи с верующими, общение на темы о Боге и жизни в Нем изменили наш внутренний мир.Давайте теперь поговорим о Вашем творчестве. Что Вас вдохновляет писать песни?Жизнь меня вдохновляет, то, через что прохожу. Есть мысли, есть мое отношение к тому, что происходит в этом мире, есть отношение Бога к тому, что в нем происходит, вот об этом я стараюсь писать.

БОГ ДАЕТ ИНОГДА ИДЕЮ, И ОНА КАК НИТОЧКА В КЛУБОЧКЕ, НО ТЫ САМ ДОЛЖЕН ВЫТЯНУТЬ НИТКУ, ЧТОБЫ РАСПУТАТЬ КЛУБОЧЕК.

Иногда Бог дает пару фраз для песни, а ты сидишь и работаешь над этой песней дальше. Когда я переживал непонимание, родились строки <<В долгие дни, длинные ночи мои, Ты говорил, когда все молчали вокруг. Руку подал, открыл длч меня небеса, вновь мечты воскресил – в них я вижу Тебя>>.

1 0


Скажите, а как Вы переносите известность? И какая разница между известным мирским и христианским исполнителем?Любому музыканту приятно, когда люди, которым нравится его творчество, приходят на концерты, аплодируют, благодарят. В книге Бытие мы находим, что когда Бог создавал что-то, Он сам восхищался Своим творением. Наверное, поэтому и нам, созданным по образу и подобию Божьему, приятно, когда кто-то благодарит нас. Каждому творческому человеку приятно делать что-то хорошо и этим кому-то помочь изменить жизнь. Тогда ощущаешь, что твоя жизнь кому-то нужна. В мире шоу-бизнеса люди не ищут славы Богу, они ищут славы для себя. Но Писание предупреждает, что всякая слава человеческая преходяща. Сегодня многие артисты переживают кризис творчества. У них просто <<крыша едет>>, многие употребляют наркотики. Их можно понять: без нового хита они становятся невостребованными, для мирских исполнителей это тупик. Ведь когда ты был известен, тебя все узнавали, аплодировали тебе. И вдруг однажды теряешь все, к чему привык. Кто-то начинает более непристойные вещи делать, кто-то начинает более вызывающе себя вести, чтобы привлечь внимание. Бывает, что компании вкладывают в музыканта деньги, которые ему нужно отрабатывать. Идут концерты за концертами, некогда поспать, отдохнуть. Вот так сначала ищут популярности, а потом не знают, куда от нее деваться, и то, чего искал, становится проклятьем для тебя. Поэтому нужно воздавать славу Богу. Ведь человек не способен нести славу. Если ее не отдавать Тому, кто дал тебе ее, эта слава рано или поздно тебя раздавит.

Вот Вы говорили, что у многих мирских исполнителей бывает кризис. А бывали ли тяжелые времена в Вашей духовной жизни, когда вы не слышали Бога?

Думаю, каждый человек с этим сталкивается. Как правило, такие события не происходят случайно. Всегда им предшествуют какие-то вещи, какие-то поступки. Господь обещал, что даже долину смертной тени Он будет проходить со мной.БОГ НИКОГДА НЕ ПОКИДАЕТ, НО БЕДА В ТОМ, ЧТО МЫ ИНОГДА НЕ НАХОДИМ

ВРЕМЕНИ ДЛЯ НЕГО.И поэтому, не из=за Бога, а из-за нашей лени, нашей занятости возникает духовный вакуум. У меня на холодильнике висит надпись: <<Господь сам пойдет перед тобой, Сам будет с тобой, не оставит тебя, не покинет тебя, только не бойся и не ужасайся>>. Честно говоря, иногда я не нахожу времени для Него. Тогда чуствую, что что-то теряю, кажется, что сама жизнь покидает меня, и то, что делаю, люблю, становится уже не в радость. И слава Богу, что не в радость! Тогда могу лучше понять, что истинный источник радости – это Господь.

Как вы считаете, команде с Вами тяжело работать и почему? Тяжело. Мне кажется, я иногда бываю чересчур требовательным. Мне кажется, что я тот, у кого все написано на лице: что мне нравится – все можно прочитать. Я иногда могу быть непостоянным. Иногда мне трудно принять решение.Много ли в Вашем окружении неверующих друзей? И все ли в команде христиане?Могу сказать, что в команде у меня все верующие ребята. Я очень благодарен команде за их сотрудничество со мной. Хочется, чтобы мы вместе достигли того, о чем мечтаем. Мой PR- менеджер не посещает никакой церкви, но сердце этой женщины очень близко к Богу. Я продолжаю с ней работать, потому что она очень порядочный человек и профессионал. Компания West Re-cords, которая занимается дистрибьюцией моих дисков на территории Беларуси, не христианская компания, но у них самая большая дистрибьюторская сеть, я для меня огромное благословение в том, что мои песни через эту компанию попадают в дома к многим людям. У меня много неверующих друзей в шоу-бизнесе, которые через мою жизнь, через общение со мной, думаю, приближаются к Богу.

А теперь пару слов о семье: жене, дочери.Я пришел в церковь, женатым человеком. Жену зовут Татьяна. У нас замечательная дочь Анастасия. У нас хорошая семья. Плохо одно – я редко бываю дома, и я благодарю жену за ее любовь и верность, за ее посвящение. Она тоже могла бы делать карьеру. Татьяна педагог, она работала в школе, ей это очень нравится, но она посвятила свою жизнь мне и дочери. Я на сто процентов уверен в том, что сейчас скажу: <<Без нее не было бы и меня>>. Мне кажется, любой мужчина, который чего-то в этом мире стоит, должен быть благодарен своей жене. Я благодарю Бога за то, что дочь у меня очень современная. Она хочет учиться на журналиста. Когда я работаю над песней, каким-то текстом, аранжировкой начальной, я всегда советуюсь с ней.

ОНА ГОВОРИТ: <<ПАПА, ЭТО КЛЕВО! МОИМ ОДНОКЛАССНИКАМ НРАВИТСЯ>>. Что бы вы хотели сказать молодежи и читателям журнала? Побеждает тот, кто не останавливается.

Каролина Волынко Журнал ГОРИЗОНТЫ №2, 2008


15-Я МОЛОД15-Я МОЛОДЁЁЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ“В ОСЛЕПИТЕЛЬНОМ СВЕТЕ”“В ОСЛЕПИТЕЛЬНОМ СВЕТЕ”

Каждый год в конце мая, как это уже стало хорошей и доброй традицией, молодежь собирается на конференцию в Ашфорд. Не бывает двух абсолютно одинаковых, повторяющихся конференций – и эта была по-своему благословенной для меня, для наших братьев и сестер, которые готовили её и принимали в ней посильное участие.

Благодарю музыкантов группы «125» из Филадельфии. Мы каждый год ждем вас, чтобы вместе поклоняться Богу через песнопение. Хочу выразить благодарность молодежному комитету за ваше желание встречаться до конференций, за ваш труд, который Бог видит, и воздаст каждому своим благословением. Отдельное

спасибо Джону Костенко и Диме Ваганову – они очень много пожертвовали своим временем, помогая мне в подготовке конференции. И каждого, кто хоть что-то делал и проявил старание, хочу поблагодарить и сказать – вы очень нужны нам и Богу для совместного труда для Него.

В этом году наши гости – это певец Александр Патлис из Белорусии и наш брат и хороший друг Александр Серьяпов из Израиля, который приехал со своей женой Инной. Мы проводили семинары по теме конференции. Брат Александр делился словом из Первого послания Иоанна 2:12-14. В этих стихах заложен глубокий смысл духовного роста христианина от младенчества до отцовства. В этом году мы стали на год старше, кто-то перешел в последний класс школы, кто-то уже закончил школу и пошел учиться в колледж, кто-то работает, некоторые женились или вышли замуж. Как у каждого свой физический возраст, так и в духовном плане существуют свои законы роста. Хочу, чтобы вы сразу задали себе вопрос: «А как я вырос или выросла за эти три месяца после конференции?» Ответьте сами себе, и сразу станет ясно… Думаете, это малый срок для того,чтобы вырасти? Так думает большинство, надеясь, что наряду с физическим ростом придет и духовный рост, – это заблуждение. Можно за год вырасти из младенца и стать отроком в духовном смысле, что невозможно на физическом уровне. Давайте расти! Не нужно ждать, что все само собой произойдет. Здесь нужна работа: общение с Богом в молитве, труд для славы Его, проповедь другим людям и, конечно, чтение Библии. Я молюсь о вас и хочу, чтобы вы возрастали в «мужа совершенного, в меру полного возраста Христова».

Скоро увидимся на конференции в Филадельфии и еще поговорим о нас. Не забывайте молиться друг о друге и молитесь о том, чтобы Бог указал нам на того, кто смог бы нести служение руководителя всей молодежи Русско-Украинского Союза. Молитва моя и о духовных отцах – пусть их будет больше.

Павел ТкачРусско-Украинский Союз

Отдел молодежи

“125”“125”

Pavel TkatchPavel Tkatch

This year was special for the cup competition participants in soccer due to the fact that our main fi eld was ruined; the fi eld was like a sponge fi lled with water. We played on the upper fi eld, next to where the main parking lot is located. The champi-ons of last year, Church of Wonderful News played against Peabody. The game was very intense which ended up going into overtime tied at 5-5. Philadelphia then took a 6-5 lead with .45 seconds to go when Alex Borisyuk was fouled. He then had a chance to tie the game with a free kick to the goal – the ball looked liked was going in but missed by less then an inch. Congratulations to the soccer winners of Wonderful News, Philadelphia once again. They are now winners of fourth year in a row, since we started the tradition. They will not give up the cup unless we have a good team that comes next year and perhaps can win. Good luck!

John Kostenko, Sports Coordinator

Victory CupVictory Cup

Soccer Champions 2009Soccer Champions 2009

Soccer Team: Wonderful News, Philadelphia


Victory CupVictory Cup

Three words “EMC” - they stand for power! Really, Evangelical Missionary Church of Springfi eld is too much for anyone who plays against them. This year they even came prepared, having created their own team jerseys - every player had their names in the back of the t-shirt. They are incredible to watch, every team member knows his/her role. The spiking and play making is extraordinary. They won with a punch, giving no chance for the opponent from Philadelphia. Congratulations to EMC of Springfi eld on their second win in a row.

John Kostenko, Sports Coordinator

words “EMC” - they stand for power! Really, EvangelicalChurch of Springfi eld is too much for anyone who plays


Volleyball Team from Springfield, MA

main musical guest,

alex patlis

youth president youth president

pavel tkatchmain speaker, main speaker,

aleksander seryapov

youth of hartford ctyouth of hartford ctanother amazing performance another amazing performance

from pavel zhukov, ny

www.goashford.net Page www.goashford.net Page# # 1818 RUEBU Youth Committee RUEBU Youth Committee

parvina gives her

testimony testimony

galina gives her

testimonytestimony

dmitri ovcheinnikov, dmitri ovcheinnikov, youth leader youth leader

of hartford, ctof hartford, ct

worship 125 bandworship 125 band

MomentsMoments

These past several months have been tough for thousands of families. Men and woman all over the country have been laid off from their jobs, had their homes foreclosed, and read the headlines in the news how it is not going to get any be� er, but undoubtedly will get worse. What is the Chris� an to do? How is the Chris� an to view such things?

The Bible says in Deuteronomy 8:17-18, “Beware lest you say in your heart, ‘My power and the might of my hand have go� en me this wealth.’ You shall remember the LORD your God, for it is He who gives you power to get wealth, that He may confi rm His covenant that He swore to your fathers, as it is this day” (ESV) (emphasis mine)

In context, this is referencing a specifi c situ-a� on where the LORD is reminding the Is-raelites of their responsibility to honor Him for what He did in delivering them from slavery in Egypt and Him giving them a land to dwell in. But, there is a principle here that pertains to us. The LORD was desirous that the people not forget His blessings. We must forget, that we are a lot like the Jews of old. We are a “what-have-you-done-for-me lately?” group of people that are pre� y

selfi sh. We think that we are captains of our own des� ny, but that is far from the truth. It is God who gives us the power to have and make wealth. He gives and He takes away, “Blessed be the name of the Lord.” Yet, how are we supposed to react when everything is taken away from us? We humble ourselves and we turn to God. We ask Him for guidance and for wisdom. No one has been exempt from this fi nancial crisis. All are hur� ng. But, I believe this is God’s way of bringing us back to Himself. It is God’s way of curing us from our own self-suffi ciency. He yearns jealously for us. He wants us all to Himself and it grieves Him when we are self-suffi cient, deligh� ng in the gi� s rather than the Giver.

This fi nancial crisis has taught me a great deal and I want to pass along what the Lord has taught me to you so that you too, may bask in His re-freshing grace.

1. Don’t fi ght God; you will lose. This is the fi rst lesson that we must all face. When � mes do not go as we expect, we turn and demand of God. But, we forget that we are not the Lord’s of our own des� ny. We do not sustain ourselves, but are sustained by Almighty God. When life’s diffi cul-� es come at you, don’t fi ght God, agree with His assessment of your life and submit yourself to Him. Remember, Jacob wrestled with God, but got a limp for the rest of his life because of it. Realize that God’s ways are bigger than yours, and you will never fully understand the mind of God.


The Financial CrisisThe Financial CrisisBy T.M. FlemingBy T.M. Fleming

Travis M. Fleming


He is free to do whatever pleases Himself, but know this, He wants what is best for you, more than you could ever imagine. When you feel His hand breaking you, submit to His hand.

He will humble you, but He will also exalt you. If you fail to humble yourself, then you never will be exalted. Accept His life-giving rebuke and rod of disci-pline, for it will lead to eternal life with Him.

2. GOD IS SUFFICIENT. I used to believe that I needed many diff erent things in order to live and to func� on. Whether it was for status, or comfortability, I believed that my creaturely comforts were necessary to nourish my spiritual life. When in reality, it was only masking my pride and preven� ng me from nourish-ing my walk with Christ. It was only when everything was taken away that I truly saw His suffi ciency. When I had lost my money, was unable to procure a job, nor was I able to provide for my family, did I truly see His all-consuming love and compassion for me.

3. Be ready to receive. It is easy to give unto others, but hard to receive. Pride keeps us from being able to receive well. We have a tendency to think that we can do everything ourselves, but that is completely untrue. We need one another. We were created for fellowship with one another. When I was unem-ployed, I found out how big the Body of Christ really is. Individuals that I had never known, heard me speak, and invited my family to stay in their home. They had two children of their own and he was a CEO of a company. But, this godly couple, true servants of the Most High, allowed us to stay in their home and sleep in their room, while they stayed on a ma� ress in the guest bedroom. They truly lived Romans 12:10, “Love one another with brotherly aff ec� on. Outdo one another in showing honor.”

Never had I before felt so humbled. I had always been one that had given and delighted in doing so, but I had never received. I had somehow believed that to receive meant that I was less spiritual, and it was more spiritual to give. Many o� en � mes that is true, but there are � mes when we cannot give and we want to. But it is not out of an a� tude of graciousness or Christlikeness, it is a desire to be no� ced, to be congratulated and held in esteem by men rather than God. It is sin. God humbled me in order to remind me that I was a sinner like every-one else, and just because I was a follower of Christ, did not mean that I was exempt from sin. As a ma� er of fact, my sin was much worse, because I masked it as spirituality. Thank the Lord that He saw my heart and stripped away the clothing of sin and self. Naked before Him, I saw my need to be clothed in His righteousness and not my own.

I am praying that God uses this fi nancial crisis in other’s lives just as He did in my own. He used it to break me and bring me closer to Himself, and for that I am su-premely thankful. When the economy started to tank, I had just fi nished school. I couldn’t get a job, didn’t have the means to provide for my family, and ended up sleeping in our friend’s basement on a pull-out couch, while my daughters slept on air ma� resses. Never before had I been so humbled, but God used it to get my a� en� on and for that I am praise Him for it. His ways are not my ways, nor are His thoughts mine. May His name be praised for breaking me and may He use this fi nancial crisis to bring great revival across the world. Amen.

ashford magazine october 2009

Documents