avl times viỆt nam / no.6

A V L T I M E S . C O M F B . C O M / A V L T I M E S @ AV L T I M E S

THÁNG 9 - 10 / 2013 / No. 6

Tạp chí AVL điện tử đầu tiên tại Việt Nam Dành cho iPad, Tablet và Smartphone Tải về và xem trên Apple iPhone & iPad, Android & Windows Phone, MAC & PC

MIỄN PHÍ

http://avltimesvietnam.conduitapps.com/landing/Desktop#.UiXpgDY3B8_

AVL TIMES VIỆT NAM

Liên hệ / Contacts Nội dung / Contents

Biên tập viên / Liên hệ quảng cáo Lê Bích Ngọc

[email protected]

Người viết chính Nội TRẦN Như

[email protected]

Consulting Editor Clarence Anthony

TIN TỨC RENTAL NEWS INSTALLATION NEWS BUSINESS NEWS TRAININGS SEMINARS Click COMPANY PROFILE MASTER AUDIO Click SẢN PHẨM PRODUCTS Click ứng dụng di động + VIDEO MOBILE APPS & VIDEO PLAYLIST Click DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM DIRECTORY OF AVL COMPANIES IN VIETNAM

Lưu ý chung: Bản quền đã được bảo hộ. Không phần nào của tạp chí này có thể được sử dụng hoặc sao chép mà không có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản. C.A Editorial Consultants (đăng ký kinh doanh số: 53180508E) được đăng ký tại Singapore. Tất cả các thông tin trong tạp chí này thực hiện chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin, và, như chúng ta đã biết, chính xác tại thời điểm lên báo.Quan điểm thể hiện trong ấn phẩm này không nhất thiết là sự phản ánh quan điểm của các biên tập viên hoặc nhà xuất bản. Khi nỗ lực đảm bảo tính chính xác và trung thực trong cả hai khâu biên tập và nội dung quảng cáo tại thời điểm phát hành, nhà xuất bản sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự thiếu chính xác hoặc tổn thất phát sinh. Độc giả nên liên hệ với nhà sản xuất và các nhà bán lẻ trực tiếp liên quan đến giá của các sản phẩm / dịch vụ được đề cập trong tạp chí này. Nếu bạn gửi tài liệu cho chúng tôi, bạn đã tự động trao cho C.A Editorial quyền để xuất bản toàn bộ hoặc một phần tài liệu của bạn trong tất cả các phiên bản của tạp chí, bao gồm cả các phiên bản được cấp phép trên toàn thế giới và trong bất kỳ định dạng vật lý hoặc kỹ thuật số trên toàn thế giới.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.conduit.app_678f5fd9a1434053adbdc280b437975a.app&feature=more_from_developer#?t=W251bGwsMSwyLDEwMiwiY29tLmNvbmR1aXQuYXBwXzY3OGY1ZmQ5YTE0MzQwNTNhZGJkYzI4MGI0Mzc5NzVhLmFwcCJd

Tạp chí chuyên về Âm Thanh chuyên nghiệp, Video, Chiếu sáng sân khấu và lắp đặt

Ngày 20 tháng 7, tại Crescent Resident, Phú Mỹ Hưng, Quận 7, TP HCM, giới hâm mộ rock đã có những giờ phút bùng nổ cùng ban nhạc Gothic Metal Rock nổi tiếng từ Ý - Lacuna Coil và ban nhạc vô địch Tiger Translate – Battle of the Band 2013. Sự kiện âm nhạc này đã lôi kéo hàng ngàn người tham dự và được xem là một trong số ít những chương trình rock lớn nhất trong năm 2013 tại Việt Nam. Một điều không phải ai cũng biết là ban tổ chức Tiger Translate lần này đã đầu tư rất lớn để có phần âm thanh ánh sáng quy mô lớn và chuyên nghiệp, với đơn vị được chọn thực hiện là Năm Sao Media. Hệ thống âm thanh ánh sáng phục vụ sự kiện lần này do Năm Sao Media cung cấp với các thiết bị âm thanh đồng bộ của tập đoàn Harman Pro.

Có thể nói đây là hệ thống âm thanh có chất lượng tốt nhất tại Việt Nam hiện tại. Hệ thống gồm 48 loa JBL dòng Vertec và 28 loa JBL các dòng khác được đánh bằng 40 Ampli Crown dòng IT HD và 5 ampli Crown dòng Marco tech. Toàn bộ hệ thống được nối mạng và tập trung điều khiển trên máy tính bằng phần mềm Performance Manager của Harman Pro. Hệ thống Mixer FOH sử dụng Soundcraft Vi1 kết hợp với stage box 64 đường vào phục vụ cho 2 hệ thống back line – một cho các ban nhạc Việt Nam và một cho ban nhạc tới từ Italia. Vi1 là Mixer tích hợp nhiều tính năng, được dùng cho nhiều show diễn lớn khi chương trình cần sự đồng bộ nhanh trong các cân chỉnh phức tạp. Nó giải quyết hàng loạt các thao tác khác nhau bằng các phím bấm được lập trình sẵn.

Năm Sao Media, năng lực thực hiện những chương trình âm nhạc lớn

NEWS - TIN TỨC 3


Phục vụ mix cho dàn monitor bao gồm 8 loa JBL VRX 915M và 6 loa JBL 615M được Soundcraft Si1 đảm nhiệm xuất sắc. Các micro cho trống gồm 2 bộ Drum big set của AKG có tăng cường thêm 2 mic cho trống kick mới nhất của AKG D 12 VR và 4 mic AKG C451 đảm nhận phần tiếng treble cho hihat cymbal và over hat. Trên sân khấu có 2 bộ trống cho các ban nhạc VN và Lacuna Coil sử dụng riêng biệt. Các Guitar amp sử dụng Mic C 214 và D40 của AKG. Toàn bộ các mic cho vocal được sử dụng đồng bộ với 10 mic không dây kỹ thuật số DHT 700 của AKG. Đây là loại mic được ngôi sao nhạc rock Aero Smit sử dụng. Nguồn điện 3 pha cung cấp cho hệ thống âm thanh ánh sáng được cung cấp từ tòa nhà Crescent Mall với công suất 500 Amp mỗi pha đảm bảo cấp đủ năng lượng cho hệ thống âm thanh ánh sáng.

NEWS - TIN TỨC 4


Các tủ phân phối điện của Năm Sao Media được thiết kế một các khoa học và đảm bảo chất lượng giúp cho hệ thống vận hành ổn định và an toàn. Đội chuyên viên kỹ thuật của Năm Sao Media mất hơn 2 ngày để set up hệ thống âm thanh khủng phục vụ 20 ngàn khán giả này. 2 cột loa FOH mỗi bên 10 loa JBL Vertec gồm 8 loa VT 4889-1 và 2 loa down fill VT 4887 ADP cộng thêm 6 loa sub VT 4880 phụ trách âm trầm.

Dàn center fill bao gồm 4 loa JBL STX 725 và 4 loa STX 728S tạo nên âm thanh đầy đặn và đầy phấn khích cho cho các khán giả đứng giữa ngay gần sân khấu và cách xa 2 cột loa chính. Để phục vụ cho các khán giả ngồi xa sân khấu, hai dàn loa de-lay được bố trí khoảng cách 75 mét từ sân khấu bao gồm 2 loa Sub JBL VT 4882 và 6 loa VT 4888 mỗi bên. Hai dàn loa Delay này phủ âm thanh đầy đặn cho những khán giả phía xa sân khấu tới 140 mét vẫn nghe được âm thanh rõ ràng và đầy năng lượng của các ban nhạc rock. Chương trình khá dài với sự trình diễn của ba ban nhạc rock Việt Nam và sau cùng là màn trình diễn đầy mong đợi và bùng nổ của Lacuna Coil. Âm thanh rõ ràng, tràn đầy năng lượng bao phủ một diện tích lớn khoảng 5000 mét vuông với cường độ 115db thực sự gây phấn khích cho khán giả và cả những người tổ chức chương trình.

NEWS - TIN TỨC 5


Với đội ngũ kỹ thuật viên và thiết bị như của Năm Sao, giới tổ chức sự kiện có thể yên tâm mời những tên tuổi lớn trong làng showbiz quốc tế về Việt Nam biểu diễn mà không phải lo ngại về phần âm thanh ánh sáng, vốn là một hạng mục làm đau đầu bên tổ chức khi phải tìm thuê từ nước ngoài, tốn kèm chi phí gấp nhiều lần và rất bị động vì thủ tục nhập xuất.

Âm thanh ánh sáng cho biểu diễn quy mô lớn - Năng lực và sức ép

Năng lực tổ chức kỹ thuật là một yếu tố quan trọng, quyết định sự thành công của bất kỳ sự kiện nào, nhất là những đêm nhạc lớn được tổ chức ngoài trời, khi một hệ thống âm thanh ánh sáng cơ động với số lượng rất lớn buộc phải được lắp đặt trong một thời gian ấn định.

Để làm được điều này, trước hết phải có đội ngũ kỹ thuật viên đảm trách việc cân chỉnh lắp đặt các thiệt bị âm thanh và ánh sáng, các thiết bị máy móc hỗ trợ cho việc thực thi công việc một cách khoa học, đẹp mắt, nhanh chóng.

Sau con người là hệ thống thiết bị đầu tư đồng bộ, trị giá có thể lên đến hàng triệu USD, để có thể phục vụ chất lượng âm thanh ánh sáng hay và đẹp cho một đêm diễn. Không nhiều đơn vị ở Việt Nam đáp ứng được cả hai yêu cầu về người và thiết bị khắt khe nói trên.

Năm Sao Media: http://fivestarmedia.vn/vi

NEWS - TIN TỨC 6


Hà Nội: Công ty Đầu tư và Thương mại Thăng Long (TLSC), mới đây đã lắp đặt hệ thống không dây cao cấp Quinta dùngcho hội nghị tại một cơ sở của Bộ Công an với đối tác K & T của họ. Đây cũng là lần đầu tiên hệ thống không dây cho hội nghị thế hệ thứ năm của beyerdynamic được lắp đặt tại Việt Nam. Hệ thống Quinta đảm bảo một đường truyền an toàn và không bị nhiễu đoạn trong ba băng tần có sẵn (2,4 / 5,2 / 5,8 GHz). Việc chuyển đổi các kênh có thể được thực hiện tự động hoặc bằng tay, trong mọi hoàn cảnh đều tuyệt đối không gây ồn. Kết hợp với các hệ thống khác, hệ thống này cũng có thể được tích hợp vào các mạng lưới máy tính hiện hành hoặc mạng lưới được xây dựng tuân thủ các tiêu chuẩn IT IEEE 802.1 (AVB).

Rất nhiều các chức năng giúp kiểm soát cuộc họp, bao gồm việc điều hành và lên cấu hình đơn giản thông qua smartphone hoặc máy tính bảng. Với các thiết bị dành cho chủ tọa và đại biểu bao gồm các micro cổ ngỗng với một kết nối XLR ở bốn độ dài khác nhau. Lớp vỏ vững chắc và lớp sơn chống xước mạnh mẽ đem đến cho những chiếc micro một vẻ ngoài chất lượng. Tóm lại, với Quinta, beyerdynamic nhấn mạnh tới chất lượng cao "Made in Germany" của mình. beyerdynamic là một nhà sản xuất tầm cỡ thế giới có trụ sở tại Đức với hơn 88 năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp âm thanh. Các sản phẩm bao gồm micro, tai nghe âm thanh, tai nghe microphone cho các nhà bình luận truyền hình cũng như hệ thống hội nghị và thông dịch viên.

Hệ thống không dây phục vụ hội nghị mới của beyerdynamic, Quinta, lần đầu tiên

được lắp đặt tại Việt Nam

NEWS - TIN TỨC 7

Để có thêm thông tin về Quitan, xin mời ghé thăm: www.beyerdynamic.com/quinta

TLSC, được thành lập vào năm 2004, hiện đang là đối tác chính thức và phân phối công nghệ hội nghị cho beyerdy-namic tại Việt Nam.

CLICK vào hình để xem trực tuyến

NEWS - TIN TỨC 8

http://asia-pacific-india.beyerdynamic.com/custom/?utm_source=allgemein&utm_medium=ALL&utm_campaign=BM-Custom-One


Hà Nội: Ngày 23/7/2013 tại Trường ĐH VHNT Quân đội đã diễn ra buổi DEMO thành công với hệ thống Loud Professional, Powersoft và Midas. Các thương hiệu được phân phối chính thức tại Việt Nam bởi Pro AVL Group Vietnam. Pro AVL Group Vietnam là nhà phân phối chính thức rất nhiều thương hiệu cao cấp trong lĩnh vực âm thanh, ánh sáng chuyên nghiệp trong đó có các thương hiệu vừa tham gia DEMO tại Trường ĐH VHNT Quân đội như Loud Professional (thương hiệu loa của Italy), Powersoft (thương hiệu amplifier của Italy) và Midas (thương hiệu mixer của UK). Hệ thống Loud Professional bao gồm 8 line array 2-3 way VH Layer 112H+EMD trong cấu hình L/R xếp chồng lên loa subwoofer với mỗi bên 4 chiếc. Subwoofer gồm 4 VH Infra218R cũng trong cấu hình L/R với mỗi bên 2 chiếc. Hệ thống Loud Professional với công suất lớn và áp lực đầy mạnh mẽ với

thiết kế đẹp mắt như một tác phẩm nghệ thuật với 2 màu đen trắng đặc trưng. Điểm ấn tượng của hệ thống VH Layer 112H là có thể ghép với loa EMD (External Midrange Device, nghĩa là Thiết bị Trung âm Gắn ngoài) tạo ra sự đầy đặn của âm thanh, đặc biệt hiệu quả với các ứng dụng ngoài trời. Âm thanh line array tạo được sự chi tiết rõ nét trong khi các loa siêu trầm đầy đặn mà vẫn tạo được sự mềm mại, tròn trịa của âm thanh. Với hệ thống âm thanh công suất lớn của Loud Professional thì bộ khuếch đại nào có thể đáp ứng được? Câu trả lời là K Series của Powersoft. Hệ thống Powersoft bao gồm 6 x K3 cho toàn bộ line array (3 chiếc mỗi bên) và 2 x K10 cho subwoofer (1 chiếc mỗi bên trong cùng tủ máy với K3).

DEMO hệ thống Loud Professional, Powersoft và Midas tại Trường ĐH VHNT Quân đội

NEWS - TIN TỨC 9


Các bộ khuếch đại của Powersoft tạo được ấn tượng mạnh mẽ đối với bất kỳ ai có mặt tại buổi DEMO. Ấn tượng không chỉ bởi kích thước 1U nhỏ gọn, trọng lượng nhẹ (8Kg với K3 và 12Kg với K10) mà còn bởi hiệu suất làm việc đáng kinh ngạc. Các bộ khuếch đại Powersoft tạo ra áp lực mạnh mẽ trong khi mức dự trữ (headroom) vẫn còn rất dồi dào. Thành công của chương trình DEMO ngoài sự đóng góp của hệ thống loa Loud Professional và Powersoft thì không thể không kể đến hệ thống xử lý của Midas gồm 1 x PRO1 – bàn mixer kỹ thuật số và 1 x DL251 – stage box kỹ thuật số 48 input và 24 output.

PRO1 ra mắt thị trường vào năm 2011 và đã trở thành tâm điểm của Triển lãm Frankfurt Prolight-Sound và nhiều triển lãm khác từ năm 2011 đến nay. PRO1 có kích thước nhỏ gọn với bộ xử lý gắn trong (DSP Engine) tạo ra sự dễ dàng thiết lập và vận hành. Thành công của chương trình DEMO còn có sự đóng góp “âm thầm” của hệ thống giắc kết nối Neutrik (Liechtenstein) và dây tín hiệu, dây loa Klotz (Đức). Tuy tỉ lệ đầu tư không lớn so với các thiết bị như loa, bộ khuếch đại, mixer… nhưng các “chiến binh âm thầm” có đóng góp vào sự an toàn của hệ thống lên đến 80%. Phát biểu sau buổi DEMO, ông Vũ Hồng Sáp, cán bộ của Nhà trường cho biết: “Đây là hệ thống tốt nhất mà tôi được biết trong các trường Đại học tại Việt Nam. PRO1 của Midas cùng với hộp stage box kỹ thuật số DL251 thật tuyệt vời. Đội ngũ Pro AVL Group Vietnam rất chuyên nghiệp.

NEWS - TIN TỨC 10


PRO1 đáp ứng rất tốt các ứng dụng của chúng tôi từ biểu diễn lưu động đến lắp đặt cố định. Hệ thống của chúng tôi bao gồm Loud Professional, Powersoft và Midas là một hệ thống hoàn hảo.” “Pro AVL Group Vietnam là một công ty chuyên nghiệp trong ngành công nghiệp âm thanh, ánh sáng tại Việt Nam. Được thành lập bởi những người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết,” dẫn lời ông Lê Mạnh Thắng, Chủ tịch của Pro AVL Group. “Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho thị trường Việt Nam những sự trải nghiệm thực sự chuyên nghiệp trong lĩnh vực âm thanh, ánh sáng. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang phân phối các thương hiệu cao cấp trên thế giới.”

Buổi DEMO đã nhận được những đánh giá tích cực từ phía cán bộ Nhà trường, những kỹ sư âm thanh đến từ nhiều nhà hát cũng như lãnh đạo các đoàn nghệ thuật cùng các công ty tổ chức sự kiện. Sau buổi DEMO đã có rất nhiều đơn đặt hàng hệ thống Loud Professional, Powersoft và Midas.

Pro AVL Group Vietnam: www.proavl-group.com

VH Layer 112H+EMD

NEWS - TIN TỨC 11

WWW.AVLTIMES.COM

Hàn Quốc: Hệ thống loa chống chịu thời tiết theo tiêu chuẩn IP FBT SHADOW đã được sử dụng tại các cuộc hành hương để tỏ lòng thành kính tới Đức Mẹ Maria bởi những tín đồ Công giáo La Mã ở Hàn Quốc. Các loa đã được gắn cố định thành từng cặp xung quanh địa điểm ngoài trời với số lượng 8 SHADOW 112HC (12") và 3 SHADOW 108CT (8") toàn dải và có kèn phóng. Được thiết kế cho các màn trình diễn âm nhạc hoặc ứng dụng âm thanh chất lượng cao tại những khu vực ngoài t rờ i , dòng loa SHADOW lý tưởng cho các địa điểm với điều khiện thời tiết khắc nghiệt, độ ẩm cao.

FBT: www.fbt.it


Các loa tiêu chuẩn FBT SHADOW làm hài lòng những người hành hương

NEWS - TIN TỨC 12

http://www.fbt.it/ENG/PAE/PRODOTTI/LINE-ARRAY/MITUS/


Hoa Kỳ: Sử dụng 12 bóng LED linh hoạt impression X4 của GLP, công ty có trụ sở tại Washington DC, Pulse Lighting, mới đây đã cung cấp thiết bị chiếu sáng cho buổi diễn duy nhất có tên “Hot Box” của Slightly Stoopid diễn ra tại Red Rocks Park and Amphitheatre ở Denver, Colorado. Được thành lập bởi anh em Paul và Pre-ston Hoffman, Pulse Lighting lần đầu tiên đã được yêu cầu cung cấp ánh sáng cho ban nhạc đến từ California này. "Những nhà quản lý biết rằng chúng tôi đã có kinh nghiệm ở địa điểm này, cũng như kinh nghiệm trong thực hiện chiếu sáng cho các buổi diễn được truyền hình" Preston cho biết. Và dòng sản phẩm GLP impression đã giúp đảm bảo giấc mơ trở thành hiện thực. Preston cũng đã có cơ hội trải nghiệm giá trị đích thực của Volkslicht Zoom trong tour

diễn với Furthur và cũng sử dụng chúng trong địa điểm ca nhạc có tên The Hamilton ở Washington DC. Tuy nhiên, Red Rocks show là lần đầu tiên ông sử dụng thế hệ sản phẩm mới impression X4. "Và tôi đã rất ấn tượng với tất cả mọi thứ ở chúng," ông nói. "Đối với các tour diễn nhỏ không có nhiều kinh phí nhưng lại yêu cầu hiệu ứng hình ảnh lớn, chúng hoàn toàn phù hợp, điều tuyệt vời về dòng sản phẩm này chính là sự linh hoạt.” Để minh họa cho ý kiến của mình, Hoffman có thể "thực hiện ba công việc" chỉ với 12 thiết bị "và nó đều làm việc rất tốt với cả ba!" ông nói. Đặc biệt, ông muốn xem cách chúng sẽ trình diễn như một bóng wash/beam/effect light, được treo ngay sau ban nhạc nơi mà camera đưa chúng vào khuôn hình.

GLP X4 chiếu sáng cho "Slightly Stoopid"

NEWS - TIN TỨC 13


Nhưng trước hết ông đã thử nghiệm với zoom và ngay lập tức bị gây ấn tượng. "Thiết bị này zoom cận đến chùm tia 7 độ và sau đó zoom xa tới một góc rộng ấn tượng 50 độ mà trường màu vẫn hoàn toàn bằng phẳng", ông lưu ý. "Tiếp theo, tôi thử nghiệm với color mixing và thực sự tôi chưa từng được thấy màu sắc đều và đậm đến vậy phát ra từ một bóng LED. Cuối cùng tôi thử các hiệu ứng matrix. Tôi nghĩ chức năng này khá sáng tạo và là một công cụ tuyệt vời để sử dụng vào đúng thời điểm. "Tôi sử dụng chúng để chiếu những tảng đá phía sau ban nhạc cũng như thêm các chùm hình vào các bối cảnh lớn và tôi cũng sử dụng các hiệu ứng matrix cho một chút mãn nhãn khi thích hợp. Tôi đặc biệt ấn tượng bởi chất lượng ánh sáng mà X4 xuất ra – nó đem đến chùm tia hoàn toàn thống nhất với màu sắc đẹp đến khó tin. Các bóng LED thường có vấn đề với màu vàng và hổ phách tuy nhiên những thiết bị X4 lại tạo ra những màu sắc này rất đẹp và không bị vỡ hình.

"Tôi cũng đặc biệt

thích các ống kính của thiết

bị này bởi chúng làm dịu nguồn

sáng vì thế nó cũng bớt

chói và phân tán hơn hầu hết các

bóng LED khác."

Về phần điều khiển, chúng rất dễ dàng để lập trình và ứng đáp nhanh. "Một điều mà tôi thường thấy với đèn moving LED đó là chỉ có khoảng bốn hoặc năm màu sắc là đẹp, nhưng X4 cho phép tôi có sự thay đổi màu sắc tinh tế hơn và tôi có thể sử dụng đầy đủ quang phổ. Vì vậy trông chúng giống như một đèn trộn lưỡng hướng sắc, điều này rất có ích khi làm việc với các máy quay bởi sự chuyển đổi tinh tế các màu là cần thiết để loại bỏ các vết cạnh." Đạo diễn ánh sáng cho biết đây là một dự án ông rất lấy làm tự hào. "Tôi đã có công cuộc tìm kiếm một sản phẩm moving head tốt nhất trên thị trường vừa đa chức năng, trọng lượng nhẹ và tiết kiệm điện năng tiêu thụ. "Làm một chương trình để đời ở Red Rocks là một thử thách lớn và GLP impres-sion X4, với khả năng đóng các vai trò khác nhau trên giàn đèn, đã thực sự thổi hồn cho Red Rocks."

GLP: www.glp.de

GLP impression X4

NEWS - TIN TỨC 14


Iran: Nhà phân phối FBT tại Iran Shidco đã cung cấp một hệ thống line array MITUS được lắp đặt trong khán phòng quân đội tại Isfahan. Hợp tác với Shidco trong dự án là Baztab Audio & Video Communication Group dưới sự giám sát trực tiếp của ông Vafa Jafar Zadeh, Giám đốc Baztab Audio & Video Communication Group, người rất tự hào về dự án danh tiếng này. Sau khi cân nhắc các yêu cầu về một hệ thống âm thanh phục vụ nhiều mục đích khác nhau, được thiết kế cho cả ca nhạc cũng như diễn thuyết, họ biết rằng hệ thống loa array dọc liền công suất với độ phủ chính xác của MITUS là hệ thống lý tưởng có thể mang đến âm thanh công suất lớn chỉ với một thiết kế nhỏ gọn. Theo Shidco và Baztab Audio & Video

Communication Group, sự chắc chắn của hệ thống FBT cùng với âm thanh ấn tượng của nó chính là lí do nó đã được lựa chọn cho công trình. Thiết kế âm thanh của khán phòng sử dụng một hệ thống treo trái-phải với từng array bắt đầu với 2 loa siêu trầm liền công suất

Các Loa Liền Công Suất FBT MITUS Mang Đến Âm Thanh To, Rõ Ràng Trong Khán Phòng Quân Đội

FBT MITUS 206LA Active Precision Coverage Vertical Line Array 600w RMS LF/MF - 300w RMS HF - 134dB SPL

NEWS - TIN TỨC 15


MITUS 212FSA, tiếp đến là 6 thùng loa array liền công suất nhỏ gọn MITUS 206LA. Kích thước nhỏ gọn của 206LA cũng đồng nghĩa với việc các array cũng có thể được kiểm soát dễ dàng, đây là một yếu tố quan trọng đối với đội ngũ AV của khán phòng.

Hoàn thiện hệ thống FBT là 4 loa liền công suất FBT 210MA được đặt trên sân khấu. Trong phòng điều khiển AV Shidco cũng cung cấp một cặp loa liền công suất Jolly BA 8 đóng vai trò giám sát âm thanh cho phòng. Toàn bộ dự án đã kéo dài hai tháng kể từ cung cấp đến cài đặt đến vận hành thiết bị. Đối với đội ngũ Shidco và Baztab Audio & Video Communication Group, nỗ lực của họ cuối cùng đã được đền đáp khi họ thử nghiệm hệ thống liền công suất MITUS trong phòng chuẩn và nó đã thể hiện trên cả mọi yêu cầu mà khách hàng đặt ra cho âm thanh khán phòng.

FBT: www.fbt.it

FBT MITUS 212FSA Subwoofer (1200W /138dB SPL)

NEWS - TIN TỨC 16


Hà Nội: Hanoi International Fellowship (HIF) là một giáo hội không giáo phái phục vụ cả người nước ngoài và nhân dân trong nước tại Hà Nội, Việt Nam. Nó bao gồm một giáo đoàn hơn bốn trăm người, đại diện cho hơn bốn mươi quốc gia. Bởi vì có nhiều thành viên là các nhà ngoại giao lưu trú, học sinh và nhân viên của các tổ chức phi chính phủ, các doanh nghiệp quốc tế …., giáo đoàn của HIF phát triển nhanh chóng hơn giáo đoàn của bất cứ giáo hội nào. HIF gần đây đã chuyển đến trụ sở thường trực đầu tiên của mình,kiến trúc âm thanh đầy thách thức của nó yêu cầu sự kiểm soát đặc biệt đến từ hệ thống tăng cường âm thanh mới. Công ty có trụ sở tại Singapore, Soundsmith Pte. Ltd đã thiết kế hệ thống mới sử dụng âm thanh Danley Labs SM-80 và loa SH-micro và loa siêu trầm TH-mini. Những hàng ghế nguyện mới chỉ chứa được hơn hai trăm người và các buổi lễ của HIF được phục vụ bởi một ban nhạc chơi nhạc đương đại. "Trước đây, giáo đoàn gặp gỡ tại một khách sạn 5 sao ở dịa phương và khách sạn cung cấp cho họ hệ thống âm thanh thông thường của khách sạn," Mục sư Jinggoy của HIF cho biết. "Hệ thống đó không đồng đều. Âm thanh quá lớn ở hướng phía trước và không nhất quán trong suốt phần còn lại của căn phòng. Các loa sub kêu oang oang và loa tần số cao thì chói. "Ngoài việc thiết kế hệ thống, Soundsmith Solution cũng đảm nhiệm việc cung cấp thiết bị. Mục sư Jinggoy đã giúp phối hợp các nhà thầu riêng của nhà thờ để cài đặt các hệ thống dựa trên bản vẽ và thông số kỹ thuật của Soundsmith Solutions.

Edwin Ng, giám đốc dự án tại Soundsmith Solutions Pte. Ltd, nhận xét: "Thách thức lớn ở không gian mới này đó là trần nhà rất thấp. Hơn nữa, nó từng là một nhà kho, vì vậy chẳng có bức tường nào được thiết kế mà tính đến vấn đề âm thanh cả. Thách thức trở nên phức tạp bởi thực tế là có rất ít vị trí đặt loa mà không ảnh hưởng đến tầm nhìn. Các thùng loa Danley Sound Labs là một giải pháp rất phù hợp bởi biên dạng thấp và hướng tính đặc biệt của chúng. "Mục đích là truyền năng lượng trên các giáo dân và giữ chúng thoát khỏi những bức tường”.

Hanoi International Fellowship lắp đặt Hệ thống Danley Sound Labs đầu tiên

NEWS - TIN TỨC 17


Đầu vào cho hệ thống được thu thập tại một bàn điều khiển Allen & Heath GL2400-424, sau đó cho đầu ra tới một bộ xử lí loa kĩ thuật số Xilica XP8080. Tiếp theo, bộ vi xử lý xuất ra các bộ khuyếch đại QSC RMX 4050HD và RMX 5050. Những bộ khuyếch đại này cấp cho hai loa Danley SM-80 cung độ phủ chính, sáu loa Danley SH-micro đóng vai trò loa trễ, và thêm một Danley SH-micro phủ phần trung tâm phía trước. "SM-80 là loa lý tưởng cho phần chính vì chúng rất mỏng và có thể được gắn vào tường cực kì dễ dàng," Ng cho biết. "Cả SM-80 và SH-micro đều có tính định hướng cao, điều này rất có ích cho những trần nhà thấp. Âm thanh đến những chỗ nó cần đến chứ không phải là một nơi nào khác! Quan trọng hơn, hướng tính kéo dài xuống đến 400Hz. Thêm vào đó, âm điệu của Danley tự nhiên và nghe không hề bị mệt." Để hỗ trợ phần trầm cho hệ thống, Ng sử dụng hai loa siêu trầm Danley TH-mini , được gắn vào tường trước bên dưới những chiếc SM-80. "TH-mini chắc chắn là những chiếc sub nhỏ nhất nhưng to nhất mà tôi từng được nghe”, ông nói. "Số lượng âm trầm từ thùng loa này khi được hỗ trợ hoàn chỉnh thật là đáng kinh ngạc. Một cách chủ quan, mỗi nốt trầm đều chặt chẽ và mạnh mẽ."

Ông tiếp tục: "Xét đến tất cả, hệ thống mới tốt hơn rất rất nhiều hệ thống ở khách sạn. Tất cả mọi thứ đều nghe rõ ràng, sắc nét và dễ chịu, và không quan trọng là bạn ngồi nơi nào. Toàn bộ căn phòng đều được phủ đều. Ngay cả khi các micro được đặt ngay bên dưới loa trung tâm Danley SH-micro cũng không hề có bất cứ sự dội lại nào. Hanoi International Fellowship khó có thể hài lòng hơn được nữa."

Danley Sound Labs: www.danleysoundlabs.com

Danley SM80

Allen & Heath GL2400

NEWS - TIN TỨC 18

FBT: www.fbt.it

Hàn Quốc: Mirinae Camp là một thiên đường giải trí ngoài trời cho những ai muốn thưởng thức và hòa mình vào thiên nhiên. Nằm gần công viên quốc gia Seoraksan, tại Mirinae Camp du khách có thể tham gia vào nhiều sự kiện khác nhau cũng như các chương trình trải nghiệm kết nối gia đình. Đóng vai trò địa điểm trung tâm cho các hoạt động xã hội

của trại, hội trường của nó cũng đòi hỏi một hệ thống âm thanh PA trực tiếp tiên tiến. Và ban lãnh đạo đã quyết định lắp đặt hai cặp loa FBT Verve 152 ở phía trên bên phải và bên trái của khu vực sân khấu. Verve 152 là một thiết kế 2 chiều kết hợp một loa trầm tần số thấp B&C 15" và củ nén B&C 2.5" cho tần số cao và nó đã cho thấy một sự lựa chọn hoàn toàn thích hợp với việc mang đến tầm phủ đều khắp toàn bộ hội trường.


Mirinae Camp thư giãn với loa FBT

FBT Verve 152

NEWS - TIN TỨC 19

http://www.glp.de/index.php?id=home&L=1


Thụy Điển: Giải pháp không dây Sweden AB lại được xuất hiện một lần nữa trong một diện mạo thời trang ấn tượng tại Euro-vision Song Contest năm 2013, được tổ chức tại Sân Vận Động Malmö Arena miền nam Thụy Điển. Hàng loạt các kết cấu động đã được treo trên khắp mái sân vận động, giống như những chiếc đèn trùm tăng, giảm và thay đổi màu sắc với các màn trình diễn khác nhau. Các bức tượng được treo từ các tời tùy chỉnh được thiết kế bởi Tait Technolo-gies với phần lớn là treo bên trên khán giả và 14 bức được đặt ngay bên trên sân khấu chính. Hai thiết bị W-DMX BlackBox F-1 MKII kiểm soát 70 W-DMX Micro OEM Transceivers (với hỗ trợ của RDM), sử dụng ba kênh cho một bóng LED RGB được đặt bên trong các thiết bị và hai kênh cho kiểm soát tốc độ và vị trí của chúng. Mặc dù có thể được điều khiển độc lập, các kết cấu đều được thiết kế trong một khối thống nhất, tạo ra các hiệu ứng sóng hoặc hạ thấp cùng một lúc để đem đến một cảm giác gần gũi cho sân vận động. Việc điều khiển được thực hiện qua các bàn điều khiển grandMA. Các thiết bị W-DMX được đi kèm với phần mềm G4S mới nhất v ớ i công nghệ thích nghi vượt trội, giúp nó trở nên lý tưởng cho một mật độ truy cập lớn.

Kỹ sư ánh sáng Fredrik Jönsson, cho biết: "W-DMX thực sự là giải pháp duy nhất để thực hiện hiệu ứng này. Tín hiệu rất vững và đáng tin cậy, cài đặt gọn và nhanh chóng – đó là điều rất quan trọng cho một chương trình với quy mô như thế này". Giám đốc kỹ thuật Melzig Ola cũng đồng tình, "Bên trong sân vận động, chúng tôi sử dụng gấp đôi mật độ không dây mỗi m3 so với Times Square ở New York và W-DMX đã làm việc hoàn hảo. Chỉ cần cắm vào và trình diễn tuyệt vời. Một giải pháp vừa tiết kiệm chi phí vừa dễ dàng thực hiện Trợ lý dự án của Tait Tech-nologies Brandon Bogaert nói thêm: "Cài đặt W-DMX cực kì dễ dàng và nhanh chóng, khiến cho quy trình này chẳng có gì khó khăn, điều này rất quan trọng khi chúng tôi phải tiết kiệm đến từng phút một." Ngoài các kết cấu động, 50 đèn Clay Paky Glow Up Strips được đặt ở giàn đèn chính bên sau sân khấu được điều hành thông qua bộ W-DMX được cài đặt OEM, đem đến sự tinh tế cho diện mạo sân khấu chính.

W-DMX™ bổ sung các hiệu ứng nhấp nháy cho Eurovision 2013

Wireless Solution Sweden AB: www.wirelessdmx.com

W-DMX BlackBox F-1 G4 MK2

NEWS - TIN TỨC 20


Liên bang Nga: Hội trường Sự kiện trung tâm thương mại The City Park-Grad, thành phố Voronezh, là một trong những hội trường hoà nhạc được trang bị đầy đủ và có công nghệ tiên tiến nhất nước Nga. Là một địa điểm tổ chức đa mục đích, có khả năng tổ chức nhiều loại hình event, Event-Hall có tới 2200 chỗ ngồi, và dễ dàng chuyển thành một sàn nhảy cho 5000 người hoặc các loại hình khác. Ngay khi khai trương, Event Hall lập tức trở thành một nơi đầy sức hút cho những nghệ sỹ đẳng cấp cao như Garik Sukachev, Time Machines, BE-2, nhóm Kipelov cũng như ca sỹ opera Tarja Turunen.

Bên cạnh những thiết bị làm việc trong hội trường, công ty Imlight đã thiết kế và lắp

đặt hoàn toàn các thiết bị công nghệ, bao gồm dàn ánh

sáng sân khấu cho các buổi biểu diễn, được

làm từ hơn 90 chiếc moving-head của DTS, cụ thể là: 28 chiếc XR1200 WASH; 20 chiếc XR3000 SPOT CMY; 12 chiếc XR3000 BEAM và 26 chiếc XR300 BEAM.

D.T.S. moving heads trên sân khấu Event-Hall, thành phố Voronezh

D.T.S. Lighting: www.dts-lighting.com

XR300 BEAM

NEWS - TIN TỨC 21


USA: Powersoft và Hollywood, FL-trụ sở của công ty âm thanh và ánh sáng chuyên nghiệp Sound Media đã chơi Rock trên thảm đỏ tại Billboard Latin Music Awards 2013, được dẫn dắt bởi by State Farm và truyền trực tiếp trên đài Telemundo vào ngày 25/4. Sound Media đã cung cấp thiết bị âm thanh, bao gồm các bộ khuếch đại Powersoft K10 và K2, cho sân khấu thảm đỏ của chương trình, với kết cấu đan xen giữa biểu diễn âm nhạc và phỏng vấn với rất nhiều gương mặt nổi tiếng được giới thiệu cho giải thưởng năm nay tổ chức tại trường Đại học BankUnited Center của Miami. Đến với chương trình thảm đỏ có các tiết mục: “La Alfombra de los Premios Billboard Presentado por State Farm,” bao gồm phần biểu diễn sống động của Puerto Rican cặp đôi Dyland & Lenny cũng như PeeWee, “Latin sweetheart,” trên sân khấu được thiết lập bên ngoài BankUnited Center tại trường Đại học của Miami ở Coral Gables, FL, nơi buổi lễ đang diễn ra được truyền hình trực tiếp. Sound Media treo bốn loa JBL VerTec VRX932LA hai-way line array mỗi bên trên sân khấu và cũng triển khai bốn loa siêu trầm Megaforce Technolo-gies Xtreme (XS-218), đặt đất với hai thùng mỗi bên. Các bộ khuếch đại Power-soft K10 và K2 được trang bị với tùy chọn

KDSP và thẻ KAESOP kiểm soát hệ thống PA cho sân khấu chính. Sound Media, đã cung cấp dịch vụ âm thanh, ánh sáng và AV tại Florida và khu vực Caribbean từ 15 năm qua, bắt đầu mua chín K10 và tám K2 vào năm 2011. Lennox Foster, chủ tịch của Sound Media, không có điều gì ngoài những lời khen ngợi cho các sản phẩm của Powersoft. “Tôi nên bắt đầu từ đâu nhỉ?” ông nói. “Điều đầu tiên đáng chú ý nhất về các bộ khuếch đại của Powersoft là kích thước nhỏ gọn, trọng lượng nhẹ và tiêu thụ điện năng thấp.” Toàn bộ 17 bộ khuếch đại Powersoft của Sound Media được trang bị với lựa chọn KDSP và thẻ KAESOP, có thể điều khiển, quản lý và kiểm soát hệ thống mạng thông qua phần mềm Armonía Pro Audio Suite™ của Powersoft. “Chúng tôi nhận thấy rằng nó có khả năng xử lý chất lượng rất cao so với các bộ khuếch đại khác trong thể loại này. Chúng tôi đã chắc chắn nhìn thấy và nghe thấy sự khác biệt,” phát biểu của Fos-ter. “Vẻ đẹp của nó là bạn chỉ cần sử dụng Armonía, triển khai mạng lưới cho tất cả các bộ khuếch đại và gọi các chương trình preset. Armonía hoạt động hoàn hảo cho chúng tôi.”

Powersoft và Sound Media chơi Rock trên Thảm đỏ tại Billboard Latin Music Awards 2013

Powersoft: www.powersoft-audio.com

NEWS - TIN TỨC 22


Hàn Quốc: Các hội trường cưới là địa điểm tổ chức lý tưởng cho một ngày cưới trong mơ của nhiều cặp đôi. Nội thất của hôn trường Incheon Line House được bố trí với hoa và các chi tiết trang hoàng cho đám cưới, tuy nhiên sự nâng cấp mới cho địa điểm cần phải kể đến một hệ thống âm thanh chất lượng để đảm bảo những lời tuyên thệ của các đôi uyên ương được nghe rõ ràng và nổi bật trên các hàng ghế. Một hệ thống gồm hai cột loa line array liền công suất FBT Verve CLA604a và hai loa siêu trầm liền công suất FBT CLA208SA 600W là lựa chọn lý tưởng để đáp ứng tất cả những nhu cầu về âm thanh của địa điểm.

FBT Vertus Giúp Truyền Tải Một Cách Hoàn Hảo Lời Tuyên Thệ Đám Cưới

FBT: www.fbt.it

NEWS - TIN TỨC 23


Hoa Kỳ: The Rolling Stones đã hoàn thành tour diễn thế giới "50 & Counting" của mình với sự đồng hành của grandMA2. Tour diễn cháy vé để kỉ niệm 50 năm thành lập Stones là tour diễn đầu tiên của họ sau sáu năm. Patrick Woodroffe là thiết kế ánh sáng và Ethan Weber trong vai trò đồng giám đốc ánh sáng. Weber và lập trình viên/đồng giám đốc cùng điều khiển hai bàn grand-MA2 full-size được nối mạng với nhau cho chương trình. "Chúng tôi thực sự yêu thích chúng", Weber nói. "Tôi xử lý ánh sáng chính trên một bàn điều khiển và Dave chạy phần còn lại của hệ thống trên bàn còn lại." Cả hai đều là giám đốc ánh sáng kì cựu của Stones với Hill đã lập trình cho mọi tour diễn kể từ Steel Wheels. Và cả hai đều là những người sử dụng MA kì cựu.

"Cả hai chúng tôi đã đồng hành với grandMA vài năm nay", Weber nói. "Tôi chuyển sang dùng grandMA2 vào năm ngoái cho Green Day, và thấy đây là sự chuyển đổi rất đúng đắn. grandMA2 đã tạo cho người ta một cảm giác và cái nhìn tốt về nó. Tôi rất thích cách thức nó lập trình và vận hành, các màn hình lớn hơn giúp cho việc truy cập nhanh hơn, cơ cấu hiệu ứng được cải thiện nhiều, nhiều macro chức năng hơn, v.v… Và tôi rất đánh giá cao việc cú pháp lệnh của nó rất giống với grandMA 'series 1’. Với những bàn điều khiển được cập nhật hay thiết kế lại, khả năng thành công và thất bại đều cao như nhau, nhưng tôi nghĩ MA đã đi đúng đường với grand-MA2"

MA Lighting grandMA2 đồng hành cùng buổi kỷ niệm 50 năm của The Rolling Stones

MA Lighting: www.malighting.com

NEWS - TIN TỨC 24


Pháp: Trong 3 ngày, 40.000 fan của thể loại rock và metal đã tập trung tại vùng quê miền tây nước Pháp cho lễ hội Hellfast. Với sự tham gia của Def Leppard, Kiss, và Volbeat, sự kiện năm nay chứng kiến sự ra mắt của hệ thống STM mới của NEXO trên hai sân khấu chính. Công ty cho thuê tại Pháp, Melpomen, đã cung cấp hệ thống âm thanh cho Hellfest kể từ những ngày đầu tiên vào năm 2006, và, bởi Melpo đã là khách hàng lớn của NEXO trong gần 20 năm, lễ hội này lúc nào cũng sử dụng NEXO. Sự có mặt của STM năm nay đồng nghĩa với việc sẽ có nhiều khoảng không và nhiều sự kiểm soát hơn bao giờ hết theo nhận định của Thierry Tranchant, chủ tịch của Melpo. "Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt với những người tổ chức lễ hội, vì vậy khi chúng tôi giải thích rằng chúng tôi cần STM bởi vì nó là một hệ thống thực sự mạnh mẽ và tuyệt vời và nó cũng rất dễ dàng để treo lên giàn, họ hoàn toàn tin tưởng ở chúng tôi", ông chia sẻ tại

toàn tin tưởng ở chúng tôi", ông chia sẻ tại hậu trường trong ngày đầu tiên của sự kiện. "Chúng tôi đã thiết kế để mức tối đa của hệ thống là 118dB, như thế chúng tôi có một dự trữ lớn để xử lí." Và rõ ràng nếu như vậy: các ngôi sao có thể được nghe to và rõ ở chỉ 104dB từ FOH-khoảng cách 55 mét sau sân khấu. Tranchant cho biết khoảng cách từ sân khấu đến hết khu vực khán giả thực ra là 70 mét. "Chúng tôi luôn luôn đạt được âm thanh tuyệt vời từ GEO-T tại Hellfest, nhưng tôi phải nói rằng làm việc với STM là một bước tiến mới. Xét về âm thanh, tần số HF và tần số trung đều thực sự hoàn hảo, và bây giờ chúng tôi có một âm trầm vô cùng vững chắc và mạnh mẽ, "Tranchant khẳng định. "Công suất bổ sung, trong thực tế, thể hiện rất rõ bởi chúng tôi chỉ cần sử dụng hai phần ba số lượng thùng loa STM so với số lượng mà chúng tôi cần khi dùng GEO -. Điều đó thực sự ấn tượng."

NEXO STM tạo một ấn tượng vang dội

NEWS - TIN TỨC 25


Đã thành thông lệ tại Hellfest, luôn có hai sân khấu chính nằm cạnh nhau và các ban nhạc chạy đi chạy lại giữa cả hai để đảm bảo phần biểu diễn không bị gián đoạn. "Không bao giờ có chỗ cho sự im lặng tại Hellfest!" Tranchant nói đùa. Hai hệ thống PA chạy rất hiệu quả, liên tục như một. Khi ban nhạc đang chơi trên sân khấu chính A, hệ thống ở sân khấu B giảm xuống mức 6dB và ngược lại. Cả hai sân khấu đều được trang bị các hệ thống STM giống hệt nhau đã được cài đặt để chạy trên các tần số phân tần 180Hz (Bass đến Main) và 60Hz (S118 Subbass đến B112 Bass). Mỗi sân khấu có một giàn treo chuyên dụng chính L/R với 15 x STM M46 là mô-đun chính và 15 x STM B112 mô-đun tần số trầm mỗi bên; và hai cột loa đặt đất với 15 x S118 mô-đun siêu trầm trong cấu hình hình tim. Tổng số là 180 bộ STM. Công suất khuếch đại được xử lý bởi 20 x tủ máy phổ quát NEXO, mỗi tủ chứa 2 x NXAMP 4x4s, mà Tranchant nói rằng là một trong số thiết bị tốt nhất mà ông từng làm việc.

"Sức mạnh mà NXAMPs mang đến là quá đủ, và về độ tin cậy, chúng hoàn toàn hoàn hảo," ông nói. "Ngoài ra, nguồn điện của NXAMP đặc biệt gọn và không hề có tiêu thụ cảm ứng như bạn thường thấy trong các bộ khuếch đại khác, vì vậy nó thực sự là một sản phẩm rất hiệu quả." Thiết kế hệ thống đã được thực hiện bởi gói phần mềm NS-1 độc quyền của NEXO, bao gồm GEO T sidefills, GEO S12 front fills và thậm chí cả các thùng loa Alpha trên sân khấu. "Tất cả các hệ thống đều 100% có pha nhất quán, đây là thứ mà NEXO đã nghiên cứu trong hai năm qua" Stuart Ker-rison đến từ Phòng Âm Thanh Sân Khấu của công ty khẳng định. Hoàn thiện cho hệ thống NEXO, các loa kiểm âm 45º N-12 đặc biệt đã được sử dụng trên sân khấu cho phần lớn các nghệ sĩ, trong khi phần lớn các nghệ sĩ chính lựa chọn sử dụng thiết bị cài tai. "Tôi đã sử dụng 45º N-12 hai năm trước với Iggy Pop và thậm chí đến anh ấy

cũng nghĩ chúng nghe hay, vì thế tôi biết chúng thực sự là một khoản đầu tư đáng giá," Tranchant nói với một nụ cười hài lòng. "Chúng tôi đã sử dụng 48 thiết bị 45º N-12 cho Hellfest và chúng đang làm việc rất tốt, thực tế là bạn có thể cấu hình chúng như bạn muốn là một lợi thế lớn khi làm việc trong bất kỳ lễ hội nào."

NEXO: www.nexo.fr

NEWS - TIN TỨC 26


Italy: Hội nghị Tecnocasa lần thứ 23, năm 2013 được tổ chức tại Pesaro từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 5; sự kiện đã quy tụ tất cả các nhà khai thác nối tiếng nước Ý của mạng lưới bất động sản. Tecnocasa 2013 đã được đăng cai tại “Adriatic Arena” ở thành phố Pesaro, một khu phức hợp đa năng hiện đại với sức chứa 10.000 chỗ ngồi, được thiết kế cho nhiều loại hình như hoà nhạc, thể thao hoặc các sự kiện hợp tác. Khu trung tâm của khu phức hợp có diện tích 2.600m2, có khả năng chuyển đổi thành nhiều hình thức bố trí nhờ 36m chiều cao có khả năng móc nối để treo các dàn khung lơ lửng, và điều này cho phép thực hiện nhiều cảnh quan khác nhau.

Lắp đặt cho hội nghị Tecnocasa 2013 bao gồm một sân khấu với ba màn hình khổng lồ làm nền ở phía sau và một hệ thống giàn khung ngang lớn, dài tổng cộng 350m, với 54 chiếc ba lăng và tời, được treo ở độ cao 12,5m. Planet Service đã lắp đặt một hệ thống ánh sáng làm từ 100 thiết bị của

DTS, với những moving head nhỏ gọn năng lượng cao là JACK và NICK NRG

1201 là bằng chứng tuyệt vời nhất. 16 chiếc NRG 1201 được treo trên các dàn khung ngang trong sảnh và 8 chiếc treo trên các khung ở hai bên. 10 chiếc JACK được đặt trên dàn khung dựng màn hình nền, và 10 chiếc được đặt trên sàn sân khấu. 16 chiếc XR2000 BEAM được đặt trên nền đất và trên dàn khung đèn nền.

JACK và NRG 1201 tại khu phức hợp Adriatic cho hội nghị Tecnocasa 2013

D.T.S. Lighting: www.dts-lighting.com

DTS JACK

NEWS - TIN TỨC 27


Bulgaria: Các clubber ở thành phố Razgrad đã được chiêu đãi một trải nghiệm mới đầy thú vị. Câu lạc bộ Soho mang thiết kế nội thất độc đáo, được thực hiện bởi đội ngũ thiết kế chuyên nghiệp nổi tiếng từ Goev Studio. Trong một tổng thể đồng bộ với phong cách phức tạp của câu lạc bộ chính là âm nhạc, ban ngày là nhạc nhẹ và lúc đêm xuống là âm thanh mạnh và sắc nét khi câu lạc bộ chuyển từ phục vụ café và đồ ăn sang đúng tính chất một câu lạc bộ đêm. Tạo ra sự liên kết cho kết hợp độc đáo này chính là chất lượng âm thanh hoàn hảo từ hệ thống AQ cao cấp của Mar-tin Audio, được hỗ trợ thêm bởi hệ thống ánh sáng ấn tượng bởi Soho tổ chức rất nhiều các sự kiện khác nhau. Bản thân các chương trình cũng thay đổi phụ thuộc vào thời tiết. Ví dụ như khi thời tiết ấm lên, Soho sẽ có một khu vườn mùa hè (và góc thiếu nhi cho các khách nhỏ tuổi của câu lạc bộ). Với các thời điểm còn lại, một đội ngũ các DJ sẽ giữ cho câu lạc bộ luôn tràn đầy năng lượng, xen kẽ vào đó là các buổi tối tổ chức theo chủ đề.

Chủ nhân của câu lạc bộ, Marian Kirilov, phát biểu, "Tôi đã được biết đến các hệ thống âm thanh của Martin và đóng góp của họ cho sự phát triển của các câu lạc bộ với rất nhiều các câu lạc bộ nổi tiếng trên thế giới sử dụng thương hiệu này. Tôi đã liên lạc với đại diện của họ tại Bulgaria (nhà phân phối, Imperia AV), người đã tư vấn một hệ thống phù hợp nhất với mục đích của chúng tôi. Chúng tôi rất hài lòng với đề xuất hệ thống của họ, không chỉ có chất lượng âm thanh trong trẻo mà còn giải

quyết hoàn toàn mọi vấn đề phức tạp trong thiết kế nội thất ." Củng cố cho phần nhạc dance là những sản phẩm thế hệ mới nhất, bao gồm bốn loa hai chiều AQ8, bốn loa siêu trầm AQ112 và hai loa đặt đất C115, tất cả dưới sự quản lý của bộ điều khiển hệ thống AQX chuyên dụng. Để đảm bảo hệ thống được tối ưu hóa, các bộ khuyếch đại kĩ thuật số MA3.0 và MA1.4 đã được lựa chọn. Sự kết hợp bùng nổ giữa

âm thanh lúc nhẹ nhàng, lúc sôi động của Martin Audio cùng ánh sáng tuyệt đẹp đã đưa Soho Club lên hàng đầu trong những câu lạc bộ thu hút nhất đất nước.

Martin Audio đưa Soho Club lên tầm cao mới

Martin Audio: www.martin-audio.com

AQ8

NEWS - TIN TỨC 28


USA: Bàn điều khiển grandMA2 của MA Lighting đã tham gia Tour diễn vòng quang thế giới Fleetwood Mac Live 2013. Tour diễn mới này bắt đầu ở Mỹ và sẽ kết thúc tại Úc vào tháng 12, đánh dấu chuyến lưu diễn đầu tiên của ban nhạc kể từ tour diễn cháy vé năm 2009. Kỹ sư ánh sáng Paul "Arlo" là kỹ sư ánh sáng lâu năm cho Fleetwood Mac. "Tôi phải phục vụ bốn tính cách khác nhau (các thành viên ban nhạc) và đem họ lại với nhau thành một đội," ông giải thích." Đối với chương trình này chúng tôi sử dụng bốn tấm màn lớn và 32 bóng Clay Paky Sharpy Washes tạo thành một đường cong ánh sáng, một số được đặt trên sàn, một số treo trên giàn và một số đặt bên trong lớp vỏ. Chúng được treo trên những góc rất lạ và di chuyển trong suốt chương trình, một số ở góc 45, 90 và 120º.

Chúng có cấu hình tốt và là bóng Wash chủ lực cho toàn bộ giàn đèn. "Kĩ sư ánh sáng đã mang theo bàn grandMA2 của riêng mình để vận hành toàn bộ chương trình và ông cho biết "nó làm việc tốt như nó vẫn vậy. Thực sự rất thoải mái, cảm giác như đi chơi với một người bạn cũ mỗi ngày vậy. Bàn GrandMA2 của tôi có thừa khả năng chạy tất cả mọi thứ, bao gồm cả video."

MA ánh sáng grandMA2 tham gia cùng chuyến lưu diễn của Fleetwood Mac

MA Lighting: www.malighting.com

MA Lighting grandMA2 full-size

NEWS - TIN TỨC 29


UK: Sau khi xem xét mọi ứng viên tiềm năng, kỹ sư âm thanh Roger Lindsay đã quyết định rằng MIDAS XL8 là bàn điều khiển FOH lý tưởng để giải quyết và đáp ứng nhu cầu phức tạp của tour diễn cháy vé mới đây của Jesus Christ Superstar. Với một ban nhạc mười nhạc công và hơn bốn mươi ca sĩ, toàn bộ đường mic riêng biệt, Lindsay cần một bàn điều khiển không chỉ có số lượng kênh lớn mà còn phải đem đến sự kiểm soát trực tiếp tối đa các thông số tại bề mặt giao diện điều khiển. Hướng âm phức tạp và nhịp độ động đặt ra một thách thức thật sự ngay cả đối với một kỹ sư dày dạn kinh nghiệm như Lindsay. “Từ đầu đến cuối tôi không hề có thời gian để thư giãn với khối lượng công việc rất lớn. Cái cách Lloyd-Webber chơi nhạc rock trong môi trường sân vận động hoàn toàn khác với một ban nhạc thông thường với chỉ một vài giọng hát. Chúng tôi chạy khoảng 50 kênh cho ban nhạc, điều này không có gì khác thường cho một ban nhạc 10 thành viên, nhưng chúng tôi còn có hơn 40 giọng ca hát live, nhiều người trong số họ, bên cạnh chín giọng chính, cũng có nhiều phần solo.” Tuy nhiên, Lindsay tin rằng XL8 mang đến sự kết hợp hoàn hảo các tính năng làm cho quá trình sản xuất có một không hai này dễ

một trong những lý do chính giải thích tại sao hệ thống MIDAS XL8 là sự lựa chọn hiển nhiên. Cái cách mà cả XL 8 và VCA vươn tới đỉnh cao chỉ với một nút nhấn duy nhất là hết sức quan trọng. Tôi cần phải có thể tiếp cận ngay lập tức với nhiều nhóm kênh riêng rẽ trong suốt chương trình và XL 8 đã thực hiện được điều này với sự phức tạp tối giản.” “Các bộ nén được tích hợp trên máy chủ mang đến một số lượng lớn các công cụ đáp ứng những nhu cầu ngày càng cao của chương trình. Việc sử dụng sau khi đã xem xét cẩn thận bộ nén Vintage và bộ nén Creative đã mang đến cho âm thanh ban

nhạc nhiều sức ảnh hưởng hơn, kết hợp với EQ động mà tôi đã sử dụng rộng rãi với các giọng hát. Đây là một lợi thế rất lớn khi xử lí hơn 40 giọng khác nhau trong dàn diễn viên, và bằng cách sử dụng chọn lọc các tính năng này, việc có những thay đổi tinh tế trong từng giọng riêng biệt mà không ảnh hưởng tới việc nén tổng thể của chương trình đã trở nên khả thi.”

MIDAS: www.midasconsoles.com

MIDAS mang âm thanh tuyệt vời cho chương trình JESUS CHRIST SUPERSTAR

NEWS - TIN TỨC 30


LED & LIGHT Việt Nam năm 2013 là triển lãm chuyên ngành quốc tế giới thiệu các ứng dụng và công nghệ Chiếu sáng thương mại và giải trí mới nhất. Được tổ chức đồng thời với PALME / INSTALL / Broadcast & Media Tech Việt Nam 2013, LED and Light Việt Nam 2013 dự kiến sẽ là nơi thu hút khách tham quan với hàng loạt các sản phẩm chiếu sáng khu vực Đông Nam Á. Chính phủ đã phê duyệt định hướng phát triển chiếu sáng đô thị Việt Nam đến năm 2025. Theo đó, mục tiêu phát triển chiếu sáng đô thị Việt Nam đến năm 2015 là 60% công trình giao thông, không gian công cộng và quảng cáo tại các đô thị sử dụng các sản phẩm chiếu sáng hiệu suất và độ bền cao.

Sự phát triển nhanh chóng của cơ sở hạ tầng, công trình xây dựng thương mại và nhà ở đã tạo ra thị trường lớn cho chiếu sáng đường phố, chiếu sáng thương mại và khu dân cư ở Việt Nam. Thị trường chiếu sáng hàng năm tại Việt Nam ước tính khoảng 140-210.000.000 USD vào năm 2010, và được dự báo sẽ tăng gấp đôi vào năm 2014 (tức 280-420.000.000 USD). Với số lượng ước tính khoảng hơn 150 nhà triển lãm đến từ hơn 25 quốc gia và dự kiến khoảng 5.000 khách tham quan, sự kiện 4-trong-1: Công nghệ giải trí, Lắp đặt thương mại, Phát thanh truyền hình và Chiếu sáng này là một nền tảng quan trọng kết nối khách hàng và nhà sản xuất trong khu vực và cũng tạo điều kiện cho việc trao đổi công nghệ và kiến thức thông qua vô số các hoạt động được tổ chức trong suốt 3 ngày của sự kiện.

Liên hệ bộ phận bán hàng tại địa phương: Pham Hoang My: +84 8 39100306 hoặc email: [email protected]

THỊ TRƯỜNG MỚI TẠI PALME NĂM NAY LED & LIGHT VIỆT NAM 2013

Triển lãm Quốc tế của Việt Nam về Chiếu sáng Thương mại & Giải trí

Số lượng gian hàng hạn chế. Hãy đặt gian hàng của bạn ngay hôm nay!

NEWS - TIN TỨC 31


http://palmeseries.com/vietnam/


Chào mừng ông đến với Việt Nam. Đầu tiên có lẽ chúng ta nên ngược thời gian về lại dấu mốc năm 1972 khi Master Audio ra đời. Lúc ấy ông đã bắt đầu cuộc hành trình của mình như thế nào? Vào những ngày ấy, âm thanh đối với số đông còn là một thứ gì đó tựa như một phép màu. Chẳng có ai có một ý niệm gì về AVL cả. Lúc ấy tôi đang làm một kĩ sư điện tử với tuổi đời rất trẻ. Tôi khởi đầu với niềm đam mê mãnh liệt cho âm nhạc (passion for music) và cho đến ngày hôm nay niềm đam mê ấy vẫn là kim chỉ nam cho tất cả các thành viên trong đội ngũ Master Audio cùng chia sẻ. Ban đầu tên gọi của nó là Perfect Sound nhưng chính cái tên Master Audio mới chứng kiến những đột phá đã đặt ra những chuẩn mực mới cho ngành công nghiệp, ví dụ như bộ khuyếch đại với mạch báo giới hạn gắn trong đầu tiên vào năm 1985, hay bộ khuyếch đại 3 kênh với bộ xử lí tín hiệu chủ động và bộ phân tần giới thiệu đầu tiên năm 1989…Và cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn không ngừng nghiên cứu để đem đến những hệ thống cải tiến. Đột phá gần đây nhất chính là hệ thống Xcellence ra đời vào năm 2009.

Đúng như tên gọi của nó, Master Audio, với lịch sử 41 năm hình thành và phát triển, hoàn toàn xứng đáng với vị trí bậc thầy trong ngành công nghiệp âm thanh. Master Audio đã giúp đỡ thiết kế âm thanh sân khấu các ngôi sao hàng đầu thế giới như ban nhạc Queen, Diva Mariah Carey... và đến cả các ngôi sao như Kim Bum Soo cũng tìm đến Master Audio cho những chương trình lớn của mình. Tại thị trường Việt Nam, hãng loa nổi tiếng Tây Ban Nha , trong thời gian gần đây, cũng đã gây được tiếng vang lớn qua hàng loạt các chương trình thành công như “Vũ điệu đường cong” , đêm nhạc “Hãy cứ là tình nhân” (06/2013), đêm nhạc “Hà Nội ơi...Còn mãi một tình yêu” (08/2013). Trung tuần tháng 7 vừa qua, phóng viên tạp chí AVL Times đã có cuộc trò chuyện ngắn với Ngài Juan Antonio Amate – Nhà sáng lập/ Chủ tịch Master Audio trong chuyến thăm và làm việc của ông tại Việt Nam.

COMPANY PROFILE 33


Sau từng ấy năm xây dựng Master Audio, theo ông yếu tố nào là chìa khóa cho sự thành công trong ngành công nghiệp AVL nói chung? Thứ phải kể đến đầu tiên chắc chắn là một sản phẩm tốt. Bạn không thể làm gì nếu thiếu đi yếu tố này. Nhưng tôi nhận ra rằng tôi đã phạm một sai lầm rất lớn trong đời mình đó là việc tôi đã không có một kế hoạch marketing đúng đắn. Tôi đã thực sự chuyển tải được thông tin về sản phẩm của mình tới người tiêu dùng. Bởi với tư cách là một kĩ sư, tôi luôn nghĩ rằng chỉ cần sản phẩm của bạn tốt, khách hàng sẽ tự tìm đến với bạn. Đúng là ở cái thời 40 năm trước đây, tôi chỉ việc sản xuất ra sản phẩm tốt và mọi người luôn tìm đến tôi để hỏi về chúng. Nhưng ngày nay, điều đó đã không còn đúng nữa bởi sự cạnh tranh ngày càng khốc liệt. Có thể rất nhiều trong số đó, chất lượng không thực sự xuất sắc nhưng họ biết cách marketing và họ đã chiến thắng. Vậy ông đã có kế hoạch sửa chữa sai lầm của mình chứ? Tôi có 8 kỹ sư làm việc cho bộ phận nghiên cứu nhưng chỉ có một thư ký phụ trách tất cả. Điều đó có nghĩa tôi đã mắc rất nhiều sai lầm và tôi đang cố gắng thay đổi. Thành công trong thời đại ngày nay là sự kết hợp của rất nhiều yếu tố : sản phẩm, chăm sóc khách hàng, truyền thông…. Và tôi đã ý thức được điều đó. Con trai lớn của tôi cũng là một kỹ sư và hiện đang phụ trách bộ phận kĩ thuật. Tất cả các khu vực khách hàng của chúng tôi đều có các kỹ sư được phân công hỗ trợ kĩ thuật. Mục đích của chúng tôi không chỉ là bán sản phẩm, mà còn là đem đến cho người sử dụng những dịch vụ chăm sóc tốt nhất, giúp đỡ họ thiết kế và lắp đặt hệ thống để đạt được hiệu quả âm thanh tốt nhất. Về phần marketing, con trai thứ của tôi, Jodie, là người chịu trách nhiệm đưa ra những chiến

lược quảng bá cho sản phẩm. Jodie đang cùng tôi đi rất nhiều nơi, học hỏi nhiều điều và tôi tin rằng nó sẽ làm tốt vai trò này của mình. Hiện nay chúng tôi đã có hơn 40 nhà phân phối trên thế giới và tôi tin với chiến lược và tầm nhìn mới này, chắc chắn con số ấy sẽ còn tiến xa hơn trong nay mai. Tại Master Audio, dù là ở bất cứ bộ phận nào, chúng tôi đều có chung một động lực làm việc, đó chính là niềm “đam mê cho âm nhạc”. Trong bức tranh tổng thể thị trường của Master Audio, ông đánh giá thế nào về thị trường châu Á? Châu Á là một thị trường rất quan trọng đối với chúng tôi. Hàn Quốc là thị trường bán chạy nhất của chúng tôi, thậm chí còn hơn nhiều thị trường trong nước. Chúng tôi có những khách hàng lớn ở hầu hết các nước châu Á: Việt Nam, Malaysia, Indonesia, Hồng Kong và Trung Quốc. Châu Á thực sự là một thị trường triển vọng, trong khi châu Âu và thị trường trong nước đang dậm chân tại chỗ. Vì thế chúng tôi đang tập trung hướng đến thị trường châu Á và mở rộng sang thị trường Mỹ Latinh. Vậy còn thị trường Việt Nam nói riêng thì sao? Tôi chỉ có một từ dành cho Việt Nam: fantastic (tuyệt vời). Nhà phân phối tại Việt Nam đang làm rất tốt vai trò của mình trong việc bán hàng cũng như hỗ trợ khách hàng. Hệ thống Xcellence thường xuyên có mặt tại nhiều sự kiện lớn và đều nhận được những đánh giá tích cực từ phía người sử dụng. Đó là điều mà tôi rất lấy làm hài lòng. Cám ơn ông về cuộc trò chuyện. Chúc Master Audio tiếp tục có được những sản phẩm và thành công đột phá hơn nữa trong những năm tới.

Master Audio: www.master-audio.com

COMPANY PROFILE 34


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.beyerdynamic.com/press/DT770Pro32ohm

beyerdynamic DT 770 Pro Huyền thoại phòng thu giờ đây đã co phiên bản 32 Ohm

Đầu ra của các thiết bị di động thường quá yếu để có thể chịu được trở kháng của phòng thu tiêu chuẩn từ 80-250 ohms. Kết quả là nó đem đến một âm thanh bị biến dạng bởi trở kháng quá cao so với các bộ khuyếch đại mini. Phiên bản 32-ohm mới của DT 770 Pro là giải pháp cho tất cả các nghệ sĩ không muốn rời xa thiết bị kiểm tra và mix âm thanh yêu thích của mình. Điều này là do mẫu sản phẩm mới này mang đến chất lượng âm thanh không khác gì phiên bản phòng thu của nó và duy trì được mức âm lượng lớn ngay cả khi kết hợp với các mức đầu ra yếu hơn. Kết hợp âm thanh cân bằng với sự thoải mái khi đeo lâu dài nhờ vào miếng đệm tai mềm, DT 770 Pro giờ đây cho phép bạn mang cả âm thanh phòng thu yêu thích bên mình. Như hầu hết các chuyên gia âm thanh đều biết, tai nghe DT 770 Pro là tai nghe gần như không thể hỏng được. Ngay cả khi nếu bạn xui xẻo khiến sản phẩm bị hư hỏng, hầu hết các bộ phận đều có thể thay thế riêng rẽ nhờ vào thiết kế và cài đặt thông minh. DT 770 Pro mới duy trì đặc tính thiết kế thông minh bằng cách cung cấp một cáp kết nối ngắn hơn (1,6 m) để thuận lợi khi sử dụng với các thiết bị cầm tay.

Huyền thoại phòng thu phiên bản di động

Hệ thống 32-ohm đặc biệt dành cho sử dụng di động: công suất đầu ra cao hơn với các mức đầu vào thấp hơn.

Tai nghe phòng thu khép kín, trường khuếch tán cân bằng.

Miếng đệm tai bằng giả da mềm dễ dàng làm sạch và loại bỏ tốt tiếng ồn xung quanh.

Cáp kết nối một mặt 1,6 m.

Hệ thống phản xạ âm trầm tiên tiến.

Thiết kế dải băng đầu mạnh mẽ và thoải mái với lõi thép có thể điều chỉnh được.

Thiết kế mạnh mẽ, dễ bảo trì với các bộ phận có thể thay thế dễ dàng.

Tính năng

PRODUCTS - SẢN PHẨM 35


Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.dasaudio.com/en/p/rf-118-2/

D.A.S. Audio Rf-118 Hệ thống loa siêu trầm có còi phóng hiệu suất cao

Hệ thống loa siêu trầm horn-bass

Bộ chuyển đổi tần số thấp 18″

Tái tạo âm trầm chính xác và mạnh mẽ

Lỗ cắm cực nằm bên trên

Tính năng

RF-118 là một hệ thống loa siêu trầm kiểu horn-bass chịu tải phía sau được thiết kế để mang đến âm trầm mạnh mẽ cho các thùng loa toàn dải dòng Reference. Hệ thống bass RF-118 kết hợp các bộ chuyển đổi tần số thấp 18LX với côn loa 4" và trục dài. Thùng loa được làm từ gỗ ép bạch dương và được phủ bởi một lớp sơn lót bảo vệ, hoàn thiện với một lớp sơn bảo vệ. Loa được bảo vệ bởi một lưới tản nhiệt thép được đục lỗ, chống hao mòn bằng một lớp áo mịn. Các loa RF-118 được thiết kế để sử dụng trong các hệ thống biamped với bộ khuếch đại bên ngoài. Một lỗ cắm gắn trên cùng cho phép lắp đặt hệ thống đầy đủ phía trên RF-118 và hai tay cầm giúp cho việc di chuyển dễ dàng.

Công suất xử lý trung bình 1000 W

Công suất xử lý cực đại 4000 W

Dải tần số (-10 dB) 45 Hz-160 Hz

Trở kháng danh định 8 ohms

Độ nhạy 1W/1m 99 dB SPL

SPL cực đại ở 1 m 135 dB

Chất liệu vỏ Gỗ ép bạch dương

Màu/Hoàn thiện Đen/Sơn

Kết nối 2 x NL4 speakON

Kích thước (H x W x D) 84 x 60 x 65.5 cm

Trọng lượng 57.5 kg

Thông số kỹ thuật



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.dts-lighting.com/NICK_NRG_501

D.T.S. NRG 501 Đèn LED moving head wash hiệu quả cao

NICK NRG 501

phù hợp cho

các ứng dụng

chuyên nghiệp

hàng đầu như

truyền hình,

lưu động và

các sự kiện

đặc biệt.

NICK NRG 501 là một đèn LED moving head wash hiệu suất tuyệt vời sử dụng nhóm quang học thế hệ mới. Tỉ lệ độ sáng/tiêu thụ điện khiến NICK NRG 501 thực sự là một thiết bị "xanh". NICK NRG 501 được trang bị 7 bóng LED (RGBW) đủ màu công suất lớn. NICK NRG 501 có tính năng zoom cơ học 3,5° - 52° (từ các chùm tia tập trung đến phủ các bức tường lớn) – và chuyển động Pan/Tilt cực kỳ nhanh chóng và im lặng. NICK NRG 501 cũng có sẵn hệ thống "FPR" (đang chờ cấp bằng sáng chế), cho phép quay Pan không giới hạn theo cả hai hướng mà không cần phải đảo ngược.

Công nghệ LED BÓNG LED (RGBW) 7 MÀU ĐẦY ĐỦ

Nhóm quang học Zoom tuyến tính bằng động cơ 3,5° - 52° với hệ

thống quang học hiệu quả cao Mặt chiếu đồng nhất từ những phép chiếu wash lớn đến những chùm tia tập trung

Thế hệ màu 16 triệu màu Bảng màu rộng các màu trắng tinh đồng nhất với

nhiệt độ màu tuyến tính khác nhau (2700° K - 8000° K)

Giao diện/Điều khiển/Lập trình Màn hình đồ họa màu đa chức năng OLED + 4

phím mềm: điều khiển / quản lý / giám sát các thông số chính

Điều khiển thông qua giao diện DMX 512 và giao thức truyền thông kĩ thuật số tiêu chuẩn RDM

Có sẵn Wireless Hệ thống điều hành bên trong có thể nâng cấp qua

giao diện D.T.S RED BOX RED qua "tiện ích nâng cấp firmware D.T.S" trên máy tính chạy Window.

DMX 20 kênh DMX

Pan & Tilt Độ phân giải chuyển động 16-bit Chuyển động cực nhanh: Pan 540° (2s), Tilt 270°

(1.2s) 4 khoảng tốc độ có thể lựa chọn Cũng có phiên bản với “FPR”: xoay Pan không giới

hạn trong hai hướng, không bao giờ phải đảo ngược chuyển động

Tính năng



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.dts-lighting.com/FOS_100_DYNAMIC22

DTS FOS 100 DYNAMIC Thanh đèn LED mạnh mẽ cho các ứng dụng trong nhà và ngoài trời

Các thanh đèn FOS 100 DYNAMIC LED được thiết kế để phủ màu các bề mặt lớn trong nhà và ngoài trời (Tiêu chuẩn IP65) với mặt chiếu đồng nhất và cũng để tạo ra những hiệu ứng động bắt mắt năng động. Trên thực tế, mỗi bóng LED có thể được điều khiển độc lập. Thiết kế với các chùm ánh sáng chiếu ra khác nhau bao gồm thân đèn bằng nhôm ép với vít thép và kính nhiệt, bóng LED đầy đủ màu sắc làm nguồn ánh sáng và nguồn cung cấp điện tùy chọn.

Các ứng dụng của FOS 100 DYNAMIC nhờ rất nhiều vào luồng sáng mạnh mẽ của nó, giúp nó trở nên lý tưởng cho việc chiếu sáng và chiếu màu cho mặt tiền tòa nhà, địa điểm công cộng và thương mại với màn chiếu đều.

15 bóng LED đủ màu 3W loại P5 II.

860 Lux tại 3m

16 triệu màu

Nhiệt độ màu tuyến tính 2800° K ÷ 6500° K

16 loại màu trắng để lựa chọn.

Không phát ra hồng ngoại, tia cực tím.

Tuổi thọ trung bình đèn LED: 100.000 giờ.

Công nghệ LED



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.fbt.it/ENG/PAE/PRODOTTI/SPEAKERS/J/

FBT DJ 15A & J 15A Công nghệ cao hơn, hiệu suất được cải thiện và chất lượng đáng đồng tiền bát gạo

Dòng sản phẩm J series của FBT là một dòng loa cạnh tranh đáng để bạn bỏ tiền, sản phẩm dựa trên các bộ khuyếch đại hiệu xuất cao class-D được thiết kế ngay từ những ngày đầu ở phòng nghiên cứu của FBT. Kể từ J series, DJ 15A được thiết kế với ý tưởng về DJ hiện đại ngày nay. DJ 15A có những tính năng vô giá cho phép phát lại âm thanh chất lượng sử dụng công nghệ mang tính cách mạng DSP, bao gồm các cài đặt trước cho phép các DJ thay đổi âm nhạc của họ cho phù hợp với môi trường mà họ đang chơi. Những cài đặt trước DSP này sẽ cho phép khán giả thưởng thức một chất lượng âm thanh và SPL cải thiện, đặc biệt là việc phát âm trầm ở âm lượng cao. DJ 15A cũng có một tính năng hữu ích khác cho các DJ đó là mixer đầu vào 2 kênh cho phép các DJ cắm một nguồn nhạc và mic trực tiếp vào loa và điều khiển âm lượng riêng biệt cho cả hai thiết bị.

DJ 15A Hệ thống 2-way biamp với các bộ khuyếch đại Class D 350W RMS (LF) và 100W RMS (HF) với bộ nguồn chuyển đổi, loa 380mm (15"), mạch DSP gắn trong với 4 thiết lập trước, EQ động và bảo vệ cho việc sử dụng SPL cao, mixer đầu vào hai kênh để điều khiển riêng

biệt cho một mic và/hoặc một nguồn âm thanh được kết nối trực tiếp với loa, có khả năng kết nối ngang hàng với các loa khác nếu cần thiết. J 15A Hệ thống 2-way biamp với các bộ khuyếch đại Class D 300W RMS (LF) và 100W RMS (HF) với bộ nguồn chuyển đổi, loa 380mm (15"), mạch DSP gắn trong với 4 thiết lập trước, EQ động và bảo vệ cho sử dụng SPL cao.



www.fbt.it/ENG/PAE/PRODOTTI/SPEAKERS/Evo--61447/index.asp

FBT EVO2MaxX Hệ thống loa và loa siêu trầm liền công suất và cả thụ động mới

Evo2MaxX 2a 400W + 100W

Evo2MaxX 2 250W


Evo2MaxX 4 300W


Evo2MaxX 6 400W

Evo2MaxX 9Sa 600W

EVO2MaxX xây dựng dựa trên ưu thế mạnh của dòng sản phẩm EvoMaxX ban đầu và các tính năng DSP (xử lí âm thanh kĩ thuật số) hoàn toàn với bốn thiết lập mới đem đến sự sản sinh âm thanh trung thực và hấp dẫn hơn, bất kể hệ thống được sử dụng ở đâu, thế nào. Đáp tuyến âm trầm cũng được nâng cao ở âm lượng cao hơn với SPL (độ nén âm thanh) được cải thiện nhờ trình điều khiển bi-amped hiệu suất cao mới và bộ khuếch đại class D mạnh mẽ, tất cả đều tích hợp trong thùng loa bằng polypropylene mạnh mẽ nhưng gọn nhẹ. Dòng sản phẩm EVO2MaxX mới bao gồm bảy mẫu – 3 x loa liền công suất 2 way tất cả đều có khuyếch đại 400W + 100W (Evo2MaxX 6a - 308mm (15") LF, Evo2MaxX 4a - 320mm (12") LF và Evo2MaxX 2a - 250mm ( 10") LF, 3 x loa thụ động 2 way (Evo2MaxX 6 - 308mm (15") LF, Evo2MaxX 4 - 320mm (12") LF và Evo2MaxX 2a - 250mm (10") LF, và một loa siêu trầm - 600W 380mm (15") LF Evo2MaxX 9Sa.

Vỏ loa đúc phun polypropylene, được cấu tạo để loại bỏ sự cộng hưởng không mong muốn.

Bộ xử lý LF hiệu suất cao được làm riêng cho FBT với một lớp phủ chống thời tiết, cho phép sử dụng trong các ứng dụng ngoài trời có che phủ.

Trình điều khiển nén B&C

Các bộ khuyếch đại công suất Class D, 400W LF và 100W HF mới nhất với bộ nguồn chuyển đổi hiệu suất cao. Các bộ khuếch đại này tự hào có một thiết kế cực kỳ gọn nhẹ với mạch làm mát thụ động, đồng nghĩa với việc không có tiếng ồn của quạt!

Bộ xử lý tín hiệu kỹ thuật số mới với bộ EQ động và bộ hạn chế động tinh xảo để cải thiện chất lượng âm thanh và SPL, đảm bảo sự sản sinh âm thanh đáng tin cậy và không bị méo mó.

Bốn thiết lập DSP mới (ORGINAL, FLOOR / VOCAL, BOOST / LOUNGE và CLUB / DJ) để cải thiện tính linh hoạt và dễ sử dụng.

Chất lượng âm thanh cao cấp nhờ kết quả của hàng loạt các buổi thử nghiệm nghe kiểm tra.

SPL cao nhờ vào thuật toán giới hạn kỹ thuật số mới của FBT và bộ khuếch đại công suất cao class D.

Tay cầm thuận tiện, điểm treo M10, một lỗ cắm loa đứng bên trên và sự thon vát cho ứng dụng kiểm âm sân khấu - tất cả được đưa vào để đảm bảo tính linh hoạt tuyệt vời cho các sự kiện âm thanh trực tiếp và cài đặt vĩnh viễn.

Tính năng



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.glp.de

GLP impression X4 XL Cung cấp độ sáng kinh ngạc từ 55 bóng LED RGBW công suất cao

Đầu ra ánh sáng đáng kinh ngạc của 55 bóng LED RGBW (mỗi bóng 15 watt) kết hợp với các ống kính zoom hiệu quả cao 7-50 độ khiến impression X4 XL thành một sản phẩm độc đáo chưa từng có trên thị trường chiếu sáng. Quang học mang đến một chùm tia xác định với sự sắc nét ở khoảng zoom thấp hơn và đồng nhất, mờ mịn ở những góc rộng hơn. Một điểm nổi bật khác là lớp vỏ thời trang với thiết kế không có đế. Trộn màu RGBW, CTO phong phú và đường mờ tinh chỉnh chính là tiêu chuẩn của GLP ấn impression X4 XL.

X4 impression XL bao gồm các bóng LED có thể điều khiển riêng rẽ cho phép tạo ra một loạt các mẫu hình khác nhau và hiển thị trên ống kính phía trước, bao gồm tên, số, chữ cái và nhiều hơn nữa từ các mẫu có sẵn hoặc qua các mẫu do chính người dùng tạo ra.

Nguồn sáng: 55 bóng LED Osram RGBW công suất cao, tuổi thọ 50.000 giờ.

Hệ thống quang học: Hệ thống zoom bằng động cơ với góc chùm từ 7° đến 50° cho đầu ra ánh sáng tối đa.

Chuyển động: độ phân giải 8 hoặc 16 bit, phản hồi vị trí, 660° Pan / 260° Tilt, Điều khiển mô tơ 3 pha độ chính xác cao.

Màn trập / Làm mờ: Làm mờ liên tục 0-100% Đèn chớp tốc độ thay đổi 1-25 Hz, nhấp nháy ngẫu nhiên / Các hiệu ứng xung.

Tính năng



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.glp.de

GLP impression V Máy chiếu đồ họa cho hình ảnh, đồ họa, logo và chuỗi video

impression V là một máy chiếu đồ họa phục vụ cho

chiếu hình ảnh, đồ họa, logo và chuỗi video. Các hình ảnh có thể được tạo ra bằng cách

sử dụng phần mềm đồ họa tiêu chuẩn và được tải thông qua một thẻ SD vào thiết bị. Sự lựa chọn các hình ảnh và

video thông qua 512 DMX.

Nguồn sáng R/G/B LED-Engine Tuổi thọ dài 20.000 giờ

Bộ phát hình ảnh

DLP

Độ phân giải 854 x 480 Pixel

(độ phân giải thực)

Cường độ ánh sáng 100 Lumen (ANSI)

Độ tương phản 800:1

Tính năng

Impression V sử dụng cùng lớp vỏ với impression X4S, nhưng thay vì một động cơ ánh sáng LED bên trong, nó bao gồm một động cơ video LED bên trong sử dụng công nghệ DLP. Với công suất 100 ANSI Lumens, impression V cung cấp một góc chùm 15 độ. Điều khiển DMX đã được bổ sung cho các kênh màu đỏ, xanh lá cây và màu xanh dương của hệ thống DLP, mang đến sự điều chỉnh màu đầy đủ cho bất cừ hình ảnh hay bộ phim nào đang được chiếu. Ngoài ra còn có điều khiển DMX tập trung để đảm bảo rằng bạn luôn có được một hình ảnh sắc nét dù ở khoảng cách chiếu nào. Kích thước nhỏ của impression V giúp nó trở

nên lý tưởng cho các ứng dụng tại các điểm bán hàng, các sự kiện tài trợ… Các tập tin phát lại được lưu trữ trên thẻ nhớ SD nằm ngay mặt trước thiết bị. Việc thêm hoặc thay đổi các tập tin ngay tại địa điểm hết sức đơn giản, chỉ đòi hỏi một đầu đọc thẻ SD như hầu hết các máy tính ngày nay đều có – nó không yêu cầu thiết bị nào đặt biệt. Thẻ SD chứa 32 thư mục, mỗi thư mục chứa 32 hình ảnh tĩnh và 32 file video – tổng số là 1024 cho mỗi loại. Điều khiển DMX cho phép bạn dễ dàng lựa chọn cụ thể các tập tin và thư mục mà bạn muốn xem lại.



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.malighting.com

MA 4Port Node onPC Đảm bảo hiệu suất tối đa cho ứng dụng lưu động và cố định

MA 4Port Node thiết lập một chuẩn mực khác trong dòng sản phẩm mạng lưới của MA Lighting bởi dung lượng 1 Gbit, khả năng cho phép chuyển đổi dữ liệu Ethernet vào DMX hoặc ngược lại và hoàn toàn phù hợp với hệ thống MA và giao thức MA-NET2 được dựa trên tốc độ cao để đảm bảo hiệu suất tối đa. Được thiết kế tối ưu cho sử dụng lưu động và lắp đặt cố định, nó sở hữu một vỏ thép chắc chắn đảm bảo sự bền bỉ ngay cả dưới điều kiện khắc nghiệt. Bảng điều khiển phía trước có một nút menu, kết nối USB và màn hình màu 2 "TFT cũng như đèn LED hiển thị trạng thái hiện tại. Tất cả nhằm đảm bảo sự vận hành thoải mái. Công tắc điện nằm ở mặt sau, cùng với các kết nối powerCON và etherCON, cũng như bốn cổng DMX. MA 4Port Node có thể được cấu hình đầy đủ từ bàn điều khiển grandMA2 hoặc từ grandMA2 onPC. Để đạt được sự linh hoạt cao nhất, mỗi cổng DMX có thể được cấu hình riêng như DMX-in hoặc DMX-out. MA 4Port Node onPC có thể được sử dụng kết hợp với phần mềm miễn phí grandMA2 onPC chạy trên máy tính để cung cấp 2048 thông số. MA 4Port Node onPC có thể được kết hợp với MA onPC command wing và MA onPC fader wing để mở rộng tham số.

MA 4Port Node có sẵn trong các phụ kiện khác nhau để phù hợp với nhiều ứng dụng. Đầu tiên là phiên bản cơ bản dựa trên vỏ 9"/1HU, nơi mà tất cả các kết nối nằm ở mặt sau. Ngoài ra một đầu nối thêm vào để gắn kết phiên bản cơ bản này thành một giá 19”. Thứ hai, một phụ kiện đặc biệt có thể được sử dụng khi tất cả các kết nối ở mặt sau của MA 4Port Node được thể hiện trên một bảng điều khiển bổ sung phía trước giúp truy cập dễ dàng hơn khi thiết bị được gắn trên giá. Khả năng thứ ba là kết hợp hai MA 4Port Node bằng cách thêm khung giá đỡ và một chốt ren đặc biệt giữa hai thiết bị MA Node 4Port riêng rẽ. Lựa chọn thứ tư là thêm tấm chằng buộc có sẵn để gắn các khớp nối hoặc kẹp vào MA 4Port Node

Giao tiếp bằng MA-NET2, sACN và Art-Net qua kết nối 1Gbit / i

Có thể cấu hình đầy đủ từ một bàn điều khiển grandMA2 /grandMA2 onPC

Màn hình TFT 2"

Vỏ bằng thép chắn cho các ứng dụng lưu động

Các phụ kiện khác nhau cho MA 4Port Node để cho phép nhiều ứng dụng (giá + giàn treo)

Tích hợp PSU

Tính năng



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.nexo-sa.com/en/products/27/ps15-r2/

NEXO PS15-R2 Một hệ thống công suất cao có khả năng sản sinh 136dB SPL cực đại

Một hệ thống công suất cao có khả năng sản sinh 136dB SPL cực đại, loa PS15-R2 có thể được điều khiển một cách an toàn với bộ khuếch đại công suất lên đến 2000W. Điều khiển bởi PS 15 TDcontrol-ler-R2 chuyên dụng của nó, hoặc NXAMP Powered Controller, PS15-R2 đạt được SPL cao và hiệu suất băng thông rộng, mặc dù trọng lượng chỉ bằng một nửa hệ thống loa hình thang thông thường. Cùng với các tầm phủ linh hoạt mang đến bởi còi phóng không đối xứng định hướng liên tục độc quyền của NEXO, kết cấu và trọng lượng cân bằng của nó được thiết kế để mang đến cả PA vượt trội và kiểm âm sân khấu từ một loa duy nhất. Phiên bản bên trái và bên phải của PS15-R2 đã được phát triển để cung cấp một hình ảnh âm thanh nổi đúng nghĩa – điều này đặc biệt quan trọng cho các ứng dụng loa vát góc.

Thiết kế thụ động 2 way 8Ω sử dụng một kênh khuếch đại duy nhất để thực hiện bi-amped, giúp giảm chi phí hệ thống, kích thước và độ phức tạp, thêm đó thiết kế thùng loa mới kết hợp chân gắn cực và bộ chuyển đổi phần cứng tương thích với một loạt các thiết bị lưu động và cài đặt cố định.

Hệ thống công suất lớn (136dB SPL cực đại @ 1m) với 15" LF và 2" HF.

Còi xoay không đối xứng và kết cấu thùng loai độc đáo đảm bảo tính linh hoạt, dễ sử dụng thích nghi cho cả PA và các ứng dụng kiểm âm sân khấu.

Thiết kế 2 way, có thể chuyển đổi giữa thụ động và liền công suất 2 cho hiệu suất phù hợp với yêu cầu của người sử dụng.

Điều khiển điện tử tinh vi đảm bảo đáng tin cậy, vận hành tuyến tính.

Được hỗ trợ với đầy đủ các phụ kiện treo gắn.

Tính năng



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.nexo-sa.com/en/systems/nuar/

NEXO NUAR Tủ máy khuếch đại phổ quát NEXO

NEXO Universal AMP Rack (NUAR) cung cấp cho người sử dụng NEXO khả năng mở rộng, "cắm & chơi", giải pháp phân bổ âm thanh khuếch đại với công suất và tính linh hoạt vượt trội. Các hệ thống ở bất kỳ kích thước nào có thể được cấu hình dễ dàng bằng sử dụng tùy chọn cài đặt theo các kênh của bất cứ thùng loa NEXO, và ráp nối đầu ra kĩ thuật số. Giá đỡ bao gồm một cặp bộ khuếch đại NEXO NXAMP4X4, thiết bị đo đầu vào kĩ thuật số đôi DMU, một cặp thiết bị ráp nối đầu ra kĩ thuật số DPU và lựa chọn các hộp điện 110V, 220V hoặc điện áp kép cung cấp điện cho tất cả các thiết bị trong tủ. Cấu hình hệ thống rất đơn giản, bằng cách sử dụng các ESMonitor hoặc ứng dụng NeMo iPad mới của NEXO. Các cài đặt thùng loa NEXO được lựa chọn trên nền tảng theo từng kênh với tên các thùng loa được lựa chọn được hiển thị bởi DPU để dễ dàng ráp nối đầu ra. Việc đo đầu vào kỹ thuật được thực hiện bởi DMU hiển thị rõ ràng sự hiện diện và tình trạng của tín hiệu đầu vào, một thư viện hoàn toàn mới các cài đặt cho mỗi thùng loa riêng rẽ trong dòng NEXO cung cấp chu kỳ tuyến tính trên bất kỳ hệ thống nào làm cho nó có thể mix và kết hợp với các thùng loa NEXO. Tính linh hoạt và hiệu quả cải thiện được thể hiện rất rõ trong thiết kế cơ học của NUAR. Khung 14U được treo trong một hộp máy mạnh mẽ, có hai cửa trượt và một hệ thống giàn treo đồng bộ. Điều này cho phép đến 3 kệ có thể được treo, sử dụng một bộ giảm chấn tùy chọn và tấm bánh xe có thể dễ ràng gắn/tách. Mỗi NUAR đều được cấu hình đầy đủ và thử nghiệm tại NEXO.

1 x tấm bánh xe có thể tháo dời + ASD14U 2 x bộ khuếch đại công suất NXAMP4x4 Power

Amplifier (110V, 220V hoặc 110V/220V) 2 x thiết bị đo kỹ thuật số DMU 2 x thiết bị ráp nối đầu ra kỹ thuật số DPU 1 x hộp box (110V, 220V hoặc 110V/220V) 2 x tấm đục lỗ 4U NEXO 3 x tấm đục lỗ 2U NEXO 2 x dây DB25 dây 2 x dây DB9 4 x dây điện SPEAKONS 4 * 2.5mm ² 8 x dây XLR/XLR dây 4 x dây điện 250V/10A 6 x dây RJ45

2 x thẻ EtherSound™ (Tùy chọn) 2 x DANTE™ (Tùy chọn)

Bộ giảm chấn giàn treo tùy chọn bao gồm 1 x NUAR_BUMP 2 x 10 x 60mm khóa bi chịu lực + cáp giữ 1 x vòng kẹp 5/8"

Mỗi NUAR Rack bao gồm:

Thẻ mạng âm thanh kĩ thuật số

Bộ giảm chấn giàn treo tùy chọn bao gồm



Để biết thêm thông tin hãy ghé thăm www.studer.ch

STUDER VISTA 1 Bàn điều khiển Vista tất cả-trong-một đầu tiên

Studer Vista 1 là một bàn điều khiển kĩ thuật số di động dùng cho phát sóng, chương trình trực tiếp hoặc sản xuất. Lần đầu tiên một bàn điều khiển Vista chứa đựng tất cả những gì bạn cần được chứa trong giao diện điều khiển, hệ thống I/O, DSP và nguồn điện tất cả đều trong một thiết bị, giúp nó trở nên lý tưởng khi không gian bị hạn chế, chẳng hạn như trong các xe tải OB và ENG, các phòng thu nhỏ, hoặc các ứng dụng mà nó cần phải được di chuyển một cách dễ dàng. Giao diện người dùng Vistonics đã được cấp bằng sáng chế với 40 nút xoay trên màn hình đem đến cho người dùng cảm giác về người chị

em lớn hơn của nó. Bất cứ ai đã sử dụng quen giao diện trực quan Vista ngay lập tức quen với Vista 1. Bất cứ ai mới đến dùng Vista cũng sẽ ngạc nhiên trước sự đơn giản của nó.

32 hoặc 22 faders bằng động cơ. Studer FaderGlow ™ bổ sung cho giao diện người

dùng Vistonics các faders phát sáng với các màu sắc khác nhau.

96 kênh DSP bao gồm kênh surround 5.1 Theo dõi phát sóng chuẩn, điều khiển nhờ liên lạc

hai chiều, đèn đỏ và tám đầu vào/ra kiểm soát chung (GPIO) .

Đèn LED báo mức âm đầu vào và mức gain cho mỗi dải fader.

6 dải đèn báo mức âm các kênh tổng độ phân dải cao VFD.

Cấu hình tiêu chuẩn Vista 1


AVL TIMES MOBILE FREE Free Digital Magazines

Impression X4 FREE By B&K Braun

myGobo FREE By Richard William

AVL TIMES VIETNAM FREE Free Digital Magazine

Projector & Screen Calc FREE By Julian Blais-Savoie

iPhone / iPad iPhone / iPad

CLICK THE VIDEO

CLICK THE VIDEO

CLICK THE VIDEO

CLICK THE VIDEO

CLICK THE VIDEO

CLCIK THE VIDEO

CLICK THE VIDEO

CLICK THE VIDEO

CLICK THE VIDEO

Dàn

h ch

o iP

ad, T

ablet và S

martp

ho

ne

CL

ICK

vào h

ình

để xem

trực tu

yến



http://avltimesvietnam.conduitapps.com/landing/Desktop#.UiXpgDY3B8_

https://itunes.apple.com/app/projector-screen-calculator/id575996442?mt=8

https://itunes.apple.com/us/app/impression-x4/id631951804?mt=8

https://itunes.apple.com/app/mygobo/id320933772?mt=8

http://www.youtube.com/watch?v=FRViCieaLEA&list=PLB7A4E2E292C75C1E&index=27

http://www.youtube.com/watch?v=Ri9GcDtahJM&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=yslazSA9aZI

http://www.youtube.com/watch?v=gKkH-wP6RAc&list=UUOJxnnI-PUiYrayrROQ85Dg&index=4&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=evM2DzunXWk&feature=youtu.be

http://iavltimesapp.conduitapps.com/landing/Desktop#.UdA-h_k3Dwi

DANMON Asia Ltd. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (84) 437589277 [email protected] www.danmonasia.com FANTASIES SHOW LIGHT Co., Ltd. Hà Nội Sales: Audio . Lighting . Video . Staging (84) 3 5624664 [email protected] www.fsl.vn HOANG HUY Co., Ltd. CÔNG TY TNHH TM HOÀNG HUY Hà Nội Sales: Audio . Lighting . Broadcast Rental: Audio . Video . Lighting . Staging (4) 22200655/6886 Ext. 106 www.hoanghuymusic.com.vn HOANG KIM DIGITAL Joint Stock Company HCMC Sales: Broadcast Audio/Video (8) 38408889 [email protected] www.digicoms.com.vn HD VIETNAM Co., Ltd. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (4) 35375498 [email protected] www.hdvietnam.com.vn

Integrated Audio Visual (Vietnam) Co., Ltd. Hà Nội, HCMC Sales: Audio . Video . Lighting . Staging . Security/PA System Hà Nội : (4) 3945999 HCMC : (8) 22112585 [email protected] www.iav.com.my [email protected] MEDIA EQUIPMENT Joint Stock Company Hà Nội Sales: Audio . Video (4) 5160368 [email protected] MEGA MEDIA Services Corp. HCMC Sales: Audio . Video . Lighting . Conference (8) 62921363 [email protected] www.megasystems.com.vn M.S.R. Co., Ltd. (Medusa) HCMC Sales: Audio . Lighting Rental: Audio . Lighting . Staging (8) 38222308 [email protected] www.medusasound.com NHAC VIET Co., Ltd. HCMC Sales: Audio . Lighting Rental: Audio . Lighting (8) 38341500, 3834202 [email protected]

A.T MEDIA Joint Stock Co. Công ty cổ phần truyền thong A.T Hải Phòng Sales: Audio . Lighting (31) 3532005 [email protected] www.atmedia.com.vn ARUP ACOUSTICS HCMC Consultant: Acoustics/Audio (8) 62914062 [email protected] www.arup.com BASAO INVESTMENT Co., Ltd. BA SAO Audio Công ty TNHH Đầu tư Ba Sao HCMC Sales: Audio HCM : (8) 38983424 Hà Nội : (4) 3728727 [email protected] www.basaoinvest.com CDA Professional Audio HCMC Sales: Broadcast Audio (8) 62556650, 62556651 [email protected] www.cda-proaudio.com


A

B

C

H

F

D I

M

N

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM 48

SOGITEC Co., Ltd. HCMC Sales: Broadcast Audio/Video (8) 8360209 [email protected] STAGE PROFESSIONAL Co., Ltd. Hà Nội Sales: Audio . Lighting . Staging Rental: Audio . Lighting . Staging (4) 356224664 [email protected] www.stagepro.vn SYSINTECH Vietnam Co., Ltd. Hà Nội Sales: Audio, Lighting, Video (4) 62953189 [email protected] www.sysintech.com.vn Technology & Broadcast Development Co. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (4) 9763403, 9761706 [email protected] TIN THANH Trading Services Co., Ltd. HCMC Sales: Audio (8) 35070155 [email protected]

VIET-BI Co., Ltd. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video . Lighting (4) 39333455 [email protected] VIET THONG Development and Services Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (4) 37150408 [email protected] VIET THUONG Corporation HCMC Sales: Audio Rental: Audio (4) 39316940 VIETNAM PRO-AVL Ltd. Hà Nội Sales: Audio . Lighting (4) 6 2922345 [email protected] www.proavl-group.com Vietnam Technique Development Co., Ltd. Hà Nội Sales: Broadcast Audio/Video (4) 37555282, 37555283 [email protected] www.vtd.com.vn VISCO Joint Stock Co. HCMC Sales: Audio . Video . Conference System . Security/PA System 38383242 www.visco-vn.com VISTRON Pte Ltd (Vietnam) HCMC Sales: AVIT . Digital Solutions (8) 35071333 [email protected] www.vistron.com.sg

Panasonic Sales Vietnam Co., Ltd Manufacturer: Video Systems (43) 9333609 [email protected] www.panasonic.com.sg/broadcast PAVE System Pte Ltd. Sales: Audio-Visual Systems Hanoi (Representative Office) (4) 37712963, 37712694 [email protected] HCMC (Representative Office) (8) 38277838, 38247482 [email protected] www.pave.com.sg PHUOC CAMERA Joint Stock Co. HCMC Sales: Audio . Conference (31) 35005453 www.cameraphuoc.com.vn PRO SOUND LIGHT Co., Ltd HCMC Sales: Audio . Lighting Rental: Audio . Lighting . Staging . Backline (8) 38200805, 917 277265 MST: 031200262 PROVIETNAM Co., Ltd CÔNG TY THHH PROVIETNAM Hà Nội Sales: Consultancy and Technology Transfer (04) 85851869 [email protected] www.provietnam.vn Robert Bosch Vietnam Co., Ltd. HCMC Manufacturer: Audio . Conference . Security System (8) 62583690 www.boschsecurity.com


R

P S

T

V

DANH BẠ CÁC CÔNG TY VỀ AVL TẠI VIỆT NAM 49


AVL TIMES VIỆT NAM

Để Nhận Tạp Chí,

Vui Lòng Gửi

Email ới: [email protected]

avl times viỆt nam / no.6

Documents