· [b@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +a&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b...

43
: . : ! ! : !" ! #$ % &’ (! ) * +$ : } -. / ! 0*1 12 2 / 1 { ] : 56 [ ! 8. / . : 1’ ) #2 9 :; +< ;’ = 0; . #$ 1. # 0> - ? @’ # 0> & A&’ ! : #BC D D E F - D C -G D H ! G F -I C D D E F - F 1D J D E *K D =LM . D D F @K C I F -K D $C I F -EI ’C I E D E *K ] A@’ : NOP .[ : 1$ : @ +@’ "’ 1. ! %’ 8. %’ *Q - =12 : 1$ 9 & R 9 !. %’ %12 = S 1. - 0 &@ !" %’ *Q +(= . " &@ )1’ ) = S T ! &R . #2 . @1 &&$ &U =1- > ! " # - +/ $9 . 8’; : - =! . 9. Q 12 %’ VJ # S * - +AVW $ #2 AVW $ ! = S . 1X . =B B- B B. TYT ! 1- &’ AU A9= 1T 1 Y . # > ! S & Y 0&’$ Q. Q * 9 *= ZT. AY! &$’ . > R *=’ B - -* = . [ = . \> . 0&. $ " A& Q S $’ - *’ A& T . \’ 8. ] \’ U =@ . %1. : ’T " ^$> = 8. 1* S %1" * . 8Q9 : B1U"’ Q &@ = . @1 =12 @ +>. 01> # \9 > = %& 0> %1 + *’ S . = *Q [ += 0$ 0 8. > . > 1>. > +1. 8. : A A9 . : [ 9 %@& *2 > %>. %>. !1 0> Q . SB SB !1 %1 ] B’ B =’ > =. > 1- =1" %’ = +0- =" V& + ) ’;@ 1. < 5 ( . +ZBT B 8B1 +B- = *Q (a +-’ " Z*Q [’ %$1 1 #$ b $1. &@ 1* A +01 > = +Z* ; 11 +%@ ^1 +19 ’. % +0T$ 2 +0( B c& -*’ ! - +%’1* &@ % +/ / 12 % %! +; &! +1 ’. [ b % b #! + d AQ ’. 8V’ %1 b > : : b ! % b # : » !"# ! $% &’ "( « .

Upload: others

Post on 15-Jan-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

�����א�������א�������א���������� ����:����� �� �� � .����� �� ����� �� :������ ��� �� � ����� �� � !��� ��!�� :�� � �!"� �� ��!��

#�$� %��� � �&'� �(! � ��� �� ����� )���� � � �*� +�$��� �� :}�� �� ��-. ��� /��! ������ 0�*1 �122/ �1{]� ��:56[�! 8./�.�� ���:� 1' )���� ���� #�2 �9��� :��; �� +<����� �;'�� ���=� �� 0��;���� �� �� � .

��א�������� ��א��������؟؟؟����� ��א���#�$� �� 1��. #�� 0>�� �- ? � @'��� #�� 0>�� �� &� A&'� � !��:�#BC�D� D�E�F- D�C- G�D H!�� G�F-I C�D� D�E�F- ��F1D�J D� E*K�� D=L M. D

D��F@K�C� I�F-K�D$C� I�F-E�I'C� I�E� D� E*K���]A�@'��:NOP.[������ ��� �� ������� ������ ��� � � :

�1 $�� �� :� @� +�@'��� ��"' 1��. � ! % '�� 8. % '���� �*Q �� ����-� �=12 :�1$ �9���� �&� �� R ��9��� �!. �� % '�� %12 = �� S�� 1��. ��- �� 0����� �&@��� �!"� �� % '���� �*Q � �� +�( =�� �. � "� �� �&@�� )�1' ) � �= �� S�� ��T� � !��

��&��R� � . #�2 ���� � . �� ���@1� &&$�� �� ��&�U �=1-� �>�� ��! � ��"� #�� �-� +/$ �9.8�';�� ��� :- �=��! �. �9. �� �Q �12 % '���� �' ���VJ ��� #�� S�� �* �-� +A�VW� ��$�� #�2 A�VW� ��$�� �� �

��!�� �= �� S���� � ��. �� � 1�X���.�=B� �B- �B� �B . �TYT ����! ��1-� �&' A�U� �'� A�9=�� �� � 1T�� �1��� �� �Y� � ��. #�� �>�� ��! S�� &��

�Y� � �� � ����� 0�&'$�� �Q. �Q� �* �'� �������� �9 � *=��� �� Z�T.� AY!�� &$'.

����������������������������������>�� ��� ��R� �*=' �B� �- ��-*��� �=��� �. [��� ��=��� ���. \>� �. 0&��. �� ��$�� �" ���� A&� �Q� S���� ��

�$ '��� ��� �- �*' ���� ���� A&�–�T� ��. \ '� 8.]\ '��� ��U �=�@����� .' ��� %1. �� � � ��:���� �'� ��'T � ����� �" ^ $> =��� 8. ��1*�� S�� %1" �*.

8�Q�9�� �� :�B1�U"' Q��� �� &@�� ����� �� ��=��� ���. ���@1 �� �=12 �@ +�>��.� 01>�� #�� \�9 �>�� �=�� �� %�&� 0>�� %1�� + �*' ���� ���� S�� � . �=��� �*Q [���� += � 0$�� ���� 0����� 8. �>���� .�>���� �1�>��.�

�>����� +�1����. 8. :A����� A�9���.� �� :[� � � �9� � ' %�@�& �*2 >�� %>��.� %>��. �!1�� 0>�� �� �Q .S�B���� S B�� �!1 %1��]�B'� �B�

�'� ���� �� =' ��'�� � �>�� �� �=����. ��>�� ��1- �=1" %' �=��� ���� +0 -��� ����� �=�"� ��V& +)�';�@�� ��1.<5(.

���� ������א�������� ����������א�������� ����������א��������+Z�B�T �B� 8�B��1 +� �B-�� �=��� �*Q �� �(�a���� ���� �� ���� +�-�'��� � "� Z*Q ['� �� %� $1 �' 1 �� #�$� b� �$1. &@�

� ��1*�� A����� +01���� ���>� �=� +Z�*� �;� ���11� +%@ �� �� ^���1� +�19�� ���'. ���� % � +0��T$�� ���2� +0( ��� ��B�� �� c &��� �-�*' �! �- +%'1* �� �&@� � %� ��� +/'����� /1� 2 %��� %�! �� +� ; ��� &�!�� +�1�� ���'. [����

b� ���� % �� b� #�!+d�� A� �Q �'. �� ����� 8�V'�� %1� b� �>� :�� :b� ���� �� !���� % �� b� #�:»���� ��!�"# �� ���� �� !� �$% &�����'� �"���( �����«.

Page 2:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

A� �Q �'. ��� %1� b� �>� :b� ���� �. ���� % �� b� #�! �� :»�$% &�����'� �"���( &����� �� �� ��� ����� �� !�!�"#«.

#1$��)�>�� ��(:8.0'�@��� A&'$�' % � � �. .1$��#)'����� 1� 2(:8.%� @' !�V� +%'��T' �&!� .

#1$��)%'1* �� �&@� �(:8.!�� �� ��( �*Q 1' �� � +��=��� �>��� +� R� ��� ���� 0���& �� A& &9 A��& ��U2 �=� +� R� Z*Q � �Y� � ��"� =� $� d�'- ���� �$1

��� �*Q +� �$�� �=��� �*Q� +� �-�� ������ �� %� �� +��"� Z*Q #�� #�$�� %1�'� b� �>� �� �*� +U U$�� ^ >��� � '��� &�� A�B �Q �B'. c &� �� � � �!�� �� �- +0���-�� �� % � 0!V� +0'=�� �� ��"� Z*Q % � 0 ;�. ��� + �U���� g(!V��

%1� b� �>� :�'1�� �.���� % �� b� #�! �� :»�� ����� ��* #(��+���� ,�$�� &��"� -��. ,��%� &�"*� -��. ,'«.c &��� %��� �� �9� �'� ����� �� :�';�@�� �� :0&�B! ��� �� T- �>�� �� �$��� �!$���� ������ d�1 ^ - � � �h�

i�* \@ �� � ; ���.� �(!�� �� �@� �12 =1. ���9���* 0 ���� %;��� #�� ���� 8*�� ��!�� %'�&J.

�. �.&�!����QA&���� �Q� � ; ��� S$' �=1� 0 ����� S$' �� �&@� �- �=�- R.R� �B� \@ R �. �=$ �9 & �!� �� �U� R *2 +Z� � �� ��. % � �* :��� �h� )���� ��. �*Q� % � ������ � �@� &�!@��� �.

�T 'V�� )��1�- � ; ��� � � ''�. �*� �" � !$�� �1 � � ; ���� �� '@�� 0�&$���.Z� � ��� :Y� 1� � ; ��� 0�- &� %� �@ %1j- ^�-��� �*� \�� #�2 A��2 �>�� �� � ; ��� & �!� �� :�*�� �� �� �='

��;�� �.� !$��� �$�.8�V'�� ���:A� �Q �'. �� %1� b� �>�:b� ���� �.���� % �� b� #�!�� :»�� /��� �(� &0�*� 1� 2��� 3� &�"* ���

�4�� 5"( 0���� &!���� �. !��� 6����� 6!���+ 7��� &7��� 8�� �� ����� 9 �" -�+. �4��� �� :��;� <��� 5�$" =#�� ����>�. ���� �"�'�� &!� =?*. �".� 5� ����� &5�*. �� !����� !����«.

�=� ��� %1� %�� �>� �'1�� �� +!���� % �� b� #� �� :»0��� ���� �"*� 5� �( &������ ��� ���4��� !"� 0;�� &����� !� �� &@�%. ��;� #A� &�B��% �'. !"� 0;�� 1 ������� &���4��� ��. 0��� &�B��% �'. !"� 0;�� 1���'. !"� 0;�� «% �� [���.

(! ���� R �19�� �Q. S$' �. #�� � �& c &��� ��� ��B-��� (��. �9�& #�� ) ��. � !@��� %'!. �=� ! ��-� �2 � � ��Q� � ��& ����1�� � ! �� > . ���T- (��. ��-� �. �1 !��� &=�9R� ��.

& $� �'. ��� %1� b� �>� �� :�'1�� 0$�� ���� % �� b� #�! ��@ :»���"� � !�*� 9 ��� &9 0��� 5� ���� ��� ����$��; ����«8�V'�� Z���.

g$�� �'. �' & $� ��� %1� b� �>� �� :b� ���� �� ���� % �� b� #�! :»0���� �� �C�'. �"*C ��"� �� �"* �����«%9� �'� Z���.���' \�9�� � �! �� �Q� :POkl.:�&�' ��@�� �@�� �- �1�� @ 8.

'�1�� +�� �� �!�� �� =� � �UB1��� +019�� ���� +� V�� ����& = � �T-�� +m���"� = �2 ��=�� +)��1�� = � ��!� +�� �- ��>�� �� +0RU�� ����� +09�&�� \���� +0�����:�>�� �� +� '��� �-*� +� ����� &9=� :&�B9� +0���B!� A�YB�

0R=�'�� ����>� +0���&� �-*.� +0�&!�.� &���"� �- �*2 n&9� <Y�� +����. �� &�� � mY!2� +�� � ��$� & &9�� +������� ��!�� �� 0��. #�2 � 9��� ��"� �B�

A&B�2� +=V �j� �$9���� +=�>�. mY! �!�� ��"� Z*Q = � &9� ���� � ����� A����� �Q �'��� �>�� �=� �h� +���&. ���� d�@�� �('$�� �;�� %12 +Q&9�. &B &9�� ���&� %12 +0$��9���� &���"� = �2 \�;� �' +��. �- = �2 <��� ���� +� @�V��� � �

0��=��� m�9 �'-� +U(����� ;'>� +)��1�� mY!2� +m���"� *��� +[YV"� � *=�� +�� �.

Page 3:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

� !�� �� :+A&��o� � �@�� +d�=�� �=�� %1�'� b� ��" �T���� +d�@��� [ @�� [B@��� %' +��&���� � �>��� ^����� ������ �( =�� +��!B��� &�9��� �*'�� ���&� � !�� +� $(9�� :�9' )� � +� 9����� ��$�' ������ �$� % � +�V �� ���"�� +�'����� A&����

�! �� +������ &���� +[YV"� � $� /@� �=�%/@� :0B�9� +%�B�1 0��!� +%'�� [�� +%��� 0�! 0B�Q�.� +Z���B�%�- �� 01R� +%� ��..

�� A&� �� +� !�� �-� �=���� #�2 =9��. �� +Q�=� ���� &1� =��1 ����� +Q��&' ��@� �. �� �� � �Y� � ��"� �&9. ��%��� V� %����T � $� �� �=1��� +%� ;$�.

9 b �-���� &���' /R�. ��- �. �9 �>��� 1�'@���� \B �9 �� �'1 �� �'����� +� �$�� ������ �*=' ;'��R�� m����� Y�� �/�YB! %B � �� %B� . �B� :B��1R� #�� ��$��� +='�!. #�2 [�@��� &�� +������ �� <��V�� �9 �- +�!$���� ��1*��

�- 0$��9���� &���"� & $���� +��W� [@��� )�� �� ��$��� �*='� +/�Y!2�=��� +)B1�� S$' Z�� � +�>�� �V& �. �. &�&U �. �=>$' �$� �' �;$�� �� $> +�T"� A&�&�� � ��! /R��.� +/T���� /�& �@�/�&�� +���1 ��U=1� �*� b' * $��� /����1��

+�1; � c'�� \��9���� &���� #�� �� V��� %'���� %�.���m�� ��' +�$�9 � �Y� � ��"� �� +� �$�� �=��� �*Q ��m�� +� �B-�� �=��� �*=' ='���� S�"� [��� �� /$ �9 ��������

��X��� m�� R ^ -� +�'1 �� �'���� � '1*��� �!��� +��!�� ��$�� �� A&�U��Y� � $(;�� �!�� %12'^B -� i�19�� ���'. ��� � �� =� i��� 1�� ���'. [Y�h' �1*��� m�� RbB� +� @��� � !�� �=� ����' � ������ d��' � +����� R2 =��� R g�

%� " ��;���� +%� !� �@T��� ��& � ������ &9�� �� b� &'� b� !q��*� 0��B;���� �;B$�� +%!���1� %>���1 �� :����� �� � �1$���� � ����!!

�������������� !"�#�$ �������&��%�א��������� !"�#�$ �������&��%�א��������� !"�#�$ �&��%�א�

b� ���� �. ���� % �� b� #�! �� %1� #�$� b� #>� A� �Q #'. �$� +�>�� ��&@' %'�!. ��' �- &@� +:b� ���� �� ���� % �� b� #�! %'�!. ��' ��@ � :"D��D�E� F�G�H� E��D�D�D� G�ICD��D* G�H I@�H�J�E�D� K�L"D*J� E-D�G�M. K!�K� E8H�J$I� E!D��D�K� G�ICG�H�D E!L�� DND�H�J� F7

D�O�E' G�H �DBD�G�H; D�O�E' G�D� P�G�H� K:J�M. G�K� F�G�H; Q�H�G�H� K!�K� E��K+�D�L�� K!�K� R0H�I�D� O��K'D*J� E-D�G�M. K!�K�"1B'�"� %��!� +&��.� �(�1�� Z��� ��(�1�� � �! �� �- .

א-�,�+�א�*()�'�������א-�,�+�א�*()�'�������א-�,�+�א�*()�'�������

^���� �� �>��� �' #�$� �� :T +�>�� �=��' �. �=�. ��� b� ���& ��1-�=1� �'@� �. �=�. ��� %1��& �. � ���#� T- #'. �' :'�=(�& �� �- :/Y'@�� #1� %����� +�>�� �� ���� +�>�� #�2 �1��� �=���'.

��'Qj� �=�.� �>�� �=� ��� ��� +� �9 ^���� �� ��� :'� ���B@� ?�=��j�� Q� �� ��$;"' ��&$�� � %� :'� !B� jB =�1�>��'+0�@�:'i�>�� R2 ����!� R ��1.� !!�= �2 �1�&� +�>�� �=1�U �- ��� &1� 01- &@�'.

/�.א����؟/�.א����؟/�.א����؟

�� &'R �- +�� @T A&� ��2 �� �� &!@�� ^�&Q. =� A&'� �� �=��� �*Q ���� R #��� +%��1 ������ %�j� �. �9 �=� ��X� ����! �*�� ����$ � *�� (��. � �� �-�� +����! )1�� �� � T-� +��X��� �*Q �� �'9 � .. A&B$�� � B' [�B��� �BQ �*Q

A&'$��� .S���" #��� �>�� ��! S�� =�9. �� ���� � ���� ^&=�� � &&� .B�* B �� �=� %' ��@� ��� 8. �� ^&=�� m�>��

�&Q ��2 ��!��� A&Q9���� &=�9Y� $�& � +��$�� .

Page 4:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

:�9��� ������� �$;�� �� ��� �*���t;$�� :�9� .. �� i�*�� �$��� �= .. � B' &�'�� ����� & � ' �$;�� ^1!. i�*�� % �2 & &�� Y� 1 � .. 0B�@� ��1 �T&� �'� i�!� �. & �� u� 8. #�2 i^&=�� �Q � i�*Q �- �� & �� �*� i�*�� :�*B��

i�>�� �=� 1 �� S�� �*��� i� !�' b� 1��.

&����� ��- �. �9� U� b �� �VJ �� �� b� �2 �' +Q&��' �"� �� ���. �Q� +� ������ ���. �Q� 1'$�2� 1� ;$�� 1$ �9�� !�� 0 J:�D�I�G$v�� G�F-q' G& q�G RD� D�I�G v�� G�F-q' G%K��� G& q�G �]A�@'�� :NOw[.

� '��� = . ��@� �'�� :� �9�� +%� !' 1��. b� �" ?�>�� ��!1 112 b �'9��R� �2 �$1 ?��@1� ?��. �' b �'9��R�� ��;� � �� ��� +������ ���� �- #�� �9�� ��. %������=� B1 �� �9 � ?b 1������� 1���. ��1� +��"� �*Q �� ��-���� A��T�� 1�

%����� %' b� ��. � � � V�� �- � V�� �h� +b� ��; .���� �� :���:1Q �-� %��@' � !�� �=� �� �9� U� b� =1 ' �� �� � �� A��T :�G�D H!B�� G�F-I C�D� D�E�F- ��F1D�J D� E*K�� D=L M. D

��F@K�C� I�F-K�D$C� I�F-E�I'C� I�E� D� E*K�� #C�D� D�E�F- D�C-�]A�@'�� :NOP[.#(������ ���� �� ���� :���� :Q�b� �'����� d�@��� ���@�� &�&�2 .b� � �V� ���@�� &�&�2 .

� � ��9� =�$9 +� ���� � ��� 0�* =�$9 +�@ �� �1 � ���@�� �$9 ��!��..�hB� �B�U"� �B� ��U �� )1�� &�� �*h� +)1�� &�@ R �Y� � +%�'����� b� ^�V� += � �� � A���� c'� ���@�� &�&�h' mY!�� .&' �� +\;1���� &&���' ��- R %�Y!

%1� ^�V��� b� �'����� d�@��' �Q&�@ �12 +0�;�� #�2 ��Y��'.� �@ @� ����. �=9 &@�� +��B��� [YB;2 �� %��! %$1� R �=>$' d��� +������� �$;�� �� �� � #�� Z��!� � � � !�

<�BV. &B�� +� !B$��� ��1*B�� �� \@�� +�1$��� �'��� � �"�� ��*x� ��@�; � +��='��� �*-��� +�� �1��� �' ��� �� :������ %� �! �� 8�V'�� %1� b� �>� A� �Q �'. ���.���� b����� % �� b� #�! �� :»!�� 0����� ��?� 0� T�� �� ��

!���� !���+ T�� �. 5� �*�' 9 U��� &0�*��«.< ����� �� ����� ��Ny:� ��� �'� �� :�BQ*� +^��B�� SB$' �Q* % �2� +�;�� �=� %��! �� ���� �� �. c &��� �Q�

�. c &��� #1$� �-� +%�YV #�2 ��=�9���;���� �-� �� %1j-� %��! �9j' %� �� R =�T2 �.� �('-�� �� �' ���.�%��� �� &�����" :�9� b ) �� "b� �h� +1Q ��=���� �'��R #1$� R� +� !Y- %� ! �.� +�-* � �-��� ��� � ' A&��2 8.

� �� +�;' �'� Z�-* +%1�'� �1��� �Q� +&�. #�2 <�� R:1- �Q %B �� /( B� z&� ��� �>���� ��@ �- +��'@�� �&� �� � :R� �� +�*- �� �� �9� :�-* �� �@$�� �� [��� � �1U����� �-� �� ��@ R � !�� ���T �. Z1$� �2.

�VW� c &��� �� &�� &�� �*Q:»�@ �� %'� �. &�. %��� �h� :�(! �12«R� /(&�'� ���� Y� 9�/'.

��#�0א"��א�א�א����#�0א"���,����#�0א"���,���,��=� � ����� &�.� +=���. ��. t $� ���� � �Y� � ��"' �&9 � %12 :�B����� AB � �B� +�L��� �;@1 �=��� �*Q �� �$9� �.

#�2 +^Y�VR�� A � ��B-�� ���W�� �-�"�� {Q1��� �� � �� ����� �=��� �*Q ��- �.� +^Y�(R�� & ����� ���- #�� :��9R� [��B��� = B>�� +& ���� Q&9� & $� �*'� b� �=��� ��!�� ^���� % �� ��� +�1���� ��-�� %' �9 8*�� [��� {=1��� �@����

+�B-� ��B�� +d�B'-�� �&B' A�U� �� +�'��� �=��� �*Q �� 0��!�1R�� &9�"' �V�U�� � ������ | �� Z�;� 8*�� +& 9�����9 � �� +� ;� �-�$���* #�� [&! &Q��� R2 +Q� �� +0.

d�'- �(!� t $�� +#��� 0���9 �1$� ��U� R � �Y� � 1��.� +� �-�� 1�=� 1' �� �$1.&�B= �� ^B � ��1B$ ����U R �Q� +� �-�� �=��� �*Q �'��� #!�"� ���9 �� �-�'��� S�"� �� �������� �'@�� �� 8j'�

� ��9���i�* �T�� �V. � ������ &Y' �� c&� .

Page 5:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

+&9�� #�� ��"� #'��� �>�� �� �+��&!B�� ��YB�� +����� ��� #�� ��"� &���. #'�� �>�� �� +���U=� ��. �U=�� ��j V�� #B�2 � '�B�1���� �B�$�� �'�; �� � � R� +�1����� ����� &����� +�>�'��� +&@�"� ���&. �� Q� =;�� +���@�� �@1� �B

+0;@�B�� \B'�� �B� /$ �9 #�V�1� +������ �&$�� �=9���� \ �9�� }��� � +&�=9�� &����� +���@�� \��9�� +mY! �� A��&���0 1��� &!@��� #�� �-���� +01=�� �� |�1��� +0��T$�� )����.

����� 5�:V #�2 ������ +����� �����2� +& ����� &���� #�� A��"�� 0 '�� � '�� ~��1 Y ...z&9 �B '��� +A&B'$�� �� /�� ���� /�0 ����� �'��� � �R +Q&���" �$'��� += �� /���� +A��a�.

����� 5�:�= &���� �=�R� [�@� �T +�='� [�' �=� �� +�=���� ���$�� +�Q��& [ @�� 1''� �� ��; .����� 5�:&� +� ������ � ' ��Y��� ��Y� &�9�� +�='�$�� �=�=�!V +A&B��� /�& \ �9�� ��- � +�Q� �!� �Q� '- +�=���� �

��1'� +����� <���.� +����� 0�� � \�&� +/Y�-�� R #�� [�V� <���"� �� 8�-��� ��V�� Q���9 �!� � +�1'�� S�@�� +�1 ���� ����9R��.����� 5�:�=� +)��1�� % �� �'@�� +� V�� ����& �T-� � �'����� �'���� �Q.� +� ��!���� A�&�� �!�� :B� #B�2 ���! �.

<=1� ���.� +����. ���j' ��a� � V �� ��& � .H��� +%�-�.� %'�&J ����$�� +Z����.� %�@ @� ��-�&.� +g���1�� �� �-��! ��1�!� +)1�� = . b� ��@�� �B�$�' % � �� %� . ���

+�'���� ��&&9 +��!��1� U�9� �. b� �$� +=;��� ��@@�� �$9 � +1�1�' �1�� �� � @�$��� � ������� �� %��-� %.

1 1 �א��,��א��,��א��,�א2א2א12

��> �V . ���,����� :� � ���� ^�V�� #�� Q& �$�� b� �'���� #�� ���@�� � '�� %1.b� %��� �1Y;�@�� ��@ ]��!�� 0���T /�&&$� ]:'=1�� :�Q* �� \'��� �h� +A&$��� �'�. �� �*� +\�&�� A��U�� ��@�� ���

������� A��@�' #>@ � +���$�� ��1 '%�Y- #=�1� .�(� j� 1Q�:i�*' �* �V& �� ?��@�� =1-� d�@���� +�;'�� ������ �-"� �- �*2

���*W �:) �. �������� �$;�� A�T- ������� +% �$ � ��@�� ��@ \'���� +�1;��� �Q*� �1;'�� i%����� ��@�� &�� #�� � '- �T.���@ :»��v;D' I�E� �n�C� ��D�q� ��E�D&J MaD� D�«��� 8*������ &��.� %9� �'� Z��� :� �! ��� .��� �;V�� �' ��� �� � $1 �'. <�V. :+AY!�� �� ���-�� +�@��� �T��� +&�9�� A&��� =1h� ������� �$;�� �� �1;'��� �- 2

� �9��� �2� +� ���� �'��� S�' � #�$� b� �2� +^���� �� &$'.� +&�9�� ��!. %1h� �= � &!@�' �- ��� �TXB #B�� B�= �%1 & #�� %��=�.

�� A;�. �� �� � �$� �� �@= '�� <�V.� :�@� iA&$��� ���& ).� � �=�j�� +����� �� �� &1� �;�� �Q. �� �9� \��9� �� ����� ��� +0-� �9� �= �� R�� �=1� �9� �- :�� i01. ��@� � :Y� �-�� \�1�� S$' \�1� =�-� � �. ���-* �TYT �*

� �. .� #�� � |'; ��� �-j� R� +% =��� 01.� R2 �&'. �$; �-j� R�� �$� 2�>B� =�>�� #�� �&'. ��@� \��'� R� +%9>1 �& &���1�X� = � A&$��� #�� ��- Y.

��T�� � �� ���8:'�-"� �� ���j� ��1 �@ � ��9 �! �. 0&�. �2'.�� )�1�� ��- % � � !�� +%���� � U � +%��� �9� � ��@�� ��1 ?��1�� A��'�� ������� �$;�� � �@� �h� �*��V�B�@�� �B �

�-���� �-*�� . �; ��� �h� +�&J �'� �� �; ��� d�9� �Q ���� �&�� d�9� [ > � !��� � !B�' �-�B�� +�&B�� d�9� �&J �'� �� d�9

�>���� A�=��� A��T ��-1�� +�; ��� )��� .�� %1. b� %��� 8�!��� ��1�� 8* �� d�� &�� :'�'9�� ���� �� /'9� d�� +���"' ��� �=1�' :z�9�'.*$� �' # � ��� :

'� @�� �� U9� �$;�� �� \'� ��'�� ��Y� 0��� �=� +id�@��' ������� �$; !

Page 6:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

E%K��� ���G�D� M�C� �*�� +b %� �V� Z��-1�� ��@�� ���� �� �� �Q �' +%��* �� /�&Q ) � �>�� �� ������� �$;�� �� �� �� ���� % �� b� #�!:»G�M. 5K� Q�D*�D' K!L�X� DUG�H�H� K!O� M0D�D�J�D� O��Y?� M0G�H GTD�D� G�H� G�D�E!D�D�H�D� E!D��D�H+ DTD�D�«8�V'�� �� �- .

$�� �! �� 0�! �*2 �-�� +� !�� ��Q. �� ������� �$;�� �� ��"� �- �2 �. ? =1� ��1 ���� Y� � !�� �@ @� �Q Z*Q 1��� �!'���� �*-�� �0������ �-�� �� %'1�� R2� +%�'����� b� �� ��@�� ^�V �* :�9� ?��� �� 0�V& �'�� +�*�

������ ���� % �� b� #�! :»E�D�Z�� K!K��D�K G�K� E!RVD' P�X4�H Z-E�D� I[H+D�J�D� ET�E*J� K!K��D�K� G�K� E!RVD' P�X4�D� Z-E�«����&��� &��. Z����'� �'�� �� UV �'�� %9� �'���=1� b� �>� ��� �'� �� �-��� ��� :'� � �!8�V'�� ;�� #�'.

/�*2 -��2 �>�� ) �� ?/?;@� ������� �$;�� �� �1 ' +ZR ��� g� )� ��@�� �-�� #�� =� & �$�� )��1�� � �&� � !��0��=��� ��� �'!��.

&9� � \-� �'�� +% !$� �Q % !$�� +%'�� �Q %'��� t;$ � :�9 +� ��� �� )��1�� S$'� <�V � �>�� �V& �=�B � +%1�� �Q %1��� +%�� �Q %��� �$� � ..�RXQ �� �� b' *�$1 .

b� %��� �9� �'� �� :��$��� ��U�� ��� �� �! R � ! �-� +/�&$' R2 %'�! & U R +�-1���� ������ �� #=1 R � � �-/�&�� /�@� R2 %'�! c�� R +%'.

�א��,��א�����3�א���א��,��א�����3�א���א��,��א�����3�א���- �-� Z&�� #�$� b !YV2� � 1 % � �>���� �. �9 R�'@� � ! �� +#�$� ��:�D�J"K G�ICDB�E*E� �E��K M.D� K+G�K�J��O� 5\�D� D�D�M. ]0I

D��E��E�H� G�ICM.D�D� �D�HC D��\�� E!H� D��K�K�J;E� E<�E G�D� �O*G�D� _0IC�]�^���":5l.[#�$� �� :�X( �E O��D�D�D��K�L�E�J�X� J,Z�K . ENG�M�D� I,D��D�Z�� �D�E�G�D �L"D*D� G�IC\�D� G�K� aD�K$J�D� �H��]����� �J:NPP.[

�� �' ��T� �� �������� A91�� ���!�� � 1�� �� #�2 �9�' ��1�%1� b� �>� �:� +gYV � #�2 ����� 8. ��B! �- � 9� R� #�$� b !�V �-*��� 0�&!�� �. � @�� �. � !�� �� �$����� � ��' ��! &�� �; ��� �$ +Q&�B� Y(� � 1' �����

%� ��*��' Z&'� #�$� b� ��j� ?� �VR�� �-��� %� ��� +�@��R�� ��*��� �Q � &�'$�� #1$�� ? A&'� R A&� �=��� � ! �. �'���% � gYV �� +'� �'� ��):��� �. �1* % �� ��$� R� +�='�1* gYV � �Q" #�$� b� ��� Z.

+� ���V��� ���Y� �� �$��� � �!� %�@ @� gYV �� b� ���� �. 8�=��� ) � �' �>�� �� ���� % �� b� #�! �B� :»�(U�"� ���. �� 5C���� ��� �C��� 5�� 7��. ��� 7��� ��; �". 0��� ����� 9 1( 0��� 1 ����� 9 �A� ����� 9 �C��� . ���;.

b�; �� 9 U���� �CB��*�� ���"A� �CB�*��� 9 #B ����� 1� �5� ��"� 9 U��� �'��� ��"A� �'���� 9 #B ����� 1� !��5� ��"� �����«�1;���&�� %9�V. �1'�"� ��� :' � ����� � �! �� Z&��.� Z� �� � �! �Q���k

� �� ��� :>�� % �� %'�! & � R. �Q ��$�� �� gYV � .& 19�� ��� :%� � � d�Q R� +Z&�� � �; � R� +%'�- � �� %��$ R +b� � '� &'$�� � ' �� gYV � .

��@�� �'� �� :� (����� �1$ ���Q"� �Q. �� �� �Q �� ���Q"� �Q. � � �� ��- &��+�B@ �-� �:�B19� gYBV � �B���!$���.

�A� �Q �'. �� �@= '�� <�V. %1� b� �>� �� :b� ���� �� ���� % �� b� #�! :»!�� ���� 1 ����� .9 0� :��".� 5� �B5�*. �� !���� !���+ T�� &!� =?*.«.

�'. �� �@= '��� %9� �'�� �(�1��� 8*������ &��& �'.� 8�V'�� <�V.� A� �Q %1� b� �>� �'1�� ������ % �� b� #�!�� :»!�"# �� ���� �� !� �$% �����'� �"���( ����� ��� ��«.%'��T %���� &1� ���� � %��� b� �. ��X 8..

A� �Q �'. �� �@= '��� ����� 8�V'�� <�V.� %1� b� �>� �'1�� �� ���� % �� b� #�! �� :»���� ����� ��� �� ��"���( �!�"# �� ���� �� !� �$% �����'�«.

Page 7:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

#�$� �� :���$�K"D' D��KBD�G�X( H�L�K� DdD�L�D� F�K�G'E� D�EBD� K!L�X� E!D�G*D� D�H�G�M. G�Z�K� ��"�K� E�D�G'M. G�D�D��]��1�� :N5w[UB� %'�� ��$�� g�V. 8. �'����� /1� 2 ��$� K�9�}���� �Q� {� \'�� 8. ��*BQ� +[B��� �B &� d&=�� �� %���� %' ���. �� %� %���� %��� � %��� �

��- 8. �=1�&' ��� ��� �! R �;����)/'��! /!�V (�!B � ����B�� /$'�� ��- �. ���!��� +%�� ��- �. g�V���� ��� +&�� � ;���� � *Q &�. ��$�� &@� #��� gYV ' %1;'� +�$'���' Z�Q� �- gYV � &@

� 1�X��� ��� �- �=$�9 #��� /YQ9 /R> �- �$'���� &@� ��� +)1�� ��X�� � *�� �Q� /@�1����D� D�D��G'M. G�E�J"D 0Z�H�H�H" D��K#L�G�O�K��M4\�D� G�D E?D��D*H�H"D� �I�K�D �]^@�R� :N6.[

�7(����45�6א��,�؟7(����45�6א��,�؟7(����45�6א��,�؟��9� #�� �������� \�9.��� R2� �� �h� ���� +�Y� � � & �� &��� �=� %'�9� &�9 ��� +/ $;� /��92 �>�� � ! .

� @� �&� ��� ��' ���� �- #�� �>�� ��! �9 �.%�Y�2 �'� ���� � "� �� #>� � �>� %�U� R� &@� %1� �@' � �! �=��� �1T. �� ���. ��� ���� �- #�� �9�� ��!��.

j�1 Z&�$ � %@ ; �- �*2 %' Z��. ���� ��'1 � /��;� %1� �! � � !�� % �� �9 Y� U ���� � �!�� �. +��'�� #�� ��!�� �9 �% ��.

%��@� [ � #�� % �� �9 R ��19��� ��$�� #�� ��!�� �9 � ���� % �� b� #�! :»�TYT �� ��@�� \�� «��B19��� �=1� �-*�[ � #��.

S(��� �*-� +��>� % �� �9� /> �� �- �2� +���&. % �� �9� /� @� /� �! �- �*h� ��$�� ��'�� ������ #�� �9 �C�*2 ��!����>� ��! � �;� �. ���&. � !�� � ' � V +/����� /� �! �- �2� ��>� � !�� �= �� �9 ���1���.

8��9��:��9��,��������������78��9��:��9��,��������������78��9��:��9��,��������������7�/��� ��!�� &&���� 0���� �� ������ ��! �. ��=��� � !�� ��&J �� .�B �&' 0�B'T �'� ��! Y� %1� �Vj� R� % �� �&@� Y�

�'1�� �. %1� b� �>� A� �Q �'. �$� +� �� �. ��� ��!' �>�� �&@� U�9 R �*�� %1� %1. #�� %� =1 &$' ��! R� �=��� % �� b� #�! �� ���� :»����� 7��# ����� !��� ���� ��C 0*� ��C� �. 1( ����� �. P��� ���� ����� �C�'. ������ 1«

8�V'�� Z���.

�@�9?<=�>;�#������؟@�9?<=�>;�#������؟@�9?<=�>;�#������؟����. �� �'�� ����� ��� 0�;�� �C'��:

0��:#�$� %��@� %�YQ � �� :�G%I�G!D v�C� D�I=K��� G�F-v1E� D&q=C� I�D�C��]@'��A�:NOw[b� #�B! �'1�� �. �=1� b� �>� ��� �'� ��� +�� ���� % �� :»����� 03�� ���.� #(«% �� [��� .�=��� ��V& %�&=�' 0'T �� ZJ� �*2 �' %��1' �&��� �- Z�� �. ;��� R�

\ �9�� #�� ��!�� �9�.� X��' A&=��� ��'@� ;��� � :�� /��' G&Q��� ��- �.Z�!'� %�1�" Z�'V' /��T�� /���� /Y.

�� ��� %�&=�' �=��� 0'T Y� +Z�� �. �-� R #�� �!'�� ^ $> �- �. :����' �. �*-�' /���$� %1�-' Z�'V' [T� R ���%'*- ��9� �. %�&!.

5"�>�:/�� � TYT �'$� A&� ��-h' �>�� �=� ��V& 0'T � YT �=��� �� #��� b� #�! �'1�� �. %1� b� �>� A� �Q �'. c &�� �Y=�� D�G �� �2� % � 8*�� �=��� ��V&' /��� �-G� +/�� � T

�� ���� % �� :»��>3> ���� ���� �C�� 5\�I% �A� &!��/�� ��+�.� !��/�� ���� «���' 8�V'�� Z���� ���� Z���»5\�I% �A� ����� a� ���Ce� �C�� ��>3> «0�� =1� b� �>� ��(� c &� �� �� UV �'� � �! ��� +" :���� !�� 9 ��� 5�"� ��C

Page 8:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��� �> ����� ��>3> � !�� Z�I% �A� ����� ��/�� ���� �> <��% �� V$'�� 1�� ����� �� V$'��"&��& �B'. />B . %B9�V.� ����"� �� �1'�"� %��!� �1;���&���.

:����Aא��,:����Aא��,:����Aא��,����g.��"� :���� % �� b� #�! %��@� % �2 /'�@� �. +�9� U� b� ��" /RT��� ��!�� #�� ��@�� �U� �Q� :»0B 1�' ���"� �12«.

���� % �� b� #�! %��@� �9��� �'� � �' �9� � 1�� />�� ��!�� �- �*h� :»%� � ! Y� � ��� �� � !�� 0 ' �� �� «�B- �2���!�� =1� b� �>� ��(� ��@� +/( � �$; &� �- �� �2 �=1�� :����� +�9��� :��; &$' ��� 0�! /Y�1 " :b� ���� ���� �V&

�@� +�� 0�* ���� % �� b� #�! :»i ��� �-&1� �Q«1�� :�� +R :»�(! �1h�«"���� Z��� .h.7���W:�9� ���� �-. �� 0��;���� �� ^-�� �Q� :.i.���?� :+/�&B'. %��B! �! �� /��=1 �;�.� /Y � ��1 � �! ��� +)���� ���� #�2 �9��� :��; �� �Q� +�=1�� %' &������

#�$� %��@�:��I K��� #C��2 D�D H!�� ��L�E�M.�]A�@'�� :NOk. [8�(�U9�� ������ <=1� ��.

��6�$א��,��6�$א��,��6�$א��,�5B ����� �"�:

N]Q� +�;��� � 9$� ���� % �� b� #�! %��@� )���� ���� [@�� �@� �;� � �:»��+$� ��* �� ��;� U�"� 0?� 1«Z�������.

5]��� #�� �;� �. ���� � +���� �Q� Q1&. Q�VJ� =��. �TYT�� Z*Q �>�.� �� �. ��� �. �;� #�� �;��� ��- :�. cYT � b� �>� �� �' )1. ��@� \'� �. )�V%1" :�C� �� �A� 5��� �. 0� ,��+� �� �+$� ���� !�� 9 ��� 9 0��� ��C��� �� ,��' ��' �C� �� �A� &,��� ���� "�1��';�� Z���.

P]Z�;� &1� ��@ ���� % �� b� #�! �- *2 �;� � &1� ��&�� :»d����� 7�"( �"� 0���� &�"�+�. 7 ?� �� � �"�� 7� ���������«��@ ��� �'� �-� +&��& �'. Z��� " :�'�1* �� ���� �. ��� �- 0$�� ���� ����' �j�. �12 �=��� "�Q� %9� �'� Z���

� �!.�]������ :���� % �� b� #�! %��@� +��!�� � 1' � ��� �VJ ����� �� ������ �-"� �Q� :»0B. ����� �"���� ��� �� 0�� �(

�'�� ��C. -��C�«����� % �� b� #�! %���� +���� Z�� :»�C�� ��'�� 5� �A� ��'��«����� 8�V'�� Z��� .w]���� % �� b� #�! %��@� � ��� �� � V"� �U9�� #�2 ������ � Vj� :»�'�� ��;.� �+$� ��* �� ��;� 5��. 0?� 1«Z���

� �! �Q� &��..�VW� � ��� ^!1 �� ������ 0�� �&�' � %1� b� �>� 0'T �' & U ��@� [(�&' �9��� �'� �=�1 � " :9 0���� d�� �"�'���

,��� &a3�� ��( �� �> &���� !�� 9 ��� :0� &S��'��� �#� ��� ��C �C:��j ����; �� "% �� [���.

��2�Bא��,� C���2�Bא��,� C���2�Bא��,� C��01- �2� +��!�� &�� #�2 �>� � =1j� �� ���. �(!�� Z�- �Q� +��!�� &��� R =��* &� ��:

N.��>��� &1� [�1��R�� �>�>��� �� ���'��� :���� % �� b� #�! %��@� :»/�(B! ��B-� �. R2 [�1��R� �� ��'� «Z������ �� ��� %��9 #�2 �! �. � �V [�1��R�� �>�>��� �� ���'��� ���� % �� b� #�! %� Z�- &@� +�1��� ��!.�.

5.A��-�� �9� c � +��!�� % �� &�� � :�9�� �. 8*��� <��V' ��!�� &��2 #�2 �9� A�=� � T� &� *2 +��'F@��.P.�9�U�� #�2 A�=�' ��1�� ��&2.�.:�9�� �j� �� �-���.

Page 9:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

w.A�=�' &�9�' =���'� �. A.���� & �' )����.6.%1� ��U9. S$' ���� �. � �V �$�� �>�[���� #�2.k.�9��� �&@' R2 �$;�� �. �&@�� [�*.O.= �2 ��&� �9� �. ��>� � �� �>�>���.l.��!�' � ����� �� �* �� �� �;� � #�2 8&X��� ^$>�� � �V &!��� �. ��9���.

DE��)��F�>9����DE��)��F�>9����DE��)��F�>9������"� ���. �4���� k���:

N]"� �� �- � R2 �=��� +�=1�� ��; ����� � Q��-�� �&� ��@@���� % �� 8*��� ���U�� &$' �(!�� %Q�- %1h� &��. ��.5]% � )��1 �. Z&�9 #�� %'! ����� +���� A&� �� ���' &�'��� .P]��� %1� �>��� ^�9 #�2 �! R. ;��' %1� %� #1� R 8*�� %�$; %� �>� �� &9 R � �! ��;� �$;�� �>� .�]'� �9�� ����� �;� � #�2 %(9� � Z��� �. ��$ �- �2� +��.w]:���� �� Z*Q �- �� �=1�� &��� �&$� �*� �V'���� � ;��� .

!" �$�� �� :N]Z� � [ � R %��1 [ � %' &������ +�T- ��� [ ��� ��' .5]%1�� ^�; #�2 �!� &� ��- �. &$' +%��9 R2 /( � =1� \9� �� �2 ��@�� �'�� .P]=1� U����� �-� R ���� A�V'"� �(�� 0�� ���� �;��� �V&� \1!���� [ �;�� �'� .�]�19 �Q� %�- �=1�� % �� �>� ��� +/'19 m'! � .w]c &�� �(! �Q� ����� �� #�� ��� Y� +�Y��R� :»�TYT �� ��@�� \��� :�B�� +�@ ��B #�� �(1��� +[ � #�� ��19���

�'!������ #�� «8��1�� %��!� Q� �� =1� b� �>� ��(� �� �Q�.6]%��@� +/1 �1 �. j;V ����� �. �-"� �:»Z@�� b� %�$;. �1h� +%��! �� �� ��� �. �-j� �(! �Q� ��1 ��«% �� [��� .

��<�2GHא��,��<�2GHא��,��<�2GHא��,�N][ �; �� ^�9�� #�2 ������ �. �$;�� �! 2 �Q� ����� �. �-"� ������� �. ��-j��� :�1 �- / . ^1"� �. ���� .5]�Q&�. �( � �Q� ������ �-"� #1$�' �- � :�&B�� �" +�*' �;� � �& %' �@� ^ U1' �! �. �T� �(!�� �� �&�� �@�

% � �&�� �@�' �* �!� &�� ������� �$;�' ��*��� � � �Q.�1T�� ������ :���� � *���� �' � BQ1$�' =1h� +�@ @� /'��� /Y-. �-� �� �2� +=1" �;�. =��1� �*h� ������ �-"� �� =' #��-

�=�-G� =� 0'T�.%B@�� �� =����� &9� ��� #�� [��$�� [ �; �� �. 0Y>$�� [ �; �� =��1� ���� A�;�� � � =1h� +� *�� � ��� �' � �.�

-. 0� � =1" �;�� R =1h� �=�-G� =� 0'T Y� �Q1$�' R� /'�� R� /Y)�>�� �=� )�9�.(P]A��'� �. ��'� �. �-��� ���&2 �. ��1�� ����&�' �1��� <��V .�]���� % �� b� #�! %��@� +�&�� �@��R� :»G�D�E!D D�H#E�G5H�� DUG�H�H�K!�� F��D�H O�D�� D��H�H�� ��G�D ONJ�D�J�H�«5� 5"���� !''�

� �� 0���� ���( :lim.w]A��-��� �� �� �*� �>@�� % ��� �*' /��;�� �!� %��! &�� &@� �>�� �=1 �� \�9 ��� :�9�� .

5B� ����� a��$C��:.(�1�X� �'�� [��.

Page 10:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

�(� $'��� � �=� � !� Q&9 �� �h�.B9 (/1 -�� � �� �$;h� \;�� �� �h� % �� b� #�! �'1�� #�2 �9 8*�� �9��� �!� �� � �!�� �� �� +�$; �� &� � -�� �-�

�@� ���� :���� % �� b� #�! b� ���� �@� +0-�Q.� 0-�Q :»7���i«�� :#�! b� ���� �@� +�(! 1.� ��.��� #�� 0$�� ���� % �� b� :»S������ �� � �*� 0B«�� :�� +R :»��S�������� ����� ���� �. d�+��� 0«�� :�� +R :»����+( �*� 0��S��"�C�� ����«�� :R....c &���.

�B�. ���� % �� b� #�! �'1�� �" +0-�=��� t������ �� ����� ��1*�� �('- �� A� '- �>�� �=1 �� �;��� �. c &��� ��� %��� #�� �9���»0-�Q«.

k]�� �&�� <��V2 ��9�� :���� % �� b� #�! �'1�� ��@� &!��- Q��1� ��9��' :»��*'��� �*�'� �+�. «�B'.� &B��. Z���c &��� �=@� �T-.� &��. �� � �Q*� �*Q� )�. �' &�&� c &� �� &��&.

O]���� % �� b� #�! �'1�� ��@� +)�1�� �. S ��� <��V :»S��� ��� 0�� �� ,��' #( U��. «���B� ���B�� 8�V'�� Z��=1� b� �>� ��� �'� c &�.

l]��� �. �-j �� ��� ��!�� � 1 S�� .Ny]b' * $��� �Y� � �� A&��� .8�(�U9�� ������ <=1� �� &����.

������I�����J�/א������I�����J�/א������I�����J�/א�g6N���� :

�����' !�� ����� 5� ����� N�� #(:��B�'.:*2 �*=� +%>�� ���U #9� �. ��$�� �Q. S$' %�$9 �' /��92 �;��� %� U9 %�&� ��; �. %>�� A& U � !�� \� ^V �

#�$� %��@� /'���� :����D��H;. P��Z�M. G�K� QaZ�K�H� P�H$D� �H�D G�M. ����O�D� D��HC G�D�D�����]A�@'�� :NOw[��� �'� �� Z� �� &��. �� � Z��� ��� +�! �'1�� �� �=1� b� �>��� ���� % �� b� #:»!����� ��/� �. <�C� ��C !�;� ��/� �. -'� 9 �( «&��. Z���.

%��1� ����� �� � *$�� +b� �!V� �� <��V %1" �@���� \� ��!�� %� Z�- �.#�$� %��@� � !�� % �� ��� � �;� �. % �� �9 %1h� +Z�> ��!�� �. 0'T �2 �. :����J"M. �I�I�J�H� 1D� ����K'D� G�ICO� D��HC D!L�� Z�X( G�ICD�I$����

]��1�� :5l[�� ���� % �� b� #�! �'1�� �. � �!�� �� 0'T ��� +:»���' 7�� 7�$"� �(«&�B9� \� +Q�>� R �. =@� ��� % �� A��- R� Q�;�. ���� � "� &&$' #>� +%���U #9� 8*�� %>��� �;�. �*2� +#�$� b� �!V�.

��"�>�:�B9 R %1h� % �� [� ��!�� �- �*h� +S���"� �� Q� �� �-���� �;����� ���- +%���U d&� R S���� ��- �. #�$� b� �� &�� %$ ;�� R %1" % �� :�D=D$I�G� R2 /�v�C1 G%K��� F ��C-G R�]A�@'��:5O6[�>� R� /1 -�� �� �- �� �$; � �;� �' +

#�$� ��@ %�T�.� �*Q ��� �>@�� �� 1-��� =' � ! �� %� ) � %1" % �� :��� E-I�E� G�D$C; ��D I&E� G%C1�F@ E;G D� E*K�� #C�D�D��]A�B@'�� :NO�[� W� Z*Q �� �=1� b� �>� )'� �'� �� +" :R 8*�� S ����� +��!�� \ ;�� R 8*�� � '-�� �Q +�V��1�' 0� � #9�G

��=�9�� �Q*� �*Q� � '-�� �-� �� ZX�'".b� %��� � @�� �'� �� :�>@�� �� )j �� &1� R2 � &��� #�2 �! R�.

h6������ :��� �. Z��� �� �Q� �=��� % �� �V& ���� Q�;�. ���� � "� &&� �>@ � +�;� �. %� U�9 �>�� �� ������ #�$� %��@� +%(1T. �� :�D��H;. P��Z�M. G�K� QaZ�K�H� P�H$D� �H�D G�M. ����O�D� D��HC G�D��]A�@'�� :NOw[)1. �� � � �!�� ��� +��B� :��"C

�4��� �� �+$�� 1� &�+$�� �� �4��� -�� ��� ���� !�� 9 ��� 5�"� d� ����".� ���� Z���' &!@ �� � Z��� �� ��&� �;� �. ������� Z&!B� S B@1' %� ���$� ���� % �� �;��� �* &!� �h� +�;��� #��

%@� �� ����� �-�. :;@1R ��! %1h� � . �$'�. �� �T-. &�' �� ��� � ��� �*2 gV��� �. #�� ��=�9���.��$�� �Q. S$' ��� :�;��� �. � !�� �� % �� �=�"� �$� ������ �>�"�.

Page 11:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

$� �'. �� ���� �� ���� %1� b� �>� 8�&V�� &:9 0��� -�'�. 5"�� �"�C a� �*� �� �. ���� ���� !�� 9 ��� ��' 7�# �A� �+�e� ��$�� �*� �� �. ����� &��' 7�# �A� ���� .%�U� � % �� ���� ��!�� �h� ��!�� % �� [� �� � ^YV'

�� ���� % �� b� #�! �'1�� �. � �!�� �� �� �;��� %� � � )1�� #�� ��!�� [� � � Z��� �� �;�. :�! &� )1�� S$' �2���� % �� b� #�! �'1�� �@� :»a���� 74��. a���� 74��.«.

%1� b� �>� �'9 �� � � �!�� �� ��� �@� +% �� ��� &� /Y9�� /��U d.�� ��� �� �- ���� % �� b� #�! �'1�� �. ": ��#Bi"��@��:�@� +�(! " :�$�� 5� ����� ��� �� U�� "�>B�. ��!�� =�&�� �@���� c � �� �;���� ��!�� d��� �*2 �.�

Z���. S$' �� ���� % �� b� #�! �'1�� �$� %1"� %��* A���' �� :��.� %� ;�1. )1�� \� %� ! �"� ��U�� ^��� /�1��� ..Q. �� ���9� &��. �� � �Q*��!V��' /�*V. �>�. ������ �;��� �. ��$�� �.

i6���$"�� N4�'� :�B� ��B! �*2 B�=1.� � >B@�� ���;�� �=1.� ��!�� �=� �� R ���1��� S(��� �. ��$�� �Q. \�9. �'1�� ��@� ��!�� �=(U9 �A.���� �� :»S ��� ��� 0�� �� ,��' #( U��. «�1�� �. S ��� �& 0.� #��� =��B! &�B� +)

����' ������ �'� ��� Z�VJ �� �. �=1�� ��. �� ����.=1� b� �>� ��(� 0�(��" :iAY!�� �>@� R� ��!�� �>@� S(��� �' � "0��" :�* 1' ! �-]S ��� �1$ –��X1�

AY!�� �>@' ��X1 R� ��!�� �>@' "����� 8�V'�� Z���.n6d����� 0��'� :�*2 �B� %��;�. � �>@�� �;�� =1h� +� !�� �� ��>�� =��1 #�� 0�V� +/$>�� �. /Y�� A.���� 01-

�V. � ..+/1 -�� �� �- �� +�>@�� \� �$;� =1. #�� ��=�9�� +=��1 #�� R Q&�� #�� /��V \>���� �. ����� A.���� �;� �- �*2 �.

��� � � � �'� �Y� � | � �� � !�� \� ��>�� Q&�� #�� ^V� \>���� � ����� �� b� %:+/B�� �� �- �� �>@�� �;��/1 -�� �� �- �� �$;��.

d�B�� �Q� �9���� �Q �*Q� S ����� ������ �� =�� A��-�� ��& ;@� �>@�� 8. � !�� = �� �. ��$�� �Q. �� ���9 �Q*������ g1 �2� ��(�&�� �19���d:

"#�� d�@ R 8*�� S ���� �j� �* �� =1j� ;@� �>@�� = ��� 0�;�. �>�� ��! �� =1 19 �. =��1 #�� ����� 0�V �2 #�$� b� �� +A�>� %��1 #�� %1� #�V �. ��!��:�D�CV�. ��� M. I�E� �A�&E$C� ��C�D� #C�D� I�M. /> q�D� D�C- I�D�D��]A�B@'�� :NOw[B-� +�*

�>B@�� B= ��� 0�;�. %$>�� ��� 0�! �2 Q&�� #�� 0�V �. �>�� �� Q&�� 0$>�. �2 =��1 #�� 0�V �*2 \>����;@�.

��� ��(�&�� �19��� d���)N�wP.(o6���C� p��� :%�@� %$� �- �h� %�$>� %��=� ��!�� #�� %$� d�@ R �V�V ��� �� /1� ������� �. ������ ��' �*2 ZUB ���

�>B� R� /1 -�B� �� �- �� �$; � �;� %1. �'�!�� �� Z� �� �=1� b� �>� )'� �'� #��. &@� +� !�� % �� [� �-��/� �V�� b� �� ���� � !�� �@� �$;o� %��. +% ��.

#�$� %��� �� �=1� b� �>� )'� �'� ��:�G�K� E!H"�I��K+E� D��K#L� �H�D D�P��KCG�K� E��D�H+ Q�D��]A�@'�� :NO�[�B '-�� | �B�� �� 0�U1 +)1. �. � �!�� �� 0'T� �= �� �>� R� 1 -�� �� �- �� ��$; � ���;� �=1h� � !�� �Y��� R 1- �*2 A� '-�� A.�����

/1 -�� � TYT �$;.� �;�. � !�� �� ^$>� �'- �� %1� b� �>� �� �'.�. ZU �� ���U' % �� ^ �-��� ;�@�� �$;2 R� � ! % �� �9 R �*=� � *=��� ^ �V��� %1� �!�� +U ���� &@� &� � '-�� �- �*2

ZU �� �� �� +�$; � �. ��!�� % �� �9 %1h� +/1 �. ^�V � +/1 �. U � �- �*2 �.� U ���� �'� �'!�� %'�j�.

Page 12:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

��H�Kא��H�Kא��H�Kא��+$� ��� S�4��� #�$� �� :�0G�L�� �H�X( D��D�\�� �Y�K�M. Z�I>�]A�@'�� :NOk[b� ���� Z���� +�)���� g�� ���V�� �=1�� �'&2� � ��� �'�h' .

��+�W 0�*��:�'1�� ��@� �;� � � 9$� �1��� �� �:»�+$� ��* �� ��;� U�"� 0?� 1«&$� �' �=� �� % �� [��� �>�%1� b�.

�'1�� ����:»R��*"� �B�+$� �V�"� �� �� 5�"� �� 5��. 0?� «%��B!� %B1� b� �>� �=� �� �'� �'� Z��� � �! ���' � ����� � �! �� �1'�"�Nyk�.

�'1�� ����:»���;/� q���"�� ����� �� �+$� U�"� 0* �� ��B�V ���� 0?� 1«& �'. Z��� ��� �B'. �B� Z� �� &�� :��9��� �� 8��1�� ��� + %1� b� �>� A� �Q :� �! Z&1�2.

b� ���� �-����&�&B�� �'. �� &@� � '1"� [YV. �� �;��� � 9$� �" +������ AY! ��! �. �'� �;� �" :��� 23�> a��"� @3;. :0���� �� ����� d��� &��'�� ��;e�� &��+�W 0�*�� a3�� 5� "�1��';�� Z��� \���� �-� %� � �!.%��!�

���' \�9�� � �! �� �1'�"� :PyPO.)1. ����" :9 0��� ,�.� ������� �� ���� �� ��� �+$� ��' -���� a3� ��� + "�'� �'� Z��� � �!.%��!�

���' \�9�� � �! �� �1'�"� :Nyk6 S�+$� #�� �� �. �1��� �� �. ���� � +���� �Q� Q1&. Q�VJ� =��. �TYT�� �*Q �>�.� +�� �. ��� �. �;� #�� �;��� ��-�

\'� �. )�V �. cYT ��� #�� �;� .�� �' )1. ��@��" :9 0��� ��C��� ,��' ��' �C� �� �A� &,��� ���� �C� �� �A� &5��� �. 0� ,��+� �� �+$�

���." �" �� ����+�W:b� ���� �-��;�. �*2 ��@ :»9 ��� �( �*� ,�>� &@���� ,���� &e�V� -B#«b� �B>� �B�� �'� ��&��& �'. Z���

���' � ���� ����2 �� �1'"� %1��� �=1�:l5y �- %1. %1� 8������@ :»��� d���� ,". 7"( �"� 0���� &�"�+�. 7 ?� �� � �"�� 7� ������«)B'� �'� �� &��& �'. Z���

�=1� b� �>�.��@ �=1� b� �>� ��� �'� �-�" :5��"# 5� �$�� �. �5� 0C ,��� 5�� 7��'�� 7�e�. 5"( ���� "�BQ� %B9� �B'� Z���

� �!.�4��� ��+�( 0��:

���:»��4�� �4��� �*. �� b�"� 1 !". ��% <�*. 0>� !� ��C ���4�� �+� ��«Z� �� 8*����� Z��� � �!.�'1�� �� �9 �' �$;�� �� }����� &$' ��@ �. ���� � /���&� �(!�� �- �2��:��1. �Q� :

N]»�C43�� �C�� ,��� ���� �C���+ 0C.� ���4��� �C�" �+�. «%1� b� �>� A&'� �' &$� �� &��& �'. Z��� � �!.5]»@�� 5"��+. �� ��+. ����5"��� �� «%1� b� �>� &�&@��� �� ���� Z��� .P]»���� ?� ���� 7���� ���'�� ��� �$% ����«%1� b� �>� ��' �' b� &'� �� ���� Z��� .

Page 13:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

�א�* ��א�* ��א�* ��%��@� +��!�� � 1' � ��� �VJ ����� �� ������ �-"� �Q�:»����B�� �B�-. ��-�� �Q. � !� 1� ! � ' � �!� �2 «��� Z

%���� +�����:»�C�� ��'�� 5� �A� ��'��«%1� b� �>� )1. �� % �� [��� .0'T �' & U ��@� [(�&' �9��� �'� �=�1 � �VW� � ��� ^!1 �� %��� �&�' � ������ � Vj� ���� ���� " :0��� d� �"�'��

9����,��� &a3�� ��( � �>:0� S��'��� �#� ��� ��C �C :� ��j ����; �"% �� [���.

L9��!G%�א�� א�!L9G%�א�� א�!L9G%�א�� א

�'1�� �$�' 0�'T +A&-X� �1� � ������ AY!��>�� �� ���9�� =� :��� ���� ����1�� �� �Q� .AY!�� ��� ; ��1- �=1" +0$-� \'�. �- � ' ������Y� ����9 ��1- )1�� �" � ������ 0 ���.

8����� a3� , �:�>�� �� #�!� �'1�� ��� &�� ��1��� �9��� �1� �Q� �9��� :��; #�2 ��$�� AY! &$' �� �%��@' �>�� � � �� :»��

!�"# �� ���� �� !� �$% ������'� ��"���( ����� �� «% �� [��� .

8����� a3� �$�:-� A��� cYT �. �$-� A��� d&�2 � ������ AY! � �����' �� � ��! �. �1��� +�>�"� �Q �*Q� �Y�' � �$-� �- ��! �$

b� ���� AY! 01- ^ - 0�(� �� =1� b� �>� ��(� c &���0�@� +�>�� �� :"9 0��� ��C ����������� 5� ��?� �+� ��"�' � 0e�� 3� �����. 5��� �> ����+� ��"�' � 0e�� 3� �����. 5��� ��C� a�� q�'( �� <��% 5� 1� �> ���

��>3> 5���"8�V'�� %9�V. .�. �B�. �. � ��B�� /TYT �. �$-� A��� cYT �. �$-� A��� d&�2 #�! ���� ^�!1 #�� �� � \� ��@ �. ���j��� �>�"�

�'1�� ��@� %� � � � %� ��- #�� �T-.�:»���� ��� !� -�C :��"� ��' ���W d� �� �� !".«��� &��& �'. %9�V. 8*���.!��"�:�' ;�� � � ��*'�� <�V� �. = �$� ���1 �. �> �� AY!� &9���� #�2 <�V� �. A.���� 0&��. �*2 .

M,)א���,NM,)א���,NM,)א���,N�#�$� �� :�/�YD� ��F�C� D��F�EQD9v�� G�G=D'C;CV �C*�2D� /1I�DQ qSI�M"� #C�D� D��F�I�D D� E*K�� q�D�I����� G&D'E�D� * E*K��D� /B�D E�D� /�&�9G� I�q=H'D��� D��F� q'D D��

]������:6P]6�.[#�$� ��� :�D��F@E�v1G I�GQC1v�DUD� ��E�D� /$D�C;D� /�I�CV I�G=�'D� D��G�I&D q\q9D>D�v�� q�D� I�G=G'�F1G9 #C�D9C�C��]A&9���:N6.[#�$� %��� :�\9>��� �� �='�19 #�9���1�� \���� 8. :9;>R� \>��� �� �' .� �9�� 8. ?���� #�� �!1 \>�� �� �Q�

�='�19 .��1�� \>��� �Q� ?\9>� \�9 \9>���� .#��. �@ @���� +U9� %1-�� +:9;>R� 0�� �� ���� � .b�&B'� ��� %1������� �':

\;� �'!�� �� ^��$� [�1�\9>B��� � -����' 0�@T���

��� b� ���� 1 �� �*2 %B'�-�*2 %���� �� %'19 ��9 0 '

�19 \�9 ��19��� .�8*��%�9" \9>��� �� �='�19 #�9�� ����. :.��B�' :�>��� )'� �'� %�� ?AY! � � �� �2� AY! �� �2 +#�$� b� �-*.

Page 14:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

�5"�>� :AY!�� .� %�� ?� ��' ��1��� =�9" �='�19 #�9�� ���� AY!�� ��� % � 8*�� �Q� +)1�� �T-. % ��� � ������ �� ��=�9�+m&��� .#�$� %��� % �� �& �:���G I�M. EA��F� I�E� I�G=C� D�E�vV�. D� �)v�C1 G�C�I$C� YC��]A&9��� :Nk[�B�V �' ���V. � #�� ��U�9 �=1"+b��

���. .�'9 �' *$� c &� =1� ?A� T- c &�. � ��� � � ��� %1� b� �>� �'1�� �. ���� % �� b� #�! �� %�:»-���. �� 7��. 1.

��;� :0��� :�* �� 0*�� a3�� &��"� ���� r$+� ��C �4�+;� r$+� � ���� &�"* ����–3� �> 0� –������"* ���*��d*���� � –s�� ��' –������ �"�C ��� �?*�«��� ;�� &��& �'. %9�V. �B'.� [�B�2 �B' � ���2 �>@��� Z&1�� ��

% � ��� +8*����� #� � :� �! ��� c &�.� ����� � �! �� �Q�:6O6 ������� % �� b� #�! :»��� +/'����� /1� 2 �>�� �� �� %'1* �� �&@� � %�«����� 8�V'�� %9�V. .

�'1�� �.& � ��� � � �- &������ % �� b� #�!.�%'�! .=1� b� �>� ��(� 0�� :"9 0��� �A� &0��� ��� T�� 19 ������� !�� �� � ��� 0�C �. N�� #( ��C� &! �� 1 ��C ".���' &��& �'. � �! �� �1'�"� %��!� &��& &�'. Z��� :NNwl

��'1�� �- ���� % �� b� #�!��$�� �� � �� AY!�� %�Q. ��� .����� 8*����� Z� :� �! ���8��T�� � �� �� +:�*2 ��. �* ���;. �2 AY!�� #�2 Z&��� %�Q. S=1 � +% � &=�9 � +� ��' &9=� �. �V��"� ��$�� �V& .�'1�� �� �! &�� % �� b� #�!

���� �=� ��@ � /Y � z ��� ��;� [�; �- %1. :» �!� ��� «Z��� 1��� �� UV �'� �(�B1�� � �B! �� �1'�"� %��!� �(� ���':Nw5N.

��� �. &��.� Z&9=� #>� �*2 � ��' ��(� ��� �-� .�B� �B��� �>1� +AY!�� %'�! � 9�U�� &�. �@ 2 �� � ����� &���%=9� .�;V�� �' ��� �. j;���� ��� %1� b� �>� �*2 #�� +��! �. b� �� � � ��� �� ��! �- �B@ . �B ��� ^!1 �-

�=� ��@ +AY!�� %�Q. :»AY!�� AY!��«� W� Z*Q ��� � +:�= �� �';!�� AY!�' �Q. ��.�«]%;NP5.[� W� Z*Q .�@ ��� �'� �-� :�E%H'D� C�D�I�D� �G9I�D D� CAD�EV�v�� G�C*I�D /��(C�D� /�&q9D� ��I K��� D�C1J �0E1C� D�GQ I���M.�]��U�� :l.[

�� :��� �' ��T� �* %1� b� �>� +��� �'� �� :%B������ � ��' ��T� � 1�X��� � �. AY! A�T-� �* ��� �'� �� �12�%1. #�� �$-� �� �J�@�� .�� �'� .

�� ) � �' ��@�� ��� :&�$�� �' b� &'� \� 0' %1� b� �>� ��! �� �T � ��� ��. �@� �� � �B� �B� � A���B� .�@ �-� ���. �T =1� ^��!1R� #�2 ������ � ' �- R2 )���� �� [' �� #�� +%��! \9� R� %��� �� \�� \9� R� ��� &9����.

�' �(��� c &� ��� & U %1� b� �>��� :�B� �!B$�� #�� &��$1 1- #�� B 0 W� 0(�' �1$ B � (��' .�@ ��@�� �- �� � @�� ��; :�9��� &1� R2 ����!1 ��1- ����!1� �' & $�� �� Z��� .

!��"�:+� �(@�� �� ��-� #�� �� � \� � ������ ��-� �. ������ �V. � ��'1 �* �'. �� %1� b� �>� b� #�! b� ���� �. �� ���� % �� :»������ ��� !� -�C :��"� ��' !���( d� �� «�1��� �Q. Z��� ���B' \�B9�� � �! �� �1'�"� %��!� :

N6Nw.

������I��N��א����������I��Nא����������I��Nא���� �'� )'� D�E>D� G%K��� G%1D��� :��C 0�E�D� K!L�� �L�D�E!L�� K!�H�D �L�D�D� ��*. &U�"� ��C� ��*. ����C� 5������ ��' <�����

&0���* ��C� <���� 0���* 5�0C���� ������� !����� t�j��� 0�E�D��� K!L�� �L�D�E!L�� K!�H�D �L�D�D� ��' <����� 0����* ���*. ��;��� ��8��� ������.�[��K�G�E% C�D�.

��;V�� �' ��� 0$�� �� +% '. �� ���. �' & U d�� %1� b� �>� ��@ :b� ���� 1��. ���� % �� b� #�! [&!B�1 �. �* [����0�@� +8&1� /R� :�� B ��� ^!1' 0(9� �� +�� %�@'� �2 �-' '. ['�. �� �� :b� ��B�� �� �@� :»,����. ���

7�B�S«�� :b� ���� %� �@� Z&1� � �-' �-' �'. #�.� +%�T� 0�@� ���� % �� b� #�! :»7�B� ,���. ��S«�� :b� �B=� 0 @'. 0�� +%����� :2 @'�. R/�&'. ��� #�&��& �'.� 8*����� Z��� .:��9��� �� 8��1�� %��!�

Page 15:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

�U� �'. �(��>�. ��&!�� 8.i�� :d*. R� ��� = � ) � �@��� &=9� )('�� �(��� .�@� �&�� � =1 =� �$9� ���"� ��U9 #�$� b� ^!� &@��:��D�X��H>G�M. E�J�D E!H�H� K�H"D�D'J��O� D��D* G�D��]�$1"� :N6y[��UB9 �$9�

�@� �*Q [�� b� � '� �� ��&!��:���Z�D' I�M4�K� �H�E�J"E� _0IC 5K� M0O��H"D� DdG�D� J,H�D�J"M. �Z�D' X0H>D�HC K!L�� X0�O�D� 5K� G�E�H�D�G�M. D��I�K$J"E� D��K#L� 0H>D�FdK�D� E!L��D� E��H�D� G�D�X� I:K �D�E� E!L��D�F��K�D �]A�@'�� :56N[.

���� ��&!�� #�� S��� ��>� �*Q����$>��� � -���� ����. &@��� A�� .A� �Q �'. �� ���� d�� %1� b� �>� �B'1�� �� ���� % �� b� #�! �� :»9 0��� 5� �B�*���C ��C���� ����� �� 5 ���60� !��'.� 61 �4�����C� ��$� 1 �4����C�

�+$�«.�*1��� �'� �� :�; �-��b� � '� �� &=9�� �� �>�. 0��V"� #�� �$��� d� ).A� �Q �'. �� +0���� &1� =1� �>�. ��!��� A ��� �� �� ��&!�� �. ^YV R� %1� b� �>� �� :b� ���� #�. b� #�!

���� % �� �@� �9� :b� ���� !@� i���. ��&!�� 8.�:»8�'� 8�'� ,".� @��� �. .�"�� 0�e�� ��$� ��;� .0��� 1�,� ����'� ,��� #( ��' :#C �3$� .#C �3$�� .�3$� ��C � � 1.«.���� ��� �*Q� ����� 8�V'�� Z���.

�N��:��א����6א�����!�N��:��א����6א�����!�N��:��א����6א�����!���� 7��' -�'� ��4�. �� b�'� ����( ����� �����;� ��?� ����� 5� � ������"� a��>C ��� �:

���+� ���+( � .:#�$� b� �� :�������K�M.D� ����K�D�D� ��"�KCG�K� K!\�E' �H�D D��D�L+� D��E�K�J+E�D�*���ICI� 1D� w�D?D* G�ICJ"K� E��O�I" 1 K!L�� K!G*D�X� G�ICE�K�J+I" �D�L"X(* *�L"X(

E�D ���G�D� �H"\�D� G�K� I:�H;H"���O�H+G�H ���� *���E�E�D� �aD�G�H" G�EB�L�H�D� O�G�D�J� D7X�H# Z�H� E!L�� E�EB�H D�H�*����O�D'D� ���L"D* �E�D��D� �D�O� G�EBD?D*D�����

]��1 �:O]N5[.0�&'$�� �� � T- #�� %1��&@ � �$;�� �$;2 #�� ��!�� ��!�� ^���� �- &@� .'B�h' �* �- ����� �. �B$;2 �. \(B9 :

+�@��� �$;��� �� ;��� Y� +��! �� %1� b� �>� 8�&V�� & $� �'. �� :b� ���� �� ���� % �� b� #�! :»��� ���+. ���4�* xe�V �� ��"�/� ��� ��� �"*� ���> �� 9 !��+. 9 <��� ������ ��� 0*� ? ���;�� @�'�� �� ���"�/� ���C ��� �� �"*� ��; �� 9 <��C ���«��� &1�' 8*����� Z��� :��9��� �� 8��1�� ��� :& 9 Z&1�2 .

^���� S$' �� &�� :� ���2 &�� �� A��� [��. �. �� ��2 ��. %1�=�� /�$; �=�$;j� �'�!. �� A��� ��&. �"!!����� &&���� =1� A� T- 0�&'� =1� j�1 +�$;�� �$;2 A&'�� �19�� ��V& �� /''� �* ��- � �=��$;. � *�� 1��V2 #�2 �':�B�

�� ���� % �� b� #�! b� ���� �. %1� b� �>� A� �Q �'.:»����'� ��' �"�/� ��� �"�/� ��' �"*� ��;�� ��«Z��� ����.�� 0�;�� #�� �=�1�$� �� �9"� ������ � ��!�� ���9� =1� j�1 �-�$;' = �� ���@� �� .

���4��� ��+$� � -:�� %1� b� �>� &�V �' & U �$� :�� ���� % �� b� #�! :»��C ���4�� �+� �� ��*. ��� b�"�� 1 !". ��% <�*. 0>� !�

�5� �4���«�1'�"� %��!� �(�1��� &��. %9�V. .)�9 � Z��;�' �TX ^���� �� � T- �-� �&V %1��V2 �=�z�� �...�B'�� ��B��� B�=1� b� �B>� �B�� �'� b� &'� �=1�

�'���.&B� %B�Q. �. ��� �'�� +� -����� #�� �� \� R2 �;� R ��� �'� �-� +�'1� �' &��.� +�1 & �' ��� �(;�� &��&��� ��� �� �� �;� ��� %1� �Q�&�.

8�&$�� ������ �'. �� :8&� �1' �� �9� �- �B-j �� &9� �2 +Z&�� ;� �$; #�� �=1� &�. �;�. � &9���� �*Q �� ���! %$� )1�� �-.� )1�� \� %�-j� &9���� #�2 %�$; <�V. R2� �-. %$�.

Page 16:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

��������O ��א������P/א��������O ��א������P/א��������O ��א������P/א�/'9� 1&9�� �>�� �� �J�@�� \� ^���� �� 1��j� �� ·- ^ - ^�$1� | ���� 0��! ��@1 1' �$�� \B� ��!�� ^���� �� �

�J�@�� �=� �� �9�U� b� ��- ·�>�� �=�.� �-�� b� ��-' � 1$�� ^���� �� �� ·�'1�� )��& � �'9 �-����� % �� b� #�!�>�� �� �J�@�� ·��T� �-� b� �B>�

%1� A�� �� �- �J�@�� ��V ·cYT �- �� �>�� � � �� ��V ^���� S$' �-�� � ·�B- �B� �=>$'� \'� �- �� �=>$'���� Q� � ��� AY!�� �� �J�@�� ��X�@ ��1-�.

�9� �'� �� :�>�� �=�- ��>���� 0��"� �� �j� +�* #�� ����&��� #�� cYT �� ��. �� �J�@�� A���� �� �=1�� &�� �12 � �-�"� �� �. +�&@�� �� � = � ��; ���� �� ��� /!�!V A�YB� �B� = � �T- � ���� � =�Q. � � �� =�V& ��� �-�- ��>���

�-���� ��U�� �� >�� /�1��� �J�@��.�*BQ ��� )1�� \� �������� d����� \1�� ^�!��� *V.� %'�- #�� [��. �>�� �=� % �� �V& �*2 b� %��� �� �� � �-�

c-� � �J�@�� �=� �Q �*Q �>�� �=� �Q �>�� �=� |��1 #�� &9���� �� .-�BQX�@ �>�� �� ���V ���� �$���� �AY!�� � � ��

&&B9� &� Z��>� S@�1� ��-� �'� � ����� % � c-�� &9���� �V& �>�� �=� �V& �*2 b� %��� �'1� �' &��. �� � �-� � �*-Q ��1 �. ��� �. �-. �� A���>� R2 %� '� &�$ Y� Z��>� YB� ��-��� �=��� �Q �*Q )1�� ��@ �T �>�� �=� |��1 #�

��1*��� ;V��� �!$��� �� d�V"� �=�"� %' [��1 �. & �1.�cYT �- �>�� �� ��V A&�� �-� � �� � �- �>�� �� �J�@�� ��V &��"� �- ·�BV& �*2 8�QU�� �-� �� � �- ��$�� ���

�� A���� �� �� �>�� �=� �!��� �� �J�@�� A�Y� #�� �'@ � ��$�� �Q. ���9� ��� c &� �BV& �*2 8��BT�� � �B� �-��J�@�� A���� #�� �'�.� A&'$�� \ �9 �� �>��.

������ 04��� ��:N].��1� d&Q %1 :&@� %1j' �J�@�� �*Q ^!� �D� E@K�G�v��� �d&GQ�� �� �=9�V #�� % 1$�� %� �' ��&�= 8. �B=9��� ��B�� 0��

��;��� ��$��� & ����� ��1 #�2 ��1*��� +%1�'� �� �- �Q��V.� �Q 1& �� mY!�' �= �� &�$ � � %' ��&�= :�D�jG�I�J� H#DB Z�X(G�E�H� Z�M. K,�D'X��Z�� D��I�D�G�D� D��K#L� D��K"K�]/E�J� E�_�D�E�D� E�D�J M. D5KB 5K�L�X� =K�G�D����O�HC ��G*M.�]���� � :l.[

5E� �. BD'D�#�$� b� ��� �� �- g!@�� ���. %!!�� ������� ��'. %������ �'$�� ���. Z:�ObD�H�J� D�D�G'M. D7G�H�D YbI�H" E�G'H"D��K�K��H�J� D�K�H� K!K�G�H G�K� H,J"IC G�X(D� D�jG�I�J� H#DB D7G�H�X( �H"G�D'G�M. �D�O��]^�� :P.[

PB.%1�'� %��� �� �- ��� %1:�D��K"K�]/�E�J�X� Q��D�G'D�D� wq�EBD� O��E�Y�� 5K� �D�X� F��H$K�D� G�IC\�D� G�K� Q�HVK G�D� G�ICJ�D��D* G�H EU�L"� �D�Y�M. �D��

])1� :wk.[�=� �� ��&!�� ��� E%D'���� q���� �-����D ' ��� ���� S���"�� �B�- ��1�X��� R2 %' \��1 R ����� �*Q �-�� ��&'"�� ���@�

#�$� ��:�y���D�H; 1X( D��K�X��LV� E��O?D� 1D� D��K"K�]/E�J�X� Q�D�G'D�D� F��H$K� D�EB �D� O�jG�I�J� D�K� 0\?H"I"D��]���� � :O5[%1�'� ���:�D��EB ]0I H$K�D� wq�EB �I"D�j D��K#L�X�F���]0�!� :��[+�#�$� %���:������"�/��� ��'���'B� \� ��1*�� � �-�� �� $�� � =;�� ���-�� { ���

%��Y� �� ���T�� �� #�$� %' �>��.�]%����@' �9. ^�>� :&�$�� �' b�&'� �� 8*����� d�� %1� b� �>� �� :b� ���� �� ���� % �� b� #�! :»�� ���' .� �� :�' ���� :�' �1� :�' :�. 0� :�' ��j 0� . 1 ����>�. ���� �"�'�� �"�' !� !�� 9 -��C «.�*Q ��

� �� � �! ��� c &� )5lO6(.w� T- �� d�!1��� &�= �� �j� �� �- � � ' �- � &����� 0='� &� � �'$�� 1�1� � )��&�' 1$�� � ��T�"� 1� ��> %1. B

�=�(�� �� #�$� �� �=( '1. �� � T- �� �=�Y�V�� �Y��� % �� %�.� #� � �� �=�Y�V- �Q�'V.� �=V ��� :�D�jG��I�J� H#�DB Z�X(

Page 17:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

D��I$K�H�J;D� K!�K� G�EB =K#L� D�H>JCM. M0�X4D�G�X( 5K"D� �H�D YbI�D�*D��K"K�]/E�J�X� Q�D�G'D�D� qw�E�H� E!L"X(D��]��1�� :k6]kk[]��1� :�B T- �B'� � �B��P/wlk.[

��� �. �j��� a�3� �" ��C��!:���@�� %' ��-�� � �9� U� b� �Y-' ���Tj� ��1- �12� +�=�� �'&� ��& �$��� �*Q �J�@�� �*Q ^���� 8&Q �- ��.

&�$�� �' b� &'� �� 8�V'�� ��� %1� b� �>��� :b� ���� �� � % �� b� #�! ��� :»5� .� .«0�@� : ��� �� .��. �@� i�U1.:»=��% �� !���. �. -'. 5"(«�� :0��' �*2 #�� ��1�� A��� 0.�@�:�D7O� �H"]4O*D� ��O�H�O� �Z�. _0IC G�K� �H"]4O* H#X( H:G�HCH�

���O�H� K�1/DB �H�D ����]��1��:�N[+�� :»7��'«�*� Z1 � �*h� 0���� +�� .% �� [��� A� �Q �'. �� �@= '�� <�V.� %1� b� �>� �� :0�U1 ���D��G'D9I$C� Ec E&D�v�� �C*DQ I�E�C�M. *D��F-I'C� RD� D��F-D�I>C�D��]�91�:wl]6y[.

b� ���� \�� ��� �Q&�&V #�� �=���& 0�9 #�� ��!�� �Q. #-'���� % �� b� #�!�1 11 -'� �=$� #-' �= ���� �@� %(-'' b� ���� % �� b� #�! :»b� � �V �� #-' �� �1�� {� R«.� ��� ��� " :1z�� ��"� 0*� �C������; !L�� ��' ���� ����� 5� &T��� 1�d��*� ���% 5�0��� !L�� ��;�� �"�* "���' � ����� � �! �� �1'�"� %��!� 8*����� Z���N56l.

AJא�AJא�AJא� #�$� �� :�q��G�F�v-C� RD� ��� ��G�F-v��D� I�F-I�F-v*M. �E1�G�F-v*C��]A�@'��:Nw5.[

8. � '9 �' & $� %�� +A������� ���T�' �-�-*. ��;�' �1��-*� .> . ��� :�BT-. �2� Z�-*B �� %$; �� ��� +b� ��; �-*���J�@�� A����� � �=���� � '����.

�T� �'. ��� 8&=1�� �:%� � � += � b� 1�-* ���� ����� ���" �12 :�B9� UB� b� ��B@ �� i=��$� � . ���" :�1��-*B��-�-*. ." 8&��� ��� :Z�B-* R2 ��- Z�-* R� +%����' b� Z�-* R2 ��X� Z�-* R +�9� U� b� Z�-* R2 b� �-* &'� �� ) �

��*$' b�.�T� �'. �(�� %� � @� �:�@� iA�Y� 1'��� �� &91 R� b� �-*1 :%��;' �-���9 �� ���9 � U �. #�� #�$� b� ��&��� .���

b� %��� 8�!��� ��1�� �* :%� �-� +��� �- % �� b� ���� +��� �- Z�-* �19 �� ��1 �@ @��� #�� ��-* #�$� b� �-* ����� �- �� >�� .�' *$� ����'9%1� b� �>� :b� �-* �� b� ��*� �� %� #91. ��� �� �&J �'� ��� �.

��("� =9�V A� T- %'��T� �-*�� �>� �� c &�"�� .b� ��B��� �B� B '���. �. ��' �' b� &'� �� �9� �'� d���:�2�� +%' c'��. ���' =1� �1('1j� ��� 0�T- &� �Y� � \(��� :»0?� 10*� ? 9 �C# �� ��+� 7"��� «�B� �1B'�"� %��!

���' %9� �'� � �! :Py6y .�%9� �'� d�� A� �Q �'. �� %1� b� �>� �'1�� ������ % �� b� #�! �� :»?� 9 �( <��$� 5� ,C�'�� 5"�C# �B #( =�� d� �". 0��� 0*�«���' %9� �'� � �! �� �1'�"� %��!� Pywl.#�$� �� :�D=L M. D

/�� ETC- /��v-E* D%K��� ��G�F-v*� ��F1D�J D� E*K���]��U�"�:�N[0R��� ���� �� %���&��� �9 8*�� ��@�� �-* &������.)'� �'� �� :F� �� R2 b� �-* �� �� &�. �*$ ��E�D�%�@� #�� .

Q�&א��R)H����0��S*/א�I�T�)UאQ�&א��R)H����0��S*/א�I�T�)UאQ�&א��R)H����0��S*/א�I�T�)Uא��'1�� �- �!���� % �� b� #)���� \�;� #�� ZY!� �� )�9 B �9��� 8. B A�&��� #�! �*2 ..���� %9�V. .

)1. �� 8*����� <�V.� %1� b� �>� �'1�� �� ���� % �� b� #�! �� %1. +:»��' 9 �C#� �� �> � ��* 5� �*$� ��� �� ,"�C ����C� ��� �> U��� d�+� ��� a�� � �*' �*eC !� ���� ���� �«�1'�"� %��! ���' ������� �� �Q� P�yP .�B� �*Q

i�>�� � j' ^ -� � "� �- �V. � .. � U9�� ���T�� �*Q � !�� #�� �$��� b� ��'R}�B�'� �B�=�� �B��� b� 0�* �� )�1�� A&Q9�� +� ��!�' ��&��

�19�� �U1� �� A��*��.

Page 18:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

V�7��א���א���8�V�7א��,���א���8�V�7א��,�����8א��,�& 1Q� R A�B�& Z�;� &1� �(!�� �h� +��&�� � '� � !�� � ' [ T��� ;'��R� �Q� R. �=��� �*Q �� % $1 �. ��'1 � �� )�

#1$��� �*=� ������ �;� ��� +&��–�;��� &1� ��&�� &� �&� –�;��B� [B���� &1� � � R /�&'. �>�� �� ��&�� 0�� R %1h� � ��&�� \� d�V"� ��&�� � ��� c�T &1� �����R�� ��&�� ���� �- +�>�� 0��. ���� �� ��&�� ���� /YT�� +�>�� �

&B1�� +0B'��-��� 0���!�� �'&� +&=���� &$'� +&�9��� ��� +��*"� �@�� +% � A� V"� ������ �$�9�� �� � +������ � V"� � ��� +&=9�� ^��!�� ����� &1�� +�;��� ��U1 +��B����� �B�&� +�B ��� �=�' % V" �"� ��& �*-� +����� ��� +S���

#�$� b �'�� 8. �� }����� &1�� +�U����� &1�� +�U�U �� ��� &1�� +Z&��� &����� ��&� +�&$�� �� � ��&� :�. A-U�� ��&j-�* � �� ��&!��.

��� ��W,(��א�X��� ��W,(��א�X��� ��W,(��א�X�*#�$� �� :�12 Z1�U1. ���� � +�&@�� �� ��&. ��� � +�&@�� �� � �&@�� � V ��^�. �=��.

�>�� �=� �� %��U12 �. �'V. &�� = � �J�@�� �U1. b� �" +�>�� �� �&@�� �� �.*���:�G�JI�F@v�� E% E� M�qU1�. D8E*K�� D�D>D�D� G�I=C��]A�@'�� :NOw [�*='� :� �� �&@�� �� � ��-� �. � $� +��"� �� A&�9�� �Q� +�>�

�� @�� �� #�2 ��"� Z*Q ���.*�>�� �� �V��"� ��$�� �� �&@�� �� �� :�'1�� ��@��:»����� �� �;�� ���� 5� ���� ���� ��'�«% �� [��� .*:��"� �� ���. ���"� �� �Q� :�'1�� ��@��:»� ���� �� &���� 5� ���� ���� ��'������ �� �;�«8�V'�� Z��� .*���. �V��"� \'��� �� �Q� :�=1� b� �>� ��� �'� c &��" :5�"� -�'�. �� �1�*� �.����5�� &��"�� 5� ���� ���� �.�

5�"� 0��� &�;�� d�������:»,e+�� � �C��/� q�.),�$� 5"�� (5�� �B�'���� ����'�� ��C ��� �;�� d��� 5� d�����;��«% �� [��� .

*�))����� (( �'1�� �. %1���� :»�;�� d��� 5� �B�����)�&@�� �� � �1$ (d��� �� ����� 3� ?* �. �C�'. :�� �A�5 ���«.

*�V��"� \'��� ���. ���.� :� ���� \'� �� � :�$- �' �'. c &����� %1. " :5B ���� =. �� . 5"( 9� ��"��. 5��� ����� 9 0����������� � d�� ���� 5B ������� "���� Z���.

*)B�V �B� � �BVJ �B� ��� YT� � ���� \'� �� � �� �� ��-�� �@1�� �' ����"� \ �9 �� �1 $� �� �' �&@�� �� � g�V� R� %��-�� b� �( ��� /$'� � ���� …%��� �* #�� �& ��:»��$�� �� Q������ +#@'� �$�� �� +�&@�� �� � +�>�� �� �V��"�

#@'� ���V �� +#@'� �$'� �� «8�V'�� Z���.*�� ��))8�'�� ���)) :(( �@1� =1.� � V"� ��$�� �� ��� �� =1. �9�. ((BQ 2.�B��� &'$�� #�� =��� %1�'� b� #�V. &��

��� �� ��� �� �� ='�; �� �=��� �T- � �=' � '� � /> . �=� �'�V� Q�V.� /'��T� b� �� �'�� ��&�&U � ��&��� �-*��� AY!�' ��> � 'B� �B� �B$��� % �� �Q� %'�; �� &9 ��� #�� g�� �� �h� /1�=�� �- ��� = �� /! �� ='�; �� /�&9 �- �� �*'

&'$�� S$'� =��� b� �=� �'�� %' ������ % �2 ��!���Q�� 0�Y�� 0���j'.*�'!�� AY! �� &9�� �� ��� �� �� �;��� �U1� � ;� �� �� =�� '! �� &9� %1. =��Y� ���� % �� b� #�! �'1�� d.� �-

� ;� �� ��.��� �*Q � �& #�� �.�� � �&@�� �12 ��-� ���>�� R��Z� � .R�^YV �.�J�@�� �U1. ��m���� ������� �� � �&@�� ���9 +A&��� \>�� ��0 ' AU$�� ����� + 1&�� �T�- � �'9 #�! %���� % �� ���� �U1 %'�91 �91 ������"� �Q��1���

+�'�"�� �*� ��� ��� �1�.�� �'� )'� :�U1. �J�@�� ��m���� ������� ���9 A&��� #�2 �'�-�� ����� + 1&�� �T�U1. %'� �'9 % �� �Y��� ��91 ]�1$ � W� � � W�� ]��0��. ����V� ��d&�2 � ���� �1�.

Page 19:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��%�� #�$�" :�� � �&@�� � V ��^�. �=� " � ' =�>� =���� .�� >�� ��U�� �12 ��-� A�T-' �\@ % � ���(>��� .��� �� �� ��� ��@ � V�� � T-�� 8*�� R&9� %�T� ��^�. �=� .�%���� ���..

Y�C�7ZאY�C�7ZאY�C�7Zא��'1�� �-�/�� � ��� ^-��� % � S'� 8*�� �$�� �- ��� � . A��� �>�� �- �� ^-�$ .8�V'�� %9�V..

% �� b� Z�� �� #�� � � �Q� Q� �� ��&��� �-*��� AY!��� A�Y��� �� 0�;�� �� /�� T- \�9� ���� 0�&'$�� �� ^-��R�� ^-��R��^-��R' �@�$���� �-�"� S$' Z*Q� �&@�� �� �� / ��� �V��"� ��$�� �� Z&-J� ����.

�1�. ::�C� 1 :����:���� 5�:% �� )�1�� )'�� ����� ��U� .

T��� 5��:#�$� b� #�2 ��@��� � 1' g�!V� gV� �� % � ��� �� &9���� ��U� .���"�> ::�C� 1 5� d����� ��C':

b� %��� � @�� �'� �� � ��" :�B�� +b� #B�� %� $�9 #�� /����� +#�$� b� #�2 Z� � [ �; #�� %��@���� ��@�� mY! �- �� �;�V� ��>�� ������� �$;�� ��>� �-� +#�$� b� #�� �'� � R2 %�� R ��@�� c$� �h� +#�$� b� #�� � �-�' %�'�h' %�$�

�1"�%�$> �. #�$� b� #�2 Z� � �� %$;@ � +�&�� �- �� %��� � /T$� Z& U �� �1��� ��>�� +�Y-�� ��>�� +."0��=�B�� ;YBV. ��@�� �� }���� � ������� �$;�� ��>� �Q* � ��!�� �� �=� :�� �. Z&'$' � ���� U U$�� ���� 0>���

�=� :��� #�$� b� #�2 Z� � �� ���$��� �B� :;@1R�� %' A��V��� +#�$� b� #�� ��@�� ^�-� %���� Z&�!@� 8*�� ^-��R�=�&' % �� #���� � %���;V� ��@�� ���Q ��� �� % �� �'� �� %'�� Z�-* � ! c �' Z&�� %' ����R�� [�V�' ����R�.

��>��> ::�C� 1 �C':+&-J �>�� �� �Q� �1� %�$�� ��;� �'�� �Q�*1�' �9 %1-� %1� � V"� ��$�� �� Z&-J�.

7�# 0����:N]#�$� %��� :����D��K�X4�H�J�D� D��K$X4�L+�X� D5K�G�D� G�\�H+D�����]{��� :56.[5]A� �Q �'. �� ��� " :5�"� ��C���������� ���� :C� !�� N� =#� ���� ��C ���� ���. a�� ����� 0C 5� :C��� "

8�V'�� Z���.%��@�� �*1�' %'�9� �.��:»!��+��� 9 d�+� �. �#" ��«% �� [��� .

�'1�� �j� ��� �. �=1� b� �>� ��� �'� �� �=����� :�B� +���B��� &9���� �� �� � ^-��. �. � �Q9�� �� 0�*1 01- :»7�#"� :�.«.

����� ::�C� 1 +���:N.�Y� � .5.�@$�� .P.U ����.�.� 1��.w.&9���� .6.)�1��� S ���� �'19�� �� A�=;��.

b� %��� U' �'� ��Y$�� | ��� %�9� 8*�� �Q� +�=;����� �&� �9�"� �$�� ^-�$��� A&��� & &��� � !�� ;����� �� ^��V��.�����; ::C����� -'��� ��:

N]�J�@�� A�Y�� AY!�- 0�;�� �� �T- � .5]��* ��1� �'���� ������� ��&9�� �1�9 � ����"� �� %1 $ R � �1�9.P]�� \�1 �� ���� � �! �� 0'T �� &9���� �� /1-� �U� �. ) :b� &'� �1��. &��]��� �'� �1$ –�B- 8*B�� �B-���

b� ���� % � ^-�$ �&9���� �� .(

Page 20:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

������ ::C����� k��� ��:N]�� <��V�� =1� &'R ���� %�9 :0�� =1. =1� b� �>� ��(� �� 0'T ��" :���� 1� ������ ���� 1 �. :C���� �� �"��

!"� !� ��1 ��� 1( �*�'� }�;� 1� �B����� 1� a.�� U�� 1� a?�"* "%�9�' )j' R� ����� ��� &��& �'. Z���.5]�1 � &9���� �� ��� � �-j �. %�� %�1 !� %���1 #�� ������� \� % �.P]Z� � �T&�� �. %�9�� m'��� �Y-�� .�]0�� =1� b� �>� ��(� �$� � ;�' � ;���� � T�� ���. ) �� %1&' ^ �1�� Z���. � �@�� Z�$� � 9�� " :9 0��� ��C����!�.� 0�%e� a�*'� 0�; �� !�.� 5"���"�� �*��� 5� ��$C��� ��C� "���� 5��"!�*�e� ."% �� [���.w]�'1�� �. � �! c &�� %�Q. \ &��� %�-�$� �� %9��V ��* �$� .

������ ::C����� <�C� ��:N.������� \ '��.5.�T2 % � �' �Y-��.P.A&'� Z&@��� �2 /@�;� �Y-�� �� 0�!��.

��"��> ::�C� 1 ,3+��:N]� � �� &9���� �� <��V�� �� ��� /�&�� �9.5]:�9�� .P]�-� �. ��19' �@$�� �Q* .�]A�=;�� ;�� 0���� A.���� �'�1�' )�1��� S ��� .w]=1� b� 1*�. A&��� .

������ :!"� }��;�� :C���� 0�;� , �:d�1 �h� +<�V #�� /�-�$� �! % � c-��' b� #�2 ��@��� d�1� &9���� ^-�$��� �V& #�� �>�� �� �V��"� ��$�� ^-���

�=��� �� �� �VJ )���� ���� &$' <�V � )���� ���� �'� %�-�$� �V& %1h�.�����"�:

N]�'1�� %�$�� +ZX>� %� ����� %$;� �T /��;�� ^-��R� �� :�� �� �b� �>� ��(� c &� �� �- ���� �� Z>� c � :�� �T ^-�$ �. �*1 �� �. +=1�ZX>� % �� �9� Z&��.� % �.

5]^YBV YB' 8��B1�� �� +=9��V2 %�� %1*2 � �' 0�-��� �h� =9�U �*2 ;��'� �1���� 01�. �2 &9���� �� ^-��R� A.���� ...BQ.

������I�% �א��� %�������Iא��� %�������Iא����'1�� �� 0'T &@� A��$�� �>�� �� ������ =' ��@� ���� ���!�� ���"� �>�. ����� %1. :»��9� �&$� �>�� �� A�� «

� ��� ��� +u1Q �. �� ����� 8�V'�� Z���»�$� �9� «�'1�� \� �9�' �V. � /( 1=�

T�6א�����[?A�RNא�T�6א�����[?A�RNא�T�6א�����[?A�RNא���>�� �� &QU��� ��!�� ��$�� \�� �J�@�� \� ^���� S$' �� �Q �* �- ·�B� �J�@�� \� ��U�� �*Q �� ^�V�� �� �Q ��

\� 1�� �Q� i�>��i�9�U� b� ��-

Page 21:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

)��1�� =� ^�j� �� #�$� b� ��- \� �� �� 1�� ·�� $�� =� \�&�� ·�Q� %1� c�' � %'�; � /1 �T /( � \ > �� �� �� �� 1��%�� !' %1� 0 �� �-�� %��. ·1-�� U1-' % �� b� z�� �� �� 1��%^�� � %�� � ·���� �Q �*Q ·R2 A�� R� ��� R�b' .

� �� � �$-� #�! &9���� �V& �*2 �� )1�� ��� � �-�� �J�@�� \� �� �� )1�� �� #�2 ��1����B��2 ���1 /��! )�9 �T &9��AY!�� ·&9����� {$ AY!�� �@� �. R2 %� �Q Y� %�� !' 0 �� �-�� ^�!��' ·%B �2 0�&� ��� %'�� �� %� �-� R �J�@�� �.

� ^�!����� .�@ :%1j-� /��-� /��-� �� / 1� 0'01���� ·.�1U�� �� �J�@�� \� �� �� )1�� �� S$' ��� A�TX� ��·b� ��- ��-�� ·����& ��-�� �B$���� �=��� #�� ��'-1�� ��"� Z*Q

������ �� /���1. c'� ���� �;'=�� 0Y������� �Y�"� �� c 'V�� A&Q��� �Q���� ��'-1� A&Q�B�� � (>B��� 0��1@�� ��� #�� 0( ��� #�2 ��& �� 0 =���� �$'��� 0��9���� 0��Q$��..#B�2 �=�� �=�� �$� � ��� ��1�� A�T-� ������ �-"� #�� ��'-1�

b' R2 A�� R� ��� Y� ���@�� �� %� �-� R �J�@��� ������ � '� #�2 ��1 �=1��� �9��� :��;.� j� i^���� (��. �� ^�V�� �RXQ!!

����BV2� ��� 9� �Q. � ' ��1�&B�� �� �!@�� ���. ��

^�B� �� �! ��� ^�$� 01- �-B � �Q&B$' @'���� 0���� �Q1�.

&@� "� #�� + �>�� �� � ���� ?�!$�� &$' � #�2 t����� �� ��1 +� � \'�� �=1 :�9 �=� %1. #�� %1��'@�� ��$F� �� � ��� ��>B�� ��B��@ �B=12 +0��1�� 0 �&� �=�� ��; ���� �>�� �� ���$9 +�=1�� �� /� 9 � ��� �� /'(* �Q��� +�9��� #�2

% � A ��� ����� �>�� ��9 �� �Q� � ����D�� ����G� +%�$;� %��Y� ��&�� �i�RXQ � -�� ..

0�א\������,�:0�א\������,�:0�א\������,�:

q��C� ��� a�?%g~�"� ����� h!��*B:����� = � � ������ &&� �-� t ��� � ������ � ' �-�$��� Z*Q 0T&�PNP ����B� � -����� &&�� Y�@� lyy]Nyyy �B�@�

A�U��� Z*Q �� �������� �!�1��.�"� ����� ���� 5� �C� 8������*B :

�V& &�� +�-� ��@� ^RJ A��� Z&&� ��'�� � ������ t 9 �V& �� �� �*Q �� ������ = ���� % �� b� #�! $>���� %�.� >�V � �$�� �!1�� �*Q #�� %�>� ��-� b.

5� ����� +3� �C���g����� ggn���*B :���� &'� �' ��Q 8��"� �� �V�� &=� �1�� �� �� �-�$��� Z*Q 0$�� +� !. &�� b� ���- �Y� � =9��� �������� �- c �

�� ��������= � #��@�� A�T-� ��&=��� ;Y'' 0 �� &�� �-�$��� Z*Q.����� 8����"� ����� hhi!��*B :

0V�!� �!�$��' A.��� 0&91��� �. &$' �*� ����� � '� �!�$��� A& @' � ������ � ' �-�$��� Z*Q 0$��'Z�!B�$��� '\��B�� ���� ���� � 9 U=9� �'V�' �!�$���.

5�l�����ool*B���' �"��� ������� �B�4� ��e�� �������� �� ���"� 5C"? ���� ��" ���.5� ���� �3� 5� 7���� 8��gn�"� ����� o~m���*B:

'�$' ��� =1 ' �� �- ���� &Y' �� �&� A&� �'� "� � &�� mY! &(@�� ���.5� ,���* �� �C���hn������o����*B :

@' �������� �!�1�0��9 � � �-�$� �� �-R�Q A& @' ������ #�� U;� �;���� A&.

Page 22:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

������I�\�X�2�]��^������I�\�X�2�]��^������I�\�X�2�]��^�

� @- 0�;�� #�� ��&��� �9. �� ����;�� ��1�$ �RXQ �. ��@1 R� +�=��� /�&�&$��� �>�� �'� S$'�� =1�$ ����; 0R� � @�� #�� ����&��- �>��� /�&�&$��� �'$� �=� �� ��1�� �2 ��B@1 �B' R +�* &$' % �� �=��� �J�@�� A����� �-*��� ��&!���

�(!�� �$� � � . �� +&QU� A&'� #�� � �&@� ��� �� d������ �'��"�� ��$;"� ����. U1�-�� �����' �>��� ��&$�� �RXQ���@��� �� �'�9� �1� %��1 ^�- �� #�� �Q� +%�9 ���� � @��'.

� �'@ �T �* &$' 0��1@�� �$'��� /��=1 ��1�� �Q �12 b� #�2 %' ��@� � � %��� ���� R 1'�!' �*2� �=�� .. #�B!� c&B� �2��Y� �� % ����� �� Z��'� �*' %��� � %��1 �$� Y(� =���.� AY! ^V. %��1� ��V %1h� � ������.

�* %'! �� �h� .. �' ���1 %1h� �Q � � ��� :���B� ��&B1� %��* �� ��$��� +�$;�� #�� ��&!"�� ���"� A��& �T� 0�' �. ��1! )1�� ��- +���@��� #�1 � � 1�"� = �2 ��& �(R��� ���2 �� ^��� � �� ��- j;V�� �-� Z�9. �T� %� �(!�� �$;��

i�Y� �� �� �� ��. %�� �� ��-� R. d� 1'�! �-� �TYT !V� � �B' �- U9$� � d������ ������� �$;�� �� ����.� ^1!j' =� &�9���� ���� [�@��� A�T-' �*$�� \1��� [�12 �. :�'� #�2 �. 8� V ��� #�2 ��& �. ^&!� �h� +�Y�� �Y� �9. �� %��1� ��

&�. %' ^�- ��� �*' %��1 {�U. 8*�� �Q�.��!��� ^��$� ��@ :

BBBB1� %�1;'' %�1;����U=B� !�� �1&B & �-� 0�!��BB$;�� �Q��;� �� �T-��YBB��� ;��V� �*2 ���Q &���BB@B�1� 1� 1� � ��� �h�� BBB1 �BQ� ��(�9� &��� B!B�� S�� �*-Q � R.

��BBB-. #B�� � ��$�� #'�.�8�BQ& � ! 0$;��� �1. �����BBB� � B! ��!. R �-��

9 ���B; �=1�� �>� �h� B�1$9BBB� �(B� �B=1 ������YBB��� #B�� � �V�� ���1�S�BBB� ��&. � �(!B�� �@�

� �=��� �=�1� &$' �T$/B�$; %1;' �V�.� /����2� /�@�1 %��1 [Q�. 8*�� �Q ) �. /Y @T /Y�� %�Q- �� m�U. &� %1. gV��� �* ��. �� � Z�;�' m�� �(!�� �j' ��$� &� �T +/>��� R� + ���@�� #>�� %�Q�� �- ��!�� <�U2 �� g�V��� �1$ m���� �*

���T��� �9"' /RX��� A&'$�� ���' m�� �Q m���� �*Q �. %�'' �;V ..%1" m�� �J�@�� A����� �-*��� � @�� �T� �>�� �� =����� �* &$' % �� 0�=� ���� ��;�� #�� & ��R� #�� m�� %1. �. ��

�* &$' =��� �� ='.�>��' = �� b� %1�. &@� ..�>�� &$' =' :����R� �� ���� ��.

0��V"�� A�V"� = . ..� Y� ��;� A&'� �=� �Q �>�� �=���$9��=�� ���� �=� Z.#>� � �� � #�2 �- 2� 1@�� �. #�$� b� �j�1.

�8�:�MBא�[6,�G7Kא�[6'��א�MB:��8,�G7Kא�[6'��א�MB:��8,�G7Kא��'�

%B�U��. B� �� ����(��� +�-�Y�. %�;V � �� ����X�� ��1. +% �2 )1�� ���&� � �� ����X�� ��1j� +�- �2 ==9�1 ���� ���-�1��. %' 0@;1 �� �-�(���.

/��� U��. /��� �- �2� �* #�� �F�I'ET�.� /�� V ��T. /�� V �- �2 �-� � �� �TX %1�'�-�� %1���@� � �" ����X�� �* #�� ��'���� #�$� �� :��O�X��H�J>M. DdD� �1�H�J>M.D� G�E�H��H�J>M. Z�I�K�G'D�H�D��]0�'-1$�� :NP[b� ��B�� �� %1� b� �>� �� �' )1. �� c &��� ��� +

Page 23:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

���� % �� b� #�!�� %1. :»0>� �*� �� !� ��C q�B ��( � � �� ��*. �� 7�# b�"� 1 &!��� �� � � �� � &�4�� �B��*.��C ��3� ��( �� ��>j 0>� �>W �� !�� !��� �4�� ����>j �� 7�# b�"� 1«���� روا�

c &��� ��� �� ���� % �� b� #�! b� ���� �. %1� b� �>� &�$�� �'� �� :»�0�>� @�'� ��% �� !�� ���� =#� 0>� !�"#� �*� �B� qZ��� ����«�'� Z��� �'� &��& �'. � ��� ��� ���" :!�"#� ��"� T?"� ��� �4� 5� q��� ���� 0>�C�=>$' �� :

gYV�� #�� �&@ R� %'1*' :U1 �!� �(' �� d&�� �*2 � $'�- �Q� �T � �� \�� &� %1. c &��� #1$� � ���� % �� b� #�! b� ���� �. %1� b� �>� A� �Q �'. �� 8�V'�� d��� �:»!���� +H;�D� �� ���C��� �L�CH�D�� 0E*�� ��(

N��� ����� ��� �� D�G�E� !�K�G�I�«�-C�I=D� �� %G$E��F� 8. .� ; ��� ����. �� ��1�-� �. 1��V2 ���*�� .. �-1B� �T �-' )1�� �Y> � �=(��Q" �-1��&V�� �9�� � ; � �. )1 � � ; �

��� �-1� �= & .� ��>�1 ��..�. ^B - 0��&B' � ��!.� ��@T�� � ;�.� �Y� � �'�. �� ��>� � *�� �-�Y�. #�2 ����1� #B�2 �=1B� )B1�� ^�!1�� �=�� �- 8*�� �=' � \�@1�� ���>"� 0�Y�� :����� 0(�; &@� &�. �=' �$� ��� +��>� �Q�T-.

�� � �@�� �=� �-1�� & $'�� �=-��� �Q� ���j 9� �* B1 U� % �2 �Q�& � �- )1�� �� ��� &�� %��1 � -���� &9 � /Y9J �. /Y%� �=�&��� A�VW� �� Q1 1&�� �� �R*V��� 8UV�� d� �T % �� �Q .#�$� %��� �� & ���� �-' ! �. #�V1:}���'�� �B�?�. ����C ��� ������ ��� �?�. ��#� ��"���� ���� �� {]��1�� :5w[�� !1�� [� 1 �� �-� �Y� � �� 11��V2 ��1j�.

$1�� A�� 8j� �*- ��"� �- �2]��Y� � �V. ]�� � � '� ��� � [��� ���-' [;1��� � V�� #�2 A��&�� �� ..�B� 0B1.=' b� ��- ���� �19 %�$9� �. 1-� �W� $��� ../��9.� +���&� )1�� �� /��-* Q� V' �$1��b� &1� /'��T� .

;@� .. /�� V �- /1�X� �- /�&! �- .. ���� �Y�� � V�� ���� �-..@�� #�� A@���� � ��X���� d���� #�� �- .&=9�� ����� �� �* ��. %;V� /��;� �. =��@� ���- �- �'� ��1 �j��� ��$���Y- �. i )1�� \�1 % �. i b� &1� �9. ��$�� �*Q �. �#�2 A��& %

/��B� �B- �2� �9"' ��'.� % �2 S�� /�� V �- �h� +i �* )-� �Q �. m'� ��� � ' #�� �. i �-1� �� �=1 �. ^��$��U��� �*��� %1� �9�j�.

=�'@��1 ���� �-�'��� � "� Z*Q ����>�� �=� �� T T� ���@1 ��1� %� . t $1 �. �&B��2 � ��X�B� �-@�� #�� \@)B1����!�� ��$��� ��;�� �� &=�9R� #�2 �== 9���..

�. �9 ��!� �-�� �=��� 0 �$�� �-&�&$��� % � �-����Z� � �� R ��>��� �*Q ��.1 �� ��1�-� R � 1$� ��1�- �-�9�1..� �-1� �- �Y>2� �Y> A�&. ��1�-� R� ��;��� � V�� #�� �=� 1��� 1��" ��V* ��1�- �

� %$��� ��;�� �� �Q&$'2� )1�� �=�2 #�2 ��&�� �*Q ���� �*h .. � � ��"� &�� � �' �. &�$' �- �2 .. %1� ��1.� �* c&� &@��#�-� ����(� .. � V�B' ���$1�� b� >� ���1� #�� �Y>�� #�2 A��&�� ��� b� �>� �� �*� #�� ��1�-� .. �B� b� �B'

�-&�=9� �-���..

�א2�7'��א2�7'��א6��6��6�2�7�'������I�Vא ��א�&� א�������I�Vא�&� א�������I�Vא�&��-' �'. ���'���&1"� � ;� :

,��� 5�+"� 5��&N��% 5���� 5��,� �(� :,��� ���� ����� ,�� 5"(

������� 5"� d��� 5� �C� �� #(��V�� T�*� 5��� �� �#( 5V'�

��@ ��@� ��� &��� �����:�BB>��� =9� � X� �'� ��

>BV�� �19�� �� �$; �����B�BB�B�V�� �B$;�� �*BQ � &@���&BB$�B�� �B� %' ��-. R.

�>�� :A��B1 �Q�Q �'�� ��%BBB1j' z)�. �$; ��� #���=BBB$��' ) �� 1 1& �$; R%B�T�' 0�$B� R� ;� F0�* �

Page 24:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

��� V� &��. ��@ :�BBB�& ���B�� ��� �Y� S

B�BBBB �!"�� ��1�X���� �'� \BBB�&. �B ��� ��� �B ��&B1

���B�� Q1B� #B�� 01�&� �B�BBB9��� ��&B � d&=�� #1�� �BBB@��� = � m' #�� [ ���"��BBBBB @�"� �B�'� %B �2 [B�BBBB�!� A��BB1 �BB9��� �*2��BBB '1"� B=���� B= � ���Bi� @BB�"�� �@�BB�� � jBB� #BBB

�"� #B��� A�� �Q&�� �� 01.B�� �BQ. B @� &B1� @�� B

� �=�� BB '�B�� d�91 �=1�� �BB�$�� �B��� �Q&1� �&@�� �� ��BBBB � �- Q��1� ���1� ��[BB�� �BB� m���"� t BB$��BB�V�� �B��� ���� ��-�� �*h��BB�.� �YB� �� S�"� �*2�BBBB'"� �-(Y��� d�. �1j-�BBB��"� a��� �� =��� ���U1

��@ �� ���2 ��� &����:� BB!BB�' BB � �. ��BB�.��BBB� �- �� Z��U� &�$ B���BBBB V�� &BBB=� S�"� �BB-��B;1�� 8�B�� ��� � �� ����BB$;�� �. ����BB�� �BB� UBB�.

�B1"� #B�� �� 01. ^ >.BBB'��9 �Q&BBB�� 0BBB$;��BBB-� B�� &� R � V����BB9a� ��BB� 0BB���&BBQU� �B��� :�9�� �j'

��� #�;!� ����� ��@ :BB����� �B�$1 �� 1�T&��

�BB;�� YB' �=1;�B� �Q����-�BB�' ��BB9=� +$�BBV�BBB1���� �YBB�"� *BB *�-���BBB9=��� [��BB��� � *BB1i�BBT �B@� B1� �Q d��

%B � &B @�� �B��� �� 1�TH&��BB=� ��& �QB� )B1�� �Q���B;j� �-�B=1 ����9 ���BB>B�� � BTYT�� � . �2�19B�. ��&B� �1�B� ��-

B1�� &$' ��j��� ��jB� �BT d�

��@ ��1� �' b� &'�:B=''� � >B�' "a�B� ����=''�. >��� �9� #@��� �=�

B='��'. 0B��� &9�B��� ���B �� � �(!�� � '� �

Page 25:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

��א��$���א�*��7�א���$���א�*��7�א���$���*��7�א��9� U� b� �� :� �D�E�G�D �L"D*D� G�IC\�Z� �\� aD�K$J�D� �H�X( J�E O��D�D� D��K�L�E�J�X� J,Z�K . ENG�M�D� I,D��D�Z�� *�Z�Z��� 5�K� ��I�K$"E� D��K#L�

D��K"K�G'E�J� Y-K'E� E!���D� OU�L"� O�D ��K��D�J�D� HVG�H�J� D��K�KV�HCJ�D� �Z�Z��D� *E��HCH# G�E�D��I$J"M. J��E�H�HV G�M. ��H��K'�H� J�I�D�H� H#X( D��K#L�D� D!���� J� D��E�H�G�D� G�EBD� J�I�D�H� �D� �H�D J�Y�K�E� G�H�D� E!��� L1X( D-�I"R#� E�K$J�D� �D�D� G�O�O��I"I#X� J�E�H$J�H�G��H�*Q,��L"D*D� G��O�\�Z� �\� QaD�K$J�Z� �EB/jD?D* D7X4�H�G�.

�D��K� D��K�X��H; E��D�J"M� �D�K�G'H� �K� =O�G*H�D��K�K��D�J� E�G*M. D�G�K"D��]����� �J :NPP]NP6.[Z� ��� �� b� %��� � T- �'� �� � �� :#�$� �@� +0'�@�� � 1 #�2 �������� 0�� V�� �$� #�2 A�&'��� #�2 �='&1 :�J�E O��D�D�

M�D� I,D��D�Z�� �D�E�G�D �L"D*D� G�IC\�Z� �\� aD�K$J�D� �H�X(D��K�L�E�J�X� J,Z�K . ENG��..BQ� �!�� �� 0'T� :»��$���� &��"*� ����". �*$� !"�� &�"*� +��.� �"*� �� . !"A� U���$� <��e��� �"*� !��� ���e� #(

��'�� [� «#�$� %��@- � W� Z*Q� :����HC �D�E�G�D �L"D*D� G�IC\�D� G�K� aD�K$J�D� �H�X( �I�O��D�NG�M�D� K��D�Z�� ONG�D�����]& &���:5N.[�9� �'� ��]b� %��� ]^�$��� ^(;� %'�- �� ) :�9� U� b� ��� ��@�� \�� �� :�0�� V�� ��@'����%1�'� %���� :

�SI�M"�D� E�D����� qSI�D$C- D=G>I�D� ��K1D9D� I�F-H'D� I�E� �AD�E�v�D� #C��2 ��F@q'D� ���B- �. �=1B� &��� �- &=�9 �. �* �� &����� �. ���=� ����-�� Z*Q #�2 Z� �� ['��� �Q .. �. ��V %1� U9$ /Y�� ��$ �� d.� �*2 �Q&�. �-� � �$�� �9�&�� Z*Q }��' #�2 ��������

['��� �Q ��$�� �* ��! ��- %�–%@'� 0���� �U� �–�VW� 09�& �� �=��1� �-� = �2 �=�'���� A..�Q&B$' �� �9 �T. � 1��� =����� �( 1&�� 1&�� �� �=��1� �!� ��"� ���-$� ���.BQ.

�J�@�� �Y� ��! ���–b� %��� –#�$� %��� #�� /@ �$� :�����1���� )�1� �� �* ����[�.� +���1��� [��� ��;� �Q � [���� � � � +['��� [��� �Y��…S�"� � B�. �B� ��� #�� ����1� � *�- � �� ��� � �� � @� �� ����1� � *���

���� \����� �9 �=� .B= � ��B�1��� [���� �@ @� �*2 �=� %1�U � �� �� @T A�VW� �-�� �>�$' m19 b� &1� �U� R 1&��. �@'�����.BQ

؟�!�MB؟�!�MB؟�!�MB�)1�� ���� �-. �� �! �Q Bi�=1 ' � � &��.� �=>���. t=1�

i�=1 ' �� *��� ��1� �=���� �Q� � ������ Z�*j' A��� %��9� 01- �� �! �Q Bid� R %1j-� [�;j� �-1��� d.� �� �! �Q B

i� @�"� �$�� % ���� � �'"� ^*�� �@��� � @�' %1�� [�;. �� �! �Q B�� 0 '!$�� �. �� �! �Q Bi)' ��� �>V"� #�� ��j�� ���9"� =� Q� �-�=

i������ ���' Z�=1 #>� �� �! �Q B� ��� � !� �=1�� � !' ��'�;� 11. ��@1 �. 11-� �!!!

�(� �j� &�� +%� � �� �! ��� �>�� �=1 �� �! ��� �9$�� �- �9$ � 1� &����� �2 :B=1�� �� 1� &����� ��! �Q �i �;� �-� �� �� ��U �� #@' �*�� � ��� ���!

��@1 �@ @��� ��� :�B=1�� �� ��! &����� d�� 1" � �! � ��� 8�;��� �=1�� ��(! ��� %1� �9$�1� %1� c&��1 � �2/���1. d��� � ��� �� �T [U��� ���;� �J�@�� A����� � !� AY! � ' �(!�� �=1 �� � �!$��� ��� �;���� �� :]

*#�� �;� �� �=1�� )A�9 � (A�;� /> . �Q� ����� ����� #�� �;� � �� ���� % �� b� #�! �'1�� �1� :'�� �� /R&'0�@���� A�;��� Z&1� 0���� �� �-� = �� )1�� �;� ���� b� ...�!$��� #�� ���;�. ��� :�1 �*Q..

*�VJ �:�1� :. ��� �Q UB����� AUB=9. �B� %1�� �� �� ���9�� ��=�� �g�� �� �* %'� �� �1�"�� 0Y������ #�� ���;��>�� �=�' ����� �=1. �* ���� �� /�&@���.

Page 26:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

*����B�� �'��� #�2 �!�� ��;�� ��;� ���� ����� c &�. �� �;� � &$' %��� [���� �>�� �� � �;���� �� �c�T �:�1� .��� � T-�� \ > &� �� ?�V����� �9$��� �� �1��� �' ��� =��V� &�� +���' � �VW� �-* ��>�� &� c &�"� Z*Q �. % � � R

b� ���� c &� �. ��&@��� �RXQ �j-� +%�- %$ > &� �- �� �2 � !�� �9. ���)) 9 U��� !� 0���� ��?� 0� T�� �� �� ���+ T�� �. 5� �*�' !���� !((%' ��$�� �=�1 c &��� �*Q �. ��&@��� �=1j- +%1� b� �>� A� �Q �'. �� 8�V'�� Z��� 8*��

�;� � &��� ����� ������ ��*. \�.�B9��� ;��BV cB � [��B�"� �� ���9��� �� �;� � &$' �=� � ��$� ��@�1 �>�� �� 0��;����� � �;���� �� \'�� :�1�

� +��1�' %� �� �; ��� % � �!1 �-� �� ����� �T-�..������ ��. �*������B� �� ? �9��� �&@'� /Y �� R2 % � c-��� �&$' ��������� :b� ���� ���:»�; �B�� �B-�$� =1h� +=1� <�V �� �VJ R� [���� �V& �� ��. 0$;��� �2 �1�-� R

%� �� �!1 ='� «��E�I�G� GZ�D�D�y�B� 0�� �B�' ZU1���� 0��;�� �� \-����� 1Q� 1Q ���9��� �� /Y�� �;� � &$' 0���� ��@ � �;���� �� )�V :�1 1Q�

��B� /��V� S� ��& �!'�� A�=�� �1$�� /-�� ����� ���� �� �9� U� b� %��� � #�� %1 � \@� �. #�� ��&UR� �-�. �9� U� b� :����]0I D��E�H"G�D� �D�O� F��O�H; D!L�� Z�X( G�E�H� �HCG?M. D7X�H# G�E�D*�E�I� �IVH$G'D�D� G�KBO��D�G�M. G�K� �Y�I�D� D��K"K�]/E�J�X�*K,��H"K�]/E�J�X� ]0�I D�

D�HV �D� 1X( Z�E�H�H"�O? D��K�G�E� 1D� Z�E�D*�E�I� D�JVH$G'D�D� Z�KBO��D�G�M. G�K� D�G�E�J�D��D�J"K� D�...����]��1�� A��� :Py]PN.[*�. 0�&B�� �1 U� <�'� �� %1�$� � �'�' � !�� �9. ��>2 �� �!!V� ��Y�� ��1�� �� �T�� � �;���� �� )&� :�1�

b� ����. �j-� +/> . �=�1�� �� �'�'�� � *�� ��U�.� �Q��U�. ���� � ��=9�'�' b� &'� ���� � 0�&�� � � #�B$� %��� �� ��=� :��=�1 U � &' R��> . �;� � &��� ���� \� =��$�� ^��� &� .*112–� R� –�!$��� �� m���9�� � ! �Q� R. �;� � &$' � ��' � !�� �� �VJ :�1 #�2 ��9��� …i �*- ) �. !!!

H]א��%�A_ H]א��%�A_ H]א��%�A_��b� ���� =>�� �> ���� +� ������ #�� �� �=1� b� �>� )'� �'� �$ :"�� �(!�� /A�=; �;��� A-U b� ���� S��

� -���� /��$F;� +c����� �����"��� c &� �Q� +%9� �'�� &��& �'. Z��� .�& $�� ��- � +�=��� �� � 1�"� ��-�� � +& $�� � . �� ��X��� �� �=� �� �-� ��1�2� +���@��� #�2 ����2 = ��\ �9�� /�& �.��=��� � ! ���h' b� ��$1 q�-� G�=�2 = ��.��T2� ���� g@1 �� %� ! �� �!� �� �(!�� �� =;� = ��.��=1� b� �>� ��� �' b� &'� �� +� ������ �� #T1"�� �-*��� +� �!��� � '-�� #�� �> �� �Q� :"#�B! b� ���� S��

�;��� A-U ���� % �� b� �� � '-��� � �!��� +#T1"�� �-*��� +����� &'$�� #�� +� $� �� /�! �. +��� �� /�! +�>�� ��� ������"% �� [��� .

�%�� �� & $�� D�� ��@�1 �� %9�� �� /A&(�U Q&9� �� #�� �'9�� �Q� .�. �9�U �� +%�@�1 %�U�� ���� %��1 �� =9��V2 �9 ��* ��1� � ��.

��9� R� ��T� � 1�X��� � �. �- &@� +)j' Y� =' :�;� �. R2 +�;'�� �� 8*�� ����� #�� ������ �� =9�V .�+$� a�C? 5� -*�� U"*:

+�1��"� �. +� T�� �� =9��V2 �U9 Y� +�* %'� � �. +;E�M. �. +� 'U �. +U�. �. +�' �. +��� �� +� �&W� �$; �� =9�V ��"� �. ��B�� %B �� b� #�B! b� ���� �'�!� ��&����� ���V�� +���$�� ����. �� �!"� #�� �� @�� <��V2 �U9 R� +�$

�'1�� �� &�� +�$;�� �� /�! Q�9�V.�:»8&$' �� � &=��� � &����� ���V�� �1�� +��1�' �- ��«�Q� &��& �'.� &��. Z��� � �!.

Page 27:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

A&'� �;��� A-U �"� 0���� � � �� =9��V2 �U9 R �- +� $��� )19�� � � �� =9��V2 �U9 Y� +� $� )19 �� �>���� +�=1B ' B=1��&'� � +B=$ U��� =� - ��&Q� +� '-��� � �!�� �����$� � ������ � ' A��Q� =�$9 /�$; =9��V2 �"� +� $���

/� �V ��1 � =9�V �Q��& 01- �� � ^YV'= @���� � '� %1 ' .)� � T$�� ��! &��� | ��� �>�� �=� )�9� �� &����(.*�� @�� U��9' ��@ �� ���$�� �� �- �2�.

T��� ����:�U��� 8�'1�� :!�� ^�$� �. 0&�. �*2))/���� � $'�.� � �� - ((%' � -� �T +ZX��� c �' +Q�&@' �12 �� =I$D>� +�G'�� ��.

, ��+$� a�C? -�*�:������ &$' gV� &�� ��� +& $�� �� � )�� ����][(�&' ��� ]������ �'� &�� ��� +%��;� �9� �� ][(�&' ��� ]�B9�

%1� A�;��� <��V2.����� ��?:

���� =� :U��9 0��� +�� >� 0��.� 8�V'�� � �! �� �� +AY!�� �'� +& $�� m'! �=� �� >��� 0�� �j� 8�&V�� & $� �'. c &� ���� :"&B=� �� <�V1 1-

�'1����$; �� /�! �;��� �� "�=1� b� �>� ��� �'� c &��� +:"�'1�� �.�#B�2 )B1�� <��BV �'� �;��� A-U' ��.AY!��"% �� [��� .

U��9�� 0�� �.� :�� \�1 �� 8�V'�� � �! ��� +� �� �. �� ' & $�� �'� �=�) :-#�� +� '-��� � �!�� �� �;$ ��� �'� �� �� �. �� ' �;��� �'� ��;$ ��1-� +=1��'@ � *�� = ;$ �-� +�1' �� �;$ �- �2 (8�V'�� Z���.

%��@� ?�*� Y' & $�� AY! �� Q� Vj� U�9 R��:»��&B! �=� AY!�� &$' Q�&. ��� +���'@� A-U �=� AY!�� �'� Q�&. ��� 0�&!�� ��«��� �Q� �9� �'�� &��& �'. Z��� .)j' Y� �*$� Q�V. �2 �..����� ��C�:

�B� %B � ) � &�' �� �- �h� +� ������ &Y' �� Z� � �. %���2 ��� �- ���� +<��V � 0�� % � �Q 8*�� �-��� ���@� #�2 \�&�@��� �� % � �-� �� %1� =$�& �� ��-� A-U�� [��� =.

Sa�+$� d��� �� ��( b� %��� � @�� �'� �� +�=�9� �&@' =1� ��;$ � Q��� ��$ ;�� R �� & �= �� ��� ���@��� #�2 \�&�:b� #�B! % &Q �� �-

� 1�T�� ^1!"� #�� =��@ �- ��� +��&!�� Z*=' � -���� g !V� ���� % �� �T-. #�� =$ U�� U�9 � +/�>'� /�>'� +� @� �� &��� � -�� #�2 q�C;E��� �� &&� \�& U�9 �-.

��!G%�א��,�!G%�א��,�!G%�א��,*Z&'$� %1�'� b� :��))& $�� AY! (( %B��. B=' ���� % �� b� #�! b� ���� ��. +�9� U� b� �-* ��� �� �Q� & $�� ��

:;� Z��.� +���1� /R9� .#�$� %��@�:�D F1D�J D� E*K�� D=L M. ��M.��G$ E;M.D� D%K��� ��G$ E;�F-C�D�I�M. ��F�E;I'F� RD� M��G������]&��� :PP.[&B�� +AY!�� Z*Q �&� � � �=� � V 0� '�� �. \� +& $�� AY! #�2 �9�V �. ��1�� ���� % �� b� #�! �'1�� ��.�#B�� �B �& �*BQ

Q& -j�.=1� b� �>� � ;� �. 0��) :���� 1��. b� ��j� �&V�� 0��*� S ���� [���$�� +#�>"�� �;��� �� �=9�V1 �. � ������ A��&� � V�� �&=� � #�!��� ��U�$ � S ���+0�� :�� +�'�9 =� ��- R 1�&�2 b� ���� :�B� B=�V. =�B'���

=''�9 (% �� [���.��'�9�� :A�'$�� ��U1�' A.���� % � ^���� )'�.Y!� 1 '1 �� = � �9 &@�� +A&�@$� =�'�� #�� ���@��� +�'�&1� A&-X� �1� �Q� +�($��� ��9. �� & $�� A���&W� �B� ���9

=1� +�1����:

Page 28:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

������� 0��� -��'��:��� �'� �. +\�1 �� j;���� �� �� �� � d��1� b� �>��&� �. �'� �;��� �� ���� �- �=.

�� -��'��:�V"��� -�+:8��1�� �� +%'�T� %1&' �� �= �-�� ��(���� ���U2� +���"� � �@�� +�$��� ���Uh'" :�$�9�� �� #�� /� � �* #�� ���$�� [���."

-��>� 0�*. U��:&$��� &�U �� � @�� �'� ��N/��N" :%' T ��9. = �2 <��V�� )'� �-�."&��� �� )8�V'�� � �!(� �� �>� ��� �' b� &'

�� �=1� b� :"B � �� 8. B [�'��2 �� �'9 ��� *V.��j� [���� �� :'#�@� ���� % �� b� #�! b� ���� =' :b� ���� Z*Q \�'�)Q���� �1$ (b� ���� �@� +&������ & $�� =' ��9� �:»%� [YV R �� )'� Z*Q �12«=1�-� �* �� �12 /�� ��".

*&��� ��. �� �-*�� #�� ���� �=1" �Q*�� �� /( � �. � ���� �� /( � )'� �. �9��� U�9 R��.����� ��( }��;� 0� 0C�:

)1. c &� �� 8*������ 8�V'�� d��%1� b� �>��� ":b� ��� �-�/���� �=�-j � +0���� �-j #�� �;��� �� �&� R."}��;����� }��; ����� ��( :

8�&V�� & $� �'. c &� �� �(�1��� ����� 8�V'�� d���"b� ���� �-�#�!B��� #B�2 #�B>"�� �;��� �� <�V "..c &��� .:��9��� �� 8��1�� ��" :1'�!. �� :������ &9���� �-�' �- �h� &9���� �� U�9�� +����!�� �� & $�� AY! U�9�

Y' �>�.^YV ".����� ��( ���"� }��;:

0�� =1� b� �>� � ;� �. c &� �� �(�1��� &��& �'.� ����� 8�V'�� d�� +���' �' ;� �12 +0��;$�� �9�V R. ;��' :b� ���� 1��.�#�>"�� �;��� �� �=9�V1 �. :=�B � +AY!B�� ��U�$ � +S ��� �j� +��&V�� 0��*� S ���� [���$�� �&

� ������ A��&� � V�� .0�� :�� i�'�9 =� ��- R 1�&�2 b� ���� :»=''�9 �� =�V. =�'���«.0�� �=1� b� �>� &�$�� �'� A.��� b� &'� 01' �1 U c &� �� �(�1��� ���� d���" :b� ��B�� B1� ���»0&=B� �*2

/' ; )�� Y� &9���� �-�&�2«.�( 5��� �.q�;. 5� d*��� @��+ 5� ���:

�'9 c &� �� 8�V'�� d�� =1� b� �>� �� �" :b� ���� �-�[ �;�� ^�V & � �� �- �*2 ."/B'-�� R / �� <�V � R2 &$'� U9$- �*� ��.

*�� ��@��%1� b� �>� ��; �'. �' :"/ �� & $�� #�2 <�V �. �1��� �� "��� 8*����� Z��� :���� c &.����� 5�� !���+ 5� ��C� �.:

�=1� b� �>� ��� �'� �� \�1 �� �=11� �� �@= '��� �1;���&�� d��"#�� � '-��' �=9 #�>"� �� � �;��� �� �&� �*2 %1.�� � ��j #�� �'- �T +#�!��� ��j ."

�B��� 1� ���� �"� ���� a3�� U��:� �� ����� 8�V'�� d�� �� �=1� b� �>� )'� �'" :b� ���� �2�R� B�=�'� ��!B �� +� �$-� #�!� +& � �� <�V

�Q&$'."��� W� �#� 7��:

A��� �' �'9 c &� �� ���� d��%1� b� �>��� " :�'1�� \� 0 �!����2 R� ��*. � �' � ��� R� A�� � � ."�+$� 5� ���C��:

Page 29:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

�� �� ��=�9�� � $'���� �'�!–&��.� �� ��� �Q� –+AY!B�� �B� � <�V #�� & $�� AY! #�2 �&��� &1� ��- � '-��� �. b� %��� �$���� ���]< �Y� � | � Z��V� 8*�� �Q� 5�/55N ]AY!�� �� � <�V #�� & $�� �� � )���� 0'�� �*2 �'-

#�$� %��@�:�E$v�� ��F�E�v-F���D� I�F-�D&DQ D� #C�D� D%K��� ��G�H'C-F���D� CA�&�]A�@'��:NOw.[���C�� ����:

[ ����� � . �'- �- %1. +&�$�� �' b� &'� �� g��"� �'. �� +%�1!� �� �' � �'. �'� <�V. :R2 %B�2 R +�'-. b� +�'-. b�&���� b� +�'-. b� +�'-. b� +b�.

��� a3� �$��:d�� /��V � 1T�� ��� +A���@��� *�$��� �'� 0�� '-� \'� m����R� ��&� ���� � A� '-� &$' #��"� �� �'- +��$-� � & $�� AY!

�@�1R� A� '-�.������ 5� �4"���:

�Y� � | � ��5�/5wP :% @� �*2 S$'� �=>$' ��@' & $�� �� �(1=��� �. :-1�� 1� b� �'@� &� �*=� +�* ��1� +�'� �-& �� +�Z� �� &��j- ��("� %' gV�� +�'�!�� �� ��(; �� 8��.

5�� ��*��� 0;��� ���� 7�# ��%� &-���� 0C�� &k���� ��"��� &����� -���� &������ k�$� ���V(U�$"�:

)1. �� � �! &1�' �(�1��� &��& �'. d�� %1� b� �>� �� " :��� �&� b� ���B� +�= � ��'$� ��� �=�� �1 &��� :»B� i��� �� ��*Q «���� :b� ���� �� +� �Q9�� �� �= � �$�1 1-�:»�B;��� �� � #�>"� �� =1� /�� V b� �-�&'. &� «d���

0�� =1� b� �>� ��(� c &� �� �(�1��� ����� 8�V'��" :&1�� +b� ���� z��� �V& c$' �1�' � 1�� �� �9 8–��B <�UV��� )�"� & &1! % � ���–��� +�1�=�1� �-' �'. �V&� +%=9� ���� t����� #�� \9;>� :i�'1�� &1� �; ��� A��U�

b� ���� % �� �'�j���@� :»�=�&«� +������� [�&�' ��&���� �$� +& � �� �-� +�9�V� �=�U�� ��� ��� +0�jB� B�h b� ������� �2� :»i� ��1� � =��� «0�� :�� +0��� #�� �1��j� +�$1 :»i'�� «0�� :�$1 .�� :»�'Q*�«� T"� �'� �� +

��!"� \�9 ��O/�ww)� 1�� (1QQ �1��' &��. :S �$���� t����� 1V�� �-* �Q 8*�� �1��� &� �� +/��$� ��&�1� �1- �=1.����1.

��א��,�9�I�M�X����:��)7���`��2�`,>����א��,�9�I�M�X����:��)7���`��2�`,>����א��,�9�I�M�X����:��)7���`��2�`,>��

N]��B�. �� �*' �Q���� ���9 �� �!� �-� +='� =1� �1���� �!�� R #�� +A�;$�� �1 U�� �9�'�� <�V� �. A.���� U�9 RQ'@� &��� R.��$� b� ��:����"� � �Q9�� <�'� �9�'� R��]��U�"�:PP.[��>� #��� �'. �� %1� b� �� :���� ��

b� ���� % �� b� #�!»��"? 5�� ��'�� ��*�� �� 5� ,��� ,�+��� a.�� ���.«&��. Z��� �B� �1'�"� %1��� �(�1��� ���' � Q����� � ����� � �!5yNl.

0�� =1� b� �>� ���� �. ��� :"0�U1 �� :��=' 'Y9 �� �= �� � 1& �]��U�"�:Pl.[�B�� �jB- �!B1"� ��B1 <�VX��� �-"� �� �'���� �=�"�1'�"� %��!� &��& �'. Z��� ���' &��& �'. � �! �� P�w6.5]� �� 0�� �- ���� �Q� +��1��� �9��� � ' ������ ;Y�VR� �� �*��� .�*Q �� )1�� :��9� A�T-� 1Q % '1��� �!� �12�

@���� 0�� U�� ��-�� �� ��% � � �'�� 0Y����� � �($�� 0��.P]�'19"� �9���� A.���� � ' ���!��� ����.�Q����*� �� '� A&� ./���� � '19"� ��2 ��1�� �- �*2� �1�� ���. ���!��� .

$ ' ���0�'1�� 01�X��� ��1�� ���� % �� b� #�! �Y� � ��� �'�;�1�%��� \1��� �=��! �. :»"(����"� 8����. 1 5«�� %9�V. Z��1' 8*������ �(�1��� &��.�+� �! ��� ��� +�'� �'� %��!� .%��� �� �'�� &'� �'� �� %B �� b� #�B!

���� :»��1�� ��!. R �12«�@$� c &� ��� =��! R� Z& ' =�� R� +%� ��� R A.��� ��' �. �9�� U�9 R %1. ��� � �&

Page 30:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

�' �� %1� b� �>� �'1�� �� ���� % �� b� #�! �� :»� V & &� �� ; V�' �-&�. ).� �� �$; �" A.��� )� �. �� %� ��� R%�«8�*1��� ���+�@= '��� �1��';�� Z��� :� �!�� �9� 0@T �1��';�� �9� .�1'�"� %��!� ���B' \�9�� � �! �� �y�w.

�]��.� �> �� ����� ��! ��1*�� �('- �� A� '- ����� �$ ;�� +��� �� %1� b� �>� �$;� �' � '9 �� ?:�� b� #�!���� % �� �:»��� \;� �19�� �V& R«���� 5ww6.

w]� VjB�� [U��� ;�' �� �'�� ���"� �(Y9 �� �*Q� �= �� ������ �V&2� ���"� A� U� ����� ��!� �!�� & $�� �� � "� +�9 �� %1� b� �>� A� �Q �'. �� :�� ���� % �� b� #�! b� ���� :»<�>. 5� !� e�"�� ! ?� 5� !� +��� �. <�� ��

�'� 0����!«% �� [��� .�$;� ��� �=�! �' +@�' �=� � ��� �=� Aj�-� '��" ��! �-� R�.�B� B�=1� b� �>� ���� �' b� &'� �� :�B�

���� ���� % �� b� #�! b� :»����� ��'� ,�+ #( =#� 0��� �C�� r��C���� 0��� U��«8�V'�� Z��� )w�6w .( ����� &B1� �=�(1=�� +�=����. �� �=��X�� +�=��! ��� �1(�;R�� +��'@��� �*$� &1� ���"� ��� ���=�� �!�R� ����� ��! �� �.

(�&��� &1� �=������+�����Z�-���� &.6]Z*BQ �1����� +�1�� �. �>�' �� =' [�� �� �;��V�� � @1�� )��1�� �� �(����� ���U2� +���@�� � �!�� �' ; �'�1� & $��

��� 9��� ��&!"�� ���"� �� )1�� \ �9 \� +���9=��� ��$�� ��� ��$��� ������� ���� +�'���� &&9��� �!���� .�B� &���'1��!���� % �� b� #� :»? 1( �$�� �� 9 �? ���«���� Z���)5wOO(%1� b� �>� A� �Q �'. �� .��� % �� b� #�!���� :»�3���� .��� =#� ��B��;� #B N���� #B N���� ������� &23> @�� <�;. �*�� �. ����� 0'� 1«c &� �� % �� [���

�� . �'. %1� b� �>� .������ % �� b� #�! b� ���� �. ������ t��V �'. ��� :»!��� 7$�C ��� �"� <�;. �*B ��«&��& �'. Z���)�lNw (�1'�"� %��!� ���' &����� �&"� � �! �� PNP .

�!�6��a��$�D-�א#!�6��a��$�D-�א#!�6��a��$�D-�א#b� ���� �. %1� b� �>� �� . �'. ����� :»!- �- ���� �� /�� %$'�.� +�>�� �! ��%�- �Q&�� � «���� Z���.

���.א����������؟���.א����������؟���.א����������؟��>�� � V %�� �� 0� �*� …D� � ' �- ������ % � %-�&. �� �&. ��� 8.�I���� �������� ��'@�� % � %..% � %�� �- ���

����V��� �' V��ii** :z&� 1� �� iG%D U$1� 1� &��;��� ��� % 1=1� 1� ���'@��� �D� 8�$� 0 � #�B$�� %1�'� %'� �� /'�� &�&U� &�� �=��� �*

0B��$� +/�&B$'� A��BV &�&U� &� 1� ��� i%11���� Z���� +%1��2� %��'� %� b� �V&�� +%����� +%1��>� �1� b� ���T' D�E$C1C���;�� � *�� #�� A��� � �91 � *�� (��. �& %��� i%�!�� :>.� +%�' !�!Q ��'@��� = . � ( 1 …b� �B'9 &�&�B��� B= .

�' !� ..��� /�&�#0'�- � )��1�� ..����U � �����U�� &!� �..�=��1" ��1��. �2 ..��$1! � )('� ����. �2�..0���� #�� 0�;�� #�� 0'T�� b� ���� ..���@�� ��@� �� %' ��*�$�� ..��-�� &$' ����� ���.

5"�;(:i�>�� &$' �*�� �B� %B �� &z�$� �� +�(>��� �� %'��-� � #�� ��� � +/1��2 &�&U �. ���. �� #�� �9���� �2���� �� � &'$�� �� �'���� �'@ +� �� ���� b� �. ��$ �� ��. ��� +0�;��.

�� � +�1���� %��1 #�� #�V /�&'. �� � +%@�� 8*�� �Q b� �. ��$ �. % �� �9� D�D�I�. ��%���� %��1' ���� �.�B � � �B'� ��@ b� %���" :������ ��� #1$� �*Q� +��$��� )�1�� � � �$�;�� �K1E��� A&Q�� � ' #�$� b� #�2 � � ��X�����A& �' c &� ��

�:»&'$�� ��@ �. �����R� & � :�� &=� #�� 1.� +&'� 1.� �1�@�V +01. R2 %�2 R +�'� 01. �=��� ' *��. +0$;��� � &� 01. R2 ��1*�� ��� R %1h� +�� ���� +�'1*' ��'.� +��� ��$1' � ��'. +0$1! � �� ��«.%��� \�9��»B��$1' B� ��'.

Page 31:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

�'1*' ��'.� +��� «�� �$1�� ���� �-���� &����� �'���� �9�� �1��� A&Q��� +��$��� )�1�� � � �$�;�� �K1E��� A&Q�� � ' +��� /���� R2 %��1 d� R.� +�'����� �@��R�� ��-1R�� �*�� %� �9�� ��$��� )�1�� � � �$�;�� .#B�� %1� &'$�� �V& �' ���.�

�� M��V& �*��� �@��R� �' �� b� #�� �V& �' +%' [�$� /''� R� /�@� R� /R� %��1� d� Y� +)Y� � �' �Q #�$� b� ��- A��V ��V� +�Q � � ���; %'� %1� #�V� �2 %1.� +%'� #�2 %����> &=�� +:&!1� %(�& �� #�2 ��-�� �!� #�� +%'�� G�@���

^�!�' #=�1� +%����' %-��&� � b� #�2 &�$ �. R2 +�'9� R.�#'�� � �1�� ��j� �- �1�� #�� ; ����� ��j � +1��2 &$' ���� �. ������ �V. ) � /�;� Q�*�� �K1C��� �@ &��� #�� ������

� V = �.�#'� =1� b� 1�*� &� 0��;V �; ��� �h� +�!$��� �� �* � � #�2 ; ��� �� �; ��� �9 �. �=��� �� 0�;�� �� :

�q�C;I K��� E0�D�F;FV ��G$q'K�C� R ��F1D�J D� E*K�� D=L M. D �]��1��:5N.[ ��'���� �'. 0�:0��V. =�T� %� �. ���� � !$� #�� %� .� �*2� +0��V. =�T� %� �. ���� ��; #�� �9��� 0 .� �*2 ..�1����

��B@ #�$� b� +��$�� �� & U��� #�2� +�'���� #�2 �&'��� +Q� � #�2 �9� �( ���� +�1�� #�2 ���F�:�D�I'EQv*BG E0C1D�BD�v�� ���2����D� q�E-�K*��� dD�v-E* D��C* E0M(H �]&�Q:NN�.[

5;.:b� � '� �� /�� �! �� %1h� +��1�� ��! �� >� �1��� +�� & ��� �!�� 0z��� Y� +� !�� #�� �=��� �*Q �� 0&��� &� /� �V � $'� �1�� � '� %1 ' b� &�'.

*1��� �� #�� ���� � ��� � � #�� 0&���� � ��' %� � ��X��� ^�� �h� +�' ;�� �.%��@' � @�� �* �Q. b� m&��� &�� :�#C�D9C�C���F@E�v1G I�GQC1v�DUD� ��E�D� /$D�C;D� /�I�CV I�G=�'D� D��G�I&D q\q9D>D�v�� q�D� I�G=G'�F1G9*M��G I�M. EA��F� I�E� I�G=C� D�E�vV�. D� �)v�C1 G�C�I$C� YC���F1BC- BD�q' ���DUD9

D��F�D�I$D �]A&9���:N6]Nk[��1�� 01. 0 �V. �- +���T��� ��U9�� � b� #�V. &@�.*i�* &$' #�$� b� #�� �'� � �� �!@� ��� �=� +01�� ��� ^�� �-' � �2� +�J�@�� A���� #�� �*- 0&��� &��!*/�&$�'� 0&=�9�� +�!$��� �V. 0-�� &��Q&$' �* #�2 �&�$� Y� +�; ��� /���2� +����� [�� �� .

b>א�א��M>Nb>א�א��M>Nb>א�א��M>N�&@�1�%�- ��U�� �h� ��;��� � V�� ����� �� � �� ���� �=��� �* �- �(�� +% 1��T� %@(�&� % � �� %� j' �>�� �=� �>@

' �>�� �=�' �!V A&'$�� 0� �� +A�VW� ��&�� &�U���� � V�� �!�� ��$� b� �� A&'� =�- A ��� �:� �j #�� '� &'���� @ ���]�9���:ll[0'�@�� �(�� �J�@�� A����� �-*��� ��&!��� � !��� 0���!�� �� � V�� ���. �!��� �. ������ = . �$� .

�1���' �1���� :'�� ��$�� ��'� ��Y� �� �h� .��� +�9"� ���� �'� ��$�' �&'� �'� 1�� ��!� ����� ''�� � � �1� Q&�&>. ��!� .�=1� b� �>� )'� �'� ����:�� ���� % �� b� #�! b� ���� :»0�� 7����� U�; 0� ���; �"�%

7��� 0� 7���'�&7��� 0� 7%��� &7��� 0� 7�"%� &7��� 0� 7�'�� &7��B«.� V �B�� ;�B� ��� %��!� �-��� Z��� ����$�� Z&1�2 ���� �'Q*�� Z��.� ���' \�9�� � �! �� �1'�"� %��!� PPww .

�B� �������� ���"� �� ��(; �2� +���!�� ���a� ����� %�- �$�� �h� � @��� � !�� ���� �>�� �- �(� +�(!�� = .=@ @��� =�$� ��� g��� � !��� AY!�� �9�:

N] . 0� � ! ���� �� � :�� ���� � �! ��� �� %1� b� �>� �� . �'. �'1�� ���� % �� b� #�! �� :»����� ��� ���B�� ����C ��C 0�� �� ��� !���. �>«)NN6� .(

5]�=� �- �� � . �TYT � !:���� % �� b� #�! b� ���� �. %1� b� �>� A&�� �'. �� �� :»��� ��� 0C �� 23> ��� !�C �B�� ���� #�� &����� 5�(«A� �Q �'. ��� ���� Z��� %1� b� �>� :"0��. #�� �=�&. R +cYT' �� �V �1!�. :��!

����� #�� ��1� +#�>�� AY!� +�=� �- �� � . �TYT "Z��� 8�V'�� )NN5�.(+c�T�� �Q� S '�� � . �� ��-� �. �>�"�� V��� ��� \'����� ��� �* �'. c &�� ��� )� %1� b� �>� �'1�� �. ���� % �� b� #�! �� :»���� �� ,�� #( �# ��. ��

Page 32:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

a�� U�;� a�� d��.� a�� �>3> ��� ���. �>3>«�'� �'�� �� UV �'� %��!� %1��� 8*����� Z��� �� �1'�"� Z&��.� ���' 8*����� � �!:6yO ��� :� �! ��� .

P]� !) �V��� � 1TR� :0�� =1� b� �>� ��(� �$� :"5�"� ��C ���� !�� 9 ���U��;�� ��">1 ��� q�'��"Z��� %1��� 8*����� ���' � &����� �(���� �� �1'�"� %��!� 5wO .A� �Q �'. ��� %1� b� �>� �. ��B�� %B �� b� #�! �'1��

�� :»� ��">1 ��� 0�� � N��� �4�� �".� 5�� N��� �. -'e� U��;�«%1��� 8*����� Z��� )k�N(�B� �1'�"� %��!� ���' �(����5wO .

�]������ �� � +���� �� � ! :���� � �! ���)NN65(%1� b� �>� A&�� �'. �� '1�� �. ���� % �� b� #�! �04��0��� &��� ��� ���� � :»�� ������ �"�� �$C��� ��«0��� &����� ���� � 04�� :"������ �"�� �$C�".

w]�=� � !������ :��� � �! ���� )NN6P(���� %1� b� �>� A� �Q �'. �'1�� %1. ���� % �� b� #�!�� :»0���.��'�� 9 ��� ����� ��� �����«.

6]�'$� �=� � ! :1� b� �>� ��(� �� � � �!�� ��� 0�� = :"5�"� ,�.� �� ���� !�� 9 ��� 1( + ��� 0�C������� 5� !"� ����� �>C. ��� 5� !��.� ��� &����� ������ ��� +:3�� 1( !�C !���� ��C «% �� [��� .

k]2� �� � !�� �;� :���� % �� b� #�! b� ���� �. ���� �' b� &'� �$���:»��� 0��.��� ��� 9 �" ��6!�� �3��–���� �+$�� ���� ���� ��C «% �� [��� .

O]�$�� �� � �� �� � �- �� � ��� � � :�� ���� � �! ��� �. %1� b� �>� A� �Q �'� �'1�� � ���� % �� b� #�!�:»0��.0��� a3� ����$� ��� a3��«+� � �!�� ��� �>� A� �Q �'. �� %1� b� �'1�� �. ���� % �� b� #�! �� :»�U1 �"�� 6

5����� 7����–0���� &�;� 0��� 2�> 5��� ��' ��"�� ����� 5�( ���� 0C :��� S���+ e� 5"�e�� �� S!� -�*���� 5"� �� ���$%e� 5"�$���� S!�«.������ %�- :�;��� ���� � ��� AY!� .&�2 Z�T-.� �$-� ����� ��.��$-� ��� cYT �. �$-� A��� 8.

l]S(����� �$'��� ������� �1��� :�$-� A��� �1T �Q� :&B$' �B�$-�� ������ &$' ��$-�� +Q&$' ��$-��+�=��� �'� \'�.�9��� �'� ��$-�� +��$�� .0�� =1� b� �>� �' '� �. �$� :b� ���� 0$�� ���� % �� b� #�! ��@ :» �� �� ����� ���

9 5���6�"*� 5� ���� !� 9 5"� 1( ����$� ��% � �+� ��C� a�� 5�"> ��� 0C 5���� «���� Z��� kwO �8*����� :�N5 .

Ny]#�>�� �1� :A� �Q �'. �$� %1� b� �>� �� :"23>� 5���; 5"���. …��"� �C#� :�'�� a3��"%B �� [��� .�B�� �� =1� b� �>� ��(�0:"9 0��� ��C ���� !�� 9 ��� 9 ��� �� ��?�� ����. �'�� 5��� "���� Z��� .�� b� �'@�

� ������� � '1"� ^��. #�� ���� b� ��!� +���"� ��! \ �9�� .

W C*א��c9 ��� Wא��,�C*א��c9 ��� Wא��,�C*א��c9 ����א��,�

8�-��� S����� �Q� +�&�' �-��� �'�1 �� :���� �Q (U9 g@1 �� {�1� �1�U� �BQ 8*B��� � ���1"� ����Q �� ��- �. �ZU��� ����Q �� A�'� ��V&�� �&�� �� �-��� A&���' ��@ � ) �-1'�� A&�2���� c � ��9�� YV #�2#���B9�� &��� ��;

�-���� #��.�-��� �� ��9�� �� � ���1"� �@ �&1� �*�� +%1� A&���R� ��9�� \ ;�� R� +�&�� �� & U �� �=� Z��1 ��'��.

&1� ��j' � !�� 8�-��� #>�� ��$� \ ;�� :'��2�1 $� 0�&�� ...� !�' �=� �!1 R �=>$'�.

Page 33:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

�8�-��� S��� ���1 1Q:

��"� :�1�� :�Q� �'��� �. ��;"� 8�-� � ���1"� #�� %9Y� �� &��$��� :�1��.

�1T�� :�1�� ::�1�� �Q� +� ��'�� 8�-� � ���1"� #�� %9Y� �� &��$� � ���

0�� :"��)�����"� �� ������(-�' ���;j ���� ��( 0�� :"�� ���"� �B�� � �����"� ��' ���C� !+����� N��� a�'��� ��

g(������ �����"� �� a�'� � �* �����"�� ��#� ����� +; 3� ����� ����� �1/B � �+�������� �.a����� ��+�W 0� �����"W �"�' ��C� �. �� .d� � �*� +�� a���� d�

-��+�.����� �C�� ���" U�� �.h(#( ������ �����"� ,� �* ,����

���'� �� ����'� �. ���C. ��+; 0C�� ������ �A� &���� 5� ,�� a� �����"� ��'� ��*���� ��#� ����� ��. .��� #�������� �� �� ���+� �V�� d�*..

5"�>� :"��)�����"� �� ������ ��%(��� . �>3> �B�:6.

�1�.:���'� �� ������� ���� )�#�� ��V"� (+�� .a����� d�� ��� ���V a�4�� �B ���� 0� &����� ��"C�� �1/B� ���'� a� ��.5� ����� �B� ���� 0�:�$;� �U��� =' m������ �-"� 0 ��1� 0 �-' ��U��R� �= �� �-��.�B &$�� � "� �1T

\� � ' � A����� � �@� A���� �#�� =�YV 0'9� cYT ��1� �� � ������� �;� ����B�� �B'9� ��-� �. #�� � ���� 0���� (�*� ���-��� A�Vj��

���"�>:����"�� ��#� ����� ��'��� ��+$� �� ���+� ���C T?�� �. �+��� ����. ����� ��"C�� �1/B� &��'� ���� �a����� ��+�W 0� � -���� �#. ��� b��� ��C�� &=�������.

��>��>:� �*� �. 0�� b��� #;/� 2�' &����. ����� �4$� <#�� �C�� &�>C. �. ���� �����"�� ��#� ����� ��� ���� ��"�>� � �*� �. 5"�>� b��� #;/�� &��+�W 0� � a����� -���� �#.)N$;� ����%� � �*� ���C 0���� ��� (0�

��'��

./$'�� :2 �� 0��� cYT ��'��� ��1� �- �* � �1T. �=���� m'!�� ���9 ��1� % �$� \� =��1� � ����� ���9 �. �;�

������ .��1 � �� �. � !�� �� �&'�� �'� � ';�� �$9��� #>���� �RXQ #�� �9 � ���&�� *V. �B� &!� ��'�"� 1� ����� ���� -��� =�C�� ���� �� ,�4� 7�"B�:

��B��� �� 5� =�C���� ������� =�C���� ,������ 0��'�

a�+��� � �*��; ,�$ ���� ������� =�C�� ���� �- ��W� #�� % '1��� ��'1:]

0�'� 5� ���C� ,������ 0��"�� ��� ����� d+�� !���� ��� 5� �C�� N�$;" N� e� N���� U'. #( �;/� �e� ����� ���� =#� =�C�� N��� 8�"� �*$� 0� �� ��( ��'�� ��*�

�&�� �� �-��� d���� S�V1R $1� &=9 � �19� �. % ��� ��C:�$*� -"*�� �+$� ��">. ���� -�� �� ��>CW�� 8�"�.

S �� �- #�� ����' �� �. b� �j�1

Page 34:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

d )��d )��d )����I�eא��,�������I�eא��,�������I�eא��,�����

9 !�'� ?�� �� p��� 04� :S���� !�� 0�� ,� �� d�� !� � !" -��� 0*� �9j� :$' �� �1 8*�- +��!�� % �$� 0���� S$' � � �12 % �� �- �*2 �� � �"� S$' % �� %1� � � %1�-� +0���� S

�-� % �� ��!�� ��9� \1� R � ��� �1T. �� �. �=1�� �1T. .. %�- �� �� [����� #�� ��� � %' �; �*2)#B�2 �B9��� :��; �� )���� ���� (� �! %��! �h� �=1�� �1T. [�. �*2 �. +�� �� �*Q �>� % ��� %��! �! R %1h� .UB' �'� | ��� d��� BQ�

)Nw/5Ny .(

S����� �� -*�� ���� ��� 0� T�+�� ���� �C' �� �>@�� �'� :��;��� � ! �-� �� ���$�� ^��V� b &���� .%1. #�2 ��$�� �Q. S$' �Q*� "%��� �.� +�>@�� �'� :�;��� �! R

�Tj .������ :�> ���� �'� d&X� R ���1�� �. .�Q*� ����� +0���� [> �� � �* U��9 #�2 ��$�� �Q. S$' :/$z��� 0���� ��& � �. %B�� +%B�T� ��B� ��- �� �! �*2 �=�1 � ���U�� �� =��� �V& �=��� /YT�� +��! �. �'� ���1� �� �- +���1� �. U�9 %1h�

� �" +���1� �. %� U�9 Az&��� Z*Q ��� +0���� �VJ #�2 Q��VX \z��� 0��� ". ��@�� �*Q ��V�� +�=@��� ��=�9 ��� �Q ��@�� �*Q� �� +� � T� �' &��� | ��� ���� " :%B � )B @�� �" +�TjB R� +� �B! %��! �.� +���!�� #�2 ���.� +�=�. ��@�� �*Q�

�Q� ...��@ #�$� b�� :��V. � . �� Az&$� ��� #�� �. /> �� �- ����]A�@'��:NOw[Q&z @ ��� +�V. � . �� Az&� % �$� �1$ +�$� % � ��"� �. #�� �*Q �&� +� ����� �* �� �U�� \'���' 0&z � ��� +\'���' #�$� b� ".

����� :} d���� k��� �V"/�b/nn� .

(�� ������ 0���� �. ��� ?�*� 0�� &U��;�� ��">W ���� �� a����� ������ ,"�C # ���� ��� ������ ��� ����� ���� 7�S���$"� ��C� �. -*� ��"� �. �. S����� .

+�>B@�� �z 1' � !�� ��- �. ;��' �>�� �=� �� � "� �� =�� � �>@� ) �V��� � 1TR� ��� � ! �� )j' R b &���� .. �� b� �>�� ���1�� �9.� +�>@�� �9. /$� � �9"� �&� =��$�� �B� �>�. �>@�� �h� �>@�� R2 �&� R =1. S�� #��� +\�

��1�� .�>B�� �� =��;�. ���� � "� ��!� �. = ��� +S���� =' ;@� R %1h� �>@�� �1� ��� +:�;��� =� !' 0�1 �*2 �.� .%'�!� %�J� &��� 1z '1 #�� b� #�!� ���. b�� .

����� :} ���3�( q���� -��C/hb/gnl6gom} ��4�� �"*�� q���� &/gmb/i�i

S���� !� 0�� ����� ����" ��*�� a3�� � ��;�� �C�� +�� ����� 5� a3��� ����� ���� �� �����' ���"W ��C #( .� �"� S��� �� �Q� � �&=��� &$' �-�"� �Q. �Q� +�Y� � �-�. �� �-� AY!�� b &���� �. B='�9�� /�&�9 =-�� ��� +

b� ����$ R � *�� ��@�� )('� +b /��&V� �*=� ;@� �>�� �� ���! � �>�� ����! � *�� �. +��- &@� /Y�-� /1�=� =-�� ��&�9 �� �2� +�'-. /���- �*' ��- �Q �' +�>�� � � �� AY!�� �=-�� \� � ! �=� �! Y� +�>�� �� R2 AY!�� ��9�

%��@� ? ���$�� ���� �!. �� ���� % �� b� #�! :»��- &@� =-�� ��� AY!�� �=1 '� 11 ' 8*�� &=$��«&��. �� � Z��� )55�5O (8*������)565N (�(�1���)�PN (%9� �'��)Nykl (����"� A& �' �� � �! &1�h' %1� b� �>� %���� +%B �� b� #�!

����) :�b� � '� �� &=9�� %�1� A��*� +AY!�� Z&���� �Y� � ��"� ). (8*����� �� � Z���)56N6 (*$� �� � �! &1�h' �'9 �' %1� b� �>� %���� +���� % �� b� #�! ) :AY!�� �� ����� ��-�� � '� �9��� � ' (%� �B! �� ���� �� � Z���

)O5(1"� b� &'� �' �'9 �� 8�!%1� b� �>�A� T- #1$��� �*Q �� c &�"�� ..%�J� &��� 1 '1 #�� b� #�!� [ ����� b'����� %'�!� .

����� :����W� ������ 2�'��� ��4�� �"*��)gm/gnm.()ww.islam-qa.com(

Page 35:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

B���� �+$� �� � ����� ��� ��� ���'� 5� ������� ���� ��� ���C :3; 7�" 2���' �� ��"� ��/���� 0��� �� ��"�� 7� :)!��/�� ��+�.� !��/�� ����(������ 2�' ���C�$� ��j �� ����� �� ��"�� &:��� 5� ���� ��( ���� � 7�$� ���� �(

��e��� <#B 5� -��� �B ��� &������ ����� ���� ����� ��"C�� 2�'� 7�$�./R�. b &���� :��@�� %��� % �� �& � �Q %' ��$�� �9 8*�� � �!�� ���� % �� b� #�! :»�hB� %� X�� ���;�.� %� X�� ����!

A&$�� ����-j� �- �� ��«�Y=�� � X�' %(=�1�� �>�� �=� �&' �� A�'$�� �. �� )� $�'(1 '1 =' b� c$' ���� �Y�R� �$ �� �h� +/�&��� ���� % �� b� #�! �� +�� @�� �� #�2 A����� A&�V �)�. ��z&@�� � � 1&�� ���$�� 01- ���� �-�� ��U �-� ���! �Q�

'���� & 9G �� &�'�� �Q. �� �- ����� &9�� �� �. 0RW� 0&9G� ����� ��z&@�� � �+B�* &B 9G �B� �= � �- �� �. � -���� 0!�� �!� �- �� )1�� %@ ;G � X��' ��$��� &B� �B��� 0RW� �*-� +&9� R &�� =��$ �� &9� &� ���� 0'���� ^YV' �

������ R &�� ����� .(/ 1T :�� �* \�� ���$�� �� Z� �� ���� ��� �&@� �� ��- � �� �- � ��� #�$� b� �.:��-1B� &=� ��� %�! �� �=����]A�@'��:NOw[b� ���� %1z '� �� b� #�!���� %%��@' :»%� X�� ���;�.� %� X�� ����!«��B! [B��$� +c &���

�B=��� �� ���&@� � ���� ���� �j' #�$� %��� \� ��91�� ���' �=��� ��$' %@��$ ��� �Y=�� � X�' %1� �;� �� �>�� �=��� �=� b� %��� � #�2 � !��� � ������ #�� �9�� +Q� � � &@�� ��91�� ���' %���� ��� #���� % �� b� #�! � �$��� ��

�z�$ R *� %��@� ��91�� ��� #�� �z��� �* �� ^�V ��� ��$�� �Q. �� :�9 - �Q� �Y=�� � X� #�� �;� �� ��!�� ��% �� .���. b�� .

�&!��� :��(�&�� �19��� d���Ny/Ny6

#"�gn �� =�C�� N�� �� 5"� . �". ��� ������"� 0��"�� }��'� 1 =#� =�C�� ��� :���� �B� ��"�>� �*��� .1 ��".����"�� ���'� 5� �C�� q���� 5��� ������� ������� �� 0���� U���.� ��4#% ���' d��. 5"C� &,�*3 ��. 0��"�..

�� ����( �� �C��. �� 5"C� ���� N�� ����� ,� 5���� ����� ��� 5� =�" �C�� 0��� N�$;"1 ��� .���. �"e� �� ��. 1�' 0��. 5"e�)��'� 9� (����� �" +�� 5�.� 5� ��e� ���. 5"C� .

S5��� � �V"� N�� ���. �. 5� 0�� �4�� �".� ��� 5� �C�� q���� ���;. �. 5""C�� 0B)d��� �� �� #;� }��'� !"�(S

���� :������ b &���� :��1j' �=1�� �� <Y� #�2 <�� �- �. +% �� �[� �. Zz�> ��!�� �- �*2 �>�� �=� �� �;� � S %1�'� b� ��@� +��� � �-X �� Q��1� �'��"�� ��'���:��V. � . �� Az&$� ��� #�� �. /> �� �- �����B'1�� ��B@�� +

���� % �� b� #�! :»V� #�X� �. �� b� �2 %� !$� #�X� �. Z�- �- %!«..d�V. � ��� ���:»%B�(�U� #�X� �. z�� �-«�B=1�� �B� %B�$� �h� � ��� #�� %� 9j� #��"� �FT- �*2 �-� +�(!�� ��;� R %1. � �!�� Z� � �. � ����� & ���� �� �&�� *V. �.

��9��' %� = '�� �>@�� ;��"� ."..U' �'� | ��� d��� BQ < � �Y�2 d��� ��- �� b� %��� /5g/NPl �"%B� S ��������. :��"� :�2� +�;�G �. %� ��� R �*=� +�* %'�. �� +)�>�� \9�� +� � �� :�&!�� �. +� � �� �-U�� �T� +��!�' ��Tj� R.

��@ ���$�� S$' �- :� x� %� ��� )/> �� �- ���(A�@'�� /NOw@1 11-�� +��:�B;��� ��B- �. �Q� ���$' ���$� �-��� �*Q �2 %� ��@1 *(1 �� +%' [��. :��!�� % �� �9 � �;��� %� U�9 R %�1h� ��Tj� R �- �*2 �. +�>�. �;��� .�1T�� ����� :�[�B �- �*2

�;�G �. %� z��G � +��! �. %� Z�- �*=� +Zz�> R� +��!�� % �� .c�T�� ���� :�*2 �!� �9�- +Zz�> � ��!�� % �� �[� �- #B>����� � &B=�9��� S$' j;V ^�$1 �*='� +���� % �� ��!�� +��!�� Zz�> � �* %'�. �� +��-��� S�� �. #�-�� S��'

��@1� +���;� �. ��'j �=1-�� +�Qz�> �z'�� ��!�� �= �� �[� � *�� :b� ��- ���'@ �� c � ��j;V. &� �RXQ �2 ��� +�9� U� ��@ �9� U� b�� +�=��1j' ��z�>.� +%�!V� ���'@ :)�-��1� ����@� R�(��1�� /5l"< � B� T� �B'� | �B�� \B����� m����/6

g/Pw5]Pw� .

Page 36:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

�'" U��"@�� 23> ��( ������� ����" -��� ��C�� ����� ���� ���� 0C 5� �"����� �"C� a�'��� ,��1�� 5� :g6������ ��"C�� 5�� a���� 5� 03�� =�'�� ���� � .h6������� 5� ����� ���� d� ���� � �� .i6���� &�C���. 5� a����� �C��. 5� 03�� q�'�� =#� �"C� �C���. 5� ������� ���+� ��'� �� ��; 0��� �" ���� � ��

�$��;�� ?C��� �� ���� �3�� q�'( 5� !��/� ,������� ��� �%��� �� �'� ��� 5� ���C �C���. ����� ����� !��/�� �$��;�� ���� ��� 5�� ������ .

�B��;� ����/�� ������ T���1�� ���. ,��*� =e� .9 �C��>. ���*e� �"���../R�. b &���� :+/Y@�� /�� A���>�' 0��� ���� ���"� �� ��Q"� \�;� ^Y�V� \B�� B�12� �B��$�� �B� &�. = � ^��V ���

Z�'��� �&�� \�;��� ^Y�V� �'��� �� � ������ ���� � ' ^Y�VR� ./ 1T :�(�B��� �B� Z�B'��� �&�� \�;��� ^Y�V� ��j�� YV�� �� �Q� � &��� ��$�� �� �j��� �=� ��� \��� = � ^Y�VR�� +�9� = � &=�9Y� ���� � ��1�� %B � �9XB 8*B�� �(���

&=�9R� �9. u;V��� % � �9X � +�'! � �9.� &=�9R� �9. � �9. � !��� .� ��B� #�� ��j���� Z*Q �� ��$�� �Q. ^��V� &�� :�&�B�� B�'�� +�1�B��� ��-�� �� ��&j' �=1� [ �� �- �&���� Z�'��� � �� �� �=1�� +\�;��� ^Y�V� �'��� d.� �� �=1��

�#�$� %��@' �R&��R� �� �=-����- +&����� g1�' �@ ���:�{B���� )1�� 0 ���� �Q �� ��Q"� �� 1��j� �]A�B@'��:NOl[%��@'� ���� % �� b� #�! :»%� X�� ���;�.� %� X�� ����!«�B� /@ �; �=1� �- ���� g1�� �� �=��� ^Y�VR �*� +c &���

%' �R&��R� ../T�T:#B�� ��B$�;�� �1���� ��-�� �� ��&. �� �* �� &�� �� ����' ��Q"� 0�'T ��j�� �� �( =�� )�9� ��1 :�9h' ����@� �* �� ��$�� �Q. �Y- :��@� � ����� �(���� �� ��Q"� 0�'T �� ��91�� ��� �'��� �&� ��B�� % �� b� #�! %:

»!%� X�� ���;�.� %� X�� ����«+c &��� %���� ���� % �� b� #�! :»Z��� #�� ���;�� R� Z��� #�� ����!� R«�� +c &��� ��&"� �� �* #1$� �� .� ������ �'�;�� &��� �. ��� �� � ��$�� c��'�� ��(�&�� �19��� d���)� �Y� � � �9�� ��T� ��� Z� � �. (

-� �@� ��@ � �Y�� � � =���-� ���� ��&�� ��� ������ �� ��&�� �� �� t $ ��� �'�1�' �Y=�� 0'T2 ��j�� �� � �Y�� ��� .� ��@�� &�. � �V� [� &��R� �*=� ��- Z�-* ['� � #�� �1'� :ZJ� � �z�$ �T +�* �'��� �&� �2� \�;��� ^Y�V� �'��� �2

��U�� �. �= ��� += � �Q ���� ���&�� �� � ������ #�� ^YBV�� �B� /9��V� � !�� �&'�� ���-�� /�& ��� +�= �� %�z��� ZJ� �' ��*' ���! �T-. �. �=1� �@T ZJ� �*h� += � ����@ ���� &Y'�� �� �Y=�� ������ �. ��&�� �� �� t $ �� �- #��� ���;>R��

' Y� %9��V �� �. +�=��� ��V& �� �*Q� +�* ��$ � &��R� ����'� � TYT �>�� ��-2 �. ���� �YQ � X�' � �&� A&=� �� &b� ���� ��@� +/�� ���� % �� b� #�! :»/�� � TYT A&$�� ����-j� �- �� �� �h� %� X�� ���;�.� %� X�� ����!«���. b�� .

����� :��4�� �"*�� q����gm/gml

� ��( ��� �� 0��" #( ����� 0�$� #�� S������ ��� 5� ��$��;� ����� 5� �;j �� %��@� %�Q. �-� ��"� �*Q �� &�' �� &9� �� �-� �" +�=$� ��! �. % �� �9� � !�� =�Q. .&' &�' �� ��1R� &9� �*2 b &����

���� % �� b� #�!:»���>� �� #�>"�� ���;�� �� �;� �� +����!� �� ��!��«' &��& �'. Z��� &Q��B� %�� & 9 &1�h Z� � &1�� Z&1� .8*�� &�'�� �-� ������R�� �;� � �� %�-�� �VJ &�' #�2 %�Q. \� � !�� .&' 8*�� &�'�� �� �@�1� %1. S�� #���

>@ �. %�U� /�� � ���� �$�� �� ��" �;�. �2 �-� +%' � !�� .&' 8*�� &�'�� �'� ���;�. �2� �=$� �;�G � % �2 �@�1� �" +/�� �/�� � ���� �$�� �� g@1 R �=��� ..

����� :��4�� �"*�� q����gm/ghn S1 �. :��C� a3�� 8����� a3� 5� :'��� �� a���� ?�*� 0B

�&"� �"� +�J�@�� \ �9 � ���j��� :��2 �� �* �� �� +�>�� � � �� ^�!��� �� A���@�� �� <�� R b &���� �� � ����� ���B(� �B� 0'T &�� +��� �=� ��� ^�!��� �� %����� �$� �Q� +AY!�� �� �J�@�� A���� � ��� #�� 0�& &� �1���� ��-��

Page 37:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

%� �! �� b� %��� 8�V'�� Z�-* +^�!��� �� .�@ �-� +�>�� � � �� =�X �. ���-* QR�� 0��. =1. =1� b� �>�%' /��U9� /@�$� .

����� :� ���3�( q����h69 !�'� ?�� �� p���

3� 5������� ����� ����� <�*� ������ �B���� ���� a�4�+� �. ���� 1�� ���� 5��. �. 5� -*� <�*� =. 5� a�4�+��� �$�� �" S����� 3����� a3�� �� �C��.

� AY! �� ��'@�� #�2 %9���� �� �9 b &����#�$� %��@� �> ���:��-Q�B9� ����� ��1- �T �� ������ &9���� �;� =9� ���Z�;��]A�@'��:N��]Nwy[.�9�� �� Q���@��� &$' A�(;�� ��� 0'T �!�� �1���� +��'@�� Z9�� ���$�� � �Y��� ��X� 1-� �

� �VX� �. 0$;���� �-� �� �h� +��'@�� �'@��� /�(� AY!�� 8&X�� �B� �-��B�� 0B���� <�V �. ��& ;�'=�� &$' � #�2 AY!� �YB!� +A�(;�� �� �� ��� #�� ��!� 0���� <��V � �V �* �� 0U9� �h� �* �$�� S�"� #�� /�(� ��'@�� �'@���

=$�� R2 /��1 b� ^�- R� +�� �! .[����� b�� .����� :-�*� 0/� �3�W � ��'� p��� �*"�� 8��

���� ��� &w����' 7�#� ��'. ��;. ��� N�'� -��� ���. ����. ,�+�.� ����� ,�� �� �>��>� �� 5� a���� ,"C ���" S0��. #��� ,�"� ���> 7�# ��

�$� � &�� �� � � R� �&J 01' #�� b� %'�- ��� �*Q �h� A&��� Z*Q ���; �>@�� ��' 0j;V. &@� b &���� �� �>@' A�&'��� � -�� �. � -��� ����� &�'�� 0�� �� � �! ��1 �*� �� �- �� � -�� �$;2 �Q� A��- �>@�� \� �� �T �$'�"� � "� .

����� :?�� �� p��� q����

���� �� s��.ho=�� s�� �. ��( =��� #"� �C�� �"� hg0�. ��� ��. �� �".� �"� 0��. �� �C�� 5"�'�"� =���� �3��C� S@�� �� �� ����"� ���. �� �".� 5"�B 9 �. ���� !���. �. �5� -*� =#� ���

�-*� :�;� ��!� �=1��� � ��� AY! �� ����1�� �� �T- �� A&'$�� �� [&!��� �U$��� �&1�' �$� =�'� � �&=� �'���� b &�����J�� A�����0( ��� �� ��$ � Z&'� �� �'���� �'@ b�� ��&� .

����� :?�� �� p��� q����

S�*$� T��+ ��( ���$"� �. N�'� 0�% ��;e� ���"�� ?�*� 0B� �*$� T��+ ��( ���"*� 0�% ��;e� ?�*� 0B Vj� �� \1� R� ��!�� =�U� %1h� �9��� �'� �=;�� A.���� 0.� �*2 b &���� Z� VjB� =� ) � �-�� +�9��� :��; &$' #�2 ����� �

AYB! �&B #�� �*' A�&'��� �9��� #�� �9 � )���� :��; &$' � #�2 ����� � Vj� %� ) � �19�� �*-Q� )���� :��; #�2���9�� \� �9��� .

����� :?�� �� p��� q����

�� 0�� 5� �3V� ���� 0'� 1 5�� 0���� ���"��� 0�'� 2�' ����� ��� 5� ����$� #��� S������ -���� ����� :�C� :�S����� :�C� &, �� 7�# 5�

Z&$' �'1 R �� #�� �Y��� AY!��� Z&�� b &���� ..&$'� :���� #�2 &�� � #�� ��� �� � ��$�� c��'�� ��(�&�� �19��� 0$�;� &@� �$�� � �"� �������� �� �$�� ) (��� �B��$�� �B'- �B( =� �B�$�� �1�"� �� �19��� #�2 ������ +�&1��=' � ������ �'�;�� &��R

%!1 ��X���� :� $� �*-� +�'!��� ��$��� ������ AY! 0��. � $� � � -� ��UY�� d����' 1�����' �>���� �-���� �� �9�1 %1. �* +�'��� �;��� & � � . ��.� +�>�� ��. �B� �B' �@��� '��. ��� ��&�' �� )���� ����� [��� �-�� #�2 �'�1�'

��Y � +S '"�� ���"� [���� � �� 0�� #�2 \9� �* �� �'���� +��Y� � [���� ��&�' �� =�� T� �� ^��V� ������ �;@�� 0�� & &�� �$! � %�- � ��� [���� &- #�� &�� ^ !�� �� S '"� [���� �. ���9��� i�'!�� :��; �*-� ��$�� :�&! &@�

Page 38:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

�� �>�� �� %� =1� �� �- m'! �&' & &��� +0���!�� 0��. & &�� � ' �� � &�$��� � '�$�� �-����' ���$�� �'- �( Q ����%1��>� �*Q �-&Y'� ��T�� &Y' :�� � )�9��� ��� ���1���� ����&��� :Y;R� &$':

�1�. :���B� �!@ � ^ !�� �� /�&9 ��; Q�=1 �. R2 )�� ����� �9� :��;' �=1�� �� � ��� = � U �� &Y' �� � @ �- /��� ����$��� =���. �� )�V�� 0���!�� ��! �. % �� �9� ����� .#�$� %��� ���$�:�E[D�BC� #C��2 q)I�K��� E�F�G&�� CAY�!�� q�E�M.

I�F�D� ��I K��� /�&�G=v�D� D�C- q�I9C�v�� D�JI�F� ���2 q�I9C�v�� D�J�]����R�:kO[+#�$� %���� :�/��F�I�D� /'C�E- D� E1E��XG�v�� #C�D� v0C1C- CAY�!�� ���2�]��1�� :NyP[A& �' �� 0'T ��� %1� b� �>� �'1�� �. ���� % �� b� #�! %� �@� AY!�� 0�� �� �9� %�j� :»� *BQ B1$� �! «

��j� Z��. �T +� @1 �> ' �$���� )����� �!$�� ��j� Z��. �T +�=��� ��j� Z��. �T +�*j� RY' ��. )���� 0��U ��� +� �� �� �1$ T�� �� �� �- ��� +�9��� \�; � � �9��� ��j� Z��. �T +[���� �� � � ��$�� ��j� Z��. �T +)���� 0'� � � ������ �. Z��. �1

+=' &�'j� �=��' &�' ... ��$�� #�!� +[���� � � �. �'� ������ #�!� �- 8*�� [�� Q�V. +�$���� )����� �!$�� #�!� �� �T =' ���j� �9��� #�!� +� ��� c�T �Q* � &$' :»AY!�� 0�� �� �(��� � . «�B� b� ��B�� 1. �9��� �@� :»0B��

� � � ' �-�Y!�� . «����� 8�V'�� Z��� .b� ���� �. g$�� �' ���� �' b� &'� ������� % �� b� #�!�� :»�=��� 0�� �B� �� � ������ AY! 0��� +)���� ��!� ��� �!$�� 0��� +�!$�� �>� �� � %��;- �9��� �� �-� )���� 0��U �*2

;��"� � ��� ^!1 #�2 ��$�� AY! 0��� +[���� )��B�� 0B$�; �*h� )���� \�;� �� � �9��� :��; �� �'!�� AY! 0��� +�; � �1�� � ' \�;� =1h� AY!�� �� ��j� «%� �! �� ���� %9�V. .0��. & &�� �� 0&�� ���� c &�"� �� �* � � #�2

& � Z�!�� � ��� ��;� Z�!�� �=1�� ��; � ' [��� ��� /Y$�� /R�� )�V�� 0���!�� ���� 0�Y$�' AU ��� 0���!�� 0��. 0�� b� ���� =1 ' ���� % �� b� #�! .#B�$� �>B�� �=� �=� ! 0��. & &��� �'�1�' �.� +�=�Y! 0��. & &��� �'�1�' �*Q�

Y' �� )���� ���� #�2 �9��� :��; �� 0��;���� �(�� ������� �$;�� �� %1� �� �- ��-�� �. � ��-��� �B=1�� ��& � �Q& ��� � ���� /$'�. �=1�U :��9� �-� � ��� �� �Q&Y' �� U �� .;B@� �=� B� �� Q��1� :�9��� ������� �$;�� �=� �� �

#�$� b� �� &�� &Y'�� \ �9 �� )1�� ��� �Y� � �$ �� �h� +/�� !� �- �2�:�D�� D'C�D #K�D� ��G'D�v��D� ��F�F-D�D�E� GSD I'Mjv�� F;I CVv�� G�F-C���I K��� #C��2 D�D H!�� ��L�E�M. ��FT q�I9C�v�� D�E� E&D�I�Mjv�� E;I CVv���]A�@'�� :NOk[.�. 0��B�"' �B�� �. +%B��;� �� ��! ���2 �� U9� ���

%-YQ2 #�2 �>� ��!�� �. %1� #�� ��� �. +[*� � �. � '; �'V2 �. �'�9��� A&B U #B�2 �>� �. +/�& &� />�� %>�� �. #�$� �� �>@�� �� % � �-�� �=� 8. �� Q�;�. ���� � "� �>@ � �;�. %(�' �;' �. %>��:�G%I�G!BD v�C� D�I=K��� G�F-v1E� D&q=C� I�D�C�

D�CV�. ��� M. I�E� �A�&E$C� ��C�D� #C�D� I�M. /> q�D� D�C- I�D�D��]A�@'�� :NOw[#�$� b� ��� +:�=$�� R2 /��1 b� ^�- R���� +:��B$9 ��<�� �� � &�� �� �- ���.

���"�>:+�=B�. ��B� #B�2 BQ�=1 ���� &Y' �� �. +��� )���� = � \�;� R� /� ! )���� =1� � �� R &Y' �� � @ �- �� ���! �. �= �� �9� /YT� �=�. ��� =� � ���� � Q�&&� � =���. =� ���&@ �.� +��� � ���� \'�. �- �� )�V�� 0���!��

<��$���� ���� � c &� �� 0'T �� +S$' �� =>$' �>������ 0���!�� 0��. = � U ��� �= �2 &Y' ���. #�� �* �� � &��$� � �U ��� �� �� �� �- AY! � ��V ��"� Z*Q #�� S�� #�$� b� �. �� �'1� ���� % �� b� #�! �B� #�� ^ �V��� %'� �j� :

»AY! ����V �*� ��� AY! �-� �� �� �� �- 0���! )�V �=12 &��� ... «Z�VJ #�2 .&B '� �' ���; c &� �� 0'T ��� b�%1� b� �>� �� :b� ���� #�2 �9� �9 ���� % �� b� #�!8�& \��1 ).��� �(T &91 �Q. �� ��@ � %@�1 R� %��!

b� ���� �� 1& #�� ���� % �� b� #�! b� ���� �@� +�Y� � �� �j� �Q �*h� ���� % �� b� #�! :»�B� 0���B! )�V �� ���� �� ��«�@� :�� �Q� � ��� �Q :»:�;� �. R2 +R...«c &��� .�� �' )1. c &� �� 0'T ��� %1� b� �>� �B� :

1b� ���� �j�1 �. 1 = ���� % �� b� #�! �9� \��1 ��1� %�j� � ��$�� � &'�� �Q. �� �9��� ��9 �. 1'9$ �-� ��� �� �@� � &'�� �Q. �� �9� :�� ���. b� �. ��U� 1. ��U� ���� 1�. &��� :»[&! «�� �. #�2 :B1 �� �. ��B�� ��U� � 1�� �� 0���! )�V �� 1�� � :»[&! «���. 8*�'� �� :�� i�*=' ��. bJ :»�$1 ... «c &��� .�'1�� �. 0'T� b� #�!

���� % �� � @� �9&�� � ���� �� %'�!. c&� �� S�"� �� %T'� � %� :»�(�� �$�9- �� � �=�- �� � �1�- �� /�� ��$'�.

Page 39:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

�-� j- %� . «� @� :� �� b� ���� �� i�� AY! % � 1 �- . �1�- 8*�� �:»%� ���&�� +R «/B�� �1�B- 8*B�� �� �� �'�$ ��� /��B'��� =���. #�� Q��U� �. �Q��.� +��� � ���� \'�. �- �� 0���! )�V % � �9�. �' 0���! )�V % � ��- /�&���

Y' �� 8&$�� �� �� �� =���. � ' ���� � 1�U�� &$'"'�Q& .���� &Y'�� �� � ������ #�� �9 �X= � 0���!�� 0��. & &�� �� �� )B�V�� 0���!B�� 0��. = � ^�$�� �=1�� �� � ��� = � U �� �= �2 &Y' ���. #�� �* �� � &��$� �=�Y! 0��. ��&&� �.

��� � ���� \'�. �- �� � ����� =��Y$' .>�� �=� � ! �= �� �9 �*-� �=� �&' ��&&� � �=� !� ���&@ �. �= ��� � �= �2 &Y' ���. �� %��� ����� �� �- �9� :��;'� +%� =1� �=��� �&'' %1� �� �- �� �;� �� �� � �&'� %� =1� �>��

�'1�� c &� �� �&@� �� ��� � ���� /$'�. =���9� ��- � �=1�� �� � ��� = � U �� �� b� #�! ���� % +�9&B�� � ���� �� AY!��� ��!�� � ' �* �� [�� R *2 % � 0���!�� 0��. & &�� � � - �� % � %'�!. Z&��2� .1 '1 #�� b� #�!� [ ����� b'�

���� %'�!� %�J� &��� .��� �� � ��$�� c��'�� ��(�&�� �19���

����� " :��4�� �"*�� q����) "�/gim –gi� (

Sa�'� ��"� N��� d� 0�� �� ,�� �� 23> ��� ��� 0�$� 0�'� 0B �(� U' �' b� &'� �' U U$�� &'� | ��� b� %��� #9�G %1j' �9j� ��j���� Z*Q �� [&! �- �0��� �! %1. [&! %�1" �* %�

'9. =��1 ��j���� ��� +\��� b� �>�� S '�� �! %1. � � T$�� ��! �' &��� | ��� �� >� �1 %��� �� �' b� :�! �*2 +�$1 0��� +�=��� �� � . �TYT �! %1. % �� [&! %1" &$' �. �'� �. S '�� &1� =�! ���� +S '�� %1� 0;@� ���� �� � . 0�

=1� b� �>� ��(� " :�'1�� �- ���� % �� b� #�! �� � . �TYT ��! �. %;B�� �. �=��� ��. �� =�!. ��' R �=� �- Z�VJ"&9���� � �� %1� 0;@� �'����� �1��� #�!� &9���� �V& ��� �'����' &9���� � �� ;�@� )19 �� �Q � +…���. b� �.

����� :?�� �� ?�?�� �� p��� ����>�� 8��� �� ��'� p����

� N�� ��� ����� 5� ,��� a.�� T?��� �. ��� ?�*� 0B ����� ����� 5� ,�*".� ,��' �> ������ �� ����;� ����� ��S���� 0�� ����"

�1T��� ��"� � ' �>@�� 0-�� �12 =1" �1T�� �>�� &$' ��� =��;�. ���� � "� �&' ��!� �. A.���� Z*Q #�� �9���� b &���� >@� �. = �� [� �Q 8�&. R� �*$�� �1BT�� �>�� �>@� �. #�� = �@ b� �h� \>�� 01- �2� �� &$' /�� ����� ��U �

�1T�� �>�� #�2 Z�VX� �. = �� <�� Y� =� �!� �� �h� .����� :����> �� p��� q����

�� ���� �*�� 5� ,���� ��C� �� �'. �B 8����� ,��C� �� 5� 8*�� ��C #( 5�� 0�� &��C� ���� � q�'A� 8����� !S���� ��C� ���� � q�'W 0��C( ��'� �� �. a����� ��C�� ��� �*��� ���%. �.

b &���� %��� ���$� AU(9 A& U�� z�" �$-� A��� d&�2 #�� &�U ��� ^�!1 #�� �� � \� AY!�� ���2 �>�"� % �� b� #�!���� :»..C� I�D� ��C�I C� D�D E� G%C� G%K��� D�C�C- C q�D!v1D #K�D� q�D�� � D\D� D�..«Z� �� �(�1�� Z��� :�(�1�� �1� :�>B�� �=B� �B � �' .

%��@�� ���� % �� b� #�! :»�AD&E��D�q' I�E�I�MjC� D�I'L!�� C0 E�CV �C*�hC� #C1vTD� #C1vTD� ��I K��� FAYD!«.*Q� �$'��� Z��� �(�1�� ��� �.z�. zB� R� �'1�� �1�' &z @��� ���� % �� b� #�! �B� � ����� � ' ��"� ��& �*2 �-�� +=1 ���� =��;2 \� ��9. �T-"�� �>�"�� #��"� �Q

���' �� � ��!1� \� �*Q +��z&@���� c &�a� ��!��� %@��� �. �>�"� &�U �*2 %�@���� � '� &&$�� �9"��1��� #�� g.����� :-�*� 0/� �3�W �*"�� 8��� ��'� p���

Page 40:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

���� #B �� ���" d+�"�� a3�� �. ����� d�+��� 1 ���C� ����� ��� �� ������ a��$� �� ���. ��*� .���� -*� 0�� 7�� �� ����� 0�� �� #( ��� ?�*� 0B� ���"� 0�. �� ���� 7�� �� ��+�W ����C��� ����'��� 0����� 0>� 9 �C#� �. ����

����+�. ��� ���� 7�� ��. ���� -*� ���� 8������ .� �-�� %'�- #� #�$� b� ��@ :��V. � . �� A&$� ��� #�� �. > �� �-1� �- ����]A�@'��:NO�[�� �. � W� Z*Q �� &��� � +

������� S ���- �*� %' �- %B�1 ' � !�� #�� �*$�� �*Q ���U &$' = � �;�. #��� � "� �&' #>@ � �;� � !�� \;�� ��� �� ���� �1��� .AY!�� R� ��!�� =$� �! R #��� � ����� ��*�"� �� )�1��� S ���� .0B�� A*B$� �� d�� &��]0�jB�

0�@� ��(�]AY!�� #>@� R� ��!�� #>@� S(��� �' � 0��]b� ���� \� �* 1' ! �- �R� ��!�� �>@' ��X1� AY!�� �>@' ��X1+���9�� Z��� .

�*2 B=� ���T R� +�&�� ��U1 0�� �� �;� � = �� �9� Z� � �. �>�� ��!� #Q� )�1�� �. S ��� ������� A.���' �U1 �*h� )�1�� �. S ��� \� 0�! .*� �- �*h� AY!�� �. c &B��� #>@� R� +�=1� �- A&� #� =1� 0;@� &@� )�1�� �. S ��� Q�

A&R���� ����� ��-�' > . ��-� )�1��� +�=� �- S ��� ���-�� = �� � �V� ['��� .�� �- � !�� �>� �9 ;@�� .)j' R� $� =� m' �' +��*�"� Z*Q \� � '��� � '-�� & ���� � �=� �� b� �-*' �!��� )� ��� � �=1 �. � � �� 0�� d. #� �* �.

���. #�$�� %1�'� b��.T�����)gggl (���$"�� N4�'� a��� .��$�� :@�'� ���* �� @'� ��* p��� ����� .n���'�gnmh ����*B 6g

�����"gl�g �� ,�� � ,��+ a��� <#B ����" ���� &���. a�� ������ ����� 5�*�? ���"�> ���� ��� ��+� �� ���. �>3> ��� �> &a3�

�;j ��� #B �. �. &���� 1� :'��� U�� 1� !�� ���� 1 &���' #B ����� 0�� ������ a���� a�� U$"�.

�$'�. ���. ��1�� �2]&���� �&�� 0�*� +�>����� +S(�� +�Q; .d�� �� S(���� +�&�� �� �@1�� 0�* �Q;�� S ��� �& %;���'� %1�U #� .> � ��- R ��! #�� S ��� &$' �&�� d�� �� �>������� .��B- R �& = &�' �� �&�� �� &���� 0�*�

#B� A.���� A&� d�9 �Q �12 �>���R� �&� S ��� �& � ' U ����� +��$�� �� �$���� �� }��' �'� �&�� =1� �U1 ��- +> � &�� =� X� ��U �&�� 0�* #� AU �� 0�Y$' �T +%�&�� �.b� ���� ^!� &���d*B�� t B'� 01' ��;� c &� #� S ��� �&

=� �� c � =1� b� #>� ��(� %���:»#��B��� �BVW� �- �*2� +AY!�� #�&� �* �- �*h� ��(�� %� �.� &��. S ��� �&#�!�«� �� #1��';��� #@= '��� #1;� ��&�� d��� ����� ���. #'. c &»�B>���R� �&� +A��� Z��$� �TV &��. S ��� �&

[ �� ��!.«� ��� #�� »A��! Z��$� [ �� �& �>����� �&� A��� Z��$� � �� &��. R2 ��- R S ��� �&«�'.� #(�1�� d��� ��(� �� &��&"�*h� +AY!�� �� #-��j� ^�$ &��. �& %1h� S ��� �& �- �*2 [�� �Q �1h� �#>��� �VW� �-"�B'� �B��

)'�"AY!�� :&� =1h� #1���'�� �&�� 0.� �� �."�!� %���� 0&��� � �Q� &��"� %1j' S ��� �& ��� d��1�� �� � ��� &�� %���� 0&��� d*�� �Q +AU�Q Z�VJ #� �#1@��� +&����� #�2 � � .� c &��� #� &��"' &����� ) � %1.� � &����� �' ���� &��"

d�B9 #�� => � �� Q�=; &$' �(��� �9�U �� �U1 � �- �* �- �� A����� �-��� �'�' &��� =1j- A&�9� A��� Z��$� #B'. �B�("� %@� #� �� ��� ���V %��.� +�� �=; �=1 ' �!� �. &'R �' > � #���� R %1" +> � ) �� �>���� =�&�

�#$����� ��� �� 1 .�'1� �' &��. �� � %@� #� �� ��� �TYT� .B�� %��� #� %� 0j>�� d*�� S���� ��>��� �*=' #�!�� AY! �-� j>��� �. �>������ �-� �. #�� �Q�*��� �=@� [��� &��

=�� ��>��� 0�*' S��� �� =�� � #>@� �. �=@��� S$' =� U9.� ����1�� �� 0�� ^�!B��� )B� 0���� 0�* #� �*- �-���� A�Y��� &�9�� %���� .�Q;�� #�� �>������ 0�&'$�� �� Q� �� ��!��� AY!�� = ��� .#B�� :�9 � � �9 �'� �@1�

�J�@�� A���� =� �. .=1. > . % �� +�� 1� #'. �� � �Q*� %@� > . �Q� ^�!��� )�� R =1. #$V1�� � Q��'2 d��� � )�� R�J�@�� �� ��� � J % � .%B��� #� �=��� AY!� 0j>�� �*h� +%�Y!� 0j>�� d*�� 0���� <��V' �>������ ��>� S@�1 � �*Q

�!$�� ��>��� =' #�!� Y� .S@�1 ���� d�V"� ��>��� S���1 � � �*Q� �!$�� 0�� �� #�� & &9 �� j>��� �. = �� �'

Page 41:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

=(��;' = � .#�2 � �.� A���B� �B� �#>����� A�(9 A&'� �- �$� =� U9 AY!�� 0��� 0j>�� #�� =1j' � �(@�� ��@' *V"� �-��� A&9�� A�Y��� A&9�� ���1�� AY!� %���� ^�!��� )�� �J�@�� .���. #�$�� %1�'� b��.

T�����)gghm (���'���� a��� .��$�� : ��* �� @'� ��* p��� �����@'� .im�$�� gnmg ����*B 6l����"� gl�m

��*�� 2��' �'���� a������ � ��� ����� 1( ��� 0�. �� ���� �. d+��� ��� ����� q�" ����� ����� ��� 0' ���" a��' �*�� ���. ��C� �. !�� ��'� !�� :��V� &7�"B �* ��$��� a��'�)hno (���� 0�� ����� 0�C� �. 0��'� �*��

������ �� q#� ����� ��'� �*�� a��'� a���� ���� 5� !�� :��V �� &7�# ��� !"� ��� q. ���� �. d+��� �� ��C d+�� ����� ��� ���� �� !"C�� 1 0���� <#B 0C !�� .���+�W !� 0'� 0B� &T����� #B �� � ��� �C'� ���� 04��� -�+�

B <��+�( ���' ��� 1 �. � �� �. ��C�� 0B a��$C� -�*� ���' ��� +�� a��$C� �. a��$C�� ����� �. +�� ����� !�� -*� 0�'�� ���� � d��� #��� &!�� � !��� ( 0'� �� ��C����� ���$�� 0��� �� s��� }�;A� �B ���� �. &<��� 5� !�B. ��� ���� .

� �*2 � @��� � �!�� �. � �1��� %@� #� ��@��� [*B� � '; �'V2 �. �'�9� �. A��j' %1� #�� ���� �>�� �=� #� ��$�� �;> ��B-� %1� %� &' R d*�� %��� ��&. �� %�$> #�2 d&X �. +%��9 #� S��' %�'!2 �. %-YQ #�2 #>� %��! �. ���j� ����

'� �'� Z�=���� �' �*V. �;��� %� m' ����� Z*Q #� �h� %� � �@�1� %�@�1 %B �- � Z&1� ) � d*�� ^������ �;��� ��'2 �� � &%� �� .Z*Q \� ���;�. �*2 ��$�� �RXQ #�� �9����� ����� ^���� �'�. �� Z��1� U'V�� �;��� ��'2 �� �=@��� % �� g1 ��

�h� +�Q&1� A���>�� Z*Q = � &9�� R d�V. 0��. #� �>�� �� Z��;�. � ��>@ �. A���>�� �. #�2 A���>�� Z*Q �=��UR � &��' �! � �= �� �9 ��� �>@�� �=�U� �� ���� .#B� �;� �. �(��� ��� U�9 ��X��� :�>�� �T&��� #�� �*� @ ';��

>B� ��� % �� �9 � +�;� � �=@��� �=� m'. � *�� ����� ^���� ��!. �� �'�$ %1" ��!�� %��;��� �&$� �>�� B� � �B�� +�>@�� %�U� �� 0� �. #�2 A���>�� Z*Q %��UR �h� +Z&1� A���>�� Z*Q = � &9�� R d�V. 0��. #� �>�� �� Z�;�.

����� Z*Q #� �>@�� % �� �9 ��� �>@�� ��9� :�� �! � ��9� �" � &��' �! � % �� �9 .��� �. �(��� &@��� �2� �U �� %1. %1� #�� �B$; �. #Q� � &��� % �� �9�� #1��� | ��� �-� *Vj ����� Z*Q #� %1h� � "� �� �� #� �*$�� �*Q %1� �

�. �$; ' ��@ � +� �1��� &1� �* �� � �. ��� �. � $� �� :! �. �' �� :! ^!1 %-�� �j' A�;��- Z�;� �� �- �� �� @� �� %1� � 1 �. %��1' �� @�� <��V2 �. ��� % �� �9� � !�� % � %1-� �9 #� ��$�� #�2 &� �j' �*$�� %1� ��U �*h� +�*' ��@

Z�;�. � #>@ .��X��' &�� �- ���� �- �*2 ���9�� ��$ �*Q ��� .���. #�$�� %1�'� b��.

T�����)~�� (:�'� -�'�. ��� .��$�� :�+�; ��'� p��� �����.��� ��� 5�$�@6����� gil� ����*B 6h�U+�%gl~��.

Page 42:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

T `�T `�T `��T����� �

��!�� #1$�.................................................................................... N��!�� S�� #��............................................................................... N

��>�� #1$................................................................................... P�>��' b� ��$1............................................................................... �

�>�� ��&@' �'�!" ������ A��'.................................................... w�>�� #�2 ^���� [ ���................................................................... 6

i��!1 �*��………........................................................................... k��"� ��� � !��............................................................................. O

� !�� 0���T………......................................................................... l��!��� ���!�� � 1��......................................................................... Ny

#�� � !�� �9 �� ..............…......................................................... NN� �� �. �� � !' �>�� �&@� �&�.................................................... N5

i�>�� ��V& 0'T �'.............…....................................................... NP� !�� �-�.………..............…......................................................... N�

� !�� �1�………….............…......................................................... Nw� !�� 0Q��-�……............…......................................................... N6

�(!�� m' �……...............…......................................................... NO� !�� 0Y;'�………............…......................................................... Nl

�>�� �� ����*$���...........…......................................................... 5y�;� �…………..............…......................................................... 5N������……………….............…......................................................... 55

��� AY! � ���………..............…......................................................... 5P� ��� � �……………......................................................................... 5�

�>�� �� ��&!��……………............................................................ 5w��&!�� �� ����.� ��!..................................................................... 56

�>��� �J�@��� ��1�X���.................................................................. 5k�-*��……………………………………………............................................. 5O

)���� \�;� #�� &9���� �� )��9��..................................................... 5l��&��� � !�� � '............................................................................ Py

�&@�� �� � 8���………………………....................................................... PN^-��R�...................................................................................... P5

�>�� �� A��$��............................................................................. PP)1�� �� � T- \���.......................................................................... P�

Page 43:  · [B@ %’ +& ˙ ˝ > ^ ˙ ˜˚ ˚ ˝( = ˙ +A&ˆo ˝ ˙@ ˙ +d˙=˚ ˆ= ˙ %1 ’ b ˆ " T ˙ +d˙@ ˚ [ @ :˜! +˝˚!B˙ &˙9˙ *’˚ ˝ ˆ& ˜

���������

��

T����� �� 1>�� c�&�.……………………….................................................... Pw

�>�� �� c&�� 0��V�.................................................................. P6#�2 ���� �Q.� � �Y� �..................................................................... Pk

�>�� �� ���$��� 0��&'2 ��............................................................ PO��@'�� ������.............................................................................. Pl

i�! �Q……................................................................................. �y�;��� A-U……………...................................................................... �N& $�� AY!...................................................................................... �5

& $�� �� �� �!�� ���. #�� ��=� 0= '1�............................................. �P���� �� /�� �!............................................................................. ��

�i�>�� &$' �*�............................................................................ �w:�&��� �'�...................................................................................... �6

S ��� � !��8�-���..................................... .................................. �k� !�� �� d��� [���..................................................................... �O

)�=���.......................................................................................... �l