B+COM블루투스 통신 시스템

TYPE:SB4X

WARNING

소 개

주 의

목 차

운전 중 B+COM 을 사용하더라도 안전운전이 최우선입니다 .

사용자 매뉴얼

-사인 하우스의 'B+COM(비컴)블루투스 통신 시스템 S B4X' 를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다. B+COM SB4X는 최신 디지털 무선 기술인 'Bluetooth3.0 '을 채용하고 있습니다. -제품을 헬멧에 장착하여 휴대 전화로 핸즈 프리 통화나 뮤직 플레이어의 음악감상, 내비게이션의 음성청취, 탠덤 라이더 및 일행들과 대화를 외부 배선 연결없이 무선으로 쾌적하게 즐길 수 있는 새로운 제품입니다. -본 제품을 올바르게 오래도록 사용하시기 위해서, 사용전에 본 사용자 매뉴얼을 꼭 읽어 주세요. -이 사용자 메뉴얼은 보증서를 겸하고 있으니 소중히 보관하세요.

-본 사용자 매뉴얼에 기재되어 있는 내용을 무단 사용하는 것은 금지되어 있습니다.-제품의 사양 및 본 사용자 매뉴얼의 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.-매뉴얼의 내용에 대해 궁금한 점은 보증서에 기재된 연락처로 문의하시길 바랍니다.-"Bluetooth"는 Bluetooth SIG,Inc. 의 등록 상표로 사인 하우스는 라이센스에 기준해 사용하고 있습니다.-본 제품은 일본 전파 법에 적합한 TELEC의 인증을 취득, 일본내에서의 사용 허가를 받았습니다.-본 제품은 대한민국 전파법에 적합한 KC인증을 취득, 대한민국 내에서의 사용허가를 받았습니다.-각각의 나라에는 각기 다른 전파 사용 제한이 있습니다. 본 제품을 사용 시 현지 규정을 확인하세요.

조작 사용도

1. 소개글주요 특징 / 중요한 알림글 / 안전하고 올바른 사용을 위한 글 / 각 부의 명칭과 기능 / 충전 방법/ 전원을 키기 / 끄기

2. B+COM 끼리의 접속 및 통화B+COM 끼리의 대화/ B+COM 끼리의 대화 (4 명 )

3. 장치의 접속 및 청취장치와 접속하기 / 휴대 전화를 조작하기 / 음악을 듣기/ 네비게이션 음성 ( 레이더 경고음 ) 을 듣기

4. 편리한 사용법복수의 음성을 동시에 듣기

5. 기타설정 초기화하기 / 소프트웨어 업데이트하기

/ 이런 경우에는 / 옵션 및 예비 부품 / 사양 / 보증서

기능 조작방법 비고

전원

전원 ON

전원 OFF

배터리 잔량 확인

장치버튼을 클릭한 채 볼륨 다이얼을 위로 3초간 돌린다.

장치버튼을 클릭한 채 볼륨다이얼을 아래로 1.5초간 돌린다.

B+COM2 버튼을 더블클릭 한다.

청색 1초간 점등

적색 1초간 점등

HIGH：청색 1초간 점등MID：청색 +적색 1초간 점등LOW：적색 1초간 점등

기능 조작방법 비고

페어링

1명의 B+COM과 접속(B+COM1)

두 명째 B+COM과 접속(B+COM2)

전원을 ON에 두고 B+COM1또는 B+COM2 버튼을 3초간 길게 누름→ LED적색 점멸 → Station으로부터 착신 개통을 기다린다.

B+COM Station과 접속

적색 고속 점멸→적색 중속 점멸 →청색 점멸

적색 고속 점멸→적색 중속 점멸 →청색 점멸

적청색 교대로 점멸 →청색 점멸

2대의 전원을 키고 두대의 B+COM1버튼을 3초간 길게 누름 → LED 적색 점멸 후, B+COM1버튼을 한번 클릭 (한쪽만)

2대의 전원을 키고 두대의 B+COM2버튼을 3초간 길게 누름 → LED적색 점멸 후, B+COM2버튼을 한번 클릭(한쪽만)

전원 OFF상태에서 장치 버튼을 클릭 한 채 볼륨 다이얼을 위로 5초간 돌린다. 휴대 전화의 경우에는,

미리 Bluetooth를 ON으로 해 둔다.PIN코드를 요구하는 경우에는 "0000"을 입력

본체 LED

본체 LED

본체 LED

본체 LED

본체 LED

적색 고속 점멸 →청색 점멸본체 LED

본체 LED 각종 장치와 접속

(휴대 전화, 내비게이션 등)

02

조작사용도

B+COM 1버튼

B+COM 2버튼

디바이스 버튼

볼륨 다이얼

B+COM1 와의 페어링 ,B+COM1 와의 통화발신 , 종료 조작시에사용합니다 .

B+COM2 와의 페어링 , B+COM2 와의 통화 발신 , 종료의 조작시에 사용합니다 .

전원의 ON/OFF, 휴대 전화나핸즈 프리 장비와의 페어링 , 휴대 전화의 착 / 발신 , 통화종료의 조작시에 사용합니다.

전원의 ON/OFF, 음량의 조절 (15 단계 ), 음악 재생시 곡의 스킵/ 곡 찾기 조작 시 사용합니다 .

기능 조작방법 비고

디바이스 조작　

스피커 볼륨 조절 (15단계)

마이크 음성 입력 음소거(MIC MUTE)

B+COM1통화 종료

B+COM1통화 호출 및 통화

볼륨 다이얼을 1클릭씩 돌립니다.(UP:음량 증가 DOWN: 음량 감소)전원 재 기동 후에는 볼륨이 전부 "10"이 됩니다.

B+COM통화 중 또는 휴대 전화 통화 중 B+COM1버튼을 더블 클릭해서 입력 음소거, 재조작하면 해제 됩니다.

대기 중, A2DP접속 중, 또는 B+COM2 하고 통화 중에 B+COM1버튼을 1클릭

B+COM1과 통화 중에 B+COM1버튼을 1클릭 (B+COM1&B+COM2와 통화 중에는 B+COM1통화만 종료)

대기 중, A2DP접속 중, 또는 B+COM1 하고 통화 중에 B+COM2버튼을 1클릭

장치 버튼 1클릭으로 재생,재 조작으로 일시 정지※A2DP접속시 AVRCP기능 대응 기기만 가능

볼륨 다이얼을 위로 1초간 돌린다※A2DP접속시 AVRCP기능 대응 기기만 가능

볼륨 다이얼을 아래로 1초간 돌린다※A2DP접속시 AVRCP기능 대응 기기만 가능

휴대 전화 통화 중 장치 버튼을 1클릭 또는 통화 상대에 의한 종료 조작

장치 버튼, B+COM1버튼, B+COM2 버튼을 동시에 3초간 길게 누름

B+COM2와 통화 중에 B+COM2버튼을 1클릭 (B+COM1&B+COM2와 통화 중에는 B+COM2통화만 종료)

호출 중에 한번 더 누름으로써 호출을 취소

호출 중에 한번 더 누름으로써 호출을 취소

B+COM듀얼송신기(트랜스미터)에서는 이 조작으로 음소거 / 재 출력

그룹 통화시에는 접속할 수 없습니다.

B+COM통화(ICP)채널, 음악(A2DP)채널, 휴대 전화(HSP/HFP)채널은 각각 독립적으로 음량 조절이 가능

입력 음소거중에는 15초마다 1회의 비프음으로 상태를 알립니다.

B+COM2와 통화 중에 B+COM1버튼을 누름으로써 B+COM1&2의 그룹 통화가 가능. ※그룹 통화는 접속 에러가 발생하는 경우가 있습니다.

B+COM1와 통화 중에 B+COM2버튼을 누름으로써 B+COM1&2의 그룹 통화가 가능. ※그룹 통화는 접속 에러가 발생하는 경우가 있습니다.

B+COM2통화 호출 및 통화

B+COM2통화 종료

음악 플레이어 곡의 재생 및 일시 정지

음악 플레이어 곡의 건너뛰기

음악 플레이어 곡의 찾기

휴대 전화착신 응답

휴대 전화통화 종료

휴대 전화재다이얼 발신

착신음 출력 후 장치 버튼을 1클릭

장치 버튼을 3초간 길게 누름

전원 OFF상태에서 실행해 주십시오.청색+ 적색 LED 점등 → 손을 떼면 꺼짐

ALL초기화

03

◎B+COM 사용 시, 이 페이지를 복사하여 간이 매뉴얼로 사용하실 수 있습니다.

04

주요 특징

B+COM끼리 달리면서 '말할 수 있다!'

박력 넘치는 사운드로 '들을 수 있다!'

주행 중에도 휴대전화와 '연결된다!'

1대 1의 통화라면 최대 통신 거리는 약 1.4km

독자적인 기능 '3D/노이즈 필터' 탑재

멀티태스킹으로, 2대 동시 접속 가능

※장애물이 없는 경우에 해당

내비게이션이나 레이더도 가능

음악 플레이어

2대 까지 페어링 OK!

◎ 옵션품을 사용하면 더 편리하고 쾌적한 B+COM WORLD 를 즐길 수 있습니다! (18, 22 페이지)

はじめに

1.B+COM同士の

接続・通話

2.デバイスの

接続・聞き取り

3.便利な使い方

4.その他

5.소

개 글

B+

CO

M끼

리의

접

속•

통화

장치

의

접속

•청

취편

리한

사용

법기

타1

.2

.3

.4

.5

.

05

SAFTY

중요 사항

보 증 서 ( 본 책 자 뒷 페 이 지 ) 가 없 는 경 우 에 는 보 증 대 상 에 서 제 외 됩 니 다 !

제품본체를 제외한 모든 구성품은 소모품입니다.

충전식

마이크와 스피커 등은 소모품이기 때문에 과도한 사용 및 심한 변형에 의한 파손 및 단선 , 노후화 등이 발생하면 옵션의 예비 부품을 구입하세요 .

※보증 기간 내에 , 일상 사용에서의 고장 ( 과도한 사용 , 심한 변형에 의한 파손 외의 고장 ) 에 대해서는 보증 대상이 되는 경우도 있으니 , 서비스센터로 문의하세요 .

배터리 잔량이 낮아진 채로 보관하면 , 내장 배터리가 단기간 에 품질이 저하되어 사 용할 수 없게 됩니다 . 사용 후 보관 전에는 반드시 충전하고 , 장기 보관할 경우 정기적으로 충전을 하세요 .

본 제품의 본체는 방수 구조를 적용 , 높은 방수 보호 성능을 가지고 있습니다 .

하지만 , 본체에 마이크가 장착되지 않은 상태에서는 방수성이 없고 마이크와 스피커는 방수가 되지않습니다 . 바이크용 헬멧에 올바르게 장착한 뒤 , 라이딩 상황에서 사용할 때만 방수성능이 발휘됩니다 .

본 제품은 헬멧에 장착해 사용하는 것을 고려하여 설계되었기 때문에 강한 충격이나 무리한 취급에 견딜 수 있는 강도는 지니고 않고 있습니다 .소중히 사용하세요 !

◎ 마이크의 취급도 부드럽게!

배터리의 성능 저하에 주의하세요.

본 제품은 수중에서의 사용은 보증하지 않습니다!

본 제품 및 헬멧의 취급은 소중히!신중하고 부드럽게 다루자!

06

안전하고 올바른 사용방법

< 안 전 상 의 주 의 >

위 험

경 고

주 의

경 고

주 의

B+COM SB4X 는 정밀 부품으로 구성된 전자 기기입니다 . 사용하시기 전에 ' 안전상의 주의 ' 를 잘 읽은 후 ,올 바르게 사용하시길 바랍니다 .사용자 매뉴얼에는 잘못된 사용으로 사용자와 타인에게 끼칠 위험과 재산상의 손실을 사전에 막기위해꼭 지켜주셨으면 하는 사항을 기재하였습니다 .어린이가 사용할 경우 , 보호자가 사용자 매뉴얼을 잘 읽고 안전하고 올바른 사용법을 지도해 주시길 바랍니다 .바이크 라이딩 중 휴대 전화와 통신기기 등의 사용에 관해서는 , 사전에 사용 지역의 법률 조례 등을 잘 확인하세요 .바이크 라이딩 중에 본 제품을 사용해서 발생되는 사고의 경우 책임을 지지않습니다 .조작 시에는 바이크 운행을 멈춘 후 조작하시고 안전 운전을 유의하세요 .

지시에 따르지 않을 경우 , 사망 또는 중상에 이른다는 것을 나타냅니다 .

지시에 따르지 않을 경우 , 사망 또는 중상을 입을 가능성이 있음을 나타냅니다 .

지시에 따르지 않을 경우 , 상해를 입을 가능성이 있음을 나타냅니다 .

음량을 크게 들으면서 운행하는 것은 운전에 필요한 각종 소리를 들을 수 없어 매우 위험하며 큰 사고의 원인이 됩니다 . 또한 소리에 집중하면 운전 의식의 저하되어 큰 사고가 발생할 가능성이 높습니다 .

분해 , 개조 , 수리를 하지 마세요 . 본 제품의 발열 , 파열 , 발화 , 감전 , 고장의 원인이 되고 , 다칠 위험이 있습니다 .

천둥 소리가 들렸을 경우 , 즉시 사용을 중지하고 안전한 장소로 대피하세요 . 낙뢰와 감전에 휩쓸릴 위험이 있습니다 .

물이 있는 장소에 방치 또는 침수시키지 마세요 . 본 제품은 방수 사양이지만 , 장시간 물에 노출되는 환경에서의 사용은 고려하지 않았습니다 . 또한 본체가 젖은 상태에서 젖은 손으로 마이크 부품이나 miniUSB 잭 접속 부품의 탈부착을 하지 마세요 . 발열 , 파열 , 발화 , 감전 , 고장의 원인이 됩니다 .

의료 기기 근처에서는 전원을 꺼주세요 . Bluetooth 의 전파는 약하지만 , 의료용 계측기 , 심장 페이스 메이커 등의 근처에서는 사용을 자제하는 것을 추천합니다 . 기기를 사용할 경우에는 , 기기 제조 업체와 판매점에 전파에 의한 영향에 대해 확인하세요 .

고온 다습한 곳 , 열 기구 근처에서의 충전 , 방치는 피해 주세요 . 발열 , 파열 , 발화 , 감전 , 본체의 변형 , 고장의 원인이 됩니다 .

비행기 안에서는 사용하지 마세요 . 전파가 영향을 끼쳐서 사고 원인이 될 수도 있습니다 .

이상이 있는 상태에서 사용하지 마세요 . 연기가 나거나 타는 냄새등의 이상을 방치하고 사용하면 발열 , 파열 , 발화 , 감전 , 본체의 변형 , 고장의 원인이 됩니다 .즉시 사용을 중지하고 판매점에 검사 및 수리 의뢰하세요 .

볼륨 설정에 주의하세요 . 갑작스런 큰 음량 , 지속적인 큰 음량의 청취는 고막의 손상과 난청의 원인이 됩니다 .

자동 문 , 화재 경보기 근처에서는 사용하지 마세요 . 기계에 장착된 자동 제어 장치가 오작동 할 가능성이 있습니다 .

기온이 낮은 장소에서 건물 안으로 이동할 경우 , 본체 안에 결로현상이 발생할 수도 있으며 그대로 계속 사용하거나 , 충전을 하면 발열 , 파열 , 발화 , 고장의 원인이 됩니다 .

はじめに

1.B+COM同士の

接続・通話

2.デバイスの

接続・聞き取り

3.便利な使い方

4.その他

5.소

개 글

B+

CO

M끼

리의

접

속•

통화

장치

의

접속

•청

취편

리한

사용

법기

타1

.2

.3

.4

.5

.

07

< 배터리에 관한 주의 >

경 고

주 의

● Bluetooth 에 대하여

●배터리 팩에서 누출된 액체가 눈이나 피부에 묻었을 때는 비비지 말고 깨끗한 물로 씻어주세요 . 씻어 낸 후에는 재빨리 안과 , 피부과 등의 의사의 진단을 받으세요 . 새어나온 액체가 본체 내부에 남아 있는 경우가 있으므로 , 구매하신 판매점에 상담해 주세요 .●가정용 콘센트로 충전 시에는 전용 AC 어댑터를 사용하세요 . 규격이 다른 AC 어댑터를 사용하면 , 발열 , 파열 , 발화 , 고장의 원인이 됩니다 .● AC 어댑터를 사용할 경우 지정 외의 전원 , 전압으로 충전하지 마세요 . 100V-240V 이외의 전원 , 전압으로 충전하면 화재나 고장의 원인이 됩니다 .●장기간 사용하지 않을 때는 AC 어댑터를 콘센트에서 뽑아 주세요 . 꽂아둔 채로 방치하면 , 발열 , 파열 , 발화 , 감전 , 고장의 원인이 됩니다 .

Bluetooth는 단거리 디지털 무선 통신 방식의 세계 표준 규격입니다. 휴대 전화, 컴퓨터, 컴퓨터 주변 기기, 게임기, 가전제품 등 Bluetooth기능을 지닌 기기를 무선으로 연결해음성이나 데이터의 교환이 가능합니다.Bluetooth를 사용하면 케이블을 사용하지 않고 손쉽고 간편하게 무선으로 접속이 가능합니다.또한 기기와의 사이에 장애물이 있어도 통신이 가능하기 때문에 기기를 가방이나 주머니에 넣고 사용할 수도 있습니다.Bluetooth기능을 갖춘 기기는 점차 그 수가 늘고 있고, 장르를 초월한 접속이 가능해 지고 있습니다.(접속하려면 양쪽 Bluetooth기기에 동일한 프로파일이 장착되어 있어야 할 필요가 있습니다)※Bluetooth기기 특성과 사양에 따라서 조작 방법이 다르거나 프로그래밍된 기능을 재현할 수 없는 경우도 있습니다.

본 제품은 전파 법에 근거한 소전력 데이터 통신 시스템의 무선국 무선 설비로서 기술 기준 적합 증명을 받고 있습니다. 일본 국내에서 본 제품을 사용할 때 무선국의 면허는 필요하지 않습니다.

기기 명 : B+COM SB4X

※해외에서는 각각의 나라에 따라 전파 사용 제한이 있기 때문에, 본 제품을 사용할 경우에는 현지의 규정을 확인하세요.

B+COM SB4X는 2.4GHz대의 전파를 사용하고 있습니다. 이 주파수대에서는 다른 무선 기기도 전파를 발신하고 있습니다. 전파 간섭을 방지하기 위하여 근처에서 아래의 기기나 무선국이 사용되지 않는지 확인하고, 전파 간섭이 일어났을 경우에는 신속하게 사용을 중지하거나 장소를 바꿔 사용하세요.

　　■ 전자레인지나 심장 페이스 메이커 등의 산업•과학•의료용 기기 등　　■ 공장의 생산 라인 등에 사용되는 면허를 필요로 하는 이동식 식별용 구내 무선국　　■ 면허를 필요로 하지 않는 특정 소전력 무선국　　■ 아마추어 무선국　　■ IEEE802.11g/b규격의 무선 LAN기기

●미니 USB 잭에 금속물을 접촉시키지 마세요 . 내장 배터리의 합선으로 발열 , 파열 , 발화할 우려가 있습니다

● 사용하는 전파에 대하여

08

각 파트의 명칭과 기능

본체 유닛

와이어 클립형 베이스

부착형 베이스

퍼스너 테이프

스피커고정용조절 패드

스피커 고정용벨크로 테이프

헬멧스피커 R/L

L

R

암형 마이크

케이블형 마이크마이크 레스(LESS) 캡

암형 마이크용 스펀지

케이블형 마이크용 스펀지

-음악이나 네비게이션의 음성 등을 듣기만 할 때, 마이크레스 캡을 사용하면 마이크의 방해를 받지 않아 스마트하고 쾌적하게 음성을 들을 수 있습니다.※ 출하 시에 본체에 장착

-풀 페이스나 시스템 헬멧에 최적인 마이크입니다.시스템 (플립 업) 헬멧, 오픈페이스 헬멧의 일부에서는 치크 패드 안에 넣는 것으로 쾌적한 사용감을 얻을 수 있습니다. 입가에 여유 공간이 없는 풀 페이스 헬멧의 경우에도치크패드 안에 넣는 것이 가능합니다.

-풀 페이스 헬멧의 입가에 마이크를 설치할 경우에 반드시 사용합니다.스펀지를 입가에 붙이고 스펀지 포켓에 마이크를 삽입하여 물리적으로 주행소음을 경감시킵니다.

-마이크에 씌워서 물리적으로 주행소음을 경감시킵니다.반드시 사용하세요.

-헬멧 바깥쪽에 직접 붙이는 베이스입니다.

-헬멧 몸체의 틈새에 끼워 넣어 고정하는 베이스입니다.끼우기만 하는 것이라서 베이스를 떼내는 것이 쉽습니다.

-지름 44mm, 두께 약 8mm의 얇은고음질 스테레오 스피커입니다.

-헬멧의 이어홀이 깊은 경우에는 패드로 조절하세요.

주행 중 바람소리를 경감시키는 고성능 디지털 ECM입니다. 오픈페이스 헬멧 , 제트 헬멧에 추천합니다.

-스피커를 헬멧에 고정합니다.겉면이 접착 시트, 안쪽면이 벨크로라서 스피커를 떼내기가 쉽습니다.필요에 따라 조절 패드를 사이에 넣어 주세요.

-부착형 베이스를 헬멧에 고정시킵니다. 겉면이 접착 시트, 안쪽면이 퍼스너여서베이스를 떼내기가 쉽습니다.

-페이스 플레이트는 옵션으로 취향에 맞게 컬러교체가 가능합니다.

B+COM 1버튼

본체 유닛 각부의 명칭

B+COM 2버튼

마이크 잭

장치 버튼LED 램프

볼륨 다이얼

페이스 플레이트USB 잭

はじめに

1.B+COM同士の

接続・通話

2.デバイスの

接続・聞き取り

3.便利な使い方

4.その他

5.소

개 글

B+

CO

M끼

리의

접

속•

통화

장치

의

접속

•청

취편

리한

사용

법기

타1

.2

.3

.4

.5

.

09

충전 방법

전원 켜기 / 끄기

B+COM SB4X는 내장 배터리로 작동합니다. 본체 유닛과 충전용 USB케이블, 충전용 AC어댑터를 연결하여, 콘센트에 접속하세요.

장치 버튼을 클릭한 채, 볼륨 다이얼을 3초 간 위로 돌린다.

장치 버튼을 클릭한 채, 볼륨 다이얼을 1.5초 간 아래로 돌린다.

전지의 잔량은 LED램프의 표시 패턴 및 동작 소리에 의해 확인할 수 있습니다.

-전원을 ON으로 하고, 2초 후에 자동적으로 통보 (기동음 '뚜루루루')-기동 중, B+COM2버튼을 더블 클릭

LED램프 청색 1초간 점등 청+적 1초간 점등 적색 1초간 점등

음성뿌뿌뿌뿝

상태양호합니다. 그대로 사용 가능합니다. 곧 충전이 필요한 상태지만 사용은 가능합니다.충전이 필요한 상태입니다. 충전해서 사용하세요.

● 전원 ON

전지 잔량의 확인 방법

디바이스 버튼

볼륨 다이얼

B+COM 2버튼LED램프

● 전원 OFF

◎충전용 AC어댑터는 USB포트가 2개! 2대의 B+COM을 동시에 충전하거나 USB대응기기의 충전이 가능합니다.

투어링 등 사용 후에는 배터리 잔량이 적어집니다. 배터리 잔량이 적은 상태로 보관되면 방전이 되어 단기간에 배터리 수명이 짧아집니다.사용 후에는 “충전해서 보관" 해 주시는 것을 잊지마세요.

사용 후에는 반드시 충전 후 보관하세요.

LED램프충전 중 (적색 점등)충전 완료 (청색 점등)

처음 사용할 때는 반드시 완전충전하세요.

ON 3초

OFF 1.5초

10

B+COM 끼리 대화방법

[A기]

B+COM 1버튼으로 페어링(최초 등록)

B+COM 2버튼으로 페어링(최초 등록)

※B기와 C기는 B+COM213.EVO에서도 가능합니다.

[B기]

[C기]

B+COM끼리 페어링(최초 등록) 방법

＜B+COM끼리 통화/종료 방법＞

Ⅰ. A기와 B기를 페어링합니다. ① A기와 B기의 전원을 켜고 2기의 B+COM1버튼을 3초간 길게누르기(페어링 모드) ② LED가 적색 점멸하면 A기의 B+COM1버튼을 1번 클릭 ③ LED가 청색 점등하면 페어링 완료

Ⅱ. A기와 C기를 페어링합니다. ① A기와 B기의 페어링 완료 후, C기의 전원을 ON ② A기와 C기의 B+COM2버튼을 3초간 길게 누름(페어링 모드) ③ LED가 적색 점멸하면 A기의 B+COM2버튼을 1클릭 ④ LED가 청색 점등하면 페어링 완료

◎ 한번 페어링을 실시하면, B+COM의 정보가 등록됩니다. B+COM1, 2버튼으로 페어링한 2대의 최신 B+COM의 정보가 등록되어 있으므로, 2번째 접속부터는 페어링 작업을 하지 않아도 됩니다.

①모든 기기의 전원을 켠 상태에서, A기의 B+COM1버튼을 1번 클릭②A기, B기와 함께 본체 LED가 청색 점멸(B기와 통화 개시)③A기의 B+COM2버튼을 1번 클릭④A기, C기 함께 본체 LED가 청색 점멸(C기도 통화 개시)⑤각 기기와 페어링하고 있는 B+COM버튼을 다시 1번 클릭하면 각각의 통화가 종료

① 2대 모두 조작 ②[A기]만 조작

1클릭3초간 길게 누름버튼을 클릭한 채,

【전원ON】 【페어링 모드】 【접속 상대 탐색】

위로 2초간

はじめに

1.B+COM同士の

接続・通話

2.デバイスの

接続・聞き取り

3.便利な使い方

4.その他

5.B

+C

OM

끼리

의

접속

•통

화2

.소

개 글

편리

한 사

용법

기 타

1.

3.

4.

5.

장치

의

접속

•청

취

11

B+C O M끼리 대화 방 법(4명)

[B기]

[A기]

[D기]

전원 버튼

Select 버튼

①

②

③

[A기]

[B기]

[E기]

[C기]

[C기]

[F기]

[D기]

<[방법 1] B+COM SB4X끼리 그룹 통화하기(최대 4명)>

<[방법 2] B+COM Station(별매)를 사용해 그룹 통화(최대 6명)>

Ⅰ. 왼쪽 페이지를 참고로 주행 순서에 맞춰 페어링을 실시합니다. ① A기와 B기를 페어링하면 A기의 B+COM1버튼을 1클릭(연결 해제) ② A기와 C기를 페어링하면 C기의 B+COM2버튼을 1클릭(연결 해제) ③ C기와 D기를 페어링(연결 상태)

Ⅱ. 페어링한 B+COM버튼으로 각 기기와 접속합니다. ① A기 또는 B기의 B+COM1버튼을 1클릭 ② A기 또는 C기의 B+COM2버튼을 1클릭

B+COM213.EVO를 사용하는 경우에는, B기 및 D기와 페어링 하세요. (A기, C기의 위치에서는 그룹 통화가 불가능합니다.)그룹 통화 중에는 HSP/HFP의 접속은 사용할 수 없습니다.

B+COM Station으로 최대 6명과 통화, BGM, 내비게이션, 레이더 음성을 즐길 수 있습니다.

Ⅰ. B+COM Station과 B+COM SB4X를 차례로 페어링 합니다. ① B+COM SB4X의 전원을 키고, B+COM1 또는 2버튼을 3초간 길게 누름 (페어링 모드) ② B+COM Station을 전원 OFF상태에서 파워 버튼을 5초간 길게 누름 (페어링 모드) ③ B+COM Station의 LED가 빨강/파랑으로 빠르게 점멸되면 Select버튼으로 페어링 하고 싶은 링크 번호 LED를 선택해 파워 버튼을 더블 클릭. ④ B+COM SB4X의 LED가 청색 점등, B+COM Station의 해당 번호 LED가 항시 점등해있으면 페어링 완료● 위의 방법을 A기에서 F기까지 반복합니다.

Ⅱ. 그룹 전원을 호출(연결) ① 페어링한 B+COM SB4X전기의 전원 ON ② B+COM Station의 파워 버튼을 더블 클릭 ③ B+COM Station의 링크 번호 LED가 녹색 점등(6번만 주황색 점등)으로 페어링 완료● B+COM SB4X측에서 그룹 통화에서 연결을 해제(연결) 하려면 페어링한 B+COM1 또는 2버튼을 1클릭하고, 재 접속시에는 다시 1클릭 해주세요.

12

디바이스 ( 장치 ) 와 접속방법

B+COM SB4X에서 각 장치(휴대 전화, 뮤직 플레이어, 내비게이션 등)와 Bluetooth통신을 하기 위해서는 먼저 페어링(최초 등록)을 실시해야 합니다.장치의 종류가 달라도 SB4X측의 페어링 조작 방법은 같습니다.

◎한 번 페어링을 실시하면 , 디바이스 정보가 등록됩니다 . 페어링한 2 대의 최신 장치 정보가 등록되어 있으므로 2 번째 이후의 접속은 다시 페어링을 실시할 필요가 없습니다 .※리셋 조작을 했을 경우에는 페어링 정보도 삭제되니 , 다시 페어링 조작을 실시하세요 .※등록된 장치의 조합에 따라서 동시에 2 대를 사용할 수 없는 경우도 있습니다 .

페어링 조작 중은 B+COM 및 페어링 하는 장치 제외한 다른 기기는Bluetooth기능은 OFF로 하세요.

①전원 OFF상태에서 장치 버튼을 클릭한 채 볼륨 다이얼을 위로 5초간 계속 돌립니다. ※LED가 청색 점등해도 조작을 멈추지 마세요.②LED가 적색/청색으로 점멸하면 페어링하고 싶은 장치의 Bluetooth기능을 ON③장치 화면에서 "B+COM4"를 선택 ※PIN코드를 요구하는 경우에는 "0000"을 입력합니다. ※각 장치의 조작 방법은 각 기기의 사용 설명서를 읽어주세요.④B+COM의 LED가 청색 점멸하면 페어링 완료●2대째 이후의 장치를 페어링할 때는 B+COM의 전원을 OFF로하고 같은 순서로 처음부터 실시하세요.

※Bluetooth 비 탑재 장치와 페어링 하려면 별도의 송신기(별매)가 필요합니다.

Bluetooth 탑재 장치

Bluetooth 송신기 (별매)

Bluetooth 비 탑재 장치

페어링 완료！청+적색으로 고속 점멸 청색 점멸

단자접속

LED LED

버튼을 클릭한 채,

위로5초간

① ③

화면에서 B+COM4 선택

장치의 Bluetooth를 ON

②

※

はじめに

1.B+COM同士の

接続・通話

2.デバイスの

接続・聞き取り

3.便利な使い方

4.その他

5.장

치의

접

속•

청취

3.

소 개

글B

+C

OM

끼리

의

접속

•통

화편

리한

사용

법기

타1

.2

.4

.5

.

13

휴대 전화와 연결방법

●통화/종료

●접속 (커넥트)

●재다이얼

① B+COM SB4X와 접속한 핸드폰에 착신이 있으면, 스피커에서 전화 착신음 또는 B+COM의 콜 소리가 출력 (기기에 따라 다름)② 장치 버튼을 1클릭하면, 응답·통화 개시③ 다시 장치 버튼을 1클릭하면, 통화 종료

Bluetooth통신을 하려면 페어링과는 별도로 사용할 때 반드시 접속(커넥트)을 실시할 필요가 있습니다.※페어링 한 직후에는 그대로 연결되어 있습니다.

SB4X의 자동 연결 기능으로 접속할 기기를 동시에 전원 ON(Bluetoot 기능 ON)으로 설정 하는 것 만으로도 연결이 완료됩니다. (※기동 후 6초간 만)①스마트 폰 또는 휴대 전화의 Bluetooth기능을 ON②B+COM의 전원을 ON으로 설정③스마트 폰에 '접속되었습니다' 등의 표시가 나오면 연결 완료

※접속되지 않은 채 6초가 지난 경우에는 볼륨 다이얼을 위로 1번 올리고 접속을 하세요. (매뉴얼 커넥트 볼륨 조작이 기능하지 않을 때만 유효)※기종에 따라 오토 커넥트가 되지 않는 경우에는 장치 측에서 접속 조작을 실시하세요.

장치 버튼을 3초간 길게 누르면 핸드폰의 최신 발신 이력으로 재다이얼 됩니다.※휴대 전화를 2대 연결한 경우에는 2대 째 접속한 휴대 전화의 최신 발신 이력으로재다이얼이 실행됩니다.

③

다시 1클릭하면 종료

② ①

1클릭하면 응답페어링 완료

버튼을 3초간 길게 눌러서 최신 발신 이력으로 재다이얼

14

음악 감상 방법

스마트 폰이나 뮤직 플레이어와 B+COM SB4X를 페어링·접속 함으로서 무선 청취와 리모콘 조작이 가능해 집니다.

통신을 할 때는 접속 (커넥트)을 시행하지만, 스마트 폰이나 뮤직 플레이어는 Bluetooth기능을 ON으로 한 상태에서, SB4X의 전원 ON로 하는 것만으로 6초간의 오토 커넥트 기능에 의해 자동으로 접속을 실시합니다.

접속이 완료 후, 스마트 폰의 어플리케이션이나 뮤직 플레이어를 실행해 음악을 재생하면 아래의 조작을 할 수 있게 됩니다.※리모컨 기능[AVRCP]대응 기기만

재생/일시 정지메인 버튼을 1 클릭

곡 찾기볼륨 다이얼을 아래로 2초간 돌린다

곡의 건너뛰기볼륨 다이얼을 위로 2초간 돌린다

※송신기와 스마트 폰을 B+COM SB4X 와 동시에 접속 사용하는 경우에는 먼저 송신기를 접속하고 스마트 폰과 접속하세요.

※별매품 B+COM Dual 오디오 송신기를 2 대의 B+COM 에서 페어링할 때는 송신기와 A 기와의 페어링을 유지한 상태에서 B 기의 조작을 실시하세요 .

◎ Bluetooth 비 탑재 장치를 사용하려면, 별매품 B+COM Dual 오디오 송신기(트랜스미터)를 사용하세요. 음성을 듣고 싶은 장치에 송신기를 단자 접속하는 것 만으로 B+COM에 무선 출력 할 수 있게 됩니다. 또 2대의 B+COM에 음성을 보내 공유할 수도 있습니다.

※뮤직 플레이어를 연결한 송신기( 트랜스미터 ) 와 스마트 폰을 B+COM SB4X 와 동시에 접속해서 사용하는 경우에는 먼저 송신기( 트랜스미터 ) 를 접속하고 스마트 폰을 접속하세요 .

재생

곡 찾기

곡 건너뛰기

메인 버튼 1클릭

2초간 아래로

2초간 위로

일시정지

메인 버튼 1 클릭

はじめに

1.B+COM同士の

接続・通話

2.デバイスの

接続・聞き取り

3.便利な使い方

4.その他

5.편

리한

사용

법4

.소

개 글

B+

CO

M끼

리의

접

속•

통화

장치

의

접속

•청

취기

타1

.2

.3

.5

.

15

내비게이션 연결 방법

사용 중인 내비게이션을 B+COM SB4X 와 접속해서 음성 안내를 들을 수 있지만 내비게이션의 음성 출력 프로파일에 따라 들리는 방법이 다릅니다 .

B+COM 통화 착신 시 : 내비게이션 음성이 출력을 정지하고 통화로 바뀝니다.휴대 전화 착신 시 : 내비게이션 음성이 출력을 정지하고 착신음으로 바뀝니다.

음악 재생 시 : 음악 일시 정지 후, 내비게이션 음성 출력 (음악 재생 자동복귀)　　　　　 ※자동으로 재생하지 않는 경우에는 B+COM측에서 재생 조작을 시도하세요.

B+COM통화 착신 시 : 착신을 받을 수 없습니다.휴대 전화 착신시 : HSP/HFP 내비게이션 등과 동시 접속을 권장하지 않습니다.　　　　　　　　(착신 조작을 받을 수 없습니다)

A2DP 의 내비게이션 , 레이더의 경우 뮤직 플레이어와 동시 접속할 수 없습니다 . 어느 쪽이든 1 대만 접속됩니다 .

HSP/HFP 의 내비게이션 , 레이더의 경우 휴대 전화나 스마트 폰과의 병용은 동작이 불안정할 수 있습니다 . zumo 사용의 경우는 휴대 전화는 zumo 에 접속한 상태로 사용을 권장합니다 .

A2DP의 내비게이션

HSP/HFP의 내비게이션

[음성 재생 프로파일](뮤직 플레이어, 스마트 폰 어플리케이션 등의 음성 출력과 같음)

[핸즈 프리/헤드셋 프로파일](휴대 전화, 스마트 폰 등 출력과 같음)

복수의 음성 동시청취

레이더청취

내비게이션 청취

오디오MIXTURE

( 별매 )

듀얼 오디오 송신기( 별매 )

스 테 레 오 로 청 취 뮤직 플레이어

바이크 용내비게이션

바이크 용레이더

고음질 스테레오 음악이 출력되면서 우측에서 내비게이션 , 좌측에서 레이더의 음성이 들립니다 .

내비게이션과 레이더를 동시에 접속하려 해도 불안정하거나 동작이 불가능한 경우, 3개 장치의 음성을 동시에 듣고 싶은 경우에는, 오디오MIXTURE와 음성을 전송하는 송신기(트랜스미터-별매품)의 사용을 추천합니다.

옵 션 제 품 을 사 용한 다·오 디 오 M I X T U R E 2· 듀얼 송 신기 (트랜 스미 터 )

16

설정 초기화(리셋)방법

소프트웨어 업데이트 방법

적절한 조작을 실시해도 페어링이 잘 안 되고, 버튼을 눌러도 반응하지 않는 등 바르게 작동하지 않는 경우에는 초기화 작업을 하여 B+COM SB4X를 초기 상태로 되돌려 주세요.

인터넷을 이용해 SB4X 전용 프로그램 업데이트를 실시함으로써 , SB4X 의 기능을 높이거나 신형 단말 기종과 접속 기기의 대응을 최적화하고 쾌적하게 사용할 수 있도록 합니다 . 프로그램은 SB4X( 본제품 ) 과 SB213.EVO 등의 타 제품과는 각각 프로그램이 다르므로 주의하세요 .최신 정보 및 상세내용은 당사 WEB 사이트 (www.bolt.co.jp) 에서 확인하세요 .

PC에 연결되어 있는 모든 Bluetooth장치를 OFF로 하세요.USB포트에 연결되어 있는 Bluetooth 어댑터(마우스 등)도 제거하세요.PC의 Bluetooth기능을 장치에서 OFF로 해야 합니다.프로그램을 다운로드 후, 무선 기능을 OFF로 하세요.

<작동 가능 환경 OS : WINDOWS XP/7, 인터넷 접속>

SB4X를 PC에 접속 시 주의 사항

※모든 접속 기기에 최적화된 업데이트를 하기는 어렵습니다. 또 프로그램 개발에 시간을 요하는 경우가 있습니다

(2013년 3월 기준)

①전원 OFF상태에서 B+COM1버튼, B+COM2버튼, 메인 버튼을 동시에 3초간 길게 누름②LED가 청색+적색으로 동시에 점등하면 손을 떼고 초기화 완료

청+적색 동시에 점등 → 버튼에서 손을 떼면 꺼짐LED

3개의 버튼을 동시에 3초간 길게 누름

초기화 조작버튼을클릭한 채,

아래로 1.5초간

전원OFF

SB4X

Windows XP/7 PC

PC 의 USB(2.0)포트에 삽입

통신용 USB변환 어댑터(반드시 사용.)

①당사 웹 사이트에서 프로그램을 다운로드 합니다.②다운로드한 파일 안의 설명서를 확인합니다.③우측 그림처럼 케이블을 모두 연결합니다.④②의 기재의 내용에 따라 업데이트를 실시하세요.

はじめに

1.B+COM同士の

接続・通話

2.デバイスの

接続・聞き取り

3.便利な使い方

4.その他

5.そ

の他

5.

소 개

글B

+C

OM

끼리

의

접속

•통

화기

타1

.2

.5

.편

리한

사용

법4

.장

치의

접

속•

청취

3.

17

이런 경우에는 ?

아래와 같은 경우에는 사용 설명서, 퀵 매뉴얼을 다시 한번 확인하세요. 그래도 해결되지 않을 때에는 당사 WEB 사이트(www.bolt.co.jp) 내의 'B+COM FAQ' 를 참고하거나 보증서에 기재된 연락처로 문의하세요.

※'Bluetooth' 기기의 기종에 따라서 그 특성·사양·설정·사용상황 등에 따라 조작 방법이 다르거나 동작이 제한, 불안정한 상태 및 동작 불능 상태가 일어날 수도 있습니다.

B+COM SB4X가 휴대 전화와 잘 연동하지 않는다

·본 기기의 전원이 ON으로 되어있는지 확인하세요.·배터리가 충분히 충전되어 있는지 확인하세요.·휴대 전화의 통화 가능 여부를 확인하세요.·휴대 전화의 Bluetooth기능이 ON으로 되어있는지 확인하세요.·본 기기와 휴대 전화의 페어링(초기 등록)이 정상적으로 완료 되었는지 확인하세요.·본 기기를 초기화한 후 휴대전화의 사용 설명서를 참조하여 페어링을 다시하세요.·docomo계열은 Bluetooth메뉴 내의 착신음 송출 설정을 "송신하지 않음"으로 설정되어 있는지 확인하세요.·au계열은 본 기기와 접속 시 전화기는 "접속 대기"로 한 후, 본 기기의 메인 버튼을 1회 눌러 접속하세요.

통화 중, 상대방에게 내 목소리가 들리지 않는다

·본체에 마이크 부품이 확실히 붙어 있는지 확인하세요.·마이크의 방향이 입 쪽으로 향하고 있는지 확인하세요.

통화 상대의 목소리가 들리지 않는다

.스피커 볼륨 다이얼로 음량을 올려 보세요.·헬멧 스피커, 스피커 변환 케이블, B+COM본체가 정확하게 연결되어 있는지를 확인하세요.

18

옵션 부품 및 예비 부품

B+COM SB4X를 보다 쾌적하게 즐길 수 있는 옵션 부품 및 예비 부품을 준비해두고 있습니다.

오리지널 사양에 스킨을 입혀 변신! 중 저음을 더욱 강화하는고음질 스피커!페이스 플레이트, 메인 버튼 플레이트

HELMET SPEAKER NEO.

제품명 상품번호 가격

【SB4X전용 스페어/옵션 부품】B+COM TYPE:SB4X용 암 마이크 정품 00075031 ¥5,250

B+COM TYPE:SB4X용 와이어 마이크 정품 00075032 ¥5,250

B+COM TYPE:SB4X용 와이어 클립 베이스 00075033 ¥2,100

B+COM TYPE:SB4X용 부착 클립 베이스 00075034 ¥2,100

B+COM TYPE:SB4X용 스펀지 세트 00075035 ¥1,890

B+COM TYPE:SB4X용 마이크 레스(LESS) 캡 00075036 ¥525

B+COM헬멧 스피커 세트 4미니 USB스테레오 플러그 L형 00075111 ¥3,150

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 블랙 00075112 ¥3,150

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 화이트 00072996 ¥1,050

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 레드 00072997 ¥1,050

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 헤어라인 실버 00072998 ¥1,575

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 팩토리 실버 00072999 ¥1,575

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X用 ﾌｪｲｽﾌ ﾚ゚ｰﾄ FACTORYｼﾙﾊﾞー 00073000 ¥1,575

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 지브라 00073001 ¥1,575

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 스타 00073002 ¥1,575

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 블루 00075113 ¥1,575

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 그린 00075114 ¥1,575

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 옐로우 00075115 ¥1,575

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 페이스 플레이트 트리컬러 00075116 ¥1,575

B+COM 충전기 세트 Dual 00073003 ¥2,100

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 통신용 USB변환 어댑터 케이블 00073008 ¥525

B+COM TYPE:SB213.EVO/SB4X용 핸드 클립 베이스 00073010 ¥2,100

【B+COM옵션 부품】B+COM Station GTS216블루투스 그룹 토크 서버 00073011 ¥31,500

B+COM Bluetooth듀얼 오디오 트랜스미터 전지 내장형 BC-DAT01M 00072456 ¥12,600

B+COM 오디오MIXTURE II 3in1헤드폰 파워 타입 00074311 ¥8,400

B+COM Station&Dual 트랜스미터 전용 그랜드 아이솔레이트 (ISOLATE) 파워 케이블 00073547 ¥3,150

B+COM MBP2500 권장 모바일 배터리 팩 Li-Ion 2500mAh 00073642 ¥5,040

B+COM 헬멧 스피커 세트 Neo. Φ 3.5mm 스테레오 미니 플러그 00073378 ¥4,200

B+COM 헬멧 스피커 세트 Neo. 미니 USB 스테레오 플러그 L 형 00073379 ¥4,200

B+COM 헬멧 스피커 세트 Neo. 미니 USB 스테레오 플러그 일자형 00073380 ¥4,200

B+COM USB 변환 스피커 케이블 00068646 ¥1,260

はじめに

1.B+COM同士の

接続・通話

2.デバイスの

接続・聞き取り

3.便利な使い方

4.その他

5.소

개 글

B+

CO

M끼

리의

접

속•

통화

기 타

1.

2.

5.

편리

한 사

용법

4.

장치

의

접속

•청

취3

.

19

제품 사양

※본 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.Bluetooth

팁

RF 레인지

스피커

Pin No.

배터리

충전 전압

충전 시간

연속 사용 시간

오디오 최대 사용 시간

B+COM 최대 통화 시간

본체 크기

본체 중량

전파 사양

주파수 확산 방식

변조 방식

전파 도달 범위

대응 Bluetooth

프로파일

인증

방수 성능

： Ver.3.0

： CSR BC05MM오리지널 3채널 타입

： Class1

： 2스피커 44mm, 8Ω, 0.5W(모노럴 시에도 2스피커)

： 0000

： 3.7V 리튬 폴리머 내장형 배터리 (용량 750mAh)

： 입력 AC100V-240V, 출력 DC5V-0.8mAh× 2포트

： AC어댑터+USB케이블로 충전 시 완충까지 약 2시간

： 휴대 전화로 최대 통화 시간 약 18시간/대기 시간 약 500시간

： 약 18시간

： 약 16시간

　※사용 환경에 따라 차이가 날 수 있습니다.

： 97.6×43.0×26.0(마이크 부분180.0)　※단위 (mm)

： 58g

： 2.402～2.480GHz　データ伝送速度3Mbps（最大）

： FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)

： GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)

： 최대 약 1.4km

　※B+COM통화에서 양측 사이에 장애물이 없는 직선 거리일 경우

： ICP, HSP, HFP, A2DP, AVRCP, GAVDP, GAP

： Bluetooth, TELEC, PSE

： IP67　※본체 부분만

20

보 증 규 정

본 제품의 보증 기간은 구입일로부터 1 년간으로 하고 , 그 기간 내에 제품의 제조상의 불량 또는 재질의 불량이 발생한 경우 , 당사의 판단으로 무상 수리 , 제품의 교환 , 동등한 제품으로의 교환을 실시합니다 .단 본 제품의 사용 상의 과실이나 사고 , 혹은 부당한 수리나 개조에 의한 고장의 경우에는 보증 범위에서 제외됩니다 . 또한 천재지변에 의한 고장의 경우에도 보증 범위에서 제외 됩니다 .본 제품의 고장에 의한 부수적 및 간접적인 손해 ( 사고 , 상해 , 이익의 손실 , 시간의 손실 , 불편의 발생 등 )에 관해서는 책임을 지지 않습니다 .SB4X 본체 유닛 이외의 마이크와 스피커 , 페이스 플레이트 등은 소모품이기 때문에 보증 대상에서 제외됩니다 . 사용 과정에서의 분실 , 품질저하 , 파손 , 접촉 불량 등은 보수 부품 및 옵션품을 이용하세요 .배송 중의 제품 파손을 막기 위해 송부할 때는 포장재를 충분히 사용해 주세요제품을 송부할 때는 반드시 다음 정보를 첨부해 주십시오 . 첨부가 없는 경우에는 무효처리 됩니다 .

1. 구입 일자와 판매점의 날인이 완료된 보증서2. 송부 내용 ( 제품의 종류와 수량 )3. 고객 성함과 전화 번호4. 송부 이유 및 고장 내용5. 반송처의 주소

보증 대응의 내역은 고객께서 송부해 주신 제품의 상태를 보고 판단합니다 . 그러나 보증 규정에 따라 보증 기간 내라 하더라도 유상수리가 되는 경우가 있습니다 . 미리 양해 부탁드립니다 .

■ 연락처 / 제품 배송지모토웍스(MOTOWORKS) | 서울시 용산구 원효로1가 53-17 제일빌딩1층

■ TEL：02-4145-7603　FAX：02-2269-7603　URL：http://sygnhouse.co.kr/

13.03

B+COM 블루투스 커뮤니케이션 시스템 TYPE:SB4X

점포 날인 란※날인 ( 기입 ) 없는 경우 , 무효처리※구매 증명서의 경우는 여기에 첨부

보증 접수 번호：

구입 일자： 년　　월　　일 전화 번호

보증서