BEBOERBLADET

MARIEHØNEN

J A N U A R

DORTHE HJEMMET

Statement No.: A4, C5, E3, G8

Udarbejdet:

30/12/’15

Revideret:

04/01/’16

Godkendt:

04/01/’15

Erstatter:

30/11/´15

Indicator No.: 3, 8,54

Vær velkommen, Herrens år! -Og velkommen herhid!

Fredens Gud! –Den livsalige fred, du skænke vort land

til at blomstres ved

Velkommen, Nytår, og velkommen her! N.F.S. Grundtvig

Når dette læses, er vi trådt ind i ”Det Herrens År 2016”.

–Hvad mon udtrykket vil være, hvis man ikke bekender sig til en eller anden variant af kristentroen? -

Det Muhammeds År? –Det Brahmans år? Denne skribent ved det ikke. –Men udtrykket har vel for

mange af os mistet sin religiøse overbygning og er indgået i rækken af faste fraser, hvoraf mange har

haft et oprindeligt, religiøst afsæt, men i dag anvendes uden tanke for det…

Imidlertid er årsskiftet en rigtig god anledning til at tage bestik og lægge kurs for det kom-mende år. -

2015 var ikke et fredens år, sådan som man kunne have håbet og ønsket det.

Hverken her i landet ellers i et mere globalt perspektiv var udviklingen fredelig sådan som Grundtvig

udtrykker ønsket om. Vi havde terror-angreb; Mellemøsten stod fortsat i brand, og det fik massiv

indflydelse på hele EU-området. –Og på den måde blev 2015 sæde for noget, vi vil se udvikle sig i det

nye år: nationalisme, populisme og vanskeligheder for samarbejds-relationerne.

–Vanskeligheder i det nordiske samarbejde og i Schengen-sammenhæng.

Begge dele ser vi udfordret. Den Nordiske Pasunion blev indgået i 1954. Nu krakelerer den. Schengen-

traktaten blev indgået i 1990. Nu er den truet på hele sin grundide, nemlig tanken om varers og

arbejdskraftens frie bevægelighed over grænser.

Nationalstaterne lukker sig om sig selv. Og sætter hegn op.

Skal man stramme formuleringerne, kan man hævde, at vestlige værdier, som fik en frem-trædende

plads også i FNs grundlag, har vanskeligt ved at stå, når det gælder. Vore værdier dumper i prøvelsens

time. Vi bliver os selv nok.

Nede syd for grænsen har Tysklands regeringschef som nærmest den eneste sagt: Wir schaffen es! Vi

klarer detteher! Selvom det er svært, og selvom et i en overgang koster hårdt arbejde og penge.. så

klarer vi dette her. –Fordi vi vil, og fordi vi kan, når vi vil! -Men også fordi vi skal!

Wir scaffen es!

Det er lederskab, også når det er svært!

Det er et modsvar til nationalisme og populisme. På problemer, som kun kan løses i inter-nationale

fora. Men vi vil i 2016 komme til at bokse med både nationalisme og populisme som den træder frem i

Ungarn og i visse partier i en lang række lande og regioner.

Derfor kan vi fra hvert vort sted arbejde for den livsalige fred, som Grundtvig taler om, ved at holde

fokus på vore værdier. Værdier, som rækker på tværs af arbejdsplads og dette at være adresse for

gamle mennesker, der har brug for en hånd til at holde fast i det, der giver livsværdi for dem.

Det kan vi bidrage med her fra stedet: at huske at holde fast i, at vores kerneydelse er: pleje og

omsorg og livskvalitet for de mennesker, der bor her. Og for at levere den, skal vi i alle sammenhænge

tale om værdier, ved eksemplet vise, at vi forstår og respekterer værdier som ligeværdighed, respekt

og tillid.

Dorthe Mariehjemmet har i sin medarbejderstab rigtig mange nationaliteter. Vi kunne slet ikke

eksistere uden dygtig arbejdskraft fra masser af lande, hvor det ikke er Grundtvig eller kristendom, der

er de bærende søjler i samfundets værdi-forståelse.

Derfor har vi muligheden for i vort lille mikrounivers at være globale. Muligheden for at vise, at vi kan

samarbejdets kunst på tværs af kulturelle forskelle. Ikke på trods af men i kraft af!

Vi kan og skal skabe livskvalitet, pleje. ligeværdighed og mellemmenneskelighed i daglig-dagen. Skabe

hverdag, som giver værdi for beboer her på stedet og for medarbejdere her på adressen.

Vi kan og vi vil lytte og inddrage. Sætte mennesket i centrum. Uanset om vi er gamle eller unge,

nydansker eller gammeldansker, ung eller gammel, mand eller kvinde, mørk eller lys.

Med den opgave er vi sysselsatte. Den giver mening. Den er vigtig og den er skikket til at sige til

2016: Velkommen, Nytår! –Og velkommen her!

Godt nytår og god læselyst

Flemming Høj Jermiin

Fødselsdato Bolig Navn Alder 04-01-2016 12 C Erik Skytte Madsen 85

20-01-2016 13 D Kirsten Larsen 75

25-01-2016 9 D Inge Pedersen 87

25-01-2016 6 F Allan Per Abildgaard Nielsen 81

29-01-2016 12 A Aijoe Karlsen 94

Vi byder hjertelig velkommen til…

Kirsten Svendsen 7 B

Kirsten Strøm Jørgensen 7 D

Helga Louise Sørensen 10 F

Inga Irene Tove Nielsen 11 F

Vi tænder lys for Else Dahlbæk Nielsen, Kirsten Gjetting og Birthe Larsen og

ærer deres minde.

Fredag, den 1. januar

Mandag, den 4. januar

Nørkleklubben på 1. sal kl. 13.30-15.00.

Tirsdag, den 5. januar

Gåtur/kørestolstur ud i det fri for dem, som elsker at være i

naturen – også i januar

Turen går enten til Frederiksdalsområdet eller Dyrehaven.

Onsdag, den 6. januar

Den lille Café på torvearealet på 1. sal kl. 10.30-11.30.

Torsdag, den 7. januar

Gymnastik på torvet på 2. sal kl. 10.15-11.10 og musik,

bevægelse, sjov og snak kl. 11.15-11.50.

Hygge/samvær kl. 14.00-15.30 for gruppe B.

Mandag, den 11. januar

Nørkleklubben på 1. sal kl. 13.30-15.00.

Tirsdag, den 12. januar

Køretur til Herstedøster.

Der vil også være andre muligheder, som tur på biblioteket eller

Heerup museum. Sandwich og drikke medbringes.

Onsdag, den 13. januar

Den lille Café på torvearealet på 1. sal kl. 10.30-11.30.

Der er samvær ved Anne

Fuglsang-Damgaard kl. 14.00.

Torsdag, den 14. januar

Gymnastik på torvet på 2. sal kl. 10.15-11.10 og musik,

bevægelse, sjov og snak kl. 11.15-11.50.

Hygge/samvær kl. 14.00-15.30 i gruppe F’s køkken.

Fredag, den 15. januar

Damernes butik 10.00-12.00.

Mandag, den 18. januar

Nørkleklubben på 1. sal kl.13.30-15.00.

Tirsdag, den 19. januar

Tanja holder fri, ingen ture.

Onsdag, den 20. januar

Den lille Café på torvet på 1. sal kl. 10.30-11.30.

Torsdag, den 21. januar

Tanja har fri, ingen gymnastik.

Mandag, den 25. januar

Nørkleklubben på torvet på 1. sal kl. 13.30-15.00.

Tirsdag, den 26. januar

2-3 mindre køretur individuelt tilrettelagt for beboere med behov

for dette.

Onsdag, den 27. januar

Den lille Café på torvet på 1. sal kl. 10.30-11.30.

Torsdag, den 28. januar

Gymnastik på torvet på 2. sal kl. 10.15-11.10 og 11.15-11.50.

Hygge på torvet på 2. sal kl. 14.00-15.30.

Der er gudstjeneste ved Lotte Uglebjerg Høck kl. 11.00.

Referat af ordinær generalforsamling

i BrugerPårørendeRådet

tirsdag den 17. november 2015

Rådets medlemmer:

Finn Larsen, formand

Anne Nielsen, pårørende

Ib Frederiksen, pårørende

Ina Skytte, pårørende

Hanne Ridder, Seniorrådet

Lene Tidsvilde Andreasen, DMH-udpeget

Anni Engstrøm, bolig16E

Else Dahlbæk Nielsen, bolig 10F

Aijoe Karlsen, bolig 12A

Alle Rådets medlemmer var til stede ved generalforsamlingen.

Øvrige, tilstede ved generalforsamlingen:

Pårørende: Kirsten Høj (Anna Ryager 16C), Vibeke Strange (Inger Rolighed 15E),

Jørgen Pedersen (Ruth Møller 9E), Monna Armgrimsson (Bjarne Armgrimsson 11B), Birthe

Rasmussen (Tage Rasmussen 5C), og Käthe Føltved (Karin Føltved 2C).

Beboere: Erik Skytte Madsen, 12C , Ruth Møller, 9E, Bitten Due Jensen, 3C, Olga Nielsen,

1C, Kirsten Dahm, 10C og Nancy Bramsfort 16A.

Personale: afdelingsleder Helle Schwartz og afdelingssekretær Mogens Bro Sørensen _________________________________________________________________________

Dagsorden:

1. Præsentation af Rådets medlemmer

2. Valg af dirigent

3. Formandens beretning om Rådets arbejde i det forgangne år.

4. Valg af pårørende til Rådet

5. Valg af beboere til Rådet

6. Eventuelt

Rådets formand bød velkommen, og udtrykte glæde over det flotte fremmøde, hvilket var det største i

hans tid som formand.

Dernæst udtalte han mindeord om Rådets bestyrelsesmedlem Lissie Kjeldsen, som så pludselig var

afgået ved døden.

Punkt 1. Rådets medlemmer præsenterede sig.

Punkt 2. Valg af dirigent.

Afdelingsleder Helle Schwartz blev valgt til dirigent.

På grund af de mange nye ansigter foreslog Helle en lille præsentationsrunde – derefter præsenterede

alle de tilstedeværende sig kort.

Statement No.:

A: 4,12 F: 13 D:3,11,13 I: 5

E: 1,8

Udarbejdet:

24/11/´15

Revideret:

07/12/´15

Godkendt:

08/12/´15

Erstatter:

Forrige

Indicator No.: 3,7,8,45e, 52,64

DORTHE HJEMMET

Punkt 3. Formandens beretning om Rådets arbejde i det forgangne år.

Formanden indledte sin beretning med at orientere om Rådets virke, og at rådet holder 4 møder om

året, hvoraf et skal være åbent. Nemlig den årlige generalforsamling, som vi afholder i dag, og som vi

lægger stor vægt på, fordi det er her vi har mulighed for at rekruttere nye kræfter til Rådets arbejde.

Herefter berettede han om de sager/emner, som Rådet har beskæftiget sig med i årets løb:

Unge og utryghed: Formanden glædede sig over, at hullet nu er lukket, så det ikke længere er

muligt at stå under halvtaget i den bagerste ende af bygningen.

På trods af det er der fortsat utilpassede unge, som skaber utryghed i området.

Politiet har været kontaktet mange gange, og Rådet har også sendt brev til Vestegnens Politi, som

en periode dagligt patruljerede i området. Nu håber vi med det nye tiltag med at lukke hullet og med

myndighedernes indsats, at sagen snart er bragt til ende.

Kostmøderne: Formanden var utilfreds med, at man i maj måned havde valgt at nedlægge det store

kostmøde og erstatte det med kostmøder i de enkelte afdelinger,

hvortil han ikke blev inviteret med.

Den varme mad: Formanden pointerede, at Rådet ved flere lejligheder har klaget over, at den varme

mad ikke er varm. Det må være muligt, at maden holdes varm – og serveres ved min. 65 grader –

og direkte fra varmepladerne og fadene. Derfor havde souschefen i køkkenet Janni deltaget i møde

med BRP, hvor hun bl.a. redegjorde for, at

der ikke var en madvogn til alle køkkener, og at det kunne være årsagen til, at maden ikke altid var

varm nok i alle køkkener.

Huset Venners ønske om en ekstra handicapbus: Formanden orienterede om, at bestyrelsen

desværre havde givet afslag på Husets Venners ansøgning om en ekstra bus, så vi kunne have to

busser med plads til kørestolsbrugere, så flere kan komme med på udflugt om tirsdagen.

Problemerne med utætte vinduer skulle være løst/lavet.

Flakkende markiser – har været tilbagevendende irritation for mange. Formanden udtrykte håb om,

at der snart findes en løsning.

Samarbejde BRP og DMH: Formanden udtrykte forundring over, at der ikke siden september 2014

har været afholdt fællesmøde med bestyrelsesformanden. Det er grotesk og en tilsidesættelse, som

han aldrig har oplevet i sine mange år som aktiv i foreningslivet. Der blev fra flere rådsmedlemmer

udtrykt kritik af dette forhold – og det blev aftalt, at der skal skrives til formanden med anmodning

om et snarligt møde.

Ros for godt havearbejde: Ros til ”gartner Anja” for den flotte vedligeholdelse af haven i årets løb.

Også ros for Tanja og Anjas gode haveaktiviteter torsdage eftermiddage i sommerens løb, som nu

også fortsætter indendørs i den kolde tid.

Sansehave: Formanden foreslog, at man eksempelvis inddrager køkken 2 i gruppe E til en sansehave

af kunstgræs og af haveagtig karakter, som han udtrykte det. Han vil arbejde videre med forslaget,

som kræver tilladelse fra beboerne, der betaler sin andel af fællesarealet i køkken 2/gruppe E.

Ny indehaver af restauranten: Formanden orienterede om, at der kommer ny indehaver af

restauranten, som åbner i starten af det nye år. Den nye restauratør har lejet hele arealet hvilket

betyder at Dorthe Mariehjemmet ikke råder over det længere – eksempelvis til Skt. Hans aften.

Formanden udtrykte håb om, at det ikke også betyder, at der bliver åbnet, så gæster i restauranten

kan sidde i haven. Den skal beboerne have for sig selv.

Sundhedsstyrelsen har været på tilsyn på DMH - der var ikke noget at pege fingre ad.

Formanden takkede bestyrelsen for godt samarbejde i det forløbne år, og overlod derefter

beretningen til debat.

Aijoe Karlsen fortalte om spil, som hun havde hørt blev brugt til stor glæde for beboere på et plejehjem i

Billund. Spil som hun mente var magen til noget af det, vi prøver ved det årlige OL. Hun anbefalede, at

DMH købte nogle af disse spil til gavn for beboernes trivsel.

Helle lovede at videregive roserne for haven til Anja og Tanja. Desværre er Anja sygemeldt – og derfor

er hygge-torsdag eftermiddagene indtil videre aflyste.

Anne Nielsen:. Indlæg i Rødovre Ugeavis + flyer til udlevering til nye beboere/pårørende blev efterlyst.

Ina Skytte sagde, at den omtalte flyer nu er klar – og at hun endnu en gang ville kontakte Rødovre Lokal

Nyt og rykke for, at indlægget nu bliver bragt i avisen.

Vibeke Strange udtrykte glæde ved at være frivillig på DMH, og at hun altid bliver positivt modtaget, når

hun læser historier op for beboerne. Hun opfordrede til, at vi gør en indsats for at hverve flere frivillige –

nogle beboere har bare behov for en at tale med.

Helle fortalte om erindringsdans, som en god aktivitet for beboerne, der starter op forår 16.

Ina Skytte sagde, at der netop er behov for flere frivillige/pårørende, da Husets Venner har planer om at

arrangere mange flere aktiviteter i 2016, og være involveret i flere ting på DMH end tilfældet er i dag.

Alle disse aktivitetsforslag skal tilgå Finn Larsen, som også er formand for Husets Venner. Så kan Husets

Venner i dialog med DMH organisere og planlægge en veltilrettelagt aktivitetsplan.

Anne Nielsen spurgte til de 12 løse fliser ved tårnet, som længe har været løse. Det skulle netop være

lavet. Samtidig nævnte hun, at et stykke af fortovet på Fortvej er i stykker, og at man burde kontakte

kommunen i den forbindelse.

Aijoe Karlsen spurgte om der snart kommer plastikovertræk på sofaerne i dagligstuen. Formanden

gjorde opmærksom på, at det har været rejst tidligere i BRP, og er blevet lovet.

Helle lovede at gå videre med sagen.

Aijoe Karlsen spurgte endvidere om, hvorfor der ikke var et øre-termometer på hver afdeling. Helle

svarede, at det er sådan på plejehjem i Danmark, at termometre er noget, man selv skal anskaffe sig,

hvis man vil have et sådant.

Aijoe Karlsen berettede desuden om en dårlig oplevelse med gæstebesøg til aftensmad, og som skulle

have koteletter i fad. Iflg. Aijoe blev der nærmere serveret koteletter i suppe. Formanden opfordrer til,

at der søges refusion for den uheldige oplevelse.

Helle lovede at gå videre med sagen.

Herefter blev formandens beretning vedtaget med akklamation.

Punkt 4. Valg af pårørende til Rådet.

Formanden gjorde opmærksom på, at Dorthe Mariehjemmet har valgt, at Rådets medlemmer kun

vælges for et år af gangen, fordi der hurtigt kan ske udskiftninger.

Rådets nuværende medlemmer Anne Nielsen, Ina Skytte og Ib Frederiksen blev herefter alle genvalgt.

Nyvalgt til Rådet blev: Kirsten Høj (pårørende til Anna Ryager, bolig 16 C) og Vibeke Strange

(pårørende til Inger Rolighed, bolig 15 E).

Punkt 5. Valg af beboere til Rådet.

Rådets nuværende medlemmer: Aijoe Karlsen, bolig 12 A, Else Dahlbæk, bolig 10 F og Anni Engstrøm,

bolig 16 E blev alle genvalgt.

Nyvalgt til Rådet blev: Kirsten Dahm, bolig 10 C og Olga Nielsen, bolig 1 C.

Punkt 6. Eventuelt.

Helle orienterede om møde i Rødovre Kommunes Hygiejneudvalg, hvor hun selv og DMH`s

udviklingssygeplejerske Ulla Thanning sidder. Hun omtalte i den forbindelse brochuren ”Resistente

bakterier”, som er kommunens informations skrivelse til smittede borgere og pårørende.

Brochuren blev uddelt til interesserede pårørende med opfordring til at gennemgå den og gerne komme

til Helle eller udviklingssygeplejerske Ulla Thanning spørgsmål og med tilbagemeldinger, som de kan gå

videre med til kommunens Hygiejneudvalg.

Helle udtrykte desuden glæde over, at vi efter en periode med en del smittede med MRSA og ESBL - for

nuværende ingen smittede har boende længere.

Monna Armgrimson foreslog, at der blev opstillet en spritautomat ved indgang/udgang, så man kan

få sprittet sine hænder af, inden man kommer ind og inden man forlader DMH.

Helle lovede at rejse forslaget i ledergruppen.

Helle orienterede kort om DMH`s nye kostpolitik. Et af kritikpunkterne, som formanden også rejste i

sin beretning er serveringen af varmt mad – vel at mærke varmt mad.

Dertil replicerede Helle, at det er indskærpet overfor personalet i alle afdelingerne, at den varme mad

ikke skal serveres før alle beboerne er klar ved bordet, og der er skænket drikkevarer op. Hun

orienterede om, at der er indkøbt nye skåle og fade – og indkøbt så der nu er en vogn til varm mad i

hvert køkken.

Helle pointerede endvidere, at det er vigtigt, at beboerne oplever hvert måltid som hyggeligt og rart

socialt samvær.

Formanden takkede Helle for de gode og positive svar, som glædede ham.

Der blev fra sider nævnt tilfælde af tyveri på boliger på DMH.

Helle pointerede hertil:

- af hensyn til forsikringsspørgsmål skal man altid politianmelde, når der er tyveri

- vigtigt at alle holder øje med, hvem der kommer med ind af døren, når man kommer ind

om aftenen og i weekenden. Møder I nogen, der virker fremmede/underlige så kontakt

straks personalet.

- overvej at tage særlige værdigenstande med jer, når I forlader jeres bolig.

Flere spurgte om hvorfor indgangen/døren fra Rødovrevej altid er lukket. Dertil oplyste Helle og

Mogens, at indgangen fra Rødovrevej er personaleindgang og åben i tidsrummet fra kl. 06.00 – 15.30

på alle hverdage. På alle øvrige tidspunkter, hvor administrationen er lukket, er indgangen fra

Rødovrevej, af sikkerhedsmæssige årsager lukket.

Formanden gjorde det nyvalgte BrugerPårørendeRåd opmærksom på, at der afholdes rådsmøder en

gang i kvartalet. I 2016 vil det ske på mandage fra kl. 14.00 og ca. 1 ¼ time frem. Foreløbigt aftalte

følgende mødetidspunkter i 2016:

Bestyrelsesmøder: mandag den 8.2 – mandag den 2.5 og mandag den 12.9 – kl. 14.00

Generalforsamling: mandag den 14. 11 kl. 15.00.

Disse mødetidspunkter er efterfølgende afstemt med forstanderens kalender, og står således ved magt

som BRP`s mødekalender for 2016.

Bitten Due Jensen, bolig 3C tog afslutningsvis ordet og sagde, at Dorthe Mariehjemmet er et godt

sted at bo, og at vi har et strålende personale, der trækkes store veksler på.

Herefter takkede dirigenten for god ro og orden – og formanden takkede for det flotte fremmøde.

Rødovre den 25/11 2015

Mogens Bro Sørensen

Sidste års Vild med dans finale blev set med stor interesse og spænding i

gruppe C. Mange beboere var samlet på torvearealet, hvor programmet

blev vist på lærred. En smadder hyggelig aften med masser af

boblevand, chips og chokolade.

Gruppe C har holdt en fantastisk god julefrokost på torvearealet d. 10-12-2015. Der

var bestilt luksus smørrebrød, som beboerne selv havde været med til at vælge. Ud over den dejlige mad, var der flere forskellige og anderledes øl. Det var en meget

hyggelig frokost. Her ses et glimt at de dejlige billeder

Beboermøde i gruppe A tors. D. 17.12.2015

Otte beboere deltog. Fire medarbejdere deltog.

1) Kost

Delte meninger om maden. Nogle synes, den smager dejligt, nogle synes, den til tider er

kedelig og smagsløs. Men beboerne er enige om, at det må være svært at lave mad til så

mange mennesker.

2) December måned aktiviteter

Personalet spørger til hvordan, beboerne har det med alle de arrangementer, der falder i

december. Alle er tilfredse med, hvordan tingene er forløbet. Vi har hver søndag i advent

afholdt julearrangementer: julebagning, gløgg og æbleskiver, hjemmelavet hvis gløgg.

Beboerne beder Susanne om at lave den hvide gløgg igen – gerne mellem jul og nytår.

3) Faste plader i køkken A2

Der bliver fra 2 beboere stillet krav om, at der skal være faste plader i køkkenet. De mener, det

giver alt for meget uro, når beboerne ikke sidder, hvor de plejer.

Personalet forklarer, at det ikke er muligt at flytte folk, fra de stole, de engang har valgt at

sidde på, men at vi selvfølgelig er opmærksomme på, at såfremt det er muligt, at guide

beboerne til ”deres faste” pladser.

Personalet fortæller også, at der er beboere, som har demensproblematikker, som gør, at vi

ikke bare kan bede dem om at flytte pladser. Det er meget ofte opgaven for personalet at finde

den løsning, som giver mindst anledning til uro eller konflikter.

Der er noget uenighed omkring ovenstående svar.

4) Det at bo på Dorthe Mariehjemmet

Beboerne gav udtryk for at det er et dejligt sted at bo

Indbydelse til bestyrelsesmøde

onsdag d. 6. januar 2016

kl. 14.00 i ”Den Blå Sal” på 1.sal.

Rådets sammensætning:

Finn Larsen (formand)

Anne A. Nielsen (pårørende)

Ina Skytte (pårørende)

Nancy Bramsfort (beboer)

Sørine Hinnersfeldt (personalerepræsentant)

Erik Skytte (beboer, suppleant)

Dagsorden:

1. Velkomst og godkendelse af referat fra forrige møde.

2. Meddelelser fra formanden.

3. Aktiviteter 1. halv år 2016.

4. Status og rekruttering af frivillige v/ Ina Skytte.

5. Forslag.

6. Evt.

INFO INFO Fodpleje prisen vil stige fra 1.

marts 2016. Den nye pris er 350,-

Med venlig hilsen

Anne Wahl Nielsen Autoriseret fodplejer

Visionen om det gode ældreliv

I Rødovre Kommune betragtes ældre borgere som

en ressource med stor viden, erfaring og energi til

gavn og glæde for alle. Det er vigtigt, at alle ældre

borgere uanset helbredssituation kan leve et godt

og vær- digt liv. Rødovre skal være en god by at bo

i og et sted, hvor alle trygt kan blive ældre.

”Det gode ældreliv i Rødovre”

Forudsætningen for at nå visionen er, at enhver

tager vare på sit eget liv og selv skaber den

tilværelse, som man ønsker. Er man kun delvis eller

slet ikke i stand til at mestre det, får man hjælp og

støtte fra kommunen efter en ramme udstukket af

Kommunalbestyrelsen.

Lov om Social Service, Lov om retssikker- hed og

administration, Sundhedsloven

og Loven om frit valg udstikker de over- ordnede

rammer for kommunens tilbud, og Finansloven

fastsætter den økonomiske ramme.

Kommunalbestyrelsen

beslutter serviceniveauet gennem kval-

itetsstandarder og Servicebeskrivelse for

plejeboliger. På baggrund af kvalitets- standarder og

gennem visitation bevilges ydelser til borgerne. På

den måde sikres et ensartet niveau i tildeling af

ydelser, og ressourcerne fordeles, så der først og

fremmest tages hånd om de svageste ældre

borgere.

Et paradigmeskift er undervejs

I Rødovre Kommune ved vi på baggrund af interviews med ældre og kom- mende ældre, at

ansvar for eget liv, uafhængighed og selvbestemmelse er vigtige værdier uanset alder og sygdom.

Disse værdier lægger op til, at vi nytænker tilgangen til at yde hjælp. Den ydede hjælp skal ikke

længere være kompenserende – den skal være aktiverende, så borgeren støttes i at bevare eller

øge sin fysiske og mentale funktionsevne. Det giver livskvalitet, og det gælder uanset, om

borgeren bor i egen bolig eller i plejebolig.

Principper skal sikre et fælles grundlag

Ældrepolitikken bygger på fem principper, som skal sikre den røde tråd i de beslutninger, der

træffes, de aktiviteter der sættes i gang, og den hjælp, der ydes til de ældre borgere.

• sundhedsfremme og forebyggelse i fokus

• tryghed og sammenhæng i hverdagen

• motivation og støtte til at tage ansvar for eget liv

• borgerens ressourcer, ønsker og individuelle behov i centrum

• høj kvalitet, faglig dygtighed og tværfagligt samarbejde.

Værdier er hjørnestenen

Værdier er ikke noget håndfast, eller noget man kan tage og føle på.Alligevel er værdier

hjørnestenen i arbejdet og helt centrale, da de tjener som en rettesnor i hverdagen. I

Rødovre Kommune har vi klare værdier for mødet mellem borgeren og kommunens

medarbejdere.

• et respektfuldt og værdigt samarbejde

• anerkendelse og menneskelig ligeværd

• tillid og nærvær

• fleksibilitet

• selvbestemmelse

Hovedret Biret

Fredag d. 01. Gullaschsuppe m. brød Rabarbertærte m. flødeskum

Lørdag d. 02. Enebærgryde m. mos Kirsebærgrød

Søndag d. 03. Lammesteg m. flødekartofler og

grønt

Is m. vafler

Mandag d. 04. Wienersnitsel m. brasede kartofler,

citronrytter, ærter og smørsauce Fødselsdagsmenu 12C

Jordbærgrød

Fødselsdagsmenu 12C

Tirsdag d. 05. Italiensk kødsauce m. pasta og salat Koldskål m. kammerjunker

Onsdag d. 06. Frikadeller m. stuvet hvidkål og

kartofler

Chokoladebudding m.

flødeskum

Torsdag d. 07. Krebinetter m. sauce, kartofler og

grønt

Abemad m. flødeskum

Fredag d. 08. Kylling a’ la Marengo m. brød Appelsinfromage

Lørdag d. 09. Gullasch m. kartoffelmos Æblekage

Søndag d. 10. Kylling m. sauce, kartofler og

agurkesalat

Is m. kys

Mandag d. 11. Brunkål m. flæsk og medisterpølse Rødgrød

Tirsdag d. 12. Fiskefrikadeller m. råstegte rodfrugter og remuladesauce

Tomatsuppe

Onsdag d. 13. Forloren hare m. kartofler, sauce, sødt og surt

Ymercocktail

Torsdag d. 14. Hakkebøf m. bløde løg, sauce og kartofler

Romfromage

Fredag d. 15. Brændende kærlighed m. rødbeder Trifli

Lørdag d. 16. Bøfstroganoff m. kartofler og

rødbeder

Budding m. kirsebærsaice

Søndag d. 17. Hamburgerryg m. flødekartofler og

grønt

Rabarberkage

Mandag d. 18. Stegt flæsk m. persillesauce,

kartofler og rødbeder

Hindbærgrød

Tirsdag d. 19. Boller i karry m. ris og mos Frugter m. råcreme

Onsdag d. 20. Dampet laks m. stegte kartofler, ærter og hollandaisesauce

Fødselsdagsmenu 13D

Chokolademousse m. flødeskum

Fødselsdagsmenu 13D

Torsdag d. 21, Skipperlabskovs m. rugbrød og

rødbeder

Mangofromage

Fredag d. 22. Pølser m. varm kartoffelsalat Risengrød

Lørdag d. 23. Græske frikadeller m. tzatziki og råstegte kartofler

Jordbærgrød

Søndag d. 24. Nakkefilet stegt som vildt m. kartofler, sauce og waldorfsalat

Fløderand m. frugter

Mandag d. 25. Fersk røget laks m. grønsagstærte Fødselsdagsmenu 6F

Citronfromage Fødselsdagsmenu 6F

Tirsdag d. 26. Fødselsdagsmenu 9D Fødselsdagsmenu 9D

Onsdag d. 27. Guleærter m. flæsk og pølse Pandekager

Torsdag d. 28. Koldt fiskefad m. rejer og flute Champignonsuppe

Fredag d. 29. Fødselsdagsmenu2A Fødselsdagsmenu 12A

Lørdag d. 30. Bøfstroganoff m. kartoffelmos og rødbeder

Jordbærgrød

Søndag d. 31. Kalvesteg m. sauce, kartofler og grønt

Is m. vafler

Fodpleje Anne Wahl Nielsen er her

torsdag og fredag. Anne

træffes på mobil 28 89 89 05. Fodplejen har til huse på 1. sal.

Tandlægen

Man vælger selv, om man vil have besøg af kommunens

tandlæge eller af en privatpraktiserende eller klinisk

tandtekniker. Hvis man tilmelder sig omsorgsplejen,

kan man få ordnet tænderne i Tandplejens klinik, som findes

på 2. sal.

Frisøren Frisørsalonen er på 3. sal.

Suzanna kan træffes på tlf. 20 63 90 70.

Den lille Café

Den lille Café er åben hver onsdag på 1. sal kl. 10.30-

11.30. Kom og vær med til at synge.

Kirkelige handlinger Der er samvær ved Anne

Fuglsang-Damgaard d. 12. januar kl. 14.00.

Der er gudstjeneste ved Lotte Uglebjerg Høck d. 26. kl.

11.00.

TØRKEN

Ude i en ørken lå der en gammeldags, smukt bygget brønd. Men der er kun en lillebitte rest af vand i

bunden af brønden. Og ved kanten af brønden sidder Tørken.

Tørken ser en karavane nærme sig langt væk fra. Det ser nærmest ud, som om den kommer ned fra

himlen, men det tænker Tørken ikke nærmere over.

Da karavanen er fremme stiger tre rejsende ned fra kamelerne og går hen til brønden. De hilser høfligt

på Tørken, som ikke kan skjule sin tilfredshed og siger: ’I er kommet forgæves efter vand her, denne

brønd dør i nat.’

Den ene af de rejsende spørger: ’Kan det virkelig have sin rigtighed? Er dette da ikke De Vise Mænds

brønd?’

’Jo, sådan kaldes den godt nok i dag’ svarer Tørken ’men når solen står op i morgen er den død og

borte.’

’Det kan jeg tænke, siden vi møder dig her’ siger den rejsende ’men er dette ikke en af de hellige

brønde, der siges aldrig at tørre ud?’

’Ha’ siger Tørken hånligt’ hvad skal det hjælpe den, at den er hellig? De Vise Mænd er i Paradiset;

hvem skulle frelse den fra at tørre ud?’

De tre rejsende ser på hinanden og spørger: ’Kender du virkelig denne brønds historie?’ Stolt svarer

Tørken: ’Jeg kender alle brøndes og kilders og bækkes og åers historie.’

Og Tørken begynder at fortælle: ’Det begyndte langt herfra i en by, der hedder Gabes. Her boede tre

mænd, som alle var meget vise, men også fattige. De måtte til trods for deres visdom tigge om dagen

for at få til føden, og om natten måtte de sove på en af byens tage.

Men en nat vågnede en af dem og så en stjerne på himlen, hvis lige han aldrig nogensinde havde set.

Den kom gennem himmelrummet som en sort bold, og foldede sig ud som den smukkeste blomst, og

den lyste i natten, som han aldrig havde set en stjerne lyse før. Han vækkede de to andre, og de priste

alle Gud for deres fattigdom, der gjorde at de fik lov at opleve dette syn. De vidste nemlig, at stjernen

var tegn på, at der var født en ny hersker, og de besluttede sig for at vandre hen og fortælle dette

barns forældre om stjernen og spådommen. ’Måske de så vil belønne os med et guldarmbånd’ sagde

de til hinanden.

Så begyndte deres vandring, og de udmalede for hinanden, hvor taknemmelige barnets rige forældre

måtte blive, når de kom frem, og at de måtte belønne dem fyrsteligt. Ja, mindst en kamel lastet med

guld til hver af dem, ville ikke være for meget forlangt.

Så standsede stjernen en dag over en stald. Her var halm og hø og et nyfødt barn, men ingen slotte

eller rigdomme eller tegn på, at her holdt en kommende konge til.

’Er vi virkelig kommet den lange vej for en ussel hyrdesøn, der kun har en krybbe at ligge i? Lad os gå

ind til den nærmeste by og finde den rigtige kongesøn’ sagde De Vise Mænd.

Men da de havde forladt den nyfødte, forsvandt stjernen, og da det skete, blev deres hjerter fyldt med

anger, og de vandrede rundt og ledte i tre dage, mens de bad Gud om tilgivelse.

Den tredje dag om aftenen kom de til netop denne brønd, og da havde Gud tilgivet dem, så da de

bøjede sig over brønden for at drikke, kom stjernen til syne i vandoverfladens spejlbillede.

Da skyndte de sig atter hen til barnet, knælede for det og fortalte om spådommene. Og barnet lagde

sin hånd på deres hoveder, og da de rejste sig, vidste de, at de havde fået en meget større gave end

alverdens rigdom.

Vandringen under stjernen og barnets velsignelse fulgte dem lige siden, og de drog bort og blev

konger i hvert deres rige.’

De rejsende havde lyttet med levende ansigter til Tørkens fortælling, som om de oplevede den glæde

og smerte, De Vise Mænd følte undervejs. Den ene siger: ’Det forbavser mig, at De Vise Mænd ikke

gør noget for den brønd, som de skylder så meget.’

Den anden siger: ’Bør denne brønd ikke være evig, for alt dét den kan minde mennesker om med sin

historie? Bør den ikke fyldes med vand fra selve Paradiset?’

Den tredje siger: ’Mon de døde er ringere end de levende? Dør taknemmeligheden i Paradiset?’

Men ved de ord for Tørken op med et skrig og løb som en vanvittig ud i ørkenen. Hun havde genkendt

De Vise Mænd og ville nu for alt i verden undgå at se, hvordan de fyldte brønden op med vand, som de

havde bragt med sig fra Paradiset.

Men De Vise Mænd vinkede alle deres mænd frem, og den hendøende brønd fik vand fra selve Livets

Kilde i Paradis, mens De Vise Mænd tænkte taknemmelige tanker om den velsignede nat, da de

genfandt stjernen og fandt den lille kongesøn.

(frit efter en legende af Selma Lagerlöf)

Niels Jørgen Østergaard

Sognepræst, Islev kirke