bérletek, képzések, programok iskolásoknak

1

B1

w w w . h a g y o m a n y o k h a z a . h u

2 013 .

j a n u r m j u s

brletek, kpzsek, programok iskolsoknak

H a g y o m n y ts z e r e t t e i n k n e k

Vsroljon ajndkutalvnyt a Hagyomnyok Hza

s a Magyar llami Npi Egyttes eladsaira !

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t r 8 . | 1 / 2 2 5 - 6 0 5 6

w w w. h a g y o m a n y o k h a z a . h u

fidelio3.indd 1 2012.11.11. 12:53:18

A sznpadon innen s tlVlogats Farkas Jzsef fnykpeibol

2012

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t r 8 . | (+36-1)225-6056

f a c e b o o k . c o m / h a g yo m a nyo k h a za

w w w. h a g yo m a nyo k h a za . h u

8.indd 1 2013.01.25. 10:27:47

f e b r u r

2

29

others

Ksznjk, ha n is hozzjrul ahhoz, hogy nphagyomnyaink a XXI. szzad embernek mindennapjait is gazdagtsk!

Az egyeslet adszma: 18129250-1-41

Hagyomnyok Hza Barti Kre Egyeslet (HHBK)A kzhaszn egyeslet clja, hogy a Krpt-medence nphagyomnya minl szlesebb krben ismertt, szerethetv vljon, s gy megmaradjon a kvetkez genercik szmra is. A tagok szmra az egyeslet kln szakmai s barti programo-kat szervez, klubestjeinken eladsokat, film-vettseket, vitaesteket szerveznk. Az egye-slet elnke dr. Halmos Bla.Az egyeslet tagjai kedvezmnnyel vsrol-hatjk meg a Hagyomnyok Hza kiadv-nyait, a tanfolyamok, szakkrk djbl ked-vezmnyt kapnak s kedvezmnyes jegyet vlthatnak a Hagyomnyok Hza el-adsaira is.Szeretettel vrjuk nt is egyesletnkbe!Kapcsolat: Hont Angla, 225-6078, [email protected]

Hagyomnyok Hza Tbor Somogydrcske, jlius 10-16.

Vrjuk azokat a rgi s j tborozkat, akik szeretik a kzmvessget, np-tncot, npzent, s szeretnek nekelni is. Rszletekrl a Hagyomnyok Hza honlapjn (www.hagyomanyokhaza.hu/hh/kozosseg/tabor) tjkozdhatnak.Kapcsolat: Beszprmy Katalin, 06-20/361-9227,

Kedves Rbert, 06-20/390-6236, [email protected]

Partnereink:

A MesterPorta knlatban hiteles npmvszeti alkotsok s ignyes iparmvszeti munkk kaphatk a legjelesebb alkotktl, kzmves mesterektl.Az zletben novembertl jra megvsrolhat a Hagyomnyok Hza sszes kiadvnya, valamint npzenei CD-k, DVD-k s nprajzi knyvek szles vlasztka.

Htftl szombatig 10 s18 ra kztt vrjuk az ignyes npmvszeti trgyak s kiadvnyok irnt rdekldket!

1011 Budapest, Corvin tr 7. | Telefon: (+36-1)202-3859 | facebook.com/mesterporta.galeria

A bolt a Hagyomnyok Hza s a Npmvszeti Egyesletek Szvetsge szakmai tmogatsval mkdik.

Hagyomnyok Hza Hungarian Heritage House

Partnereink:

1011 Budapest, Corvin tr 8.Postacm/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23.

Telefon/Telephone: 225-6049, fax: 225-6077, 201-5017

E-mail: [email protected]

www.hagyomanyokhaza.hu, www.heritagehouse.hu

Jegypnztr/Ticket office:

Telefon/Telephone: 225-6056,

[email protected]

HCs: 12.0018.00, P: 10.0014.00

Hagyomnyok Hza Hungarian Heritage House

Partnereink:

1011 Budapest, Corvin tr 8.Postacm/Postal address: 1251 Budapest, Pf. 23.

Telefon/Telephone: 225-6049, fax: 225-6077, 201-5017

E-mail: [email protected]

www.hagyomanyokhaza.hu, www.heritagehouse.hu

Jegypnztr/Ticket office:

Telefon/Telephone: 225-6056,

[email protected]

HCs: 12.0018.00, P: 10.0014.00

1011 Budapest, Corvin tr 8. | Postacm: 1251 Budapest, Pf. 23 | Telefon: (+36-1)225-6049Fax: (+36-1)225-6077 | E-mail: [email protected] | www.hagyomanyokhaza.huJegypnztr:

Telefon: (+36-1)225-6056 | E-mail: [email protected] tarts: hcs.: 12.0018.00, p.: 10.0014.00

17gyermekprogramokprograms for children

killtsokexhibitions 22

Dear Guests,It is my pleasure to announce the double jubilee of the Hungarian Heritage House celebrating the tenth anniversary of its existence and the Hungarian State Folk Ensemble, which came into being sixty years ago. We warmly welcome you to our cultural events in this festive year. You can read about our folklore programs, concerts and exhibitions in the grey fields of this booklet. Have a great time in Budapest and enjoy our programs!

1

tnceladsokdance performances

oktatseducation

plyzat, zsrizstenders

eladsok, konferencikconferences

3

13

25

27

IMPRESSZUM

Megjelenik 20 000 pldnybanFelels kiad: a Hagyomnyok Hza figazgatjaSzerkeszt: Hont AnglaTrdels, grafika: Szeltner Levente Nyomdai munkk s terjeszts:Demax Mvek Kft., www.demax.huFelels vezetk: Miklssy Jnos s Tbori SzabolcsSzerkesztsg: 1011 Budapest, Corvin tr 8. Telefon: 225-6078, fax: 225-6077, 201-5017 E-mail: [email protected]

facebook.com/hagyomanyokhaza

HAGYOMNYOK HZAwww.hagyomanyokhaza.hu

programHU ISSN 1789-6282

minden msothers 28

A msorvltoztats jogt fenntartjuk!

Hatvan v, tz vHordozzuk, testvreim, ezt a hordhatatlan,

Knszenvedst virgz letet.Ahogy lehet...

(Remnyik Sndor: Ahogy lehet)

Tz v egy ember letben nagy id. Hatvan nha egy egsz let. Az intzmnyek lete azonban nem em-beri lptk s nem is abszo-lt: nha az intzmnyek hibernlnak egy idszak-ra, majd hirtelen megl-dul krlttk az id s any-nyi minden trtnik bennk, mint korbban vtizedek alatt sem. A Hagyomnyok Hza s benne a Ma-gyar llami Npi Egyttes elmlt tz ve a felgyor-sult idben zajlott. Hiszen csak az imnt volt, hogy a vitk tzben kibvlt az akkor tvenves Magyar llami Npi Egyttes, ltrejtt a Martin Mdiatrbl a Folklr-dokumentcis Kzpont, tvettk a Magyar M-veldsi Intzettl a Npmvszeti Fosztlyt, majd a csak virtulisan, raktrakban ltez Npi Iparmvszeti Mzeumot.Csak az imnt volt, hogy a mltatlan felttelek mi-att nem kltztnk a Mvszetek Palotjba, kor-mnyrendelettel fel akartk darabolni a fiatal in-tzmnyt, vagy hogy folyamatosan cskkentet-tk tmogatst. Mi azonban minden krlm-nyek kztt kitartottunk eredeti vllalsaink mel-lett, s vgeztk elktelezetten dolgunkat, ahogy lehetett. Az intzmny, ahogy a tnchzmozgalom is, leters, s be akarja tlteni vllalt kldetst.Munkatrsaink mind a mozgalomban, mind a Hagyomnyok Hzban, tovbbra is minden erejkkel ezrt dolgoznak. Ksznet rte!

Kelemen Lszlfigazgat

11koncertek concerts

fot: Vancso Zoltan

naptr, rvid hrek calendar 28

3

IMPRESSZUM

Megjelenik 15 000 pldnybanFelels kiad: a Hagyomnyok Hza figazgatja

Szerkeszt: Hont Angla

Bortterv: Bhm Gergely

Trdels, grafika: Szeltner Levente

Nyomdai munkk:Peth Nyomdaipari Kft.

Szerkesztsg: 1011 Budapest, Corvin tr 8. Telefon: (+36-1)225-6078 Fax: (+36-1)225-6077E-mail: [email protected]

A bort fotit Korzenszky Anna ksztette.

A msorvltoztats jogt fenntartjuk!

A mindennapi tuds amely jtk,

tnc, zene, kzmves tevkenysg kz-

ben szrevtlenl bontakozik ki felbe-

cslhetetlenl nagy rtk. Az okos fej

magban keveset r, ha a kz vagy

a lb suta, gyetlen. Tudta ezt jl min-

den falusi ember: az idsebbek vasr-

naponknt dlutn a gyermekek jt-

kt, a fiatalok tncmulatsgt lestk.

Vajon, ki hogyan jrja? Abbl kitetszett, milyen lesz majd a

munkban, a prkapcsolatban, az letben.

A Hagyomnyok Hza valamennyi programjval clunk a

hagyomnyos mveltsgben gykeredz mindennapi tu-

ds kzvettse. Egyszerre knlunk lmnyt, ismeretet, np-

rajzi tudst. Vrjuk az vodsokat s az iskolsokat, peda-

ggusokat, a mvelds klnbz terletein dolgozkat s

minden rdekldt szakkreinken, tanfolyamainkon, foglal-

kozsainkon, sznpadi eladsainkon, amelyek a nphagyo-

mny sokfle terlett kzmvessg, npi kismestersgek,

nptnc, npi jtk, npi nek, npmese tfogjk.

Ennek a tudsnak a birtokosai a Flszllott a pva vetlked

rsztvevi, akik kzl a legtehetsgesebbek 2013 tavaszn

a Hagyomnyok Hza sznpadn, a Magyar llami Npi

Egyttessel egytt mutatkoznak be. Ezek a fiatalok szmom-

ra kesen bizonytjk hiszen gyes kzzel, lbbal jrjk, d-

doljk, beletve szvket, lelkket hogy a hagyomnyos

mveltsg elsajtthat, a mindennapok rszv tehet, l-

mnyt, rmet szerez annak is, aki teszi, annak is, aki nzi.

Lssk, halljk minl tbben

ljk s adjk tovbb minl tbben.

dr. Sndor Ildik

nprajzkutat, a Hagyomnyok Hza munkatrsa

Elsz

brletek 4

gyermekprogramok 12

oktats 16

killtsok 24

mdiatr 26

plyzat 28

minden ms 29

kiadvnyajnl 32

4

brletek

Bzunk benne, hogy a Hagyomnyok Hza klnbz brletkonstrukcii kztt mindenki megtallja a kedvre valt. Esti tnceladsaink s koncertjeink k-lnleges sznhzi lmnyt nyjtanak, a ht-kznap dlutni brleteket elssorban az idsebb vendgeink s az iskolai csoportok ignyei szerint vlogattuk, Almriumunkat pedig tiszta szvvel ajnljuk nemcsak a tra-dicionlis tnc hveinek, hanem klnleges, rtknyjt csaldi programknt is. Legjabb sorozatunkat a 2012-es Flszllott a pva jegyben rendezzk, a Magyar llami Npi Egyttes eladsai eltt a kzpdnt-be bejutott versenyzket hvtuk egy-egy kon-certre. A brletek megvltsval amellett, hogy biztostja helyt az eladsokon, a jegyekhez is hatalmas kedvezmnnyel jut hozz!

Aktulis brletek, sorozatok

5

Tncrl tncra szabadbrletA Magyar llami Npi Egyttes albbi elad-saibl sszellthat ngyalkalmas brlet a tnc szerelmeseinek. Az elads jegyeihez gy most 40 szzalk kedvezmnnyel juthat hozz!

A 2012/13-as vadban htralev eladsok:februr 22.: Hajnali Hold (j msor) *mrcius 22.: Mezsg Mikrokozmosz (j msor)*mjus 4..: Kincses Felvidkmjus 31.: Fldn apm fia volnk

Kezdsi id: 19 ra

Jegyrak:alap helyr: 2800, 2300, 1800 Ft*kiemelt helyr: 3500, 2800, 2000 Ft(A kedvezmnyt a norml jegyrbl vonjuk le.)

la carte brletA Hagyomnyok Hza eladsaibl mindenki kedve szerint llthatja ssze hromalkalmas la carte brlett,

amelyet 25 szzalkos kedvezmnnyel vsrolhat meg

jegypnztrunkban.

Vegye, ahogy tetszik!

Ma

gya

r lla

mi N

p

i Eg

ytt

es:

Kin

cse

s Fe

lvid

k

| fo

t: D

usa

G

bo

r

6

brletek

Csiz

ma

dia

Ann

a |

fot

: Fa

rka

s J

zse

f

Flszllott a pva sorozat a Hagyomnyok Hzban2012 szn tvnzk szzezreit kprztatta el a sok tehetsges fiatal nekvel, tncval, zenjvel a Flszllott a pva adsai sorn. A kperny el szgezve szmtalan emlkezetes pillanatot lhettnk t: sokszor bizony nehz volt megll-ni, hogy a fotelben lve maradjunk a virtuz zenket hallgatva, a tncok sodr-st figyelve. Egytt rltnk a sikereknek s mindig sajnltuk a kiesket, vagy in-kbb magunkat, hogy ket nem lthatjuk a kvetkez alkalommal. A Hagyomnyok Hza szeretn, ha legjabb sorozatban a nzk jra tallkoz-hatnnak kedvenceikkel. A tavaszi flv eladsainak klnlegessge, hogy az estek els felben a vetlked kzpdntjbe jutott versenyzk, egymst sok-szor eddig nem ismer nekesek, zenszek, zenekarok lpnek egytt sznpadra, adnak kzs koncertet a Magyar llami Npi Egyttes egy-egy msora eltt. A sorozatot az szi vadban folytatjuk a Flszllott a pva tncos produkciinak, zenekarainak meghvsval.A sorozat mvszeti vezetje: Mihlyi Gbor s Pl Istvn Szalonnafebrur 8.: Tintr Gabriella (nek), Dra ron (furulya), a Cace Rom zenekar kon-

certje s a Magyar llami Npi Egyttes Mezsg Mikrokozmosz cm eladsa

mrcius 8.: Csizmadia Anna (nek), Krajcs Bence (citera), Tallabille zenekar koncertje s a Magyar llami Npi Egyttes Hajnali Hold cm el-adsa

mjus 11.: Kubinyi Jlia (nek), Patonai Btor (teker), a Magyar llami Npi Egyttes zenekarnak koncertje s a Magyar llami Npi Egyttes deskeser cm eladsa

Kezdsi id: 19 raJegyr: 3500 Ft, 2800 Ft, 2000Ft

Sorozatkedvezmny: kt eladsra 15%, hrom elads esetn 25%

7

Kozgaz_prosi_120829_kiloves:Elrendezs 1 2012.08.29. 19:06 Oldal 4

brletek

Csiz

ma

dia

Ann

a |

fot

: Fa

rka

s J

zse

f

Vsrhelyi Lszl TncsznpadA Vsrhelyi Lszl Tncsznpad vendgei amatr, vagyis ntevkeny formban mkd tncegyttesek az ltaluk bemutatott produkcik azonban a sznpa-di nptnc izgalmas, sokszor ksrletez, j ltsmdot megjelent remekmvei. Immr hagyomny, hogy a nagy orszgos feszti-vlok egyik klndja a Hagyomnyok Hza meg-hvsa budapesti szkhzba. A 2012-es Zalai Kamaratnc Fesztivlon gy kapott meghvst 2013 tavaszra a Zalai Tncegyttes s a ksteleki Szell Nptncegyttes. Melljk olyan budapesti egyttese-ket hvunk, amelyek a Magyar llami Npi Egyttes rend-szeres helyettesti, februrban a Bem Tncegyttes, prilisban pedig a Corvinus Kzgz Tncegyttes lp sznpadra.februr 16.: a Bem Tncegyttes s a Zalai Tncegyttes msoraprilis 20.: a Corvinus Kzgz Tncegyttes s a Szell Nptncegyttes msoraKezdsi id: 19 raJegyr: 1800 Ft

8

brletek

Ma

gya

r lla

mi N

p

i Eg

ytt

es:

me

zs

g

Mik

roko

zmo

sz |

fot

: Dus

a G

b

or

Szvo

rk

Kata

lin

s Ti

m

r S

ra

Mesterek s tantvnyok koncertsorozatA Hagyomnyok Hza 2012-ben j koncertsorozatot indtott tjra. Clunk a folytonossgot megmutatni, az idsebb s fiatalabb zenszeket, az egyms-tl tanul genercikat, a mestereket s a tlk tanul, ihletet szerz tant-vnyokat egy sznpadra lltani. A 2012/13-as vad eladi a hasonl cm plyzat legjobbjai. Az eladsokat kveten tnchzba vrjuk az rdekldket.

mrcius 6.: Csngorszgban a Berka Egyttes s moldvai, valamint magyarorszgi mestereik koncertje

prilis 3.: A Vizin Zenekar s Gadnyi Pl, a Npmvszet Mesternek koncertje

mjus 8.: Timr Sra s mestere, Szvork Katalin koncertjeKezdsi id: 19 raJegyr: 1500 FtSorozatkedvezmny: kt eladsra 15%, hrom elads esetn 25%

9

brletek

Almrium npzenei s nptncos rtkeinkNagyanyink almriumban sokfle portka lapult a tnyroktl a knyve-kig, a kzs az volt bennk, hogy mindegyik a csald mltjnak rsze volt, ugyanakkor naprl napra kzbe vettk s hasznltk ket. Almrium cm sorozatunkkal hasonlt szeretnnk elrni: arra buzdtunk mindenkit, hogy is-mt fedezze fel, hasznlja s lje meg hagyomnyainkat, ezzel rktve azo-kat tovbb a kvetkez genercik szmra. Harmadik vadunkat egyni zek s sznek jellemzik, hiszen minden vendgegyttes szkebb hazjt igyekszik megismertetni s megszerettet-ni velnk. Az eladsok alkalmval megismerhetjk a helyi ids ntafkat, zenszeket, tncos egynisgeket, az mesikbl vlaszt kaphatunk arra is, miben rejlik a hagyomny ltet ereje.A sorozat szerkesztje: Tlas gnesHzigazda: Agcs Gergely nprajzkutat

mrcius 23.: Mecsek Tncegyttes s Pndly Nptncegyttes: Sokszn Baranya hosszhetnyi, magyaregregyi s szebnyi hagyomnyrzkkel

prilis 13. Magyar llami Npi Egyttes: Mezsg Mikrokozmosz mezsgi (Magyarborzs, Budatelke) tncosokkal s zenszekkel

Kezdsi id: 17 raJegyr: 1800 FtSorozatkedvezmny kt eladsra 20%

Ma

gya

r lla

mi N

p

i Eg

ytt

es:

me

zs

g

Mik

roko

zmo

sz |

fot

: Dus

a G

b

or

Szvo

rk

Kata

lin

s Ti

m

r S

ra

10

brletek

Dlutn sorozat nemcsak szpkoraknakA Magyar llami Npi Egyttes s meghvott tncegyttesek eladsai szerda dlutnonknt a magyar nt-tl a tncsznhzig. Az eladsok eltt az egyttes mvszei, vezeti beszl-getnek a bemutatott mvekrl, azok alkotirl.mrcius 20.: Hargita Nemzeti Szkely Npi Egyttes (Cskszereda): rdngsk Fzesenprilis 10.: Magyar llami Npi Egyttes zeneka-rnak koncertjemjus 15.: Magyar llami Npi Egyttes: Tncok npzenreKezdsi id: 15 raJegyr: 1200 FtBrletr: 2700 Ft (legalbb 10 brlet megvsrlsa esetn 2100 Ft)

Ha

rgita

Ne

mze

ti Sz

ke

ly N

p

i Eg

ytt

es:

rd

ng

s

k F

zese

n

Pl I

stv

n S

zalo

nna

|

fot

: Dus

a G

b

or

11

brletek

Uzsonna ifjsgi brletBrletnk clja, hogy elssorban az iskols korosztlynak mutassuk be a Magyar llami Npi Egyttes s meghvott tncegyttesek el-adsait tants utn, UZSONNA-idben. Klnlegessge, hogy az elad-sokhoz kapcsoldan lehetsg nylik egy rvid beszlgetsre is az alkotkkal.mrcius 19.: Hargita Nemzeti Szkely Npi Egyttes: rdngsk Fzesenmjus 14.: Magyar llami Npi Egyttes: Tncok npzenreKezdsi id: 15 raJegyr: 1000 FtBrletr: 1600 Ft

Ha

rgita

Ne

mze

ti Sz

ke

ly N

p

i Eg

ytt

es:

rd

ng

s

k F

zese

n

Pl I

stv

n S

zalo

nna

|

fot

: Dus

a G

b

or

12

programok iskolsoknak, vodsoknak

Komplex ismeretterjeszt foglalkozsokJeles napok s Mestersgnk cmere 512 veseknek

Kapcsolat | Legeza Mrta, (+36-1)225-6086, [email protected]

Az lmnykzpont, tevkenysgre sztnz foglalkozsok keretben a rszt-vevk archv filmrszletek megtekintse, dal- s tnctanuls, drmajtk, illetve kzmveskeds segtsgvel ismerhetik meg nnepi szoksainkat (vsr, kukorica-foszts, betlehemezs, farsang, balzsols s Gergely-jrs, hsvt, pnksd) s hagyomnyos kzmvesmestersgeinket (szvs-fons, rdek, psztorkods, ke-nyrsts, mzesbbossg). A programokra elzetes egyeztets alapjn htkznap dleltt 10 s 12 ra kztt tudjuk fogadni a csoportokat. Kiemelt ajnlatunk a tavaszi flvre:

janurfebrur: Farsang, farsang, hshagy; Balzsols s Gergely-jrsmrciusprilis: Ma van hsvt napja; Psztorkods mjus: Pnksdl

Ajnlott csoportltszm: min. 50 max. 60 f (2 osztly vagy vodai csoport)Ajnlott letkor: 512 v, a foglalkozsok menete mindig a jelentkezk letkorhoz igazodikKapcsold tanulsi terletek: magyar irodalom, tnc s drma, vizulis kultra, nek-zene, krnyezetismeretRszvteli dj: 40 000 Ft/alkalom (ez egy foglalkozs kltsge, bizonyos foglalkoz-soknak azonban plusz anyagkltsge van!)

zelt a Jeles napok foglalkozsaiblFarsang, farsang, hshagy

A foglalkozs keretben megismerkednk a Vzkereszttl Hamvazszerdig terje-d idszak npszoksaival: bsgvarzsls, maskarzs, lakodalmas idszak (vn-lny-, vnlegnycsfolk), adomnygyjts (mulatsgokhoz), tltemets, zajkel-ts. A foglalkozs rszt kpezi egy lzens tncmulatsg is.Kzmveskeds: farsangi maszk s zajkelt ksztse

Balzsols s Gergely-jrsDdszleink iskolaletbe belekstolva feleleventjk s eljtsszuk a klnfle isko-lba toborz npszoksainkat. Kzmveskeds: rnd ksztse s paprmerts

Ma van hsvt napjaA foglalkozs folyamn megismerkednk a nagybjti idszak s a hsvt np-szoksaival: tavaszvr szoksok, bjti jtkok (faluhossza jtk, mosakods jtk, komls, tojs-jtkok), archv filmrszletek.Kzmveskeds: tojsberzsels s tojstart madrka gyknyblAnyagkltsg: kb. 3000 Ft

farsangbalzsolshsvt

pnksdlvsrfons

13

programok iskolsoknak, vodsoknak

PnksdlEzen a foglalkozson a pnksdi szoksokkal ismerkednk: mjusft lltunk, a l-nyok kzl pnksdi kirlynt, a fik kzl pnksdi kirlyt vlasztunk, zrskppen pedig lzens tncmulatsgban vgadunk.Kzmveskeds: karikaelkap vesszbl (gyessgi jtk)

Vsr A rgi vsrok vilgt idzzk fl: megismerjk a rgi mrtkegysgeket (arasz, sing, rf stb.), a vm s a cserekereskedelem fogalmt, alkudozunk, a foglalkozs vgn pedig felbukkan egy vsri mulattat is.Kzmvessg: mzeskalcs (vsrfia)Anyagkltsg: kb. 4000 Ft

zelt a Mestersgnk cmere foglalkozsaiblSzvsfons

Hogyan, mibl s milyen eszkzk hasznlatval kszlt egykor a ruha s az egyb textlik? A foglalkozson mindezeket megnzzk, megtapintjuk, megbeszljk, kzben jtszunk, neklnk s mest hallgatunk.Kzmveskeds: sodringols, krmnfons

rdekMi a szjhagyomny? Hogyan s mikor alakult ki az rsbelisg? Milyen formi van-nak? Az elssorban fels tagozatos s kzpiskols korosztlynak javasolt foglalkozson a szjhagyomny s az rsbelisg trvnyszersgeivel, jellemzivel ismerkednk kiscsoportos munkban, jtkos feladatokon keresztl.Kzmveskeds: paprmerts, kdex- s rnd ksztse

PsztorkodsKik a psztorok? Hogyan lnek? Mivel foglalkoznak? Milyen munkaeszkzeik van-nak? Ezen a foglalkozson jtkos feladatok segtsgvel ilyen s hasonl krd-sekre kaphatunk vlaszt, st kis mzeumunkban tallkozhatunk a psztormv-szet remekeivel is.Kzmvessg: kukoricaszr llat s ostorksztsAnyagkltsg: kb. 4000 Ft

KenyrstsHogyan vlik a bzbl liszt, s a lisztbl kenyr? Archv film, beszlgets s jt-kok segtsgvel vgigksrjk a bzaszem lisztt vlsnak tjt, s megismerjk a hozz kapcsold munkafolyamatokat s munkaeszkzket.Kzmveskeds: mkos pogcsa s tubuka ksztseAnyagkltsg: 56000 Ft

MzesbbossgA szorgos mhek munkja tbbfle mestersget is letre hvott: a mhszetet, a gyertyamrtst s a mzeskalcs-ksztst. Ezeket mutatja be foglalkozsunk, melynek kzmves rszben mzeskalcsot stnek a rsztvevk.Anyagkltsg: kb. 4000 Ft

vsrfonsrdekpsztorkodskenyrsts

mzesbbossg

14

programok iskolsoknak

Programunkon a Krpt-medence magyarsgnak folklrjval s kzmves ha-gyomnyaival ismerkednek a gyerekek. A dleltt els felben a Magyar lla-mi Npi Egyttes kzremkdsvel zens-tncos barangolst tesznk a Kr-pt-medencben. Klnbz terletekrl vlasztott tncpldkkal szemlltetjk nptnchagyomnyunk s tnctpusaink gazdagsgt, trtneti vonatkozsait. Az eladst kveten Fbin va mesl. A nap htralv rszben kzmveskeds, tnchzi foglalkozs, npi jtk s hangszerbemutat vr a gyerekekre.Ajnlott csoportltszm: 95100 f (Elssorban iskolai csoportok jelentkezst vrjuk.)Ajnlott letkor: 714 vRszvteli dj: 1100 Ft/f, ksrknek ingyenesIdpontok: februr 12., 19., 26., mrcius 7., 21., mjus 7., 16., 21., 28., jnius 4.

Tallkozs a nphagyomnnyal 714 veseknek

Kapcsolat | Nmeth Nra, (+36-1)225-6086, [email protected]

fot

: Po

hl P

te

r

15

programok iskolsoknak

A flv sorn hat alkalommal vrunk csoportokat a Hagyomnyok Hza sznhzter-mbe rendhagy trtnelem-, zene-, tnc- s drmarkra!Nprajzi ismeretekkel, jz adomkkal, olykor hangszeres zenvel, nekszval s tnccal tsztt, 4560 perces, interaktv rendhagy rink egyben mvszi produk-cik is, hiszen a tananyag tadsra felkrt tanrok az adott terlet (npzene, nptnc, nprajztudomny s egyb terletek) elismert s hiteles szakemberei, m-vszei. Tervezett ltszm egy foglalkozson: 100120 fRszvteli dj: 1000 Ft/f (100 f esetn), ksrknek ingyenes

Vlaszthat tmk:Rendhagy irodalomra: j csillagnak j Kirlya

Lammel Annamria s Nagy Ilona Parasztbiblia cm gyjtemnybl kszlt v-logats adja az egyrs elads gerinct, mely a mltbli parasztsg gondolko-dsmdjt kifejez npkltszeti, przai anyag. Ezek a paraszti kzssgek ajkn fennmaradt legendk, mondk, mesk s pldzatok a magyar epika ismeretlen tjaira vezetnek el bennnket.Eladk: Terescsik Eszter sznmvsz, Navratil Andrea npdalnekes, a Kobzos Egyttes s Bese Botond duds

Rendhagy zenera: Npzene s zenetrtnetAz elads a magyar zenei rksg s az eurpai mveldstrtneti korszakok prhuzamait, klcsnhatsait vonultatja fel, elssorban magyar npzenei pldk-kal illusztrlva. Megismerkednk a magyar npzene szinte teljes hangszerkszlet-vel a tilinktl s hosszifurugltl a dudn, a tekerlanton, a trogatn s a cim-balmon keresztl egszen a vons hangszerek csaldjig.Elad: Fon Zenekar

Rendhagy tnc- s drmara: Orbn Balzs nyomnIsmeretterjeszt msorunk a Szkelyfldre, a sodr lendlet forgatsok s patto-gs csrdnglk vidkre kalauzol, ahol is megismerkednk a szkelyek zens-tncos hagyomnyaival. Megemlkeznk Orbn Balzsrl, a nagy utazrl, a XIX. szzadi Erdly sokoldal alakjrl, aki halad szellemisg, igaz hazafi volt.Kzremkdnek tncos, zensz eladmvszek: Imre Bla, Kiss Mrton Zsolt, Lrincz Hortenzia, Tlas gnes, Fbin va, Bekecs Egyttes

Rendhagy trtnelemra: 1848 emlkezeteAz 1848-as fggetlensgi forradalom s szabadsgharc dics emlke a npmv-szetben s a npdalokban is megmaradt. Az eladk a msorban vettett kpek segtsgvel mutatjk be a npmvszeti trgyakon tovbbl forradalmi eml-keket, illetve a trtnelmi hsk npi brzolsait. Emellett a kznsg a forrada-lomhoz kapcsold npzenei hagyomnybl is zeltt kap.Eladk: Juhsz Katalin s Szab Zoltn, nprajzkutatnpzensz hzaspr

Rendhagy rkHagyomnyismereti foglalkozsok 1018 ves dikoknak

Kapcsolat | Nmeth Nra, (+36-1)225-6086, [email protected]

fot

: Po

hl P

te

r

16

Npi jtszhzi foglalkozsvezet tanfolyam (1. modul) OKM 4/ 158/2009Pedaggus-tovbbkpzsben akkreditlt 120 rs kpzs, a kzmveldsi to-vbbkpzsben val akkreditlsa folyamatban van, vrhat rvnyessg 2013 sztl.Idtartam: kt flv, valamint egy ht bentlaksos, vidki, nyri intenzv tbor. A foglalkozsokat ht kzben, munkaid utn tartjuk, hetente egyszer.Tananyag: nprajzi alapismeretek, nnepeinkre val kszlds trgyainak ksz-tse, jtk- s trgykszts termszetes anyagokbl, gyermekekkel a szabadban (sportjtkok, srknykszts, gygy- s festnvnyek, sts-fzs, nomd sz-vs stb.)A kpzs vizsgval zrul.A jelentkezs felttele: rettsgi.Jelentkezsi hatrid: 2013. jlius 30.Bvebb informci s jelentkezs: Verbczi Dorottya, (+36-1)225-6065, [email protected]

Npi kzmves szakmk oktatsa (2. modul) OKJ 31 215 02Szakmunksvizsgval zrul 2 ves kpzseket a kvetkez szakmkban indtunk:

csipkekszt gykny-, szalma- s csuhtrgykszt kosrfon nemezkszt npi brmves sznyegszv

Idtartam: 4 flv (2 tanv), valamint a tanvek vgn egy-egy ht intenzv ny-ri tbor. A szakmai foglalkozsokat ht kzben, hetente egyszer dlutn 4 rtl tartjuk.Tananyag: szakmai ismeretek (elmlet s gyakorlat), nprajzi alapismeretek, npi kzmves vllalkozs mkdtetse, a npi kzmves szakma alapjaiJelentkezs felttele: ltalnos iskolai vgzettsgJelentkezsi hatrid: 2013. jlius 30.A tanfolyami ltszm minden szakmnl maximum 12 f. Tljelentkezs esetn a berkezsi sorrend alapjn vesszk fel leend hallgatinkat.Bvebb informci s jelentkezs: Lszl Eszter, (+36-1)225-6066, [email protected]

Npi jtk s kismestersgek oktatja tanfolyam

Kzmvessg |Kapcsolat:

Npmvszeti Mdszertani Mhely Oktatsi s Kzmveldsi Osztlya, (+36-1)225-6065, (+36-1)225-3631

oktats - akkreditlt tanfolyamok

17


Npi jtk s kismestersgek oktatsa (3. modul) OKJ 31 215 02 0001 54 01

Az elz kt tovbbkpzsre rpl kpzsnk egy-egy szakma oktatst teszi lehetv.Idtartam: vgzettsgtl fggen vltozikTananyag: a kivlasztott szakma nprajza s tantsnak mdszertana, a szakma pedaggija, valamint mvszettrtnet, pedaggia s pszicholgia (felsfok tanintzetben tett vizsgval rendelkezk utbbi hrombl felmentst kapnak)Jelentkezs felttele: npi jtszhzi foglalkozsvezeti igazolvny s a vlasztott szakmbl szakmunks bizonytvnyJelentkezsi hatrid: folyamatos, legksbb 2013. oktber 1.Bvebb informci s jelentkezs: Lszl Eszter, (+36-1)225-6066, [email protected]

Jelentkezs menete:

Kzmves tanfolyamainkra a honlaprl letlthet jelentkezsi lap visszakldsvel s 3000 Ft regisztrcis dj befizetsvel jelentkezhet. Csekket a Npmvszeti Mdszertani Mhely Oktatsi s Kzmveldsi Oszt-lyn ignyelhet. A befizetett csekk msolatt krjk, szveskedjen a jelentkezsi laphoz csatolni. A regisztr-cis djat a tandjba beszmtjuk, de visszalps esetn nem fizetjk vissza. A regisztrcis dj az adott tan-v tanfolyamra vonatkozik, kvetkez tanvre nem vihet t. Regisztrcis dj nlkl nem ll mdunkban jelentkezst nyilvntartsba venni. (A felvtel a jelentkezsi lapok visszakldsnek sorrendjben trtnik. Amennyiben a tanfolyam ltszma betelt, vrlistra kerl, melyrl tjkoztatjuk.)

Lemondsi felttelek: A szervez csak berkezett, alrt rsbeli lemondsokat fogad el. A beiratkozst kve-ten a lemonds nem kltsgmentes.

18

Gyapj- s vszonszvk tovbbkpzst tesszk lehetv soron kvetkez mes-terkurzusunkkal. A bukovinai szttesek trtnett, jellegzetessgeit, specifikus minta-kincst ismerteti Lrincz Etel kt elmleti eladsban, ezeket bonyhdi szvm-hely-ltogatssal egsztjk ki.Idpontok s helysznek: Hagyomnyok Hza, Budapest

februr 23., 1014 ra: Lrincz Etel: Bukovinai szkelyek szvtt textlii I.mrcius 23., 10-14 ra: Lrincz Etel: Bukovinai szkelyek szvtt textlii II.

Bukovinai Szkelyek Orszgos Szvetsge szkhz, Bonyhd2013 prilisban, elre egyeztetett idpontban: mhelymunka bukovinai osztovtkon, ltogats Lrincz Aladrn, Npmvszet Mestere mhelyben (Bonyhd-Majos)

Rszvteli dj: 10 000 FtJelentkezsi hatrid: 2013. februr 1.

Szv mesterkurzus 2013.Bukovinai szkelyek szvtt textlii


Lszl Eszter, (+36-1)225-6066, [email protected]

oktats - tanfolyamok

Buko

vina

i sz

tte

sek|

fot

: Csu

po

r Ist

vn

19

oktats - szakkrk

A szakkrk legalbb 10 f jelentkezse esetn indulnak (maximlis ltszm 12 f). Csak a teljes szakkre lehet jelentkezni, alkalmanknti rszvtelre nincs lehetsg. Bvebb informcit az egyes szakkrkrl a honlapunkon tallnak.

Zldvesszs kosrfon szakkrIdpontok: 2013. mrcius 12., 19., 26., prilis 2., 9., Az t alkalombl ll szakkrnkre azokat a kosrfonsban jrtassgot szerzett r-dekldket vrjuk, akik szvesen kiprblnk magukat, fejlesztenk tudsukat a zldvesszk felhasznlsnak tern. A foglalkozsok kedd dlutnonknt, 16.00 rtl 20.00 rig lesznek.Oktat: Szkely vaRszvteli dj anyagkltsggel: 29 000 FtJelentkezsi hatrid: 2013. februr 22. Jelentkezni a honlaprl letlthet jelentkezsi lap visszakldsvel lehet.

Gyapjszv szakkrIdpontok: 2013. februr 13., 20., 27., mrcius 13., 20., 27., prilis 10., 17., mjus 8. 2013. februr 13-n jraindtjuk a gyapjszv foglalkozssorozatot kezdk rszre.A kurzus rsztvevi alapvet szvstechnikkkal, mintzsi lehetsgekkel ismer-kedhetnek meg az albbi trgyak elksztse sorn: fogazssal, cskmintval dsz-tett gyapjtarisznya, prna, htizsk egyszer dszttechnikval, kisebb trgy k-sztse egyszer kilimtechnikval.Oktat: Pintr PiroskaRszvteli dj: 30 000 Ft (A rszvteli dj az anyagkltsget NEM tartalmazza.)Jelentkezsi hatrid: 2013. februr 11.

Gyknyes, csuhs szakkr2013 februrjban indtjuk a 10 alkalombl ll foglalkozssorozatot a gykny- s csuhfeldolgozs irnt rdekld felnttek rszre.Tmk: Ismerkeds az anyaggal; bbok, dszek ksztse, csomzsos technika el-sajttsa, kosrkszts, festett csuh felhasznlsa, altt ksztse pdrssel, ko-srkszts pdrssel, mintatanuls.Oktat: Brny MaraRszvteli dj: 30 000 Ft

Szakkrk


Orbn Judit, (+36-1)225-6065, [email protected], Verbczi Dorottya, (+36-1)225-6065, [email protected]

Buko

vina

i sz

tte

sek|

fot

: Csu

po

r Ist

vn

20

oktats - elads-sorozat

21

Brmves elads-sorozat2012 novemberben indult brmves elads-sorozatunk utols alkalmra vrunk minden npi brmvessg irnt rdekldt. Szakmai hzigazdnk: Torma Lszl, a Nprajzi Mzeum nyugalmazott frestaurtorafebrur 9., 10 rtl 15 rig:

Szllsy Gbor Torma Lszl: A magyar nyeregJuhsz Imre nyereggyjtemnynek bemutatsa

Rszvteli dj: 2500 Ft/f/alkalom

Nemezelk elads-sorozataA Hagyomnyok Hza 2013. februr 16-n szervezi meg els alkalommal a nemezelk elads-sorozatt, amelynek keretben a gyakorlatot megalapo-z elmleti tuds kibvtsn tl lehetsget szeretnnk adni az orszgban tevkenyked nemezksztk bemutatkozsra, e szakma kpviselinek tallkozsra s konzultcijra. Itt helye lesz hagyomnyos s modern, kortrs nemeztrgyaink megismersnek, ksztsi technikik megfigyelsnek ha id engedi akr kiprblsnak is. Szorgalmazzuk az aktulis problmk fel-vetst s a mai trgykszts dilemminak megvitatst.

Tallkozsainkra minden rdekldt szeretettel vrunk!

februr 16., 10.0014.30:Nagy Mari textilmvsz, a Npmvszet Mestere: Asszonylet, textilek zsiban s Eurpban

mrcius 9., 10.0014.30:Vidk Anna nemezkszt szakoktat, a Npmvszet Ifj Mestere:Igen, ez NEMEZ!Szaniszl Judit nemezkszt: j utak a nemezelsben

Rszvteli dj: 2500 Ft/alkalom vagy 4000 Ft mindkt alkalomra 2013. februr 5-ig befizetve

oktats - elads-sorozat


Lszl Eszter, (+36-1)225-6066, [email protected]

fot

: Be

zse

nyi Z

solt

22

oktats - tanfolyamok

Folytatdik a Krpt-medence tncos rksge elnevezs tanfolyamunk, amelyet olyan gyakorlott, nptncot oktat pedaggusoknak ajnlunk, akik tudsukat sze-retnk bvteni, kiegszteni. A hallgatk megismerhetik a vlasztott tncok nprajzi httert, az adott terletre jellemz tji tagozdst, etnogrfiai, trtnelmi, trsadalmi, krnyezeti hatsokat, a paraszti ltzetet, a tncfolklorisztikai s a npzenei vonsokat. Elsajttjk a v-lasztott terleten megtallhat rgi s j stlus tncok alapmotvumait, dsztseit, jellegzetes motvumfzseit, tncszerkesztst, tncrendet, stlusjegyeket s a npda-lokat. A tanfolyam vente vltoz ngy tjegysget lel fel, melyek megismerse azonos tematika alapjn trtnik. A tanfolyam tanegysgei: nptnc, npzene, nprajz, tncfolklorisztikaTanfolyamon kvl be lehet kapcsoldni egy-egy htvgre is. Tncegyttesek tn-cosainak 4 f felett 50%-os csoportos kedvezmnyt adunk. Az aktulis htvgink:

Idpont Tjegysg Nptnc gyakorlat s tantsi mdszertan Nprajzi elads

mrcius 2324. Plpataka (Svidk)

Lrincz Hortenzia s Kovcs Norbert

Vavrinecz Andrs: Svidk npzenje

prilis 20-21.

j program! Molnr-technika

gyakorlatvezet: nodi Bla

Jelentkezni lehet a tanfolyami htvge eltti hten telefonon vagy e-mailben.

2013/2014-es tanv tncanyagai: Moldva, Bodrogkz, Szilgysg s Mezfld tnchagyomnya

A Krpt-medence tncos rksge

Nptnc|Kapcsolat:

Nmethn Bakonyi Erika, (+36-1)225-6086, [email protected] gnes, (+36-1)225-6086, [email protected]

Lrin

cz

Ho

rte

nzia

s

Kov

cs

No

rbe

rt, p

lp

ata

ki c

srd

s

|fil

m: O

ldb

oy

23

Nptnc|Kapcsolat:

Nmethn Bakonyi Erika, (+36-1)225-6086, [email protected] gnes, (+36-1)225-6086, [email protected]


Tjegysgek jtk- s tncszempont ismereteOKM 1 / 15 / 2010.

A 60 rs akkreditlt tovbbkpzs clja a tncot tant pedaggusok meglv jtkrepertorjnak, tnctudsnak s mdszertani ismereteinek szlestse, az in-tzmnyes oktatsban hasznosthat elmlylt, komplex ismeretanyag tadsa egy tjegysg hagyomnyos szellemi kultrjnak teljes kr megismertetsvel, kl-ns tekintettel a tncletre, illetve npi jtkokra. A kpzs clja, hogy a Martin Gyrgy ltal meghatrozott hrom nptncdialektus (nyugati vagy dunai, kzps vagy tiszai, keleti vagy erdlyi), illetve a nagy tjegy-sgek (Dunntl, Alfld, Felfld, Erdly s Moldva) stlusjegyeit, tncfolklorisztikai jellegzetessgeit, motvumkincst mikrotji pldaanyagon keresztl sajttsk el a hallgatk. A tanfolyam a tji tagozds, a trtnelmi, a helyi trsadalmi hatsok ismertetsvel, ezen hatsok, a loklis sajtossgok tncfolklorisztikai s npzenei megnyilvnulsainak elemzsvel kvn segtsget nyjtani, a kpzsen rsztvev-ket szemlyes, teljesebb tuds birtokba jutni. Clunk tovbb, hogy a pedaggusok az oktatk segtsgvel a tanult tnc- s jtkanyag gyakorlati elsajttsa mellett mdszertani irnyultsgot is kapjanak, ez-ltal kpesek legyenek a megszerzett tuds differencilt tadsra.A 2013-ban indul tanfolyamon hvzgyrki jtkokkal s Galga menti tncokkal ismerkedhetnek az rdekldk.

Tanfolyamkezds: 2013. februr 4.

Oktatk: dr. Sndor Ildik, Nmethn Bakonyi Erika, Kkny Richrd, Hintalan Lszl, Benedek Krisztina, Tlas gnes

Tanfolyami dj: 45 000 Ft (a vizsgadjat tartalmazza)

A tanfolyam minimum 15 f jelentkezse esetn indul.

Lrin

cz

Ho

rte

nzia

s

Kov

cs

No

rbe

rt, p

lp

ata

ki c

srd

s

|fil

m: O

ldb

oy

24

Kapcsolat | Npi Iparmvszeti Osztly, (+36-1)201-8734, [email protected] Szab Zoltn, osztlyvezet: [email protected] Pls Andrea, muzeolgus: [email protected]

Magyar Npi Iparmvszeti Mzeum1011 Budapest, F u. 6.

Nyitva tarts: keddszombat 1018 raBelpjegyek: felntt: 600 Ft, gyermek: 300 Ft

Csoportos kedvezmnyek: 20 f fltt 10%, elzetes bejelentkezs csoportoknak: (+36-1)201-8734

Magyar Npi Iparmvszeti Mzeum idszaki killtterme1011 Budapest, Szilgyi Dezs tr 6.

Nyitva tarts: htftl cstrtkig 9-16, pnteken 9-13 raElzetes bejelentkezs csoportoknak: (+36-1)201-8734

Ingyenesen ltogathat.

killtsok

25

A Magyar Npi Iparmvszeti Mzeum lland killtsa tfog kpet nyjt arrl, milyen alkotsok szlettek az elmlt tven vben a fval, kermival, textillel, vesz-szvel, gyknnyel, nemezzel, brrel vagy pp tojssal, gyngykkel dolgoz npi iparmvszek keze alatt. A trlaton tbbek kztt kiderl, milyen remekmveket faragtak a psztorok tven ve, lthat az a sznyeg, amely az els tnchzak fa-ln lgott a hetvenes vekben, de az is bebizonyosodik, hogy egy npi ednyksz-let nagyszeren megllja helyt napjaink tkezjben is.

A hagyomnynak komoly szerepe van a mlthoz, a lakhelyhez, az emberi kzs-sghez ktd trtnelmi tudat kialaktsban, ugyanakkor a nemzetek kztti tole-rancira, egyms kultrjnak megbecslsre, megismersre is nevel, hiszen nap-jainkra egyre tbbet mert ms npek kultrjbl is. A killts tisztelegni kvn a minstett s a minstst megszerezni kvn, valamint csupn az alkots, az rtel-mes s eszttikus, hagyomnyokat tisztel s letben tart alkotk eltt, s sok rde-kessggel vrja mindazokat, akiket rdekel, milyen utakon jrtak rgen s jrnak ma a npi iparmvszek.

A Magyar Npi Iparmvszeti Mzeum emeleti galrijn s az idszaki killtteremben klnbz alkalmi npi iparmvszeti

killtsok lthatk.

Npi iparmvszetnk elmlt 50 ve:

Alkotk-trgyak-folyamatok lland killts

killtsok

fot

: Sza

b

Att

ila

26

mdiatr

Martin MdiatrMdiatrunk llomnyt Martin Gyrgy nptnckutat pratlan nprajzi knyv- s kziratgyjtemnye alapozta meg, ezt a frissen megjelen s folyamatosan be-szerzett szakmunkk egsztik ki. Az llomny rsze Lajtha Lszl zeneszerz s np-zenekutat knyveket, kottkat s kziratokat magban foglal hagyatka, va-lamint az egykori Nptncosok Szakmai Hznak videoanyaga is. Munkatrsaink kszsggel nyjtanak segtsget npzenei, nptncos s nprajzos krdsekben. Krsre adott tmban adatgyjtst, tmakutatst vgznk, bibliogrfit ksz-tnk. Igny szerint szvesen ltunk csoportokat eladssal egybekttt knyvtr- s gyjtemnybemutatra. Tbb mint 15 000 ktettel, folyirattal, hangz- s filmanya-gokkal, a tnchzmozgalom trtnett feldolgoz dokumentumokkal vrjuk lto-gatinkat!Nyitva tarts: htf 1117, kedd 1016, cstrtk 1118, pntek 1015 ra kzttKapcsolat: (36-1)225-6059, [email protected]

Online nptnc- s npzene-adatbzisokhttp://www.hagyomanyokhaza.hu/main/mediatar/adatbazisokFolklrdokumentumok keresrendszere: Npzene-, nptnc- s ms folklrgyjtse-ket, nprajzi adatokat tartalmaz hang-, film-, video- s fnykpfelvtelek rszletes feldolgozst tartalmaz adatbzis.Hangz kiadvnyok adatbzisa: Publiklt npzene- s nptncfelvtelek adatbzi-sa, amely folklrgyjtseket s a folklrmozgalmak kpviseli ltal eladott s kzre-adott revival felvteleket is tartalmaz. A felvtelek meghallgatsra, megtekints-re knyvtrunkban van lehetsg.Knyvtri keresrendszer: A Martin Mdiatr knyvtri katalgusa, amely folyama-tosan bvl, jelenleg tbb mint 70 000 ttelt tartalmaz.

Folklrdokumentcis Knyvtr s Archvum

fot

: Ko

rze

nszk

y A

nna

27

Februr 10-tol megrendelheto a Hagyomnyok Hza webruhzbl

(www.hagyomanyokhaza.hu/main/kiadvanyok)

s megvsrolhat a Mesterporta zletben (1011 Budapest, Corvin tr 7.)

htfotol szombatig 10 s 18 ra kztt.

jra megjelenta Csngmagyar dalosknyv

a Hagyomnyok Hza kiadsban.S z a k m a i k ny v b e m u t a t : H a g yo m nyo k H z a , f e b r u r 1 2 . , 1 6 r a

progr_csango.indd 1 2013.01.25. 23:29:00

fot

: Ko

rze

nszk

y A

nna

28

plyzat

Npmvszet Ifj Mestere plyzat

Az Emberi Erforrsok Minisztriuma sztnzni kvnja a fiatalok npmvszeti el-adi, tudomnyos s alkottevkenysgt; a magyar nemzeti s a magyarorszgi nemzetisgi hagyomnyok polst, tovbbltetst. Ezen szndka kifejezseknt az rintett szakmai szervezetekkel s llami intzm-nyekkel egyetrtsben minden vben plyzatot r ki a Npmvszet Ifj Mestere cm elnyersre.A plyzati felhvs februrtl megtallhat a www.hagyomanyokhaza.hu honlapon.

Tovbbi informci:

Kzmvessg: Verbczi Dorottya, (+36-1)225-6065, [email protected]

Npzene: Mohcsy Albert, (+36-1)225-6067, [email protected]

Nptnc: Tlas gnes, (+36-1)225-6067, [email protected]

Npmese: Agcs Gergely, (+36-1)225-6053, [email protected]

29

others

Ksznjk, ha n is hozzjrul ahhoz,

hogy nphagyomnyaink a XXI.

szzad embernek mindennapjait

is gazdagtsk!


Hagyomnyok Hza

Barti Kre Egyeslet (HHBK)

A kzhaszn egyeslet clja, hogy a K

rpt-medence nphagyomnya min

l

szlesebb krben ismertt, szerethetv

vljon, s gy megmaradjon a kvetkez

genercik szmra is. A tagok szm

ra az

egyeslet kln szakmai s barti prog

ramo-

kat szervez, klubestjeinken eladsoka

t, film-

vettseket, vitaesteket szerveznk. Az e

gye-

slet elnke dr. Halmos Bla.

Az egyeslet tagjai kedvezmnnyel v

srol-

hatjk meg a Hagyomnyok Hza kia

dv-

nyait, a tanfolyamok, szakkrk djbl

ked-

vezmnyt kapnak s kedvezmnyes jeg

yet vlthatnak a Hagyomnyok Hza e

l-

adsaira is.

Szeretettel vrjuk nt is egyesletnkbe

!

Kapcsolat: Hont Angla, 225-6078, hhbk@

hagyomanyokhaza.hu

Hagyomnyok Hza Tbor

Somogydrcske,

jlius 10-16.

Vrjuk azokat a rgi s j tborozkat,

akik szeretik a kzmvessget, np-

tncot, npzent, s szeretnek nekeln

i is. Rszletekrl a Hagyomnyok

Hza honlapjn (www.hagyomanyo

khaza.hu/hh/kozosseg/tabor)

tjkozdhatnak.

Kapcsolat: Beszprmy Katalin, 06-20/361-9

227,

Kedves Rbert, 06-20/390-6236, hhtabo

[email protected]

29

Hagyomnyok Hza Barti Kre Egyeslet

Kapcsolat | Hont Angla, (+36-1)225-6078, [email protected]

A kzhaszn egyeslet clja, hogy a Krpt-medence nphagyomnya minl sz-lesebb krben ismertt s szerethetv vljon, gy megmaradjon a kvetkez gene-rcik szmra is. Az egyeslet a tagoknak s az rdekldknek szakmai s barti programokat szervez, klubestjein eladsokat, filmvettseket, vitaesteket tart. A ha-vonta megrendezett klubestek eladi a npi kultra s a trstudomnyok terlete-in dolgoz szakemberek. Olyan neves eladk voltak mr az egyeslet vendgei, mint pldul Andrsfalvy Bertalan, Sndor Ildik (nprajzkutat), Seb Ferenc, Agcs Gergely (npzensz), Novk Ferenc, Mihlyi Gbor (koreogrfus), Szomjas Gyrgy, Szkely Orsolya (film-rendez), Victor Mt, Ferenczy Gyrgy (zensz), Korniss Pter (fnykpsz).Az egyeslet elnke s a klubestek szakmai koordintora dr. Halmos Bla.A tagsggal jr kedvezmnyek:Az egyeslet tagjai a Hagyomnyok Hza eladsaira (Magyar llami Npi Egyt-tes szkhzbeli eladsai s egyb sajt szervezs eladsok) 1000 Ft kedvezmny-nyel vsrolhatnak jegyet, elvsrlsi joguk van a Hagyomnyok Hza s a Ma-gyar llami Npi Egyttes brleteire, a Hagyomnyok Hza kiadvnyait 20% ked-vezmnnyel vsrolhatjk meg s 50% kedvezmnnyel iratkozhatnak be a Martin Mdiatrba.ves tagdj: Egyni: 6000 Ft

Dik/nyugdjas: 2400 Ft Csaldi: 10 800 Ft (4 f rszre nyjt kedvezmnyeket) Intzmnyi : az egyni tagdj fele (20 f felett)

Szeretettel vrjuk nt is egyesletnkbe! A jelentkezsi lap letlthet honlapunkrl.

Ksznjk, ha n is hozzjrul ahhoz, hogy nphagyomnyaink a XXI. szzad embernek mindennapjait is gazdagtsk!


fot

: Tur

b

ky D

ne

sminden ms

29

others

Ksznjk, ha n is hozzjrul ahhoz,

hogy nphagyomnyaink a XXI.

szzad embernek mindennapjait

is gazdagtsk!


Hagyomnyok Hza

Barti Kre Egyeslet (HHBK)

A kzhaszn egyeslet clja, hogy a K

rpt-medence nphagyomnya min

l

szlesebb krben ismertt, szerethetv

vljon, s gy megmaradjon a kvetkez

genercik szmra is. A tagok szm

ra az

egyeslet kln szakmai s barti prog

ramo-

kat szervez, klubestjeinken eladsoka

t, film-

vettseket, vitaesteket szerveznk. Az e

gye-

slet elnke dr. Halmos Bla.

Az egyeslet tagjai kedvezmnnyel v

srol-

hatjk meg a Hagyomnyok Hza kia

dv-

nyait, a tanfolyamok, szakkrk djbl

ked-

vezmnyt kapnak s kedvezmnyes jeg

yet vlthatnak a Hagyomnyok Hza e

l-

adsaira is.

Szeretettel vrjuk nt is egyesletnkbe

!

Kapcsolat: Hont Angla, 225-6078, hhbk@

hagyomanyokhaza.hu

Hagyomnyok Hza Tbor

Somogydrcske,

jlius 10-16.

Vrjuk azokat a rgi s j tborozkat,

akik szeretik a kzmvessget, np-

tncot, npzent, s szeretnek nekeln

i is. Rszletekrl a Hagyomnyok

Hza honlapjn (www.hagyomanyo

khaza.hu/hh/kozosseg/tabor)

tjkozdhatnak.

Kapcsolat: Beszprmy Katalin, 06-20/361-9

227,

Kedves Rbert, 06-20/390-6236, hhtabo

[email protected]

30

minden ms

Programajnlatunk a Magyar Npmvszeti Tancs s partnereink szervezsben

Nptncantolgia Budapesti Operettsznhz, februr 2., 11.00Rendez: Martin Gyrgy Nptncszvetsg

Nptncosok BljaFklya Klub (1067 Budapest, Csengery u. 68.), februr 2., 18 rtlMuzsikl: Szalonna s bartai, Somos egyttes

Szolidarits Glaest a tncmvszetrt Nemzeti Tncsznhz, februr 4.A Magyar Tncmvszek Szvetsge s a Nemzeti Tncsznhz kzsen rende-zi meg a Szolidarits Glaest a tncmvszetrt cm eladst ht llami s n-kormnyzati fenntarts intzmny, tncegyttes a Duna Mvszegyttes, a GG Tnc Eger, a Gyri Balett, a Honvd Tncsznhz, a Magyar llami Npi Egyttes, a Pcsi Balett s a Magyar Tncmvszeti Fiskola nvendkei rszvtelvel. Az elads nett jegybevtelbl szolidaritsi alapot hoz ltre a szvetsg, amelyet fiatal plyakezd tncmvszek tmogatsra fordtanak.

Ma

gya

r lla

mi N

p

i Eg

ytt

es:

Ha

jna

li H

old

| fo

t: D

usa

G

bo

r

31

Tavaszksznt antolgia MOM Kulturlis Kzpont, mrcius 16., 14 rtlRendez: Muharay Elemr Npmvszeti SzvetsgAz antolgin a Dl-Dunntl tncegyttesei mutatkoznak be a Srkzbl, a Dunamentrl, a Zengaljrl; slakos magyarok, bukovinai szkelyek, svbok s ide teleptett felvidki magyarok tncait s a helyi npszoksok sznpadi feldolgo-zsait lthatjk a nzk. A kamaraprogramokon olyan tbb genercit felvonul-tat csaldok mutatkoznak be, amelyek tagjai nemzedkeken t riztk s uno-kiknak is tovbbadtk szlfldjk hagyomnyait, viselett, tncait, dalait. Megtekinthetk a Bonyhdi Vlgysg Mzeum vendgkilltsai is: az Emelt fvel a bukovinai szkelyek, a Mint az oldott kve a felvidki magyarsg trtnett do-kumentl fotkilltsok.

XXXII. Orszgos Tnchztallkoz s Kirakodvsrmrcius 30. prilis 1., Budapest SportarnaRendez: Tnchz EgyesletTrsszervezk: Martin Gyrgy Nptncszvetsg, Muharay Elemr Npmvszeti Szvetsg, Npmvszeti Egyesletek Szvetsge, rksg Gyermek Npmv-szeti Egyeslet

minden ms

4 5

j S z c h e n y i T e r v a r c u l a T i k z i k n y v a z e u r p a i u n i T m o g a T S v a l m e g v a l S u l p r o j e k T e k h e z | p r i n T e k

Balra zrt intzmnyi vagy projektlog

Balra zrt intzmny vagy projekt elrhetsge

SajTkzlemny

Ktelez elemek: j Szchenyi Terv log, EU log s ktelez mondat, Magyarorszg megjul szlogen, infoblokk, intzmnyi vagy projektlog;

Az intzmnyi vagy projektlog mrete s pozcionlsa: az j Szchenyi Terv logval megegyez magassg mellett, arnyos szlessgben az bra szerint elhelyezve;

Trdelsi adatok: - Verdana bettpus.

4 5

j S z c h e n y i T e r v a r c u l a T i k z i k n y v a z e u r p a i u n i T m o g a T S v a l m e g v a l S u l p r o j e k T e k h e z | p r i n T e k

Balra zrt intzmnyi vagy projektlog

Balra zrt intzmny vagy projekt elrhetsge

SajTkzlemny

Ktelez elemek: j Szchenyi Terv log, EU log s ktelez mondat, Magyarorszg megjul szlogen, infoblokk, intzmnyi vagy projektlog;

Az intzmnyi vagy projektlog mrete s pozcionlsa: az j Szchenyi Terv logval megegyez magassg mellett, arnyos szlessgben az bra szerint elhelyezve;

Trdelsi adatok: - Verdana bettpus.

Minsgi tuds, szakrtelem, mveltsg a hagyomnyos kultra kzve-ttsnek szolglatbanKulturlis szakemberek tovbbkpzse a szolgltatsfejleszts rdekben

TMOP-3.2.12-12/1/KMR-2012-0004

20 037 000 forintos tmogatsban rszeslt a Hagyomnyok Hza az j Sz-chenyi Terv keretben. A nyertes plyzatnak ksznheten munkatrsaink nagy szmban vehetnek rszt klnbz szint szakirny tovbbkpzseken s nyelvtanfolyamokon.Megvalsts ideje: 2013. februr 1.2015. mrcius 31.

Projektmenedzser: Nmeth NraPnzgyi vezet: Virg Edit

Ma

gya

r lla

mi N

p

i Eg

ytt

es:

Ha

jna

li H

old

| fo

t: D

usa

G

bo

r

32

Gundyn Szernyi Andrea:

Csp, csp, csibricke... Dl-alfldi hagyomnyok az vo-dban

Helyi hagyomnyok sorozat

A npzene s a nptnc alap-vet sszetevi a nphagyo-mnyoknak, nem hinyozhat-nak teht az vodai nevelsbl sem. Az vodai zenei nevels ki-egsztjeknt szerepelhet az l zens gyerektnchz, mely-nek fejleszt hatsa tbbves tapasztalataink alapjn be-bizonyosodott. A legfontosabb clunk, hogy az vodsok meg-ismerjk s megszeressk a np-zent, a nptncot, a tncos foglalkozsok pedig j hangulat-ban teljenek a gyerekek kedvvel tncoljanak, nekeljenek r hit-vallsrl, hossz vek ta alkal-mazott gyakorlatrl is Gundyn Szernyi Andrea a knyv beveze-tjben.

Benedek Krisztina:

Cibri, cibri...

Galga menti jtkfzsek

Helyi hagyomnyok sorozat

A ktet szerzje, Benedek Krisztina, a Galga mente tgabb krnyezetben l nptncpedaggus megosztja az olvaskkal e jtktants sorn szerzett tapasztalatait is, amelyek hasznos mdszertani segtsget nyjtanak. A fzseket letkori bontsban (vodai nagycsoport, majd elstl vfolyamonknt a negyedik osztlyig) kzljk. A k-tet anyaga egyarnt hasznlha-t az vodai, az als tagozatos s a mvszeti iskolai oktat-nevel munka sorn.

Foltin Joln Tarjn T. Katalin:

Jtk s tnc az vodban

Foglalkozsaink 2025 perces szerkesztsnl figyelembe vettk a gyermekek kicsiny, de egyre t-gul vilgt, a kzvetlen krnye-zetkbl szerzett legfontosabb l-mnyeket, tapasztalatokat. A ter-mszet rendje: vszakok, hna-pok, az idjrs vltozsa adja a kerett sszelltsunknak. Ez tk-rzdik a vlasztott mondkk-ban, rigmusokban. Fontos helyet kap a ritmus, a szveg s a dal-lam kapcsolata, rzkelse test-mozgssokkal.

Vlogats a Hagyomnyok Hza kiadvnyaibl2013 els felben jra megjelen kiadvnyaink:

33

Erdsz Judit:

Npi szabs s dszts

Hagyomnyoktats Mdszerta-ni fzetek

A paraszti ltzet ma is elkszt-het elemeit mutatja be a szerz, termszetesen a teljessg ignye nlkl. Az ltalnos rvny ler-sok mellett a legjellegzetesebb, nprajzi viseletek elksztshez, megvarrshoz ad gyakorlati t-mutatt.

Npi jtszhz

Szveggyjtemny s segd-anyag a Npi jtszhzi foglal-kozsvezeti tanfolyam hallgati szmra

Hagyomnyoktats Mdszerta-ni fzetek sorozat

A mai gyerekek, fiatalok nem ltjk eleget, vagy sohase ltjk, hogyan lehet tadni egyik kz-rl a msikra egy madzagocskt, egy fonalat, hogy legyen belle blcs vagy madr, vagy stor, vagy svnykerts. Az reg s tu-ds kezek mr nem tudjk tadni a gyerekkezeknek a titkot. A ko-vcs titkt s a takcs titkt rszlet a knyv bevezetj-bl, Cskos Varga Gyrgyi Trgyi anyanyelvnk cm knyvbl.

Virgvlgyi Mrta:

rdngsfzesi npzene

Hangszeres npzenei pldatr Npzenei fzetek sorozat

Mezei Ferenc Pikili s ifj. Mezei Ferenc Nelu dallamai

Virgvlgyi Mrta: Palatkai npzene III. CD

Virgvlgyi Mrta: Palatkai np-zene III. fzethez kszlt hang-zanyag, mp3-as formtumban.

A kiadvnyok megrendelhetk a Hagyomnyok Hza webruhzbl s megvsrolhatk a Mesterporta zletben (1011 Budapest, Corvin tr 7.) htftl szombatig 10 s 18 ra kztt.www.hagyomanyokhaza.hu/main/kiadvanyok

34

Tegyen n isTegyen n is a nphagyomnyok tovbblsrt!

A Hagyomnyok Hza kldetse a Krpt-medence npi kultrjnak megr-

zse, letben tartsa s visszajuttatsa a ma s a holnap kulturlis kzletbe.

2001-es megalakulsa ta szmos eredmnyt rt el ezen a terleten, de ennl

is tbbet tehetne megfelel szemlyi s anyagi keretek kztt. Munknkat n

is tmogathatja akr tbb mdon is.

nknteskedjen a Hagyomnyok Hzban!Sznhzi programjainknl, a killtsok rendezsekor, egsz napos rendezvnye-

inken s olykor az irodban is elkl a segtsg. Szeretne n is szabadidejben

tenni valamit a nphagyomnyokrt? Kldje el neknk a honlaprl letlthet

jelentkezsi lapot kitltve az [email protected] cmre!

Csatlakozzon a Hagyomnyok Hza Barti Kre Egyeslethez!A 2007-ben alakult kzhaszn egyeslet clja, hogy sszefogja a nphagyomny

irnt elktelezett szemlyeket a Hagyomnyok Hza ltal kpviselt gyekrt.

A tagoknak az egyeslet kln szakmai s barti programokat, klubestjein elad-

sokat, filmvettseket, vitaesteket szervez. Az egyeslet elnke dr. Halmos Bla.

Bvebb informci a honlapon, illetve a [email protected] cmen

vagy a 225-6078-as szmon.

Legyen a Nphagyomnyok Mecns Krnek tagja!2012 prilisban megalakult a Nphagyomnyok Mecns Kre a nphagyom-

nyok irnt elktelezett szemlyek, intzmnyek bevonsra, akik s amelyek

egyetrtenek a Hagyomnyok Hza cljaival s kldetsvel, s erklcsi, szel-

lemi s anyagi tmogatssal segtik annak munkjt. A tagok lehetsget kapnak

a Mecns Kr exkluzv rendezvnyein val rszvtelre, valamint kedvezmnyeket

s elismerst lvezhetnek tmogatsukrt cserbe.

Krjen bvebb felvilgostst a [email protected] cmen vagy

nzze meg honlapunkat!

Tmogassa munknkat adja 1 szzalkval!Amennyiben szeretn, hogy a hagyomnyaink a XXI. szzad embernek minden-

napjait is gazdagtsk, krjk, tmogassa n is adja 1%-nak a felajnlsval a

Hagyomnyok Hzt* vagy a 2007 ta mkd Hagyomnyok Hza Barti Kre**

kzhaszn egyesletet.

w w w . h a g y o m a n y o k h a z a . h u / t a m o g a s s o n

* A Hagyomnyok Hza adszma: 15309484-2-41

** A Hagyomnyok Hza Barti Kre Egyeslet adszma: 18129250-1-41

1%

35

p a r a s z t i g a s z t r o n m i a

a H a g yo m nyo k H z a

szakmai tmogatsva l

a Krpt-medencei npi konyha remekei

kivl hazai alapanyagokbl kszlo te lek

kzmuves magyar srk, pl inkk s hazai borok

tematikus hetek, nphagyomnyokhoz

ktodo programok

Ht kzben ktfogsos napi menk 980 Ft-os ron

11 s 14 ra kztt.

Nyitva tarts: minden nap 9 s 22 ra kztt

1011 Budapest, Corvin tr 6.

Asztalfoglals a +36-20/338 8806-os te lefonszmon.

www.tradiciovendeglo.hu

36

w w w . h a g y o m a n y o k h a z a . h u

2 013 .

j a n u r m j u s

brletek, kpzsek, programok iskolsoknak

H a g y o m n y ts z e r e t t e i n k n e k

Vsroljon ajndkutalvnyt a Hagyomnyok Hza

s a Magyar llami Npi Egyttes eladsaira !

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t r 8 . | 1 / 2 2 5 - 6 0 5 6

w w w. h a g y o m a n y o k h a z a . h u

fidelio3.indd 1 2012.11.11. 12:53:18

A sznpadon innen s tlVlogats Farkas Jzsef fnykpeibol

2012

1011 B u d a p e s t , C o r v i n t r 8 . | (+36-1)225-6056

f a c e b o o k . c o m / h a g yo m a nyo k h a za

w w w. h a g yo m a nyo k h a za . h u

8.indd 1 2013.01.25. 10:27:47

bérletek, képzések, programok iskolásoknak

Documents