bpa – Bureau de prévention des accidents

Brochure technique

Skate parcs

Grabs, fl ips, grinds: même si vous ne savez pas exactement à quoi ressemblent ces fi gures, vous pouvez largement contribuer à la sécurité de ceux qui les réalisent. Des skate parcs techniquement irréprochables et régulièrement entretenus permettent de réduire considérablement le risque d’accident. Pour une réception en douceur et en toute sécurité.

Ce que dit la loi: art. 58 COEn vertu du Code des obligations[1], le propriétaire d’un

bâtiment ou d’un autre ouvrage doit réparer le dommage

résultant d’une installation ou d’une construction défec-

tueuse, ou encore d’un entretien insuffisant. Par consé-

quent, le propriétaire d’un skate parc est responsable des

dommages causés par les défauts de celui-ci.

Il y a défaut lorsque la conception et le fonctionnement ne

sont pas sûrs, p. ex. en l’absence de barrières à proximité

d’une route fréquentée, en cas d’éclairage insuffisant ou

d’inégalités de terrain dangereuses (risque de trébucher).

La responsabilité du propriétaire de l’ouvrage est une res-

ponsabilité causale, c’est-à-dire indépendante de la faute.

Choix de l’emplacementPour aménager une installation pour sports à roulettes,

il faut disposer d’une surface d’environ 30 x 15 m. Pour les

débutants, un terrain plat asphalté ou bétonné suffit géné-

ralement. Les endroits les plus appropriés sont les cours

d’école, aires de jeux, terrains de sport, parcs de loisirs,

parcs et espaces verts publics, places interdites à la circula-

tion, hangars ou aires industrielles désaffectés, parkings

inutilisés.

Les skate parcs devraient être accessibles rapidement, sans

danger et de préférence en transports publics à des utilisa-

teurs de tout âge et de toute couche sociale. En cas

d’implantation dans une zone d’habitation, il faut tenir

compte d’éventuels problèmes liés au bruit (distance indi-

cative avec les habitations les plus proches: 100–150 m).

Toutes les installations doivent être séparées du trafic

routier, p. ex. au moyen d’une clôture. Pour des pratiques

encadrées (compétitions, exhibitions), les installations

peuvent être de plus grandes dimensions, d’où un risque

accru d’accident.

Maintenance et entretienLes skate parcs doivent être contrôlés régulièrement afin

de garantir leur sécurité et de dépister les dangers. Pour

éviter les accidents, les surfaces doivent toujours être pro-

pres. L’exploitant doit définir et respecter un rythme de

maintenance (contrôles visuel et fonctionnel). Ces points

devraient figurer dans un cahier des charges.

Réaliser sauts et figures en toute sécurité

Les sports à roulettes sont un loisir extrêmement populaire chez les jeunes et une discipline sportive

à part entière. Pour éviter que les places, escaliers, garde-corps, bancs et rampes publics ne se

transforment en terrains de sport, il est souhaitable que les communes aménagent des installations

spéciales et veillent à leur entretien. Des installations en parfait état sont essentielles à la sécurité,

tout comme le port d’équipements de protection et l’acquisition des techniques nécessaires à la pratique

de ces sports.

Panneau d’informationDes panneaux sur lesquels figurent au minimum

les informations suivantes seront placés aux accès

d’un skate parc:• Seuls les skaters munis des équipements de

protection appropriés (casque, genouillères,

coudières et protège-poignets) sont autorisés

à utiliser l’installation.• Les zones de sécurité doivent rester libres de

toute personne et de tout objet.• L’utilisation de vélos ou de VTT est interdite.• L’utilisation de l’installation est interdite lorsqu’elle

est mouillée.• Il faut respecter les autres utilisateurs.• Numéro d’urgence: 144• Service où signaler les défauts et coordonnées

de l’exploitant

skate safe!

3.08

2.02

– 0

2.20

09w

ww

.bp

a.ch

bpa – Bureau de prévention des accidents

«skate safe!»: affiche à imprimer sur www.bpa.ch

Exigences de sécurité

Généralités• Les constructions ne doivent pas inciter à l’escalade,

raison pour laquelle elles seront fermées. Il faut renoncer

aux escaliers ou échelles d’accès aux plates-formes.

La montée se fera par les surfaces de roulement. En

effet, les skaters capables de monter une rampe sont

aussi à même de la descendre.• Les installations seront stables, ancrées au sol, ou immo-

bilisées par leur propre poids ou leurs fixations. Mêmes

utilisées à mauvais escient, elles ne doivent ni basculer

ni branler.• Les installations et surfaces de roulement seront dépour-

vues d’arêtes ou de coins tranchants, d’esquilles ou

de risques de trébucher. La largeur des joints ne doit pas

dépasser 5 mm.• Toutes les arêtes accessibles qui sont susceptibles de

provoquer des blessures doivent être arrondies (rayon:

3 mm au moins, mais de préférence 5 mm). Des profils

de caoutchouc en forme d’équerre permettent d’obtenir

une sécurité optimale.• Afin d’éviter des blessures aux doigts, les ouvertures

des tubes doivent être bouchées, p. ex. en y soudant des

bouchons métalliques.• Les profils de sécurité (voir photo) réduisent le risque que

des planches à roulettes atterrissent inopinément du

côté des spectateurs et que les skaters se blessent en cas

de chute sur une arête. C’est pourquoi les mini-rampes

et half-pipes doivent être pourvus de profils de sécurité

latéraux résistant aux chocs et aux intempéries, qui

dépassent la surface de roulement de 100 mm au moins.• Il faut éviter les endroits présentant un risque de se

coincer, les objets proéminents et les niches, et veiller à

ce que la liberté de mouvement de la tête et des bras

soit toujours garantie.• Selon leur emplacement, les installations à surface

métallique peuvent présenter un risque de brûlure

en cas de rayonnement solaire intense.• Les skate parcs intégrés dans des aires de jeux, terrains

de sport, parcs de loisirs ou d’autres installations

similaires doivent être séparés par une distance appro-

priée, une clôture ou d’autres mesures constructives.• Clôtures: les éléments pointus et les barbelés sont

proscrits.

Protection contre les chutesDans le cas d’une hauteur de chute libre supérieure à 1 m,

des garde-corps d’au moins 1,2 m de haut s’imposent.

Ils ne doivent pas inciter à l’escalade (éviter tout élément

horizontal). Les ouvertures et les espaces ne doivent pas

dépasser 89 mm. Afin d’éviter des blessures aux doigts,

il faut renoncer aux treillis diagonaux, grillages et filets.

En revanche, les panneaux (utilisables comme supports

publicitaires, p. ex.) offrent une sécurité optimale. La dis-

tance entre la partie supérieure d’une plate-forme et

le bord inférieur du garde-corps ne doit pas dépasser

50 mm. Les skate bowls (photo ci-dessous) doivent être

sécurisés pour qu’on n’y pénètre pas involontairement (ris-

que de chute).

Zones de sécuritéLes installations seront pourvues de zones de sécurité

exemptes d’obstacles, qui peuvent se superposer. En cas

de chevauchement, il faut respecter la plus grande zone de

sécurité de chaque module. Les zones peuvent être mar-

quées et doivent être praticables. Elles ne sont pas desti-

nées aux spectateurs.

Profil de sécurité et garde-corps

Skate bowl entouré de garde-corps protégeant des chutes

Installations

GénéralitésLes skate parcs présentent des surfaces en dur permettant

de rouler librement avec des planches à roulettes (skate-

boards), patins à roulettes, rollers ou autres équipements

de sport à roulettes similaires ainsi qu’avec des BMX.

Les installations doivent permettre une prise d’élan et une

sortie en toute sécurité.

Définitions• Courbe (ou transition): partie courbe de la surface

de roulement• Extension: surélévation additionnelle d’une plate-forme• Flat: partie horizontale de la surface de roulement• Vert: partie verticale de la surface de roulement au

sommet d’une courbe (voir fig. 13, hauteur H2)• Coping: tube circulaire sur lequel on peut rouler,

qui borde la partie supérieure de la surface de roulement

(Ø 60 mm)• Profil de sécurité: protection sur l’arête latérale de

la surface de roulement

1 CurbSimule une bordure de trottoir et permet p. ex. de glisser

(grinder). La totalité du module, y compris les faces fronta-

les, doit être fermée. Les tubes doivent avoir un diamètre

d’au moins 40 mm.• Hauteur: max. 1 m• Zone de sécurité: au moins 2 m tout autour du module

2 LedgeLe ledge est un type particulier de curb, similaire à un mur,

sur lequel on réalise des figures. Etant donné que les bords

s’usent avec le temps, ils doivent être protégés au moyen

de profils en acier arrondis (rayon: au moins 5 mm).• Hauteur: max. 1,5 m• Zone de sécurité: au moins 2 m tout autour du module

3 Rail (barre de glisse) Simule une main courante et permet p. ex. de glisser ou de

sauter par-dessus. La distance entre la face d’appui au sol

de la barre de glisse et la surface de roulement doit être au

moins de 200 mm. La hauteur de la barre de glisse ne doit

pas excéder 1 m. Les extrémités de la barre de glisse doivent

atteindre le sol. Les tubes doivent avoir un diamètre d’au

moins 40 mm.• Zone de sécurité: au moins 2 m tout autour du module

Profil de sécuritéCourbeExtensionPlate-forme

Flat

Surface de roulement

Coping

Garde-corps

1

2

3

4 EscalierUn escalier est formé d’au moins trois marches fermées.

La hauteur d’une marche ne dépassera 350 mm et le giron

sera d’au moins 250 mm. Etant donné que les bords des

escaliers s’usent avec le temps, ils doivent être protégés

au moyen de profils en acier arrondis (rayon: au moins

5 mm).• Hauteur: max. 1,5 m. Recommandation du bpa: lorsque

les escaliers sont munis de barres de glisse, leur hauteur

n’excédera pas 1 m. • Zone de sécurité: au moins 2 m tout autour du module

5 Tremplin (droit ou courbe)Courbe ou plan incliné sans plate-forme• Hauteur: max. 1 m• Zone de sécurité: au moins 2 m devant et sur les côtés;

au moins 5 m à l’arrière

6 Plan inclinéPlan incliné avec plate-forme. Au-delà d’une hauteur de

1 m, le plan incliné doit être muni d’une plate-forme d’une

profondeur d’au moins 1,2 m équipée de garde-corps.• Hauteur: max. 3 m• Zone de sécurité: au moins 2 m devant et sur les côtés

7 Quarter-pipeCourbe avec plate-forme pouvant présenter un coping.

Elle se combine particulièrement bien avec d’autres élé-

ments. Au-delà d’une hauteur de 1 m, la courbe doit être

munie d’une plate-forme d’une profondeur d’au moins

1,2 m équipée de garde-corps.• Rayon: au moins 2 m• Hauteur: max. 3 m• Zone de sécurité: au moins 2 m devant et sur les côtés

8 SpineDeux courbes ou plans inclinés opposés formant une arête• Rayon: au moins 2 m• Hauteur: max. 1,5 m; en pratique, hauteurs plus

importantes• Zone de sécurité: au moins 2 m tout autour du module

9 WallCourbe ou plan incliné se prolongeant en une surface de

roulement verticale; les deux éléments doivent être fixés

fermement l’un à l’autre• Rayon: au moins 2 m• Zone de sécurité: au moins 2 m (de préférence 3 m)

devant et sur les côtés

10 Fun-boxModule comportant une ou plusieurs tables accessibles par

des plans inclinés. Si tous les côtés de la fun-box sont des

surfaces de roulement, il n’y a pas de limitation de hauteur.

A partir d’une hauteur de chute libre de 1 m, les côtés libres

des modules à deux ou trois plans doivent être équipés de

garde-corps. Pour une sécurité optimale, les côtés des

plans doivent être fermés.• Hauteur: max. 1,5 m; en pratique, hauteurs plus

importantes• Zone de sécurité: au moins 2 m sur tous les côtés

4

5

6

7

8

9

10

11 PyramideModule en forme de pyramide tronquée se composant

d’au moins trois surfaces de roulement trapézoïdales reliées

entre elles. Toutes les surfaces doivent être fermées. Le côté

supérieur du quadrilatère doit avoir au moins 1 m.• Hauteur: max. 1,5 m. Si tous les côtés de la pyramide

sont des surfaces de roulement, il n’y a pas de limitation

de hauteur. • Zone de sécurité: au moins 2 m tout autour du module

12 Mini-rampeDeux courbes opposées munies chacune d’une plate-

forme et reliées par un plat au niveau du sol, sans partie

verticale. Les plates-formes doivent être équipées de

garde-corps sur trois côtés si la hauteur de chute libre est

supérieure à 1 m.

13 Half-pipeDeux courbes opposées se terminant par une partie verti-

cale, munies chacune d’une plate-forme et reliées par

un plat au niveau du sol. C’est la discipline la plus exige ante,

raison pour laquelle seuls quelques skaters la maîtrisent.

Dans le cas d’un half-pipe avec panneau latéral, on peut

renoncer à la zone de sécurité.

Dimensions des mini-rampes et des half-pipes

Type Hauteur H1 (m)

Hauteur H2 (m)

Largeur l (m)

Longueur L1 (m)

Longueur L2 (m)

Rayon R (m)

Zone de sécurité S (m)

Mini-rampe max.1,25 – min. 2,40préférable 4,50

min. 1,80 préférable2,50–3,00

min. 1,20 min. 1,80préférablemin. 2,00

min. 2,00

max. 2,00 – min. 3,60préférable 4,50

min. 1,80préférable2,50–3,00

min. 1,20 min. 1,80préférablemin. 2,00

min. 2,00

max. 3,00 – min. 4,80 min. 1,80préférable2,50–3,00

min. 1,20 min. 1,80préférablemin. 2,00

min. 2,00préférable min. 3,00

Half-pipe 2,50–4,20 préférable min. 3,40

max. 0,60 min. 6,00 min. 2,40préférablemin. 4,00

min. 1,20 2,40–3,60préférablemin. 3,00

min. 2,00préférable min. 3,00

4,20–5,00 max. 1,00 min. 7,20 min. 4,50 min. 1,20 max. 4,50 min. 2,00préférable min. 3,00

11

12

13

2.01

1.02

– 0

2.20

09

bpa – Bureau de prévention des accidents, case postale 8236, CH-3001 BerneTél. +41 31 390 22 22, fax +41 31 390 22 30, info@bpa.ch, www.bpa.ch

Le bpa. Pour votre sécurité.

Le bpa est le centre suisse de compétences pour la pré-

vention des accidents. Il a pour mission d’assurer la sécurité

dans les domaines de la circulation routière, du sport, de

l’habitat et des loisirs. Grâce à la recherche, il établit les

bases scientifiques sur lesquelles reposent l’ensemble de

ses activités. Le bpa propose une offre étoffée de conseils,

de formations et de moyens de communication destinés

tant aux milieux spécialisés qu’aux particuliers.

Plus d’informations sur www.bpa.ch.

Pour en savoir plus

Le bpa vous recommande aussi les brochures suivantes:

2.003 Garde-corps (brochure technique)

2.004 Aires de jeux pour enfants (brochure technique)

2.005 Portes et portails (brochure technique)

2.006 Le verre dans l’architecture (brochure technique)

2.007 Escaliers (brochure technique)

2.009 Structures d’escalade (brochure technique)

2.010 Installations sportives en plein air (brochure

technique)

2.019 Bains publics (documentation)

2.020 Salles de sport (documentation)

2.025 Aires de jeux (documentation)

3.025 Engins assimilés à des véhicules

(brochure d’informations générales)

3.082 Affiche «skate safe!»

• Norme suisse SN EN 14974, Installations pour

sports à roulettes et vélos bicross, www.snv.ch • Planung und Ausbau von Skateboard- und

Inline skating-Anlagen, sb 67, Verlagsgesellschaft

mbH, Köln (en allemand) • Rollsportanlagen, Planung und Bau, Planungs-

grundlagen P2/97, Bundesinstitut für Sport-

wissenschaft, Bonn (en allemand)

Les publications du bpa peuvent être commandées

gratuite ment ou téléchargées au format PDF sur

www.bpa.ch. Pour les autres publications, veuillez

vous adresser directement à l’éditeur concerné.

Sources: [1] Art. 58 du Code des obligations (CO) du 30 mars 1911, RS 220

© bpa 2009, reproduction souhaitée avec mention de la source