EvaneljaEvanelje po Mateju (Mt.)I. ROENJE I DJETINJSTVO ISUSOVO (Mt 1,1)Kraljevsko rodoslovlje Isusovo (Mt 1,1)(Lk 3,23-38)

Mt 1.Rodoslovlje Isusa Krista, sina Davidova, sina Abrahamova. 2Abrahamu se rodi Izak. Izaku se rodi Jakov. Jakovu se rodi Juda i njegova braa. 3Judi Tamara rodi Peresa i Zeraha. Peresu se rodi Hesron. Hesronu se rodi Ram. 4Ramu se rodi Aminadab. Aminadabu se rodi Nahon. Nahonu se rodi Salma. 5Salmi Rahaba rodi Boaza. Boazu Ruta rodi Obeda. Obedu se rodi Jiaj. 6Jiaju se rodi David kralj. Davidu biva ena Urijina rodi Salomona. 7Salomonu se rodi Roboam. Roboamu se rodi Abija. Abiji se rodi Asa. 8Asi se rodi Jozafat. Jozafatu se rodi Joram. Joramu se rodi Ahazja. 9Ahazji se rodi Jotam. Jotamu se rodi Ahaz. Ahazu se rodi Ezekija. 10Ezekiji se rodi Manae. Manaeu se rodi Amon. Amonu se rodi Joija. 11Joiji se rodi Jehonija i njegova braa u vrijeme progonstva u Babilon. Poslije progonstva u Babilon Jehoniji se rodi ealtiel. ealtielu se rodi Zerubabel. 12 Zerubabelu se rodi Abiud. Abiudu se rodi Elijakim. Elijakimu se rodi Azor. 14Azoru se rodi 13 Sadok. Sadoku se rodi Akim. Akimu se rodi Elijud. 15Elijudu se rodi Eleazar. Eleazaru se rodi Matan. Matanu se rodi Jakov. 16Jakovu se rodi Josip, mu Marije, od koje se rodio Isus koji se zove Krist. U svemu dakle: od Abrahama do Davida etrnaest narataja; od Davida do 17 progonstva u Babilon etrnaest narataja; poslije progonstva u Babilon do Krista etrnaest narataja.

Navjetenje Josipu (Mt 1,18)(Lk 2,1-7) 18A roenje Isusa Krista zbilo se ovako. Njegova majka Marija, zaruena s Josipom, prije nego se sastadoe, nae se trudna po Duhu Svetom. 19A Josip, mu njezin, pravedan, ne htjede je izvrgnuti sramoti, nego naumi da je potajice napusti. 20Dok je on to snovao, gle, aneo mu se Gospodnji ukaza u snu i ree: "Josipe, sine Davidov, ne boj se uzeti k sebi Mariju, enu svoju. to je u njoj zaeto, doista je od Duha Svetoga. 21Rodit e sina, a ti e mu nadjenuti ime Isus jer e on spasiti narod svoj od grijeha njegovih." Sve se to dogodilo da se ispuni to Gospodin ree po proroku: 22 Evo, Djevica e zaeti i roditi sina 23 i nadjenut e mu se ime Emanuel - to znai: S nama Bog! 24Kad se Josip probudi oda sna, uini kako mu naredi aneo Gospodnji: uze k sebi svoju enu. 25I ne upozna je dok ne rodi sina. I nadjenu mu ime Isus.

Poklon mudraca (Mt 2,1) Mt 2.Kad se Isus rodio u Betlehemu judejskome u dane Heroda kralja, gle, mudraci se s Istoka pojavie u Jeruzalemu 2raspitujui se: "Gdje je taj novoroeni kralj idovski? Vidjesmo gdje izlazi zvijezda njegova pa mu se doosmo pokloniti." 3Kada to dou kralj Herod, uznemiri se on i sav Jeruzalem s njime. 4Sazva sve glavare sveenike i pismoznance narodne pa ih ispitivae gdje se Krist ima roditi.

Oni mu odgovorie: "U Betlehemu judejskome jer ovako pie prorok: 6A ti, Betleheme, zemljo Judina! Nipoto nisi najmanji meu kneevstvima Judinim jer iz tebe e izai vladalac koji e pasti narod moj - Izraela! Tada Herod potajno dozva mudrace i razazna od njih vrijeme kad se pojavila zvijezda. 7 8Zatim ih posla u Betlehem: "Poite, ree, i pomno se raspitajte za dijete. Kad ga naete, javite mi da i ja poem te mu se poklonim." 9Oni sasluavi kralja, pooe. I gle, zvijezda kojoj vidjee izlazak iae pred njima sve dok ne stie i zaustavi se povrh mjesta gdje bijae dijete. 10Kad ugledae zvijezdu, obradovae se radou veoma velikom. 11Uu u kuu, ugledaju dijete s Marijom, majkom njegovom, padnu niice i poklone mu se. Otvore zatim svoje blago i prinesu mu darove: zlato, tamjan i smirnu. 12Upueni zatim u snu da se ne vraaju Herodu, otioe drugim putem u svoju zemlju.5

Bijeg u Egipat (Mt 2,13)A poto oni otioe, gle, aneo se Gospodnji u snu javi Josipu: "Ustani, ree, uzmi dijete i majku njegovu te bjei u Egipat i ostani ondje dok ti ne reknem jer e Herod traiti dijete da ga pogubi. 14On ustane, uzme nou dijete i majku njegovu te krene u Egipat. 15I osta ondje do Herodova skonanja - da se ispuni to Gospodin ree po proroku: Iz Egipta dozvah Sina svoga.13

Pokolj nevine djeice (Mt 2,16)16Vidjevi da su ga mudraci izigrali, Herod se silno rasrdi i posla poubijati sve djeake u Betlehemu i po svoj okolici, od dvije godine nanie - prema vremenu to ga razazna od mudraca. 17Tada se ispuni to je reeno po proroku Jeremiji: 18U Rami se glas uje, kuknjava i pla gorak: Rahela oplakuje sinove svoje i nee da se utjei jer vie ih nema.

Povratak iz Egipta u Nazaret (Mt 2,19)Nakon Herodova skonanja, gle, aneo se Gospodnji javi u snu Josipu u Egiptu: 20"Ustani, ree, uzmi dijete i njegovu majku te poi u zemlju izraelsku jer su umrli oni koji su djetetu o glavi radili." 21On ustane, uzme dijete i njegovu majku te ue u zemlju izraelsku. 22Ali saznavi da Arhelaj vlada Judejom namjesto svoga oca Heroda, bojao se poi onamo pa, upuen u snu, ode u kraj galilejski. 23Doe i nastani se u gradu zvanu Nazaret - da se ispuni to je reeno po prorocima: Zvat e se Nazareanin.19

II. PROGLAENJE NOVOGA BOJEG SVIJETA - KRALJEVSTVA NEBESKOGA (Mt 3,1) 1. PRIPOVJEDNI DIO (Mt 3,1)Propovijedanje Ivana Krstitelja (Mt 3,1)(Mk 1,1-8; Lk 3,1-18; Iv 1,19-28)

Mt 3.U one dane pojavi se Ivan Krstitelj propovijedajui u Judejskoj pustinji: 2"Obratite se jer pribliilo se kraljevstvo nebesko!" 3Ovo je uistinu onaj o kom proree Izaija prorok: Glas vie u pustinji:

Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze! 4Ivan je imao odjeu od devine dlake i konat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med. 5Grnuo k njemu Jeruzalem, sva Judeja i sva okolica jordanska. 6Primali su od njega krtenje u rijeci Jordanu ispovijedajui svoje grijehe. 7Kad ugleda mnoge farizeje i saduceje gdje mu dolaze na krtenje, ree im: "Leglo gujinje! Tko li vas je samo upozorio da bjeite od skore srdbe? 8Donosite dakle plod dostojan obraenja. 9I ne usudite se govoriti u sebi: 'Imamo oca Abrahama!' Jer, kaem vam, Bog iz ovoga kamenja moe podii djecu Abrahamovu. 10Ve je sjekira poloena na korijen stablima. Svako dakle stablo koje ne donosi dobroga roda, sijee se i u oganj baca." 11"Ja vas, istina, krstim vodom na obraenje, ali onaj koji za mnom dolazi jai je od mene. Ja nisam dostojan obue mu nositi. On e vas krstiti Duhom Svetim i ognjem. 12U ruci mu vijaa, proistit e svoje gumno i skupiti ito u svoju itnicu, a pljevu spaliti ognjem neugasivim."

Krtenje Isusovo (Mt 3,13)(Mk 1,9-11; Lk 3,21-22) 13Tada doe Isus iz Galileje na Jordan Ivanu da ga on krsti. 14Ivan ga odvraae: "Ti mene treba da krsti, a ti da k meni dolazi?" 15Ali mu Isus odgovori: "Pusti sada! Ta dolikuje nam da tako ispunimo svu pravednost!" Tada mu popusti. 16Odmah nakon krtenja izae Isus iz vode. I gle! Otvorie se nebesa i ugleda Duha Bojega gdje silazi kao golub i sputa se na nj. 17I eto glasa s neba: "Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina!"

Kunja u pustinji (Mt 4,1)(Mk 1,12-13; Lk 4,1-13)

Mt 4.Duh tada odvede Isusa u pustinju da ga avao iskua. 2I propostivi etrdeset dana i etrdeset noi, napokon ogladnje. 3Tada mu pristupi napasnik i ree: "Ako si Sin Boji, reci da ovo kamenje postane kruhom." 4A on odgovori: "Pisano je: Ne ivi ovjek samo o kruhu, nego o svakoj rijei to izlazi iz Bojih usta." avao ga tada povede u Sveti grad, postavi ga na vrh Hrama 6i ree mu: "Ako 5 si Sin Boji, baci se dolje! Ta pisano je: Anelima e svojim zapovjediti za tebe i na rukama e te nositi da se gdje nogom ne spotakne o kamen." Isus mu kaza: "Pisano je takoer: Ne iskuavaj Gospodina, Boga svojega!" 7 8avao ga onda povede na goru vrlo visoku i pokaza mu sva kraljevstva svijeta i slavu njihovu 9pa mu ree: "Sve u ti to dati ako mi se niice pokloni." 10Tada mu ree Isus: "Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Gospodinu, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom slui!" Tada ga pusti avao. I gle, aneli pristupili i sluili mu. 11

Povratak u Galileju i poetak javnog djelovanja (Mt 4,12)(Mk 1,14-15; Lk 4,14-15) 12A uvi da je Ivan predan, povue se u Galileju. 13Ostavi Nazaret te ode i nastani se u Kafarnaumu, uz more, na podruju Zebulunovu i Naftalijevu 14da se ispuni to je reeno po proroku Izaiji: 15Zemlja Zebulunova i zemlja Naftalijeva, Put uz more, s one strane Jordana, Galileja poganska -

narod to je sjedio u tmini svjetlost vidje veliku; onima to mrkli kraj smrti obitavahu svjetlost jarka osvanu. Otada je Isus poeo propovijedati: "Obratite se jer pribliilo se kraljevstvo 17 nebesko!"16

etiri prva uenika (Mt 4,18)(Mk 1,16-20; Lk 5,1-11; Iv 1,35-42) 18Prolazei uz Galilejsko more, ugleda dva brata, imuna zvanog Petar i brata mu Andriju, gdje bacaju mreu u more; bijahu ribari. 19I kae im: "Hajdete za mnom, uinit u vas ribarima ljudi!" 20Oni brzo ostave mree i pou za njim. 21Poavi odande, ugleda druga dva brata, Jakova Zebedejeva i brata mu Ivana: u lai su sa Zebedejem, ocem svojim, krpali mree. Pozva i njih. 22Oni brzo ostave lau i oca te pou za njim.

Isus pouava i ozdravlja (Mt 4,23)(Mk 1,39; Lk 6,17-19) I obilazio je Isus svom Galilejom nauavajui po njihovim sinagogama, 23 propovijedajui Evanelje o Kraljevstvu i lijeei svaku bolest i svaku nemo u narodu. 24I glas se o njemu pronese svom Sirijom. I donosili su mu sve koji bolovahu od najrazliitijih bolesti i patnja - opsjednute, mjeseare, uzete - i on ih ozdravljae. 25Za njim je pohrlio silan svijet iz Galileje, Dekapola, Jeruzalema, Judeje i Transjordanije.

2. EVANEOSKA BESJEDA NA GORI (Mt 5,1)Blaenstva (Mt 5,1)(Lk 6,20-23)

Mt 5.Ugledavi mnotvo, uzie na goru. I kad sjede, pristupe mu uenici. 2On progovori i stane ih nauavati: 3"Blago siromasima duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko! 4Blago oaloenima: oni e se utjeiti! Blago krotkima: 5 oni e batiniti zemlju! Blago gladnima i ednima pravednosti: 6 oni e se nasititi! 7Blago milosrdnima: oni e zadobiti milosre! Blago istima srcem: 8 oni e Boga gledati! Blago mirotvorcima: 9 oni e se sinovima Bojim zvati! 10Blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!" 11"Blago vama kad vas - zbog mene - pogrde i prognaju i sve zlo slau protiv vas! 12Radujte se i kliite: velika je plaa vaa na nebesima! Ta progonili su tako proroke prije vas!"

Sol zemlje i svjetlost svijeta (Mt 5,13)(Mk 9,50; 4,21; Lk 14,34-35; 8,16)

13"Vi ste sol zemlje. Ali ako sol obljutavi, ime e se ona osoliti? Nije vie ni za to, nego da se baci van i da ljudi po njoj gaze." 14"Vi ste svjetlost svijeta. Ne moe se sakriti grad to lei na gori. 15Niti se uie svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijenjak da svijetli svima u kui. 16Tako neka svijetli vaa svjetlost pred ljudima da vide vaa dobra djela i slave Oca vaega koji je na nebesima."

Kranski zakon usavrenje Mojsijeva (Mt 5,17)17"Ne mislite da sam doao ukinuti Zakon ili Proroke. Nisam doao ukinuti, nego ispuniti. Zaista, kaem vam, dok ne proe nebo i zemlja, ne, ni jedno slovce, ni jedan 18 potezi iz Zakona nee proi, dok se sve ne zbude. 19Tko dakle ukine jednu od tih, pa i najmanjih zapovijedi i tako naui ljude, najmanji e biti u kraljevstvu nebeskom. A tko ih bude vrio i druge uio, taj e biti velik u kraljevstvu nebeskom."

Nova pravednost vea od stare (Mt 5,20)20"Uistinu kaem vam: ne bude li pravednost vaa vea od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, neete ui u kraljevstvo nebesko."

Srdba (Mt 5,21)(Lk 12,57-59) "uli ste da je reeno starima: Ne ubij! Tko ubije, bit e podvrgnut sudu. 22A ja 21 vam kaem: Svaki koji se srdi na brata svoga, bit e podvrgnut sudu. A tko bratu rekne 'Glupane!', bit e podvrgnut Vijeu. A tko ree: 'Luae!', bit e podvrgnut ognju paklenomu." 23"Ako dakle prinosi dar na rtvenik pa se ondje sjeti da tvoj brat ima neto protiv tebe, 24ostavi dar ondje pred rtvenikom, idi i najprije se izmiri s bratom, a onda doi i prinesi dar." 25"Nagodi se brzo s protivnikom dok si jo s njim na putu, da te protivnik ne preda sucu, a sudac tamniaru, pa da te ne bace u tamnicu. 26Zaita, kaem ti, nee izii odande dok ne isplati do posljednjeg novia."

Preljub (Mt 5,27)(Mt 18,8-9; Lk 9,43-48) 27"uli ste da je reeno: Ne ini preljuba! 28A ja vam kaem: Tko god s poudom pogleda enu, ve je s njome uinio preljub u srcu. 29Ako te desno oko sablanjava, iskopaj ga i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo bude baeno u pakao. 30Ako te desnica tvoja sablanjava, odsijeci je i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo ode u pakao."

Rastava (Mt 5,31)(Mt 19,9; Mk 10,11-12; Lk 16,18) 32A ja vam 31"Reeno je takoer: Tko otpusti svoju enu, neka joj dade otpusnicu. kaem: Tko god otpusti svoju enu - osim zbog bludnitva - navodi je na preljub i tko se god otputenom oeni, ini preljub."

Zakletva (Mt 5,33)"uli ste jo da je reeno starima: Ne zaklinji se krivo, nego izvri Gospodinu svoje zakletve. 34A ja vam kaem: Ne kunite se nikako! Ni nebom jer je prijestolje Boje. 35Ni zemljom jer je podnoje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga! 36Ni svojom se glavom ne zaklinji jer ni jedne vlasi ne moe uiniti bijelom ili crnom. 37Vaa rije neka bude: 'Da, da, - ne, ne!' to je vie od toga, od Zloga je."33

Osveta (Mt 5,38)(Lk 6,29-30)

38"uli ste da je reeno: Oko za oko, zub za zub! 39A ja vam kaem: Ne opirite se Zlomu! Naprotiv, pljusne li te tko po desnom obrazu, okreni mu i drugi. 40Onomu tko bi se htio s tobom parniiti da bi se domogao tvoje donje haljine prepusti i gornju. 41Ako te tko prisili jednu milju, poi s njim dvije. 42Tko od tebe to zaite, podaj mu! I ne okreni se od onoga koji hoe da mu pozajmi."

Ljubav prema neprijateljima (Mt 5,43)(Lk 6,27-28. 32-36) 43"uli ste da je reeno: Ljubi svoga blinjega, a mrzi neprijatelja. 44A ja vam kaem: Ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone 45da budete sinovi svoga oca koji je na nebesima, jer on daje da sunce njegovo izlazi nad zlima i dobrima i da kia pada pravednicima i nepravednicima. 46Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakva li vam plaa? Zar to isto ne ine i carinici? 47I ako pozdravljate samo brau, to osobito inite? Zar to isto ne ine i pogani?" 48"Budite dakle savreni kao to je savren Otac va nebeski!"

Milostinja u skrovitosti (Mt 6,1) Mt 6.

"Pazite da svoje pravednosti ne inite pred ljudima da vas oni vide. Inae, nema vam plae u vaeg Oca koji je na nebesima. 2Kada dakle dijeli milostinju, ne trubi pred sobom, kako to u sinagogama i na ulicama ine licemjeri da bi ih ljudi hvalili. Zaista, kaem vam, primili su svoju plau. 3Ti naprotiv, kada daje milostinju neka ti ne zna ljevica to ini desnica, 4da tvoja milostinja bude u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit e ti!"

Molitva u skrovitosti (Mt 6,5)"Tako i kad molite, ne budite kao licemjeri. Vole moliti stojei u sinagogama i 5 na raskrima ulica da se pokau ljudima. Zaista, kaem vam, primili su svoju plau. 6Ti naprotiv, kad moli, ui u svoju sobu, zatvori vrata i pomoli se svomu Ocu, koji je u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit e ti."

Prava molitva. Oena (Mt 6,7)(Lk 11,2-4) 7"Kad molite, ne blebeite kao pogani. Misle da e s mnotva rijei biti usliani. Ne nalikujte na njih. Ta zna va Otac to vam treba i prije negoli ga zaitete. 9Vi, dakle, 8 ovako molite: 'Oe na, koji jesi na nebesima! Sveti se ime tvoje! Doi kraljevstvo tvoje! 10 Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji! Kruh na svagdanji daj nam danas! 11 12I opusti nam duge nae kako i mi otpustismo dunicima svojim! I ne uvedi nas u napast, 13 nego izbavi nas od Zloga!'" "Doista, ako vi otpustite ljudima njihove prijestupke, otpustit e i vama Otac 14 va nebeski. 15Ako li vi ne otpustite ljudima, ni Otac va nee otpustiti vaih prijestupaka."

Post u skrovitosti (Mt 6,16)16"I kad postite, ne budite smrknuti kao licemjeri. Izobliuju lica da pokau ljudima kako poste. Zaista, kaem vam, primili su svoju plau. 17Ti naprotiv, kad posti, pomai glavu i umij lice 18da ne zapaze ljudi kako posti, nego Otac tvoj,

koji je u skrovitosti. I Otac tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratit e ti."

Osigurano blago (Mt 6,19)(Lk 12,33-34) 19"Ne zgrite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i ra nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu. 20Zgrite sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni ra ne nagrizaju i gdje kradljivci ne potkapaju niti kradu. 21Doista, gdje ti je blago, ondje e ti biti i srce."

Nutarnja svjetlost (Mt 6,22)(Lk 11,34-36) 22"Oko je tijelu svjetiljka. Ako ti je dakle oko bistro, sve e tijelo tvoje biti svijetlo. Ako ti je pak oko nevaljalo, sve e tijelo tvoje biti tamno. Ako je dakle svjetlost 23 koja je u tebi - tamna, kolika e istom tama biti?"

Ne moe se sluiti dvojici gospodara (Mt 6,24)(Lk 16,13) 24"Nitko ne moe sluiti dvojici gospodara. Ili e jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili e uz jednoga prianjati, a drugoga prezirati. Ne moete sluiti Bogu i bogatstvu."

Pouzdanje u Boju providnost (Mt 6,25)(Lk 12,22-31) 25"Zato vam kaem: Ne budite zabrinuti za ivot svoj: to ete jesti, to ete piti; ni za tijelo svoje: u to ete se obui. Zar ivot nije vredniji od jela i tijelo od odijela?" 26"Pogledajte ptice nebeske! Ne siju, ne anju niti sabiru u itnice, pa ipak ih hrani va nebeski Otac. Zar niste vi vredniji od njih? 27A tko od vas zabrinutou moe svome stasu dodati jedan lakat? 28I za odijelo to ste zabrinuti? Promotrite poljske ljiljane, kako rastu! Ne mue se niti predu. 29A kaem vam: ni Salomon se u svoj svojoj slavi ne zaodjenu kao jedan od njih. 30Pa ako travu poljsku, koja danas jest a sutra se u pe baca, Bog tako odijeva, nee li jo vie vas, malovjerni?" 31"Nemojte dakle zabrinuto govoriti: 'to emo jesti?' ili: 'to emo piti?' ili: 'U to emo se obui?' 32Ta sve to pogani itu. Zna Otac va nebeski da vam je sve to potrebno. 33Traite stoga najprije Kraljevstvo i pravednost njegovu, a sve e vam se ostalo dodati. 34Ne budite dakle zabrinuti za sutra. Sutra e se samo brinuti za se. Dosta je svakom danu zla njegova."

Ne sudite! (Mt 7,1)(Lk 6,37-38, 41-42)

Mt 7."Ne sudite da ne budete sueni! 2Jer sudom kojim sudite bit ete sueni. I mjerom kojom mjerite mjerit e vam se. 3to gleda trun u oku brata svojega, a brvna u oku svome ne opaa? 4Ili kako moe rei bratu svomu: 'De da ti izvadim trun iz oka', a eto brvna u oku tvom? 5Licemjere, izvadi najprije brvno iz oka svoga pa e onda dobro vidjeti izvaditi trun iz oka bratova!"

Ne obeaujte svetinje! (Mt 7,6)"Ne dajte svetinje psima! Niti svoga biserja bacajte pred svinje da ga ne pogaze nogama pa se okrenu i rastrgaju vas."6

Uspjenost molitve (Mt 7,7)(Lk 11,9-13) 7"Itite i dat e vam se! Traite i nai ete! Kucajte i otvorit e vam se! 8Doista, tko god ite, prima; i tko trai, nalazi; i onomu koji kuca otvorit e se. 9Ta ima li

koga meu vama da bi svojemu sinu, ako ga zaite kruha, kamen dao? 10Ili ako ribu zaite, zar e mu zmiju dati? 11Ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li e vie Otac va, koji je na nebesima, dobrima obdariti one koji ga zaitu!"

Zlatno pravilo (Mt 7,12)12"Sve, dakle, to elite da ljudi vama ine, inite i vi njima. To je, doista, Zakon i Proroci."

Dva puta (Mt 7,13)(Lk 13,24) 13"Uite na uska vrata! Jer iroka su vrata i prostran put koji vodi u propast i mnogo ih je koji njime idu. 14O kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u ivot i malo ih je koji ga nalaze!"

Lani proroci (Mt 7,15)(Lk 6,43-44) 15"uvajte se lanih proroka koji dolaze k vama u ovjem odijelu, a iznutra su vuci grabeljivi. 16Po njihovim ete ih plodovima prepoznati. Bere li se s trnja groe ili s bodljike smokve? 17Tako svako dobro stablo raa dobrim plodovima, a nevaljalo stablo raa plodovima zlim. 18Ne moe dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova. 19Svako stablo koje ne raa dobrim plodom sijee se i u oganj baca. 20Dakle: po plodovima ete ih njihovim prepoznati."

Pravi uenici (Mt 7,21)(Lk 13,25-27) "Nee u kraljevstvo nebesko ui svaki koji mi govori: 'Gospodine, Gospodine!', 21 nego onaj koji vri volju Oca mojega, koji je na nebesima. 22Mnogi e me u onaj dan pitati: 'Gospodine, Gospodine! Nismo li mi u tvoje ime prorokovali, u tvoje ime avle izgonili, u tvoje ime mnoga udesa inili?' 23Tada u im kazati: 'Nikad vas nisam poznavao! Nosite se od mene, vi bezakonici!'"

Kua na stijeni i kua na pijesku. (Mt 7,24) Zakljuak besjede na gori (Mt 7,24)(Lk 6,47-49) 24"Stoga, tko god slua ove moje rijei i izvrava ih, bit e kao mudar ovjek koji sagradi kuu na stijeni. 25Zapljuti kia, navale bujice, duhnu vjetrovi i srue se na tu kuu, ali ona ne pada. Jer - utemeljena je na stijeni." 26"Naprotiv, tko god slua ove moje rijei, a ne vri ih, bit e kao lud ovjek koji sagradi kuu na pijesku. 27Zapljuti kia, navale bujice, duhnu vjetrovi i srue se na tu kuu i ona se srui. I bijae to ruevina velika." 28Kad Isus zavri ove svoje besjede, mnotvo osta zaneseno njegovim naukom. 29Ta uio ih kao onaj koji ima vlast, a ne kao njihovi pismoznanci.

III. PROPOVIJEDANJE NOVOGA BOJEG SVIJETA (Mt 8,1) 1. PRIPOVJEDNI DIO: DESET UDESA (Mt 8,1)Ozdravljenje gubavca (Mt 8,1)(Mk 1,40-45; Lk 5,12-16)

Mt 8.

Kad je Isus siao s gore, pohrli za njim silan svijet. 2I gle, pristupi neki gubavac, pokloni mu se do zemlje i ree: "Gospodine, ako hoe, moe me oistiti." 3Isus prui ruku i dotakne ga se govorei: "Hou, oisti se!" I odmah se oisti od gube. 4Kae mu Isus: "Pazi, nikomu ne kazuj, nego idi, pokai se sveeniku i prinesi dar to ga propisa Mojsije, njima za svjedoanstvo."

Vjera jednoga rimskog satnika (Mt 8,5)(Lk 7,1-10; Iv 4,43-54) 5Kad ue u Kafarnaum, pristupi mu satnik pa ga zamoli: 6"Gospodine, sluga mi lei kod kue uzet, u stranim mukama." 7Kae mu: "Ja u doi izlijeiti ga." 8Odgovori satnik: "Gospodine, nisam dostojan da ue pod krov moj, nego samo reci rije i izlijeen e biti sluga moj. 9Ta i ja, premda sam ovjek pod vlau, imam pod sobom vojnike pa reknem jednomu: 'Idi!' - i ode, drugomu: 'Doi!' - i doe, a sluzi svomu: 'Uini to' - i uini." 10uvi to, zadivi se Isus i ree onima koji su ili za njim: "Zaista, kaem vam, ni u koga u Izraelu ne naoh tolike vjere. 11A kaem vam: Mnogi e s istoka i zapada doi i sjesti za stol s Abrahamom, Izakom i Jakovom u kraljevstvu nebeskom, 12a sinovi e kraljevstva biti izbaeni van u tamu. Ondje e biti pla i krgut zubi." 13I ree Isus satniku: "Idi, neka ti bude kako si vjerovao!" I ozdravi sluga u taj as.

Ozdravljenje Petrove punice i drugih bolesnika (Mt 8,14)(Mk 1,29-34; Lk 4,38-41) Uavi u kuu Petrovu, Isus ugleda njegovu punicu koja leae u ognjici. 14 Dotae joj se ruke i pusti je ognjica. Ona ustade i posluivae mu. 15 A uveer mu donijee mnoge opsjednute. On izagna duhove rijeju i sve 16 bolesnike ozdravi - 17da se ispuni to je reeno po Izaiji proroku: On slabosti nae uze i boli ponese.

Zahtjevi apostolskog zvanja (Mt 8,18)(Lk 9,57-62) 18Kad Isus vidje mnotvo oko sebe, zapovjedi da se prijee prijeko. 19I pristupi jedan pismoznanac te mu ree: "Uitelju, za tobom u kamo god ti poao." 20Kae mu Isus: "Lisice imaju jazbine i ptice nebeske gnijezda, a Sin ovjeji nema gdje bi glavu naslonio." 21Drugi mu od uenika ree: "Gospodine, dopusti mi da prije odem i pokopam svoga oca." 22Isus mu kae: "Hajde za mnom i pusti neka mrtvi pokapaju svoje mrtve."

Stiana oluja (Mt 8,23)(Mk 4,35-41; Lk 8,22-25) 23Kad ue u lau, pooe za njim njegovi uenici. 24I gle, estok vihor nasta na moru tako da lau prekrivahu valovi. A on je spavao. 25Oni pristupie i probudie ga govorei: "Gospodine, spasi, pogibosmo!" 26Kae im: "to ste plaljivi, malovjerni?" Tada ustade i zaprijeti vjetrovima i moru te nasta velika utiha. 27A ljudi su u udu pitali: "Tko je taj da mu se i vjetrovi i more pokoravaju?"

Opsjednuti iz Gadare (Mt 8,28)(Mk 5,1-20; Lk 8,26-39) 28I kada doe prijeko, u gadarski kraj, eto mu u susret dvaju opsjednutih: izlazili su iz grobnica, silno goropadni, te nitko nije mogao proi onim putem. 29I gle, povikae: "to ti ima s nama, Sine Boji? Doao si ovamo prije vremena muiti nas?" 30A podalje od njih paslo je veliko krdo svinja. 31Zlodusi ga zaklinjahu: "Ako nas istjera, poalji nas u ovo krdo svinja." 32On im ree: "Idite!" Oni izioe i uoe u svinje. I gle,

sve krdo jurnu niz obronak u more i podavi se u vodama. 33A svinjari pobjegoe, odoe u grad te razglasie sve, napose o opsjednutima. 34I gle, sav grad izie u susret Isusu. Kad ga ugledae, zamole ga da ode iz njihova kraja.

Ozdravljenje uzetoga (Mt 9,1)(Mk 2,1-12; Lk 5,17-26)

Mt 9.I uavi u lau, preplovi i doe u svoj grad. 2Kad gle, donijee mu uzetoga koji je leao na nosiljci. Vidjevi njihovu vjeru, ree Isus uzetomu: "Hrabro, sinko, otputaju ti se grijesi!" 3A gle, neki od pismoznanaca rekoe u sebi: "Ovaj huli!" 4Prozrevi njihove misli, Isus ree: "Zato snujete zlo u srcima? 5Ta to je lake rei: 'Otputaju ti se grijesi' ili rei: 'Ustani i hodi'? 6Ali da znate: vlastan je Sin ovjeji na zemlji otputati grijehe!" Tada ree uzetomu: "Ustani, uzmi nosiljku i poi kui!" 7I on usta te ode kui. 8Kad mnotvo to vidje, zaprepasti se i poda slavu Bogu koji takvu vlast dade ljudima.

Poziv Mateja (Mt 9,9)(Mk 2,13-17; Lk 5,27-32) 9Odlazei odande, ugleda Isus ovjeka zvanog Matej gdje sjedi u carinarnici. I kae mu: "Poi za mnom!" On usta i poe za njim. 10Dok je Isus bio u kui za stolom, gle, mnogi carinici i grenici dooe za stol s njime i njegovim uenicima. 11Vidjevi to, farizeji stanu govoriti: "Zato va uitelj jede s carinicima i grenicima?" 12A on, uvi to, ree: "Ne treba zdravima lijenika, nego bolesnima. 13Hajdete i prouite to znai: Milosre mi je milo, a ne rtva. Ta ne dooh zvati pravednike, nego grenike."

Rasprava o postu (Mt 9,14)(Mk 2,18-22; Lk 5,33-39) 14Tada pristupe k njemu Ivanovi uenici govorei: "Zato mi i farizeji postimo, a uenici tvoji ne poste?" 15Nato im Isus ree: "Mogu li svatovi tugovati dok je s njima zarunik? Doi e ve dani kad e im se ugrabiti zarunik, i tada e postiti!" 16"A nitko ne stavlja krpe od sirova sukna na staro odijelo, jer zakrpa vue s odijela pa nastane jo vea rupa." 17"I ne ulijeva se novo vino u stare mjeine. Inae se mjeine proderu, vino prolije, a mjeine propadnu. Nego, novo se vino ulijeva u nove mjeine pa se oboje sauva."

Ozdravljenje bolesne ene i uskrienje Jairove keri (Mt 9,18)(Mk 5,21-43; Lk 8,40-56) 18Dok im on to govorae, gle, pristupi neki glavar, pokloni mu se do zemlje i ree: "Ki mi, evo, umrije, ali doi, stavi ruku na nju, i oivjet e." 19Isus usta te s uenicima poe za njim. 20I gle, neka ena koja bolovae dvanaest godina od krvarenja prie odostraga i dotaknu se skuta njegove haljine. 21Mislila je: "Dotaknem li se samo njegove haljine, spasit u se." 22A Isus se okrenu i vidjevi je ree: "Hrabro, keri, vjera te tvoja spasila." I ena bi spaena od toga asa. 23I ue Isus u kuu glavarovu. Ugleda svirae i buno mnotvo pa 24ree: "Odstupite! Djevojka nije umrla, nego spava." Oni mu se podsmjehivahu. 25A kad je svijet bio izbaen, ue on, primi djevojku za ruku i ona bi uskriena. 26I razglasi se to po svem onom kraju.

Dva slijepca (Mt 9,27)27

Kad je Isus odlazio odande, pou za njim dva slijepca viui: "Smiluj nam se,

Sine Davidov!" 28A kad ue u kuu, pristupe mu slijepci. Isus im kae: "Vjerujete li da mogu to uiniti?" Kau mu: "Da, Gospodine!" 29Tada se dotae njihovih oiju govorei: "Neka vam bude po vaoj vjeri." 30I otvorie im se oi. A Isus im poprijeti: "Pazite da nitko ne dozna!" 31Ali oni, iziavi, raznijee glas o njemu po svem onom kraju.

Opsjednuti njemak (Mt 9,32)32Tek to oni izioe, gle, donijee mu njemaka opsjednuta. 33Poto izagna avla, progovori njemak. Mnotvo se udom udilo i govorilo: "Nikada se takvo to ne vidje u Izraelu!" 34A farizeji govorahu: "Po poglavici avolskome izgoni avle."

Ovce bez pastira (Mt 9,35)I obilazio je Isus sve gradove i sela uei po njihovim sinagogama, propovijedajui Evanelje o Kraljevstvu i lijeei svaku bolest i svaku nemo. 36Vidjevi mnotvo, saali mu se nad njim jer bijahu izmueni i ophrvani kao ovce bez pastira. 37Tada ree svojim uenicima: "etve je mnogo, a radnika malo. 38Molite dakle gospodara etve da poalje radnike u etvu svoju."35

2. APOSTOLSKA BESJEDA (Mt 10,1)Ustanovljenje dvanaestorice (Mt 10,1)(Mk 3,13-19; Lk 6,12-16)

Mt 10.

Dozva dvanaestoricu svojih uenika i dade im vlast nad neistim dusima: da ih izgone i da lijee svaku bolest i svaku nemo. A ovo su imena dvanaestorice apostola: prvi imun, zvani Petar, i Andrija, brat njegov; i 2 Jakov, sin Zebedejev, i Ivan brat njegov; 3Filip i Bartolomej; Toma i Matej carinik; Jakov Alfejev i Tadej; 4imun Kananaj i Juda Ikariotski, koji ga izda.

Poslanje dvanaestorice (Mt 10,5)(Mk 6,7-13; Lk 9,1-6) 5Tu dvanaestoricu posla Isus uputivi ih: "K poganima ne idite i ni u koji samarijski grad ne ulazite! 6Poite radije k izgubljenim ovcama doma Izraelova! 7Putom propovijedajte: 'Pribliilo se kraljevstvo nebesko!' 8Bolesne lijeite, mrtve uskrisujte, gubave istite, zloduhe izgonite! Besplatno primiste, besplatno dajte! 9Ne stjeite zlata, ni srebra, ni mjedi sebi u pojase, 10ni putne torbe, ni dviju haljina, ni obue, ni tapa. Ta vrijedan je radnik hrane svoje." 11"U koji god grad ili selo uete, razvidite tko je u njemu dostojan: ondje ostanite sve dok ne odete. 12Ulazei u kuu, zaelite joj mir. 13Bude li kua dostojna, neka mir va sie na nju. Ne bude li dostojna, neka se mir va k vama vrati. 14Gdje vas ne prime i ne posluaju rijei vaih, iziite iz kue ili grada toga i prainu otresite sa svojih nogu. 15Zaista, kaem vam, lake e biti zemlji sodomskoj i gomorskoj na Dan sudnji negoli gradu tomu."

Apostole eka progonstvo (Mt 10,16)(Mk 13,9-13; Lk 21,12-17) 16"Evo, ja vas aljem kao ovce meu vukove. Budite dakle mudri kao zmije, a bezazleni kao golubovi! 17uvajte se ljudi, jer e vas predavati vijeima i po svojim e vas sinagogama bievati. 18Pred upravitelje i kraljeve vodit e vas poradi mene, za svjedoanstvo njima i poganima. 19Kad vas predadu, ne budite zabrinuti kako ili to ete govoriti. Dat e vam se u onaj as to ete govoriti. 20Ta ne govorite to vi, nego Duh Oca vaega govori u vama!" 21"Brat e brata predavati na smrt i otac dijete. Djeca e ustajati na roditelje i ubijati ih. 22Svi e vas zamrziti zbog imena moga. Ali tko ustraje do svretka, bit e

spaen." 23"Kad vas stanu progoniti u jednom gradu, bjeite u drugi. Zaista, kaem vam, neete obii gradova izraelskih prije nego to doe Sin ovjeji." 24"Nije uenik nad uiteljem niti sluga nad gospodarom svojim. 25Dosta je da uenik bude kao njegov uitelj i sluga kao njegov gospodar. Ako su domaina Beelzebulom nazvali, koliko e vie njegove ukuane?"

Propovijedati treba otvoreno i smjelo (Mt 10,26)(Lk 12,2-9) 26"Ne bojte ih se dakle. Ta nita nije skriveno to se nee otkriti ni tajno to se nee doznati. 27to vam govorim u tami, recite na svjetlu; i to na uho ujete, propovijedajte na krovovima." "Ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, ali due ne mogu ubiti. Bojte se vie onoga 28 koji moe i duu i tijelo pogubiti u paklu." 29"Ne prodaju li se dva vrapca za novi? Pa ipak ni jedan od njih ne pada na zemlju bez Oca vaega. 30A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene. 31Ne bojte se dakle! Vredniji ste nego mnogo vrabaca." 32"Tko god se, dakle, prizna mojim pred ljudima, priznat u se i ja njegovim pred Ocem, koji je na nebesima. 33A tko se odree mene pred ljudima, odrei u se i ja njega pred svojim Ocem, koji je na nebesima."

Veliko dijeljenje svijeta: zato progon apostola (Mt 10,34)(Lk 12,51-53) 34"Ne mislite da sam doao mir donijeti na zemlju. Ne, nisam doao donijeti mir, nego ma. 35Ta doao sam rastaviti ovjeka od oca njegova i ker od majke njezine i snahu od svekrve njezine; 36i neprijatelji e ovjeku biti ukuani njegovi.

Treba se odrei svega (Mt 10,37)(Lk 14,26-27) "Tko ljubi oca ili majku vie nego mene, nije mene dostojan. Tko ljubi sina ili 37 ker vie nego mene, nije mene dostojan. 38Tko ne uzme svoga kria i ne poe za mnom, nije mene dostojan. 39Tko nae ivot svoj, izgubit e ga, a tko izgubi svoj ivot poradi mene, nai e ga."

Zakljuak apostolske besjede (Mt 10,40)(Mk 9,41) 40"Tko vas prima, mene prima; a tko prima mene, prima onoga koji je mene poslao. 41Tko prima proroka jer je prorok, primit e plau proroku; tko prima pravednika jer je pravednik, primit e plau pravedniku. 42Tko napoji jednoga od ovih najmanjih samo aom hladne vode zato to je moj uenik, zaista, kaem vam, nee mu propasti plaa."

IV. OTAJSTVO NOVOGA BOJEG SVIJETA (Mt 11,1) 1. PRIPOVJEDNI DIO (Mt 11,1)Mt 11.Poto Isus zavri upuivati dvanaestoricu uenika, ode odande nauavati i propovijedati po njihovim gradovima.

Pitanje i svjedoanstvo Ivanovo (Mt 11,2)(Lk 7,18-35) 2A kad Ivan u tamnici dou za djela Kristova, posla svoje uenike 3da ga upitaju: "Jesi li ti Onaj koji ima doi ili drugoga da ekamo?" 4Isus im odgovori: "Poite i

javite Ivanu to ste uli i vidjeli: 5Slijepi progledaju, hromi hode, gubavi se iste, gluhi uju, mrtvi ustaju, siromasima se navjeuje Evanelje. 6I blago onom tko se ne sablazni o mene." 7Kad oni odoe, poe Isus govoriti mnotvu o Ivanu: "to ste izili u pustinju gledati? Trsku koju vjetar ljulja? 8Ili to ste izili vidjeti? ovjeka u mekuasto odjevena? Eno, oni to se mekuasto nose po kraljevskim su dvorima. 9Ili to ste izili? Vidjeti proroka? Da, kaem vam, i vie nego proroka. 10On je onaj o kome je pisano: Evo, ja aljem glasnika svoga pred licem tvojim da pripravi put pred tobom. Zaista, kaem vam, izmeu roenih od ene ne usta vei od Ivana Krstitelja. A 11 ipak, i najmanji u kraljevstvu nebeskom vei je od njega! 12A od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija i siloviti ga grabe. 13Uistinu, svi proroci i Zakon prorokovahu do Ivana. 14Zapravo ako hoete: on je Ilija koji ima doi." 15"Tko ima ui, neka uje."

Isusov sud o suvremenicima (Mt 11,16)"A komu da prispodobim ovaj narataj? Nalik je djeci to sjede na trgovima pa jedni 16 drugima dovikuju: 17'Zasvirasmo vam i ne zaigraste, zakukasmo i ne zaplakaste.'" 18"Doista, doe Ivan. Nije jeo ni pio, a govori se: 'avla ima.' 19Doe Sin ovjeji koji jede i pije, a govori se: 'Gle, izjelice i vinopije, prijatelja carinika i grenika!' Ali opravda se Mudrost djelima svojim."

Prijetnja neobraenim gradovima (Mt 11,20)(Lk 10,13-15) Tada stane prekoravati gradove u kojima se dogodilo najvie njegovih udesa, 20 a oni se ne obratie: 21"Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Da su se u Tiru i Sidonu zbila udesa koja su se dogodila u vama, odavna bi se ve oni u kostrijeti i pepelu bili obratili. 22Ali kaem vam: Tiru i Sidonu bit e na Dan sudnji lake negoli vama." "I ti, Kafarnaume! Zar e se do neba uzvisiti? Do u Podzemlje e se strovaliti! 23 Doista, da su se u Sodomi zbila udesa koja su se dogodila u tebi, ostala bi ona do danas. 24Ali kaem vam: Zemlji e sodomskoj biti na Dan sudnji lake nego tebi."

Evanelje jednostavnima (Mt 11,25)(Lk 10,21-22) 25U ono vrijeme ree Isus: "Slavim te, Oe, Gospodaru neba i zemlje, to si ovo sakrio od mudrih i umnih, a objavio malenima. 26Da, Oe, tako se tebi svidjelo. 27Sve je meni predao Otac moj i nitko ne pozna Sina doli Otac niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome Sin hoe objaviti."

Spasiteljski poziv (Mt 11,28)28"Doite k meni svi koji ste izmoreni i optereeni i ja u vas odmoriti. 29Uzmite jaram moj na sebe, uite se od mene jer sam krotka i ponizna srca i nai ete spokoj duama svojim. 30Uistinu, jaram je moj sladak i breme moje lako."

Trganje klasja u subotu (Mt 12,1)(Mk 2,23-28; Lk 6,1-5)

Mt 12.

U ono vrijeme prolazio je Isus subotom kroz usjeve. Uenici su njegovi ogladnjeli te poeli trgati klasje i jesti. 2Vidjevi to, farizeji mu rekoe: "Gle, uenici tvoji ine to nije doputeno initi subotom." 3On im ree: "Niste li itali to uini David kad

ogladnje on i njegovi pratioci? 4Kako ue u Dom Boji te pojedoe prinesene kruhove, a to ne bijae slobodno jesti ni njemu ni njegovim pratiocima, nego samo sveenicima? 5Ili zar niste itali u Zakonu da subotom sveenici u Hramu kre subotu, a bez krivnje su? 6A velim vam: vee od Hrama jest ovdje! 7I kad biste razumjeli to ono znai: Milosre mi je milo, a ne rtva, ne biste osudili ove nekrive. Ta Sin ovjeji gospodar je subote!" 8

Ozdravljenje u subotu (Mt 12,9)(Mk 3,1-6; Lk 6,6-11) 9Otiavi odande, doe u njihovu sinagogu, 10kad gle ovjeka s usahlom rukom. A oni upitae Isusa da bi ga mogli optuiti: "Je li doputeno subotom lijeiti?" 11On im ree: "Tko to od vas jedinu ovcu koju ima ne bi subotom prihvatio i izvadio kad bi mu upala u jamu? 12A koliko je ovjek vredniji od ovce! Tako, slobodno je subotom initi dobro!" 13Tada ree ovjeku: "Isprui ruku!" On je isprui, i - ruka mu zdrava kao i druga! 14A farizeji izioe i odrae vijeanje protiv njega, kako da ga pogube.

Isus "Sluga Jahvin" (Mt 12,15)15Kad Isus to dozna, ukloni se odande. Za njim je ilo mnotvo. On ih sve ozdravi poprijeti im da ga ne prokazuju - 17da se ispuni to je reeno po Izaiji proroku: Evo Sluge mojega, koga sebi izabrah: 18 mog ljubimca, miljenika due moje! Stavit u Duha svoga na njega: navijetat e pravo narodima; preti se nee, nee buiti, 19 glas mu se nee uti po trgovima; trske stuene prelomiti nee, 20 stijenja to tek tinja nee ugasiti sve dok do pobjede ne izvede pravo. 21Ime njegovo nada je narodima! 16

i

Odakle Isusu snaga (Mt 12,22)(Mk 3,20-30; Lk 11,14-23) 22Tada mu donesoe opsjednuta, slijepa i nijema. I ozdravi ga te njemak progovori i progleda. 23I sve ono mnotvo zapanjeno govorae: "Da ovo nije Sin Davidov?" 24A farizeji uvi to rekoe: "Ne moe ovaj izgoniti avle osim po Beelzebulu, poglavici avolskom." 25A on, znajui njihove misli, ree im: "Svako kraljevstvo u sebi razdijeljeno opustjet e i svaki grad ili kua u sebi razdijeljena nee opstati. 26Ako Sotona Sotonu izgoni, u sebi je razdijeljen. Kako e dakle opstati kraljevstvo njegovo? 27I ako ja po Beelzebulu izgonim avle, po kome ih sinovi vai izgone? Zato e vam oni biti suci. 28Ali ako ja po Duhu Bojem izgonim avle, zbilja je dolo k vama kraljevstvo Boje." 29"Ili kako bi tko mogao ui u kuu jakoga i oplijeniti mu pokustvo ako prije ne svee jakoga? Tada e mu kuu oplijeniti." 30"Tko nije sa mnom, protiv mene je, i tko ne sabire sa mnom, rasipa."

Grijeh protiv istine (Mt 12,31)31"Zato kaem vam: svaki e se grijeh i bogohulstvo oprostiti ljudima, ali rekne li tko bogohulstvo protiv Duha, nee se oprostiti. 32I rekne li tko rije protiv Sina ovjejega, oprostit e mu se. Ali tko rekne protiv Duha Svetoga, nee mu se oprostiti ni na ovom svijetu ni u buduem."

"Iz obilja srca usta govore" (Mt 12,33)(Lk 6,43-45)

33"Ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. Ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. Ta po plodu se stablo poznaje. 34Leglo gujinje! Kako moete govoriti dobro kad ste opaki. Ta iz obilja srca usta govore! 35Dobar ovjek iz riznice dobre vadi dobro, a zao ovjek iz riznice zle vadi zlo. 36A kaem vam: za svaku bezrazlonu rije koju ljudi reknu dat e raun na Dan sudnji. 37Doista, tvoje e te rijei opravdati i tvoje e te rijei osuditi."

Znak Jonin (Mt 12,38)(Mk 8,11-12; Lk 11,29-32) 38Jednom zapodjenue s njime razgovor neki pismoznanci i farizeji: "Uitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti znak." 39A on im odgovori: "Narataj opak i preljubniki znak trai, ali mu se znak nee dati doli znak Jone proroka. 40Doista, kao to Jona bijae u utrobi kitovoj tri dana i tri noi, tako e i Sin ovjeji biti u srcu zemlje tri dana i tri noi. 41Ninivljani e ustati na Sudu zajedno s ovim naratajem i osuditi ga jer se oni na propovijed Joninu obratie, a evo, ovdje je i vie od Jone! 42Kraljica e Juga ustati na Sudu zajedno s ovim naratajem i osuditi ga jer je s krajeva zemlje dola uti mudrost Salomonovu, a evo, ovdje je i vie od Salomona!"

Ponovni pad (Mt 12,43)(Lk 11,24-26) 43"A kad neisti duh izie iz ovjeka, luta bezvodnim mjestima traei spokoja, ali ne nalazi! 44Tada rekne: 'Vratit u se u kuu odakle izioh.' I doavi, nae je praznu, pometenu i ureenu. 45Tada ode i uzme sa sobom sedam drugih duhova, gorih od sebe, te uu i nastane se ondje. Na kraju bude s onim ovjekom gore nego na poetku. Tako e biti i s ovim opakim naratajem."

Prava rodbina Isusova (Mt 12,46)(Mk 3,31-35; Lk 8,19-21) 46Dok on jo govorae mnotvu, eto majke i brae njegove. Stajahu vani traei da s njime govore. 47Ree mu netko: "Evo majke tvoje i brae tvoje, vani stoje i trae da s tobom govore." 48Tomu koji mu to javi on odgovori: "Tko je majka moja, tko li braa moja?" 49I prui ruku prema uenicima: "Evo, ree, majke moje i brae moje! 50Doista, tko god vri volju Oca mojega, koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka."

2. BESJEDA U PRISPODOBAMA (Mt 13,1)Uvod (Mt 13,1)(Mk 4,1-3; Lk 8,4)

Mt 13.Onoga dana Isus izie iz kue i sjede uz more. 2I nagrnu k njemu silan svijet te je morao ui u lau: sjede, a sve ono mnotvo stajae na obali. 3I zborio im je mnogo u prispodobama:

Sija (Mt 13,3b)(Mk 4,4-9; Lk 8,5-8) "Gle, izie sija sijati. 4I dok je sijao, neto zrnja pade uz put, dooe ptice i pozobae ga. 5Neto opet pade na kamenito tlo, gdje nemae dosta zemlje, i odmah izniknu jer nemae duboke zemlje. 6A kad sunce ogranu, izgorje i jer nemae korijena, osui se. 7Neto opet pade u trnje, trnje uzraste i ugui ga. 8Neto napokon pade na dobru zemlju i davae plod: jedno stostruk, drugo ezdesetostruk, tree tridesetostruk." 9"Tko ima ui, neka uje!"

Zato Isus govori u prispodobama (Mt 13,10)

(Mk 4,10-12; Lk 8,9-10) 10I pristupe uenici pa ga zapitaju: "Zato im zbori u prispodobama?" 11On im odgovori: "Zato to je vama dano znati otajstva kraljevstva nebeskoga, a njima nije dano. 12Doista, onomu tko ima dat e se i obilovat e, a onomu tko nema oduzet e se i ono to ima. 13U prispodobama im zborim zato to gledajui ne vide i sluajui ne uju i ne razumiju." 14"Tako se ispunja na njima prorotvo Izaijino koje govori: Sluat ete, sluati - i neete razumjeti; gledat ete, gledati - i neete vidjeti! Jer usalilo se srce naroda ovoga: 15 ui zaepie, oi zatvorie da oima ne vide, uima ne uju, srcem ne razumiju te se ne obrate pa ih izlijeim. 16A blago vaim oima to vide, i uima to sluaju. 17Zaista, kaem vam, mnogi su proroci i pravednici eljeli vidjeti to vi gledate, ali nisu vidjeli; i uti to vi sluate, ali nisu uli."

Tumaenje prispodobe o sijau (Mt 13,18)(Mk 4,13-20; Lk 8,11-15) "Vi, dakle, posluajte prispodobu o sijau. 19Svakomu koji slua Rije o 18 Kraljevstvu, a ne razumije, dolazi Zli te otima to mu je u srcu posijano. To je onaj uz put zasijan. 20A zasijani na tlo kamenito - to je onaj koji uje Rije i odmah je s radou prima, 21ali nema u sebi korijena, nego je nestalan: kad zbog Rijei nastane nevolja ili progonstvo, odmah se pokoleba. 22Zasijani u trnje - to je onaj koji slua Rije, ali briga vremenita i zavodljivost bogatstva ugue Rije, te ona ostane bez ploda. 23Zasijani na dobru zemlju - to je onaj koji Rije slua i razumije, pa onda, dakako, urodi i daje: jedan stostruko, jedan ezdesetostruko, a jedan tridesetostruko."

Kukolj (Mt 13,24)24Drugu im prispodobu iznese: "Kraljevstvo je nebesko kao kad ovjek posije dobro sjeme na svojoj njivi. 25Dok su njegovi ljudi spavali, doe njegov neprijatelj, posije posred ita kukolj i ode. 26Kad usjev uzraste i isklasa, tada se pokaza i kukolj. 27Sluge pristupe domainu pa mu reknu: 'Gospodaru, nisi li ti dobro sjeme posijao na svojoj njivi? Odakle onda kukolj?' 28On im odgovori: 'Neprijatelj ovjek to uini.' Nato mu sluge kau: 'Hoe li, dakle, da odemo pa da ga pokupimo?' 29A on ree: 'Ne! Da ne biste sabirui kukolj iupali zajedno s njim i penicu. 30Pustite nek oboje raste do etve. U vrijeme etve rei u eteocima: Pokupite najprije kukolj i sveite ga u snopove da se spali, a ito skupite u moju itnicu.'"

Zrno goruiino (Mt 13,31)(Mk 4,30-32; Lk 13,18-19) 31I drugu im prispodobu iznese: "Kraljevstvo je nebesko kao kad ovjek uze goruiino zrno i posija ga na svojoj njivi. 32Ono je dodue najmanje od svega sjemenja, ali kad uzraste, vee je od svega povra. Razvije se u stablo te dolaze ptice nebeske i gnijezde mu se po granama."

Kvasac (Mt 13,33)(Lk 13,20-21) 33I drugu im kaza prispodobu: "Kraljevstvo je nebesko kao kad ena uze kvasac i zamijesi ga u tri mjere brana dok sve ne uskisne."

Isus pouava narod u prispodobama (Mt 13,34)(Mk 4,33-34) 34Sve je to Isus mnotvu zborio u prispodobama. I nita im nije zborio bez prispodoba da se ispuni to je reeno po proroku: 35 Otvorit u u prispodobama usta svoja, iznijet u to je sakriveno od postanka svijeta.

Isus tumai prispodobu o kukolju (Mt 13,36)36Tada otpusti mnotvo i ue u kuu. Pristupe mu uenici govorei: "Razjasni nam prispodobu o kukolju na njivi." 37On odgovori: "Sija dobroga sjemena jest Sin ovjeji. 38Njiva je svijet. Dobro sjeme sinovi su Kraljevstva, a kukolj sinovi Zloga. 39Neprijatelj koji ga posija jest avao. etva je svretak svijeta, a eteoci aneli. 40Kao to se kukolj sabire i ognjem saie, tako e biti na svretku svijeta. 41Sin e ovjeji poslati svoje anele da pokupe iz njegova kraljevstva sve zavodnike i bezakonike 42i bace ih u pe ognjenu, gdje e biti pla i krgut zubi. 43Tada e pravednici zasjati poput sunca u kraljevstvu Oca svojega." "Tko ima ui, neka uje!"

Blago i dragocjeni biser (Mt 13,44)44"Kraljevstvo je nebesko kao kad je blago skriveno na njivi: ovjek ga pronae, sakrije, sav radostan ode, proda sve to ima i kupi tu njivu." 45"Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad trgovac traga za lijepim biserjem: 46pronae jedan dragocjeni biser, ode, rasproda sve to ima i kupi ga."

Ribarska mrea (Mt 13,47)"Nadalje, kraljevstvo je nebesko kao kad mrea baena u more zahvati 47 svakovrsne ribe. 48Kad se napuni, izvuku je na obalu, sjednu i skupe dobre u posude, a loe izbace. 49Tako e biti na svretku svijeta. Izii e aneli, odijeliti zle od pravednih 50i baciti ih u pe ognjenu, gdje e biti pla i krgut zubi."

Zavretak prispodoba: nove i stare istine (Mt 13,51)"Jeste li sve ovo razumjeli?" Odgovore mu: "Jesmo." 52A on e im: "Stoga svaki pismoznanac upuen u kraljevstvo nebesko slian je ovjeku domainu koji iz svoje riznice iznosi novo i staro."51

V. CRKVA - PRVINE NOVOGA BOJEG SVIJETA (Mt 13,53) 1. PRIPOVJEDNI DIO (Mt 13,53)Posjet Nazaretu (Mt 13,53)(Mk 6,1-6; Lk 4,16-30) 53Kad Isus zavri sve ove prispodobe, ode odande. 54I doe u svoj zaviaj. Nauavae ih u njihovoj sinagogi te zapanjeni govorahu: "Odakle ovomu ta mudrost i te udesne sile? 55Nije li ovo drvodjeljin sin? Nije li mu majka Marija, a braa Jakov, i Josip, i imun, i Juda? 56I sestre mu nisu li sve meu nama? Odakle mu sve to?" 57I sablanjavahu se o njega.A Isus im ree: "Nije prorok bez asti doli u svom zaviaju i u svom domu." 58I ne uini ondje mnogo udesa zbog njihove nevjere.

Herod i Isus (Mt 14,1)(Mk 6,14-29; Lk 9,7-9)

Mt 14.U ono vrijeme dou Herod tetrarh za Isusa 2pa ree svojim slugama: "To je Ivan

Krstitelj! On uskrsnu od mrtvih i zato udesne sile djeluju u njemu." 3Herod doista bijae uhitio Ivana te ga svezana bacio u tamnicu zbog Herodijade, ene brata svoga Filipa. 4Jer Ivan mu govorae: "Ne smije je imati!" 5Htjede ga ubiti, ali se bojao naroda jer su ga smatrali prorokom. 6Na Herodov roendan zaplesa ki Herodijadina pred svima i svidje se Herodu. 7Zato se zakle dati joj to god zaite. 8A ona nagovorena od matere: "Daj mi, ree, ovdje na pladnju glavu Ivana Krstitelja." 9Raalosti se kralj, ali zbog zakletve i sustolnika zapovjedi da se dade. 10Posla odrubiti glavu Ivanu u tamnici. 11I donijee glavu njegovu na pladnju, dadoe djevojci, a ona je odnije materi. 12A uenici njegovi dou, uzmu njegovo tijelo i pokopaju ga pa odu i jave Isusu.

Isus hrani pet tisua ljudi (Mt 14,13)(Mk 6,30-44; Lk 9,10-17; Iv 6,1-14) 13Kad je Isus to uo, povue se odande laom na samotno mjesto, u osamu. Douo to narod pa pohrli pjeice za njim iz gradova. 14Kad on izie, vidje silan svijet, saali mu se nad njim te izlijei njegove bolesnike. 15Uveer mu pristupe uenici pa mu reknu: "Pust je ovo kraj i ve je kasno. Otpusti dakle svijet: neka odu po selima kupiti hrane." 16A Isus im ree: "Ne treba da idu, dajte im vi jesti." 17Oni mu kau: "Nemamo ovdje nita osim pet kruhova i dvije ribe." 18A on e im: "Donesite mi ih ovamo." 19I zapovjedi da mnotvo posjeda po travi. On uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, izree blagoslov pa razlomi i dade kruhove uenicima, a uenici mnotvu. 20I jeli su svi i nasitili se. Od preteklih ulomaka nakupie dvanaest punih koara. 21A blagovalo je oko pet tisua mukaraca, osim ena i djece.

Isus hoda po vodi (Mt 14,22)(Mk 6,45-52; Iv 6,15-21) 22I odmah prisili uenike da uu u lau i da se prebace prijeko dok on otpusti mnotvo. 23A poto otpusti mnotvo, uzie na goru, nasamo, da se pomoli. Uveer bijae ondje sam. 24Laa se ve mnogo stadija bila ostisla od kraja, ibana valovima. Bijae protivan vjetar. 25O etvrtoj nonoj strai doe on k njima hodei po moru. 26A uenici ugledavi ga kako hodi po moru, prestraeni rekoe: "Utvara!" I od straha kriknue. 27Isus im odmah progovori: "Hrabro samo! Ja sam! Ne bojte se!" 28Petar prihvati i ree: "Gospodine, ako si ti, zapovjedi mi da doem k tebi po vodi!" 29A on mu ree: "Doi!" I Petar sie s lae te, hodei po vodi, poe k Isusu. 30Ali kad spazi vjetar, poplai se, pone tonuti te krikne: "Gospodine, spasi me!" 31Isus odmah prui ruku, dohvati ga i kae mu: "Malovjerni, zato si posumnjao?" 32Kad uoe u lau, utihnu vjetar. 33A oni na lai poklone mu se niice govorei: "Uistinu, ti si Sin Boji!"

Ozdravljenja u genezaretskom kraju (Mt 14,34)(Mk 6,53-56) 34Poto preplovie, dou na kraj, u Genezaret. 35I ljudi ga onoga kraja prepoznaju pa razglase po svoj onoj okolici. I donoahu mu sve bolesnike 36te ga moljahu da se samo dotaknu skuta njegove haljine. I koji bi se dotakli, ozdravili bi.

Prepirke o farizejskim predajama (Mt 15,1)(Mk 7,1-23)

Mt 15.Tada pristupe Isusu farizeji i pismoznanci iz Jeruzalema govorei: 2"Zato tvoji uenici prestupaju predaju starih? Ne umivaju ruku prije jela!" 3On im odgovori: "A zato vi prestupate zapovijed Boju radi svoje predaje? 4Ta ree Bog: Potuj oca i majku! I: Tko prokune oca ili majku, smru neka se kazni! 5A vi velite: 'Rekne li tko ocu ili majci: Pomo koja te od mene ide neka bude sveti dar, 6ne treba da potuje

oca svoga ni majku svoju.' Tako dokinuste rije Boju radi svoje predaje. 7Licemjeri, dobro prorokova o vama Izaija: 8Narod me ovaj usnama asti, a srce mu je daleko od mene. Uzalud me tuju 9 nauavajui nauke - uredbe ljudske." 10Tada dozove mnotvo i ree: "Sluajte i razumijte! 11Ne oneiuje ovjeka to ulazi u usta, nego to iz usta izlazi - to ovjeka oneiuje." 12Tada pristupe k njemu uenici i kau mu: "Zna li da su se farizeji sablaznili kad su uli tu rije?" 13On im odgovori: "Svaki nasad koji ne posadi Otac moj nebeski iskorijenit e se. 14Pustite ih! Slijepi su, voe slijepaca! A ako slijepac slijepca vodi, obojica e u jamu pasti." 15Petar prihvati i ree mu: "Protumai nam tu prispodobu!" 16A on ree: "I vi jo uvijek ne razumijete? 17Ne shvaate li: sve to ulazi na usta, ide u trbuh te se izbacuje u zahod. 18Naprotiv, to iz usta izlazi, iz srca izvire i to oneiuje ovjeka. 19Ta iz srca izviru opake namisli, ubojstva, preljubi, bludnitva, krae, lana svjedoanstva, psovke. 20To oneiuje ovjeka; a jesti neopranih ruku ne oneiuje ovjeka."

Strankinja vjeruje u Isusa (Mt 15,21)(Mk 7,24-30) 21Isus zatim ode odande i povue se u krajeve tirske i sidonske. 22I gle: ena neka, Kanaanka iz onih krajeva, izie viui: "Smiluj mi se, Gospodine, Sine Davidov! Ki mi je teko opsjednuta!" 23Ali on joj ne uzvrati ni rijei. Pristupe mu na to uenici te ga moljahu: "Udovolji joj jer vie za nama." 24On odgovori: "Poslan sam samo k izgubljenim ovcama doma Izraelova." 25Ali ona prie, pokloni mu se niice i kae: "Gospodine, pomozi mi!" 26On odgovori: "Ne prilii uzeti kruh djeci i baciti ga psiima." 27A ona e: "Da, Gospodine! Ali psii jedu od mrvica to padaju sa stola njihovih gospodara!" 28Tada joj Isus ree: "O eno! Velika je vjera tvoja! Neka ti bude kako eli." I ozdravi joj ki toga asa.

Mnoga ozdravljenja uz Galilejsko more (Mt 15,29)29Otiavi odande, doe Isus do Galilejskog mora, uzie na goru i sjede ondje. Tada nagrnu k njemu silan svijet s hromima, kljastima, slijepima, nijemima i 30 mnogima drugima. Poloe mu ih do nogu, a on ih izlijei. 31Gledajui kako su nijemi progovorili, kljasti ozdravili, hromi prohodali, slijepi progledali, divilo se mnotvo i slavilo Boga Izraelova.

Isus hrani etiri tisue ljudi (Mt 15,32)(Mk 8,1-10) 32A Isus dozva svoje uenike pa im ree: "ao mi je naroda jer su ve tri dana uza me, a nemaju to jesti. Otpraviti ih gladne neu da ne klonu putem." 33Kau mu uenici: "Odakle nam u pustinji toliko kruha da nahranimo toliko mnotvo?" 34A Isus im ree: "Koliko kruhova imate?" Oni e: "Sedam, i malo riba." 35Nato zapovjedi mnotvu da posjeda po zemlji, 36uze sedam kruhova i ribe, zahvali, razlomi i davae uenicima, a uenici mnotvu. 37I jeli su i nasitili se. A od preteklih ulomaka nakupie sedam punih koara. 38A blagovalo je etiri tisue mukaraca, osim ena i djece. 39Tada otpusti mnotvo, ue u lau i ode u kraj magadanski.

Znak Jonin (Mt 16,1)(Mk 8,11-13; Lk 12,54-56)

Mt 16.

Pristupe k njemu farizeji i saduceji. Iskuavajui ga, zatrae da im pokae kakav znak s neba. 2On im odgovori: "Uveer govorite: 'Bit e vedro, nebo se ari.' 3A

ujutro: 'Danas e nevrijeme, nebo se tamno zacrvenjelo.' Lice neba znadete rasuditi, a znakove vremena ne znate. 4Narataj opak i preljubniki znak trai, ali mu se znak nee dati doli znak Jonin." Tada ih ostavi i ode.

Kvasac farizejski i saducejski (Mt 16,5)(Mk 8,14-21) 5Uenici dooe prijeko, a zaboravie ponijeti kruha. 6A Isus im ree: "Pazite, uvajte se kvasca farizejskog i saducejskog!" 7Oni zamiljeni meu sobom govorahu: "Kruha ne ponijesmo." 8Zamijetio to Isus pa ree: "to ste zamiljeni, malovjerni, da kruha nemate? 9Zar jo ne shvaate, ne sjeate li se onih pet kruhova na pet tisua i koliko koara nakupiste? 10I onih sedam kruhova na etiri tisue i koliko koara nakupiste? 11Kako onda ne shvaate da vam to ne rekoh o kruhu? Nego, uvajte se kvasca farizejskog i saducejskog." 12Tada razumjee kako im ne ree da se uvaju kvasca krunoga, nego nauka farizejskog i saducejskoga.

Ispovijest Petrova (Mt 16,13)(Mk 8,27-30; Lk 9,18-21) 13Kad Isus doe u krajeve Cezareje Filipove, upita uenike: "to govore ljudi, tko je Sin ovjeji?" 14Oni rekoe: "Jedni da je Ivan Krstitelj; drugi da je Ilija; trei opet da je Jeremija ili koji od proroka." 15Kae im: "A vi, to vi kaete, tko sam ja?" 16imun Petar prihvati i ree: "Ti si Krist-Pomazanik, Sin Boga ivoga." 17Nato Isus ree njemu: "Blago tebi, imune, sine Jonin, jer ti to ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj, koji je na nebesima. 18A ja tebi kaem: Ti si Petar-Stijena i na toj stijeni sagradit u Crkvu svoju i vrata paklena nee je nadvladati. 19Tebi u dati kljueve kraljevstva nebeskoga, pa to god svee na zemlji, bit e svezano na nebesima; a to god odrijei na zemlji, bit e odrijeeno na nebesima." 20Tada zaprijeti uenicima neka nikomu ne reknu da je on Krist.

Prvi navjetaj muke i uskrsnua (Mt 16,21)(Mk 8,31-9,1; Lk 9,22-27) 21Otada poe Isus upuivati uenike kako treba da poe u Jeruzalem, da mnogo pretrpi od starjeina, glavara sveenikih i pismoznanaca, da bude ubijen i trei dan da uskrsne. 22Petar ga uze na stranu i poe odvraati: "Boe sauvaj, Gospodine! Ne, to se tebi ne smije dogoditi!" 23Isus se okrene i ree Petru: "Nosi se od mene, sotono! Sablazan si mi jer ti nije na pameti to je Boje, nego to je ljudsko!"

Uvjeti nasljedovanja Isusova (Mt 16,24)Tada Isus ree svojim uenicima: "Hoe li tko za mnom, neka se odrekne samoga sebe, neka uzme svoj kri i neka ide za mnom. 25Tko hoe ivot svoj spasiti, izgubit e ga, a tko izgubi ivot svoj poradi mena, nai e ga. 26Ta to e koristiti ovjeku ako sav svijet stekne, a ivotu svojemu naudi? Ili to e ovjek dati u zamjenu za ivot svoj? 27Doi e, doista, Sin ovjeji u slavi Oca svoga s anelima svojim i tada e naplatiti svakomu po djelima njegovim." 28"Zaista, kaem vam, neki od ovdje nazonih nee okusiti smrti dok ne vide Sina ovjejega gdje dolazi sa svojim kraljevstvom."24

Preobraenje (Mt 17,1)(Mk 9,2-13; Lk 9,28-36)

Mt 17.Nakon est dana uze Isus sa sobom Petra, Jakova i Ivana, brata njegova, te ih povede na goru visoku, u osamu, 2i preobrazi se pred njima. I zasja mu lice kao sunce, a haljine mu postadoe bijele kao svjetlost. 3I gle: ukazae im se Mojsije i Ilija te razgovarahu s njime. 4A Petar prihvati i ree Isusu: "Gospodine, dobro nam je ovdje biti. Ako hoe, nainit u ovdje tri sjenice, tebi jednu, Mojsiju jednu i Iliji jednu."

5Dok je on jo govorio, gle, svijetao ih oblak zasjeni, a glas iz oblaka govorae: "Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina! Sluajte ga!" 6uvi glas, uenici padoe licem na zemlju i silno se prestraie. 7Pristupi k njima Isus, dotakne ih i ree: "Ustanite, ne bojte se!" 8Podigoe oi, ali ne vidjee nikoga doli Isusa sama. 9Dok su silazili s gore, zapovjedi im Isus: "Nikomu ne kazujte vienje dok Sin ovjeji od mrtvih ne uskrsne." Upitae ga uenici: "to dakle pismoznanci govore da prije treba da doe 10 Ilija?" 11On im odgovori: "Ilija e dodue doi i sve obnoviti. 12No velim vam: Ilija je ve doao, ali ga ne upoznae, ve uinie s njim to im se prohtjelo. Tako je i Sinu ovjejemu trpjeti od njih." 13Tada razumjee uenici da im to ree o Ivanu Krstitelju.

Opsjednuti padaviar (Mt 17,14)(Mk 9,14-29; Lk 9,37-43) 14Kada dooe k mnotvu, pristupi mu ovjek, padne pred njim na koljena 15i ree: "Gospodine, smiluj se sinu mojemu jer je mjesear i zlo mu je. esto doista pada u oganj i esto u vodu. 16Dovedoh ga tvojim uenicima i ne mogoe ga izlijeiti." 17A Isus odgovori: "O rode nevjerni i opaki! Dokle mi je biti s vama! Dokle li vas podnositi! Dovedite mi ga ovamo!" 18I zaprijeti Isus zloduhu te on izie iz njega. I ozdravi djeak toga asa. Tada uenici pristupie nasamo k Isusu i rekoe: "Zato ga mi ne mogosmo 19 izagnati?" 20Kae im: "Zbog vae malovjernosti. Zaista, kaem vam, ako imadnete vjere koliko je zrno goruiino te reknete ovoj gori: 'Premjesti se odavde onamo!', premjestit e se i nita vam nee biti nemogue." 21.

Drugi navjetaj muke i uskrsnua (Mt 17,22)(Mk 9,30-32; Lk 9,43-45) 22A kad su se skupili u Galileji, ree im Isus: "Sin ovjeji ima biti predan ljudima u ruke 23i ubit e ga, ali on e trei dan uskrsnuti." I oalostie se silno.

Hramski porez (Mt 17,24)24Kad stigoe u Kafarnaum, pristupe Petru oni to ubiru dvodrahme pa mu rekoe: "Uitelj va ne plaa dvodrahme?" 25"Plaa", odgovori. A kad on ue u kuu, pretekne ga Isus: "to ti se ini, imune? Kraljevi zemaljski od koga ubiru carinu ili porez? Od svojih sinova ili od tuih?" 26Kad on odgovori: "Od tuih!", ree mu Isus: "Sinovi su, dakle, osloboeni. 27Ali da ih ne sablaznimo, poi k moru, baci udicu i prvu ribu koja naie uzmi, otvori joj usta i nai e stater. Uzmi ga pa im ga podaj za me i za se."

2. BESJEDA O CRKVI (Mt 18,1)Tko je najvei (Mt 18,1)(Mk 9,33-37; Lk 9,46-48)

Mt 18.

U onaj as pristupe uenici Isusu pa ga zapitaju: "Tko je, dakle, najvei u kraljevstvu nebeskom?" 2On dozove dijete, postavi ga posred njih 3i ree: "Zaista, kaem vam, ako se ne obratite i ne postanete kao djeca, neete ui u kraljevstvo nebesko. 4Tko god se dakle ponizi kao ovo dijete, taj je najvei u kraljevstvu nebeskom. 5I tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima."

Sablazan (Mt 18,6)(Mk 9,42-48; Lk 17,1-2) 6"Onomu, naprotiv, tko bi sablaznio jednoga od ovih najmanjih to vjeruju u mene bilo bi bolje da mu se o vrat objesi mlinski kamen pa da potone u dubinu morsku."

7"Jao svijetu od sablazni! Neizbjeivo dolaze sablazni, ali jao ovjeku po kom dolazi sablazan. 8Pa ako te ruka ili noga sablanjava, odsijeci je i baci od sebe. Bolje ti je ui u ivot kljastu ili hromu, nego s obje ruke ili s obje noge biti baen u oganj vjeni. 9I ako te oko sablanjava, izvadi ga i baci od sebe. Bolje ti je jednooku u ivot ui, nego s oba oka biti baen u pakao ognjeni." 10"Pazite da ne prezrete ni jednoga od ovih najmanjih jer, kaem vam, aneli njihovi na nebu uvijek gledaju lice Oca mojega, koji je na nebesima." 11 .

Izgubljena ovca (Mt 18,12)(Lk 15,3-7) 12"to vam se ini? Ako neki ovjek imadne sto ovaca i jedna od njih zaluta, nee li on ostaviti onih devedeset i devet u gorama i poi u potragu za zalutalom? 13Posrei li mu se te je nae, zaista, kaem vam, raduje se zbog nje vie nego zbog onih devedeset i devet koje nisu zalutale. 14Tako ni Otac va, koji je na nebesima, nee da propadne ni jedan od ovih malenih."

Bratska opomena i zajednika molitva (Mt 18,15)(Lk 17,3) 15"Pogrijei li tvoj brat, idi i pokaraj ga nasamo. 16Ako te poslua, stekao si brata. Ne poslua li te, uzmi sa sobom jo jednoga ili dvojicu, neka na iskazu dvojice ili trojice svjedoka poiva svaka tvrdnja. 17Ako ni njih ne poslua, reci Crkvi. Ako pak ni Crkve ne poslua, neka ti bude kao poganin i carinik." 18"Zaista, kaem vam, to god sveete na zemlji, bit e svezano na nebu; i to god odrijeite na zemlji, bit e odrijeeno na nebu." 19"Nadalje, kaem vam, ako dvojica od vas na zemlji jednoduno zaitu to mu drago, dat e im Otac moj, koji je na nebesima. 20Jer gdje su dvojica ili trojica sabrana u moje ime, tu sam i ja meu njima."

Oprotenje uvreda (Mt 18,21)Tada pristupi k njemu Petar i ree: "Gospodine, koliko puta da oprostim bratu 21 svomu ako se ogrijei o mene? Do sedam puta?" 22Kae mu Isus: "Ne kaem ti do sedam puta, nego do sedamdeset puta sedam."

Prispodoba o okrutnom duniku23"Stoga je kraljevstvo nebesko kao kad kralj odlui urediti raune sa slugama. Kad zapoe obraunavati, dovedoe mu jednoga koji mu dugovae deset tisua 24 talenata. 25Kako nije imao odakle vratiti, zapovjedi gospodar da se proda on, ena mu i djeca i sve to ima te se podmiri dug. 26Nato sluga padne niice preda nj govorei: 'Strpljenja imaj sa mnom, i sve u ti vratiti.' 27Gospodar se smilova tomu sluzi, otpusti ga i dug mu oprosti." 28"A kad taj isti sluga izae, naie na jednoga svoga druga koji mu dugovae sto denara. Uhvati ga i stane ga daviti govorei: 'Vrati to si duan!' 29Drug padne preda nj i stane ga zaklinjati: 'Strpljenja imaj sa mnom i vratit u ti.' 30Ali on ne htjede, nego ode i baci ga u tamnicu dok mu ne vrati duga." 31"Kad njegovi drugovi vidjee to se dogodilo, silno raaloeni odoe i sve to dojavie gospodaru. 32Tada ga gospodar dozva i ree mu: 'Slugo opaki, sav sam ti onaj dug oprostio jer si me zamolio. 33Nije li trebalo da se i ti smiluje svome drugu, kao to sam se i ja tebi smilovao?' 34I gospodar ga, rasren, preda muiteljima dok mu ne vrati svega duga. 35Tako e i Otac moj nebeski uiniti s vama ako svatko od srca ne oprosti svomu bratu."

VI. SKORA BUDUNOST NOVOGA BOJEG SVIJETA (Mt 19,1) 1. PRIPOVJEDNI DIO (Mt 19,1)Nerazrjeivost enidbe (Mt 19,1)(Mk 10,1-12)

Mt 19.Kad Isus zavri ove besjede, ode iz Galileje i doe u judejski kraj s onu stranu Jordana. 2Za njim je iao silan svijet. Ondje ih izlijei. 3Pristupe mu tada farizeji pa, da ga iskuaju, kau: "Je li doputeno otpustiti enu s kojega god razloga?" 4On odgovori: "Zar niste itali: Stvoritelj od poetka muko i ensko stvori ih 5i ree: Stoga e ovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju enu; i dvoje njih bit e jedno tijelo? 6Tako vie nisu dvoje, nego jedno tijelo. to, dakle, Bog zdrui, ovjek neka ne rastavlja." 8 7Kau mu: "Zato onda Mojsije zapovjedi dati otpusno pismo i - otpustiti?" Odgovori im: "Zbog tvrdoe srca vaega dopusti vam Mojsije otpustiti ene, ali od poetka ne bijae tako. 9A ja vam kaem: Tko otpusti svoju enu - osim zbog bludnitva pa se oeni drugom, ini preljub."

Dragovoljna uzdrljivost (Mt 19,10)Kau mu uenici: "Ako je tako izmeu mua i ene, bolje je ne eniti se." 11A on 10 im ree: "Ne shvaaju toga svi, nego samo oni kojima je dano. 12Doista, ima za enidbu nesposobnih koji se takvi iz utrobe materine rodie. Ima nesposobnih koje ljudi onesposobie. A ima nesposobnih koji sami sebe onesposobie poradi kraljevstva nebeskoga. Tko moe shvatiti, neka shvati."

Isus i djeca (Mt 19,13)(Mk 10,13-16; Lk 18,15-17) 13Tada mu donijee djeicu da na njih stavi ruke i pomoli se. A uenici im branili. Nato e im Isus: "Pustite djeicu i ne prijeite im k meni jer takvih je kraljevstvo 14 nebesko!" 15I poloi ruke na njih pa krene odande.

Bogati mladi (Mt 19,16)(Mk 10,17-22; Lk 18,18-23) 16I gle, pristupi mu netko i ree: "Uitelju, koje mi je dobro initi da imam ivot vjeni?" 17A on mu ree: "to me pita o dobrome? Jedan je samo dobar! Ali ako hoe u ivot ui, uvaj zapovijedi." 18Upita ga: "Koje?" A Isus ree: Ne ubij! Ne ini preljuba! Ne ukradi! Ne svjedoi lano! 19Potuj oca i majku! I ljubi svoga blinjega kao sebe samoga!" 20Kae mu mladi: "Sve sam to uvao. to mi jo nedostaje?" 21Ree mu Isus: "Hoe li biti savren, idi, prodaj to ima i podaj siromasima pa e imati blago na nebu. A onda doi i idi za mnom." 22Na tu rije ode mladi alostan jer imae velik imetak.

Opasnost od bogatstva (Mt 19,23)(Mk 10,23-26; Lk 18,24-26) 23A Isus ree svojim uenicima: "Zaista, kaem vas, teko e bogata u kraljevstvo nebesko. 24Ponovno vam velim: Lake je devi kroz ui iglene nego

bogatau u kraljevstvo Boje." 25uvi to, uenici se silno snebivahu govorei: "Tko se onda moe spasiti?" 26A Isus upre u njih pogled pa im ree: "Ljudima je to nemogue, ali Bogu je sve mogue."

Nagrada Isusovim sljedbenicima (Mt 19,27)(Mk 10,27-31; Lk 18,27-30) 27Tada Petar prihvati pa upita: "Evo, mi sve ostavismo i poosmo za tobom. to emo za to dobiti?" 28Ree im Isus: "Zaista, kaem vam, vi koji pooste za mnom, o preporodu, kad Sin ovjeji sjedne na prijestolje svoje slave, i vi ete sjediti na dvanaest prijestolja i suditi dvanaest plemena Izraelovih. 29I tko god ostavi kue, ili brau, ili sestre, ili oca, ili majku, ili enu, ili djecu, ili polja poradi imena mojega, stostruko e primiti i ivot vjeni batiniti." 30"A mnogi prvi bit e posljednji, i posljednji prvi."

Radnici posljednjeg sata (Mt 20,1) Mt 20."Kraljevstvo je nebesko kao kad domain rano ujutro izae najmiti radnike u svoj vinograd. 2Pogodi se s radnicima po denar na dan i poalje ih u svoj vinograd. 3Izae i o treoj uri i vidje druge gdje stoje na trgu besposleni 4pa i njima ree: 'Idite i vi u moj vinograd pa to bude pravo, dat u vam.' 5I oni odoe. Izae opet o estoj i devetoj uri te uini isto tako. 6A kad izae o jedanaestoj uri, nae druge gdje stoje i ree im: 'Zato ovdje stojite vazdan besposleni?' 7Kau mu: 'Jer nas nitko ne najmi.' Ree im: 'Idite i vi u vinograd.'" 8"Uveer kae gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'Pozovi radnike i podaj im plau poevi od posljednjih pa sve do prvih.' 9Dou tako oni od jedanaeste ure i prime po denar. 10Pa kada dou oni prvi, pomisle da e primiti vie, ali i oni prime po denar. 11A kad primie, poee mrmljati protiv domaina: 12'Ovi posljednji jednu su uru radili i izjednaio si ih s nama, koji smo podnosili svu tegobu dana i egu.'" "Nato on odgovori jednomu od njih: 'Prijatelju, ne inim ti krivo. Nisi li se 13 pogodio sa mnom po denar? 14Uzmi svoje pa idi. A ja hou i ovomu posljednjemu dati kao i tebi. 15Nije li mi slobodno initi sa svojim to hou? Ili zar je oko tvoje zlo to sam ja dobar?'" 16"Tako e posljednji biti prvi, a prvi posljednji."

Trei navjetaj muke i uskrsnua (Mt 20,17)(Mk 10,32-34; Lk 18,31-34) 17Dok je Isus uzlazio u Jeruzalem, uze dvanaestoricu nasamo te im putem ree: 18"Evo, uzlazimo u Jeruzalem i Sin ovjeji bit e predan glavarima sveenikim i pismoznancima. Osudit e ga na smrt 19i predati poganima da ga izrugaju, izbiuju i razapnu, ali on e trei dan uskrsnuti."

Ne gospodujte nego sluite! (Mt 20,20)(Mk 10,35-45) 20Tada mu pristupi mati sinova Zebedejevih zajedno sa sinovima, pade niice da od njega neto zaite. 21A on e joj: "to eli?" Kae mu: "Reci da ova moja dva sina u tvome kraljevstvu sjednu uza te, jedan tebi zdesna, drugi slijeva." 22Isus odgovori: "Ne znate to itete. Moete li piti au koju u ja piti?" Kau mu: "Moemo!" 23A on im ree: "au ete moju dodue piti, ali sjesti meni zdesna ili slijeva - to nisam ja vlastan dati, to je onih kojima je pripravio moj Otac." 24Kada su to ula ostala desetorica, razgnjeve se na dva brata. 25Zato ih Isus dozva i ree: "Znate da vladari gospoduju svojim narodima i velikai njihovi dre ih pod vlau. 26Nee tako biti meu vama! Naprotiv, tko hoe da meu vama bude najvei, neka vam bude posluitelj. 27I tko god hoe da meu vama bude

prvi, neka vam bude sluga." 28"Tako i Sin ovjeji nije doao da bude sluen, nego da slui i ivot svoj dade kao otkupninu za mnoge."

Dva jerihonska slijepca (Mt 20,29)(Mk 10,46-52; Lk 18,35-43) 29Kad su izlazili iz Jerihona, poe za njim silan svijet. 30I gle, dva slijepca sjeahu kraj puta. uvi da Isus prolazi, povikae: "Gospodine, smiluj nam se, Sine Davidov!" 31Mnotvo ih uutkivalo, ali oni jo jae viknue: "Gospodine, smiluj nam se, Sine Davidov!" 32Isus se zaustavi, dozove ih i ree: "to hoete da vam uinim?" 33Kau mu: "Gospodine, da nam se otvore oi." 34Isus se ganut dotae njihovim oiju i oni odmah progledae. I pooe za njim.

Mesijanski ulazak u Jeruzalem (Mt 21,1)(Mk 11,1-11; Lk 19,28-38; Iv 12,12-19)

Mt 21.

Kad se pribliie Jeruzalemu te dooe u Betfagu, na Maslinskoj gori, posla Isus dvojicu uenika 2govorei: "Poite u selo pred vama i odmah ete nai privezanu magaricu i uz nju magare. Odrijeite ih i dovedite k meni. 3Ako vam tko to rekne, recite: 'Gospodinu trebaju', i odmah e ih pustiti." 4To se dogodi da se ispuni to je reeno po proroku: 5Recite keri Sionskoj: Evo kralj ti tvoj dolazi, krotak, jau na magarcu, na magaretu, mladetu magariinu. 6Uenici odu i uine kako im naredi Isus. 7Dovedu magaricu i magare te stave na njih haljine i Isus uzjaha na njih. 8Silan svijet prostrije svoje haljine po putu, a drugi rezahu grane sa stabala i sterahu ih po putu. 9Mnotvo pak pred njim i za njim klicae: "Hosana Sinu Davidovu! Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Hosana u visinama!" 10Kad ue u Jeruzalem, uskomeao se sav grad i govorio: "Tko je ovaj?" 11A mnotvo odgovarae: "To je Prorok, Isus iz Nazareta galilejskoga."

Izgon trgovaca iz Hrama (Mt 21,12)(Mk 11,15-19; Lk 19,45-48; Iv 2,13-22) 12Isus ue u Hram i izagna sve koji su prodavali i kupovali u Hramu. Mjenjaima isprevrta stolove i prodavaima golubova klupe. 13Kae im: "Pisamo je: Dom e se moj zvati Dom molitve, a vi od njega inite peinu razbojniku." 14U Hramu mu prioe slijepi i hromi i on ih ozdravi. 15A kad glavari sveeniki i pismoznanci vidjee udesa koja uini i djecu to viu Hramom: "Hosana Sinu Davidovu!", gnjevni 16mu rekoe: "uje li to ovi govore?" Kae im Isus: "Da! A niste li itali: Iz usta djece i dojenadi sebi si pripravio hvalu?" On ih ostavi, poe iz grada u Betaniju te ondje prenoi. 17

Neplodna smokva (Mt 21,18)(Mk 11,12-14. 20-24) 18Ujutro se vraao u grad i ogladnje. 19Ugleda smokvu kraj puta i prie k njoj, ali ne nae na njoj nita osim lia pa joj kae: "Ne bilo vie ploda s tebe dovijeka!" I smokva umah usahnu. Vidjevi to, uenici se zaude: "Kako umah smokva usahnu!" 21Isus im odvrati: 20 "Zaista, kaem vam, ako budete imali vjeru i ne posumnjate, init ete ne samo ovo sa smokvom, nego - reknete li i ovoj gori: 'Digni se i baci u more!', bit e tako. 22I sve to zaitete u molitvi vjerujui, primit ete."

Odakle Isusu vlast? (Mt 21,23)(Mk 11,27-33; Lk 20,1-8) 23I ue u Hram. Dok je nauavao, pristupie mu glavari sveeniki i starjeine narodne te ga upitae: "Kojom vlau to ini? Tko ti dade tu vlast?" Isus im odgovori: "I ja u vas jedno upitati. Ako mi na to odgovorite, ja u 24 vama kazati kojom vlau ovo inim. 25Krst Ivanov odakle li bijae? Od Neba ili od ljudi?" A oni umovahu meu sobom: "Reknemo li 'Od Neba', odvratit e nam: 'Zato mu, dakle, ne povjerovaste?' 26A reknemo li 'Od ljudi', strah nas je mnotva. Ta svi Ivana smatraju prorokom." 27Zato odgovore Isusu: "Ne znamo." I on njima ree: "Ni ja vama neu kazati kojom vlau ovo inim."

Prispodoba o dva sina (Mt 21,28)28"A to vam se ini? ovjek neki imao dva sina. Prie prvomu i ree: 'Sinko, hajde danas na posao u vinograd!' 29On odgovori: 'Neu!' No poslije se predomisli i ode. 30Prie i drugomu pa mu ree isto tako. A on odgovori: 'Evo me, gospodaru!' i ne ode. 31Koji od te dvojice izvri volju oevu?" Kau: "Onaj prvi." Nato e im Isus: "Zaista, kaem vam, carinici i bludnice pretekoe vas u kraljevstvo Boje! 32Doista, Ivan doe k vama putom pravednosti i vi mu ne povjerovaste, a carinici mu i bludnice povjerovae. Vi pak, makar to vidjeste, ni kasnije se ne predomisliste da mu povjerujete."

Vinogradari ubojice (Mt 21,33)(Mk 12,1-12; Lk 20,9-19) 33"Drugu prispodobu ujte! Bijae neki domain koji posadi vinograd, ogradi ga ogradom, iskopa u njemu tijesak i podie kulu pa ga iznajmi vinogradarima i otputova. 34Kad se pribliilo vrijeme plodova, posla svoje sluge vinogradarima da uzmu njegov urod. 35A vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoe, drugog ubie, a treega kamenovae. 36I opet posla druge sluge, vie njih nego prije, ali oni i s njima postupie jednako." 37"Naposljetku posla k njima sina svoga mislei: 'Potovat e mog sina.' 38Ali kad vinogradari ugledaju sina, rekoe meu sobom: 'Ovo je batinik! Hajde da ga ubijemo i imat emo batinu njegovu!' 39I pograbe ga, izbace iz vinograda i ubiju." "Kada dakle doe gospodar vinograda, to e uiniti s tim vinogradarima?" 40 Kau mu: "Opake e nemilo pogubiti, a vinograd iznajmiti drugim vinogradarima 41 to e mu davati urod u svoje vrijeme." 42Kae im Isus: "Zar nikada niste itali u Pismima: Kamen to ga odbacie graditelji postade kamen zaglavni. Gospodnje je to djelo kakvo udo u oima naim! Zato e se - kaem vam - oduzeti od vas kraljevstvo Boje i dat e se narodu 43 koji donosi njegove plodove! 44I tko padne na taj kamen, smrskat e se, a na koga on padne, satrt e ga.)" 45Kad su glavari sveeniki i farizeji uli te njegove prispodobe, razumjeli su da govori o njima. 46I traili su da ga uhvate, ali se pobojae mnotva jer ga je smatralo prorokom.

Prispodoba o svadbenoj gozbi (Mt 22,1)(Lk 14,15-24)

Mt 22.Isus im ponovno prozbori u prispodobama: 2"Kraljevstvo je nebesko kao kad neki kralj pripravi svadbu sinu svomu. 3Posla sluge da pozovu uzvanike na svadbu. No oni ne htjedoe doi. 4Opet posla druge sluge govorei: 'Recite uzvanicima: Evo, objed sam ugotovio. Junci su moji i tovljenici poklani i sve pripravljeno. Doite na svadbu!'" 5"Ali oni ne marei odoe - jedan na svoju njivu, drugi za svojom trgovinom. 6Ostali

uhvate njegove sluge, zlostave ih i ubiju. 7Nato se kralj razgnjevi, posla svoju vojsku i pogubi one ubojice, a grad im spali." 8"Tada kae slugama: 'Svadba je, evo, pripravljena ali uzvanici ne bijahu dostojni. 9Poite stoga na raskra i koga god naete, pozovite na svadbu!'" 10"Sluge izioe na putove i sabrae sve koje naoe - i zle i dobre. I svadbena se dvorana napuni gostiju. 11Kad kralj ue pogledati goste, spazi ondje ovjeka koji ne bijae odjeven u svadbeno ruho. 12Kae mu: 'Prijatelju, kako si ovamo uao bez svadbenoga ruha?' A on zanijemi. 13Tada kralj ree posluiteljima: 'Sveite mu ruke i noge i bacite ga van u tamu, gdje e biti pla i krgut zubi.' 14Doista, mnogo je zvanih, malo izabranih."

Porez caru (Mt 22,15)(Mk 12,13-17; Lk 20,20-26) 15Tada farizeji odoe i odrae vijee kako da Isusa uhvate u rijei. 16Poalju k njemu svoje uenike s herodovcima da ga upitaju: "Uitelju! Znamo da si istinit te po istini putu Bojem ui i ne mari tko je tko jer nisi pristran. 17Reci nam, dakle, to ti se ini: je li doputeno dati porez caru ili nije?" 18Znajui njihovu opakost, ree Isus: "Zato me iskuavate, licemjeri? 19Pokaite mi porezni novac!" Pruie mu denar. 20On ih upita: "ija je ovo slika i natpis?" 21Odgovore: "Carev." Kae im: "Podajte dakle caru carevo, a Bogu Boje." 22uvi to, zadive se pa ga ostave i odu.

Uskrsnue mrtvih (Mt 22,23)(Mk 12,18-27; Lk 20,27-40) 23Toga dana pristupie k njemu saduceji, koji vele da nema uskrsnua, i upitae ga: "Uitelju, Mojsije ree: Umre li tko bez djece, neka se njegov brat oeni njegovom 24 enom te podigne porod bratu svomu. 25Bijae tako u nas sedmero brae. Prvi se oeni i umrije bez poroda ostavivi enu svom bratu. 26Tako i drugi i trei, sve do sedmoga. 27A nakon svih umrije i ena. 28Kojemu e dakle od te sedmorice biti ena o uskrsnuu? Jer sva su je sedmorica imala." 29Odgovori im Isus: "U zabludi ste jer ne razumijete Pisama ni sile Boje. 30Ta u uskrsnuu niti se ene niti udavaju, nego su kao aneli na nebu. 31A to se tie uskrsnua mrtvih, zar niste itali to vam ree Bog: 32Ja sam Bog Abrahamov, Bog Izakov i Bog Jakovljev? Nije on Bog mrtvih, nego ivih!" uvi to, mnotvo osta zaneseno njegovim naukom. 33

Najvea zapovijed (Mt 22,34)(Mk 12,28-34; Lk 10,25-28) 34A kad su farizeji uli kako uutka saduceje, okupie se, 35a jedan od njih, zakonoznanac, da ga iskua, upita: 36"Uitelju, koja ja zapovijed najvea u Zakonu?" 37A on mu ree: "Ljubi Gospodina Boga svojega svim srcem svojim, i svom duom svojom, i svim umom svojim. 38To je najvea i prva zapovijed. 39Druga, ovoj slina: Ljubi svoga blinjega kao sebe samoga. 40O tim dvjema zapovijedima visi sav Zakon i Proroci."

Krist, sin i Gospodin Davidov (Mt 22,41)(Mk 12,35-37; Lk 20,41-44) 41Kad se farizeji skupie, upita ih Isus: 42"to mislite o Kristu? iji je on sin?" Kau mu: "Davidov." 43A on e njima: "Kako ga onda David u Duhu naziva Gospodinom, kad veli: 44Ree Gospod Gospodinu mojemu: 'Sjedi mi zdesna dok ne poloim neprijatelje tvoje za podnoje nogama tvojim?' Ako ga dakle David naziva Gospodinom, kako mu je sin?" 46I nitko mu nije mogao 45

odgovoriti ni rijei, niti se od toga dana tko usudio upitati ga bilo to.

Licemjerje i tatina pismoznanaca i farizeja (Mt 23,1)(Mk 12,37-40; Lk 20,45-47)

Mt 23.Tada Isus prozbori mnotvu i svojim uenicima: 2"Na Mojsijevu stolicu zasjedoe pismoznanci i farizeji. 3inite dakle i obdravajte sve to vam kau, ali se nemojte ravnati po njihovim djelima jer govore, a ne ine. 4Veu i ljudima na plea tovare teka bremena, a sami ni da bi ih prstom makli. 5Sva svoja djela ine zato da ih ljudi vide. Doista, proiruju zapise svoje i produljuju rese. 6Vole proelja na gozbama, prva sjedala u sinagogama, 7pozdrave na trgovima i da ih ljudi zovu 'Rabbi'. 8Vi pak ne dajte se zvati 'Rabbi', jer jedan je uitelj va, a svi ste vi braa. 9Ni ocem ne zovite nikoga na zemlji jer jedan je Otac va - onaj na nebesima. 10I ne dajte da vas voama zovu, jer jedan je va voa - Krist. 11Najvei meu vama neka vam bude posluitelj. 12Tko se god uzvisuje, bit e ponien, a tko se ponizuje, bit e uzvien."

"Jao vama pismoznanci i farizeji!" (Mt 23,13)(Lk 11,39-52) 13"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Zakljuavate kraljevstvo nebesko pred ljudima; sami ne ulazite, a ne date ui ni onima koji bi htjeli." 14 15"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Obilazite morem i kopnom da pridobijete jednog sljedbenika. A kad ga pridobijete, promeete ga u sina paklenoga dvaput goreg od sebe." "Jao vama! Slijepe voe! Govorite: 'Zakune li se tko Hramom, nije nita. Ali ako 16 se zakune hramskim zlatom, vee ga zakletva.' 17Budale i slijepci! Ta to je vee: zlato ili Hram to posveuje zlato? 18Nadalje: 'Zakune li se tko rtvenikom, nije nita. Ali ako se zakune darom to je na njemu, vee ga zakletva.' 19Slijepci! Ta to je vee: dar ili rtvenik to dar posveuje? 20Tko se dakle zakune rtvenikom, kune se njime i svime to je na njemu. 21I tko se zakune Hramom, kune se njime i Onim koji u njemu prebiva. 22I tko se zakune nebom, kune se prijestoljem Bojim i Onim koji na njemu sjedi." 23"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Namirujete desetinu od metvice i kopra i kima, a proputate najvanije u Zakonu: pravednost, milosre, vjernost. Ovo je trebalo initi, a ono ne proputati. 24Slijepe voe! Cijedite komarca, a gutate devu!" 25"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! istite au i zdjelu izvana, a iznutra su pune grabea i pohlepe. 26Farizeju slijepi! Oisti najprije nutrinu ae da joj i vanjtina bude ista." 27 Jao vama pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Nalik ste na obijeljene grobove. Izvana izgledaju lijepi, a iznutra su puni mrtvakih kostiju i svakojake neistoe. 28Tako i vi izvana ljudima izgledate pravedni, a iznutra ste puni licemjerja i bezakonja." 29"Jao vama, pismoznanci i farizeji! Licemjeri! Gradite grobnice prorocima i kitite spomenike pravednicima 30te govorite: 'Da smo mi ivjeli u dane otaca svojih, ne bismo bili njihovi sudionici u prolijevanju krvi proroke.' 31Tako sami protiv sebe svjedoite da ste sinovi ubojica proroka. 32Dopunite samo mjeru otaca svojih!"

Skora kazna (Mt 23,33)(Lk 11,49-51) "Zmije! Leglo gujinje! Kako ete utei osudi paklenoj? 34Zato evo ja aljem 33 vama proroke i mudrace i pismoznance. Jedne ete od njih ubiti i raspeti, druge bievati po svojim sinagogama i progoniti od grada do grada 35da tako na vas doe sva pravedna krv, prolivena na zemlji od krvi Abela pravednoga pa do krvi Zaharije, sina Barahijina, kojega ubiste izmeu Hrama i rtvenika. 36Zaista, kaem vam, sve e to doi na ovaj narataj!"

Prijekor Jeruzalemu (Mt 23,37)(Lk 13,34-35) 37"Jeruzaleme, Jeruzaleme, koji ubija proroke i kamenuje one to su tebi poslani! Koliko li puta htjedoh okupiti djecu tvoju kao to kvoka okuplja pilie pod krila, i ne htjedoste. 38Evo, naputena vam kua. 39Doista, kaem vam, odsada me neete vidjeti dok ne reknete: Blagoslovljen Onaj koji dolazi u ime Gospodnje!"

2. ESHATOLOKA BESJEDA - DOVRENJE BOJEG DJELA (Mt 24,1)Uvod (Mt 24,1)(Mk 13,1-2; Lk 21,5-6)

Mt 24.Isus izie iz Hrama. Putom mu pristupie uenici pokazujui mu hramsko zdanje. 2A on im ree: "Ne vidite li sve ovo? Zaista, kaem vam, ne, nee se ovdje ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen."

Poetak nevolja (Mt 24,3)(Mk 13,3-13; Lk 21,7-19) 3Dok je zatim na Maslinskoj gori sjedio, pristupie k njemu uenici nasamo govorei: "Reci nam kada e to biti i koji e biti znak tvojega Dolaska i svretka svijeta?" 4Isus im odgovori: "Pazite da vas tko ne zavede! 5Mnogi e doista doi u moje ime i govoriti: 'Ja sam Krist!' I mnoge e zavesti." 6"A ut ete za ratove i za glasove o ratovima. Pazite, ne uznemirujte se. Doista treba da se to dogodi, ali to jo nije svretak. 7Narod e ustati protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva; bit e gladi i potresa po raznim mjestima. 8Ali sve je to samo poetak trudova." "Tada e vas predavati na muke i ubijati vas. I svi e vas narodi zamrziti zbog 9 imena moga. 10Mnogi e se tada sablazniti, izdavat e jedni druge i mrziti se meu sobom. 11Ustat e mnogi lani proroci i mnoge zavesti. 12Razmahat e se bezakonje i ohladnjeti ljubav mnogih. 13Ali tko ustraje do svretka, bit e spaen." "I propovijedat e se ovo evanelje Kraljevstva po svem svijetu za 14 svjedoanstvo svim narodima. Tada e doi svretak."

Razorenje Jeruzalema (Mt 24,15)(Mk 13,14-23; Lk 21,20-24) 15"Kada dakle vidite da grozota pustoi, po prorotvu Daniela proroka, stoluje na svetome mjestu - tko ita, neka razumije: 16koji se tada zateknu u Judeji, neka bjee u gore; 17tko bude na krovu, neka ne silazi uzeti to iz kue; 18i tko bude u polju, neka se ne okree natrag da uzme haljinu!" 19"A jao trudnicama i dojiljama u one dane!" 20"I molite da bijeg va ne bude zimi ili subotom 21jer tada e biti velika tjeskoba kakve ne bijae od poetka svijeta sve do sada, a nee je ni biti." 22"I kad se ne bi skratili dani oni, nitko se ne bi spasio. No poradi izabranih skratit e se dani oni." 23"Ako vam tada tko rekne: 'Gle, evo Krista!' ili: 'Eno ga!' - ne povjerujte! 24Ustat e, doista, lani kristi i lani proroci i iznijeti znamenja velika i udesa da, bude li mogue, zavedu i izabrane." 25"Eto, prorekao sam vam."

Dolazak Sina ovjejega (Mt 24,26)(Mk 13,24-27; Lk 25-28) 26"Reknu li vam dakle: 'Evo, u pustinji je!', ne izlazite; 'Evo ga u lonicama!', ne vjerujte. 27Jer kao to munja izlazi od istoka i bljesne do zapada, tako e biti i s

dolaskom Sina ovjejega." 28"Gdje bude strvine, ondje e se skupljati orlovi." 29"A odmah nakon nevolje onih dana sunce e pomrati i mjesec nee vie svijetljeti i zvijezde e s neba padati i sile e se nebeske poljuljati." "I tada e se pojaviti znak Sina ovjejega na nebu. I tada e proplakati sva 30 plemena zemlje. I ugledat e Sina ovjejega gdje dolazi na oblacima nebeskim s velikom moi i slavom. 31I razaslat e anele svoje s trubljom velikom i sabrat e mu izabranike s etiri vjetra, s jednoga kraja neba do drugoga."

Iznenadnost ovih dogaaja (Mt 24,32)(Mk 13,28-37; Lk 21,29-33; 17,26-30. 34-36) 32"A od smokve se nauite prispodobi! Kad joj grana ve omeka i lie potjera, znate: blizu je ljeto. 33Tako i vi kad sve to ugledate, znajte: blizu je, na vratima!" 34"Zaista, kaem vam, ne, nee uminuti narataj ovaj dok se sve to ne zbude. Nebo e i zemlja uminuti, ali rijei moje ne, nee uminuti." 35 36"A o onom danu i asu nitko ne zna, pa ni aneli nebeski, ni Sin, nego samo Otac. 37Kao u dane Noine, tako e biti i Dolazak Sina ovjejega. 38Kao to su u dane one - prije potopa - jeli i pili, enili se i udavali do dana kad Noa ue u korablju 39i nita nisu ni slutili dok ne doe potop i sve odnije - tako e biti i Dolazak Sina ovjejega. 40Dvojica e tada biti u polju: jedan e se uzeti, drugi ostaviti. 41Dvije e mljeti u mlinu: jedna e se uzeti, druga ostaviti." 42"Bdijte dakle jer ne znate u koji dan Gospodin va dolazi. 43A ovo znajte: kad bi domain znao o kojoj strai kradljivac dolazi, bdio bi i ne bi dopustio potkopati kue. 44Zato i vi budite pripravni jer u as kad i ne mislite Sin ovjeji dolazi."

Prispodoba o budnom upravitelju (Mt 24,45)(Lk 12,41-48) "Tko li je onaj vjerni i razumni sluga to ga gospodar postavi nad svojim 45 ukuanima da im izda hranu u pravo vrijeme? 46Blago onome sluzi kojega gospodar kada doe nae da tako radi! 47Zaista, kaem vam, postavit e ga nad svim imanjem svojim." 48"No rekne li taj zli sluga u srcu: 'Okasnit e gospodar moj' 49pa stane tui sudrugove, jesti i piti s pijanicama, 50doi e gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u as u koji i ne sluti; 51rasjei e ga i dodijeliti mu udes meu licemjerima. Ondje e biti pla i krgut zubi."

Prispodoba o deset djevica (Mt 25,1) Mt 25.

"Tada e kraljevstvo nebesko biti kao kad deset djevica uzee svoje svjetiljke i izioe u susret zaruniku. 2Pet ih bijae ludih, a pet mudrih. 3Lude uzee svjetiljke, ali ne uzee sa sobom ulja. 4Mudre pak zajedno sa svjetiljkama uzee u posudama ulja." 5"Budui da je zarunik okasnio, sve one zadrijemae i pozaspae. 6O ponoi nasta vika: 'Evo zarunika! Iziite mu u susret!' 7Tada ustadoe sve one djevice i uredie svoje svjetiljke. 8Lude tada rekoe mudrima: 'Dajte nam od svoga ulja, gase nam se svjetiljke!' 9Mudre im odgovore: 'Nipoto! Ne bi doteklo nama i vama. Poite radije k prodavaima i kupite!'" "Dok one odoe kupiti, doe zarunik: koje bijahu pripravne, uoe s njim na 10 svadbu i zatvore se vrata. 11Poslije dou i ostale djevice pa stanu dozivati: 'Gospodine! Gospodine! Otvori nam!' 12A on im odgovori: 'Zaista kaem vam, ne poznam vas!' 13Bdijte dakle jer ne znate dana ni asa!"

Prispodoba o talentima (Mt 25,14)(Lk 19,11-27) 14"Doista, kao kad ono ovjek, polazei na put, dozva sluge i dade im svoj imetak. 15Jednomu dade pet talenata, drugomu dva, a treemu jedan - svakomu po njegovoj sposobnosti. 16I otputova. Onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet. 17Isto tako i onaj sa dva stekne druga dva. 18Onaj naprotiv koji je primio jedan ode, otkopa zemlju i sakri novac gospodarov." 19"Nakon dugo vremena doe gospodar tih slugu i zatrai od njih raun. 20Pristupi mu onaj to je primio pet talenata i donese drugih pet govorei: 'Gospodaru! Pet si mi talenata predao. Evo, drugih sam pet talenata stekao!' 21Ree mu gospodar: 'Valja, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim u te postaviti! Ui u radost gospodara svoga!'" 22"Pristupi i onaj sa dva talenta te ree: 'Gospodaru! Dva si mi talenta predao. Evo, druga sam dva talenta stekao!' 23Ree mu gospodar: 'Valja, slugo dobri i vjerni! U malome si bio vjeran, nad mnogim u te postaviti! Ui u radost gospodara svoga.'" 24"A pristupi i onaj koji je primio jedan talenat te ree: 'Gospodaru! Znadoh te: ovjek si strog, anje gdje nisi sijao i kupi gdje nisi vijao. 25Pobojah se stoga, odoh i sakrih talenat tvoj u zemlju. Evo ti tvoje!' 26A gospodar mu ree: 'Slugo zli i lijeni! Znao si da anjem gdje nisam sijao i kupim gdje nisam vijao! 27Trebalo je dakle da uloi moj novac kod novara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.'" 28"'Uzmite stoga od njega talenat i podajte onomu koji ih ima deset. 29Doista, onomu koji ima jo e se dati, neka ima u izobilju, a od onoga koji nema oduzet e se i ono to ima. 30A beskorisnoga slugu izbacite van u tamu. Ondje e biti pla i krgut zubi.'"

Posljednji sud (Mt 25,31)31"Kad Sin ovjeji doe u slavi i svi aneli njegovi s njime, sjest e na prijestolje slave svoje. 32I sabrat e se pred njim svi narodi, a on e ih jedne od drugih razluiti kao to pastir razluuje ovce od jaraca. 33Postavit e ovce sebi zdesna, a jarce slijeva." "Tada e kralj rei onima sebi zdesna: 'Doite, blagoslovljeni Oca mojega! 34 Primite u batinu Kraljevstvo pripravljeno za vas od postanka svijeta! 35Jer ogladnjeh i dadoste mi jesti; oednjeh i napojiste me; stranac bijah i primiste me; 36gol i zaogrnuste me; oboljeh i pohodiste me; u tamnici bijah i dooste k meni.'" 37"Tada e mu pravednici odgovoriti: 'Gospodine, kada te to vidjesmo gladna i nahranismo te; ili edna i napojismo te? 38Kada te vidjesmo kao stranca i primismo; ili gola i zaogrnusmo te? 39Kada te vidjesmo bolesna ili u tamnici i doosmo k tebi?' 40A kralj e im odgovoriti: 'Zaista, kaem vam, to god uiniste jednomu od ove moje najmanje brae, meni uiniste!'" 41"Zatim e rei i onima slijeva: 'Odlazite od mene, prokleti, u oganj vjeni, pripravljen avlu i anelima njegovim! 42Jer ogladnjeh i ne dadoste mi jesti; oednjeh i ne dadoste mi piti; 43stranac bijah i ne primiste me; gol i ne zaogrnuste me; bolestan i u tamnici i ne pohodiste me!'" 44"Tada e mu i oni odgovoriti: 'Gospodine, a kada te to vidjesmo gladna, ili edna, ili stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i ne posluismo te?' 45Tada e im on odgovoriti: 'Zaista, kaem vam, to god ne uiniste jednomu od ovih najmanjih, ni meni ne uiniste.'" 46"I otii e ovi u muku vjenu, a pravednici u ivot vjeni."

VII. MUKA I USKRSNUE (Mt 26,1)Zavjera protiv Isusa (Mt 26,1)

(Mk 14,1-2; Lk 22,1-2; Iv 11,45-53)

Mt 26.I kad Isus zavri sve te besjede, ree svojim uenicima: 2"Znate da je za dva dana Pasha, i Sin ovjeji predaje se da se razapne." 3Uto se sabrae glavari sveeniki i starjeine narodne u dvoru velikoga sveenika imenom Kajfe 4i zakljuie Isusa na prijevaru uhvatiti i ubiti. 5Jer se govorilo: "Nikako ne o