bitacora digital 4
DESCRIPTION
Revista de Negocios y TecnologíaTRANSCRIPT
El ITEF PErú 2009 ha llEgado. duranTE El 18 y 19 dE novIEmbrE la co-munIdad TI sE rEúnE nuEvamEnTE Para aFInar EsTraTEgIas y dEFInIr El camIno a sEguIr Para sEguIr InTEgrando la Economía dEl PErú a los mayorEs cIrcuITos comErcIalEs dEl mundo.
nuEvas vIsIonEs dE cuIdado con El mEdIo ambIEnTE dEsdE El sEcTor TI.
EscrIbE: FEdErIco amPrImo counTry managEr dE Idc
La esperaha concluido
Global Crossingse torna verde
Los nuevos CIO y un buen futuro
5 ideas sobreITEF PERÚ 2009
mundo vIrTual, nEgocIos globalEs
Año 1Nº 3Semana del 17 al 23 de Nov. de 2009
TEcnoFarma, rEdondos, dPlaTa, caja mET. dE lIma, brITIsh Tobacco
Bitácora Digital Pag: 2
editorial
Reflección y acción. Esas son las etapas que describen las mejores decisiones. Encontrar un espacio
para revisar toda la estrategia y replan-tearla o afianzarla, es lo que provee el ITEF Perú 2009 cuya segunda edición se desarrollará el 18 y 19 de este mes con la participación de decenas de es-pecialistas y analistas regionales del más alto nivel. Es un evento de una altísima rentabilidad tanto en conoci-mientos como en contactos y perspec-tivas de lo que será el contexto tecno-lógico y social de los próximos años.
Un esfuerzo que Bitácora se enorgullece de liderar por segundo año consecutivo y para el cual convoca a lo mejor de la comunidad TI de nuestro país y la región. Es parte de nuestra clara política de difusión de las me-jores prácticas; en definitiva, una apuesta por el progreso y desarrollo a partir de esos pilares fundamentales que son la capacita-ción y el desarrollo tecnológico.
El lugar de la estrategia
Director EjecutivoManuel Díaz
Equipo de RedacciónVíctor Pipa
Edwin [email protected]
Orlando [email protected]
Arte y DiseñoIsaac Castillo
Gerente GeneralBeatriz López
Atención al cliente y Suscripcionesredacció[email protected]
[email protected]éfono: 795-8053
El ITEF PErú 2009 ha llEgado. duranTE El 18 y 19 dE novIEmbrE la comunIdad TI sE rEúnE nuEvamEnTE Para aFInar EsTraTEgIas y dEFInIr El camIno a sEguIr Para sEguIr InTEgrando la Econo-mía dEl PErú a los mayorEs cIrcuITos comErcIalEs dEl mundo.
MIGUEL ÁNGEL GUERREROSONDA DEL PERÚ
La espera ha concluido
Bitácora Digital Pag: 3
a llegado el momen-to más importante del año para los de-sarrolladores de tec-nología, analistas y clientes corporativos
interesados en el rumbo de la comunidad empresarial y de la sociedad en general de la mano de la evolución tecnológica. La segunda edición del IT Executi-ve Forum Perú iniciará en pocas horas más abriendo las puertas al intercambio fluido de cono-cimientos y contactos en una reunión de vanguardia y con la mira puesta en el desarrollo del espectro de los negocios de
nuestro país y su vinculación cada vez más directa con la eco-nomía mundial.
Nueva experieNciaEl Double Tree Guests Suits by Hilton Paracas está puesto a punto para las dos jornadas que marcarán el sendero a seguir desde una visión económica, so-cial y tecnológica para aprove-char con éxito las oportunidades de la globalización. Se tenderán y fortalecerán los lazos que de-ben unir al sector público -con sus decisiones para mejorar la infraestructura TI y el acceso a la economía de la información de
la mayoría de peruanos- con el sector privado, que cada vez da mayores muestras de apertura y capacidad para tomar riesgos y apostar de manera definitiva por el desarrollo económico y social del país. La valla que dejó la primera edición del ITEF en 2008 quedó muy alta por el ni-vel de los expositores y la masiva participación de los principales ejecutivos de áreas tan diversas como retail, minería, banca y gobierno. Esta edición desde ya se muestra con reales posibili-dades de superarla y dejar una huella imperecedera en la me-moria de los participantes.
H
“La expectati-va que rodea a
esta nueva ver-sión deL iteF
es grande y se espera que su-pere en muchos
sentidos a La gran experiencia que signiFicó La primera edición
de 2008. eL es-cenario naturaL que rodeará aL
evento en para-cas es un pLus extraordinario
diFíciL de obviar”
Bitácora Digital Pag: 2
entrevista
Construir una mirada TI basada en el negocioDante Passalacqua, VicePresiDente De Global crossinG Perú, exPlica sobre la imPortancia De que el cio Deba entenDer y manejar muy bien el lenGuaje De neGocios. el cio Debe conocer in situ los Procesos y áreas Del neGocio.
i debe incrementar la productividad en las empresas, ¿qué otros rasgos deben caracte-rizar al cio moderno? Muy bien. Debe tener una sólida formación
en la parte técnica y entender que la tecnología es un medio y no un fin. Más que ser un especialista en determinada tecnología, debe ser alguien que conoce lo suficiente de muchas tecnologías para poder combinarlas de acuerdo a cada tipo de empresa. También tiene que entender bastante de nego-cios. No solo que lleve maestrías en Marketing y Administración, sino que se esfuerce en conocer a la empresa. De nada le sirven los títulos, si no baja al llano y cono-ce su organización, sus procesos y áreas, para identificar dónde hay cuellos de botella. Tiene que ser una persona muy enfocada a la tecnología y a los procesos del negocio, definitivamente.
¿se ha establecido un lengua-je común entre el cio y el ceo? ¿cuál es su reflexión?Justamente el gran cambio está en que el CIO ya dejó de hablar de bits and bytes. Ahora habla de pro-cesos de negocio, de retornos de
inversión, de proyectos. Habla el mismo lenguaje que el CEO, de ma-nera que juntos pueden establecer estrategias que contribuyan con el negocio. Normalmente, el CEO, junto con los demás gerentes de la compañía, definían los objetivos, la estrategia del negocio; pero ahora el CIO debe estar en capaci-dad de aportar a esa estrategia y contribuir a implementar tácticas para alcanzar los objetivos.
¿qué tan importantes son la co-municación y el pensamiento es-tratégico para el cio moderno?Son fundamentales. El CIO no es un espectador que recibe una estrate-gia enlatada decidida por la alta dirección. Por ejemplo, es impen-sable que en una empresa moder-na y bien posicionada, el CIO sea el último en enterarse que la compa-
ñía decidió expandirse al doble y aumentar el número de sucursales. El CIO debe participar en las re-uniones, en la toma de decisiones y aportar a la estrategia.
¿usted considera que la geren-cia de sistemas se ha convertido en la gerencia del conocimien-to? ¿por qué?Creo que se debe trabajar de la mano con el área de recursos humanos. Con frecuencia hay tareas que se repiten desde cero porque uno no sabe que otra persona ya resolvió un proble-ma similar dentro de la compañía, lo cual resulta una pérdida de dinero y tiempo, de recursos, etc. Por el con-trario, cuando uno puede relevar y reutilizar todo el conocimiento que está desperdigado por las distintas áreas o sectores de la organización, la ganancia es tremenda.
Bitácora Digital Pag: 3
S “El gran cambio Está En quE El cio ya dEjó dE hablar dE bits and bytEs. ahora habla dE procEsos dE nEgocio. habla El mismo lEnguajE quE El cEo. juntos puE-dEn EstablEcEr EstratEgias dE nEgocio”
Nuevo rol TIEl rol TI EsTá En funcIón dE las nEcE-sIdadEs dEl nEgocIo. no puEdE EsTar dE oTra manEra. Toda la EsTraTEgIa, las políTIcas, la capacITacIón quE sE lE dé a la gEnTE dE TI TIEnEn quE EsTar alInEa-das con los objETIvos EmprEsarIalEs.
INTegracIóN de áreas
El cIo no TIEnE quE sEr una pEr-sona EscondIda, sIno TIEnE quE EsTar En conTacTo con Todas las árEas dE la EmprEsa, EnTEndIEndo sus problEmas, sus procEsos. ahí El rETo dE la convErgEncIa.
esTraTegIa real
no sE puEdE calcular El roI sI no sE dEfInEn cosTos y bEnEfIcIos. lo quE sE TIEnE quE cambIar En la parTE TI Es jusTamEnTE quE no sE puEdE ha-blar sImplEmEnTE dE cosTos, quE Es lo quE TradIcIonalmEnTE ocurría.
Enresumen
Bitácora Digital Pag: 4
titulares ti
El galardonado software de edición fotográfica y de video de CyberLink ahora incluye nuevas características únicas y un desempeño significativamente mejorado cuando se
utiliza en PCs equipadas con las unidades de procesamiento gráfico (GPUs) NVIDIA® GeForce® y NVIDIA ION™, anuncia-ron ambas compañías. Entre las mejoras que los usuarios de las GPUs de NVIDIA pueden disfrutar están el reconocimiento acelerado por GPU de rostros en fotos, escalamiento acelera-do por GPU de películas DVD a calidad casi HD, decodificación de video acelerada por GPU y codificación de video acelerada por GPU. Todas estas características son posibles por la ar-quitectura de hardware de cómputo paralelo NVIDIA CUDA™. “NVIDIA y CyberLink están a la vanguardia de la revolución de Cómputo GPU”, señaló Alice H. Chang, CEO de CyberLink.
Para Luis Alberto Guembes Saba, Gerente de Inge-niería de Logicalis Andina SAC, existen empresas de mucho prestigio dedicadas a dar servicios de
Data Center Externo o Data Center Secundario, que ofrecen un mejor costo de operación (OpEx) versus el costo de capital (CapEx) de montar y mantener una in-fraestructura equivalente dentro de la propia empre-sa. Por ello, el crecimiento año a año de este rubro de servicios se refleja, sin duda, tanto en las ampliaciones a los locales existentes como en la aparición de nuevos locales dedicados a servicio, con una clara tendencia de crecimiento estimada entre un 8 y 12% anual.
Alrededor de dos mil atletas participarán en la XXV Maratón Internacional de Los Andes, que reunirá a competidores locales, nacionales e internacionales
y que cuenta con el auspicio de Telefónica del Perú que por tercer año consecutivo viene apoyando esta compe-tencia deportiva que celebra sus Bodas de Plata. “Para nosotros como empresa es importante participar y apo-yar una de las más importantes competencias deportivas del país, porque promueve e incentiva la práctica de este deporte entre los adolescentes, jóvenes y adultos mayo-res”, señaló Ricardo Valdéz Cornejo, jefe zonal de Huan-cayo de Telefónica del Perú.
NVIDIA y CyberLink están a la vanguardia de Cómputo GPU
Maratón de los andes unirá a más de 2000 atletas
Outsourcing de DC crece entre un 8% y 12%
La novena reunión del grupo de emprendimiento en Internet, Lima Valley, se llevará a cabo el día miér-coles 18 de noviembre teniendo como expositor
principal a Santiago Siri, fundador de la web http://popego.com/, proyecto finalista del Techcrunch50 2008. Lima Valley tiene como objetivo fomentar el de-sarrollo de emprendimientos peruanos en Internet, a través de exposiciones de experiencias exitosas y de generar espacios para vincular inversionistas con em-prendedores. Se presentarán emprendimientos Marea Cultural y Via de Escape, ambas provenientes de Chim-bote. Se puede ver el programa completo en el sitio web http://www.lima-valley.com
Panduit Corp., líder global en soluciones de Infraestructura Física (UPI), anuncia la inte-gración de su Sistema de Administración de
Infraestructura Física PIM (Physical Infrastructure Manager) con EMC Ionix -líder mundial en gestión de infraestructuras de la información- para ofrecer a sus clientes una mayor visibilidad y control de los activos de la infraestructura física, con el fin de au-mentar la eficiencia operativa y reducir los riesgos del centro de datos. Las soluciones basadas en Pan-duit UPI aprovechan una infraestructura física inte-ligente como la base para permitir la convergencia a través de los sistemas de comunicación, cómputo, control, energía y seguridad. Estas soluciones punto a punto generan ventajas operativas y financieras en la empresa, permitiéndoles mejorar la confiabilidad, reducir los costos, elevar la agilidad y soportar una iniciativa de sustentabilidad.
Las PIM de Panduit se integran con EMC Ionix
Lima Valley promueve el emprendimiento 2.0
Bitácora Digital Pag: 5
Es la suma quE invErtirá hasta El año 2011 El grupo minorista chi-lEno riplEy para abrir cinco nuEvas tiEndas. Enfoca así El gruEso dE sus EsfuErzos En nuEstro país.
El holding financiEro crEdicorp gEnE-ró ganancias por Esta cantidad durantE El último trimEstrE; Esto rEprEsEnta un incrEmEnto dEl 31.4% con rEspEcto al mismo pEriodo dEl año pasado.
Es lo quE invErtirá microsoft pErú En su EstratEgia dE markEting para dEscEntrali-zar sus opEracionEs y duplicar El nEgocio En provincias. El foco Está En las provin-cias como fuEntE dE oportunidadEs.
US$55.2 mll US$121.7 mll US$500 mileldato
Bitácora Digital Pag: 6
eventos
PRODUCE dialoga sobre beneficios de Ley MYPE
Amanezas para iPhone
Global Crossing promueve prácticas ambientales
La ministra de la Produc-ción, Mercedes Aráoz, sostuvo un diálogo cordial y fructífero con micro y pequeños empresarios de Villa El Salvador, en el
Con el fin de promover la adopción de mejores prácti-cas ambientales y estrategias “Going Green” en el uso de la tecnología, Global Crossing Perú participó en el Congreso Internacional Visión 2009, organizado por la Universidad de San Martín de Porres, que reunió a profesionales y estudiantes de ingeniería y carreras afines. “Green Data Center: Enfoque tecnológico, de negocios y ético” fue el tema que desarrolló el inge-niero Gonzalo Ortiz, especialista en data center de Global Crossing Perú, quien resaltó que la conciencia “verde” no debe ser una moda, sino una política de la organización. “Es necesario que los centros de cóm-puto y proveedores de tecnología sean cada vez más eficientes, para evitar la contaminación industrial”. El especialista señaló también que una gran mayoría de empresas son conscientes que el uso desmedido de la tecnología está destruyendo el medio ambiente.
ESET advierte sobre la aparición de un código malicioso que, además de atacar el popular smartphone, es plausi-ble de ser utilizado en gran número de siste-mas operativos de equi-pos de escritorio. Tiene como objetivo el robo de información sensible de los usuarios de estos teléfonos móviles.
...Una vez más felicitaciones por el even-to. Lo que me apasiona es crear valor a las unidades de negocio. el departamento de TI debe hablar un lenguaje simple y natural, que despierte la imaginación de las personas, así el CEO no tiene que hacer actos de fe...
lafrase
”
“
Eugenio KollmannHoschild Mining
marco del ciclo de eventos informativos “Crece con la nueva Ley Mype” que tiene como objetivo difundir los beneficios que ofrece esta norma. “Lo que buscamos es que la MYPE se informe y conozca los beneficios que tiene esta ley, se inscriban en el REMYPE y apunten a la formalización, pues el gobierno ha creado un régimen especial que se adapta mejor a sus necesi-dades. Sólo con ello contri-buiremos al desarrollo”.
Bitácora Digital Pag:7
Encuentro de periodistas científicos en el Perú
Demostracion de lo último en pizarras interactivas
Medidas para enfrentar el contrabando y la pirateria
En un mundo donde la Ciencia, la Tecnología y la Innovación (CTeI) avanzan gradualmente con-virtiéndose en temas importantes para el apor-
te del desarrollo económico y el bienestar social, los periodistas deben mantenerse actualizados en cuanto a descubrimientos científicos y tecnológicos desarro-llados a nivel mundial y difundirlos a un público no especializado. Por tal motivo, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica y la Red de Periodistas y Divulgadores Científicos organizará el “I Encuentro de Periodistas y Divulgadores Científicos: Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología en el Perú”, a realizarse del jueves 19 de noviembre, en el Hotel Ex-clusive - Miraflores. Tiene como objetivo principal dar a conocer los avances y las investigaciones científicas y tecnológicas que se desarrollan actualmente.
El Grupo Soroban, empresa peruana con más de 26 años de experiencia en TICs y es-pecialista en el desarrollo y soporte de Sistemas Audiovi-suales y Multimedia, realizó una charla-taller sobre lo últi-
En el marco de la Vigési-ma Primera Reunión de la Comisión de Lucha Contra los Delitos Aduaneros y Piratería, la ministra de la Producción, Mercedes Aráoz Fernández, infor-mó que éste grupo de tra-bajo planteará una serie de reformas legales para evitar, por ejemplo, la de-volución de bienes y mer-cancías incautados por contrabando. Indicó que estas reformas, con parti-cipación del sector priva-do, son necesarias porque
ESTA SEMANA...
http://itefperu.blogspot.com
Entrevista a Giancarlo Córdova, Director de la Oficina de Seguridad Informática de EsSalud, quien repasa con nosotros el proceso de evolución de la gestión de proyectos en su área y el momento clave que vive la economía mundial y su impacto en los diversos sectores económicos.
Artículo de Fabián Zambrano, Gerente del Security Operation Center (SOC) y Servicio al Cliente de Digiware, sobre las Redes Sociales y la inseguridad informática.
mo en pizarras interactivas “TODO ES MAS INTERESANTE CON MIMIO INTERACTIVO”, para su cartera de clientes preferentes con el Gerente para la Región Sur América de MIMIO, Jorge Biatturi y el Director General del Grupo Soroban, Francisco Perales Garro. Mimio es fabricante del Mimio Interactivo, Cap-ture Kit, Mimio Wireless, Mi-mio Pad, que con el software para Windows, Mac y ahora Linux facilita el control Inte-ractivo de Pizarras, Ecrams, Paneles LCD, LED, etc.
es ahí donde se generan las trabas en la buena acción que pueden hacer los funcio-narios públicos que incautan material. “Se pierden, se de-vuelven y otra vez volvemos a los procesos. No queremos que hayan estos procesos de devolución”, señaló.
Pag: 6
“El rasgo principal es que el CIO debe estar conciente de la impor-tancia de su participación en el lo-gro de los objetivos planteados en el Planeamiento Estratégico de la empresa. Es necesario que el CIO conozca, hasta donde sea posible, todos los procesos del negocio. Así puede determinar los puntos débiles y susceptibles de mejora”.
Ricardo Arizola Jefe de TI de Redondos
“Este período ha sido apropiado para replantear cómo estamos por dentro, a pesar de no haber parado operaciones, hemos podido tener un espacio para revisar cómo nos encontramos hoy y qué deseamos ser el 2010. Como estrategia nos planteamos saber más del cliente y atenderlo en la medida de sus necesidades”.
Javier RuizGerente de TI de DPLATA
mesaredonda ITEF PERÚ 2009: RETOS
Bitácora Digital Pag: 8
eventos
“Es labor del mismo CIO lograr una comunicación clara con la alta di-rección. Hay que hablarles (alta dirección) en el mismo idioma que hoy ellos entienden: rentabilidad, rentabilidad y rentabilidad. La in-novación y la creatividad deberían ser parte de los atributos de un buen CIO. La innovación debe ir por el lado de los servicios y las ventas”.
Robert Schreier Gerente de TI de Tecnofarma Perú
Frutos peruanos despiertan interés de compradores chinosUna delegación de 12 empresarios importadores de frutas del mercado Long Wu, el segundo más importante de China, recorrió las instalaciones del mercado Minka interesados en extender sus contactos con provee-dores principalmente de mangos, uvas y cítricos. “Los empresarios asiáticos esperan realizar negocios en el mediano plazo, por lo que se podrían concretar contratos por más de US$ 25 millones en el transcurso de cinco años”, manifestó Juan Car-los Mathews, Director de Promoción
de Exportaciones de PROMPERU. Es importante mencionar, que esta sería la primera vez que los cítricos peruanos ingresan a China, ya que el protocolo sanitario se terminó de implementar en setiembre pasado. Esta misión es organizada por PROM-PERÚ y el Oficina Comercial de Perú en Shanghai con el objetivo de ofre-cer oportunidades de negocios en el mercado asiático, considerando su alta capacidad de consumo, en tér-minos de poder adquisitivo y número de consumidores.
Bitácora Digital Pag:9
Una visión acerca del entorno del CIO
l futuro parece pre-sentarse bastante promisiorio para los CIOs del mundo corpo-rativo. Y no solo por la recuperación del en-
torno económico a nivel mundial, sino por los sugestivos cambios que trae consigo una nueva generación de funcionaros que podrían darle un cariz distinto a la tarea del área de IT. Por ejemplo, el auge de las redes sociales, que es un tema de debate muy amplio pero cuyas im-plicancias para el sector corporati-vo todavía siguen siendo una gran incógnita. Es algo que hay que te-ner muy en cuenta pensando en la nueva generación de trabajadores, y no solo en el ámbito de las redes sociales, sino a todo lo que com-prende la Web 2.0, que impulsará aun más el uso de mayores herra-mientas de colaboración para ge-nerar contenidos y mejor comuni-cación; eso requerirá de una buena administración de conocimientos. Es un proceso que forma parte de la evolución del rol del CIO; aquel que empezó relegado al área de IT y que hoy puede aspirar, debido a su relevancia estratégica en las empresas, a formar parte de la alta gerencia de su organización.
Federico Amprimo Country Manager de IDC Región Cono Sur
E
análisis
“Un plan estratégico de tecnología coherente permite al CIO presentar el desarrollo a implementar en la empresa en los próximos años. El rol del CIO es justamente presentar de manera coherente cómo la tec-nología ayuda a la empresa a lograr los objetivos planteados con un menor costo. El CIO debe tener pre-sencia en los comités de gerencia”.
“Puedo compartir algunos aprendi-zajes como: Promover una cultura orientada a optimizar continua-mente costos y recursos existen-tes; ser muy crítico al momento de implementar tecnologías por los costos futuros asociados; desde el punto de vista organizacional, contar con un staff adecuado para la demanda existente”.
José Garibay Renato RocaGerente de TI de Caja Metropoli tana de Lima
Gerente de TI de Bri tish American Tobacco Perú
IDC presenta proyecciones de ventas para el mercado de PC’s al 2010
Las perspectivas para finales del año 2009 en lo que respecta al mercado de PCs no arrojan crecimiento en unidades en comparación con el 2008, re-presentando un estimado de 2.15 millones de unidades y un decrecimiento en facturación del 3% medido en dólares. A su vez las desktops decrecerán un -7% alcanzando las 1.4 millones de unidades. Hacia 2010 IDC, basa-da en proyecciones macroeconómicas globales, espera un crecimiento del mercado de PC (desktop y notebooks) en América Latina del 10%, donde la Argentina alcanzará las 2,7 millones de unidades vendidas.
Y DESAFÍOS PARA LOS CIOS
Mundo Virtual, negocios globales