bj14 03 modre

bj 14-03 STRANA - 01

bardejovsko.sk BARDEJOVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKOtýždenne do 28 000 domácností a firiemč. 03 / 17. január 2014 / 17. ročník

2-36-11

Väčšie zľavy pri odbere 3 a viac okien

Drutex & Oknoplast

Hurbanova 7, Bardejov (vedla soc. poistovni)

e-mail: [email protected]

Tel.: 0915 500 022

www.infotrend.sk

054/472 75 150905 557 211

93-0

825E

Na predaj 3 izbový byt v Bardejove, blízko centra mesta.

Kompletná rekonštrukcia. Kúpna cena 51.250 €.

CK+Ružencové spoločenstvo -usporiadajú púte :RÍM svätorečenie pápežov 24.4-28.4.2014, cena 225 € s polpenziou.

LURDY - 2 dni pri mori 9.7.-17.7-2014, cena 245€ plná penzia.LURDY+FATIMA 22.7.-3.8.2014, cena 395 € plná penzia.

0905 479 022 - [email protected] 85-0

046

Súkromná ZUŠ Kesel Bardejov pozýva mládež aj rodičov na

VALENTÍNSKY venčekový ples

tel.: 0905 306 298, 054/472 2316, E-mail: [email protected]

85-002

5predpredaj vstupeniek, ul.Kutuzovová pri zimnom štadióne,

Ukážky spoločenských tancov, Break dance z Poľskej Krynice, školská kapela LIMITET, večera s občerstvením, kráľ tanca - Valentín ,

čokoládový tanec, suťaž v spoločenských tancoch.

22.2.2014 / sobota /, o 18.00 hod.

vstupné: 12 EUR

Jasličky pre vaše detičkySME TU PRÁVE PRE VÁS:- Možnosť odviesť dieťa v ktorúkoľvek dennú hodinu na Vami určené miesto.- Celodenná starostlivosť od 6:30- 16:30 možnosť aj dlhšie za príplatok do 20:00.- Opatrovanie detí počas víkendu a sviatočných dní. - Opatrovanie počas noci.

Rodinné prostredie, odpadá stresz neosobného prostredia Neváhajte a kontaktujte nás:

na tel. č : 0903 120 468www.jaslepampusik.estranky.sk

85-0

009

Predámzabehnuté kvetinárstvo0904 853 429054 472 68 62

Kacvinského 3621, 085 01 Bardejov /areál LPG/

Kompletné vyčistenie auta

+Tepovanie od 35 € Tepovanie: kobercov, gaučových súprav

Otváracia doba:PO-PI: 09.00 - 18.00 hodSO: 10.00 - 14.00 hodwww.aqua-lux.sk0908 153 088

GPS

: 49.

3001

27, 2

1.28

6335

85-0

011,

85-

0021

Hľadám živnostníkov

- montážnikov -plastových okien

a dverí. 0907 931 318

61-0

007

PREROBENIE JADRAKomplet

od 2500 Eur , - cena za všetko(vymurovanie stien, elektrika, sanita, materiál, demontáž )

Zateplenie budov od 24 €/m2 Komplet Akcia Január - (vonkajšie parapety zdarma )

Objednajte teraz - realizácia na jar0948 474 772 61

-000

2

PÔŽIČKYDetská poliklinika

suterén, Partizánska 4, Bj Mgr. Nagajdová Ľ.

0905 293 974

85-0

001

Obec Malcov, okr. Bardejovponúka na prenájom obecné nájomné byty

v novopostavenom bytovom dome:

2 dvojizbové byty - 1 trojizbový byt Informácie na www.malcov.sk alebo 054/4796235

Žiadosti podávajte na adresu:Obec Malcov, Hlavná 130, 086 06 Malcov

85-002

9

Obklady - dlažby, stierky, holandské štuky, maľovanie, sadrokartónové práce a iné.. 0918 299 705

2-47

3-45

10-1213

8-1314-15

2-68

7-8

5

6

9

11

6-11

5

7

3

85-0

036

0903 654 329AJ U VÁS DOMA!

PREDAJ A OPRAVY PREINŠTALOVANIE

85-0

903


STAVBASLUŽBY A MAJSTRI

0905 186 889, www.kopaniestudni.com

Zem

né v

ýkop

ové

prác

e

Zem

né v

ýkop

ové

prác

e

HĽADANIE VODYVŔTANIE STUDNÍ

STROJOVÉ KOPANIE STUDNÍ do 11m

85-001

7

KUCHYNSKÉ LINKYSTOLÁRSTVO HUDÁKVSTAVANÉ SKRINE NA MIERUDo 31.01.2014 -15% z ceny

0915 915 509

85-0

040

Ponúkam kvalitné

Tel.: +421 908 335 471

INTERIÉROVÉ a EXTERIÉROVÉ STAVEBNÉ PRÁCE

REKONŠTRUKCIE BYTOV, BYTOVÝCH JADIER, KÚPE NE, a iné ODBORNÉ PRACE

85-001

4

Prevádzame všetky

STAVEBNÉ PRÁCEVODA

ELEKTRIKACena po dohode

0915 541 503 85-0

013

VÝKUPKOŽIEK

PONÚKNITE 0905 350 531

[email protected]

www.mtl.sk

ZAJAČIE od 1,20€

líščie+ iné, ovčia vlna

04-000

8

Prenájmem podnikateľské

priestory v BJ - 126 m2.

Vhodné na obchod.,

sklad, dielňu.

obchodný priestor

v Bociankoplexe

o rozlohe 34 m2

0903 906 214

61-0003

Richard Müller, Kristína a Martin Harich zaspievajú

2 14

8 5

3 8 9

9 1 2

3 5 47

84

5 31

9 87 2

Babské radySlniečka sme si v posledných týždňoch moc neužili. A kde nechodí slnko príde choroba. Bacily sú vo vlhkom prostredí v strehu a my sa s nimi musíme popasovať. Ako si poradiť s prechladnutím a bolesťou hrdla po domácky?Základnou zásadou je piť dostatok tekutín. Univerzálnym do-mácim doktorom je zázvor. Kocky zázvoru zmiešame s klinče-kami a troškou mletej škorice, zalejeme horúcou vodou a do-sladíme medom. Klinček pôsobí ako antiseptikum, zázvor a škorica majú protizápalové účinky. Na začínajúcu chrípku po-

máha čaj s dvoma lyžicami bazového kvetu a šípkami, lyžicou medovky a materinej dúšky. Všetky bylinky zalejte horúcou vodou a nechajte 15 minút lúhovať. Vhodné je piť bylinkové čaje z čiernych ríbezlí, skorocelu, lipového kvetu, mäty piepor-nej, echinacei. Je vhodné ich striedať s minerálkami, pretože telo stráca pri chorobe nielen vodu, ale aj ionty.A ako si posilniť imunitu aby nás choroba obišla? Tu je zopár „babských“ typov:Medová čierna reďkovka: ° nakrájanú ošúpanú čiernu reď-kovku zasypeme, zalejeme medom, necháme v chladničke kým pustí šťavu - minimálne však do druhého dňa a dávame po ly-

žičkách 3 x denne - netreba zapíjať - tento sirup je veľmi chutný. ° A pre tých, ktorí majú radšej med: čiernu reďkovku umyjeme, ošúpeme, rozdelíme na polovicu a vydlabeme malý otvor, do ktorého dáme medu koľko sa zmestí - položíme na pohár, do ktorého do rána pretečie med spolu s reďkovkovou šťavou.Teplá citronáda - šťavu z dvoch citrónov zmiešajte vo vyso-kom pohári s dvoma lyžicami trstinového cukru a zalejte tep-lou vodou. Pridať môžete aj šťavu z jedného pomaranča. Pite ju každé ráno pred raňajkami počas celého zimného obdobia. Nech vás všetkých choroby obchádzajú.

gazdinka Evka

Gazdinka radí

MONTÁŽ - NÁVRH, PREDAJŇA

KÚRENIEPLYNVODAKANÁLSOLÁRNE KOLEKTORYKÚPEĽNE ÚPRAVNE VODYKOMÍNY

KRBOVÉ VLOŽKY A PECE

ATMOS

Tel.: 0907 086 007, 0907 864 [email protected].:

S VÝMENNÍKOM NA VYKUROVANIE

RADIÁTORY AJ SKLADOM !!!

Plynový kondenzačný kotol 25 kW€ 1139,-ZOSTAVA

25 kW+120l TUV€ 1699,-

Poskytujeme meranie tvrdosti vody a napustenie kúrenia upravenou vodou.

Drevosplyňujúcikotol ATMOS

DC 25S€ 1459,-

85-0

399

(areál SNAHA)Duklianska 34, Bardejov

Liatinový kotol

25kW(uhlie)

€ 742,- LIMITOVANÁ AKCIANA ÚSPORU PLYNU NA VYKUROVANIEKondenzačný kotol s ekvitermickou reguláciou+ priestorový termostat a zásobník TÚV 120l

ročná úspora

až do výšky

30% 500€€ 1.450,-

85-0

023

85-0

007

0949 438 65885

-088

6

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 5 dolu.

občianskariadková inzercia

° Predám opel astra r.v.2000 dti v slušnom stave nové zimné pneu. Výbava tempomat, abs, klí-ma, rádio. 4x erbegy veľa vecí no-vých ako sú predné ložiská kotúče platničky, kapota, predné svetlá, závada motor zhasína nad 2000 ot,min cena 850€ c.t. 0903054326° Predám Škodu 1202 STW 0907375605° Predám Suzuki Swist 1.3 benzín, 68kw, rok výroby 9/2010, 52 100km, šedá metalíza.Výbava: bezkľúčové odomykanie, bezkľúčové štartovanie, airbagy, posilňovač riadenia, ABS, brz-dový asistent(BAS), automatická kli-matizácia, rádio/CD+MP3, el. predné okná, el. vyhrievané zrkadlá, tónova-né sklá, hmlovky, diaľkové ovládanie, centrál, multifunkčný volant, vonkajší teplomer, elektróny, palubný počítač, n&a acute;hradné koleso, zimné + let-né pneu (zimné pneumatiky sú nové - kupované pred 3 týždňami), servis-ná knižka, úplná servisná história, garážované, ako nové kúpené v SR, pravidelne udržiavané, bez závad, TOP stav. Cena 5 600€. Tel. č.: 0915 371 206° Predám Fabiu comb. rok výroby 2010, manuálna klíma, najazdených 100 000 km, cena 4200€ dohoda možná, tel. Č: 0903 120 468 Predám opel astra r.v.2000 dti v slušnom sta-ve nové zimné pneu. Výbava tempo-mat, abs, klíma, rádio. 4x erbegy veľa vecí nových ako sú predné ložiská kotúče platničky, kapota, predné svet-lá, závada motor zhasína nad 2000 ot,min cena 850€ c.t. 0903054326° Predám Škodu 1202 STW 0907375605

° Kúpim kompresor orlík 1 alebo 2val komplet 100€ tel 0907156954° KÚPIM prepálený motorový olej 200lit za 5eu tel 0907156954° Kúpim orginal Škoda pukli-ce na Felíciu male 0907680488

auto-moto/iné 2

auto-moto/predaj 1


3

INTERIÉROKNÁ, DVERE, BRÁNY

SLUŽBY A MAJSTRI

MADUX s.r.o. - PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE- GARÁŽOVÉ BRÁNY- ZASKLIEVANIE BALKÓNOV

RÝCHLO - LACNO - KVALITNEwww.madux.sk

Ponúkame 6 komorový pro�l stavebnej hĺbky 80mm za cenu 5 komorového pro�lu 70mm

Do 31.01.2014 využite ZIMNÉ AKCIE a nakúpte OKNÁ za EXTRA NÍZKE CENY s montážou v JARI !!!

Okná do 7 dní

STAČÍ, KEĎ ZAVOLÁTE, MY PRÍDEME K VÁM !!!

Z D A R M A :

L E N U N Á S : - NAVYŠE ZĽAVA 5% pri platbe VOPRED !!!- TYPIZOVANÉ OKNÁ IHNEĎ K ODBERU !!!

- NAKUPUJTE ZA VÝROBNÉ CENY !!!

Šírka: 93 mmnajširší 7 komorový

systém na trhu, 3 dorazové tesnenia

Vysoká tepelná a zvuko-vá izolácia. Veľké komory

s oceľovou výstužou =výborné statické

vlastnosti

Šírka: 80 mm + 3-sklo= 20% úspora nákladov

na vykurovanie

Len MADUX Vám dá cenu, akú nikde inde nedostanete!

Ku každému oknu MIKROVENTILÁCIA ZDARMA !!!Ceny platia pri objednaní montáže.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230 90x150

+

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH.

124,90 €

159,90 €

114,90 €

99,90 €

84,90 €49,90 €

64,90 €

AKCIA na PROFIL: AKCIA na SKLO: AKCIA na DOPLNKY: AKCIA na SLUŽBY:- 80mm hrúbka za cenu 70mm- Sivé tesnenie ZDARMA !

do 31.01.

2014

- 30% ZĽAVA na trojsklo- Teplý rámik ZDARMA !

- Vonkajšie parapety za 1 €- Siete proti hmyzu za 1 €

- Dovoz nových a odvoz starých okien za 1 €- demontáž starých okien a montáž doplnkov za 1 €do 31.01.2014 do 31.01.2014 do 31.01.2014

BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: [email protected] PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 [email protected], NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: [email protected], KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, [email protected], BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: [email protected]., TRNAVA Hlavná 24, 0948

340 117, e-mail: [email protected],, GIRALTOVCE Hviezdoslavova 726/29 (pri POŠTE), tel. 0907 341 507, Hanušovce nad Topľou, Komenského 30 tel: 0903789569 , MICHALOVCE Námestie Osloboditeľov 39 (pod Elanom), 0902 085 260. [email protected] ,

Miláčik, doktor mi predpísal prášky na hlavu, no vždy ked sa predkloním, vysypú sa.

Vtip ku káve Vám prináša Vaše kníhkupectvo

Radničné námestie 26, Bardejov

bardejovsko.sk BARDEJOVSKOregionálne noviny ... nájdeš, čo hľadáš

SVIDNÍCKO-STROPKOVSKOtýždenne do 28 000 domácností a firiem

69-000

0

PREBÍJANIE A PREČISTENIE ODPADOVÝCH POTRUBÍ

Kontakt: 0918 999 814

NONSTOPWCUMÝVADIELDAŽĎOVÝCH ZVODOVPISOÁROVGULIČIEK s možnosťou využitia kamerového systému www.raimondinaradie.sk

0905 745 622

RAIMONDIProfi náradie

pre obkladačov!

www raimondinaradie sk

pppppppre obkladačov!

-10% zľava96

-001

1 H

C03

06:00 Teleráno 08:30 Susedia 09:50 Záme-na manželiek 11:15 Komisár Rex 12:15 Kobra 11

13:10 NCIS: Los Angeles 14:05 Monk 15:05 Krok za krokom 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Susedia 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:30 Ro-dinné prípady 22:30 Dva a pol chlapa 23:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 23:55 Kobra 11 00:50 NCIS: Los Angeles 01:35 Monk 02:15 Susedia 02:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 20. 1. 2014pondelokMARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA06:45 TOP STAR 07:10 KRIMI 07:35 TOP STAR 08:00 KRIMI 08:30 Súdna sieň: Mikuláš v

plameňoch 09:20 Súdna sieň: Kauza opičky 10:15 Súdna sieň: Ako štvaná zver 11:00 Áno, šéfe Veľká Británia II. 1/10 12:00 NOVINY O 12:00 12:35 TOP STAR 12:55 Zase ona! 14:55 C.S.I.: Kri-minálka Miami VII. 9 15:50 PÁLI VÁM TO? 16:30 TOP STAR 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 Súdna sieň: So šéfom na kopírke 18:15 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 NOVÝ PA-NELÁK: Noví susedia 21:20 DEDIČSTVO 15 22:25 Trhni si! 00:15 Noc živých lúzrov 02:00 Noví susedia 02:45 KRIMI

06:35 McLeodove dcéry 9 07:20 Medicopter 117: Voľný pád 08:10 Správy RTVS „N“ 09:15

Podvodníci v akcii IX 4/10 09:45 Planéta Zem II.: Sezónne lesy 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dám-sky klub 14:00 Kolonáda 15:00 Bláznivo zamilovaní: Otázka príťažlivosti 16:00 Správy RTVS 16:20 Podvodníci v akcii 16:50 Geo report: Po stopách rysa španielskeho 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Ešte jeden deň 22:05 To-nyho pomsta 2/8 23:00 Prežiť! 23:50 Medicopter 117: Voľný pád 00:40 Tonyho pomsta 2/8 01:35 Dámsky klub 03:05 Sila lásky 03:55 Bláznivo zamilovaní: Otázka príťažlivosti

Vtip:

Major dal nastúpiť vojenskú rotu na pľac a takto sa im prihovoril: Vojaci, dnes ráno sa mi narodil syn! Ďakujem Vám všetkým !

François de La Rochefoucauld: „Sklamať sa nie je taká hanba ako nedôverovať.“

85-0

023 Chcete si podať inzerát?

Návod nájdete na strane 5 dolu.


° Predám pekný mezonetový byt na Dlhom rade,rozloha 105 m,cena 58000. T.c.0949308059 ° Predám 3 izb. byt, 68 m, ul. Slovenska 9, 2.p.,balkón,upravený cena - 43000.-,tel. 0915 652 452 °Predám veľký 1-izbový byt na ulici Partizánska 5,čiastočne prerobený 0908 991 023Predám čiastočne zrekonštruovaný 3 iz byt v BJ 0917280984 °Predám výhodne 1. izbový byt po kompletnej rekonštrukcii v BJ , cena dohodou. 0944 672 180 Prenajmem 3izbo-vý byt v na Vinbargu 0905677415

°Dávam jednoizbový byt do prenáj-mu 0914102228°Dám do podnájmu 3iz byt na Vinbargu 0917077675 °Predám garsónku, podmienka, osta-nem v podnájme 0944 28 77 28

° Predám zrubovú chatu so 16 áro-vým pozemkom v Bardejove. 12 000 eur+dohoda. 0903 751 562 -volať po 15:00 hod. °Predám novostav bu nízkoenerg. domu v PO. 0908976360°Predám záhradu v zahr. osade Ko-ligrund l. Družba-Bardejov 748m2 s menšou podpivničený chatkou. Cena: 3450€ tel:0949461579, 0914299909 °Predám 33 ar pozemok v Gro-neri, slnečný, prístup autom, elek-tr.,voda, 1m2/10€ 0908460040

°Predám 2 válendy s úložným pries-torom 0907571378°Predám staršiu zachovalú kuchynskú linku kom-plet,stôl,komplet umakartové jadro s vaňou,umývadlom,dvoje dverí 70 cm L plus P,WC,vešiak,botník a kopu ďalšieho .Odber len všetkého spolu za 50€ 10.2.2014.Svidník 0915377214

°Predám male prasiatka,vykas-tr., odcerv.,dom. Chov 0905805977

domácnosť 9

reality/iné 7

byty/prenájom 4

byty/predaj 3

záhrada a zverinec 10


OKNÁ, DVERE, BRÁNYSTAVBA

NOVÉ KÚPEĽŇOVÉ KOLEKCIE 2014 ZA SUPER CENY

Vodoinštalačný, kúrenársky sortiment -Predaj čerpadiel -Sanitárna keramikaKompletné zariadenie Vašej kúpeľne - Kúpeľňové štúdio - Obklady a dlažby

Duklianska 1377, BardejovTelefón: +421 905 949 820

web: www.vodoterm.skfacebook: Vodoterm Bardejov

61-0

031

412 9

8 6 3

3 5 1

9 58

1 629

2 9 4

8 2

5

51 metrickom systéme 1 miliardtina z 1m = 1 Nanometer.

Nanochémia sa zaoberá najmenšími mikroskopickými štruk-túrami, nanočastice sa dajú programovať rôznym spôsobom, čím vznikajú nové,multifunkčné vlastnosti. Nanotechnológia je výsledok dlhoročného výskumu. Je skokom napred v porov-naní s doterajšími technológiami (teflon, silikon...) - naplno otvára nové možnosti využitia pri ošetrovaní povrchov mate-riálov a je v tejto oblasti revolúciou. Experti hovoria o kľúčovej technológii 21.storočia, ktorá môže trvalo zmeniť náš život. Praktické využite v domácnostiach je naozaj veľmi široké – od ošetrenia okenných tabúľ cez dlážky, obklady, záhradný

nábytok až po obrusy či iné textílie. Ošetrený povrch získava vodofóbne a olejofóbne vlastnosti – kvapky vody odperľujú z povrchu, nazývame to aj – Lotosový efekt. (nanotechnológia a jej vlastnosti totiž boli pôvodne odpozorované z prírody – listy Lotosu túto technológiu využívajú na udržiavanie čisté-ho povrchu svojich listov. Výhodou takto ošetrených povrchov je oveľa menšia frekvencia upratovania (na ošetrených ok-nách vydrží samočistiaci efekt aj dva roky). Takisto pri čistení ošetrených povrchov (napr. dlážka či vaňa) už nepoužívame žiadne chemické čistiace prostriedky – na všetko nám stačí len vlhká handrička. Marek Šimko

Možno sa aj vy v poslednej dobe čoraz častejšie stretá-vate s pojmom nanotechno-lógia . Trochu si teraz povie-me čo to nanotechnológia je a hlavne aké široké sú jej možnosti využívania pri ošet-rovaní rôznych povrchov v do-mácnostiach. „Nano“ - slovo znamenajúce v gréckom a latinskom jazyku ‚trpaslík‘. V

Odborník radí


°Predám starší horský bicykel Meri-da v dobrom stave. 50€ 0918505966

°Hladam zamestanenie ako ku-charka na 8h denne 0944742718

°PREDÁM KLIETKU PRE ZVIERATKO 100X45 0908802983°Predám ďa-lekohľad písací stroj nožnice na živý plot školské tašky sedačky na záchod 472 6737°Predám plynový sporák za 20€.Svidnik 0915377214°Pre-dám 1000 l plastové nádrže a 240 l plast sudy 0910402610°Predám nový masážny matrac zn.enabio in-fo.0940 777 508°Predám 4 stoličky po 4€,stolík+2fotelky 20€, kvetináč lacno,2koberce, kufrík s nožmi 24ks-30€, kabá od 5€, vetrovka+pulóver 10€, 0915441671°Predám suché 4 roč foršne, 5m dlhe, dub 4m3, bor 4m3 090846004 °Predám nepoužívaný teplovzd. ohrievač ešte vyše roka v záruke za 11 eur a málo používanú mikrovl.rúru za 30eur. 0905 855 858. °Lacno nový horský bicykel/6-8r/ 0915 953 729. °KTO DARUJE OBLEČENIE ŠKOLSKÉ POTREBY POTRAVINY TELEVÍ-ZOR DVD PREHRÁVAČ PÍS.STÔL ĎAKU-JEM T.C.0948 710 036.°Kúpim staré vyznamenania,odznaky,mince,ban-kovky,zbierky,pozostalosti. 0907 910 755. KÚPIM STARÉ AUTOBATÉRIE.VĂČŠIE MNOŽSTVO-LEPŠIA CENA.0907 570 015°Darujem staré dreve-né okná. 0918505966

°Jana 35 r . 0910541942°Jozef 32r. 0940777508°Žijem sama v 3iz byte, hľadám osamelú dôchodkyňu ako spoločníčku za ubytovanie zdarma. Volať 054/4723824, 0904140727 °Vdova 53 r.štíhla,z Prešova,hľadá priateľa nad 174 cm s VS.Napíš SMS Tel. 0903 897 546.°50 ročný 165 výška hľadám priateľku z PO a okolie 0904 160 747.°MÁŠ 65r.NEFAJ NE-ALK S AUTOM OD 175v.ZAVOLAJ O9O8 253 435.°Dedko 66/166/66 hľadá osamelú babku do 64r. z PO. Prosím SMS s opisom na č.t. 0944 679 254.

auto-moto/iné 2

hľadám prácu 15

zoznamka 16

rôzne/predaj 13

Chcete si podať inzerát?Návod nájdete na strane 5dolu.

bj14-03 STRANA - 05

5

REALITYOKNÁ, DVERE, BRÁNY

DEŤOM

Prenájom nebytových priestorovSPOJENÁ ŠKOLA JURAJA HENISCHA, Slovenská 5, 085 01 Bardejov

V zmysle § 9a, ods. 9 zákona NR SR č. 446/2001 o majetku vyšších územných celkov v platnom znení, kde Vyšší územný celok zverejní zámer prenajať svoj majetok, Úrad Prešovského samosprávneho kraja zverejňuje nasledovné:

Správca:Spojená škola Juraja Henischa, Slovenská 5, 085 01 Bardejov

Predmet zmluvy:

prenajímané priestory sa nachádzajú v objekte Domova mládeže- prenajímaná plocha na kancelárie, alebo služby

Podmienky:

a odvoz odpadu.

Spôsob nájmu: priamy nájom

Predkladanie ponúk:

„Nájom nebyto-vých priestorov – neotvárať“ na adresu: Spojená škola Juraja Henischa, Slovenská 5, 085 01 Bardejov

Kontakt: 054/4861953 – Bc. Jozef Hudák, ZR-TEČ,

054/4861956 – p. Gobanová 85

-004

4

Priemyselná 20, 085 01 Bardejov

Ponuka na predaj

ČASŤ POZEMNKU (NEZASTAVANEJ PLOCHY)

s rozlohou 3000 m²

kontakt: Mgr. Anna Šibová – 0903 302 276

61-0

003

85-0

042

Výbor Urbárskej spoločnosti - pozemkového spoločenstva Gaboltov, 086 02 Gaboltov

POZVÁNKAV zmysle zákona 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách

a stanov Urbárskej spoločnosti -pozemkového spoločenstva Gaboltovzvolávam zasadnutie riadneho valného zhromaždenia

US-PS Gaboltov ktoré sa uskutoční dňa 23. februára 2014 (nedeľa) o 15.00 hod.

v sále kultúrneho domu v Gaboltove.Program valného zhromaždenia sa nachádza na www.gaboltov.ocu.sk

85-0

041

06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Susedia 11:15 Komisár Rex 12:15 Kobra 11 13:15

NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:05 Krok za krokom 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Susedia 19:00 TELEVÍZNE NOVI-NY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:30 Rodinné prípady 22:30 Dva a pol chlapa 22:55 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 23:55 Kobra 11 00:50 NCIS: Los Angeles 01:35 Monk 02:20 Susedia 02:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 21. 1. 2014utorok 06:45 TOP STAR 07:10 KRIMI 07:35 TOP STAR 08:00 KRIMI 08:25 PANELÁK: Noví susedia

09:20 Súdna sieň: Chcem žiť na úrovni! 10:10 Súdna sieň: Pomrzli by 11:00 Áno, šéfe Veľká Británia II. 2 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 TOP STAR 13:10 Kosti 14:00 Podvodníci III. 9 14:55 C.S.I.: Kriminálka Miami 15:50 PÁLI VÁM TO? 16:30 TOP STAR 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 Súdna sieň: Plašíš vtákov aj nás 18:15 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PA-NELÁK: Pokušenie 21:20 VDOVA 1 22:25 Zbohom, Slovensko! 23:45 Zabijak Joe 01:50 KRIMI 02:10 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ

06:00 Sila lásky 06:50 McLeodove dcéry 07:35 Medicopter 117 08:20 Správy RTVS „N“

09:10 Podvodníci v akcii 09:45 Geo report 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 15:05 Bláznivo zamilovaní: Ak mi nezavolá.. 16:00 Správy RTVS 16:20 Podvodníci v akcii 16:50 Geo report 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Nikto nie je dokonalý 21:20 Grand hotel: Zlatý nôž 22:35 Zá-kon a poriadok: Špeciálna jednotka 23:20 Najväčšie krimi-nálne prípady Slovenska 23:45 Medicopter 117 00:30 Grand hotel: Zlatý nôž 01:45 Dámsky klub 03:15 Sila lásky

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Neurológ vyšetruje pacienta. Hovorí mu: „Zdvihnite pravú nohu“. Pacient zdvihne. Lekár hovorí: „A teraz zdvihni-te druhú“. Pacient sa ozve: „Prosím a na ktorej nohe budem potom stáť?“

Stefan Garzyňski :„Úsmev a dobrá nálada sú znám-kou víťazstva nad osudom.“


°Dám do prenájmu 4-izbový ro-dinný dom vo V. Šariši. 0907 936 010.°Prenajmem 2 i byt na Sidl II nezariadený čiast rekonštruovaný vyvýšené prízemie bez balkóna cena 300€ 0908 882 417.°Prenajmem izbu v rodinnom dome s kuchynkou, WC, kupeľňou. Kontakt: 0904 993 157.

°Predám RD garáž pri Sa-binove tel O9O3 92O 786.°PREDÁM RD MUROVANÁ GARÁŽ 2O km Od PREŠOVA TEL O9O3 92O 786 PO.°Výhodne predám rodinný dom v okrese KK. Tel. 0949 889 459.°Predám 5 izbový RD, pôvodný stav, centrum mesta SL, pozemok 300m2, 69000€ + dohoda, 0905 520 714.°Predám rod. dom v litmanovej vhodný na súkrom-né a komerčne využitie. V blízkosti je pútnické miesto s peknou prírodou a lyž. Vlekmi. 0944 287 670.°Predam dvojgeneracny RD v Medzanoch s pozemkom 9 a, dom je potrebne do-končiť. cena:80 000€. 0917 988 921.

°Predám pozemok 6OO m2 vo Veľkom Šariši okr. Prešov . Kontakt O9O5 268 547. °Predam pozemok vo V. Sebastovej 1849 m2. IS: kompletne.Moznost roz-delenia na polovicu. Pristup: asfalt.Cena:18?/m2. Kontakt: 0917 418 489 .

pozemky/predaj 6

domy/predaj 5

byty/prenájom 4

bj 14-03STRANA - 06

ŠKOLY, KURZY, KRÚŽKYDOMÁCNOSŤ A ELEKTROZDRAVIE, KRÁSA, MÓDA

92-0

007

69-008

3

Vám ponúka

www.promontca.sk [email protected] 623 064

Firma

p

SPEKANIE A OHÝBANIE SKLASPEKANIE A OHÝBANIE SKLA

16 3 2

7

9 38

91 3 7

6

7 1

2 9

94 78

6 8 2

Mamina zárubňaIdú sa požehnávať domy, tak koho dnes vyberieme?! Túto otázku si pamätám ešte z čias, keď som ako 15-ročný mi-ništroval. U nás na dedine to bola vždy veľká udalosť. S našim pánom farárom sme sa vyberali do „ulíc“ na poludnie a končili sme neskoro večer. Zážitkov z posviacky domov mám neúrekom. Od tých úsmevných, keď v jednom roku bolo tak šmykľavo, že behom pár minút na zemi skončili dvaja miništranti a aj kňaz, až po tie, pri ktorých mi zmrzol úsmev na tvári, keď mi v jednom dome na nový koberec vypadlo zopár uhlíkov. Dnes túto milú službu už robím ako kňaz, a stále je to krásne. Nielen pre pohostinnosť rodín, ktoré navštívime, ale aj pre veci a ľudí, ktorých stretneme a vidíme. A vidieť sa dá mnoho. Nielen kto s kým je rodina, kto ku komu patrí, ale aj v akom prostredí títo ľudia žijú či aké vzťahy vládnu medzi jednotlivými členmi v rodine. V tomto roku mi najviac do očí a pamä-te „udrela“ jedna zárubňa medzi kuchy-ňou a detskou izbou. Boli tam nalepené malé odkazy – lístočky mamy dospie-vajúcej dcére, krásnej dcére. Zaiste si je toho vedomá aj jej mama a tak jej na-písala a nalepila lístočky s textami: „Na chlapov, drogy, alkohol a sex máš veľmi ... času.“ Pod ním bol odkaz: „Ak sa Ti aj stane niečo zlé, vedz, že všetko zlé je pre Teba v konečnom dôsledku pozitív-ne.“ A pod tým bolo namaľované veľké srdce. Priznám sa, pred tou zárubňou som nachvíľu zastavil. Fascinovala ma mamina vynaliezavosť, jej starostlivosť a výchovné ťahy zároveň. Už sa neviem dočkať, čo tam nájdem budúci rok. Dovtedy však budem v modlitbe aj osobne priať všetkým mamám ducha tvorivosti. Nielen v momente, kedy vy-jadrujú lásku a balia balíčky, ale aj vtedy, keď for-mujú srdcia svojich detí.

Jozef Kozák,katolíckykňaz

duchovné okienkoJozef Kozák


7

PENIAZESTAVBA

AUTOMOTO

Vymeňte staré auto za nové! Príďte na starom, využite výhodný odkupný bonus a odíďte na novom Citroëne C3 Picasso už za 9 590 €. Odkupný bonus si môžete uplatniť aj na iné modely Citroën.

TU BUDE DEALERSKÝ KONTAKT

Akcia platí do 31. 1. 2014. Cena 9 590 € platí pre Citroën C3 Picasso Attraction VTi 95 po odpočítaní odkupného bonusu 1 300 €. Výška odkupného bonusu sa môže v závislosti na verzii líšiť. Viac informácií o podmienkach odkupného bonusu vám poskytne predajca. Obrázok vozidla je ilustračný. Kombinovaná spotreba 4,0 – 6,4 l/100 km a emisie CO2: 105 – 149 g/km.

210x148_dilersky_C3picasso.indd 1 13.1.2014 15:48

TORNO, s.r.o. Jiráskova 15, 085 01 Bardejov, www.torno.sk, 054/4725642, 0918758193, 0911472564 93

-077

4

POLITIKAPOTREBUJETE PENIAZE?MÁME PRE VÁS RIEŠENIE!

Viac info po dojednanom termíne.Volať: PO-PIA od 9.00 do 17.00 hod.

Financovanie formou nákupných skupín.

Masarykova 10Prešov

0903 371 4350903 371 434

3 000 € od 21 €/mes.

10 000 € od 69 €/mes.

20 000 € od 129 €/mes.

30 000 € od 194 €/mes.

Aj dôchodcom

a firmám

REGISTERNESKÚMAME

12-000

2

V EÚ nestačí len byť. Treba vedieť, čo tam chceme robiť.V roku 2014 si pripomenieme 10. výročie členstva Slovenska v Európskej únii. Byť v únii bola kľúčová vízia slovenskej politiky

pred rokom 2004. Bohužiaľ, po našom vstupe do EÚ nebo-la nahradená víziou toho, čo tam budeme robiť. Mi-zerná obhajoba našich zá-ujmov v spoločenstve eu-rópskych krajín je maslom

na hlave Smeru ako aj strán, ktoré vládli pred rokom

2006. Ich politikou v tejto oblasti bola

naivita a nezod-povednosť.

Naivita sa prejavu-

je v nepochopení toho, že za tzv. európ-skymi riešeniami sa zväčša skrývajú zá-ujmy iných krajín. Nezodpovednosť zasa v podpore tzv. európskych riešení, ktorú predvádzajú slovenskí zástupcovia na rôznych fórach EÚ. Nie je pravda, že Slo-vensko nič nezmôže. Naopak, svoj osud má vo vlastných rukách. V prvom rade si ale musíme jasne stanoviť naše záujmy a následne sa usilovať o zníženie nákladov nášho členstva a o to, aby sme z neho vyťažili čo najviac. K tomu si ale musíme vybrať zástupcov, ktorí budú mať odvahu a schopnosti tento zámer realizovať. Rok 2014 je okrem iného aj rokom volieb do Európskeho parlamentu. Prichádza zried-kavá možnosť na zmenu.

Všetci za Brusel,my za vás!

Ján Oravec, volebný líder SaS

v eurovoľbách

www.Eurovolby2014.sk

SAS_inzerat.indd 1 1/15/14 1:59 PM

03-000

3

52-0

023

00-0

000

STAVEBNÉ PRÁCE

Tel.: 0918 623 [email protected]

4

k

Stavby na kľúč so stavebným dozoromZateplenia, fasádyPokládka zámkovej dlažbyInteriéry a exteriéryObklady, dlažby

PROMONT GLASS, s.r.o.


NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:05 Krok za krokom 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Susedia 19:00 TELEVÍZNE NOVI-NY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Búrlivé víno 21:30 Rodinné prípady 22:30 Dva a pol chlapa 22:55 NCIS - Námorný vyšet-rovací úrad 23:55 Kobra 11 00:50 NCIS: Los Angeles 01:35 Monk 02:20 Susedia 02:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 22. 1. 2014streda 07:35 TOP STAR 08:00 KRIMI 08:20 PANELÁK: Pokušenie 09:15 Súdna sieň: Prekliaty dom

10:05 Súdna sieň: Len sa spolu trápime 11:00 Áno, šéfe Veľká Británia II. 3 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 TOP STAR 13:10 Kosti VII. 7 14:00 Podvodníci III. 10 14:55 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 11 15:50 PÁLI VÁM TO? 16:30 TOP STAR 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 Súdna sieň: Berie si ho, kedy chce 18:15 KLAN 19:00 VEĽKÉ NO-VINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PANELÁK: Plesová sezóna 21:20 Kosti 22:20 Vtierka Castle 23:20 Kosti 00:10 Vtierka Castle 01:10 KRIMI 01:35 Dirty Movie 03:00 „Spiknutie“

06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry 11 07:40 Medicopter 117: Štvrtý element 08:25

Správy RTVS „N“ 09:10 Podvodníci v akcii 09:45 Geo report: Kalmycko 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:50 Postav dom, zasaď strom 14:20 Pravdi-vé príbehy s Katkou Brychtovou 15:00 Bláznivo zamilovaní: Chcem, nechcem, ale ak ty chceš.. 16:00 Správy RTVS 16:20 Podvodníci v akcii 16:50 Geo report 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Porota 22:25 Stroskotaní milenci 00:00 Medicopter 117 00:45 Reportéri 01:10 Najväčšie krimi-nálne prípady Slovenska 01:40 Dámsky klub 03:10 Sila lásky

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Slon sa kúpe vo vode. Príde mravec a presviedča ho, aby vyšiel von. Nako-niec slon vyjde a mravec hovorí: -Dobre, len som chcel vedieť, či nemáš moje plavky.

George Bernard Shaw: „Šťastná rodina, nie je ničím iným, než predčasným nebom.“

Amatéri a profesionáliSú amatéri, ktorí robia profesionálnu prácu a sú aj profíci, ktorí nerobia nič a berú za to peniaze.Slovo amatér sa často používa na označenie človeka, ktorý svoju prácu robí nekvalitne, povrchne, alebo po-riadne nerozumie problematike, ktorej sa venuje. Za profesionála zase po-važujeme človeka, ktorý je vynikajúci odborník, robí svoju prácu perfektne a dosahuje v nej výsledky na úrovni svetovej špičky. Rozdiel medzi amatér-mi a profesionálmi je však aj v tom, že profesionáli za svoje výkony dostávajú peniaze, majú pre svoju činnosť vytvo-rené vhodné podmienky a nemusia chodiť do druhého zamestnania, aby si zarobili na živobytie. Amatéri teda robia svoju prácu vo voľnom čase, z nadšenia a z lásky. Profesionáli sa svojej činnosti venujú naplno, nad-šenie a lásku kombinujú s peniazmi. Mohli by sme hľadať aj ďalšie rozdiely medzi amatérmi a profesionálmi – amatér napríklad nemá diplom v da-nom obore (u hercov sa takýto amatér kedysi volal ochotník).Čítam o potetovaných futbalistoch, ktorí sa opíjajú, vozia sa v drahých au-tách za prostitútkami a nechávajú sa podplácať, podobne ako rozhodcovia, funkcionári a ďalší „profesionáli“. Zdá sa mi, že podobní „profesionáli“ dnes riadia celé nadnárodné zoskupenia a štáty v nich. Mali by riešiť napríklad sociálne, zdravotné alebo školské problémy, ale neriešia – pretože väčši-nou nevedia, nechcú a niekedy ani ne-môžu lebo musia riešiť agendu svojich sponzorov.Za čo vlastne platíme profesionálov v tejto krajine?Ukazuje sa, že amatéri vedia riešiť veci v našej krajine lepšie ako „pro-fesionáli“. Ochraňujú prírodu, strážia spravodlivosť, opravujú staré pamiat-ky, pomáhajú školám a nemocniciam, vytvárajú pracovné miesta a bránia občanov pred „profesionálnymi úrad-níkmi“, ktorí toto všetko majú na sta-rosti. „Hanbím sa za to, čo robím. Aj ja by som rád robil poriadnu robotu,“ hovorí mi úprimne policajt, ktorý ma nachy-tal za 20 euro. „Musím tu stáť a merať rýchlosť, a keď nevyberiem za mesiac

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak


SLUŽBY A MAJSTRIPRÁCAAUTOMOTO

dealer_210x297_vypredaj_017bd89912bb48b49a118cc81fbfef1f_indd 1 1/8/2014 1:33:36 AM

15-0010

NOVOROÈNÁ Z¼AVA na bezpeènostné dvere

*Akcia platí do 31. 1. 2014, viac na www.sherlock.sk

Obchodné zastúpenie SHERLOCK®:Bardejov, Kutuzovova ul., 0907 656 788Svidník, MUDr. Pribulu č. 2 (vedľa lekárne), 0907 188 537

Balík EXCELENT Z AVA - 300 €*

Balík PLUS Z AVA - 170 €*

Balík VÝHODA Z AVA - 90 €*

dvere, kovanie a vložkav 3. a 4. bezpečnostnejtriede, vysoká ochranaproti vlámaniu

životnosť na celú generáciuotestovaná skúšobňou,min. 200 tisíc otvorení/ zatvorení

protihluková ochranaotestovaná skúšobňou,garantovaná v certifikátemin. 43 decibelov

43

DANE A ÚČ[email protected]č.t. 0905 675 750

Ponúkame spracovanie:- jednoduché účtovníctvo- podvojné účtovníctvo- mzdy a personalistika- daňové priznanie DPH- súhrnný výkaz DPH- kontrolný výkaz DPH- daňové priznania FO typ A a B- daňové priznanie PO- daňové priznanie z motorových vozidiel

NOVOOTVORENÁ PREVÁDZKADlhý rad 16, Bardejov

Hľadáme mladých kreatívnych ľudína pozíciu

OBSLUHA s prípravou jedálKuchár a čašník

kontakt: 0917 475 572

- lahôdky- espresso- výdaj stravy- kebab- bagety

85-0

050

1 75 8

7 12

4 9 6

25 74

8 4

174 5

2 89

5

268 1

plánovanú sumu, mám problémy so šéfom,“ pokračuje profesionál, ktorý by chcel odhaľovať zločincov, pomáhať a chrániť. On musí chytať a pokutovať ľudí, ktorí na bezproblémovej ceste prekročia rýchlosť o 12 kilometrov za hodinu. Je mi ho úprimne ľúto.Poznám chlapov, ktorí sa postavili proti rúbaniu stromov v chránených oblastiach. „Profesionáli“, ktorí mali pôvodne ochraňovať a obnovovať les, dnes obchodujú s drevom. Chla-pov vyhodili z práce. Môj priateľ Miro pracoval ako ochranca prírody v Malej Fatre a bojoval proti výstavbe ciest na rúbanie dreva v Národnom parku. Vy-hodili ho z práce a dnes sa po cestách, ktoré nechcel povoliť, preháňajú dre-vorubači s ťažkými strojmi.Amatéri nosia dôkazy o rozkrádaní štátu k „profesionálom,“ ktorí ich strá-cajú. Prečo robia „profesionáli“ toľko procesných chýb, že nevedia dolape-ných zločincov udržať za mrežami? Mnohí amatéri idú radšej za novinármi ako na políciu alebo prokuratúru. Pre-čo už nedôverujú profesionálom, kto-rí majú chrániť našu spravodlivosť? A aký je výsledok? Noviny zverejnia informácie a začne sa vyšetrovanie – odkiaľ sa k informáciám dostali a prečo ich zverejnili. Predmetom prena-sledovania sa nestávajú skutoční zlo-činci (profesionáli), ale tí, ktorí na zločin upozornili – naivní amatéri, ktorí ešte veria v spravodlivosť. „Profesionáli“ za-metajú kauzy pod koberec a amatéri sa organizujú v boji proti korupcii.Žijeme v zvláštnej dobe. Máme okolo seba amatérov, ktorí robia profesio-nálnu prácu a množstvo profesionálov s výsledkami, za ktoré by sa amatéri hanbili. Fandím amatérom a nadšen-com a dúfam, že raz nahra-dia po-chybných „profesi-o n á l o v “ v pozíci-ách, kde už dávno nemajú čo robiť. (jk)

hlavu hore!Prof. Ján Košturiak

Novým finalistom Stropkovskej hudobnej ligy sú YELLLOWE

85-0

047


9

ZÁHRADA A ZVERINEC

HUSQVARNA 435�ahká píla na domáce použitie systém LowVib znižuje vibrácie vzduchový lter s rýchloupínacími sponami

Výkon 1,6 kW – hmotnos� bez lišty a re�aze 4,2 kg – odporú�aná d�žka lišty 15"/38 cm

HUSQVARNA 460 RancherFarmárska píla s profesionálnymi vlastnos�ami Smart Start pre jednoduché štartovanie vzduchový lter s rýchloupínacími sponami


HUSQVARNA 550 XP® / 550 XP®GProfesionálna píla s moderným dizajnom systém AutoTune™ redukuje spotrebu paliva rýchla akcelerácia a vyššia rýchlos� re�aze pre najlepší výkon pri odvetvovaní

Výkon 2,8 kW – hmotnos� bez lišty a re�aze 4,9 kg / 5,1 kg – odporú�aná d�žka lišty 15"/38 cm

HUSQVARNA 440e�ahko ovládate�ná, všestranná píla Smart Start pre jednoduché štartovanie �istenie nasávaného vzduchu Air Injection™


HUSQVARNA 545�ahká a výkonná píla automatické nastavovanie motora pomocou AutoTune™


HUSQVARNA 560 XP®GProfesionálna píla s najnovšími riešeniami systém AutoTune™ redukuje spotrebu paliva rýchla akcelerácia, vyšší výkon s funkciou RevBoost™


HUSQVARNA 445�ahká farmárska píla na všestranné využitie Smart Start pre jednoduché štartovanie �ahko odnímate�ný vzduchový lter


HUSQVARNA 365Univerzálna profesionálna píla k�uková skri�a z hor�íka �istenie nasávaného vzduchu Air Injection™


HUSQVARNA 372 XP®GProfesionálna píla pre najnáro�nejšie práce �istenie nasávaného vzduchu Air Injection™ kovaný k�ukový hriade�


Ceny sú iba odporú�ané vrátane DPH. Akcia platí do 27. 2. 2014. Zodpovednos� za tla�ové chyby vylú�ená. Spolo�nos� Husqvarna neustále pracuje na vývoji výrobkov, a preto si vyhradzuje právo zmeni� dizajn, špeci kácie a vybavenie bez predchádzajúceho upozornenia. Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright © 2014 Husqvarna AB (publ). Všetky práva vyhradené.

Špi�kové píly pre každéhoPíly s motorom X-Torq s nižšou spotrebou paliva a zníženými emisiami

Navštívte našu predaj�u:

Modely ozna�ené „G“ majú vyhrievané rukoväte pre vyšší komfort v chladnom po�así

Akciová cena:

309 €Bežná cena: 339 €

Akciová cena:

625 € / 659 €Bežná cena: 685 € / 735 €

Akciová cena:


Akciová cena:


Akciová cena:


Akciová cena:


Akciová cena:


Akciová cena:


Akciová cena:


Ivan Rohaľ-Dudra, Duklianska 1, 085 01 Bardejov,tel./fax: 054/ 488 16 68,mobil.: 0905 568 263, 0907 046 976

61-0

028

06:45 TOP STAR 07:35 TOP STAR 08:00 KRIMI 08:35 PANELÁK 09:25 Súdna sieň 10:15 Súd-

na sieň: Si úchylák! 11:00 Áno, šéfe Veľká Británia 12:00 NO-VINY O 12:00 12:45 TOP STAR 13:10 Kosti 14:00 Podvodníci 14:50 C.S.I.: Kriminálka Miami 15:50 PÁLI VÁM TO? 16:30 TOP STAR 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 Súdna sieň 18:15 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 PA-NELÁK 21:20 Profesionáli 2014 22:25 Hoď svišťom 23:20 PRO-FESIONÁLI MARATÓN 02:55 Pohyblivý terč 04:25 Dom hrôzy

TV program 23. 1. 2014štvrtok 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Susedia 11:15 Komisár Rex 12:15 Kobra 11 13:15

NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:05 Krok za krokom 15:35 Dva a pol chlapa I. 5/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 5/19 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Susedia 19:00 TELE-VÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:30 Rodinné prípady 22:30 Dva a pol chlapa I. 5/24 22:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 5/19 23:55 Kobra 11 XV. 7/14 00:50 NCIS: Los Angeles I. 17/24 01:35 Monk II. 1/16 02:20 Susedia 02:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 5/19 03:30 Komisár Rex I. 12/13 04:15 Kobra 11 XV. 7/14

06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry 12 07:35 Medicopter 117 08:25 Správy RTVS „N“

09:10 Podvodníci v akcii 09:45 Geo report 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:45 Postav dom, zasaď strom 14:15 Tajomstvo mojej kuchyne 15:05 Bláz-nivo zamilovaní: Na jednu noc lásky 16:00 Správy RTVS 16:20 Podvodníci v akcii 16:50 Geo report 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 Láska pri fjorde: Koniec ľadovej doby 21:50 Reportéri 22:15 Sherlock: Štúdia v ružovom 23:45 Medi-copter 117 00:35 Autosalón 01:00 Slovensko v obrazoch 01:20 Svet v obrazoch 01:50 Dámsky klub 03:20 Sila lásky

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Stretnú sa dve blondínky a jedna ho-vorí: „Včera, keď sa vypol prúd, ostala som tri hodiny zaseknutá vo výťahu!“ „To je nič! ja som zasa tri hodiny stála na pohyblivých schodoch!

Albert Einstein: „Nech sú dobrí a spravodliví ľudia akýkoľvek, už len kvôli nim sa oplatí žiť.“

na rovinus Barborou Drahovskou

Aké ste boli dieťa, žiak?Kvôli tejto otázke som radšej zavolala mamine. Jej odpoveď znela: „bola si taký smejo, stále veselá. V škole si ale večne „blicovala“. Babka už nevládala písať ospravedlnenky“.Koho považujete za najdôležitejšieho človeka vo svojom živote?Najdôležitejší ľudia v mojom živote boli moji starí rodičia. Dokázali udržať rodinu pokope a to mi v dnešnej dobe dosť chýba. Všetci sme stále rozlietaní a „nemáme na seba čas“. Často na svojich starých rodičov myslím.Vždy ste chceli byť tým, čím ste alebo ste túžili po inom povolaní?Hudba ma priťahovala už od detstva, ale vždy som si myslela, že musím mať riad-nu robotu. Dlho som nevedela čím chcem byť, ale neskôr mi učaroval cestovný ruch, ktorý som študovala na vysokej škole, a potom aj v zahraničí. Žiaľ, skoro ma zne-chutil fakt, že cestovný ruch na Slovensku nie je až taký príťažlivý a prispôsobivý ako vo svete a po pár rokoch som presedlala na prácu PR manažérky, v ktorej som sa našla. Teraz sa venujem hlavne kapele a mojim srdcu blízkym projektom, akým je napr. Viva Musica! Festival.Spomeniete si na svoj prvý job, prvý zárobok?Myslím, že prvým ozajstným zárobkom bola brigáda v banke. Bol to vtedy hroz-ný pocit stráviť mesiac z prázdnin medzi štyrmi stenami. Neskôr som začala ví-kendovo pracovať v pizzérii ako čašníč-ka, a to Vám poviem, bol dobrý telocvik. Odporúčam každému študentovi. Čomu sa aktuálne venujete?Momentálne svoj čas a energiu ve-nujem predovšetkým svojej kapele Bloom. V decembri sme vydali debuto-vý album a teraz k nemu pripravujeme turné po Slovensku a Čechách, ktoré by malo začať v marci tohto roku. Akého ste vierovyznania?Nie som žiadneho „oficiálneho vie-rovyznania“. Ale verím, že každý sme tu na Zemi na niečo predurčený. Vieru vkladám najmä do samej seba.Ako oddychujete? Máte obľúbenú hudbu, film, miesto na relax?V poslednej dobe si najviac oddých-nem pri klavíri. Asi iba pri ňom sa dokážem maximálne sústrediť a to ma upokojuje. Mám rada prechádzky v prírode s mojim psíkom – fenkou

(pokračovanie na ďalšej strane)Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Na výber z 2 druhov otváracích nožova 4 druhy dýk s pevnou čepeľou.Vysoko kvalitné nože renomovanýchznačiek: EXTREMARATIO, COLUMBIA,KANDAR

-54%

Vreckové nože a dýky

6,99 €

14,90 €

nová cena

pôvodná cena

Tovar si môžete zakúpiť nawww.megazlava.sk

Vibračný pás Vibra Tone z vás doslova vytrasie tuka zbaví vás celulitídy.Funguje na systéme rýchlycha intenzívnych vibrácii.

-48%

Vibra Tone

17,99 €

33,99 €

nová cena

pôvodná cena


Bezšvové podprsenky Ahh Bra saprispôsobia Vašej postave,perfektne sedia a zvýraznia krivky poprsia.Veľkosti: M, L ,XLFarby: telová, biela, čierna

-79%

Ahh Bra podprsenka - 3 ks

8,99 €

42 €

nová cena

pôvodná cena


Bezdrôtová WiFi otočnáIP kamera značky WANSCAM.Ideálna do domácnosti, kancelárie.Farby: biela, čierna

-45%

Otočná IP kamera

50 €

90 €

nová cena

pôvodná cena

85-0

047


ŠKOLY, KURZY, KRÚŽKY

SPOJENÁ ŠKOLA

JURAJA HENISCHA

všeobecné zameranie, možnosť špecializovať sa na svoje budúce štúdium na vysokej škole voľbou voliteľných predmetov v 3. a 4. ročníku.

V súčasnosti máme na gymnáziu 8 tried, gymnázium sídli v oddelených priestoroch spojenej školy na prízemí.

Organizačná zložka GYMNÁZIUM , 4 - ročné štúdium

Organizačná zložka: STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA POLYTECHNICKÁ

3-ročný učebný odbor elektromechanik (2683 H)výučný list, osvedčenie – elektrotechnická spôsobilosť,

vodičský preukaz, zváračský kurz

zameranie: 11 elektromechanik—silnoprúdová technikaAbsolvent vie vykonávať montáž a inštaláciu rozvodných elektrických zariadení, von-

kajších prípojok a vedení. Vie inštalovať bežne používané svetelné, tepelné a elektrické spotrebiče v domácnostiach a priemysle

vrátane pripojenia, istenia, ochrán a signalizácie.Môže sa uplatniť ako kvalifikovaný pracovník v oblasti predaja, montáže, inštalácie a

údržby elektrických zariadení a strojov.

zameranie: 14 elektromechanik – oznamovacia a zabezpečovacia technika

Absolvent vie zhotoviť elektrické oznamovacie a zabezpečovacie rozvody.Vie inštalovať a naprogramovať jednoduché ako i zložitejšie snímače a riadiace zariade-

nia signalizačných, oznamovacích a bezpečnostných systémov.Môže sa uplatniť ako kvalifikovaný pracovník v oblasti predaja, montáže, inštalácie a

údržby elektrických oznamovacích a zabezpečovacích zariadení.

zameranie: 15 elektromechanik - úžitková technikaAbsolvent vie vykonávať montáž, inštaláciu a údržbu audio, video a satelitných roz-

vodov. Vie diagnostikovať a odstraňovať poruchy na TV, rozhlasových, spotrebných a úžitkových zariadeniach.

Môže sa uplatniť ako kvalifikovaný pracovník v oblasti predaja, montáže, inštalácie a údržby spotrebnej a úžitkovej elektroniky.

Stredná odborná škola polytechnická.

5-ročný študijný odbor:2679 K- mechanik - mechatronik

Doklady o získanej kvalifikácii:- vysvedčenie o maturitnej skúške,

- dodatok k vysvedčeniu o maturitnej skúške,- výučný list,

- osvedčenie o odbornej spôsobilosti v elektrotech-nike,

- zváračský preukaz so základným kurzom zvárania.Možnosti uplatnenia: vďaka širokému vednému základu mechatroniky sú veľmi rozmanité. Absolventi sa uplatňujú ako v strojárskych, tak i v elektrotechnických priemyselných subjektoch, informatike, obchode,

biomedicíne a ďalších oboroch.

4-ročný študijný odbor:3658 K - mechanik

stavebnoinštalačných zariadeníDoklady o získanej kvalifikácii:

-vysvedčenie o maturitnej skúške,-dodatok k vysvedčeniu o maturitnej skúške,

-výučný list, - zváračský preukaz.Možnosti uplatnenia:

v súkromných firmách zameraných na vykurovanie,rozvody vody, plynu, opravy a údržbu rozvodov vo firmách,

*prevádzkový zamestnanec, *riadiaci zamestnanec, *vlastná živnosť,*odborné práce v krajinách EU.

4-ročné študijné odbory (maturita a výučný list)�2411 K - mechanik nastavovač,�2413 K - mechanik strojov a zariadení,�2426 K - programátor obrábacích a zváracích strojov a zariadení�2697 K - mechanik elektrotechnik,�2682 K - mechanik počítačových sietí,

Slovenská 5, BARDEJOV,

Tel.: (054) 486 19 50, Fax: (054) 486 19 31,

Web: ssjh.sk, E-mail: [email protected]

3-ročné učebné odbory (výučný list)� 2433 H - obrábač kovov,� 2464 H - strojný mechanik - zváranie,� 2487 H - autoopravár - 01 mechanik, 02 elektrikár,

Doklady o získanej kvalifikácii:-výučný list -v elektrotechnických odboroch vykonaním skúšky z odbornej spôsobilosti získa Osvedčenie o odbornej spôsobilosti v elektrotechnike, - možnosť doplniť si maturitu na nadstavbovom štúdiu, absolvovať zváračský kurz.

85-0

828

� 2683 H - elektromechanik - stroje a zariadenia,� 3678 H - inštalatér (kúrenie, voda, plyn),� 3675 H - maliar,� 3668 H - montér suchých stavieb (sadrokartón),� 8541 H - umelecký kováč a zámočník.)

8 1 9

5 2

53 64

31 8 6

2

98 4 3

5 6 9

3 1

2

na rovinus Barborou Drahovskou

(pokračovanie z predošlej strany) Bessy. Je celá bez seba, keď je vonku a ja sa vtedy teším spolu s ňou.Máte životné krédo, motto, ktorým sa riadite?Snažím sa riadiť slovami: Buď sama sebou a správaj sa k druhým tak, ako chceš, aby sa oni správali k Tebe.Ak by ste si mohli vybrať, ktorou osob-nosťou (svetovou i slovenskou) by ste chceli byť, kto by to bol a prečo?Sama sebou. Mám rada svoj život.Spomínate si na prvú lásku či prvú pusu?Veľmi dobre. Prvú pusu si pamätám ako niečo hrozné, čo som už potom nechcela viac zažiť. Chudák chlapec mi vyznal lásku a ja som mu ju nedoká-zala opätovať. Mala som 13 rokov a on 19, tak asi preto. Ale potom, keď prišla tá prvá láska, zmenila som názor.Aký je váš postoj k predmanželskému intímnemu životu, či k nevere?Predmanželský intímny život a ne-vera sú dosť citlivé témy. Tým, že nie som veriaca, sa k prvej z nich neviem vyjadriť. A neverou porušíte dôveru, ktorá sa už podľa môjho názoru nedá napraviť. Som teda proti nej.Ublížili ste niekedy svojim klamstvom inému človeku?Priznávam sa, že áno. Ublížila som neúprimnosťou a dávam si na to už veľký pozor.Aký je váš postoj v otázke trestu smrti?Opäť citlivá téma, ku ktorým by som asi potrebovala jednu A4 stranu, aby som sa dokázala vyjadriť. V skratke si ale myslím, že ako ľudia nemáme právo rozhodovať o živote, resp. smrti iných ľudí. Hlavne, keď je stále veľké množstvo justičných omylov. Zora Kováčová, regionPRESS Foto: archív BD

sa medzi mojim pozemkom a cestou nachádza asi 10 metrov široký nevyužívaný pozemok, ktorý pat-ril susedovi, ktorý ho predal novému vlastníkovi. Tento nový vlastník mi zaslal výzvu na odkúpenie časti pozemku, resp. na uzavretie nájomnej zmluvy, pričom ním navrhnutá cena niekoľkonásobne prevy-šuje cenu pozemkov v obci, čo si nemôžem dovoliť. Doposiaľ som cez pozemok prechádzal bez obme-dzení. Poprosím o radu, ako postupovať?“ Vážený pán Jozef, s prihliadnutím na Vami uvede-né skutočnosti budeme vychádzať z predpokladu,

že prístup na Vami vlastnené nehnuteľnosti (dom a pozemok) je možný len cez nehnuteľnosť (poze-mok) vo vlastníctve vyššie spomenutej tretej osoby a iný prístup nie je možný alebo len s neprimeraný-mi ťažkosťami.Vzhľadom na skutočnosť, že nový vlastník suse-diacej nehnuteľnosti Vám navrhol odkúpenie časti pozemku alebo uzavretie nájomnej zmluvy, navrhu-jeme v prvom rade, aby ste sa s novým vlastníkom skontaktovali za účelom prehodnotenia jeho návr-

Právo prechodu cez susedný po-zemokOtázka čitateľa Jozefa: „Dobrý deň, som viac ako 5 rokov vlastníkom domu a pozemku, na ktorom je dom postavený, pričom

Právnik radí

JuDr. PeterRokaš pokračovanie na nasledujúcej strane


11

SLUŽBY A MAJSTRIZDRAVIE, KRÁSA, MÓDA

RELAX, ŠPORT, HOBBY

85-0

043

85-0

024

69-027

1mobil: 0918 623 064

650 €základná

cena

z hliníka, ocele, drevaz hliníka, ocele, drevawww.promontca.sk

[email protected]

VÝH

OD

Y sklá je možné skladať k bočnejstene, 100% vyskleniekalené sklá 6 mm bez zvislých rámovuzamykanie lódžií obmedzeniehlučnosti a prašnostijednoduché umývanie z vnútra balkóna

��

��

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

PRÍSTREŠKYSTRIEŠKY

TERASYTERASY

500 €základná

cena

BEZRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍPOSUVNEOTOČNÉ systém IVETA

firmafirma

systém TERMO plusRÁMOVÉ ZASKLENIE LÓDŽIÍ A TERÁSPOSUVNÝM SYSTÉMOM

PROMONT GLASS, s.r.o.

Leyla, Dlhý rad B/5 - VEDĽA LEKÁRNE

Otváracie hodiny: PO-PIA : 09:00 - 17:30,

SO: 09:00 - 12:00 /hod./

DO PÔRODNICE:- Kojenecké podprsenky- Nohavičky

- Košielky- župany

leyla Spoločenské šatykrátke - dlhé

Chystáte sa na svadbu - spoločenskú udalosť

U nás sa oblečiete od spodnej bielizne značky

spoločenské šaty - blúzky - sukne - nohavice - kostými?po vrchné oblečenie:

PÁNSKA MÓDA- RIFLE

- TRIČKÁ- KOŠELE

- KRAVATY

TEHOTENSKÁ MÓDA

85-0

034


NCIS: Los Angeles 14:10 Monk 15:05 Krok za krokom 15:35 Dva a pol chlapa 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:30 Susedia 19:00 TELEVÍZNE NOVI-NY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Colombiana 22:35 AKČNÝ PIATOK: Pomstiteľ 00:30 NCIS: Los Angeles 01:25 Kobra 11 02:10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 02:50 Monk II. 2/16 03:30 Komisár Rex I. 13/13 04:15 Kobra 11 XV. 8/14

TV program 24. 1. 2014piatok 05:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:45 TOP STAR 07:10 KRIMI 07:35 TOP STAR 08:00 KRIMI 08:35

PANELÁK: Kolaudácia 09:25 Súdna sieň: Šialená milenka 10:15 Súdna sieň: Boj o syna 11:00 Áno, šéfe Veľká Británia II. 5 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 TOP STAR 13:10 Kosti 14:00 Podvodníci 14:55 C.S.I.: Kriminálka Miami 15:50 PÁLI VÁM TO? 16:30 TOP STAR 17:00 NOVINY O 17:00 17:25 Súdna sieň: Zbaľ sa a vypadni! 18:15 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Pre-fíkané slúžky 22:20 Kameňák 2 00:10 Rocky III. 02:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 02:45 Dom hrôzy 04:20 Dirty Movie

05:05 Správy RTVS „N“ 06:05 Sila lásky 06:55 McLeodove dcéry 13 07:40 Medicopter

117: Okradnutý 08:25 Správy RTVS „N“ 09:10 Podvodníci v akcii 09:45 Geo report 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Reportéri 15:05 Bláznivo zamilovaní: To, čo ženy nepovedia 16:00 Sprá-vy RTVS 16:20 Podvodníci v akcii 16:50 Podvodníci v akcii 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 20:20 5 proti 5 EXTRA 21:20 „Jak básníkům chutná život“ 23:05 Nikto nie je dokona-lý 00:05 Medicopter 117 00:55 Tajomstvo mojej kuchyne 01:35 Dámsky klub 03:05 Drišľakoviny 04:15 Drišľakoviny

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip:

Aký je rozdiel medzi lekárom a archi-tektom?Lekár svoje zmätky ukladá pod zem.

Platón: „Nezáleží len na rodi-čoch a vychovávateľoch, ale na celej obci, ako sa dieťa vyvíja.“

príbehy pre dušuBruno Ferrero

TRI DETIKeď dostal miesto redaktora v istom celoštátnom časopise, pomyslel si, že už je za vodou. Zavolal mame, otcovi a, samozrejme, svojej láske Monike, ktorej jednoducho povedal: „Dostal som to miesto! Môžeme sa vziať!“

Vzali sa a po čase sa im narodili tri či-perné detičky: Matej, Marta a Lacko.Šťastie trvalo šesť rokov. Potom ča-sopis prestali vydávať. Mladý otecko si našiel iné redaktorské miesto – v miestnych novinách. Ale aj tieto no-viny sa vydávali len krátko. Vtedy sa musel pri hľadaní práce ešte viac obracať. Mladá mamička a tri deti po-zerali každý večer do čoraz zachmúre-nejšej ockovej tváre.

Raz večer muž zatrpknuto vybuchol: „Je to zbytočné. V mojom odbore ne-nájdem nič. Všetci znižujú stav, pre-púšťajú…“Monika sa snažila povzbudiť ho, rozprávala mu o jeho snoch, o jeho neodškriepiteľných schopnostiach, o nádeji…

Na druhý deň otec vstal až keď deti odišli do školy. S ťažkým srdcom si vzal šálku kávy a podišiel k písaciemu stolu, pri ktorom zvyčajne pracoval. Pohľad mu padol na smetný kôš. Jeho pozornosť upútalo niekoľko ružových keramických črepín. Uvedomil si, že sú to kúsky troch ružových prasiatok, pokladničiek jeho detí. A na jeho stole bola hŕstka mincí – bolo tam veľa cen-tov a zopár eur a tiež niekoľko pozlá-tených gombíkov. Pod hŕbkou peňazí bol lístok papiera, na ktorý detská rúčka napísala: „Milý ocinko, my ti ve-ríme. Maťko, Martuška a Lacko.“

Oči mu zvlhli, čierne myšlienky zmiz-li, narástla odvaha. Mladý otec zaťal päste a sľúbil: „Vašu dôveru neskla-mem!“

Dnes je na písacom stole jedného z najdôležitejších vydavateľov v Eu-rópe obrázok so strieborným rám-čekom. Vydavateľ naň s hrdosťou ukazuje: „Toto je tajomstvo mojej sily!“ Je to len kúsok papiera s neistým a trochu roztraseným písmom: „Milý ocinko, my ti veríme!…“

Príbehy pre potešenie dušenájdete v kníhkupectve www.donbosco.sk

Strešné nosiče a boxy. Snehové reťaze. Nosiče lyží, bicyklov, kajakov...

www.autonosice.sk I [email protected] 606 067 I Dilongova 96 (pri Hvezdárni), Prešov

Ponúkame aj odbornú montáž.

Otváracie hod. (okrem stredy):Po - Pi: 8.30 - 11.00 a 13.00 - 16.00

23-001

7


ŠKOLY, KURZY, KRÚŽKYKULTÚRA A RÔZNE VECISLUŽBY A MAJSTRI

FOTO: Jaroslav Varchol

PRE VIAC AKO STO RODÍN V NÚDZI VYZBIERALI DOBROVOĽNÍCI 4 TONY POTRAVÍN

Saleziánske kilo sa stáva predsviatočnou tradíciou

Prvýkrát vyzbierali dobrovoľníci pred vianočnými sviatkami 2012 tridsať krabíc po-travín. Pred minuloročnou Veľkou nocou ich už bolo päťdesiat. Aj pred týmito Via-nocami odišli do rodín v núdzi v sto tridsiatich krabiciach takmer štyri tony potravín.

BARDEJOV. Saleziánske kilo sa konalo aj koncom minulého roka. Tridsia-ti dobrovoľníci, hlavne otcovia rodín s podporou saleziánov v spolupráci s rím-skokatolíckou, gréckokatolíckou a evanjelickou cirkvou v Bardejove, zorgani-zovali už tretí ročník potravinovej zbierky pre rodiny v zlej sociálnej situácii.

Pomôcť v núdzi

Zbierka sa konala 21. a 22. decembra na piatich zberných miestach v potravinách Makos počas ich otváracích hodín. Hlavnou myšlienkou dobročinnej akcie bolo pomôcť rodinám v núdzi.

Ľudia mohli pri nákupe v potravinách v OD Centrum, na AB-čku, Družbe, Vinbargu a v Medic Parku počas dvoch dní odovzdať ľubovoľné množstvo potravín ktoré prá-ve nakúpili. Potraviny boli hneď 21. decembra rozvezené do vybraných rodín v núdzi.

Štyri tony pre 103 rodín

Celkovo sa potraviny dostali do 103 rodín hlavne z Bardejova, ale aj z okoli-tých dedín. Ide o rodiny v naozaj zlej sociálnej situácii. Dobrovoľníkom ich po-mohli nájsť práve všetky tri spomínané cirkvi. Dohromady sa tak pred Via-nocami vyzbieralo 130 veľkých kartónových krabíc potravín. Tie dokopy vážili cca. 4 tony. Navyše každá rodina dostala ešte sadu drogérie do domácnosti.

Dobrovoľníci, cirkvi aj sponzori

Podľa jedného z dobrovoľníkov, organizátora Borisa Gogolu bol výsledok výborný. Pozi-tívne ohlasy boli od dobrovoľníkov, darcov aj obdarovaných.

„S uplynulým Saleziánskym kilom sme veľmi spokojní. Podarilo sa nám nielen vyzbierať viac potravín, čo znamená pomoc pre viac rodín, ale aj spojiť pre túto myšlienku nových dobrovoľníkov, nových sponzorov a v neposlednom rade bardejovské cirkvi. Chceme sa teda úprimne poďakovať všetkým, ktorí akoukoľvek formou pomohli tejto akcii. Pán Boh im zato zaplať,“ povedal nám o predvianočnom Saleziánskom kile Boris Gogola. MARIO HUDÁK

2 5 1 8

7 26

59 1 7

6 49 1

48 6 9

8 65

1 4

8

stalo sana Slovensku

Ktorý bude ten pravý?Predseda parlamentu, Pavol Paška, potvrdil kandidatúru všetkým pät-nástim uchádzačom na čochvíľa voľ-né miesto prezidenta. Teraz je už iba na nich, čím si získajú občanov Slo-venska. Poniektorí už svoju volebnú kampaň začali, no nie práve najšťast-nejšie – viacmenej sa strápnili. Len dúfajme, že to opäť nebudú klobásky, či kvetinky k MDŽ alebo prázdne reči o neuskutočnených snoch Slovákov. Nezabudnime dobre počúvať, poze-rať, čo doteraz pre Slovensko urobili a možno by nebolo na škodu klásť aj dôraz na to, ako sa správajú k svojím najbližším. Tak sa raz budú správať aj k nám.

Odstavený ŠatanSlovensko nenominovalo hokejovú hviezdu Miroslava Šatana na olympi-ádu v Soči. Trénerovi Vladimírovi Vůjt-kovi chýbala v Mirovej hre dynamika, ktorou nikdy neoplýval. Miro má iné prednosti, ako hovoria jeho bývalí spoluhráči. Jeho nenominovanie po-búrilo nielen fanušickú základňu. Aj iní ľudia vyjadrili svoje sklamanie s touto skutočnosťou a myslia si, že ide o diskrimináciu kvôli na hokej už vyššiemu veku.

Pokuty poštouOd tohto týždňa polícia začína zazna-menávať priestupky, ako sú rýchlosť jazdy, dodržiavanie značky stoj, daj prednosť v jazde, zákaz predchádza-nia, otáčania, či cúvania, kde sa to ne-smie, zákaz zastavenia alebo státia, ..., ktoré neskôr spracuje. Následne bude posielať pokuty za priestupky poštou. Využíva princíp objektívnej zodpo-vednosti, t.j. nepokutuje na mieste priestupku a netrestá vodiča, ale dr-žiteľ vozidla. Pozor, komu požičiame auto. No máme aj možnú úľavu a to v podobe nižšej pokuty. A to, ak držiteľ vozidla zaplatí pokutu do 15 dní od jej uloženia, nemusí uhradiť celú, stačia dve tretiny z pokuty. Polícia to bude brať ako úhradu celej sumy.

níka máte možnosť podať na príslušný súd návrh na zriadenie vecného bremena, na základe kto-rého môže súd zriadiť vo Váš prospech, resp. aké-hokoľvek ďalšieho vlastníka Vašich nehnuteľností, vecné bremeno v požadovanom a odôvodnenom rozsahu, spočívajúce najmä v práve prechodu peši alebo prejazdu motorovými vozidlami, príp. v práve uložiť inžinierske siete. Súd môže zároveň určiť aj výšku odplaty za zriadenie vecného bremena. Na základe rozhodnutia súdu by príslušná správa ka-tastra vyznačila vecné bremeno na príslušnom lis-

te vlastníctva a vy by ste mohli v určenom rozsahu nerušene prechádzať cez susedný pozemok k svojej nehnuteľnosti.V prípade nedosiahnutia dohody Vám v súvislosti s podaním návrhu na zriadenie vecného bremena na príslušný súd odporúčame, aby ste sa pri realizácii právnych krokov poradili s právnikom.

JUDr. Peter Rokaš Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o.

hov a prípadného dosiahnutia dohody.V prípade, ak dohodu o užívaní nehnuteľnosti ne-dosiahnete, je potrebné postupovať v zmysle ust. § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočí-vajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.Na základe uvedeného ust. Občianskeho zákon-

Právnik radí pokračovanie


13

ZDRAVIE, KRÁSA, MÓDAPRÁCA

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.so sídlom vo Svite ponúka možnosťzamestnať sa na pracovnej pozícií:

vodič kamiónovej dopravyPrax v odbore, platné psychologickévyšetrenie a karta vodiča výhodou.

Dopravná spoločnosť CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o.so sídlom vo Svite ponúka možnosťzamestnať sa na pracovnej pozícií:

vodič kamiónovej dopravyPrax v odbore, platné psychologickévyšetrenie a karta vodiča výhodou.

Tel. číslo: 0905 905 212 • www.chedos.sk

CHEMOSVIT C H E D O S

CHEMOSVIT CHEDOS, s.r.o. Štúrova 101059 21 SVIT

požiadavky:vek do 29 rokovNO XXI.,3 mesiace evidovaný na ÚP

0918 607 8970917 650 018

054/ 48 88 444

práce aj pre ostatných záujemncov

voľné pracovné miesta

85-0

030

Príjmeme zváračov CO2, CNC obsluha,

CNC bruska na guľato, práca v ČR,

Tel: 0918 563 264 - 0918 563 133

61-0

020

Agentúra Tryton SK ponúka prácu pre ženy v Českej republike.

Skladanie reklamných predmetov. Ubytovanie a doprava zdarma.

Nástupny plat od 2,4 eur/hod.

Nástup možný ihneď. www.trytonsk.sk email: [email protected] ,tel: 0948 671 761

61-0

019

V-3M e-mail: [email protected]: 0907 909 057

PríjmemeRakúsko

rozrábkar, úprava, kostenie, porážkamäsiarov

Česká republikaoperátor výroby

85-0

031

- výhodné platové podmienky

prax v odbore výhodou

93-0

332

93-0

428

61-0

030

06:00 Komisár Rex 06:45 Zajac Bugs a pria-telia 07:00 Kung Fu Panda 07:25 Tučniaky z

Madagaskaru 07:45 Špiónka Harriet 09:40 2 baby na mizine 10:05 Blbý a blbší (HD) 12:00 Môj sused zabijak 13:40 Dan-nyho jedenástka (HD) 15:55 Miss špeciálny agent 2: Krásna a nebezpečná 18:15 Hurikán 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Spolubývajúca 22:15 Smrtonosná zbraň 4 00:45 Colombiana 02:25 Spolubývajúca 03:50 Susedia 04:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad

TV program 25. 1. 2014sobota 05:45 KRIMI 06:10 DA VINCI 06:40 My Little Pony 07:00 Max Steel 07:20 Dr. Dolittle 5

08:50 Zbohom, Slovensko! 10:10 Prefíkané slúžky 12:00 NOVÝ PANELÁK: Noví susedia, Pokušenie, Plesová sezóna 15:05 Ab-solventka 16:55 Zvláštne puto 2 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJ-LEPŠIE POČASIE 20:20 Dvojitá hra Americko-nemecký roman-tický triler. MN 12 2009 C. Owen, J. Robertsová, T. Wilkinson, P. Giamatti, D. Daily, R. Worthy, D. O´Hare, K. Chalfantová a ďalší.||T. Gilroy 22:55 Prci, prci, prcičky: Kniha lásky 01:00 Zuby 02:30 Prci, prci, prcičky: Kniha lásky 04:05 KRIMI 04:25 Mafiánka

06:50 Ahoj,braček!: Čudný kvet 06:55 Gar-field 07:20 Dračie poviedky 07:50 Flipper a

Lopaka: Duchovia a strašidlá 08:15 Fidlibumove rozprávky 08:40 Teta: Nevesta 09:35 Arabela sa vracia 10:05 Berlin, Berlin: Sven alebo Alex? 11:05 5 proti 5 EXTRA 12:05 On air 12:30 Pošta pre teba 13:35 Elisa z Rivombrosy 15:20 Výstrely pri O.K. Corrale 17:25 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Ne-bíčko v papuľke 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly - body - se-kundy 20:20 Pošta pre teba 21:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Synček 21:55 Krajina rebelov 23:50 Výstrely pri O.K. Corrale 01:50 Elisa z Rivombrosy 03:25 Krajina rebelov

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKA Vtip: Jana hovorí neodbytnému Jožovi:,,Príď zajtra ku mne domov, nikto nebude doma.“ Jožo prišiel a naozaj nebol nikto doma.

Terezie z Lisieux: „Nič nespô-sobuje väčšiu bolesť ako vidieť trpieť tých, ktorých milujeme.“

stalo sav zahraničí

VatikánPápež František opäť šokoval, no tentokrát svojich. V nedeľu oznámil mená 19 nových kardinálov, ktorých kreuje 22. februára na sviatok Kated-ry sv. Petra. Žiaľ, Slovák medzi nimi nie je. Pri prečítaní zoznamu prekvapil mnohých. Porušil zopár tradícií, ako je napríklad automatické nominovanie členov kúrie za kardinálov, či histo-ricky dohodnuté uprednostnené no-minovanie Lisabonského arcibiskupa. Najmladším je 55-ročný arcibiskup z Haiti Chibly Langlois, najstarším 98-ročný bývalý sekretár pápeža Jána XXIII. Loris Francesco Capovilla.

Veľká BritániaOpäť bude platiť: všade dobre, ale doma najlepšie. Britská vláda už za-čala robiť prvé nepopulárne kroky pre prisťahovalcov. Obáva sa ďalšej vlny imigrantov a tak sprísnila vyplácanie sociálnych dávok. Taktiež to má byť aj s lekárskym ošetrením, ktoré si bude musieť pacient – imigrant hradiť sám.

IndiaV Kerale rodičia dávajú podľa tradície mladomanželom asi 400 gramov zla-ta, čo je asi 11 750 eur. Je to dar, ktorý je základom pre novú rodinu a má pomôcť mladému páru pri rozbehu nového spoločného života. Ročne sa tak na svadbách daruje asi 80 ton zlata. V súčasnej dobe je tát tradícia neúnosná pre rodičov. Nie je zvlášt-nosťou, keď samotní rodičia musia predať svoj dom, či sa zadĺžiť. Preto vznikla iniciatíva v ženskom výbore, ktorý žiada znížiť hodnotu svadobné-ho daru zo 400 na 80 gramov zlata.

HolandskoV pondelok Holandská vláda schvá-lila návrh zákona, kde väzeň bude mať povinnosť platiť si za svoj pobyt vo väzení a za vyšetrovanie vedúce k ich odsúdeniu. Dospela k takémuto záveru, keď zistila, že týmto zákonom ušetrí 65 miliónov eur za rok. Štát jeden väzeň stojí 250 eur denne. Už minulý rok vláda oznámila zatvore-nie asi 20 väzníc v dôsledku šetrenia v rozpočte. Zástupcovia trestancov s tým nesúhlasia, pretože by sa takto mohli väzni zadĺžiť.


- rýchla a praktická príprava jedla- jednoduché použitie- šetrí váš čas a peniaze- možnosť umývania v umývačke riadu- skladný a kompaktný

-68%

Multifunkčný krájač

11,99 €

37,99 €

nová cena

pôvodná cena


Video formát: AVI VideoRozlíšenie: 720 x 480Foto rozlíšenie: 1280 x 960výdrž batérie: 3h až 4hHmotnosť: 39 g

-68%

Slnečné okuliare s kamerou

28,99 €

89 €

nová cena

pôvodná cena

VAŽENÍ PACIENTI,

ORL /UŠNO-NOSNO-KRČNÁ/ ambulancia MUDr. J. Petra

je od 1.1.2014 presťahovaná do polikliniky Tetria na Ťačevskej ulici 3998 nad mestským cintorínom, oproti reštaurácii ARKADA.

PONÚKAME: BEZ DOPLATKOVÉ NAČÚVACIE APARÁTY najvačších svetových výrobcov: Widex, Phonac, Oticon, Beltone, Audiofon a iné pomôcky pre nepočujucich.

85-0

919


PRÁCA

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 22 31 fax: +421/54/752 09 04

[email protected] www.pss-svidnik.sk

PREDAJCA PRE ZAHRANINÝ TRH

Predpoklady - aktívna znalos jedného z jazykov: anglický, nemecký, ruský alebo francúzsky - vzdelanie technického smeru - vodiský preukaz typu B

NÁKUPCA MATERIÁLU

Predpoklady - SŠ/VŠ vzdelanie technického smeru - aktívna znalos nemeckého alebo anglického jazyka - dobrá organizácia práce

SUPERVÍZOR (MAJSTER VO VÝROBE)

Predpoklady - SŠ/VŠ vzdelanie strojárskeho smeru - organizané schopnosti

BRÚSI NA GUATO A NA PLOCHO

- SŠ vzdelanie strojárskeho smeru - dobrá znalos strojárskych výkresov - prax v odbore

Sme spolonos vyrábajúca stroje na spracovanie mäsa a pivovary, ktoré vyvážame do celého sveta. Ak spate

požiadavky na uvedené pozície, neváhajte nás kontaktova.

Máme vemi vea práce! Môžete pomôc!

PSS SVIDNÍK, a.s. ponúka tieto pracovné pozície

Upozornenie: Prihlásením sa na pozíciu uchádza súhlasí s tým, že poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v našej organizácii výlune pre potreby evidencie uchádzaov o zamestnanie po dobu 5 rokov a následne budú

zlikvidované. Nevyžiadané dokumenty likvidujeme skartovaním. V prípade žiadosti o ukonenie spracúvania pred uvedeným termínom, nám to písomne oznámte.

61-0

017

6 1

328 9

45 3 8

1 5 2 9

64 2 1

8

3 5

4 8 1

6

viete, že?... čo možno nevieme

viete, že? ryby nie sú všetky nemé? Vydávajú rôzne zvuky pri hro-ziacom nebezpečenstve. Napr. naša 25 cm dlhá rybička Čík, ktorá žije v bahnistých vodách a močiaroch pri vytiahnutí z vody piští. Piskot spôsobí prudké uvoľnenie vzduchu.

viete, že? jedným z význam-ných Slovákov je Aurel Stodola (*1859 v Lipt. Mikuláši, + 1942 v Zürichu). Bol fyzik a matematik, bol docentom a neskôr profesorom v Zürichu. Stodola bol profesorom aj Alberta Einsteina. Najväčšie úspechy dosiahol v odbore parných turbín a jeho výpočty a kon-štrukcie dali základ tomuto odvetviu strojárstva. Bol konštruktérom prvého tepelného čerpadla na svete. Jeho tepelné čerpadlo z roku 1928 dodnes pracuje vo Švajčiarsku a vykuruje rad-nicu v Ženeve s odoberaním tepla z vody jazera (ide o uzavretý okruh). No starší ocenia jeho vynález, ktorý v roku 1915 v spolupráci s chirurgom Sauer-bruchom skonštruoval, a to pohyblivú umelú ruku, tzv. Stodolovu. Tá otvorila dvere aj náhradám chodidiel, ktoré prišli na svet neskôr, ale s rovnakým princípom.

viete, že? Dobšinská ľadová jaskyňa je najväčšia zaľadnená jasky-ňa na Slovensku? Má aj ďalší rekord a to, že v roku 1887 bola elektricky osvetlená ako prvá jaskyňa v Európe. O jej kráse je škoda písať, to je potreb-né vidieť.

viete, že? v priebehu každej minúty pritečie do obličiek 1 liter krvy a tá sa následne čistí v dutinkách a kanálikoch, ktorých dĺžka predstavuje neuveriteľných 20 km.

viete, že? naši vedci z FCHPT STU a SAV čakajú na udelenie sveto-vého patentu na výrobu bioplastov a biofólie? Nákupné tašky, plastové vrecká na balenie, obaly na vajíčka, … to všetko budeme môcť vyrábať z bio-plastov a biofólie, ktoré sú neškodné k nášmu životnému prostrediu. Máme my ale šikovných ľudí, len keby neod-chádzali do zahraničia, kde sú lepšie ohodnotení.

teľ do nového roka vstupuje s obavami ako zvládne zmeny, ktoré pre podnikateľov pripravila vláda. Obávame sa ako zvládneme za-bezpečiť prácu pre svojich zamestnancov, ako sa nám bude dariť, máme obavy z osobného zlyhania a množstva iných vecí. Zabudnite teraz na tieto pocity a buďte vodou, ktorá si vždy nájde tú najlepšiu a najjednoduchšiu cestu. Čistá hlava vám pomôže o ve-ciach uvažovať s nadhľadom a zbaví vás zbytočných obáv. Vo vašom okolí existuje veľa ľudí a firiem, ktoré vám v biznise dokážu podať pomocnú ruku. Jednou z nich je aj naša firma a naši obchodní zá-stupcovia. Pre tento rok sme si pre vás pripravili skutočne exkluzívne podmienky inzercie. Novinkou v našej inzertnej ponuke sú vernostné

zľavy až do výšky 70%, čo znamená, že za skvelé ceny inzercie vám nemusí chýbať inzerát v žiadnom vydaní počas roka a inzerát vám môže vyniknúť na väčšej ploche, prípadne na titulnej alebo zadnej strane. Aj tento rok vám chceme pomôcť v podnikaní rásť, aby sme spoločne prežili časy, ktoré sa v médiach stále nazývajú ako roky krí-zové. O podmienkách inzercie vás bude tento rok informovať každý dobrý obchodný zástupca spoločnosti regionPRESS.P.S1: Ak vyradíte slovo kríza zo svojho slovníka zmení sa veľa vecí. Zistíte, že niečo také neexistuje a začnete chcieť robiť veci inak ako doteraz, získate na veci iný pohľad a začne sa vám dariť. P.S2: Ak máte postreh, otázku, píšte na: [email protected]

Buďte v novom roku ako voda. Možno zvláštne prianie do no-vého roka, ale nič iné ma v tejto chvíli nenapadlo. V tomto priani je posolstvo nechať veci plynúť. Rovnako ako si voda tečúca z kopca nájde svoj smer, aby do-razila tam kde ju prúd zavedie. Ako to súvisí s biznisom alebo životom? Niekedy chcieť byť ako voda pomáha. Každý podnika-

Rado radí

Mgr.Radoslav

Gloznek


15

PRÁCA

Príjeme do novootovrenej reštaurácii

Kuchára s praxou pomocnú silu do kuchyne

zn. výberové konanie

Tel.: 0905 845 994

85-0

045

Firma B&G interiér,s.r.o. prijme do pracovného pomeru

STOLÁR-NABYTKÁR Práca s masívom.

kontakt: +421 903 615 450e-mail:[email protected]

61-001

4

Miesto výkonu práce: Bardejov.

: od 08:00 – 16:00 hod.

61-001

0

61-0

012

Medzinárodná firma X VISION s.r.o. hľadá

osoby na pozíciu TELEMARKETERs vynikajúcou znalosťou slovenského alebo maďarského jazyka. Požadujeme

min. sš vzdelanie, dobrú rétoriku, komunikačné schopnosti, vek 25-45 r. Prax obchodného zástupcu, telemarketera, poisťovacieho agenta alebo

finančného poradcu výhodou. Ponúkame nadpriemerné zárobky (500 - 1300 eur netto)ubytovanie, pracovnú zmluvu

0918 779 436 volať 14:00 - 16:00

85-0

012

Prijmem kuchára/kuchárku

0918 058 449

85-0

028

Firma EKONTRADEpríjme samostatnú

ÚČTOVNÍČKUv programoch KROS.

Práca vhodná aj

ako vedľajšia činnosť.

Žiadosť so životopisom

posielajte mailom na

[email protected]

0903 032 615

85-0

016

Príjmem

zámočníkova zváročov so št. skúškou

Práca v SR. Výhodné platové podmienky

0903 135 0200948 853 039 85

-001

5

Práca v Bardejove:

- zámočník - zvárač - - elektrikár -

ponúkame

- autožeriav do 20t -bezplatná tel. linka

0800 144 550mobil:

0903 600 062

LM-GENIM s.r.o., Lázně BohdanečPríjme na prácu v ČR ženy a páry na pozície :

- Montážny pracovník -Mzda: od 70 Kč/ hod. (netto)

12 hodinové smenyubytovanie a doprava zdarma

0905 719 834SOU strojárske, Slovenská 5, 6. poschodie, č.d. 606

85-0

018

Bartošovce 182/41, 086 42 Hertník

[email protected]šovce 182/41, 086 42 Hertník

0907 953 410 – Ing. Greif

VIJOFEL plus s.r.o.

85-0

013

elektrikára

strojov a zariadení.

Prijmeme čašníka/čašníčku.

V prípade záujmu životopisy

zasielajte na: [email protected]

85-0

018

05:00 TN 06:00 Hurikán 06:40 Zajac Bugs a priatelia 06:45 Kung Fu Panda I. 6/16 07:10

Tučniaky z Madagaskaru 6/16 07:30 Traja nindžovia vracajú úder 09:05 Môj sused zabijak 10:50 Miss špeciálny agent 2: Krásna a nebezpečná 13:05 Policajt v Beverly Hills 3 15:00 Tehotné v šestnástich 16:45 Láska z Telerána (HD) 19:00 TE-LEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Súboj Titanov (HD) 22:30 Pomsta Jackieho Chana 01:00 Smr-tonosná zbraň 4 03:00 Pomsta Jackieho Chana

TV program 26. 1. 2014nedeľa 05:55 KRIMI 06:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 07:00 DA VINCI 07:35 ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT

08:20 Dr. Dolittle 5 10:00 Zvláštne puto 2 11:50 Absolventka 13:30 Pravá blondínka 3 15:35 Dvojitá hra 18:20 Splníme Vaše sny o bývaní. 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 20:00 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 22 výstrelov Francúzsky akčný thriller. MN 15 2010 J. Reno, K. Merad, M. Foisová, J.-P. Darroussin, J. Starr, D. Lundh, R. Berry, G. Wrightová, C. Gensac, G. Gouix a ďalší.||Richard Berry 22:55 Posledný dom naľavo 01:20 Stratený poklad Aztékov 02:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 03:40 KRIMI 04:05 Posledný dom naľavo

07:15 Ahoj,braček!: Straka zlodejka 07:25 Garfield 07:50 Dračie poviedky 08:20 Flipper

a Lopaka 08:45 Zázračný ateliér 09:10 Megamozog 09:40 Autosalón 10:10 Planéta Zem 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Občan za dve-rami 13:40 Poirot: Krádež šperkov v hoteli Grand Metropolitan 14:35 Poirot: Silnejší vyhráva 15:30 Námestie svätej Alžbety 17:05 Nikto nie je dokonalý 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 20:20 Kolonáda 21:10 Doktor Živago 23:05 Divo-ký Mesiáš 00:35 Poirot: Krádež šperkov v hoteli Grand Metro-politan 01:25 Poirot: Silnejší vyhráva 02:20 Doktor Živago

MARKÍZA

JOJKA JEDNOTKAVtip: Jožko príde domov zo školy a otec sa ho pýta: čo ste robili dnes v škole??? Písali písomku.....Aha a koľko otázok si vedel??: 2...A aké?? Meno a Priezvisko......

Fjodor Michajlovič Dostojevskij: „Žiť bez nádeje znamená pre-stať žiť.“

Vypočítavosť farizejovNa každom človeku si vážim, ak sa za svoje názory nehanbí. Keď s ním nesúhlasím, nevadí, aspoň viem, čo si myslí. To isté platí o politikoch.

Rovnako som si vážil Roberta Fica, aj keď s ním v mnohom nesúhlasil, páči-lo sa mi, že zvyčajne tvrdil, čo si naozaj aj myslel. (naivne som si myslel)

A sme pri koreni veci. Neveril by som, že snaha zasadnúť na prezidentský stolec človeka tak zmení. Robert Fico zrazu natočil video, kde sa prezentuje, ako pomaly najväčší kresťan v politike, ako on bol na prijímaní, na birmovke.

A s tým mám problém. Zrazu jediné, kvôli čomu som Fica bral, vyprchalo. Dnes vidím, že aj on sa dokáže pretva-rovať, len aby získal to, po čom túži. A to mi pripadá podlé. Veď nemôže dlhé roky tvrdiť kade chodí, že on v Boha neverí, že je presvedčeným ateistom a zrazu tvrdiť pravý opak.

A nebol by som to ja, ak by som ob-dobnú snahu nevidel aj na druhej strane. Ďalší prezidentský kandidát ktorý naopak vždy prezentoval svoju vieru, s vierou kalkuluje. Zrazu pred-kladá zákony, ktoré majú vieru chrá-niť, hoci doteraz sa v parlamente dlhé roky len prevaľoval. Iní, hoci kresťania, zrazu, len preto, aby sa stali chrumka-vými aj pre liberálov, zrazu potichu ale isto podporujú zväzky homosexuálov.

Mrzí ma to. Vidina piedestálu ich oslepuje a zapierajú samých seba. Ale priznajme si - nie sme aj my niekedy takí? Sme, ale nemali by sme byť.

Už viete koho budete voliť? Ja nie. Ale už som pokročil v tom, že som si sám sebe určil otázku, či kritérium. Myslím si, že prezident by mal byť ten, kto urobil niečo veľmi významné pre Slovensko, pre ľudí. A keďže väčšina z kandi-dátov vždy robi-la len pre seba, okruh sa mi vý-razne zmenšil. Čo som smutný, ale aj rád.Igor Matovič

myslím siIgor Matovič

Práca v ČR

SKLADNÍKnástup január 2014

ubytovanie doprava zdarma

0905 552 901

93-8

57

BJ 13-03 STRANA - 16

V našej redakcii si môžete zadaťinzerciu do ľubovoľného okresu:

Redakcia:

tel/fax:e-mail:

Inzercia:

Vydáva:

Náklad:

Bardejovsko - Svidnícko - Stropkovsko

Hurbanova 17, Bardejov 054 / 488 53 45

[email protected]

Jaroslav Geci 0905 719 137Bc. Daniela Udičová 0907 727 206

regionPRESS, s.r.o. Študentská 2917 01 Trnava, IČO: 36252417

registrované MK SR EV 3676/09

28.000 výtlačkov (18. ročník)týždenne do domácností a firiem

okresov Bardejov, Svidník a Stropkov

tirážregionálnych novín

dosah na 1.500.000domácností a firiem

83.229 86.771

25.00030.00026.75015.000

30.00025.50050.00035.00021.00032.50025.00031.00038.00052.00045.50018.000

28.00025.00025.00082.75022.25012.00030.50035.00040.00030.000

50.00030.00035.50030.00039.25038.60030.00035.00036.50026.50052.000

Bratislavsko VýchodBratislavsko ZápadDunajskostredskoGalantsko+ŠalianskoHlohovecko+SereďskoKomárňanskoLevickoMalackoNitrianskoNovozámockoPezinskoPiešťansko+NM+MYSeneckoSenicko+SkalickoTopoľčiansko+PE+BNTrenčiansko+ILTrnavskoZlatomoravecko

Bardejovsko+SK+SPGemersko=RV+RS+RAHumensko+VT+SV+MLKošickoKošicko okolieĽubovnianskoMichalovsko+TV+SOPopradsko+KKPrešovsko+SBSpišsko+LE+GL

Banskobystricko+BRKysucko=CA+KMLiptovsko=LM+RKLučenecko+VK+PTMartinsko+TROravsko=DK+NA+TSPovažsko=PB+PUPrievidzskoZvolensko+DT+KAŽiarsko+ZC+BSŽilinsko+BY

BVBZDSGAHCKMLVMANRNZPKPNSCSETOTNTTZM

BJGEHUKEKSSLMIPPPOSN

BBKYLILCMTORPBPDZVZHZA

Západné Slovensko

Stredné Slovensko

Východné Slovensko

ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2014prajeme všetkým poškodeným osobou

Slavomír Grohoľ nar. 27.09.1974a prosíme všetkých poškodených, aby

sa ozvali vo veci hromadného riešenia pohľadávok.

PS: Veľa úspechov p. Grohoľ v novom roku a hlavne

s čistým svedomím a bez dlhov!Marek Pisárik 85

-000

4

K Ú P I M E VAŠE AUTO

Volajte na tel.: 0919 142 033

Ponúkame vám odkúpenie Vášho vozidla za férove ceny.Prídeme aj priamo k vám a vyplatíme vám peniaze ihneď na mieste.- preberáme zodpovednosť za technic-

ký stav vozidla - vybavíme za vás všetky formality - prepis a zrušenie poistky****predajte svoje auto rýchlo, pohodlne bez starostí a bez rizika***

/Odkúpime aj havarované, poškodené a pokazené vozidlá, ale aj autá z Anglicka alebo bez dokladov/

mail: [email protected] web: www.VYKUPAUTBJ.sk61

-000

8

Páči sa vám zmena, ktorú sme s týmito

Páči sa vám zmena, ktorú sme s týmito novinami urobili? Ve-ríme, že áno a na zmenu upozorníte aj iných ľudí.Pridali sme kopu zaujímavých informácií, ktoré môžete vyu-žiť. Bezplatný právny servis, rady lekára, rôznych odborníkov, či názory známych ľudí. Všetko sú to informácie, ktoré v tých-to novinách dlhodobo chýbali. Snažili sme sa noviny urobiť tak, aby si v nich našiel svoje okienko viac-menej každý čitateľ. Aj deti, cez poučné príbehy Bruna Ferrera, ktoré určite zaujmú aj nás dospelákov, ale aj

veriaci cez pravideľné duchovné okienko. Hore hlavu profe-sora Košturiaka, či zážitky profesora Krčméryho - hĺbavé a hodnotné slová, múdrych a vzácnych ľudí.Všetka naša snaha však bude márna, ak kolportér, ktorý dostane zaplatené za to, aby vám naše/vaše noviny dal do schránky, tak neurobí. Bohužiaľ, stáva sa to a často. Veľmi nás to mrzí, lebo takto vychádza navnivoč úsilie všetkých ľudí, ktorí sa na tvorbe našich novín podieľajú a vy prichádzate o možnosť opäť v nich zalistovať. Preto vás chceme poprosiť o malú-veľkú pomoc. Akú? V podstate je to jednoduché.Ak viete o mieste, kde sa tieto noviny nedostávajú každý

víkend priamo do schránok, dajte nám, prosíme, vedieť do redakcie (kontakt je uverejnený na zadnej stránke).Pomôžete mnohým ľuďom, verte. Pomôžete klientom, ktorí si platia inzerciu a tým vlastne platia aj všetky tieto nové infor-mácie, o ktoré sme vaše noviny obohatili. Pomôžete ľuďom, ktorí si radi prečítajú niečo užitočné, či zaujímavé. V neposled-nom rade veľmi pomôžete aj nám, ktorí sa na príprave týchto novín podielame. ... a keď chcete pomôcť ešte viac, existuje aj iná forma pomoci - povedzte vašim známym, že tieto noviny máte radi a radi by ste videli v nich aj ich reklamu, lebo bez nej nedokážeme dobré noviny robiť. ďakujeme, redakcia

Pomôžme si navzájom

PrijmemeČAŠNÍKA/ČKU0902 881 570

85-0

033

bj14-03 cimbalkova maria typ 5.indd 113. 1. 2014 19:29:35PÔ

ŽIČKY

Pod

Vinba

rgom

1(p

ri LID

LI)

0915

903 5

1685

-088

4

bj14 03 modre

Documents