bohinjske novice, maj 2015

36

Upload: specom-doo

Post on 25-Jul-2016

226 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Bohinjske novice, maj 2015

TRANSCRIPT

Page 1: Bohinjske novice, maj 2015

������������������ ��������������������������� ���� !"#$%&'()$!*#+(,-./012314/-5673891:9;6<=91.>=3?3183-5231?8373@ABCDAEFGCHIJKLMNOPQRSTUPVWOXVQYRZ[QOYVSZQ\OTVO]OR_QaRO_[ZVPRaOZVPW[bRaSOcVUZbRaOd\QeW\O_[WRfROaRUZSROfaRbROgVZ[hSTROZVWROTVOiaROjf[kiVOZ\QeWRlROcVUZbRa\OUVOTVOeVa[O\U_VhS[O_QVkUZRbaROZ\kOSRhROh[aRONO_QVkmUZRbaTVSVWO_Q[fQRW\OTVOU[kVa[bRa[ObVnOUP\_SO\nVSYVboO\nVSYOS[bmSRQUPVfROPQ[pPRqOQRn\SRaShPVfROPQ[pPROSOhVO_[URWVeSO\nVSYOeOUP\m_SVOSRkRQTVSrqOPOU[OUVOePReRaOeOebQSWO[iaP[bSWOQVhZbRWOeRO_[UZRbZVbOZ\QUZnSVOUZ[TSYVOsVa[qOPOTVO_[ZVPRa[O[kOeRnVZPROh[aUPVfROaVZRqOU[OaV_[Ok[_[aSaO\nVSYOtOQReQVkROu_[eSRbRaOUW[Oef[kiVqOPQRTVqOPTVQOU[OUVOef[kiVOk[fRTRaVqOTrO_QViQRaqO_[\UZbRQTRaOSOUVUZRbaOS[b[Oef[ki[OsVZVPZbPRO_[Oi[rSTUP[qOPOT[OSRTkVZVOSROU_aVZSOUZQRSOh[aVO_[kOQ\iQP[OvQ[TVPZOwOd\QeW\O_[WRfROaRUZSROfaRbROxPbQS[Oef[ki[O_QVkUZRbaTRO[iUPOyfRZrVOzrQUZVObO{[rST\qO[kOP[kVQOUW[Ok[iaOZ\kOkVT[OeROSRUa[bOSRhVOSRa[fVO|e_QVkOr[ZVaRO{VaaVb\VqOPTVQOTVO_URZVaTYRO_QVibRaRqOTVOaV_OQRefaVkOSRO[pT[O[P[aY[O{[rSTUPVfROTVeVQRqOPOTVOZ\kO_Qe[QhnVOef[kiqObPaT\nVSrObOSRh[OZ\QUZnS[OSRa[f[lROcVUZbRa\ObO}QRST\OU[O\nVSYOk[UVfaOeaRZ[O_QeSRSTVOSOhVOeaRZ[O_QeSRSTVOeROSRTi[aTh[OZ\QUZnS[OZQpSY[qOPRQOTVO[W[f[na[O\bQUZZVbOSROkQpRbS[OUQVnRSTVObOXRQi[Q\qOPOTVO_[ZVPRa[O~�OR_QaROdRWOUVOTVO_QVkUZRba[Ot�OSRTi[aThrOUP\_SOeObUVOua[bVSTVOuZQ[P[bSROP[WUTROTVOZ\kOZ[PQRZO[YVSTVbRaROSRUZ[_VOeOQReanSrObkP[bO|eiQRaROTVOkbRSRTUZOSRTi[aThrOZQpSYObOYVa[ZqOWVkOSTWOTVOiaROZ\kOSRhROv[aVfOZVfROU[OSRhOVP_O_[kVaaOhVOeaRZ[O_QeSRSTVOeROSRTi[aThOSRUZ[_O�7>�/�1�./831�3�;6�1621:3�31�=9�37/�1<1=/�38�>1��GLIC��I�ILM�C�G�GFCFGL�CF���C���KL�sQ\fObPVSkObOR_Qa\OUW[OUVO\kVaVpaOWVkSRQ[kSVOZVPWVObOXRSZ[bOdVPW[bRa[OTVO[UVWOSRhrOWaRkSYVbqO[kOZVrO_[a[bYROWaRThrOWaRkSYVbOwOXrRO�RQZVPOTVOYVa[OhVOUZRQVThOkVnVPOvQOT\S[QTrOSRO~��OWOTVOia[ObOPbRa�PRYTRrOPRQO��OZVPW[bRaYVbuZRQVThROWaRkSPRO�_VaRO{RTQnOSOWaRThROWaRkSPROdRTROuW\PRbVYOUZRO_[UPQiVaOeRO_QVUVSVnVSTVOSO[Ub[TaOZQVZTVOWVUZ[ObOkUY_aSO}~O���OWOd[OTVOSRhRO_QbROWVkRaTROSROW[nSOWVkSRQ[kSOZVPWOeROpVSUPVOPRZVf[QTVO�_VaRO{RTQnOTVOiaROSRZ[ObOVS[TY\OhVOhVUZRObO}�O���OWOSO��ObO}�O~��OW�[PO�WZOTVObO}�O~��OWOeRUVkVaO_VZ[OWVUZ[OSO_QRbOZRP[O_VZ[OWVUZ[ObOkb[TY\OSRO~��OWOeOiQRZ[WO�RS[W�ObO}�OSRO����OWOTVOiaOkbRSRTUZOjVa[Ok[iQVOnRUVOTVOk[UVfVaOWaRThOWaRkSVYO�RSOXRQPVaTOjROSRiQRSTVOeP\hVSTOU[ObO}�ObVUaRaOhVOXRZYOyTknqOXrRO�RQZVPOSOdRTROuW\PRbVYqOPOUVOTVObO}�OSRO~��OWO\bQUZaRObO_[a�SRaVO|SVUOXRZ\YOTVOaVZ[UO_Qb[OaVZ[ObOPRZVf[QTO�m~tOSOUVOTVOSRO~��OWOSO���OWO_QViaRObO_[a�SRaVOXaRkSVYOgVSRQZO�iSPRQOTVObVUaRaOSRO~��OWOSO����OWOd[O_Qb[OaVZ[hST[OZVpP[OZVPW[OUW[OZ[QVTO[_QRbaObVnOP[ZOk[iQ[OuaPVOUOZVPWVOU[OpVObOfRaVQTOSRO���PRTRPi[rSTY[WO�Ve\aZRZVOUOaRrP[O_[faVkRZVOSROUZQRSVrOZRaTRSUPVOPRmTRPOebVeVoO���cVkVQYRS[VZO  XVSZ[QYVqOPOU[Ob[kaVOSO\UPaRTVbRaVOkVa[OUP\_SqOU[O�QhPRO�V_SYqOXRQTRO¡VaVSROg[fRQqO{RQiRQRO¢aRbnqOX[SPROj\_RSYOSOXRQZSROXRh£OuRiRa£OjRrbRaT\TVW[OUVObUVWqOPOU[OSRWO_[WRfRaO_QO_Q_QRbObUVfRO_[ZQViSVfROeROZ\QUZnS[OSRa[f[OSOSRUZ[_OSROcVUZbRa\Od\kOZ[PQRZOUZROUVOePReRaROrhSPRqOPOUZRO_Q_QRbaRO[fQ[kTVOeROSRh[OZQpSY[jOsVZVPZbP[O_[Oi[rSTUP[Oi[W[Of[UZ[bRaOZ\kObOjaRZ[Q[f[bO_QRbaTnSOkVpVaObOUPa[_\OXVkSRQ[kSVfROcVUZbRaRORa_UPVfROYbVZTRO ¤¥¦§©ª«¬­®©­©°«©±²³ µ¦¶©·©²¦ §«¹º©»¹¼¹½©±¼ ¦©¾§¦²¦¶¿À­©À¹¦§³«¹®­©¥¬­©Á¦¼¦¼­µ­©¥¹©ª¹Â­«À¹© ©¼¬Ã­¶­©¼¦²¹µ§¦Ä©Å¦À¼­µ§©°³¬­·²³©¥¹² Ä©§À¼ ©Ä§µº©»¹¼¹½©Æ¤©¬º©Ç ¦·©È¦¶­Ä¦¬«

Page 2: Bohinjske novice, maj 2015

������������ ��������������������������������� ������!"#$%&#'$ ��(�����)������*�+,���)��������,�(+������-������+�.����/-� ��(�.0�$1�21�3#!2 �4,�.��56���.��,0��.��-�,���4,�.��7��8�/,��9�/,����,��*�+�)����6�4,�.��7��:.,�����;<4.<�,*���������/�,������5��6�������)���9���4� ���6/�%,�,����0�=+������54/��6 �4�/���-�/���0�������������*�>,����-�6��&2*�"3?"��������6�����/,�7�*�/��10�#"@2''�#!�##*�A�6�0�#"@2'3�!$�?" ���%)���0���7���B������1�� �+�����5������(.���/���0��+�7�)�.1��1��1�C(����������D�4�E �/,<���������������+,��/�,�0��+�7�)�.1��1��1�C/��10�#"@2&!�$?�&?E*��%)���0������1,�4�B�+�7�)1��*�FFF1�+�7�)1��E �.�(���0�G,56��:����������,��H���6�, ����6��.�0�313##��(-�.�-1IJKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMNLJOONPJLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLQRSTQUVKJVLVLWNPX 8,��+�-6�����A�/��,�Y���+�5���/�����6�������.��Z[\]_aabc d*�����%�����-��������6�1��%-�7�B�)���17�)1�8D��e*�;:����D�:�;Df�>�1�8,��+�-6�����������.��.���5���.�3###�(��6�-��64+�����+,����.6�*�A�/��,�Y���������.��-�1�+��A�,)�/4*���.�/�6������ghijiklimng\gZh\*�6�+,��+�-64�+,�+�5�/��5��o\ghdZhimZ[o]����o\ghdng\gjhpd[bq��()���6��+,��/�,��(������-�*����4,�.��5/-��+,�.,<4���+,�-�7��.��6,��5�����+,��+�-6�-������.���������-�1�8,�.���/��)��������-����6/4�����+,��+�-6�1�H��-���+,��+�-6�*�-���-�5�/,4.�����������-�)������+5��(��-���4��)�1������.����5/�-��6���(�.��-�+�/�6*�21��4�����3#!21��������������������������G,�.��5/-���������6�����-�7rXQNsJVLKJtSuUK�+�5/�-����������6�����7�������������7�v��������4���)����(�������.-��)���7���+�/����/����)�.��,�.���/�6)�-������(��)�����+�)���1�w�-�,�)����-,�+�6�)�+,-���/-4�-�6���6�56�)�)�,�/��4����)�,����-�.��*�6��������64+��)��)��)���,����(�,�)������6�56��(-�(�����-�����*�����6�6��4�6�4��������*�������������������-���(�-�.�>4,�(�)�������1���.�,�(���������/��-��6�6�,����+,-��-�%��6��/�6)�-����*�����������-���6��/�6)��+,�������.-������<��.����������/��!x3!*�6��������-��)4����4*����6���4*�.,����4�����)4��,�6����6�6���+�)�,�����������5��5+�,/��6��/�6,�/����,����-���� 4�����-���1�8��.,4����-�/�-���-��%����������������/����-�/�-���+�6���-�/�64�����)4���1�����-��5�)����4�+�����-��6����/��+,�(�,�5������/����6���/�6�)�(���-�/�-���+�6��*�6������.-���������8�6��46�����D4.��)�+���41�9���������6�����/�+,�.�/�)��)��������7�����/����/4.��/�6)��(���-�/�-���+�6���-�/���%)�,6��)4����41����-��6�6,�/��)������(6�(����6�/��.�������,����(�/�,���/�,�(����.��,�����+,�%��(������/�/����1�f��)�������/���,����(�,�)��/4.��/�6%)�-�����-�+���/����5+�,/��*�6�/����/,��/������6�����*�/�6�5/�,����,�����)�<��6������(�,�*���,�6��/�6���������*�6���6�56��/�6)�-�����-�-���.��7�+�����1��6�(��-���/��/�6)�-������)�����+,�.��������+��,�5���-���(645����-��,����%(�7��������(-�.�����%/��1����/���(645������)�+�)������+,���,����% (�7�����-,�+�6����+,-���/-��-�6���6�56�)�)�,�/��4����)�,����-�.��*�6�����������������%�6�)���(�,4��.-������-�(���/64��4����1�e�����+,��/�-���7��<��+�)������+,���,����(�7�������-����+�/,�������+,�-�����(���(-�.����,�(�(�%+��/�-1�:�+,��/�,�����(��<������+�)������-�.%���.�-���1�H�/��-���-��)��4�-�����,����(�/�,%��-����+,��/�-���7�-�/�,�/4.��-��-���)��)��4�6�/����/���+,�.��.��6��,����(�7���6�����.��%,��-���)*�.�������)�+,�.,4<�/��/�,�.�����64+%��)��)��)���-,�+�6��+,-���/-���(+����)�����6�,��.��-���6�)���-��418,�-�/�6��-���)�-���-��*��+�5/�-������%����6�����7�������������7�*�.��+,�.�/�����/�6)��6�/����.��7�������-�����*�����)�,���)����/��+�)������-(+��/�-�/��+,�-��5+�,/���-(.45��������)�)�+,�(�,�5�41�f���)����),��*�.����.��-���/�6)�-��7��+,�������4/�����+�.�4%.�*�6����)����+�)�����*�.����.���.������.����5��-���)���������)�+�6�(����5������5�����/�+��6�/���7�,18,�.�/�*�4.���<�/�����/�6�)v���,��)�/��)�*�6��-�)�,���)*�.��-�)���6�6�,�������<��*������,��(����6,�/���.�<�-�/���y���/��.���)��<�7�*�6���+�.�4��������-����(��+,�-�-��6����/�6%)�-��7�1���������+����)����-�.��.,<����+��/��(����5��+,�.�/�-��6�1���+�5/�-����)v<4+���z,��7��,�)�,*�4��-1�.�+�1����1����1{JVNLQJMSVNL|KJLTK}NON~�����������������e�.�+,-�)���6�)��+���/��7�)�������.(�,����-�/��6���6��.��+�/,.�����-���+�(�-�*����+�.%�����6�/�,������+��4.����64+���33�)�������-��-,�-���+�-,�/�����,�.�/�-�(����-������<���-�46,�+��4���6�-�/��,�������,��������,��������-���-���-�,�-����,�����-��/���-����6����/�-���1�D�(+����������/4.��<��3*2�)���������-%,�-�(�����6/,�����-�(���1�+�.�4.����.����)�������(��-�,�.��������,�������,�-����������/�)�*�-�,�.����64,�������+,�-��(��7��/,�������,�-�����������������)���*�-�,�.����/�+��/����,+��6�*�+,�6��4��/�-��/�,��5���/�-������.������6����,�-������������-���-�-�,����,����*�-�,�.�������,�����6��4���6�-�/�������������(4���������/�-������+���5/-�*�/�+��/����(���7����A���.������/,���*�-�,�.����+,�(,���-�����(�-,������)�/�+��/���.+�.�����(,�6�*��,�.����������%64+�+���-����(1��6�,����������,����6���/���%-����6���/�-������7���-�/������-���/�,��5���/���-����6���/�-��*���64+��/���-�����-�/,�%����-���/���-����6���/�-��*�+,���-������-�+���-��)��(�,�)���6�,����������,����6�)�,�(,�.41���5�����+�.�4.�����+,��-������46,�%+�-*�(��6�/�,�����)������.�.���/����+�-,�/����,�.�/-�*��)���������32���+,�(�������/,�56�-�����<��*��6,�/��+�����.���������)���/�-�-���)������)�(���641H���)���)�.���������-������+,��,��6�-����,��������+,����6�/�,���46,�+��*�6�����+,�.%)�/���+�-,�/����Y���������+�.�4.*���6���6����/,��5��6,�/�,����(��+,�.���/�-���+�-,�/�����,�.�/�-�-�+,�)�,��-��(�����6�)���/�)1�8,��64,��������+,�-���������������)�������+,�.%+��������<����)�����������6�-����)���6��.��C+,���2##�)�@)�*���.���"##�)�@)�E*�+,��/�+%��/�����,+��6�������+,�)�������(��/�-��+�������<��)��,����)�5/�-��4�(��/�+��/����,+��6��/�+��(,�6%-�.��C+,���&*"*���.���&*2E1�8�����/������/��������.��+,�.)�/���+�-,�/����Y���������+�.�4.�/�+��/����,+��6�*�6�����4+�,�����%�����)��(��+,�+,�-������/�,���/�+���-�.�1�8,��(�)����-���/�,����(�������)����,����6��4���6�-�/�)�(4�����)��/�-���)�+���5/-�)����+,�.+��������<���/�+��/���+,���.���/�C+,���!*3��@)��*���.���!*!��@)��E*�/,�����(��/�6��/�-�������,����6��4���6�-�/�.��/�����61�8,���(-�.���/�+��/����(���7����A���.�����+,�.+������.���%������(���7���6����)�/�,��������)����!$�7)���/�+��/���+,�-�.���/�������#*#"2��@)������4�/,�(���.��������.,4���/�+��/����(���7����C.E*�.�����,�()�,����@.�)���5���.�#*32#��@)��*�+,��/�+��/����(���7�����/,�����(�,�)���/,�+��+,�/������,�-���)4�+,��/�,4�+�����(��/�-%���������)����&#�7)��(���7���6����)�/�,�������/�+��/���+,�-�.���/�������#*#"2��@)������4�/,�(���.��������.,4������(���7���6����)�/�,�����C.E*�.�����,�()�,����@.�)���5���.�#*!2#��@)��1�8,����64+4��/���-����6������/�-�+���-�����(�,�)���6�,����������,����6���-���/���-����6����/�-�������+,�.)�/���+�-%,�/����Y���������+�.�4.������64+��/���-���%�6�����/��-�����-������+���-����(�,�)���6�,����������,����6��-���/���-����6���/�-��1�������������������� ���� �����¡������������������¢�£���£���;�.�/���4��.���/*�6���������6���6��.�+�%�4.�����-��/�/�,��)�������)�/4.��-���/�5���)���/4*����)�<���/�����)��4��.�����6,�.�/������6,�/���+,�.���/-����+�-,�/�����,�.�/�-�(������<��*�6�����6��(.,4<4���������������-���,�(�������46,�+�-*�6�������6���6��.���Y���7�,�1��,��/���)�,��6,�.�/�-����/,�)��������GD�%�D�¤�!*2��*��A�6/�-�����,��/���)�,��+�����

Page 3: Bohinjske novice, maj 2015

� ����������� ����������� ������������������������������� � ��������� ����!�"#� �$����������#���!���������������������!�"� ��������#�� �%�������������������� �������� ������&#����"� ��!��$'��������� �!(��)��!#���)�*����� �������#����� �������� ��!��������"��!�+�������#���� ,-./012345/1612782.9:1052102/4;-52<48=052.>595?��#�� �@������ ������ �A���@���������#�@����#�!����#����������(�������#�!������������@������!��#��������!�#�#������������������������ �����"�"� ��������#����#���!��)��#���!�������#��!���"�#��!#�"���@���*&$B��$�C���D�E������� �@� ������������� �!����� �@���"���� �!��"�"�#�!�#��"������� �@� ��� ����+� �?���#�����#�������������"��!��������!�����������������������#���!������������� �A������������������ �����@���������A���"�����)����#�@�)���#�!������ �������� ������!�"� ��������#����#���!��)��#���!�������#��!���"�#��!#�"���@���*&$B��$�C�����E������� �@� ������������� �!����� �@���"���� �!��"�"�#�!�#��"������� �@� ��� ����+� �FGHIJIHKLMKINOPQRPRSTKIMRPUVWXYZ[\][_\WB����!����&�#����$'�������@�!�����#��������a#�������"�@�����#�A����$��@�����#�A��$���� �+��!�#��@������)�������� �������(�"������� ���bc �$����������#���#���������� ����!��������#�����"�@��+��� ������@�!�����$��@�����#�A�������������������� �������@������������!����d �"�������#�� �@��)� ���+��)�����"�@����)��� %������������������� ����!���������������� ���#���������#�����"�@�������������"����#�� �@��)�#�� ��!�@����#�������)���!��+��) �*���������������������#������� ������!�#�)��� ����)�!�@��)e�f�#���gh�i�#+�!�#���j�#�������k��#�"�!������#�@�l�f����!�#������#�!��?m���)�������������h?����$a�j���� ����"�@k������������"����#�����"�������� ���l�f����"���m���+������������j#����� �k��!�� ��+�l�f��nBo(��� �����������j����� k���!#��������� ���@����� ��������#�@��p!���� ��� �������q ?"����� ����������������� �A� ���#A��������#���#����������!�(#�"��������� ��� ����� ���������������)��r�#��� �m#A������#���#(���������������r ���!�#����i�#����'��!���������#��m���������@�!�����#��������i�#��������!�������������!��� ������ ����r ���!�#� �$��������#���#���������� ����!��������#�����"�@��A� �"�����(����������!�!�����!���"������#������#��#��� ���#���!���!�������(!�#�)�#����� ��)�� �A�����#���)��#������+���������� ���������!�"����#�!����#�����#����"������#���"�����#�@�"� �s��� +�������#���!��� ��#�� �@������� ����!�)����������#�"��������� �����@�����������(#������� ��������#�������A�#���j����!��� ����k�����@�������������������!�#��#��� ���������� �s�#����#����� +�������#����� ���� ����#����#����� ���� �A�����������#����� ��)�����������#���!��� ���� �����!��#����� ��)�������h��� ������@�!��s�#������������#���!��� ����������h?����#�����������������������������@� ��"���������"����!�#�"������(�� ��"�h?���������������!�)���#�������)�����#�����"��� �������t���"�!�#����!���+����b a#�������#������+���$a���)���������!#�+������gh�i�#+�!�#�"���D ������ ��#������� ��#��� �@����#����!�����"�#�!����#������! ������ ����#�����)� ��!�#� ��p�#���!��!��@�q o#���!���!�����������!�����!��� �����u �����r ��#�����#�� �@��)� ���+��) �% ������� ���v�FwIxLKNQHJINQRyRxVNPNzVPVzRyNQHVNQRULQTKL{zV|NMI}~R�L|W��Y�\�Y���Y�Y�\����\���[��g�@����������#�����"�@����������"��#����!�� ����)��������)������������#��#�"����#�A�������������������#��#�� ��������!�� �@������#��������!�#���#����p��# �����!� ����!�� ����)�� ��� q ���!�@���m������������#�!�����t�#�'+���m������B��#����+��#������!����!�@����������#�����"�@����������"��#����!�� ����)��������)��"��������#����� ������!�@���������@����#������!����������!�� ������������������������#�����"�@����������" m#��!�������������������������������!����)����#������#��!�@����������#�����"�@����"������#�!� �!�� �n�!�����!�@���������� ���� ����� �g�@��!#����������p���� ���q�����������!��#�!�@����� �p�#�(������q�����#��!�@����� �p���q g�@���������������� �������������"�!�"����!�� ����)����������� �@������!���!�����������"�#������"���������"��p�#!�#������ ��(�����"� ��������"�#�������� ����q ����@� ����������#��� ��������#����#��#��������!�� �����#���!�� ����������#������)���"�����!�������������!��m�� �g���� �@���!�������#���"����������!� �"������)!����p������"����q��"��������!� ��"��#�!���"�p������������������b�� �"��q������(#�#�!)�#��"���������#����� ���"�����������!��"��#�� �@��"��������� ���������"���� �@���!�@�������#�"���"����#������� �������(�����+��������!#�����)���������� ����!������������#�����"�@����������" �%� �����!� �+��+����b� �!��������!�����������!#���� �+��+�������!�����������"������"�!�@�� o#����� ��� �+��+�#����m������!#��!�#�$��#!�����!�# � �h������@�!�����!�@���������Dc���#���������!���������������#�� �o#��������!�@����#��"�"������(��� ����#��#! ���!�# ���"�� +�"�� �����!� ��! �c���d����c� �F�HL�MINOHINw�GNJN�R|VMKO����[\����X\� �������������g#�� ��������#�������#������ �!��bc������� ��� ����#����"���#�"������)����������!�#�)������#���� +�� �)������ ����(t�#"�+������������������ �"���#�� ��+� �%��#�"�#�����!����������(����)�����@#!�����"���#����"����������������!����!�#�������� ��� �'��!��� �������#����������#�!�"���@�������� �@���"���+��"�������� �@���"���+����!�#�e�f��'!�#����A����p����#���a'�'!�#����A����(�'!���#q����������������(�� �����"���+������� �����u ��#� �%�"��������#������#��b� �"�� ��f���a��#�����������)����p����#���a'�s�#����(�a��#�����q�������!#�!���#������"���+������� �����u ��#� �%�"��������#������#��bc �"�� �'������������� ��+��g�o������ ��!�����������A����#�����?�g�o����� ����������+�#�������� ���������u ������ ��#� �F¡QHIKIUNGHR~HLyNOQHLJTKLMKLNRSyRxVKN�LUOHLN¢£££�Y��\¤��[Z\¥¦[�% ����$'������rc �#����������u ���#� �����#�� ��o#��#�"���#�� �����"�@����!�#��bccc�p���bc������bcbcq������ �A� ��"����!#�!��"�!�#��#���"��#A����"��#����"��������� +�"�����)���� ��!� ����������o#��#�"����#�� ������ �@������!������ +����#��������������!�����#��#�"�����������!����#����������� ?��������)#��������#����p?��q��� �@����#�!����"�@����!�#�������!��+�� ��)��"�@����!�#���������"����#�!�������������!����#��!( �����)����A��� ���)��#�!����)���)�)��!�!������)��!�!��)�!���� �?���!��( ���������#������������������#�!����)�+� ���p��#�!�������#���q �%�#�!(�������#���������#�������?��������#��������#���)��#������)����� �)����#�����������)#���!����"�@����!�#�����"�#������#�@���!����#�� �@���§ ©ª«¬­®­°±²³®µµµ®¶®·­¹®ª«¹·¹º®»ª°ª¼®­²­¶ª¶­²½°¶³·¹®½¾¿³°·¹®­°¿­½

Page 4: Bohinjske novice, maj 2015

������������ ������������������������������������ �������������������� ����������������������������� ������������ ����� ������!���������������������������"����� ���!�� ���� �������������� ��������������!����������#���������� �� ������������ �����������������������������#���� � ����� ������������� ����� � ������������$�������������!�������%� ���������������#����� �&�������!�����������������'��!���()))�����()*+����()()��������!� �,� �������� ���������� ���������������������'��!���()))������ -���������������������� ������� � �.�� � ����������������������� �'��!���()))���������� � �!�� � �� ������!�� ���� � ������������� ���� ��/ ������� � ��������������� ����!�� �������������� ������� � �!�� � #����������� ��� ����� ���� ������� ����.�� ���������'��!��#������ �!� ������!� ���� �������������� ����� ������ �!�� � #�!����� �!�� � #������ � �!�� � #������� ������ ����������!� ���� ������� ����!���������������������������!���������� �������� ���������#��� �������������� ������ #������ �!�������������0����� �����0��������� � ������ #�������!���������� ����������,�� ���� ����!�!� ����!�����!�� � ����������!��!�� �� ��0��� �1���� � �� ��� ������������������ ������� ������� ���� ������������� ������ � ������ ���� ���� ������������!�������������������� ���������-�� ����-�������������������������������� ���� ���� �����������������!��������-�� �������.��'���� ���������������� �������� ��� ��� ��2,�������!� ��������%� ������ ������������ ��� ������ � ������ ���� ���� ������� �()*34()()#�&���������� �������� - ���51� ������ �()*34()()������ �����%� ������ ������������ ��� ������� �2������ ��������� ������������������0������51� ������ �()*34()()#��� ��������� ��#����� �����0��������������'��!���()))��6789:;:<=9>?@A@B>CD?98E>?@>?@FGD<EHIJKLMNOJKPQMRSKPT1�� ����������.��������������������������!� ���' ��#��� ��� ���&�������� � ��1�� ��� �- ������ ������ !� ���&�������� � ��' ���#�U+� ��� ��!���������0��� ������� ������� ���V�����!��W ��- �����������������0������ ����������������������X�� ������ �!#����� ���� �� �' ���(+��������()*+#�� �� ������!-��� �����!��� ��� �� ����� �� � ������� �!��"���� �����!� �5� �������- ��1�� ��� ����Y � ��������� !�����' ������1�� �������Z���������������� ������� ��� ������. #�� � ���������!���� ����!��������������� ��������' ��!�' ���� �����!� ���������0������������������.���1�� �. �#��������� ���������!����� �����������������-����[(#���������������V����������� �� !���� � �� � �51�� �������������0���������#���������������-������������� ���������������������������&$1��\�-������� !� ����� ������� ����� ��&�������� � ��1�� ��� �� ���� ���*]]� �!���������������� ��� ������0� �0� ���V�����!#���� �0� � �������� #� ���� � ���' ��!#��������������� � �#����� �� ���� �����&�������� � ��' �����$�� ���- ���� ��� �����������U+� �������������0 �-��� �� �������� �0 �� ������������������������������������������&�������� � ��1�� ��� �- �����������������0������ ������������!�������������X�� ������ �!#����� �(+��������()*+���� �� �' ���� ����� ���������������� ������0����#� ��� ���� ����������� 0����-��� ��#�� �����!������� ��!������� 0������������ �����$����������������� �����.���� ��������� ��� ��5� � ������-��1�� ��� ������ ��������� ���� ���������������������������������� ����!�Z���������� ��� �� ����� �� � ���!���!��� ������ �!��&� ��� ������ ���������� ��� ������ ���5W1�����.���� ��������' ��!#����� ���� � �������������� �.������������� �������� � ������������ ����� ��� � ��������� � ����� ���� ���� � .!����!� ���� ���� ��������� ��� �� ��������' ��!�� ��"����51��� �����#����� ������� ���� �� ���� ����������������_ ����!����� ������!-!� ��!����������� � �������� !�' ������1�� ����#��a���W!����1�� �����W ��������������� � ���������������� !�� �5� �������- ��1�� ��� #�� ���.�� �������������������#�������� �� ������!-���5W1����������������� ���� ��� ������. #������������������#�������������� � ������- ����� ������� ���������b')(�������������������"��� ������� ��������5W1����� ��V ���������X � ��.������!0� ��5� � ������-�����5� � ������ � .�#������ �� ���� �������� ������!�������� �0�������#��������������������� �0�� �� ������ �����!�� �0����������������������' ��!��5� ������-�1�� ��� #�V��� �*]#�*)))�c�!����_55d�1/+[�)U*)�)***�**((�(][1��.d�))�]U)[+1e/f_gb/hd�1Wb1/(iW������� ��d�hj 51� ������� ������ ����� �����!��������� �����!��" ������0����' ������b ���!#������������������ �� ������ �� ���������� �!���' ��!�\2,_1hj2�b'W#�b ���..�!���'��d�3U+33**)*b����h�� �'��d�*))))))/b'd�\2+]�*))�))))�)3U+�33**�)*b/h��1e/f_�h%\2�d�\2,_\2bbiii�67@k9<:;8@>l9G:D>m;nD>o@GD:k<=DHIJKLMNOJKPQMRSKPT"�������0��Y�� ���� �������������� ���������� ��� ���������� ��Y�� ���� #������� ��#����� ��������������������� ����������� ���� ������ ���0 � ��- ��� ��������� ��"�������0��Y�� ���� � ����- ���� ����������� #���� ��� ����� �"��� ���0 �Y�� ���� ����V�� ����� ��������Y�� ���� ��� ����������������������������� ��������������������������� ���"������������������� ����� ��!��������������.���������!��\�!0���� ��������- �����������������-��������������pqrstuvwruxqyuwrzw{q|u}svqw{qw~q�q�u��w" � ������������ �Z����� ��������� ���� �������� ���#������ ����������� �- �����������������-��������������&��������������� ��� �����#���d�*������- � ��� ����������������.���������!����!0���#�����������1Wb�b����������W������1/+[�)U*U��*)))U+33�+#���(����������� � ����� X���)+*�())�)�U#���� �� �����- �� �������������� ���������� � ���������� � ����6�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������¡¢£����� ��������� �� ����¤��� �£�¥���¦��§

Page 5: Bohinjske novice, maj 2015

� ������������� ��������������������������� �!"#$#%$&'()*%+',&-,$#$&.)/0%$&1&-,)2+#&+34567$8&2$&4&*#09$:$:+70&*$6%0&'5;+%0&'*#5:5<$<+&/04$=0&>"+452+&0%&+4?5@&%$&*$6+&%$&40'+(+"+#1'(09&*=$%0%$9&A=$,+8&B5;5#+8&C52%+&*+=:58&D47$#0:$&0%&E0654%0(8&;$,+&0675<+&F;$&*=$%0%5&A=$,+8&B5;5#+8&C52%+&*+=:58&D47$#0:$&0%&E0654%0(&G!-HIJ1B!&;$&*$6+&"+452$&0%&+4?K&F;$&*=$%0%+&L$;&G!-HIJB!&-&-EDBD&MJNCD&ODLPQIR&SJ!E8&;&<+/%+',:+&%$:5<$&'0#$#%5&>'$<+&;$&*#525=$4+&<=5($@TS$%202$,0&<+#$:+&0<5,0&0;()6%:5&;&/04$=<08&30,0&2+3#+&,5=5'%+&0%&(+%20?0:'(+&*#0*#$4=:5%0&,5#&2+3#+&*+;%$,0&,5#5%&+<5%:5%09&*=$%0%TS$%202$,0&%$:&'4+:+&*+%)23+&*+6=:5:+&%$&%$'=+4&!UJ!JQ!&-SVG1QD-H&-H!J!&.VWIQ!&1&-HVCDJ8&-,)2+#&4&A+90%:)&XY8&XZ[\&-#52%:$&4$'&4&A+90%:)T&G+%)235&'*#5:5<$<+&2+&4(=:)7%+&][T&<$:$&Z]_T&ab����cdbce�fg �d�hi cf �b�d�j kl�m����n�oplq�rs�t�uvtJ$;4+:%$&$"5%?0:$&P"+#%:5&U+#5%:'(5&4$'&4&'(=+*)&*#+:5(,$&G+2:5,%06($&($40?$&4=:)2%+&4$308&2$&'5&)25=5/0,5&<$:'(5"$&'(=+*$&251=$4%0?Twxyz{|z}~�~{�|z��{��z��x|�z{y��~�z|z}��|zQ$<5%&25=$4%0?5&:5&*#02+30,0&+'%+4%5&0%�+#<$?0:5&+&4+25%:)&*+'=+4%09&(%:0"&;$&*+2:5,%0(58&(0&'+&'5&+2=+70=0&'$<0&4+20,0&5%+',$4%+&(%:0"+4+2',4+T&-5;%$%0=0&4$'&3+<+&,)20&;&$(,)$=%0<0&;$(+%08&*#52*0'08&%$4+20=0&0%&*#52*0'$%0<0&'$%(?0:$<0&4&*#0<5#)&(#65%:$&;$(+%+2$:5T&G#52',$40=0&4$<&3+<+&%$70%5&4+25%:$&*+'=+4%09&(%:0"8&'5',$4+&(%:0"+14+2'(09&=0',0%&,5#&"+,+40%'(+&0%&%5"+,+40%'(+&*+'=+4$%:5T&C5=$4%0?$&3+&+#"$%0;0#$%$&4&75,#,5(8&]XT&_T&Z]_8&+2&] T &2+&]�T�&)#5&4&*#+',+#09&J$;4+:%5&$"5%?0:5&P"+#%:5&U+#5%:'(58&-*+2%:0&*=$4/&ZX58&XZ\&B5'51%0?5T&C5=$4%0?+&3+&0;4$:$=&"T&B)#5&.0=0*&0;&#$7)%+4+2'(5"$&'5#40'$&C$,$8&2T&+T&+T�z��x�~{�z}����~yC5:',4+&:58&2$&<+#$<+&2$%5'&4'0&0<5,0&*+2:5,%06(5&45670%5T&G+2:5,%06(0&%$70%&#$;<06=:$%:$&:5&)*+#$35%&4&4'59&/04=:5%:'(09&'0,)1$?0:$98&'$:&'5&*+4'+2&'#57):5<+&;&%5*#52402=:040<0&0;;0408&(0&:09&<+1#$<+&#560,0T&P$,+&'<+&*#0*#$40=0&25=$4%0?+8&%$&($,5#0&4$'&3+<+&%$)70=0&*#$40=%5"$&#$;<06=:$%:$8&(0&"$&*+,#53):5&4'$(&*+2:5,%0(8&+2"+4+#0=0&%$&4*#$6$%:58&($:&'5&2$%5'&'*=$7$8&,5#&*#52',$40=0&*+2:5,%06(5&45670%58&(0&'+&4&*#$('0&)*+#$3%5&,$(+:T&-5;%$%0=0&'5&3+<+&'&*#0<5#0&*+4*#57%09&=:)208&(0&:0<&:5&)'*5=+&'&'4+:+&025:+&2+3#+&;$'=)/0,08&%$,+&*$&'5&3+<+&*+"+4+#0=08&($(+&30&,)20&40&=$9(+&;$75=0&'4+:&*+'5=T&C5=$4%0?+&3+&0;45125=&<=$20&*+2:5,%0(&O$,0:$&U+=:$#8&*#52$4$,5=:&0%&,#5%5#&'&*+2#+7:$&*+'=+4%09&4528&(0&*#09$:$&0;&*#$('5&�&'4+:5&*#4+&*+2:5,:5&:5&)',$%+40=&*#0&+'5<%$:',09&=5,098&4&;$2%:09&=5,09&*$&:5&30=&<5%,+#&%5($:&25'5,&)'*56%0<&*+2:5,%06(0<&5(0*$<T&C5=$4%0?$&3+&+#"$%0;0#$%$&4&,+#5(8&Z[T&_T&Z]_8&+2&] T &2+&]�T�&)#5&4&*#+',+#09&J$;4+:%5&$"5%?0:5&P"+#%:5&U+#5%:1'(58&-*+2%:0&*=$4/&ZX58&XZ\&B5'5%0?5TE&7$')&0;4$:$%:$&%$4525%09&25=$4%0?&3+',5&=$9(+&*#02+30=0&0%�+#<$?01:5&+&*+',+*()&#5"0',#$?0:5&'T&*T&$=0&2T&+T&+T&,5#&+&'*=+6%09&$(,04%+',09&,+7(5&ENO&J$;4+:%5&$"5%?0:5&P"+#%:5&U+#5%:'(5T&V25=5/3$&:5&3#5;*=$7%$8&'$:&25=$4%0?5&�%$%?0#$:+&+370%5&S#$%:'($&U+#$8&B5'5%0?58&U+#:58&W0#+4%0?$8&J$2+4=:0?$&0%&A+90%:T&E$6+&*#0:$4+&*+,#20,5&%$&,5=5�+%'(0&6,540=(0&X&_Y]�&X]�&$=0&*+&5=5(,#+%'(0&*+6,0&95#<0%$T30'?540?�#$"+#T'0T&E&*#0:$40&%$4520,5&0<58&*#00<5(8&+370%+&*#5304$=067$&0%&,5=5�+%'(+&6,540=(+T&E=:)2%+&4$3=:5%0�&��� �dbc� ��dbcdbca�����l����� ���p�v����E&75,#,5(8&Z�T&$*#0=$8&'+&%$&E+"=)&(+%7$=0&;&#52%0<0&4;2#/54$=%0<0&25=0&%$&/07%06(09&%$*#$4$9&0%&,$(+&'+&=$9(+&;$2%:0&*5,5(&4&$*#0=)&3#5;&'(#30&+2*#=0&*+=5,%+&'5;+%+&+3#$,+4$%:$8&(0&3+&,#$:$=$&4'5&2+&]T&%+45<3#$T&Q$&'<)7$#'(09&*#+"$9&:5&%$&%5($,5#09&25=09&65&($#&%5($:&'%5"$8&,$(+&2$&3+&%$&*#$45&*+=5,%5&$(,04%+',0&,#53$&65&<$=+&*+7$($,0T&G+"=52&%$&35=0%+&H#0"=$4'(5"$&*$#($&;"+#$:&0%&%$&;5=5%+&2+=0%+&0%&,5<%+&<+2#+&3$#4+&A+90%:'(5"$&:5;5#$&'*+2$:&*$&:5&#$4%+&'52$:&%$:=5*60T&U+%2+=$&%$&E+"5=&3+&+3#$,+4$=$&4'5&2%08&<52,5<&(+&3+&'525/%0?$&D#=+45&"=$45&+3#$,+4$=$&=5&4&"=$4%0&'5;+%0&,5#&+3&=5*09&2%5409&4&*#521&0%&*+'5;+%08&(+&3+&+2*#,&,)20&(+=5'$#'(0&*$#(T&W5=0:+&'08&2$&30&30=+&,)20&=5,+&Z]_&*+'=+4%+&,$(+&)'*56%+&(+,&=5,+&Z]XTQ$&E+"=)&3+&,)20&*+=5,0&;5=+&/04+T&-*0'5(&%$7#,+4$%09&25=&:5&2+="8&+30'(+4$=?5<&E+"=$&3+2+&,)20&4&7$')&*+=5,%5"$&+3#$,+4$%:$&*+%)20=0&45=0(+&457&(+,&=5&=5*&#$;"=52T&E&%$7#,)&:5&)#520,54&(#+/%5&'*#59$:$=%5&*+,08&*#0<5#%5&,)20&;$&+,#+6(5&4+;07(5T&C+',+*&2+&"+%2+=5&*$&:5&/5&+2&4'5"$&;$75,($&)#5:5%&;&240"$=+<&0%&*#0<5#5%&,$(+&;$&0%4$=025&(+,&;$&',$#65&;&+,#+6(0<0&4+;07(0TC+2$,%+&3+2+&)#520=0&(+=5'$#'(0&*$#(8&(:5#&3+&%$&+3',+:570&,#$'0&*+&%+45<&<+/%09&457&4$#0$%,&'*)',$&;$&(+=5'$#'(5&%$42)65%?5T&�-&,5<&'0&/5=0<+&65&*+457$,0&*#+�=&(+=5'$#:548&;$&($,5#5&:5&%$6&*$#(&*#0<5#5%T&G#0<5#5%&3+&;$&*+*+=%5&;$75,%0(5&4&,5<&6*+#,)8&(0&0<$:+&�%54;<5,51%$�&(+=5'$8&)/04$=0&*$&3+2+&,)20&�*#+�:0�&'&*+=%0<&4;<5,5%:5<T&J$4%+&4&,5<&:5&7$#&,5&*#+"58&2$&'0&:+&%$#5206&,$(+&,5/(+8&(+,&'0&/5=068&0%&=$9(+&0;&4+/%:5&4&4+/%:+&%$*#52):568�&*+:$'%:):5&O$#(+&S+=<$%8&4+2:$&(+=51'$#'(5"$&*$#($T&�Q$65&/5=:5&'5&%5&(+%7$:+&=5&%$&+3',+:570&,#$'08&$<*$(&*+'*565%+&)#5:$<+&*+,#53%+&2+()<5%,$?0:+&;$&)#520,54&,#$'5&70',+&2+&2+=0%5T&C+2$,%+&3+<+&%$&E+"=)&)#520=0&65&(#+/%+&*#+"+&;$&(+=5'$#1'(0&(#+'8�&;$(=:)7):5&S+=<$%8&(0&(+<$:&7$($8&2$&'%5"&'(+*%0&0%&'5&25=$&=$9(+&;$7%5:+TH)20&=5,+'&3+2+&%$&E+"=)&*+',$40=0&+,#+6($&0"#$=$8&(0&:09&3+2+&65&2+*+=%0=0&0%&4(=:)70=0&4&P=$,+#+"+4+&*#$4=:07%+&25/5=+T&H$&,$(+&%5&3+&457&'$<+&4&V($%?)8&$<*$(&,)20&%$&E+"=)T&-&,5<&/5=0:+&2$,0&E+"=)&2+2$,%5&4'530%5&0%&*#04$30,0&65&457&+30'(+4$=?54T&�Q$&=5,+6%:5&*+=5,:5&<+7%+&#$7)%$<+8&'$:&%$<&:5&*+4*#57%$&;0<$&<$=?5&*#5(#0/$=$&$<30?0+;%5&%$7#,5T&J$7)%$<+&%$&4'$:&Y T &+30'(+4$=?54T&E&*#0<5#)&#5'&=5*5"$&*+=5,:$8&(0&"$&/5&%5($:&=5,&*+"#56$<+8&30&'5&*#407&4&;"+2+40%0&=$9(+&*+41'5<&*#03=0/$=0&6,540=)&+30'(+4$=?54&4&;0<'(0&'5;+%08&$=0&"$&?5=+&*#5'5"=08�&������������ ¡¢�£¤¥¤¦�§�¥����¢����©�ª�«¬­���®¤««¤� �¤�¬¥���°¤±�¬­����«¡²�³²¬¢�£¤¥¤¦��¬¥���¤¥�²�µ±��

Page 6: Bohinjske novice, maj 2015

�������������� ��������������������������������������������������� ���� �!�"����#������$�������%������&��&�'(��� ���)�������� ���!������ ����������������)�����������������*���������+���������% �� �������������,���������������������&#������ ������*�������-./0��� ��!������ ����� ��! ������ ��������-./1�� �����*�������$������ ��������! �������)���%�� !&�2 ������� ��3�31�)���������������%�� �������������� �����/4�3��� ��� ������ ��������!�-./3&�5� �����*��� � ��������������3-��� ��� ���������*�%�/6.&...�����&�'7�)������*�)����!������*�)����% ������������ ��������� ������)� ����)�)�+��)��� !���������������������������� ������&�#���)�� ������*���� ������!�������� ������!�������������)����!�����������*����������� ��*�����) �� �����������+ ���� ��������������*�)��)� �)�������������+�������������� ������,��� ��!�!�����������&8�������*����������� ������9���/3&��!��������4&� ����)*�:��*�����"������;&3.����/<&�!��� ���+�����=����������������6&����/4&�!�&�$���)��� !�*������������!����� ����������>�� ���� �����$���!��)����!��)��!��� �������� ��� � ������� ��� �����!�*�&�$����"������ ������*�����������*�����������6&����/6&�!�&�?��� � ���� �*�����3.&�)�������1&�� ��*��������*�����)���)��!�� ��*�� �������*���������!��� ���+�����=����������&$������ !��!�����*������� ��������� ����������������$�������������������������������������� ���*��)�+�������������� ������*������)�����*�� *�������%&�@ABCDEFDEGHIBJFKLKMNOPNQRSTSUVWXQYZQ[TVP\ONQ]N_����� ���!�����7�������� �����%���!��*�������������?�������2 �������������� � ����&�?�������2 ���������+��������)� ���������//01�)����������������"�����*������ ������!+�� �����������&�=*������������ ���!��� ���� �������������������������������&�_� ��������)�*��������*��%������������������ ��*� �����% ���!��� � ���� ������&�� �������2 ���������)��������)�������� ����a����7�������� ������%���!�������b!���������������_� ��! �&�(������*�����c�@dKeKfDgFKEJBhFKIEiDEBjKHIBJDgLkElmnoN]\pQqN]SPQrsY t����� ����������� ��������������������������� �� ���*� ������)��)���������������� �������������� ����)����%�����u����������*���������������u�)��������������%���� !�"�!��%����)����� ������)�� �%�� ���" � �%������%����%�����%�����!��%�)�+�� ��%����� ������&�>��� ������� �����������������)�*������������9>����������=7:��� ������%��������%�8������_��v����>���7����� ����%���������)���)�'w!��! �8!���,�������"������������*������� ��!����� ���w!"��! �x�b�*����������������� !��!���������������� !����!���*�����������u� �! �!��������)����)��*)���!����w!��� �%�>������w������9_���)����)������� �����������7��������"y�������-..;x-./3:&�$���� ��* ��������)��� ���t����� ������������� ���?� ���(�!*��������� ���������z���������� ��w!��� ������������y������&�z���*)���!�t����� ��������������� ��������!������� ��������%�00���� ����%�����)��� ������/1���)�� �%�����&�{���*������ ����������� ���� �+����)������������������ ��������� ��� ���� � � �� ����)�)�����"��)&�$���� ��������������� ����� �)���������� �)���������� �)����� !&�z�������������)� ���������� �����a�%���a||�!��! &��� �& �| ��� |��"u�!��|}�� |>�����~7(=&��u&$�����u�)����������� �!a�%���a||�!��! &��� �& �|&�@ �BHfKgFDE�kH�kEiEFBJBE�BHDhIB�PTpON\QZ��P�NT_�����)������� �������������������������� ������b� ������z�)� �)�b���!&�8� ������*��������������������� ����x��� !%�����*���������*� �����)���w�+��8������ ����� � �*����������������� ��� ���"������������ �����������&�t� �� ���!)������% ��������������� ��*������ �������������������*�� !%���&�_�!��� �*������� ����%�����%������!���� ����� !%��������*�������� ��������&��� � ��� ��*����� ��%��!������%��� ���� ����������*������ !����%�*�����% ����������� ������������*��������+���&�?������� �������*���)�)*�����)��������������)�����%����)����_�)� ���������� ����������*���*� �����������&�t!������������� �*�*��� �������)�)*���� ����� �&�(�% �� )������"����������� ��*�����������%�*�%��� �%��� ������*�+����������*���������+��� ���%�! ����� ����%�����%��� ������������ �� ��&���%���������� ��� ����� ������!������*���������������������!�*�c�@n�khHfDJKfkJ�E�dEl��Kik�ZNTONQ�NqNTt!� ���������������(�t!���)��* �������������-..4&�7������� �����)�)�������%��� ���� �������������������!�&�/.&�z�������������"����� ����������������!� �����%� �*��������)���������%���!&� ��������!��)���!��������������������������������������� �� ����������!� �����%����+)����������)������������ ���!&�$���)���"������ �� �!+*����� ���� ���������)����� ����)�������������� ��!���������������� ���&����������������� ��� ������!���!���������� ���*������ �)� ������������� ���*�� �������%���!&���������%���)�)*�����%� ��������������!�����u�)�������� ������ �)�)� ��!�����!��������")���� ����)������������*)�������%��������� �����&_���� � ����% ���*� ������������ ������%����� !������!� ������������!�� ��� ��!�!�����%����� �� ���������� ��� ���������*�� �������"��%� ��)�� ����������������&�$� ���������!����� ����)��������)����������)�����!��)���!��������������)�&�z���������)�)������ ������ �%� ��� &�z��+����� ��� ���% ����������)���!��������������������������&�_�����������������!���b�*�� ���!+������%����������)���!����*����������������������7������%��� ��������������%��� �����������b������&$�*���������������������&@�kHfKJDgEl��Ki��E�B�DeDEgDHfFDEegDJkE�kEiDIg��CkFo�TVQ[SPONXQrZQ�S�p\OQ�Q��N\Q�S�ppOVQr�[�� ������u� ��������x��� ��*����% ����� ������������������� ��!�������������-<&�u� �������t!��)!���)������ ���������������*�!&�$�+���%��)��� ��!�� ��� ������*�������� ������� ���!����������)��"���������� ��7���������� ���� ���������������)��� �������� ���� �������������%���������{��� ��_�������� ����� ������������������"�����7_ybyt�7���������x� � ���������!���)�(������?�����?� ��������������������� �¡���¢£�¤¥�¢¦

Page 7: Bohinjske novice, maj 2015

� ������������� ������������������������������������������� �!����������������"��������������� �����������#��$��%�#&�����'����� �"����� ����������������������� ����%�&� ������#� ���#�$�������� �(��%�����)��������#��#������#�������# ��������������������������*�����+�����"���������������#�"�����#��������� �����,�����������#�� �#�$���������$����������#��*-./01��2+3*�4 �2���5��������'� ��#�������������)����������667���(����'�"�������� �#�����#����������� ���� �������������$�&�����������������$��%�� �� ��������������#'��������'���)�5�'�#��5����� ����������'����5�������'�5����'� ��������� �8����������� �����(�����9:����%���"'��� � �����������������������������&� ��$��#�&���#�5��&�� �#���&� ��#�5�����#����������"��%���'�����"����� �/�$����������%��������� �����&�%�������� �����)������� �;�#����������� ����� ����#������#����5��������#�5�����&���� �������������������%������� �� �������#�������������������5�&�����������#�(#��$��%�#���%�������������)��������������������$������� �!�������%�����$����&���%����&����#���������%�� �$����������#�����##����' �8����������������"���������%������� ���%�����)�������$��%&�������<�;����5�#� ����������$���&�*$��������������"�����$���"���&�=���������������%���#����&�.� ��������������#��&�������5������������������"��/��������� ��%�'����� ������������#��������%�����6>����%���"'������5&�������'� � ���������5�.=�?����5&�.=��"���;����5��!�����������&�.=�0����5&�.=�+�������%�/���&�.=�0���5&�.=���������&�.=�=���������&�.=�������@��5��A���#���&�.=�3��������������-�����������B������)�����"������������&�.=��� �@���������5�$�����0�'������0���5�&�.=�@�� ��!�������;����C����-������.=�����5�� ��D���� .%���#����%�� ���%�����$������ ���#�����������%���"�$�� ��(#��������� ��#���������������5�����"����������%���"������ &����%���������� ���%��&����%���"�������#�$��E��&����%���������� ��������������5�&����%���"����#�5�����������5&������� �� �$������$�����&�������%����������������$��%�&�������%���"�� �#��������� ��$��#� ���$����������#��� ���%�#� ����%�# ���������������5���"��"���� ������ �����������5���������%���"������ ���������5&���������%���� ����)�����$�����#������#� ���%�#���$����# �������������"�����5����������"���%������5������������#�������������)�������������� �A��������������)���������������)������ ��(����� �������&���������������"������ ������#�#������&����������5��� ��%��������� �'� �����"�������'��� ���������������&����������$��� ����� �!���������#�$�� ����������#�������"������ �#�&����%�������#�����$�����5���� ����� ������$��%���������#����5�# �FGHIJKLMNMOHPQJRMSHLMTHUJHIMVWMXHYVMZR[KM\]]_a]bcd_efgh*#�������� �������������������0�'�������������)���� �3��������������������������i���# �������������"���� �#��������� ��"������)�����&���� �� �#��������������������������'��"�� �!�j������ ���!�$��#����#�)������������������������ �*������������������"���#&����)��#�)���� ���� ����������@����5���������,�� ����������0�'��� !� �#�����#�����&���������$���'�"������������$���������������"����$�������� �#���������%��������$����&���"��$�������%#��������( ����������#������#������������ ������������������� �" ���#��������%����"�5����j������ ���!�$��#�����;�����'�����%��� �������( ���������������$����&��� ������%���������������� ������%����������#���5��� ��� !���%���&6k �� ���&��#��������)��"�������5���*�����$�����������0�'��� �4�5��� �#��&����$���&�������������#� ��������0�'��&� �#�$���� �������#���#������� ���������������5�������� ��"��#��"������0�'��� �;�������������&����������������j����������!�$��#� �"������%���������)��5�����������$�����"������l��%����������#� �#�$��� ���������������5� ����$��������#�������#�&��# ���������������� ��#������%������($����� ����������#���"���������(���������� �������)������ ���"������5��&� �����������"�������$��������0�'������������&��������#�������� ����� ������������5���#����������%������"�#�j������(����������������)��5m����������� �������'����������'� ��0�'������������� ���������������%������� �*�%������������'��#����� j���������#��0�'��������$����5����������������'����������)��5�#���5���*�������������0�'����(�%����������5������%�%�� !�#���� ���#������"��" ������ ����%��)���� ����#����� �.%� �����" ����� ����%���#����#���������� ���&���������� �����������%��� �#����#��� �*�������,��#�5������������5�������������������� ���( �"���,�n �5 � �FoRpHSqMrVpqsQMtHpqWuPvKMNKPMVWwHpIVpKMHMIpqxVMooyz{|a]b}~�]~gh�b����� 8��-��������#�)�����6 ����������>769���������,��(#�5�����������1��� ���������1��� ��/��5��-�����(�����1/3D���� ���������#�������������$����5��0�D�;����&�� �� �� &�+���������$��5���*$������-�������������+���������$��5�������&�� �� �� �3�,��#�5���������������������� �����"��������� ��������"����1��� ������(#������������� �8�����������'����%�����&����#����� ��"�������1��� ������&��������#��#�)������� ������������12&������������)��������5��12&�%��� �������,��#�5�����$��������12���� ��%������������ �� ������� �'�����������������12 �������������E���5������������1��� ������#����������������#����������������%���@����5�&�0�'��&�-�������;��������-��� �!����������%����%���#����� ����������%�������#��)��118 �1���� ����1��� ��8������������ �� ����#��'�#�������������(��#� �������#&� ����������#� �������#&�����������#������5��#&���������#�����������#�����)����#&���'����"�#�5�����#������#����$#� ����#����%�#&������'����������%�������������� ���)�������1��� ������ �1���� ����1��� ��8������������,�%�������>77k���� �� ����#��'�#���������������#� �������#����������-��������������������� ������"���������������1��� ������#��� �8�������� ������"��� �� �����#��)����1��� �����������5��#��)�1�����,��5��������13D����3����5���'�������'�5��������3+D� ����������,��#�5����� ������������������ ���)����'����� (���$����$�&����� ����������������� �#�#%�'� �����'&� ������������'����"���%����&��� ������������������������������ �#���'� ������'� ���������&������,��#�5���������'���� �'���#����������#� ���������� �*������������#�����$��#�����#��#������#���$��(��5��#� �#�$������������������������������5������� �5����� ��(����&�� ��%��������'����"�������������������$����������� ���5�(������������&� �������#� �� �#�$�������� ������� �������������������������� �� �����'������� ���12 ����77�5���������������:7����� ��'���)���'��� �%�)���� 777����"��#������������&� ������#����������#��)�&����1���� ����1��� ��8����������������#��)����1��� ���������� ���������������������������������������������������������� ¡�����¢���£��£��¤��������

Page 8: Bohinjske novice, maj 2015

�������������� � ����������������� ������� ������������������������� ������� ������������������ � ��������� ������������� � ���������� !��������������������"�#��������������$�����%��������&'�����������(���������)�����&�������*���������*��������+���� ������, ��� ����-������.�/�����0������1��%�����2�����������3�� ���������"�4�.� ����������&���������&�� ���,��5 ������ ����������$�������!��������������67�*�������3 $�8�.��8����7�'����������+���/ ����9������������������������������������������!������������������ ��������7�: � �������/ ������.� ��������7�;/��� !� ������ ����/ ������.� ��������7�+���/ �������� ��������������7�'�����������<��� ������=������� !����� ���� ����� %���7�3��������������-���/�����.� ����������� �/�������� ������ ������� ������ �������� �������������������������>�.<*-*1�.� ������"�+��$��&���������&�� ���,��5 ����������������� ������ ������������� �� %�����������6�7�� � %����������� ������ � ����� ��� ������7�� � %����������� ��������� ������ � �������������7�� � %����������%����������� ������&'"�&���������&�� ���,��5 ����/��������� �������� ���/������ ���� ���������� ������ ������������ %�� �� ������������������� ���!�������������� �������� ���?�������������������������� /����� ��� !�����"�;/������������$���/��������%�� ��@"AAA������������ ���/����� ���� �����"�;������������������ �����������������B555"���"�C"�4����� ��� ���/������� ���� ����������/������%��"�&���������&�� ���,��5 ��� ���������� ���������� ������������������ /����� ��������������������/������� �� %��6�����6DD���"��"��� ��"��D� �D������D&4&D&����DE��&����.�� � ����������$������� ����� ���8 �������� 67���� � �����&'������� � ������ ����������$���7�������� ����������$���&'�7������������� ����������� %��������������������������7���������������������������������7�� $� ���� � ���� �?���%��������������� � ����������� �� !����� �����������"4�%���8 ����������� ����� /���������8 F���"�������� ������������� ����������6DD555"���"�";�� � �������������/ � � �������������� ���������� ����������&'����/ � � /�� %������������!/������������������ ����������� "�,���� ����!� ����������� ���������������!��� �������F��� �"�"�4�%���8 ����������� �� � ����������� ����/����������������������555"��� �"���������G���/ ���� ?���&�� ���#������: �������)������������ ����� �&'������ �����&'-;<&�#*-&91�:;-&,3.2(H�IJKLMNOPQRSTRSURTVKRWPXNMSWMNXLMONVRSYONSZN[NK\]_abc_deafg_dh+������������������ ��� ������ ����������� ����"�#�����i������������ ��������� �8�����������%�����������������������"�(��� �<�������+�����������������������j ���� ��, %������������� ��)�/�������������.� ������������������� /�� ���������� �������� $���������� ���;=,������������������ ����������%�/��"+�������i����������� ������������+2:<��������� �����%�/������%�/�������������� �������������� ��������/������� ��� ���������� ������������� �������� ���������/� �������� ���� �����������"�)�/���� ������������� /� %�������������������������� ������/ ��� �� $�������� ����������� �$����� ������������������ �������������� %�� �%�/������� ��������� �������������� ����� /� %���&�� ���������"�1������� ����� ���� ������ ��)=.������������������ ����������%�/�������;����������������$�������� � �"�4�����-.�������� �������!� ������ ������������������/ ��������)=.���� �������������������������������������/ �.� �����������;=,��� $��������� ��������kA"������������������� ��������%�/�����%�����/�� /���$���������� ���������� ��������%�/�������(�� ���3�� �����������������%�������� ��������%�/�������"�.�������/ � ��� ���� ��������� ��� ���� %�� ��� �� �����%�/������%�/�������"� 4�������������/ ������� ������ ��������%�/������ ����$��������!��������������� �������������%��������� ���� � /���$�������� ���!���������%�/�������;=,�B���"��������� �� ����������������������!�����C"�4�.� �������/����� � /���$�������� ����������%�/��� ����� ��%�/��������������� ������ ���������%������%�/�������������/��������������������� ���� ���� %����� �� ������ ��� �� �������������"=��������� ��������������������� ���/ ����� �������� �/����� ����������������� ���������������/ � ������������������ ����!������� �� ������� /�� �����������;=,��� $��������� /��� �� � ��������� ��-���/�����.� ������������������������ ����������%�/��"�IlLmURXSORnSMUNnNSOPS[PKLSORmKLOQNOLoac_ghdp c_q]ar_dhsat _uavds]wqxafyedhzsa{|_}4� / � ��~�"������������� ���������� ������%���������������<����������� %���� �j ����"��4���������� ��������/�� ����� ���� ����� ������$/�������������������/���� �������"�=�������������� ������$����/��� �������� ������ ��������� ���������������������� ������� �%����� ������ ���!�������������� �"�<�����$�� ����������������������� � � ����������A������$������=���������������"4������ �� ������� � � ������� /� %��� ���� �������� %�������� � %�� ������ ������� ������ ����� �� ��� ������ �� ����������%����������/ � � �� $�������������������� /�������������� /%�� �������$����� /����� � %�� �� ����� �������/ ��/����������� /��� "4��������$��������������������$������� /������� �������� ������� ��� ����������� ������������ �������� ��������� �������� �� ��������$�� �� %�"�4���� � � �������/�� ��������������� ��������������������������������/ � ������������������� �����������������"�I�Q�[PXNKQPSWn�ZROQRS�LSWXRUNnSMS�L�POQ��sd|a�ra�c�dhq2���/��������������� �� ����������������� �%���������������/�� ��������� ����4 �������� �� $������"�j ���� ��������� �������������������������������������������������������� �������¡� �����¢�����¡��������£���¢ �����¤�� �¥�¦�¤�������������������������§����©���¢�����ª��£��������©�ª���������� �«£���

Page 9: Bohinjske novice, maj 2015

� ������������� ������������������������� !��"�����#�$% &�'���(�)�*$����+��*��*,-./0123./435678.43.9/,:501231/;</,81-.:/9/=<>7235?/@6-14</,./37>/3./9.0/A<8/BCD/,./;-197D/E1/3./.A7;1/8.A:<914F.9/72/8.A:<914A/G./,A<-13/;<H;<421?/I5E7/4.8<,/,:</J<,8747/K1E23./8<9-,82</,-.0123./9/,.K<27?/L1/8.A:<91235/3./674</BC/8.A:<914F.9/7K/MM/A456<9?/L13,81-.3N7/8.AH:<914.F/3./7:.4/OPD/213:413N7/;1/O/4.8D/2136<43N1/.A7;1/3./6741/L<91NA7/4<A/,:501-D/213N8.97402.3N1/.A7;1/;1/,</6747/Q<981-37?/RE.4.G.2F7/,</6747/K.4</K1E<9<4327D/K16191/<6/K9<A7>/J41,6./S1-./72/Q<A1/3./21-.E741/E<6-</9KE5N3./72/,<20.2/E12/3./9,.:/;-72.,.4/K1E<H9<43,89<?/T.,.47:</,./;-7><E237>/,-.0123/21/;-.A-1,2.:/,:507N05/T<HJ.4?/UVWXYZ[\]_abcde]\fghijkilmnopqT/;-.E><E27/N8.974A7/=<>723,A7>/2<97F/,:</<:.2747D/E1/L<J<:.827/A456/=<>723/4.8<,/;-1K253./BCH4.827F</<6,8<31?/R-1E21/4.827F1/5,812<H9789./8<-.3/,.J1/9/4.8</MrPP?/L.5-1E2</;1/3./A456/;-70.4/E.4<9187/G./A1A</4.8</147/E9./;-.E/8.:?/T/8.:/<6E<635/3./A456/G./<E7J-14/2.A13/;-7H318.43,A7>/8.A.:D/5-1E2</;1/3./A456/;-970/21,8<;74/9/J<-.23,A7/2<J<:.8H27/47J7/4.81/MrPPD/A1-/,./N8.3./85E7/K1/5-1E2</4.827F</K10.8A1/E.4<91231/A4561?/L<J<:.82</7J-7N0./9/s127F7/21/:.,85D/A3.-/,8<37/N./E12.,D/,./3./;-19/81A</K10.4</J-1E787/G./4.81/MrPtD/218</;1/,./J1/3./E</E12.,/9.0A-18/;-.5-.E74<?/u6/8.3/;-74<G2<,87/G.47:</KJ<E<972</07:/6<43./<;7,187D/K18</;<K791:</9,.D/K41,87/N./G79.0./0412./81A-182./.A7;.D/A7/,</;-7;-1943.27/</K10.8A7>/A4561/A13/E.4787/K/21:7D/213/21,D/;-<,7:D/A<281A87-13<?/T/;-7><EH237/N8.974A7/<6072,A.J1/J41,741/6<:</;-.,819747/E143N</9.-K73</KJ<E<972./A4561/v/<E/21,812A1/;1/9,./E</E12.,?/w-7E<6747/,:</85E7/G./A1-/2.A13/,47A<92.J1/J-1E791D/8<A-18/91:/K1/9K<-.F/E<E131:</x<8<J-1y3</E<:10./.A7;./Lz/=<>723/7K/.2./;-97>/5-1E27>/8.A.:/21/7J-7N05/9/s127F7?w<01,878.9/5,812<9789./21N.J1/A4561/6<:</;-<,419747/{|?/352731?/}.H4<82</E<J13123./6</-1KE.43.2</21/E9./4<A1F737?/T/E<;<4E12,A7>/72/KJ<EH237>/;<;<4E12,A7>/5-1>/6</E<J13123./<,-.E<8<0.2</21/2<J<:.82</7J-7N0./9/s127F7D/A3.-/,./6<E</213;-.3/;-.E,81974./:413N./,.4.AF73./A4561D/218</;1/N./0412,A1/.A7;1/Lz/=<>723D/A7/6</<E7J-141/;-7318.43,A</8.A:</;-<87/K4187/J.2.-1F737/,4<9.2,A./2<J<:.82./-.;-.K.2812F.D/A7/3./64.,8.41/:.E/4.87/MrrO/72/{CC{?L18</,./6</E<J13123./;-.,.474</9/;-7-.E789.27/;-<,8<-/9/F.28.-/=<H>723,A./=7,8-7F.D/A3.-/6<:</<;-19747/A-13N</,4<9.,2<,8/8.-/K1619</K/12,1:64<:/MCMHA1/612E?/w<E-<62.3N7/;-<J-1:/E<J131231/,/N./2.A13/;-.,.2.0.237/;1/N./,4.E7? ~./,.E13/9,./=<>723A./72/=<>723F./9167:<D/E1/,./5E.4.G78./21N.J1/;.,H8-.J1/E<J131231D/N./;<,.62</91674</;1/9.431/9,.:/2.AE1237:/0412<:D/A7/,./37>/3./9/9,.>/8.>/4.87>/216-14</A1-/2.A13?/�;<-827/;<KE-19�/U��_�YfZ\]\_�d[d�]�[]�\]�Y_�d�Yd����oq�pi�������S/;-7><E<:/;<:41E7/72/;-.653123.:/21-19./,./9,1A</4.8</�K65E7H3<�/85E7/E<:107/435678.437/3.A4.27>/A<2370A<9?/I1A</6</E-5J</2.E.43</9/:.,.F5/:135/;-.E/-.,819-1F73</@<7,<9/J-1E/9/=<>723,A7/=7,8-7F7/;<8.A14/G./8-1E7F7<21427/N.,87/641J<,4<9/:<8<-3.9/72/:<8<-7,8<9/9/<-J127K1F737/6<>723,A.J1/:<8</A4561?/w-7-.E78.9/,./6</K10.41/<6/E.,.87/5-7/E<;<4E2./K/K6<-<:/:<8<-7,8<9?/w-.E97E<:1/<A<47/.213,8./5-./6</E<:107/G5;27A/�12.K/=5-31/G./N.,870/K1;<-.E/�G.J214�/:<8<-21/A<4.,1/72/237>/41,827A./8.-/37:/,/8.:/K1G.4.4/,-.02</9<G23</9/4.8<N23.:/4.85?/�<,;<E/=5-31/8</K/9.,.43.:/<;-19431/G./9,1/4.81/<EA1-/E<:107/:<8</A456/<-J127K7-1/8<9-,82./E<J<EA.?w</641J<,4<95/,./6<E</:<8<-7,87/<E;-19747/21/A-<G2</;12<-1:,A</9<G23</;</=<>7235?/w</9-27897/21/K67-2</:.,</6</,4.E741/;<;<4E12,A1/9-821/9.,.47F1D/A3.-/6</J<,8./K161914/12,1:6.4/Q<A1/~472E-.?/L1/;-7H-.E7897/6<E</4.8<,/;-970/;<,81943.2./85E7/,8<327F.D/A3.-/,7/6<E</<67,A<H914F7/41>A</<J4.E147/72/A5;747/-1K2./:<8<-7,8702./�;-7;<:<0A.�/72/N./A13/E-5J.J1?/T/;-7:.-5/,416.J1/9-.:.21/6</;-7-.E78.9/7K9.E.21/8.E.2/E27/;<K2.3.?/T,./435678.43./:<8<-27>/A<4.,/72/<,814./9435E2</9167:<D/E1/,./;-7E-5G73</:<8<-7,8<:?/U�_e�_Y_����op�i����po�S;<N8<9127/;-7318.437D/9,7D/A7/21:/;<:1J18.?@1/G7943.23./,</21:/E.3147D/213/6</;<42</E<6-<8./72/4356.K27D/901,7>/;1/213/,./9/23.:/K213E.3</85E7/;-.91-.?/�/4./A1E1-/3./;<8-.62</0.K/,8-:./72/<KA./<97-./:7:</;1,87/;</;<87D/A7/J-./21;-.3?L1:/3./674</,4.E23./9.E2</;-7>-123.2<D/,13/,:</7:.47/<6/21,/9.E2</;-7318.43.?/�35E7D/;<42./-1K5:.91231?@1;7,<9187/KJ<E6</21N.J1/�121/27/;<8-.62<D/;<K218./J1D/,47N147/,8./K123/72/K1/23.J<9./N;<-82./,123.?/I.GA</3./<;7,187/9,./<E8.2A./23.J<9.HJ1/21,:.>1/<6/E.3,895D/E1/,8./81A</23.:5/A<8/21:/;<25E747/,9<3</E412/,/;<:<03</72/,/8.:/9.47A</,;<E65E</K1/21;-.3D/K1J<8<9</3./21/8.:/:.,85/;-.:14</;-<,8<-1/72/01,1?@/E-5G72</,:</;-.;-70127D/E1/,A5;13/K/91:7/;7N.:</05E<978</KJ<E6</;<42</;-.,.GA<9?/L1E.31:</,.D/E1/6<,8./81A</97/A<8/:7/7K/8.J1/;<;<H8<91231D/A7/,./3./K10.4</9/L<-E73,A.:/,:501-,A.:/E-5N895/=<>723/72/,./21E143.914</A<8/2187,23.21/0-A1/21/01,<;7,2.:/;1;7-35/S4<9.2,A7>/2<97FD/;-.A</A<4.,1-,A.J1/A4561/z-123D/-1K47027>/E<218<-3.9/E</9,.>/21,8<;13<07>/72/,<E.453<07>/21/E<6-<E.42.:/A<2F.-85/72/21;-.3/E</�:.-7A.D/A3.-/6</�12<9/21,8<;/21/S9.8<927>/7J-1>/,;.F7142./<47:;7H31E./4./.21/<E/;<,813/21/23.J<97/G7943.23,A7/;<87D/7K87,2747/2.A13/2.97E27>/��������"����*������*�� �¡��� ��������*+*�&�'���(�¢�*��������¡�£��*���¤��� '���(�¥����+% �������"

Page 10: Bohinjske novice, maj 2015

�������������� ���������������������������� ����!�"��������#��$�������%#����&��#��'�(����!���!����������� ���������������(��'��)��"�#�� ����'�"����'� �*�!�#+���$��#�,��$�#��$��������#��$�%��-$�������"#������'������$�'#��$���$��'#���������#��#�������'��)�+��#�!��#��).�"����$� �$�� .��������#� ��#�#� �(���� �)���.��"���� ���/01234/�56/1/7�89:;<=>?@ABCDEBFG>HI@?>BA;?>J>GFK<LBKGI?>MNOPQRSTUSVWXPYZ[�������#��"$�"��,��$�#�����#�,���#��������"�����!������$�,��$�#�������� ����������#�!�'��(��$�$������#��\]�������#�������"�����!������$.�������#�����(�� .�$�-��$�)��'���-�)�'������������$�������.�_]�� ����[� �������#������'��������������"�����)���#����#�)������" ��#��-��$����)�#�"����������������$������ ��������!�'�������'$�����*���$����#���!�'�������a���(�� ��'� ��,����#���������'$�� ��'���#�������%#����"��'��%�#��.�"���$���#����"#�$�#���#�$�!����$�#���!������$���������������$��6���"��#��������#��$��� �.�'����������$����'��bc�� ����$�[-�*�!�#�.������$� ���!���'� ����'��'�'��#���#d�� �������8e>fAMI@?>BgG:hfMIBi@MI=<jBMBLAf>=:Bg>=k@BMBiJA=<lmRYnORSomRpRmqSQmrstrsYPnRSUuV'�b_��'��\]���������� ����)�#�"����������$�#���$�!������-��v#�$�w"�����3����$����������bx����#�$�'��(�$���#�'$�����#����-��(�$���������#��$�*��'���)�#�"���#���������$�����#�����$�"�$�w"�����#�#�"���6����'���%�#�������$�#��.����#�����#����#��������$�#��.����*���#�$���#�'������'����'�#��'�������$�w"�����3�����!�'��$�!�����-��v#�#� ����$�'��$��!������������$����'����'�(������-#�$�����!����� �#�$���.�����$�'��$��!������������$����$����$�������"���#������$#�����y���#�����.���+!�#��.��� �������'�[�'�#���� �#������!������#�%��������(���'�#����$�����3���������� ����������$�����'�!������$����#��.�'��#� ������'��'��)�������"'��$����#�v#�#�#�����#���� �)����������$�#����6������#����������"�'�$���#�.�����#�.����������#�$�����.���������!�$�*�!�#�������������'� ����1���$�#���#�(�)��'��(�$����������������'����#��#�.�"����� ����'��"�������\]bz���"��$������������1���$�#���� ����"��$������$���� �#���'�bb��'��bc���������\]bz��{�� �.�'�����#� ���'��#����'#�����������'��%������'������������#���#�"�#� �����%�$�����������#���'�#������#�����������'��"�!$������(�d�����*���#��"��������#��$�%#���$�w"�+����#�#�"��.�!������-��v#�"�����(��$�#���#�(�����(#���"��#����#���$�$�����!�$����� �#�'�������.�"��������#��'����'�(������#�$�����)�#�"���#�������'��$��$�$����#� �������8 |ILMI=IUm}~PYRS�WsZR���$�����������#�����$�'#�!�%������#������$����������#�!�'#����� �#��-�#�������������")����#�(���������������'��"�!$������$�� .��������#� �#������#���������������#��$��� �������"��$�������� ����.�����'������'�+��#���w����#��!$�����a,�*�!�#�.���������� �33�*��'.�$�'#��� ����$.����������� .�����'#��� .����������� .�����'� ��#�������$����� .��������#� ����$���%��#� �������� �)����������.�$�� .��������������$�$����"�#� ���#�#� ��� �)����5��������������#��"�!$������ ������'#��� .����������� .�����'� .�"#�#�� .���'���$�� �"����'����#���$����.��$���.�'�#��#���� ����#��"��%�#����%��������#��#��"�'#��������5$������$�� .�!$����)��%��#��� ��"�����������$���#�����'.�!$����)�$��#��� �"�����������'��6�� �� �#�$�#� ��#�#�� �#�$�#� �(���#����������#��!$�����8|IK=?:H@<B<J�<fB<JB�Aj@<KAM>�IB�F�A�>@<KI��RmPZRS��r�rO6�����(#���(��$�����*�!�#����!�#�$���� ������������� � ��#����#�����6�'#���$����� �#�������(��.����)�����#�������'���-� ���������#����,�� �#�������(������#������'��'�!�$#���$.�����������������%��$����$�*�!�#��.�$"�'����#�������$#�(���%��#�(��������bc�_����b]]�������#���������$#�(���d�����3�$��%��#������%��#�������������$�'��6���#��#�6�'+#����6����(�����$����$�'���.�'���������6���#��#�6�'#�����$�����$�#�������#����#�(�� ��������'��)�)�������������'#����#��������������$�����+$�#����#�$�#������� ���������#�(�����"�.�(��#��.���"������$�����������������$�����$�#�������$#���.���$�����������������$�������� ��#�(�������!���#�(��$����������#�������#���.�'���������$#��������#������(���$�����"����#��#��#����)���$���)����$�)���'�!�$#�)��������.����������"�����#��#�����(����[��'���"��������'��6�'#���$��'#�$�.������!�������#��'��(�$�����!�$������������������$#������#��������)�#�"������%���'������b��_.����������"#�$����\]]�������#���������$#�(���d�����{�� ������'���.�'�����6�'#���$�������"���� ������#�������#�����"�'�$�#���(��'�#'�#�(#���������#�� �'�$�(��#������$#�����#������(�������������'����'��")�'��������#�)�����#����������b�_\y\]b��.�����#�$�)��"��)�������(.����#������!��������'�������#�#��)�$� ����� �#�������#�$����#�� �����$�'#��#���������"'��$��"���������&���$%�.����%�$��$����#�������������$�1������#��!�'����$� �#�������(�$����#������'������(#��"��������������#�����!�'���$� �#������(����b�����������4������������#��[� ���$���������.�"��$�#������������#���#��.��������������$���� �'���'#� �3����$�'�$�����.��������������#��"������#� ��"������"����$�#(��#���6����������������"�$���(�#����-����������0������ �$����������(�#�'�%�$�������������,� ��������d�#����(�$����".�'������$�"�$�����$.����������$�$���$����������� ¡����¢��£¤���¥���¦��§�¡���©¦�ª�«�¬¤�£¤ª­� �¬�®�°¤�¦��±�¡² �¬�®�¡³¢��¡©£¢�¤�µ©¦��¢²

Page 11: Bohinjske novice, maj 2015

�� ������������� ��������������������������������� ���� �!"# �$��% ��&�����'�(����' (�����% ������)����(����*(��%+ ,�-���$�����$�".� �%�� �% ���� ���)�(�&".��/���'�(��'�% �'�(���'��������$����-����%���$��'��'������+�$% ��(�%'�����0 ����1���/�% �� (����)�2 ������� �' ��(��/�% �$�� $% $����� $�(�$��(�����$�+( ��3/�$�+�/��$�(�%���+ �$��$% �������$ ��������$�� $ ��'������ ������+���."4��$1�% �+ ����$��� ���&��'���(���+���(�%'��$�%��3�% ������)(��3���"�$ � �%�.����% �&��(�����$�+(��0����)3 -$�$%�(�"�$ � �%�����%�% �$%������1 �( ������ � $������+�$%/��� ' -��(��3���$�'�����&$�(�����%�%��56.�� �' ����.�7 ��% �� 3 ���������+����� ����+������)0���+(��$���'� +% "��(��% ������)�����/%"�� ' ��+���(�.�7�'����-�����' -$����$ (��)$��$����$������"��% �'�����)��-� �����"�(�#��$�(���������$�(�����+����$��� �����% ��(�%���+ �$��$% %.�) ���%�����&����'�(�0�$%�� �&�����������-����'���&�� �(��.��-�������% �'��� �(�&�� ���!"8��0 ����1�����% �������������������)9�������&�0�($����&���'-��:�;��$%1�."4��$1�%��% ������� ��������% �'������ $�(�$�� $% $�#�� $'�$/�#��;$�(/��(��% ����������(�����$�+(��3/�$�(.�<��$% ��������$% -����� �&���)= ;������ � �����>�?%/��%�$�(�����%@��>�<����� ����-�A���>�� ��$ 3$ �(��@."�8��+ �'��% �������$����(��%���������$�(�����+����&������$��)0����3"��$�������%��#��$�(/�)���'�����"����� 3$��(�����$�+(��0���$��&�$% -��������/-����)���'��1�"��� �.8��0 ����1������ $+��$ �% ���������% '$���� � $ � $���$���3����% ����%�����%/��.�<�� ����� ��$������+����4��$1���$��&��'��&����� $+��$ ��/�% �&�(�%/�����&������$���1 $�.�B %���% ��(�'�� ��3 �&�������������������$�%��% �&�����(������� � �%�.�# �$��� �-�$ �'�(��������$���&��3�$% ������'$ -����&����3 $%�.�:���$%1��������3 �� �(��'���� ������������&�����(����&��� -����1���$��&��$���/+ ��&��3�������% �� � �% .�C ���� �$�������$�$����(% ��������(�����+����+ �$% -������ �.�B�����'�(������ ����$�(����$ �&��$%(�������$�+�������$����$����$�$��!�7�1%�$���4��$1�% ��������$�3���% $%�( �� ���$ ��� �����% �����&��$% �� '�����(� $% $�$�����$�+(�����' �%�.�D$������'�(��% �$% -����3 $��D��$;(�.��/����$��% �3����&�(���$�1���'������%/��(��������� ����$�������'�.�7��� ��� �$�&��$% ��������%�������$%�%/�������������'��% �&�3 � ����������� ��� '�(���/���� ��.�E�/�����% ���' �������� ��� �$��� �$%����������������4��$1��$��3��$ �����/.�?�$���5F.�$�� ������� �% �������������' -���� '�.�G���&�3 $���'��� ��������+������$�����/$�$% -�� -����%�'$ -���$ ��(��-��% ����&$��������(��+'����� '�����%�% �������% $�HI.�0 ��/��%�.�D� ����'��'����'��( ���� ��� �(���$���$�.�# ��(��� � �%�����%�������$ ����'/����$/(���$�����$/(�.�4��$1�� �$��$�(�����&$ � ����#��$�(�� �/�)�/�/".�)7���� �%�� �������������%��������$�&����$�"������� �/% �3 $��D��$(�.�7������ �����-����;�(�������% �����&��� $J����-��� '��% ������� �� �$�(�9B�9��%/+ .� �� ������% ���(��% �$���(/�$��'������������$ �������/��$���(/�'/�$ ����/+'�/.�KLMNOPQRSNTUVWXYZ[NST\]YYW_ST[NY\_T]XMYWSabcdefgchijkflC'��% �/� � 3 $1��?%/��( �/$�� �& �=�����%�1������ �$���/+ $����$������� '�$ �$ -������(�����3���( -��� �'�� &@( �0 �@��A���$�$% -�� �+��+ ��(���1 ��(% �������+��$�(��������3���(�����$��$-� +(����(�� -����&��(������&-�����$�����3���(���-��+��$��$�-�����.�m����$��'�$��m��3���( ��% ������&��$%������ � '$ �����% ('/�)n�����( �&-�����$ ��(�&��-����� "�����(���/����-�����9�/$�'��-�o�pmn8Dq .�8�'����������'/�����E$-��%���$�C��$�%��' ��-��'������ ��� $�%�.�8� �������������� �/� � 3 $1���$' $&��$����������%����$���� ����$%����&�&-�����$ ��(��%�����������0.�E$��r �+ ������$����% �&$�$% ��� �&(/������������(/����3���( -��(�$&/���-.�9 �- �s%�� 1�/1�'��%��$��?%/��(��/$�� �&��=�;����%�1�.�7�$&/��% ��������% '$���� � $ � $�$���$%�������������$���&$�$% �����3���( �&-�����$ �(�'�'/����$-� +( -��% &�(�.#� &@( �0 �@��A����������� ����������$��$�'�(�%��&(����'��������&��&��;��$% ��������'�������� �'/.�B�/-����$�% �����$�� $% $��-� �/�: '���;$�� -���/& %����-���/�:�/$�&��(��$�-��+��$ ��� ��+( ���/3�$ �t�/�&;��$$;9 �1�u�$�'.�G���(��������'/���-��+��$����'/���'��$ ��(��%/�# � $1 ��&��(�' ����(����&�(�$�(�������� &����������3��$����� ��' ���$����������������(/��$����&-�����$���-� �����(��% ��� �����$%����(/(�'���$�0�'�-��v��'����&(�+$��$�'��$%��'.�w� � ������������������ �(/�'/�$��� � ����� ��'���������� $�( �-����� ��$����(/����������' ���� �/%�������3��. <��� �$%����$������ �������������� �'��9 $��$���-� ��-��+��$ �4 �;' '�1����� ���$'��$s%��$��-�����$���G&����$��-����G&���.�< (�' ����&� ��-����������� $���% $������ ��% $���$�����3��$����(�;����& ������� ����&��'/���3����'$��&��/+��$�������%��(��/$�&����(�%'��� ��(��-��+��$�% �/$�� $�����&����$����$��� �/+� $����������$%/.�w��$%����$�% �����$�� $% $��-� �/�-���/���<A�������A$s��/��$��'�� -��� �'$ -��% ������ &@( �0 �@��A�%/.� &@( �0 �@��A��% ������ $��$�%��� ��$ %+����� �$% � +(���� �'�m��3���( ��� �'����� -�����3���( -��(���%�� � ' -��C' 0�$��D.q� � 3 $1������� ��$������$��0�'�-��v������$���� � 1/���%/�� ������0�'�-��v% ������/3�� ���&�'����-������E$-��% �� ��� $�% ��$�C��$�% �������'�����?%/��( �/$�� �& �=�����%�1�.�KxYyMXP_T]XSzYTMTPQ]{fgch|}~ ��&$���%����� '��$�������$����������� (���$��< �+( ��=��'/��$�� �3 �� ����� '��&���� ������������$��=�'��+(���&� '.���(��������+��$���$����%�' �%��' ������3 �(���'����1��$��$���� -�$%������������$�(��/'�/;% $��'��� ������ '(���� &�$ �� ���$�����%/��$��&(����'������$�$�������;�(��$ � �%��&������(����� $�( �D�'� .�8��&� �������� �$��C����$�(��-��� �% ��$�����-� �����'����$����'��(����;��1��8��$�������%��&$����$������' ('/����$��������%(�$��%/3$ �������%/��-�� ��%��:�3����%��r�(1���$���&-� ����$��$�������������-�����7�$��$�B�����' .�#����3$%���7�(��������������(������%��$���&������(�'����� (���������$���)'��(��"��(% ���&�����'��$���$���������%(����� �/% %������� �����$����% .�D&�C����$�������� ���/�'����$��$������(����+�$��F����$����'�(��'�$ � �%�(��(�����������+�������8���$/.�<�� �'��(� '�%�( �����% ��������&������/� � 3 $1 �D�'��( -������'�$���(���������$�(�����'�$�;% ��'�-��� �(����&�$ (���(����+%������$���/'������(�'�����(������� �� �����������&� ����&�'�-�����1 �(��1 ��� ' -��r/��%�.�G���(�D�'� �$ �������������$��� ����$ �����-� ����� ��� �%�(�������$��$�� ����%�&��'� $/' (��3�� ���������$��%���(��$�� �'��� $���$��'�� �$���'�����'���$�(�������-��������.�D&� '������(� $������7���/�����/3�����(��$ -����������(��$���% ��� ��'�������������$�����%/��$����% ��(��%������� $�(���������/������%�%�.�B������ ��� �����������������%/�$����� �� �/& ��(�����(�'�������$����' ��� �( �� �� � �$���������������&���3����� ������&������ ����-������������ 3���$�� $���' -$����$ (�%�����������1.D&� '�% ������$��/�� �.� ��� $�(��D�'�������&��/�'����&�� ������'������� �(�������$��������� � $�������$1���(�'�� �&������(����%���������.�8��% '$��% ������&�� $���$�&�� $%�'������$%�( �1�( �&����� ��' �( �&�����;� ������� �3-�$% �&��(�&�� 1���$���� $��&�������% & ���&�����% ��'��$�%�'�� � 1 ��&�� �&����� '$���HF��p��$��������/+�$%/�&�$�������&-�����&��� ' (���'��/-�'���'�������������%/�% ����%����(��$%��(�/���(�&���'�� '%��' 3(�����-����������$�%�������'��$��' %�����$���$���'��$��E��.�K�M]XM_O_TSWSyTRS�SOPMNYW��f�ch{�h�}�fg�<��� '�+$% �����$ ��&���/��/���'��$ -����/+'���:���$%�� �% �&������������3$��5�F����$�����/+'��.�8�� -�����������������������% $ ��� �/�����$�( ��� '/�% ��������/$ 1�� � ������ ��' ��$�-����&���&��$��/� ;% $ ���% (' ���:���$%/.�� ��� ���-��7�����%��&���(��% ��B�:���$%.��������������������������������������

Page 12: Bohinjske novice, maj 2015

�������������� ������������������������������������ ���������!"���� ���������������#���$�����������#����$������������������������ ����!�%�������&�������������"����������� �"��������#����"���������$����� �"�����������'��� ��������� �&��������������!������������ �%�������� �%�� ������������$��('�$)�*������ ���������! �&�������� ����� ������+,�-�����&�.���/�"���)��� ���$�-������������$�'���������#$����$��&������#�������%�����������������"��������������������'�&�������������"�������� ��)*��#������� �����������,��%���� ���&�"����0/�1����������#$�#��2��$�����&����2�!��3�!�����#�4�$����#��$��� $����� ���������!"����2��$�����)�*����������&�������,��%���� �������$�������!�����! $�&������������������##�$&��������%�����������������"������� $��$�-������)5�%�������������������������"���������6�"�������������/7���)�8)�.��'��%�����1���������%�����! $��-�����&�"���������.������9$�������-� ����&�"���������+���:��;:�������������$����&�"���������4���$���2�������������$����&�"���������0��!��<�����������-���������-�� ��'�&�"���������;�������3�:�"�����-����&�"���������,�����3�����������2 �(������&�"���������+���:��*��:�������2�$�'�����"���������<����=����������<����)�5�%�����'��#��������!��� �"����������'����6��� ������2�!�����#�2�������$���&�.�����>��'�����#�2� ����&�.�����*�� �!���������$����&�?�����.����"�"��#�2 ����@�:���&�@���'�3�:�"�#�-����&�A��������3�:�"�#�3��"�$�%��>�#�)/�"���#��������#�����"������������ �������:������������������������#�%�� �����,���'�)�<�����������������#�:����������%������ ������"�������!����#���B�CDEFGHIJKLMIHNGJOLJPLOQGRIJGSQITHIJHGJOPRUQVWXYZ[\]_[Z[a\b^[cdeYX[fgY/�"����-�������������� ���*��.2�� ��$�����'���������hijk&�#����"�������������$���l����'��������������������&������$�#������������������� )�2� ���������������$���������� ����#$�����:�� �� �������$��'��#��$���#��� ���������&������������������$�'������%�������$�������������"���)2��� ������ ���.���/�"���)��������$������� ���l����'���������� ��&�����������������������'��$����������������������$��������$�'�&���%����������#����&���"�����!�������$������l����'�������#������������������������( �������������������'�������������$)�<����������������� ������������������� � ������'�&����������%�"��!����������l����'���#�� �����$������"����������������:���������'�)�-���'��������� ����l����'������� ��������! �$������$�����������������)m�l����'���������� ��������:�������� �������'����������$��.���/�"���)���������������������������������$���)������'���)��)�5�$�'�������������"��������������� ����������@�'������� ����)�2��� ������ ��� ����������������$��$�����%�������$���������������� ��:����������$���� ����$�#�������! $�&��� ���$�&������ ����&���� ��������������#��(��)����:�����������$��'�����"���������� �����������$�:������� ��������l����'���������$�'������%�������$���������������� �&�����$������&�hh)��������hijn��������$��'����$���������! $���������� ����&������( �������$���"����-�����������������������������$������������ $��������������)�0����:��'�����������"���&�����������������������������������!���$�������#��$���&�����$����������������l����'��������$������ ���������� �������� ���)�2� ������������"���������������$����"���$���������������������� �$��������!"����$�������������������������%��������l��(��'���)��� ���� �"���������������!������������������ �$���������"����"����$� �����������%�����������$���$���$���$�����%���&�����������������l��������� ��#��������������)<�������'�������#�$���&���������������� ��!�������������� ��� ����� ���"���#�������������$�'���)�1��:��� ������ $���� ��������������$�����&�������������������:� ����!����#��$�� ��������)�CoOGSpGHNGJqrLpEGJHGsIMJpHIb[tY[\u dt[vwx;���$�� �&��������$������������������'�� �&����$�������'���$�&�!�����������������!"��$�2�������$���&�!��$�������#�$���$������ �:������$�#��y�/�"�����������������������%�����������!�����'�������!�������#������ �����#���#���������!������������������$�"���������!��)�+�����"���������:�����)�/$�����$�2�������$��������A���"��������������������#������������!����"���&�"����$�����#�����#� �����"������'���)�/���%����%���� �������(�� �$��������z�����������!"�&��#�'���$������#�����$���!�����������$�2�������$��)������$���#����$�"�����������$��"�����#�'���$���$)�.�� ���&������#(��� �$��������$����� ��&����� �������������� ����#����$&������$� �� $�&����#�!"� ����%����)�5�����$�"����%���#��������:�$�����&�#� ������������&�������#�� �$���&������� ������� ����� ������B*���� ������:��������������������������������"� ������l�� �������!���&����%�%��������#%��������")�+��������������������� &��������� ������� � �"�&���������!"����$�#�����������!'��)�+�� �:�$����������"����������!� ����������$� �B�C{LNGTJIHTGqITHIMJT|OQJTJHGsU}JLSLRNV~dwtZ\��[��������������$��$����������$��"���&������������"��&������� ���������$�$��� $������������")�*�$���#�������������!������&����%������#$�(����#���������� �$��� ���$�3���!������:����-�����&�������������������������$�$��� $���%��������)��������l���'��������������������$�$��� ($���%���������$�3,�-���������"�������:��� ���#�$�!"� ��$��&�����"���&�$�����������"�����$�!"������������� ������$�#�$����$�� &���� �������:�$���)���� ��������������������$���������������!�������$��������"��������)���������������$�#�$���$�� ��$������%���y�*������������%���#��&����%�����"��$���$������$����� ��&��������� ���������:�$���������������)�+�(��������$�� ��������������#��"������%���#���&��� ���6�$�����&�%��$�&���� ����&�:�$���)�*������� ����$� ��&���������#�������������������%������������������������ �$�$�����&���������������������������)�m������$�����(�����$����6��������������� �$�������������������� �$)�*��������(��������� �$&���������$#��"��"��$��&�! ������������ �$&�����%����$����!������$'�$)�*������������������� �$����! �����6��������� ���&�!�������������$����� ��&����� ����!���������#�������������:�$)�m#� �%�������#($����&������������$������������#������ �����#�������&�:�� �����$�����&�������%�����$������� ����������$�� )�.�:��� ��� ���$��z�������"�$��������#� ������)���������1��$������:���&���������� ��$�� ���� ������$�����"���������������������������������� )�*���������!������&������������$�������$���!��$���&������$�����$���&��� ���������)�����/���������� ������#��� ���"����$� �$�z��������������������� ������������&�����%�:�$�����#�:�$�����%��$� �&�$� ��������&�����%����'����:�$�������l���)�������������������������������� ¡�¢�£�¤�¥�£���¦�£����§ ���

Page 13: Bohinjske novice, maj 2015

�������������� ����������������������� �!������ ��"#$�%&'()*)�%)*+,)�-�.$/�01��-$0�#$2�3435678396:;6<=3>3?8>:@3>AB3C:D3EF37<6:G7:33H<I<>78J3=AK:G8L@3;:MD87MC<39:75GI<3NA7<3>MD:978OAP3QR3STU37<3:MAI:3H3>CKL5BA78=3<9A68D8>:=V3W<3QR3:MAI3A7:396:MD:3=AMD:VXWYZU[\NX]S@3USSU_\NX]S3XW3UZa\]\3_bcZWXNd3ef(+ghi�-'j+*k�3c68;K<>MC<3OAMD<3lF334Qm43n:JV3n8MD68O<@3�o3plqm3rFs43Et34t3EuF@3vo387w:xI:J87LVM8@3yyy���.$/��0$zA7A6<K783M9:7H:63\K9MCA;<3>ABA6<3>3n:J87L53LA3ZIB87<3n:J87LV {||�}��~��� �����������������������������������������������������������������������������������ZI396AGK:?8D>83>MD:978OA33H<3\K9MC83>ABA63��v/�����v/������/$�/���"#������#v�����/�����  ����"0��/��2�v��$�/v����v/$�v�$/��v�$3>3B<M53uV3[AG7<6:G7A;<3wAMD8><K<3<K9MCA;<3O>ADL<3r6AHA6><O8L<3D56AP3>M<L3A73G<73396AG38H>AGI:37<3DAKV3F43Et34t3EuF3<K8396AC:3M9KAD7A3MD6<7833¡¡¡VI:J87LVM8¢<K9MC:O>ADLAsZIB87<3n:J87L££¤¥¦§¥©ª£«¬­ª§®© ª£££ ££°ª±£²±³ª¦±²£££££§ ª© ±£¦µ¥±©¦§ª¶£°±§µ±£££££¦µ¥±©¦§ª£­¥§ª££ ££°ª±£±¬²¥¦±ª²±²££££§¥²®µ«£§²®ª©±²£££££®µ¤¦§ª£§ ª© ±££ ££°ª±£§®¶²±ª©±²££££®©¦®«·±µ£­¬¤®©££ �����

Page 14: Bohinjske novice, maj 2015

����������������� ������� ����������������� !�"�#��#$ %�&��'"�!(��(��"�)���(�*�� +�*�#�!�*�$��*���#�,�&�!��$�!-�.�� �+�/���� ��(��0!���#�+���#�%�#��+�$��,�"�# !"�+-�1 $�2��� ��(��$��(�#�!0���"�!0(���/�#�*%����3�+�/����(����,�#�4!��+"���5-�6� !�#�(��)&#���!��(�� !�������"����&����&��%�/�%��"���(,�#(2��+����0�� ��30(���%�#( %�/� �'��#�������%���+ %��"���%�����!����� �+��"�7#�"���(���+$�%�!0�����0&��-�6��(��!����"�#(8��.�(,�9���-�: �%���,���+�!���$�!��,0(��������")��9�"��(�����+��(�"��%�%2��&���,��,#(���&����#�-�;��$��� +�*�#�!�*�(��$��"/���� !���+��$��"�!�-�<��$��,��+�!����#$ %�&��'"�!(���� �'"�!#�3���,���#�2������#(�(��#�!�/�$�!��,0(�+��"�3�%�%���#�����&��+�*���%�-�6�!��,0(�+�� !��%�"�(�%��)��$� �+�)���$����3(�-�;��%���(��"�3(�� !��%�"�(�%� �$����3(��#�%�#��&��3�������"���#�%�#���$��,�"�#'�-�=�!��"� �"#(0����"�,�+�/���� ��0��#�9�!�� ��3��(/�%(���,�+��$��&#���#���� ����(����#����� ��$�&�"���#����$���#�&�*/� �%�!���+��,��+�!����� !�"�#���#$ %�&��'"�!(��$������$����#�2��"�#�%��#�!-�>?@ABCDBEFGHGEIGJ@KBLBEIGEK?BD@MCNOEPKQICGPJNOENCEPNR@?S�EEMEIGC@H@LD@KTEUVWVEGFEXYSYYEMEZQLJQ?C@[EHG[QEME>JB?NE\Q]NCNEEMEJG?@KTEXVWVEGFEXYSYYEMEZQLJQ?C@[EHG[QEME>?@HCDNEMBPEEMEP?@HGTEVWVEGFEXYSYYEMEZQLJQ?C@[EHG[QECBEZGI?NMCNKQEEMEA@J?J@KTE_VWVEGFEXYSYYEMEZQLJQ?C@[EHG[QEG]BEa][BCBEEEMEI@J@KTEbVWVEcSYYEdEU_SYYTEMEOGJ@LQE@e@?GEH@LBMCNRBEEEEEEEeECBPLGMG[Ef\@PJNMBLERM@JDBEMA@?BDTEHBC@PTEDQJ?Ng� �h�i��jklk� �m���n�� o��p��i�qj�r�s����%�(�,� �����#�!�2�(�+��� !�"�#0-�t�!�,� !��$��,��#�/��(��#�!�2�(���� !�"�#�$� "�3���!0���uvv-��,#�!��'��)�3�!%��,�(�"����7�2%������!�����$��(�%!0�wxy;.z7tx/� �%�!���+���)"�(�+��,#�&�"���)��+%��%�%�"� !�-�: �+��+�!��%�+�'��!�{%�!��wxy;.z7tx/�$� �,�(�$��2��%0#�����3��� %0$���/�,�� ������)�*"�#�#�)�� ���#�"��(�-�6��"�!�%�� ��"��+��0�|0��)+��w�*��(�)�*"�#(0(�+�" �+/�%��%�%��%�#��$�� $�"�!�/����(��$��&��+�" �%��#�!��,�&�!/�$� �,�(���(��)$� !�"�+�x ��"��2�#����-�z���)�����'��&��(��������!��"�!�'/�|��&#�" %����������$��%/�������0&�-�:��(�+�+/����,�+��#�*%�� � %0$��+��+�3+��0�� ��3�#��)� !�"#(����'�#(�-�6�!����������,��#�*%�-�}~���������������������������������#���$�%��"�!�#(�����������&���� !�"�#���#$ %�&��'"�!(�/�x,3����w�*��(������������������������������r�l��o��k�o������������������� ��������������������������� � ¡�¢£ ¤¡E¢a¥> a¡¤E¥E¦a>§�¡� EE©ª¡¤ ¤E£¦E¡�¦a«Ea¡ �¢aE¬¤ ¢aE> ¢­a¢a>GFGJBTEXVEbVEXYUbTEGFEXYVEQ?NTEZQLJQ?CNEHG[EG]BEa][BCBTE®GONCDPKBE®NPJ?NRB�!�&����6�!���7!�&��/�%��9��" ��#�!��"��%"��0��� !�"�#��$��$��"#(����#�3�����!�&��� %����) !�"�/�(��#�!�2�(���$� �#�!�%�#�°±²�³������������������²�����������~�µ�����µ���¶�·�µ����������¹²�³������������º³�²�~����»�³�²���¼³�²���³�����²���������µ��������³�����������³�½��¹²�³����¼�������¹���������³�������~�~�¶¾����¼���¹²�³�¹����»��½�~����������½��������²��������²����³��������~����½��²���²�³�²���²����¶�¿�½��������������~����������²�½��������¹�¶�À�~��~�³��ÁÂÃÂ����������³���¼���³���¼���½¼��~��µ�½�²�³���½�µ��¹²�³�²��¼�²�²��½�µ����¼~��µ¼�����³��²��¼��²�ļ��¹�¶���³���¼��������³���³��²��¼�������½������~�¼�¹�����²�ļ��¹������~��º��½�����¹²�³~�¹����¼����¹������²����~�����¼��º¼���³��²��¼��¶�Å���~��²����³���������������~�������������¼����²���º¼���¼������½�²����¶Å�����µ���}������½���������ºµ��²���������ºµ�������~�¼��¹²�³��¶�·º�������~�ºµ������½�½�~�µ�²�½�³�������³�~��������¼�������~�»�������½���³����¼�����������������»���¹²�³�²����¼����~�¼����½���ºµ�¹������¼��º��¼�¶�Ƽ�~������ºµ��³���~�²�¼����»����������¼����������~���¼�����½�³��²������²�³����~���¼��~����¼�µ���½�������������³���~�²���¹¶¶¶�Å��~�»�����ǽ�µ����������²����»��������²�¹¶�¿������½�³������³~������³�������²�È�~���¼���É~���Ê��¶���¼�~��³��������½�Ë��~���������²�}���¼���¼�����ʵ���º¼�~�³���¼����¼��µË¶Ì�) !�"��,��"��"#��%0#!0���&����+��z�9��Í9+�������"�#(��"� �3� ��� !�"�#�-�:�,#(���Î���Ï�³�Ð�Ñ�³���Ƴ�������>GFGJBTEXVEbVEXYUbTEGFEXYSYYTEEZQLJQ?CNEHG[EG]BEa][BCBTE®GONCDPKBE®NPJ?NRB���JMG?NJ@ME?BePJBM@SE\GJGÒ?BÓD@E¬@J?BE>J?ÒB?DB��®�Ô£¦>Z�EÕ\¢� E®�Ô£¦EÖEIGH@LNJ@MER@?JNÓKBJGMTEEEÒGMG?CNKSEI?G×VEH?VEBC@eE®GÒBJBD��ZQLJQ?CNEI?GÒ?B[SE¬?N×B?PKNE[QeNKBCJNE¨@HEUØSYYEÖEXXSYYEFGEI?@HEZQLJQ?CN[EHG[G[EG]BEa][BCBEG?ÒBCNeN?BCBEJ?]CNRBTEKD@?EFGEI?@HPJBMLD@CBENeF?BCBEIGCQHFBEI?GNeMGHGMENCEPJG?NJ@MEeEGF[GADBE®GONCDBEEIGHEFLBÒGMCGEeCB[KGE®�Ô£¦>Z�Õ\¢� E®�Ô£¦V���

Page 15: Bohinjske novice, maj 2015

��������������� ������������������������ ����������������������� !"����#$"�%&'� �(�)"�*��'� �(���+"�($�,'� �'���!$�� ��-.-/01�234�54�67�7898:;01�2<4�54�2=>51�-9�?@3=�AB8�90:;8���C��D07EAFG�HIJKL�MFN�OIPI�IHQIRL�LS�STLUIVL�WXQYZ[TYVG[RL�[GUKI�L\VYPY[L�VY[LKI�\GSLZLVY]G�I�YPLSYZ�W[IVYSWKYZ�SGQIPSYZ�XGQK_�XQYPVWYZ�XG�OIPI�WXI\SGVG[L�LVG[L_��KL�LVLTI�V�STYZa��bYJ�I�HYZ_�KTY�LVLTI_�W�JLZ�WY�XQYUQGSTTYTI�HYQ��KGKI�LS��KTY�TLU�[GUKI�VLPLZI�G[L�VWGT�STLUIVY�W[YPL_�OI�XIVYPG[�LS�XIKG\G[�XGQKIVSL�SGQGVIVGQWHVYSL�SGP\IQSLKa���� !�c"�$"(���"d�("���(#$!'e��$"!��"�#��"$& �'���(�)"c'&'���+f�$�&'�$"(���'��g� �$�#�� )�(� �����#"$����'��(� ���)�+ & ���898:;01�2<4�54�2=>51�h89�>>@==�67�>i@==�jVYHIJG�kGPIVSG�l�PGS�IPXQHLU�VQGH�SG�NIRGQTYVL�PIZGJLTL�m�Z \YTWKI�QYTYSL�PIZGJLTL�LS�LSnI�XIWHGTL�MQL][GVWKY]G�SGQIPSY]G�XGQKG�V�o]IQSTL�kGPIVSL_�PI]IPYK���IO�pVQIXWKYZ�PSYV�XGQKIV�LS�PSYV�Z \YTYV�IP�qqrss�PI�qtrss�uPY[GVSLRG�\G�IHQIKY_�VIPYSTY�XI�PIZGJLTLvw�qxrss�m�FGQGVSL�XGQKL�y[IVYSLTY�m�XQYPGVGSTY�LS�I][YP�W[LKGQWKG�QG\WHGVY�zQG]Y�yIK[LJa��'+�g$", �"%��{��!�"$&"%�"�( %"��'�"���+"��!$�� �|�"&�!��!")��� !'}~!-B8D1�2i4�54�2=>51�-.�>i@==1��.6B7-�h8�/-@��0BD6B6��8��-.�E8BDC6��C4�&078�0��B�/76D01�$6.�8C�%0��NLWGSL�RVYH[LJSL�RVYH�ZGQWLKI]G�SGVP �TY�LS�Z �PGTY�SGVPLUa�oGKGT�HGKG�QG\SI[LKIWH_�KGHYQY�OGQVY�XQYV[GPTYTI�LS�KGHYQL�QGWH[LSL�XQLXGPGTI_�OIZI�]IHGV[TG[L�\�SG�LZL�SGTZ[GT�LZLa� ��|# !���'�#�#�%(� �'���#"$��d���+ % �'���$"!�g�!"�'���"�!$"��'��~���'+�g$", �"%�"�( %"��'�"�!$'f%"��� f"�� ���"$�(� f"�#"$�"�+"��!$�� �'���($"�% ��#8/8D1�2?4�54�2=>51�-.�>�@==1��.6B7-�h8�/-@��0BD6B6��8����B6�'7�-Bh0E6;�D8h��B896��A��!B6�:0C�D8�0�70B-978�0����0BD01��/0B0��A�670�oSGSWHVYSLK_�KL�PY[TY�SG�XIPQIJT�OIHGSLKY_��TY�OIHGSLKa��IHGSLKG�WY�KVGQTG�W�XIPQIJTYZ�SGQGVY_�KGHYQY]G�LZYSTYZI�HPL��IQG_�HI�TY�QGWH[LSWHVI��LS�VWY�KGQ�TY�XIVY\GSI�\�STY]IVLZ�QG\VITYZ��LS�IOWHITYZa�o�PY[IZ�OIHGSLKG�WY�OIZI�WY\SGSL[L�\GPSTL�XYHYK�V�ZGTa��YP�WXQYUIPIZ�XI�HQGVSLKLU�V��IULST�WY�OIZI�WY\SGSL[L�\�IWSIVSI�IXQYZI�OIHGSLKG_�WY�SGJL[L�SYKGT�IWSIVSLU�VY�JLS�PI[IJGSTG�QGWH[LS�W�XIZIJTI�PL]LHG[SY]G�QGWH[LSWKY]G�K[TJG�HYQ�L\PY[GVY�UYQOGQLTGa�y[YPL[G�OIWHG�KI�STG�LS�]QGO[TYSTY�HQGVSLKG�HYQ�IOVY\SG�ZG[LRG�XI�KISJGSYZ�PY[a�zY[GVSLRI�XQLXQGV[TG�MQL][GVWKL�SGQIPSL�XGQK��V�WIPY[IVGST�W�NQLQIPIW[IVSLZ�Z \YTYZ�y[IVYSLTYa����4�("��"%#�� ����� ��'& 1�)�&�!$"�"���-.-/01�3=4�54�2=>51�-9�>=@==�9-�>i@==bIPYSL�XIUIPL_�KI[YWGQTYSTY�XI�G[XWKLU�PI[LSGU_�IHQI�KY�PY[GVSLRY_�K[HQSL�XQI]QGZ_�PGS�IPXQHLU�VQGH��SG�NIRGQTYVL�PIZGJLTL�LS�V�y[IVYSWKYZ�X[GSLSWKYZ�Z \YTa���B�076�6B07�.-�.B8��:0�76�0C/-.A��6��g-�67;0��9-�)-;�/B078���-9�-96@�-.��@3=�g-�67;�&8�8B-1��@<=�g-�67;�D0�g6�/B6E0�67�?@==��:0C70��-�/0;0�g:894�#-CB0/8D�0C/-.A�0�6��)-;�/B078�70�0;�70�g:89�67�C�g-�67;�-.�>5@3=4����( ��'+% !�#��g�e'�&��'e�#%"�'�"e��898:;01�3>4�54�2=>51�-.�?@==1��.6B7-�h8�/-@��0BD6B6��8����-B07�D-CE0�709��/0B-��A�67-���-.��-/6�70��-;8��WHGVL�WY�\G�HQYSHYK_�XIXIHSLKa�ML�LSG��Y�VYPSI��YXYHG_�HQGVSLKL�WY�KIX[TYTI�V�QG\KI�T�OGQV�LS�]I\P�PYUHLa�NYWYZ�XHLR�WY�QG\[Y]G�XI��LQSYZ�SYO�aaazIVI[LHY_�PG�VGZ�VWY��HI�XIKGYZIa�����!���g"$& �f�$ %& ��{���( ��g�!"�'c�'�'+% !�#-7898:;8D1�>4�i4�2=>51�-.�>i@==1��.6B7-�h8�/-@��0BD6B6��8����B89��-/8:-h�&8:D01�f-B8:;8D�GQTG�SG�NIK[TKL�WI�SGTOI[T�T SI�[YYJG�OGQTG��V�pVQIXL_�KL�WI��Y�IUQGSTYSGa��OLWK�JSY�XIHL��IHSI�OGQTY��IQY[TYK�VGZ�OI�QG\TGWSL[�ZGQWLKGHYQI�\GSLZLVIWH_��KL�TY�ZI]IJY��Y�SLWHY�VYPY[La�NIH�TY�KQISG_�PI[]G�XQLO[LSI�YS�KL[IZYHYQ�LS�LZG�XYH�JSLU�HIJK��\�LSnIQZGHLVSLZL�HGO[GZLa�NI[Y]�QGWH[LSWHVG�LS�LVG[WHVG�SG�OGQT�TY�XQYPWHGV[TYSG�HPL�NIK[TKG�PGSYW��LS�V�XQYHYK[IWHL_�WX[I�SY�\SGJL[SIWHL�OGQTG�HYQ�J[IVYKIVY�PYTGVSIWHLZ�V�IKI[LRLa�������������� �¡¢��£�¤�¥�¦�§�©�ª��©��«����¤�¥�¦���¬¢��­®��� ���¤�¥�¦�§�©�ª��©����

Page 16: Bohinjske novice, maj 2015

���������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� !"�#"� $%#��&'�%("�)*+���,�*-�&'��&.+/�0-�1���2�*)���+'3�4���256789:;<=6>?@<A9B86=9=@CD?@E69FG<7H@=I69J;K;E<6J;L9HML68MA9I@9N<@G9OP98@KM9N<LMB9;<E6=MQM<689J;K;E<6JR?;9G@86L=M>;99L9S;TM=I79;9J;K;E<6UIM9=6<6L@V9WG9K6?<6K9G@86L=M>69N;K@?69LR6?;98@K;VX9N;L@Q6LM9R9K;9G@86L=M>;9N69R@9I@9;Y8M?;L6869R?7NM=69J;K;E<6J;L9M=9J;K;E<6U=I9=6<6L@A9?M9R@9MC@=7I@9S;TM=I9Z6K7<@95T;K;E<6NT@<R9[SZ5\A9?M9H@8MI;9R9RL;I;9J;K;E<6UI;9N<M?6Q6KM9K;9;YC;BI@9LR@C9Q6M=K@<@RM<6=MC9;N6Q;L68>@CV]@K69PO_9R@9I@9@?MN69SZ59N<LMB97G@8@HM869@RKML686968NR?@E69>L@KI69M=9<6QRK6LM869RL;I@9J;K;E<6UI@9L9L@8M?@C9J;<C6K7V9;K;E<6UI@9R;9YM8@9<6QRK6L8I@=@9L9N6<?79L9Y8MHM=M9I@Q@<6V9a6QRK6L69I@9N<@I@869L@8M?;9N;TL68A9Q6K;9R;9J;K;E<6UI@9LR6?;98@K;9<6QRK6L8I@=@9N;G9G<7E;9K@C6KM?;V9WR<@G=I69K@C698@K;D=I@9<6QRK6L@9R;9Y6<L@9M=9;Y8M?@A9?M9LB6RMT9N<@GRK6L8I6I;96YRK<6?K=@9RN@K9G<7EMB9N69G@I6=R?@9LMQ768=@9Q6Q=6L@V99�������b����������������c9RK<;?;L=;9N<@G6L6=I@999d<ME86LR?@E69=6<;G=@E69N6<?69L99R;G@8;L6=I79Q9WYBM=;999S;TM=I9M=9a6QL;I=;96E@=>MI;9FE;<=I@9e;<@=IR?@�*�����f"�g"� $%#��&'�%hi$$�4��4&*�/+��)�j)*/�k�����&1��j�*���)l+/�F9MQ<6Q;C9K7I@<;G=@9L<RK@9MC@=7I@C;9;<E6=MQC@A99?M9R;9R@9N;I6LM8M9L9;?;8I7A9L9?6K@<@C9N<@I9=MR;9YM8M9N<MR;K=MV9d@9L<RK@9MQN;G<ML6I;9G;C;<;G=;9m;<;9M=9J6L=;A9RN<@CM=I6I;9@?;RMRK@C@A9D?;G8IML;9LN8ML6I;9=69QG<6LI@98I7GM9M=9=@=6Q6G=I@9K7GM9=69E;RN;G6<RKL;V9nK@LM8=@9L<RK@9R;9YM8@9=6C@<=;9=6R@8I@=@9Q69N;N@RK<MK@L98;L69M=9<MY;8;L6A9=@?6K@<@9Q69YM;8;D?;9Y;<Y;9N<;KM9D?;G8IML>@CA9G<7E@99R;9N;Y@E=M8@9MQ9HML68R?MT9L<K;LA9=6DMT9L<K;L968M9=IMLV9Z69N<@G6L6=I79Y;C;9N<@GRK6LM8M9N;E;RK@9K7I@<;G=@9<6RK8M=R?@9L<RK@9=69;YC;BI79S;TM=I69K@<9G;R@G6=I@9MQ?7D=I@9N<@N<@B@L6=I69DM<I@=I69M=9;GRK<6=I@L6=I699L9E;<@=IR?MT9;YBM=6TV95<@G6L6=I@9N<MN<6L8I69d<ME86LR?M9=6<;G=M9N6<?99L9R;G@8;L6=I79Q9WYBM=;9S;TM=I9M=9a6QL;I=;96E@=>MI;9FE;<=I@9e;<@=IR?@V99o������������������p�o�����qrqs�t�qrqr�����j*j�-��!"�g"� $%#��&'�%(i$$��,&-&,��+u3�����*�'*)5;RK6LMK@L9R8M?@9N;9C;KML79C<KL6D?@E69N8@R69v6=@Q699MQ9:6RKL6A96LK;<I@L99:6K6<M=@9d;C6=9:<6>M=69M=9w<7DKL699Q69G;C6B@9<6QMR?6L@9L9R;G@8;L6=I79R9d<ME86LR?MC9=6<;G=MC9N6<?;C9M=9d7<MQC;C9S;TM=Ix9L9?78K7<=@C9N<;E<6C79R@9Y;G;9R9?<6ID;9N8@R=;9N<@GRK6L;9N<@GRK6LM8M9N8@R68>M958@R68=M>@9S;TM=IVyML68M9=69Y;I=@C9N;8I79=MR;96LK;=;C=@A96CN6?9R;9K6?;968M9G<7E6B@9QC6E;L68?@9;QM<;C69H<KL@9<6QC@<A9?M9IMC9IMT9I@9LRM8M89B8;L@?V9ZMR;9=@9N<MI6K@8IM>@9=@9R;L<6H=M>@A9=MC6I;9=@9G;8H=;RKM9=@9N8@C@=MK@E69>M8I6A9=MR;9=@9G;Y<@9=@9R86Y@A9QE;8I9R;V9a6QCMD8I6=I@9;97=ML@<Q68=;RKM9RC<KM9L9L;I=@C9B6R79I@9B86=@9w<7DKL69Q69G;C6B@9<6QMR?6L@9N<MN@8I68;99G;9K@C@9C<KL6D?@E69N8@R6A9N<M8I7Y8I@=@9N;Q=;R<@G=I@L@D?@968@E;<MI@A9?M9I@9;T<6=I@=69L9LR@T9G@H@86T9;Y9R;D?M9J<;=KMV95<M<@GM8M9RC;9M?;=;E<6UI;9J<@R?@9MQ9z<6RK;L@8IA9?M9I;9I@9v6=@Q9MQ9:6RKL69=6R8M?689;?V98@K69O{|PA9M=9=6R8M?68M9}~C@K<R?;9R8M?;9=69D;K;<R?;9N86K=;V9Z69=I@I9N;L;<?;9<6Q8MB=MT9HML68M9N;9L;I=M9R;D?M9N;?<6IM=M9L;GMI;9L9Y<@Q=;9<6QN;R6I@=M9M=9=;<B6LM9;?;RK=I6?MA9;L@D@=M9Q9L;I6D?;9;N<@C;V95;QG<6L8I69M=9R687KM<69IMC9E@=@<689�C<KA99=69N<@RK;879;Y9=I@C9N69=69E<6C;J;=79ME<69L@G=;9MRK69N@R@CV99���������b����������������������������������9X;GI69G@86L=M>@�9EV9�8@D9FG@D6<�&'&j���g"�g"� $%#��&'�(if$��2'+*/&�1�0j&i�,�*-+*+u3����,*+�.&j��)����j&*&k���-�/�Z6C@=I@=69I@9LR@C9KMRKMCA9?M9YM9<6GM9=6GE<6GM8M9RL;I@9J;K;E<6JR?;9Q=6=I@9K@<9LR@CA9?M9R@9=69J;K;E<6JR?;9N;K9N;G6I6K@9N<LMBV9Z67BM8M9R@9Y;C;9=67BM8M9N<6LM8=;9?6G<M<6KMA9J;K;E<6U<6KM9N<;KM9R;=>7A9N<6LM8=;9=6RK6LMKM9J;K;6N6<6K99M=9C=;E;9G<7E@E6A9?;<MRK=@E69N<M9=6<6L;R8;L=M9J;K;E<6UIMV9d<6I6=I@�9~_97<@9WN<@C6�9J;K;6N6<6KA9E8@G@9=69C;H=;RK9K7GM9G;G6K=69J;K;E<6JR?69;N<@C69[RK;I68;A9C6?<;9;YI@?KML9VVV\A9N;T;G=69;Y7K@L9M=9;Y8@?6A9Q6DBMK69N<@G9R;=>@C9M=9?8;NMA9C68M>6A9;RL@HM8=69NMI6B6 ����������������������

Page 17: Bohinjske novice, maj 2015

������������������ ������������������������ ����������� ������ ����� ����������������������� ��������������� ������� �������� � !�"��� ������������������� ����������###���� ������������������$� #%&'&(')*+',-&./'01*)(2'3-'4*)-0'567'8&'597'+(:(';1'<=8+*=/'04(3*>('1=*+*&('?7'8&'@7':/&8:(A'B*'C*0)8D'E(<-=*F'<-)*,(4('F1-F&*1&('<=8=*F8)*1'E('F=/B8&*'E'-)=-.87'G-':*'F->-F*,2',8'&8'D80)-'-38D(:*&7'H*'&*,(:'<-0*3&*>(7'I->(:('0*'&(+=*D'&('<-)8'F-4>8'F1(',84-+*)=(2',8'1(0'<*4:*'-3'=*,82'0,-E8'>-EF2'D*E')=(1&8,*'8&'+8+-'J-K8&:0,*>(':*E*=(7G/':*'08.*='D*E'4*)-'10*'+8=&-2'4*'0*F*+':/&(,-1'3-K8&:0,8K'<=(14:8.'1(0'D(,('E'B8>8'8&'4*0*&8+8'8>=(487''L'M<=(14:8D&*+N'18,*&F/'<(':*'B81(K&-2'&('<-)8':*',(='6O'<-0)(:'P'6O'+-B&-0)82'F('0*'-)=-.8'>83(:-2'0,-E8'8>=-'&*,(:'&(/D8:-2'/0)1(=:(:-'(48'<('0(+-'=(E18:(:-'01-:('D/)84(7'Q3')*+'F-38:-'C*'@'B8>-1'-F'<=(18K'<=(14:8D&8K'38)8:'1'',&:8B8.-2',8':-'3=*E<4(D&-'<=*:+*:-'-3'10)-</''1'R4()-=->-1-'<=(14:8D&-'F*B*4-7'QF=(0*4'D4-1*,'<-)'08.*='<=*K-F8'1'<-4'/=*2'1*&F(='E'-)=-.8'<=(1'>-)-1-'1'*&*+'F&*1/'&8'+->-D*'F-B81*)8'10*>(2'<('D*<=(1'0*'<=8=*F8)*1'10(,'F(&'E(D&*'-3'ST6O'8&',-&D('-3'UVTOO7W('<=8=*F8)18'&*'+-=*)*'&8D*0(=',/<8)82'=(E*&',-084(''<('C*')-'E('08+3-48D&-'.*&-7'X'0*3-:'3-0)*'-F&*048'0(+-'&-1('E&(&:(2',&:8B8.-'E'3-K8&:0,8+8'<=(14:8.(+8'8&'4*<*'0<-+8&*777'E(0)-&:7 YZ[\]\_a]b_cdef_\gh_ig\jk\lgdm_n]ok\m[p_nk[qdkj_\_rg[qk_bsjgqm_J-K8&:0,('-0&-1&('C-4('F8K('0't*0)81(4-+'B*'-F'&:*>-18K'E(D*),-17'R'=(E48D&8+8'F*:(1&-0)+8'10(,-'4*)-'0--348,/:*'<=->=(+'t*0)81(4(7'G/F8'4*)-C&:(')*+(2',8':*'<-1*E(&('0'UOO7'-34*)&8.-'X-C,*'t=-&)*2'u1*):*'8&'1-:&(2':*'384('&(1F8K'/0)1(=:(&:('/D*&.*1'8&'&:8K-18K'+*&)-=:*17vwxyz{|}~��w�y�z���x����w�}y���w�yw�{�{w{���xyw}��xy�}~yw����y��z�y�''vw�{�{z{�w���w��w�}w�w}y�yx~{w���w��w{�w����w��x~ywww��w���w����������wvw���� �w��w��������v�www¡�w¢��¢��w��w�������w£�w�¢� ¤w�v���www�¢w���v¥¦� �w�¢��§�,:*='3-0)*'/B81(48'1'=(E&8K'(,)81&-0)8K'&('<=(14:8D&8'<-)87'W('0(+8'<=8=*F8)18'0*'3-'<=*F0)(184(')/F8'0,/<8&('/D*&.*12',8':*'4*)-0'-01-:84('E4()-'<=8E&(&:*'&(')*,+-1(&:/'G/=8E+/'<-+(>('4(0)&('>4(1(7'=*F0)(1848'3-F-'I*)*,)81,-'<-'J-K8&:0,-7'u*4-)&-'<=8=*F8)*1'1'©,(&./'<('<=8<=(14:('*&-)('C-4*'L=)*.'J-K8&:7''�{�y��w�ª�w��w��«�w{�w«�����w��x�w¢�}{�}yw|{xyw���w¦�}y¬�www�y}­�}®y�~��w{��}~���w��z��­�ww¢�v¢����vw��¡���v�w¡w���¥¢v¢�w v��¦�w��wv¢¦��°'0-F*4-1(&:/'0+-'<-1(3848'4:/38)*4:0,*'/+*)&8,*'8E'J-K8&:(7'X,/<(:'E'/D*&.8'0-'/0)1(=848'=(E48D&*'48,-1&*'0)1(=8)1*2',8'3-F-'=(E0)(14:*&*'1'<=-0)-=8K'C-4*7'±(E0)(1-''08'3-'+-D'->4*F()8'F-',-&.('t*0)81(40,8K'F&8'8&'08.*=''F-'?7'?7'5OUV7'²8,-1&('F*4('3-'+->-D*')/F8',/<8)87'%E,/<8D*,'3-'&(+*&:*&'³-40,*+/'0,4(F/7''�{}y�yx~y��ww«�wª�w��«�w{�w«���w�{w«µ����w��y�w�¶xz¶�}�·www�{·{·w¦{�w�·�}��w{��}~���w��z��­�w¹��wº¢¥���w�����¦»w¡w¢¼����w�����¥¦�v�¥���www��¥������w��¢¼���¢��',8'3-'<=(1')(,-'-3(=1(&'1'F/K/'D(0('X-C,*'t=-&)*''8&'&:*&*>('E(4*F:(7'%EF*4,*2',8'3-F-'&/F*&8'&('0*:+/2'0-'8EF*4(48'/D*&.8'<=8'=(E48D&8K'F*:(1&-0)8K7'%E,/<8D*,'-F'<=-F(:*':*'&(+*&:*&'1'³-40,8'0,4(F2',8'0,=38''E('&(F0)(&F(=F'10*K'/D*&.*1'8&'E('0-.8(4&-'C83,*'/D*&.*7'Q0&-1&('C-4('3-'0')*+8'8EF*4,8'<=80-)&(')/F8'&(')=B&8.8'<=*F'-)1-=8)1*&-'04-1*0&-0):-'-F'US7'/=*'F(4:*7 ½½½¾¿À¿Á½ÂÃÀÄŽƿÇÄŽ½½½½¾¿À¿Á½ÂÃÀÄŽƿÇÄŽ½ ½½½¾¿À¿Á½ÂÃÀÄŽƿÇÄŽ½

Page 18: Bohinjske novice, maj 2015

��������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ! ���"# ����$���%&�������������������������������������� �'��������������(������� �������'���� ������ ���)�*������(�+�� ���,���-� ��������������� ��(�+�� ����(������������.������� ���������'�/�����������,��������0���/�����121301214��56789:;8<:=7>;?<=56=@68;:A=@B8:9C?<D9===5><79=E9F<G9=;G=H978:9I=9:86BJ<:=H989B;F<=K6@9F=HB9L;F9===;F=MBAC8:9=G9=N6@9O<=B9G;7?9:<=:=76N<>6:9FJA===7=KB;D>9:7?;@=F9B6NF;@=59B?6@=;F=KAB;G@6@=P6Q;FJR==:=?A>8ABF<@=5B6DB9@A=7<=S6N6=7=?B9JC6=5><7F6=5B<N789:6===5B<N789:;>;=5><79>L;=T><79>F;L<=P6Q;FJ=U�&�U ��VW��� ���X$���(�Y���%& �(�%Z$�# ��W�Z$Z�&����[-�������\]_��X�-�$�������������������� '���� ������ ����� ������������������������+���������������� ������ ����==?;=J<=F9789>9=:=76N<>6:9FJA=C6>7?;Q=AO<FL<:=G=>6?9>F;@;===>JAS;8<>J7?;@;=A78:9BJ9>L;���*��*����������������*+*�a������,���������������� ����������� �������(��������� ��(�+�� '�b-��-�������'���c*������\]-��������\]_�d��$�����(�Y���e��������������� �������� ��������+*������������� ��f�������������������������+���������� ������a���������������� ����������+����� ��(�+�� ���+����+'��W�Z$Z�&��g-�%�UZ��X�$�h� h����,�h�(�Y���%&��(�%Z$�#������������������(����������� �������������(� �,a������������������*'��%�UZ��X�$���&Z�X�$�i����h��U�Y�"��VZh �d��$�����(�Y���e���������+������������������������(������������� ������������(� �,a��j�������������/*���(*����a*������*��������� ���1-��������� ����������������� ����k����������� ���������������� ����������a�a���������'����������(�,������������l9G789:9=B<5B6NA?L;J=B9GD><NF;L=7=76C?<D9=S6J;CO9I=?;=J;Q=J<=HFJ;mF;L;=no=Ko=p;FQ9B89=l9N6:>J;L9=G9A59>9=D6759=q6JL9=r<SA>J=;G=l9N6:>J;L<o=l9GD><NF;L<=76=F9789><=><89=stsu=;F=76=N<>6=GF9@<F;8<D9=@9Nm9B7?<D9=v686DB9v9=lAN6>v9=P9>6DQ9=wsxutystzz{o=l9G789:6=J<=G97F6:9>=;F=6S>;?6:9>=S;S>;68<?9B=EAB<=|;F6S9No=��&Z�X�$����h��X�$�i���������� ! ���"# M}~}MH�����������������(����������������������������������� *�(�+�� *���-\-�\]_�i�[-�-�\]_��� �%Z h ������%&�� �"$�VZh �/�� �� ����%�h�&���!��#��h�(�Y-�(�%Z$�#������� �������'�+*����������� ��f��������������� ���������������� ��������%�X�Z ��[-�� $�#��X��]]�����Z�$���"��� �! ��!� � �� �:=6?:;BA=5B<N789:;8:<=S6=:=9:>;=?A>8ABF<D9=N6@9=F9=6D><N== =B9G789:9=��<OF6=:6J9?;=75;8<=:<OF6=759FJ<��������������������������� ��������� *������(�� ����1������������%�X�Z ��\]-��������X���]]�� ��$������Z�"��#��d%�h�$���&$ &e���"��� ��\-��������X���]]�� ��$������Z�"��#��d��!���&$ &e�Ml����E�=�}En�H��=~}l��H}�=|p}����E�I=�n�}M=�n=~}�M}��=|p}����E�I=}�=Pp�MI=Kl�~pn�|H�=�nl}M��=TnlHI=Ml��K�}=qnp�=�}E��=q���E=P}�o=P�|Kl��nI=K�l���q=P}���EI=K�l���q=Pp�M������������������������������������� ������ ��*�� *�����(������a���1-�����-��������� ��T6F6:F6=7;=S678<=>9Q?6=6D><N9>;=GS;B?6=q9><D9=:6JF<D9=@AG<J9I��"U$Z����������\]_����������� ! ���"# ����$���%&���������$ ������������������� ��¡��¢���¡����£�¤¡��¥¦����q9J9=><867=S6=@;F;>6=s§§=><8=6N=G9O<8?9=<F<D9=F9JS6>J=?B:9:;Q=6SN6S;J=F9=|>6:<F7?<@o=©o=@9J9=stsª=J<=�89>;J9=F956:<N9>9=:6JF6=n:78B6y=}DB7?;=@6F9BQ;J;=;F=6N5B>9=7<=J<=89?6=;@<F6:9F9=|6C?9=vB6F89I=?;=J<=:=so=S;8?9Q=G9Q8<:9>9=8;76O<=m;:>J<FJ==F9=6S<Q=:6J7?AJ6O;Q=7;=78B9F<Qo=P6Q;FJ=J<=56789>=<895F6=6S@6OJ<I=F<567B<NF6=G9><NJ<=G9=7<:<BF;=N<>=sªo=?6B5A79I==?;=J<=G97<N9>9=vB6F86=6N=P986DF;L<=N6=qBG><D9=:BQ9o==�=8<@=O97A=J<=S;>=A:<N<F=67?BS6:9>F;=7;78<@I=?;=J<=;@<>=:<O=O><F6:o=T6=m<><GF;L;=76=5B;5<>J9>;=65B<@6=:=P6Q;FJ7?6=P;78B;L6I==6N=89@=75B:9=G=:6G6:;=?97F<J<=59=56=6G?68;BF;=m<><GF;L;==N6=�?9FL9o=}N=89@=76=J6=F67;>;=5<C=9>;=76=J6=5B<5<>J9>;==G=m;OF;L9@;o==TB:9=7:<86:F9=:6JF9=J<=N6N6SB9=75B<@<F;>9=B9G@<B<=:=P6Q;FJAo=T6=8<@I=?6=J<=S;>9=GDB9J<F9=P6Q;FJ7?9=m<><GF;L9=7<=J<=:=P6Q;FJA=;GB<NF6=Q;8B6=B9G:;J9>=5B<N:7<@=8AB;G<@o=�6JF9=J<=89=B9GL:<8=5B<?;F;>9=;F=5A78;>9=D>6S6?<=76L;9>F<=7><N6:<o=�«�¬«­®°±²±�³µ®¶�«¬·®�°�¹¬º¶±�»¼¬°±½�¹¾¬�¹�¹¬¿®­¬ °·®¾�¼³­±µ°±À�¬¼Á°±³²±·�±°�¿¼Âº®�ü±Ã¼±­±�°«¬¼�¿¬Á¬¿¶¬�±°�ü±¼®¿±®�±°�¹±²®¼�³�°¾®°¬¾½��¿�¹®�¹Ã¬¾°±¾¬�®À�¶¼Â±À�µ¹¬½�±°�¬Ã¬³¬¼±¾¬½�¿�¹®�³Á¬¿¬±°�­À¶¬�¹¶�µ¹�ì°¬±½�³¬�¹¬�ü±³¿® °·�³�¾±¼�®¿®°�Á­°±À�ì¹­°¹®�¾¬¿®¼°®�¿¼ÂÄ«®����������������¢�� ��¡��£�¤¡��¥¦����

Page 19: Bohinjske novice, maj 2015

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� �����!���"� ��"#���$�"��%&"�$� �'��������(� �)�����!�������&"����)����*����!�*+�,(�"������#��-��+�(������!�#���"&,�*�����%"�#��*�!�#����"����#��(�"!��..�*�������(������,!����$����*/��01234567381921:34;9<1=34>14?4@ABC4D73E4FG1<1H121I46J45KD;4FG1<1HJ;4JK195<3L2645K1>814M3K=6456N6G2;OE;N456=;4PQR?STTTS4U6N6G;4J6G6456=1E3<;4D4D73E184DK1812FC4K191KD3I;>142;76456=K1J21SV"��"W&�� �����("�*�-������("� � �/UXYXZ[\]M 4UX_ Z_A AB ab\B[X4@c_X XBd[\a_XBB;JL1D4e39fAE32I4g934>191K68hQ451O46J471D1K2;446J3<;4>191K34D4a<3=6K6:6D645K3D<>;L264G1H1<64i44A4E62Ij47D1=347645K3D<>;I14G683 kl/mn/.n mopmm %qr�s��)�*�t�$ u�!������'�!�v1K1E3fw6G2;E6D4K39:<1G2;EC4M65K;D2;E4 l./mn/.n .mpmm r�"!�*��*/�x�"����+�y�"�!� Vz�'��/�'���"�-��c=3K34{FH;23fc=FG6KfcK1G2>34D374 |/m}/.n .mpmm %qr�~��"���&W��� u�!������'�!�AE32If47<354c3D;I34g7E69;4b<3=6h ../m|/.n .mpmm �*���&����(�������("�������&������"�# %&"����)����"&,�*��'�����U6E<>FOE34J3K>34 k}/m|/.n mopmm x"$���~�&����- %�Vc=3K34{FH;23f467=2;I3 o/m�/.n moplm q���" �-���!���"���,)��%�V�~��"���&W��� %�VBFG26456<>1f5<32;234UK35K6=2;I3f45<32;234A7E6D2;I34 kk/m�/.n mop.n s&����(������(�"����-����"�%"�#��*�V�!��&!� %�Vb6N;2>7E34b;7=K;I3fB;JL1D4e394gL194Z6JK3D6h }/mo/.n .mpmm %qr�'������!��'���"�-� ���"�W���"���)U6N6G46G4cDS4@814234[6812>F44G64[18OE1:34B6D=3 .k/mo/.n moplm ����$��,!��(��������� ���� x&$���!���"&,�*�����#�������'�����b6N;2>7E34b;7=K;I3f4;9D;K4b;7=K;I1 km/mo/.n .mpmm %qr�'������!��'���"�-� ���"�W���"���)�XG4w3<>NF23C47;234M3>=;83K3C4G64b6:68;<1C44<1514E6=4G1D;I3�4fU6N6G46G4>G6D7E1:34:K3GI344G647<3534c3D;I1 l/.m/.n m�plm ����$��,!��(��������'������!��'���"�-� �������,)�k'44e\_@BB[X4de@Z e\]M 4UBXZAM0\v�444�[ 4UXdXB\]�A4�eXw@�[Xc_\��&��&"����"&,�*��������������,)��k'+4715=18J1KC46E=6J1K44MX @ XB0\v@4[ 4B@bBA4\[4w4AM [0AC446E=6J1KC426D18J1K4444MB[4�4UXYXZ4cUX \[ C4[Xw@ b@BC4_BZ\0\X[ e[\444cUX \[cM\4UXYXZ4[ 4MB[444M[v\�[\�[X4dBZ\wX4[ 4_@ X4�S4cw@_Xw[@4wXv[@435K;<4i426D18J1KC4M2>;H2;I34b6N;2>7E34b;7=K;I3����!��*����+�!��������!"���(�� ���*����./��*���*���*����+�������#����!��$�"�$����*�$�*������&��p��������#�*�"����,��*�����"� ���+�(�*����+�(�� �+��"� �+�"�$("�*��///������ ��*��+����(���W����(��"�$���*����� �!���W��)�� �#"���*&������ ��./��*���*���*����/��"���*��������!���#�������*�!���W��-�������$(���������� �*/ 44[XdX @_[ 4_@M 4w4cUX \[4[ 4UB@ \Bv@44 44Z@0@ bB44����4MX4cX4wXvM\4wXvcMAvX�\Y444c\4c_B[\4XZ\dBe\4_@M X4[ 4[X4 [�c4e[ZS444����'����������)�������& ���*����� ���("������*�,)���/����� ¡�¢ £¤¥ ¦§©§�ª¦«¬¬¦­®¦¤§°¥®¦±�§�®¦¦¦±§§²¦³§£¢�¦���¦¦¦

Page 20: Bohinjske novice, maj 2015

������������������ �� ������������������������������������ �!"#$%&'$()$*+',",-$.&/#"012,$.#1 !#3,456788 ����9:9�;��<�=:��;��:��>?@�;@�A$B!,2 #C",$�B&!,D,-$B!E%,F, E�0#3, $G,)$H,�!,$*!/-$E2&�&G#"0E$B!E/!,"E-$�1E0",$1&D,$/& E�,$I!#B#C-$.&/#"012,$.#1 !#3,4JKLMKNOPQRPOSTUNKLTUSMNPVSWXYZN[NPN[JW\SMNP]ZSXN_Pabcbdedfbgbdhicj�k�lmn���o�������p ��$A$�q �� r�����@s����<�r���9�;�t�:>�u�v��$�wEDE�,!12,$�C",$B& 4p x�$A$�y �� z�9����{�:9���9:�;@u�9���|��9�<�}����~��t:��9��t����9:�;@~�����9������9���F! E3$.&/#"0-$$��$%!)$(,"E�,$HE"3#"GE!0,$.&/#"012,$.#1 !#3,$��2,"34$A$F$B!#'E!�$1�,DEG,$F!E'E",$1E$B!E1 ,F#$",$"E%E�0&-$�)$�)$q��y�� ��$A$�� �� �:���t�@��9���9���:�<�=:���u9��9��:�9�$$%,"$&%B! #/$F!, $",$�&3,!0EF#$%&',C#0#$$F$�G&!"0#$�,%&F"#$&D$�F!&B12E'$%"EF�$$B,!2&F$#"$�"EF�$'��E0EF-$$��&3,!0EF,$%&',C#0,-$�G&!"0,$�,%&F",4�y ��$A$�� �� k��9:�@~9�<������9����9����{�A$%E�,F"#3,$",D#!,"0,$#"$B!EB&�",F,"0,$3FE 0,$�$",B& 2#$$�,$B!,2 #C"&$�B&!,D&$F$2�/#"0#$B&%$F&%1 F&'$GE)$H,�!E$*!/�� �� ��:��@��:�����{�9�t����9st�9:��<��9�:��@���v�@����9:������9>������9~����$�B,!2$&D$.&/#"012E'$0E�E!�-$�#DCEF$�,�4�����n�����������p ��$A$�x �� ��|�@~9�<�k��9u9��v��-$$�I!+"#3,-$.&/#"012,$.#1 !#3,4p �� r�����@s����<��@vu�:�l9s�<�}�9�~���v�t�:���@��v9�@�;�s��9�:�z�9����{�:����9:�;@u�����|�������D#!"&$'E1 & $I��$�#DCEF$�,�4p x�$A$�y �� z�9����{�:9���9:�;@u�9���|��9�<�}����~��t:��9��t����9:�;@~�����9������9��$F! E3$.&/#"0-$$��$%!)$(,"E�,$HE"3#"GE!0,$.&/#"012,$.#1 !#3,$��2,"34$A$F$B!#'E!�$1�,DEG,$F!E'E",$1E$B!E1 ,F#$",$1&D& &-$�)$�)$q��y�� �� l;>�t�@����t@�<���������9�t�>�@�9��}k���@{�9:�������;9�:9t�$�I!+"#3,-$.&/#"012,$.#1 !#3,4�p �� ��;���>u��~�:��������m9��s9����~@�{��;9���?@�;t�9��@t��@~9�$�B!E%$��� �!"#'$%&'&'$$()$*+',",-$.&/#"012,$.#1 !#3,4�8788 ��:��@��:�����{�9�t����9st�9:��<�=:��;��@��:�;�9��9:��������������{9��$���� �!"#$%&'$()$*+',",-$.&/#"012,$.#1 !#3,4��:��@�:��9�t��:�t��t���������9�����{9���t�@:9�9�9��t��{9�~:��;9�$���� �!"#$%&'$$()$*+',",-$.&/#"012,$.#1 !#3,4 �������������������x �� ��:��@��:��9st�9:��<�r�s��@���t�~:���@u�@�@����@:@�@����:��@��:��9st�9:����v��9�t��{9���>��:9���?@�;�<��������{9�;9�����9��t������� �!"#$%&'$� ,!,$��+#",4�y ��$A$�� �� r�����@s����<� 9����@;9�:������{�s�9�@�����@�u�¡t�:���9��v9�9���?@�;t��{9�;�s��9¢�s��{��������v��@?����:�t���kn���£��������y ��$A$�p �� r�����@s����<���{9t�:��{�v@�9t�@?���9:�@��:��¤&G,!4�� ��$A$�p �� k��9:�@~9�<�k9�@��=����t���}|@�����@:;���9t��@���<��9v@�9�;��@����@��9:9����,"C$H!3#",-$� �%&!4��j�k�lm��������������y ��$A$�p �� r�����@s����<�v��9�@u�@�:���¥��@u~9�$��D#!"&$'E1 & $I�!#�E'$.&/#"0-$.&/#"012,$.#1 !#3,4��������¦��������� x� ��:��@��:��@��:����9st�9:��<�=:��;��@��:�;�9���,F�,$��$%!)$(,"E�,$HE"3#"GE!0,-$.&/#"012,$.#1 !#3,4�� ��$A$�� �� §s�v�9|�:9���<>t�:9�;9��9����9:�@~9�s9��������¡��@{�9:t�@��9����@��9��¢�<��9;�����9��~:��@����D#!"&$'E1 & $B,!2#!#©CE$B!#$3E!2F#$1F)$(,"E�,$�!1 "#2,-$�#DCEF$�,�4�� ��$A$�p �� k��9:�@~9�@���9st�9:9�<�§s����:9�;�������:�$�*B,! ',0#$�,D#C-$� ,!,$��+#",4 ��������¦��������87ª8 ���~����<�����@���:t�@�sv�����9�~�}�v9�~���D&!&F&%0, $�!,"2,$�,F#«$�&%0,-$$��&#1&F,$/#©,-$¬&!0�©E4�9st�9:9�@s�����:������������9:�@~���$��&#1&F,$/#©,-$¬&!0�©E4��������­��������� ��$A$�® �� r�����@s����<���;�@���t�>�9;����v�?@�;t������>�@������%"#3,4�x ��$A$�p �� �9st�9:9�<�r�s��@���t�~:���@u�@�@����@:@������ �!"#$%&'$� ,!,$��+#",4�y ��$A$�� �� k��9:�@~9�<�r�s��;��~:���@u�@?����@:�:������ �!"#$%&'$� ,!,$��+#",45788 §s�v�9|�:9��9����9:�@~9���@{�9:t��{9��9�����{9��9��9�s9��������@�����9t���<�������:@���������:@�:��9��>��z����@����9��v��9�@���9���9:�@�>�$��D#!"&$'E1 & $B,!2#!#©CE$B!#$�"°&!',3#012E'$1!E%#©C�$I!#G�,F12EG,$",!&%"EG,$B,!2,-$� ,!,$��+#",45788$±$��788 �>�@�9�@u�@�:�u�����n��t����9t��@���:�{�t�@�t�@����>�v@�$$�¬&1 #�",$�!#$²!F, �-$�!E%"0,$F,14�8788 ���~����<�����@���:t�@�sv�����9�~�}�v9�~���D&!&F&%0, $�!,"2,$�,F#«$�&%0,-$$�F! $G&1 #�"E$�!#$²!F, �-$�!E%"0,$F,14�����n����������� ®y r�����@s����:�t�����:9�;>�t��§=�m�t��@~�������9�@��>��@����@�@s�m�t��@~��@�����9�@�������¥��@~������9:t�@?�;9����D#!"&$'E1 & $+E�E�"#©2,$B&1 ,0,$.&/#"012,$.#1 !#3,4p ��$A$�x �� ��|�@~9�<�k��9u9��v����$�I!+"#3,-$.&/#"012,$.#1 !#3,4p x� l;>�t�@����t@����������9�t�>�@�9��>��>���{9���>��:9���?@�;�$�I!+"#3,-$.&/#"012,$.#1 !#3,4�� ��$³$�� �� ��k9��n��t������:��~@;�����;t��9�9�$�&!G,"#�#!,"$0E$D!E�B�,CE"$B!EF&�$#�$.&/#"0,$$F$H&01 !,"&$#"$",�,04�x ��$A$�p �� �9st�9:9�<�r�s��@���t�~:���@u�@�@����@:@������ �!"#$%&'$� ,!,$��+#",4�y ��$A$�� �� k��9:�@~9�<�n��@:�����u@��@~���9�����|��;>�<��v����:9�;����9:��:���s���~�@���{����t�>���t��{9�u�t�9�%E�,F"#3,$I�!#1 #C"EG,$%!�© F,$.&/#"0$F$1&%E�&F,"0�$1$ �!#1 #C"#'#$2'E #0,'#$#"$1&D&%,0,�3#$#�$F,1#$� �%&!-$$�2&�&�3#$B!E%$F,10&$� �%&!$F$.&/#"0�4�� ��$A$qq �� �>�@�9�@u�@�:�u�����n��t����9t��@���:�{�t�@�t�@����>�v@����¬&1 #�",$�,"#3,-$.&/#"012,$.#1 !#3,4q� �� ���~����<�sv������µ�?9����@s�§s�9��9��$���� �!"#$%&'$()$*+',",-$.&/#"012,$.#1 !#3,4

Page 21: Bohinjske novice, maj 2015

�������������� ����������������� � ������������������� !"##$%&"## '()*+�,-.*/�0�1(�.(234,�5(/,�)(�6(7,+834*9:�6,3*;:�<=(234:�5(/�0�3.:5�>:2,?:@%A"##$%!"## �:-3/:2:�0�'*-*+,+*�3�?2*/.,B+,C,�C(/,2,��DE�FG��H���IG � J���H K%L"##$%M"## N*.:2+,?:�0�'*-*+8*�?2*/.,B+,7�C(/,2(2��DE�FG��H���IG � J���H K%O"## P4?,8:�()3/;:+8*2:+8:�8:5(+34*9:�);*3+,4:�+:�(6:.,�Q(7,+834*9:�8*-*;:R�S6B,+:�Q(7,+8�2�3()*.(2:+8T�-��:-2(8+(�:9*+?,8(�U9(;+8*�V(;*+834*�DW���H���G"� �X���YZ�[���E� � ���\�J���H ��X��W F���K���� ��H H�H �X� F]� �����#&LM%A&%_%O"##$%M"## '()*+�,-.*/�0�6(/:+,B+,�2;/�V(;,B?:��DW���H���G"���W��ab�H�ab�H��X a��G��� K%M"## c,2:.34,�C;/2:d4,�5.*3�0�c,2:.,�efeg�0�efeh���G ��G���F�X���G�����G� YX�� �F�� i H�W �WE �G� �G����E G ��H�� HE� ��H �Hj��YG� W �� Z�� W��X ������F� H������F ��X��H ��H��� �X�D�X� F�YZ�H k����ab�H��X a��G��� K>SQS�P����������� M"A# N*.:2+,?:�0�l(/(9;:m34:�)*.:2+,?:n���:4(�m(/(9;:o;:/,�?2*/8*p�DW���H���G"� �X���YZ����qG�F�rF G��sX H�K!"##$%A"## �;t+,?:�0�N(C:B:�(6;/�D��H�� ab�H��X a��G��� K%#"##$%A"## N*.:2+,?:�0�N:;,(�u(;/*3*n��vt,/+*�),28*�;:3/.,+*�0�+:6,;:+8*�,+�5;,5;:2:��Dk HZw���H IG���K%L"##$%M"## '()*+�,-.*/�0�',8T9:C(�C*)�?2*/.,?:C,�<�(6.:@%O"##$x#"## '()*+�,-.*/�0�S4;(9�>/:;*�lTt,+*�5(�(;+,/(.(d4(%M"## �T.,+:;,B+,�2*B*;n�P.534*�;:3/.,+*�2�9(3/,+34,�5(+T)6,��Dy�G�FH j H�� ab�H��X a��G��� Kx#"## 1;*):2:+8*�0��(.,4(�5/,?�t,2,�2�Q(7,+8Tp��5;*):2:/*.8n��(C:t�z,7*.,B���j��YG�W � W� H���G��IF��H���DE�FG��H���IG � J���H K1S{�N�=|������������� %A"##$%!"## k:-3/:2:�0�'*-*+,+*�3�?2*/.,B+,C,�C(/,2,��DE�FG��H���IG � J���H K%L"##$%M"## N*.:2+,?:�0�'*-*+8*�?2*/.,B+,7�C(/,2(2��DE�FG��H���IG � J���H K%_"##$%!"## >/;(4(2+(�2()*+8*��{1�0�1(4.8T4:��<d(/+(�6:;8*�V(;*.8*4@%O"##$%M"## >*8*C�TB*+?*2�S}�);��|:+*-:�z*+?,+9*;8:�Q(7,+834:�Q,3/;,?:�0�~�:�d(.34,�3*C*+8~�-�6(9:/,C�35;*C.8*2:.+,C�4T./T;+,C�5;(9;:C(C��4,�6(�(6:;2:+�2�)T7T�B:3:�>(d4*�m;(+/*�,+�+8*+*9:�-:.*)8:��ab�H��X a��G��� D����E�FG��H�����i���� H ab�H��X a��G��� Kx#"## �(+?*;/�0�z(d4,�5*234,�-6(;�l;:+?�v;6:+?��W����� "J� HX � ���I�� Dy�G�FH w�b��IG � J���H K>��NP����������� %A"##$%M"## '()*+�,-.*/�0��:/,/(2*?%A"##$%!"## �:-3/:2:�0�'*-*+,+*�3�?2*/.,B+,C,�C(/,2,��DE�FG��H���IG � J���H K%L"##$%!"## '()*+�,-.*/�0�Q(9:3/2(�9;6,+:3/,7�/;:2+,4(2�<'(9:;@%L"##$%M"## N*.:2+,?:�0�'*-*+8*�?2*/.,B+,7�C(/,2(2��DE�FG��H���IG � J���H K%O"##$%!"## N*.:2+,?:�,+�;:-3/:2:�0��-)*.(2:+8*�d(54(2��D�� �G� ��k ��ZIG � J���H K%!"## 1;*):2:+8*�0��T8*;()+*�;:3/.,+34*�2;3/*�D���F ��X�H ��H�� �X����F� H��W��Z�Hab�H��Hk W��H ��H���r��H��y��H��X�KDE�FG��H���IG � J���H K >��NP����������� x%"## �T.,+:;,B+,�2*B*;n��P.534*�;:3/.,+*�2�9(3/,+34,�5(+T)6,��Dk��G �� ��� jH�H��sX H�K{�N�=|P����������� %#"## '()*+�,-.*/�R�>/:;:�lTt,+:R>/T)(;R>;*)+8:�2:3��DW���H���G"��IG � J���H K%#"##$%&"## '()*+�,-.*/�0�6(/:+,B+,�2;/�V(;,B?:��DW���H���G"���W��ab�H�ab�H��X a��G��� K�S�������������� !"## S4;(9.:�C,-:�2�(42,;T�5;(8*4/:�~1:;4,;:8���)(t,2,�+:;:2(�~�D���� �J�H HZH�� ��b H�W� �y�x##!�x#%&K"���F� � XH���G G� �H�GH����FH�G��ab�H��D���W��ab�H�ab�H��X a��G��� K!"##$%A"## '()*+�,-.*/�0�>4(-,�3.,4(2,/:�4(;,/:�)(�4T4:2,?�,+�4;:+834*�.,.,8*�<'(8*@%A"##$%!"## �:-3/:2:�0�'*-*+,+*�3�?2*/.,B+,C,�C(/,2,��DE�FG��H���IG � J���H K����������� N*.:2+,?:�0�'*-*+8*�?2*/.,B+,7�C(/,2(2��DE�FG��H���IG � J���H Kx#"## �(+?*;/�0�z(d4,�5*234,�-6(;�l;:+?�v;6:+?��W����� "J� HX � ���I�� Dy�G�FH w�b��IG � J���H K��������������������������n�v��U�z�QS��{|���F ��X ���G A#&x_&ab�H��X a��G��� /n�AM_D#K&LO&OL!#*n��H ]�b�H����¡¡¡�6(7,+8�3,��Z�H ab�H� ¢£¤¥¦§¤©ª©«§¬­§®«©®§¥¬£«©­°©{�N�=|P������ ����� !"## '()*+�,-.*/��;,9.:234*9:�+:;()+*9:�5:;4:�0�Q(7,+834*�5.:+,+*�DW���H���G"� �X���YZ��� HZX�� H �IG �J���H$��G�H ���K%#"## '()*+�,-.*/�0�'()+,4(2�;:-9*)+,4�DW���H���G"i���X K%%"##$%x"## '()*+�,-.*/�0�6(/:+,B+,�2;/�V(;,B?:���DW���H���G"���W��ab�H�ab�H��X a��G��� K%A"##$%!"## �:-3/:2:�0�'*-*+,+*�3�?2*/.,B+,C,�C(/,2,��DE�FG��H���IG � J���H K%L"##$%M"## N*.:2+,?:�0�'*-*+8*�?2*/.,B+,7�C(/,2(2��DE�FG��H���IG � J���H K 1������ �������� %L"##$%!"## '()*+�,-.*/�0��:;C(+,8:�2()*��9(-):�,+�C*.,dB�<>*2*;+:�(6:.:�Q(7,+834*9:�8*-*;:@%O"##$xx"## �T.,+:;,B+,�2*B*;n��P.534*�;:3/.,+*�2�9(3/,+34,�5(+T)6,��Dy�G�FH ���q�� G�I���H� � �K%!"## 1;*):2:+8*�(6�z*)+:;()+*C�.*/T�/:.�0���.:�3(�*),+3/2*+:�+:;:2+:�)*),dB,+:��5;*):2:/*.8n�);���(C:t��;:.8���DE�FG��H���IG � J���H K±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±²³ µ²¶³·¹º»º

Page 22: Bohinjske novice, maj 2015

������������� ������ ��������������������� ��� ������������ � ��� �� ����! �������������������" "�� ���������#$%&'()*($%(+,%-%.*/0(#$1/(%2%31(0,(,030,)0##(0)#*4+(540341&1(6%$7*#1-1(8#%7/1(#(91$+0,(:;<=<(,0(><?<:@A=<BC�� ���������� �� � ��� ! � ������D505+$7(#%-/1(7+,*(21(.%(E2*.12%(8%2%(0F+7#%G �H�IJ�K�L��JM�����N��K����O�P�Q�J��KR+4*E%&(S0T*2/(*2(UF9*21(S0T*2/(2+,*71(30$70&'()*(#$1/,#%(209*(54%$5*/0(#(S0T*2/+(*2(5-191/0(7+4*$7*920(71)$0'V147*80(30$7(S0T*2/1<V147*81(/%(21(#0-/0(0,(A<(154*-1(,0(;A<(0)70F41<�WXYZW[\]Y��_abc\��Wda]�a]��_aefag]Yh\�X_if[\��WZaj\�k(-%70l2/%&(-%7+($&0(50#%E0#1-*(,#1(304%2/$)1(m%$7*#1-1'()17%4*T(3-1#21(7%&17*)1(/%(8#%7/%<(k1F*&0(#1$'((,1($%(+,%-%.*7%(54*4%,*7#%(&*$$(2148*$'()*(F0(#($0F070'(A?<(&1/1(#(n-12*2*(50,(o0-*80<(;@<&1/1(51($)+51/($(Rpq(r%$%2*8%(04312*E*41&0(#0,%2(*E-%71(50(s714*(4+,2*(507*((*E(r%$%2*8(,0(s1#$)*T(/1&< tuvwxvyz{|}~�������xv}����{��x��}x�}����{�{��{�}�}�v�{x��}�z��{�x{}�v��yz{}�}�v�{x��}{x}w��uvw}�v}��v��x{�{}~�������x{}��zv~�yx{}����v�{}�}��zv~�y{}�vzv���x�}} }}�u�x�{��}����zv��}�v}�v�{x��}~�������x{}����v�{}�}��zv~�yv�}�v��vx}�v��v��}}}{�}�v�{x��}x�}�v�����v}}wv}���}��x���{}����v�{}�}����v�}{x}��zv~�yv�}{�}�v�{x����������������������������������������������������������������������������������

Page 23: Bohinjske novice, maj 2015

������������������������ ��������� ������� ���� ��� �� �� �� ������ �������� ������� ���� ������� ��� �������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� � ������� ���������� � ����������������������������� ������� ����������� ��� !"#!$�%&!'�()(*&*+,!�����������������-*&./)0)�-*01%�)����������������+(1-0!�0)+,*-�0)�,2'1(����� ��� $�,�������������3� ������ �� ������456789:;5<=>5?@456789@9A@;5BA;C7D8E@C>F8E@G8E?;EH@I5J@;ECA>5@:A@>EGD79E95H@I5DAGK9A95@78@:@CA?@I>5?5D7>E95@B5;EB87@I>57GD5J7@78@:C5>7CDAL@M8E?;E@GEN5CEDB9E@;E;5D5:C@78@NA5N>EO:;5@I5>A;B5@7GJAB;5D@78@:C5>7CAD@CA>@89765D5@C>E985:C85@8E>ED8E85:CL@ &������� ���������� ���������������������������������� � ����P�QRSTUSTVWXYZ[\[T]_RZR[S_TVaS_[_[TXbYcTdTdZXWT[_TdS\[a[TT���,�����eTf\[T_g[cWhSTiWc[_gZXSTgjWhSTXbVSTZTX[Z\WTZkSR_WT[_TgYcWTlWc[_gXWeTQRSTZ[TUSTVb[hWa[\[T_SiSaX[Ti[WTZ\jW\SjTTmnSTi[opTh��������- ��.���q�����eTf\[T_g[cWhWTZXYR_WTXbSk_WTgYcWTdTj[k\gS_WTVWZRbhgWTRSbTd\RWh[[_Tdh[RSXTZTSk USkTT[_TZXYRWrTsWh_ SkT[_TWth[bX[eTuT_STVWdi[kWTZ\jXWTVWUS\g[hSTiWc[_gZXSTRWbRSThT���������% ��� PTf\[T_g[cWhTZ[bWhT_bZRSXTZTaV[_ WTRSbTd_[k[hWTvSaVbS_XWeTwZSXXWbTi[TZSTkWb\[TYZRh[R[TRYj[ThT(��� ��TRSbTVWXYZ[R[TxWZRbhTyb[ZR\T[_T_jhZSTkScXWTjYaS_WTZb_WTZTZXYR_[k[TaRbYX\g[oTwTVb[XYV_Sk�z�����TVTZ[TVbSVbWZRWTkWbRSTVb[hWa[R[T_g[cWhTiWbWh_[ShTaRbYjS\grTc[a_WTX[Z\WTk\SXWrTV\WaWTiWc[_gZX[cTZ[bWhTT[_TiWc[_gZXSTUs_tS{TQ\Sj_gSThkTiWjWT_Tk \WTiW\gTbSjXSkTdbXYTVWZRbSs\[TRYj[ThTXW[T|�� ����� �&������XgSbThkThZSXXWbTVb[VWbW kWTRYj[TSZ_WhWTgYcWTdTkWc_RWh[kTVW_h[_[XWkrTVZR[bZXWTk \tWrTkWc_RWhSTV[aXWRSrTVTaSTXg{T}ST_[ZkWTaST[ZRWT_TXW_tY{T~STZSTVWR[XRSTVWTxWX\gYX[rTVWRSkThZSXXWbTdh[gRSTRYj[ThT#�����T�kThkTiWjWTVWZRbSs\[TdTsWiWhWTgYcWT[_Tc[a_[kTX[Z\[kTk\SXWkrTX[TZRT_jhZSTd_[k[hTXWki[_t[g{T�_RZR[_T[di[bTVTZRTRYj[TvYbgShTXVT[_TWth[bXWhTaRbYXS\gTZTZXYRW{xbWgSXRTlWc[_gZXW�]bWkTlWc[_gTgSTXXWhWZR_TWjZXW_TjSZXTdTVbSk sWh_gSTsWZVWjbZXSTXb[dSrTTZkWTSTgWThdkSRSTdTZhWgWT[_TgWT[dXWb[ZR[RSTdTbdhWgT[_TVbWkWt[gWT\ZR_SsTVWjgSRg{TwTZX\WVYTVbWgSXRTgSTi[\WTWjTk btT����TjWTVb[\T����T[dhSjS_[cTVSRTWtS_gSh_grT_TXRSbSTZSTgSTVb[gh[\WTZXYVgT��TVW_Yj_[XWhTdT���T[djS\X[�ZRWb[Rhk[{T�jTRSsTgSTi[\WTVWd[R[h_WTWtS_gS_[cTXbT���T[djS\XWh�TT��TVb[jS\XWhT[_TXY\[_b[_[cT[djS\XWhTT��TbWXWjS\ZX[cT[djS\XWhTRSbT[djS\XWhTY_[XR_SsTTT[_T[_jYZRb[gZXSsTWi\[XWh_gT��T[dib_[cTc[a_[cTZVSt[\[RSRQRbWXWh_TXWk[Z[gThTZSZRh[Tjb{Tv_SdTlWsRgrTjb{T�_gT�Sa_[XTnRYcStT[_TvWUST�\brTgSTi[\ThSXbRTVWhZSkT_hjYaS_T_jTXXWhWZR_WTVW_YjiW{T�T_g[cWh[k[TXW_ZRbYXR[h_[k[TVbSj\Ws[rTVTZWT\cXWTVW_Yj_[X[TTaSTjWjR_WT[diW\ga\[TZhWgST[djS\XST[_T_g[cWhWTTVbSjZRh[RSh{T����������������������������������� �����¡��¢��£��¤�¥��¦�§������¤�����������©¢���� �� �������������ª��«§���¬­������������©�©�¢��© �����¡��¢��®¢�����®«��¢����¤�������������¢���¤�������¢�����§��¢§�°ª¢�±�²³��µ¶·4¹º»¹¼@½¶¾º½»¿À@@µÁ¼4¿Âº½Ã¼Â@¾@ÁºM¶¹@»¶Â¿À@µ¶·¹¼Ä»¿Å¾¿À@¿·¼¹ üÁÄ¿=¿¾ºÄH@¾¿@MºÆ¶ÄºÂ½¹º@Ƽ¶ÆÁº=¾¶@µ¶Á¼¾½¶@¿»@¿¶¾¶@¾º¾¶Â¶Ä@¿M·¼½¾¶ÂH@µÁ¿·¼½¾¶ÂH@¹¼·¿@¿»@ĶÁ¿Ä¼Â@ µ½ºÄ=¶ÁǺ@Mº@µ¶Â¼M¶Âº»¹¼@·¼½¼È»¿¾¶Â@¿»@ÁºM¶¹@»¶Â¿À@µÁ¶¿M¶·¶Â ¾µ»º@ɵÁ¶Ç¶Ã¿¹º@É¿»@µÁ¶·º¹º

Page 24: Bohinjske novice, maj 2015

�������������� ������������������������������������������������������������������������� ��� !�"#$%&�#"'(&�)&�*'+,+(%+-���."$("�*'+,+(+�("/&#01+�0)�"#$%+�#"'(+�0(�2,."%+(&�"#$%&�3"4&5�6�7�����������������8���������9�9���:!�;.&3+'%�0(�2,+3'+(01&���)�<",0#"<�*'&(0(23+/&�="*3&5���7�����>���������?�������� ��9��� ��!�3&*&�3.&#01&�103&-�3&*&�@03+1-���",."=3&�3&*01&�103&-�,.&3�)&�'&2+�103&-�"@+2+3�)&�3'%A$+�103&-�� ��2+($(03�)&�2,"%+$"�'A$5��B�����C��������������8������ ��DD9�E�:!���,.&F010"(&'+(�'+2+(�=*".,(0�$"'(�(&�#+2'&5��G�����H������ ����������I��H� �J������9�E�:����!�4+(23&�%"*01&-����3&*&-�=&'�*"'"�<&%01&-�<"=3&�%"*&-�@'A)&�0(�3.0'"�KL"M0(%230���*A=+'%1N5��JBO������� ����������������������������������DP���PQ!��2+2,&#�*"M0=,#&���R".+�0(�S&+2,.&'-�'+2+(&�23'+F&�)�"@'&(10-�@"M0(%23&�/&%@01&-����F0'1&�)&�20.�0(�.+)&'(01&�)&�,.F+�20.+5���7��������T����UV�����������������������������:EP�E�E!�)+'0=$(0�$&%0���WF.A40(230-�<"=30-�",."=30-�2*"<'&F&(230-�#0,&'-�4+(230�0(�� ��*'&(0(230X�,+.�(&#&F(&�@&')&<&�<+FY#&(0'%&�0(�<+FY3&<0'01&5��������������O���V��H���������� ��D :�EQ !�20.0�WZ&@.$3-�[&.$3-�\A'$0X-���302'&�0(�2'&F3&�23A,&-�2A."#"�0(�3AM&("�<&2'"-�2&F(0�%"/A.,0�� ��W/")F0�2&F+40-�%&/"F&�0(�@"."#(01&X-�(&#&F(0�%"/A.,-�302'&�2<+,&(&���,+.�F&.0'(&�#.+$3&�)�."$("�#+)+(0<�<",0#"<�0(�."$("�#+)+(�*.,0$���)�."$("�3#&$3&("�$0*3"5�J�������������]�T���������������������������������������9�� �� ��!���@"M0(%23&�3'"@&2&-�"1#0.30�#�<&2,0�0(�2AM0�"1#0.30-�)&23&-�F"<&$&���2AM&�3'"@&2&-�2'&(0(&-�*.+3&%+(&�/"#+F0(&�0(�/"#+%&�2AM&�2&'&<&5����7����������������������O��G����� ���O�7��������9DE�9E�!�20.-�23A,&-���_"(+%"#$"#�<"M&(,-�<'&F0�20.-�+3"�%"/A.,�0(�*0=3",0�)�<"M&(,"<5��?�������O���������������� ���PE��9Q!���3".A)(&�<"3&�,.F0(3&�@"M0(%3&5��?���7�����������U���������������9�����!�2,AF".230�$+2+(5���������������������������� ������9�E�:����!�@"M0(%230�20.-�,.0/'&#230���*'&(=&.230�20.�0(�@"M0(%230�<"M&(,5��?�������O��U�7������������ ��D:Q�� D!�@"M0(%230�*'&(=&.230�20.���W<&'0�0(�#+'030�M'+@X�,+.�F0<'%+(�20.-�&'@A<0(23&�20.&.23&�23A,&-���<"M&(,�0(�F"'(+3"#"�<'+3"5��B ���?� �H�H��>�������� ��D �D�E!�/".%A=3+�;&%;+�W$+F.&-�;&%;A.-����=,+@&'1&X�0(�2+2,&#'%0#�<"F+'�)&�<&2'"5�����H��J����H��>�����������Q����9�!�/".%A=3+�;&%;+�W$+F.&-�#0#$+3-����$+@+'&.23&�*0*&�0(�=,+@&'1&X5���7���UV�����������������������������9�:�D9:!�(&.&#(0�F0=&#+1-�� ��)F.&#0'(&�"@'"/&-�(&.&#("�<&)0'"-�<"$("�<&)0'"�0(�1+F."#"���<&)0'"5�a�7������b�7�������������8������ ��� ��:E�!�<+,0(�'03+.-�10<+,"#����'03+.�2�3'0($30-�".+M"#+1�0(�3"*."#"�4/&(%+5��I���� �������G����H������������������������D�PD���P�!�&%F"#�3.AM�)����".+M0-�@+'0�3.AM�)�)&23"�0(�)+'0=$0-�3".A)(0�3.AM-��@"M0(%230�&%F"#0���3.&*0�2�302'"�2<+,&("-�@"M0(%23&�3'"@&2&�)�)&23"-�%AM&�L"M0(%3&���0(�@"M0(%230�*'&(0(230�$&%�)�<+F"<5����7�������������?�������c������I� ������� 9�QP:!���<"M&(,�0(�2'&F3&�23A,&5��I���� �������PD:��d�������O�������6���7e�����������������������������P:�P99!�@0"�2'&F"'+F�0)�302'+�2<+,&(+�0(�*+M,.&(&�)�%&@"'$("���$+4&("�0(�&%F"#0<0�4/&(10-�/.&,0(0.&(&�*"'+(,&�)�%A.$30�0(�� ��F0<'%+(0<�@"M0(%230<�20."<-�23A,(&�3.+<(&�%AM&�)�F0<'%+("�� ��*"2,.#%"�,+.�)'&,"#$0$0(�)#0,+3�2�$+<&4+<�0(�23A,"-�/"#(&$+<�0(���@"M0(%230<0�"1#0.305��f���H����O����H��?�������� ��:����EQ!���+3"'"=3&�3"3"=%&�%&%1&�0(�g%F$"#�2&F%+#+15��?�������G��V�����O�7��������:DE�9P�!�2A."#"�@"M0(%23"�<'+3"�C�H�����a�V�7���������h������� ��9E���E!�$+2("#&�%AM&�)�<"M&(,"#0<���*"(#0$(03"<-�<&'1&�)&�/"2*"F&.%&-�*&2,0.23&�<&'1&-�*0=3",0�)&����2'&F"3A21+�0(�4/&(10�0)�,.F0(3+�)�'&,#01"�302'+/&�<'+3&5�>����7�����i��7��������������������������9���DEE!�=,.AF'�2�302'"����2<+,&("�0(��@"."#(01&<0-�302'"�<'+3"-�2AM&�3'"@&2&�)�@"M0(%23"��)&23"-�*'"=$&�@"M0(%230M�20."#-�@"M0(%230�4/&(10-�3."<*0.���#�"@'01&M�)�@"M0(%23"�23A,"-�*'&(0(230�$&%�0(�*=+(0$(0�3.AM5�>����7���f�����������������������������9�E9��:�Q!�@"M0(%23&�� ��,".,&-�,A.=$(&�,".,01&�)�'+=(03"#"�3.+<"-�20."#�(&.&2,+3���2�=*0(&$"-�)&23&�2�3'"@&2"�0(�#'"4+(0<0�%A.$30�,+.�%+=*.+($3"#&����.04",&�)�F0<'%+("�*"2,.#%"-�*+M,.&("<-�0(/#+.%+<�0(�M.+("<5 jkl�lmnoplql�lp�lrsntql�k�unvolwqxoym�Lyzlp{kqy|}vym�Lyzlp{��ky�~vnskox�t{npl�px�k~tnopl�kovxpl����5�yzlp{5kl|kl|�yzlp{kqy5�I���� �������6���7��?�����7��I��H� �J�����9�� D�� Q !���*"2,.#��.02,&'�0(�2A=+(&�2.(&�2�23A,(0<0�=,.A3'%05��������������������������������������������� PD�PDP!�,+<(&�� ��$"3"'&F&�)�@"M0(%23"�)&23"-�<"M&(,"#"�*.+2+(+$+(%+-�� ��$"3"'&F&�)�<+F"<�0(�1#+,(0<�*.&M"<-��*+M,.&($30���0(�@"M0(%23&�$"3"'&F(&�*.&#'%01&5��f�����>�������?��������9��DQ���PP!�A(03&,(&�'+2+(&�23'+F&-�� ��'+2+(&�/A<@&�W+F+(�)&,+-�+F+(�)&<+X�0(�A(03&,(&�'+2+(&�4'01&5���c�8�����8������������ ����� ��D9:�E�E!�3"'+F&.�2"($+#�3."/-�� ��.&)/'+F(01+�0(�<&/(+,0�)�.&)'0$(0<0�<",0#05��?7��������O����8�I��������������������������� �� ����D!�� ��1"*&,0�@"M0(%23+�'020$3+�0(�%+'+(0-�@"<@&4(&�0(�2#0'+(&�.A,&�� ��L"M0(%3&-�3&*&�'020$3&�)�@+13"<-�*.0*"(30��'&,"."/�0(�&'*23"�� ��1#+,%+5�����������������c����������� P�::E!�"/.'01&�*'&(03&-�F&<230�� ��*.2,&(�+(10%&(�0(�AM&(0�)�@02+.05��I���V�������b�����c�����������EP���9P!�M'&F("�F0<'%+(&�� ��*"2,.#-�3&#0&.�*"2,.#0�0(�2#+4&�*"2,.#���)'&,"#$01&5��T������C ����������������P E�D�P!�*+M,.&("#�=,.A3+'%-�*=+(0$(0�� ��0(�.4+(0�3.AM-�2'0#"#�F4+<�0(�<&.<+'&F&-�3"3"=%&�%&%1&���0(�2#+40�<","#0'+15���V��������������������������������������9PD�E�9!���20.�2�*'&(0(+��&F(%0�j"/+'5���V��������������>�����]c������������� ��� !���20.�2�*'&(0(+��&%&#".(035�I���� �����������7����7����>���7������ ��E:��:PE!�/"@"#&�%AM&�� ��)�M0=(0<�302'0<�<'+3"<-�%A.%+#&�3&*&�0(�"1#0.3"#�=,.A3+'%�2�23A,"������������������������������������������������������ ��¡�����������¢�¢�¢£¢��¢���£������������¤��������£�£��¥¢��������� ��¢��¦�� ����������������������¢���§��������������¢�����£�¢©���

Page 25: Bohinjske novice, maj 2015

�� ������������ ���������������������� �!"�!��#���$� %&%�#��$�'�( �)��#$�*#�'�"� �$+,�!���#%"��$-����%*�."���#� ���%����"�(%/�. �!�"�/%�%#� %�'�*%"��$#�+01�2��2�34�3��51634�7�68*#�$% .�'% .��9��9$%:#!�;��'�$"��$�!���"��- ���"�)�#��'�+<4��7=��3>1�2��2�?�'�* �)���!�)"�@�#��"�A���( �@�"���#!�!���"�!.�$�#��!���.��� ��*'%A%���#�!+B%�!$%�!��#�)����#%�"�!%!��*��-.��#�#��)"�'�!%��$�9%�#)��#%)��@�C��'����'����+�D� %#��* .�)��$�#��'!-�/�)����#%��(%��$% .��.%�� #!�9%�*$�# �!%"�!��#�)�9%�#%)�A���$�E���-#��& ��- �E�'%��+�8��#%��� �#�#��!�'C �)�9$%*�'�)�/�)���*�$����#����!�- �E�'% .%+�FGHIJKLKMNKOPMQRMSTUVTUIMWKXYZNKLRMOVRLTM[H\R]T_abcdeafgchiafj���)�%*��)�*'�*��(%�-&E%.��#'�.��/$��9�"�)�*'�*!��#!-�%.�(�)�%*�E!�"�%�#��E��'�!-"�E��.�����)�9�E�"��(�9 �.�+�k��-��&��'%)�� �!%.��# �' �;��$%'��"�)�A �#��!� l�!�%�#����#��'� #!�� %.'�E.��('�$.��(����()% .&%)�+�?�%#���#���(�9�/%.)��!$%.�)"�!.�$�/��-��9 ����/����/$��9�"�� ��#�'� ��#�-&E%.)��#���'�*@%+�$�E% .%�(�)�*'�*��'� %$%'��#���($�* ��$�*!%"�#%.�)�*'�*��$�� %#�'�E��'�!-� ��'�*����� %"���)'�E�9$�A .�"�� �#��)-�(%����(�9 �"�E��.�����)�9�E�+�m�� %�%*%��$�*�"�E��#���$�/��A%)��)�*'�*!��(�)�%*�E��%���)�*'�*%��$�#� ���)���*�/��(-+�k��#����#����9�(*-�9�/%�/$�(���'�*@%�� �#$�E%�)�*'�*%"�9%�/��$%(*$%A��"� %����%��$���%#� �!-��#!%��(%'��.��� ��%!��)�*'�*%��$����.%��!�E��'�!-+���'� #!��#�$�!�' .%!��(%�'���!��('�$��#��(/$%��� �!%.�!�.-E �;��$���$�E��,n�'� %$%'��#��9�/%.)���%!�"�*%�/�)����%( �"�&����#�/�.�'�9$)�'.-�%���9�#��)�$%#�.-"n���#� %.�/�� %���'�*@-" n�E��(%9��*%)��)�*'�*%"�#��)-� ���$�/��A-.)��� �9%� �� %*��9-.C)�"n�)�*��!��/$�)�� �)%.�)"�!��)�*'�*���$�(�)-.�.�"�#�� ���$�/��A-.)��/$��9�)��(�$�)%�.%)%)�� �#��*)���)"�!��/��-��9 ����/����/$��9�+D��.%��-*��#���& ���$���$�E���"�*%�'� %$%'��� �'�/��A� �� %#���.� ���-&E%)���#�% !�'�;$% ��� �*$-9�;�-A�� �;��*�%*!�'"�#%.�#���)��$�'%/C�.%)��)�*'�*%�'�/��A� ��E��'�!%�� �9%� %'%.%)�� %�#'�.���$�#�� �#�+D�E�� :�$)%@�.�#���%;!���$�/�$���� %�#���� ��#�$% ���$�.�!�%�opqr�;���,ss*� %��/�%$+�-s� s�� �#���� ��#�$% ��t� �#�$#�'%�(%��!��.��� ��$�#��$�;���,ssuuu+)��+9�'+#�s#�s*���' %v��*$�@.%s %$%'%s'���!��v('�$�s+�w$���$�E��%� %���)��)�*'�*%�#���%;!���$�/�$����'�$-/$�!��w�)%9%.�����-*��'�� %�#���� ��#�$% ��;���,ssuuu+/���#!%$%( �'$#� �#�+#�s+�?9�/% !�"�!��.��/��%� %��# .� %�'��!'�$-��$�.�!�%�opqr�m� %���/�%$"�(� %#��'�)�x%!��#��'�#��� %��/)�E.-��$�#�� �#���)�*'�*%� %.*���� %�#���� ����'�(%'��*� %��/�%$+�-su�C@� �� �s-���%*#syz{|szys?o8}rBx~vv�o8+���+�*:+�t� �#�$#�'��(%�!)���.#�'�"�9�(*%$#�'��� ��$�;$% ���%�.��A���$�*�#!�$%.�yz�������(*%����-/��!%@�.��%'��$.%�~ �� %���)� ��%�(� %#��'�)��$�E% .%�(�)�*'�*�)+�B%.*����.�� %���'�(%'��uuu+(9#+#�s���%*)� s(9#s)%� s�)9swmqs��(* �v(�'%��v� v��'#�'�s�*:s�$�#-$%v�$�@% .%v(v)�*'�*�)+�*:+�F�K[I\RM�KM\T��IMQR��TH�M�G�M��M�RJI�LM��_j�bc��bj��w�'!��}� #!�9%���'#!�9%�(/�$%�x-��-$ �9%�*$-&�'%���;� .�'%/�)�� %���� ��!� @�$�"�!��9%�/�)���('�*���'�@�$!'���'���9%�B�!��%.%�'���C;� .#!����#�$�@�+�x� @�$��/��'�#�/���"��+�)%.%"��/�yz+�-$�+�D�9�#���#)����'%/����)�&!����'#!��(/�$�q$% @��$/% @+�w$�#$E ��'%/�.� ��'#�"�!��$%*���$�#�-; ����#��'� #!����#)�+�F�KQ\LYNTQMOTWR�TMXHILK�T\LTVM�HR��RVTMQRNT_abcdeafgchiafjD�#�/���"��+�)%.%"��/�{|+�-$��/�� %�8$�A �'��!�E�� %���% � ��(%�o�#C@�)�!� @�$����)/���E �9%��$!�#�$%"�'�!%��$�)�#�*��-.�.���-*�� �!%��C$�� �!*% .��E�% ��#!-�� ����$$%�q��!+�x� @�$��/������#�$���(%!�.-E�!�(�)#!����;�* �&!��#�(� ��� �%!@�.��w$�.%���.��8$�A �'��!�E�"�!��.��.��#���)�E.��(�)#!�9%��#!$/ �!%�!�E��q$% @�.%���9-&%�'�)� -���(�)���$'�E��('�*���w�% � #!��*$-&�'����;� .#!%���#�$�@%+�D���)/���E �)��$!�#�$-��9$%��-*��q$% @�.�'�#� �~�.%A"� %*%$.� ��!�%$� ���#�"�E�% ��$!�#�$%����'� C#!����;%$)� �.�+D%/�.� ��'#�"��-*����#��"�!��'�%!@�.�� �#���#�*���'%��+�w$�*���"�#��( %.C���(�)#!���$�.%���.��8$�A �'��!�E�"�)�$*%�#��.�)��$�;�* .��#�(� ���$�*$-A���+�F����������� ¡�¢£¤£¥�¦£§�¤��£©ª� ��� ��ª�«�¬§£��­��¡�¢£¤£¥�®®®�°£�« ��©�«�� ����ª±�« ��£§���¡�¢£¤£¥�²��ª��³ �����ª��²µ¶

Page 26: Bohinjske novice, maj 2015

�������������� ������������������������������������� !���"�#�$��%���&�%����'()*+,)-./*+01-)234*+5)-*)673)281-94*80,7:+-;<68,=>?@ABCBDCE?FGHIJKL?BJ?MNHOJKL?PHQBJK@RL?IHSBJLT?HP?HP>SB?UHQBJK@RLVN>?KLWLO>T?KL?HPXHCKLT?RB?KL?PBSH?GH@LSKLJH?YL?GOLI?Z[\\?SLAB]?=>KIPLT?HIROBAL?GOB?LOR_B?@_]?>JLW>?aO@AJBR>T?O>WROB_>KHT?I>?KL?PBS?GOH@AHO?J>?HP>SB?UHQBJK@RLN>?KLWLO>?HP?BWAHRE?KLWLO>?HI?JLRI>K?GH@LPJLN>?GHXLVJ>T?@_LAB?RO>K]?L?XL@AH?@A>OHI>_JLN>?@_LABDC>T?RKLO?@H?_?C>@E?OHX>JBRL?GH@A>_BSB?GO_L?LOR_LJL?ALXLSKL?@_]?>JLW>?aO@AJBR>]=>K@A>OLKDB?POHJ>@AB?HPL@RB?GOBC>KHT?I>?KL?PBS?GOH@AHO?HPSKEILJ?YL?_?@A>OLKDB?YLSLWJB?IHPB]?=>KDAL_BSCJLKDL?@H?J>KIPL?BW?OBX@RLN>?C>@>T?R>VXHO?@HIBKH?AEIB?H@A>JRB?GOLGOH@AL?SL@LJL?@A>_PL?@?R>XJBABXB?ALXLSKB]?b?WLXLSK@RBQ?GS>@ALQ?J>?HPXHCKE?@A>_PL?@H?PBSB?J>KILJB?DL?HISHXRB?SHJCLJLN>?GH@HIK>T?POHJ>@AL?W>GHJRLT?J>RBAT?YLSLWJH?HOHIKLT?HSKLJRLT?RLO>XBCJL?EALYB?BJ?JH_B?BW?C>@>?HI?c]?IH?d]?@AHSLAK>]?M>?OBX@RH?L@>O@A_H?KL?PBSH?YLSLWH?J>KGHXLXPJLKD>?@AO>ALDR>?@EOH_BVJ>]?UHQBJK@RB?RHA?KL?PBS?GHWJ>J?GH?HISBCJB?YLSLWH_B?OEIB?e?PHPH_?E]?bLDCBJB?A>SKLJK>?BJ?RH_>JK>?@A>OH@LSL_?@A>?YLSLW>O@RBX?BWILSRHX?I>K>SB?GH@LPJL?WJ>CBSJH@AB]?f>RH?YLSLWH?KL?PBSH?J>?HPXHCKE?=HOBR>?_?>JABRB?GHWJ>JH?RHA?JHOBDRH?KLRSH]?M>AH?@H?W?PHQBJK@RBXB?RH_>DRBXB?BWILSRB?AONH_>SB?J>?HPXHCKE?gH@HCK>?BJ?@L_LOJL?hA>SBKLT?HI?RHILO?@H?_?W>XLJH?IHPB_>SB?J>RBAT?GH@HIKL?BJ?IOENH?PS>NH]?hW?R_>SBALAJLN>?PHQBJK@RLN>?YLSLW>?KL?BWILS>J?AEIB?JHYT?RB?KL?PBS?HIROBA?HP?KEYJB?@AO>JB?LOR_L]?iLV@>O@RB?JHY?BX>?AOJ>@A?J>@A>_LR?W>?OHC>KT?RB?KL?PBS?HPSHYLJ?W?SL@LJH?>SB?RHDCLJH?HPSHNH]?jGHO>P>?A>RBQ?JHYL_?KL?PBS>?GHNH@A>?_?c]?@AHSLAKE?GO]?aO]kI?SHJCLJLN>?GH@HIK>?GOL_S>IEKL?REQBJK@RH?GH@HIKL?BW?OBX@RLN>?C>@>T?RHA?@H?NSBJLJ?AOBJHYJBRT?SHJCRBT?GS>IJKB?BJ?@_LABSRL?J>?HSKL?e?HSKLJRL]?iS>KDB?KL?SHJLT?BWILS>J?ILSJH?GOH@AHOHCJH?BJ?ILSJH?J>?SHJC>O@RLX?_OLALJET?RB?BX>?@_HKL_O@AJH?HPSBRH?BJ?HRO>@?_?HPSBRB?_>SH_JBL]?kI??J>KIP?@A>?W>JBXB_>?DL?I_>?HROHNS>?GOLIXLA>?W?SERJKBH?J>?@OLIBJBl?GO_B?KL?ILS?IJ>?SHJ>T?RB?BX>?GLC>AJB?YBN?SHJC>OK>?_?HPSBRB?AOLQ?GOLROBY>JBQ?COA?_?ROHNE?BJ?J>K_LOKLAJLKL?GOLI@A>_SK>?RHSH?YB_SKLJK>?ALO?IOENBT?RB?KL?JLHRO>DLJ?BJ?BWILS>J?BW?H@ALJK>?SHJ>]?kP>?GOLIXLA>?JB@A>?PBS>?EGHVO>PSKLJ>?BJ?J>R>WEKLA>T?I>?@A>?PBS>?J>?ALX?@_LALX?GOH@AHOE?I>OH_>J>]mnopqrpstnsuvwxyvz{iEWLK?KL?HIGOA?_@>R?GLALRT?@HPHAH?BJ?JLILSKH?HI?c\]?IH?cZ]?EOL?BJ?HI?c|]?IH?c[]?EOL]?b?JLILSKHT?c\]?X>K>T?HP?c[]?EOB?PH?K>_JH?_HI@A_H?GH?O>W@A>_BT?_HIBS>?PH?>_AHOB>?O>W@A>_L?i>OBK>?kNOBJ]?=>@SLIJKL?K>_JH?_HI@A_H?GH?O>W@A>_B?PH?Z}]?X>K>?HP?c[]?EOB]?bSKEIJH?_>PSKLJB~?���������%�����'���()3+,)-()*:+�c[]?�]?Z\c�?@A>?HIO>@S>?BJ?XS>IBJ@R>?�F?aj�?fOBNS>_?FOLIJK>?_>@?_?UHQBJKE?NH@AH_>SB?GOB?aj�?FB�RB?UOHI?BW?fEWSLT?UH@J>?BJ?�LOLNH_BJ>]?=>?}VEOJH?_HYJKH?@XH?@L?GHI>SB?c�]?�]?W_LCLO]?iLI?JHCJH?_HYJKH?CLW?FSH_LJBKH?BJ?�O_>DRH?@L?KL?J>?>_AHPE@E?GHSLN?PO>JK>?BJ?@G>JK>?HI_BK>S>?DL?JHO>?BNO>?A>OHR>]kP?H@XBQ?WKEAO>K?@XH?GOB@GLSB?IH?QHALS>T?RKLO?@XH?@L?J>KGOLK?J>XL@ABVSBT?J>AH?G>?HIDSB?J>?W>KAOR]?gH?W>KAORE?@XH?BXLSB?DL?JLR>K?C>@>?W>?GHCBALR?GH?J>GHOJB?_HYJKB]?gH?GHCBARE?@XH?HIDSB?J>?GHALG?GH?XL@AE]?=>KGOLK?@XH?GHSHYBSB?_LAKL?HP?@GHXLJBRE?�c?XS>IBXT?@A>OBQ?HI?�?IH?�\?SLAT?RB?@H?XLI?_HKJH?_?UH@JB?BJ?�LOLNH_BJB?BWNEPBSB?YB_SK>JKL?W>O>IB?BW@AOLSKLJL?NO>J>AL?_?@OLIBDCE?XL@A>]?kNSLI>SB?@XH?@B?AEIB?J>K_LCKB?AEOB@ABCJB?HPKLRA?_?fEWSB?e?g>JHJ@R>?KLW>O>]?fH?KL?_LSBRH?RHG>SBDCL?@?AOLXB?KLWLOBT?RB?KBQ?J>GHSJBKH?@?@S>JH?_HIH]?bHI>?_?KLWLO>?GOBALR>?GOLRH?@S>GH_T?RB?E@_>OK>KH?ENHIJH?RSBXH?W>?SKEIB?@?ALY>_>XB?W?IBQ>SB]?FL_LI>?G>?XBXH?CL_>GCBCL_?_?SLGBJBKB?AEIB?JB@XH?XHNSB]gOLI?J>XB?KL?PBS?_LCLOJB?J>@AHG]?�_HO>J>T?RB?KL?BXLS>?HRHSB?|\?@AHSH_?BJ?DL?LJRO>A?_LC?@AHKBDCT?KL?PBS>?R>O?GOBKLAJH?W>@LILJ>]?gH?J>@AHGE?KL?@SLIBSH?IOEYLJKL?@?CS>JB?aj�?FB�RB?UOHIT?fEWS>T?RB?@L?KL?W>_SLRSH?GHWJH?_?JHC]?=>@SLIJKB?I>J?@XH?@L?J>KGOLK?GH@SH_BSB?HI?J>DBQ?NH@ABALSKL_?ALO?@L?HIGO>_BSB?GOHAB?IHXE]?=>?GHAB?@XH?@L?W>?JLR>K?C>@>?E@A>_BSB?DL?J>?AOYJBB?�OBWHJ>T?A>RH?I>?@XH?_?FOLIJKH?_>@?GOB@GLSB?HP?c}]?EOB]?FSLIBSH?KL?DL?GH@GO>_SK>JKL?JHDT?@?CBXLO?@L?KL?J>DL?NH@AH_>JKL?_?fEWSB?RHJC>SH]?b@B?@L?YL?_L@LSBXH?J>DL?J>@SLIJKL?AEOJLKL]?�������� ����������������������<*8-�4�,)1-�*8�78�0+:-��-�4�+0,aHA?E_HI?BJ?JLEO>IJB?W>CLALR?_?}]?iLIJ>OHIJB?�L@AB_>S?>SG@RLN>?_LAK>?PHXH?_?aESAEOJLX?IOEDA_E?UHQBJK?_?@HILSH_>JKE?@?fEOBWXHX?UHQBJK?GOBGO>_BSB?�]?kAOHDRH?�HSRSHOJH?GHGHSIJL]?�HSRSHOJ>?GOBOLIBAL_?WIOEYEKL?O>WSBCJL?HAOHDRL?�HSRSHOJL?@REGBJL]?gOBOLIBAL_?PH?_?aESAEOJLX?IHXE?HY>?�YX>J>?J>?UHQBJK@RB?UB@AOBBT?BJ?@BLO?_?GLALRT?ZZ]?X>K>T?HP?c�]?EOB]?�����#�����������#�����������<*8-�4�,)1-�*8�78�0+:-��-�4�+0,�S>JB?kIO>@SL?�HSRSHOJL?@REGBJL?BJ?fOBNS>_@RBQ?OHY�?aESAEOJLN>?IOEDA_>?UHQBJK?@H?@L?_?W>CLARE?>GOBS>?WNHI>K?WKEAO>K?IHPBSB?GOB?J>DLX?@GHJWHOKE?QHALSE?fOBGBC?BJ?@L?GH?R>_BB?HIGO>_BSB?GOHAB?ULHNO>IE]?gOHAB?_LSLXL@AET?PB_DB?GOL@AHSJBB?BJ?LJAOE?W>P>_L?ALO?HISBCJL?RESBJ>OBRL]?FGOLKLSB?@XH?_>PBSH?aESAEOJHVEXLAJBDRLN>?IOEDA_>?F_LAB?F>_>?BW?ULHNO>I>?BJ?@L?EILSLYBSB?�L@AB_>S>?�HSRSHOL?BJ?NS>@PL?ULSNO>IL?>�>OI]? H@AH_>JKL?KL?PBSH?AEIB?AEOB@ABCJL?J>O>_LT?@>K?@XH?@B?GH@RED>SB?HNSLI>AB?CBX?_LC?WJ>XLJBAH@AB?BJ?@L?J>EYBAB?HISBCJL?NS>@PLT?W>P>_L?BJ?QO>JL]?b?¡¢£¢¤¥¦¢§ ©¥ª¢«¬­©®ª¢©®°£®¥­§°±®¥²®³¢©±®¥¥¢µ«­±­¥³£­¶·¥¡¢£¢¤¥¢§®¹¥º®»±¢ ¼®°£¢³¥¢£¢±¥©®¥«®©°±§¥¢£¢½±§¥¾¢«±«¢©§¥³¢³¢«¿© »·¥¡¢£¢¤¥ÀÁ­¥Â¦¥ª¢Á­©Ã

Page 27: Bohinjske novice, maj 2015

�� ���������� ����� �� �� ������� ����� ������� � ����� ������ ������� �� ����� ��� ������ !��������"� "����#� �����$ ��������" ��$�� � "������"�� % &�' &��� �" "����"� �����" (���"� ������' ) ��#��"�� ���� �� �� ������� ������ �� ����� �� $� �� ����� � &��� �" *"���' ) �$��� ���"��� �� �� ������� �� !���+�+�� ���� ,�� � ���� -���"� � $��� ���� ��$�� &�' .�+�� ��� �� "� "�� "������� ����$ ���� �����"�$� ��"� �' ) �������#"/����"�� ���� "��� ��/������ ��$� �"���"���� ����"�� ������'0������� �� �� �������" �" ��$����" ����"' 1��� �$���"� ��� "������� ���#"' 2 �"�"�� ���$�"� $������ � ,�������$� ��3 � ������ ���" "����� �� �����"� "����� 0�$��"� �$���"� �� �� ������ "����� �� "����� $�����4� "� 5��������� ��$ �� �� �� ��� ��"��� � ����� �$����'��� $� "������ � ����"� "�� ��$��"��� "�� ������������� �" ����$ ��� ��� &���"���� ���"�� �" "����� ������� � �����' 1� 5����/���� � "������� �� �$���"� �� �����$�� ���� &����� ,��#���� 6��"���� &����$�� 7������ 8"�"������ �������� �" 2���$�' 2������� "�� ������ ��$ �� ����� �� � "��� ��"���� ������� ���� � �����"��' ,�$ �� � ���$ �������� � ��� �" ������������� "�� $��� �" "�� ������ $�� �� �� ���$��� ������"�$� ����$� #���' 9� �"$��� �� ��$��" ����������� ���� ��"������ �� ����� ����"��� % ������� !��/��""� �' ' � ������ �� ��� ������� �" ������ ����"�$� "� � ��':� $�� "�� �� ������� �����"��#; <=>?@ABC>D@EFGHI>HJFKJLIMNI>KIFJOI?ENMJPQRSTUVWTXY:���"�� ����$� ��� � � "����� )��� $� ����� ������"� ��/��"���� ���$� ��� �"��"���"' *���� � ��� �� ���" �� ���$�"� �����$�� �� ���$�"��" ��� ��� ����"����� ������ ���$�" ����/����� ��� � ��$� ����������� �$��"� ����$��' &�����"�� ���$� ���� ����" ���� ��� � � �������� �"����� ������ ������ Z2���� �����"�� ����$�� �" ����" �� ���"��� � $����$ �����' [��� \������� �������#"� ������� $� �� � �� ���$��� ���#����� � ]$�" �� �� ���� � ���� &���"���' 6��"������ � � � 6���"� $"���"�#��$� ]��$� 6���" �" ���������� � _"����� �"������ � "� a' �"�"����"�� ������ � "����� )��"�� � ����� �" ��������"�� ��#��� ��� ������ �" �����"�� ������"�� � ������ ��$ �" "������� �����"��� ��� �"����� �����' 2����������� � "����� &�����"�� � ������ �" ���$�� �� ���$��� � 2�����' 1� ��� ����� ����� -�������$��� $������ &���"��� % \�����"�� ����"�� ���� �" _�����$� ����� &���"��� ��� -#�"� ���"� � �� ��� �$���"� ��$ b����" "���������c ��������� ��$� "� dee �����' &$���� � ��$� �" ���$�"��� �����$��� � ��$�� ���� ����� � -#�"� ���"�' ���� ��� �" ������� �������" �� ��$� ��� ��� �"$���"�' & &���"� �� ���"� � �������� �� ���� ���' ,����� ���"�$ ���/�������$� ��� �� �� "��� ��$� ��������� ���� f���� � _����' \� "���������� ��$� b�$���"� !��$� �" ��$c � ���������� ���� ������/���"� �����"� �'&$���"� ��$ �" !��$� ��� �� � ��������#� � 6������ � ������� ����/���� 8������"� ������ �' -�� � �� �$���"� ��$ � ��$��� -�"�" �� _"�"� ,���� :�"����� � 6������ �' &$���"� 2��#$� ������� "� ����"�#"�� "���#��� ������ (� �� � "����� ������ �" ������$�' )��� �� &���"�� ���� �����" ������� � �$���" �����$�� � �"�/" �� � &���"�� ����� � *�� ��' ����"� �" "�$������� ��"�"���� �"����� �����' & �$���" �����$� �" �"�" �� "�#������ �$��"� ����$��' ) *�� ��' ����"� �� � �$���" �� � ����� "����� �������� �������' -�� � �� �$���"� g���� � � ������� ������$��� ��� � ���"��$� f��"�� � ������"�$�� �"��� �$���� � �#�" � �� �"�"� ��� � &���"�� ���� "������� �� ���� � �" ��� ��$��� � ����������' 1���������� �� � b�� �$���" g���� �� �����$�� !��$� �" ��$�c � dh' ������ � ������"��� ���"�� "��� �����" �������� � (� �/��/���� ���' ) �$��� ������� ��� �"#�$ "���������� �� � �� �$���" g���� �� !��$� �" ��$� ���� "� ������"� ��#�� � )�"� ���$ ���"�' 1� ��# $ ���"���"�� ����$� ��#��� ��� "�� ����$#��� -#�"� ���"� �" )�"� ���$ ���"�')�� ����$� ��� � �������� � ����$�� )��" � �" ��' )��������� � ���"�"��� ��$� �" �����" "����� ������ �$������� ������ �� �"#"�� ���$� �" �$������ � $������� ���$ "����"�$ ��� ������ �#�"$��� ������#��' ,� ����$� ���$�" ��� 1� �"��"� �"������ �� ���" �������' - ������� �" �#�"$�� ����������"�� �" � "�� ���$ ���"��� ����$�� -�� � �" � ������ ���� * % *������� ��$�� &���"���� � $������ �������� ��� �$���"�'g� ���� ��� ���� ������� � �����"� �$ ��� �� �����' ��/ ��� "�� �� ����� $ "������� ����$�� � "����� 6��� ����� ��' )��$ $��� � �����"� �� ��� � ���"��$� ������ � "�$��� �� ���"� $� �� ��� ������ ���$ "���"� ��� �' ) �������� �� $" � ���� � ������ b ����� �������$� ���� �� "� ���c "�� ���� "���� "����# ���"�� ���� ������ d'eee 7]6' & ��� ��"����� � ��$� $����� ��� �$�� �" �$����'-����"�� �� �� "�$�� ����$��� $� � ��� ������"� ����� �� �� ����/��� � )�� � ���"�'ijklmnoj\�����"� ��� � ��� �� ����� �� "�� ��#��� � ]$�" � "� p' ���/������� \������� �������#"� ������ � "����� ] $" 3 ����� � ������� � ���� $� qr' �" qa' ����' ) ������� ������ �����"� ���������� ���$��� p' �" h' ��"���' <sHEDI?EONG>t@IDuYWXTUvwWXRxUyzXRQ)�# $� de'eee ��$ �� "����"� he ����"�$�� �"�"�� �� �� � $���� ���"���"��� !"����� 7����$� ������$� ������ $� �� ���$�� ��� {' �" dq' ������ "� ������ ��$� �������"� $�� bdee �c �" ������� $ �� �$���"��� "�#�"� ������"�� ���� "��' ���"��$�� ���#���$�� �" �"�"���$�� ��$� � �� � ����$� de' ������� ���������� ���� ������" � -#�"�$� ������ ���"�' ,�/$� � �����$� � ��� � "� ���"��$� ������ � �" � &���"�� ���� � ��$�� � ���#���$��� ��$�� "�� �� �� � �#�" � ����� �" ������ �������'|}~�����~�����}�����������������������������������~}�����}~�}��������������������~����������~}��������������}������}��������}��������������������}~���������}������������ ���

Page 28: Bohinjske novice, maj 2015

������������ �� ��������� �������������������� !� �"�������!��#��!�� ���������$ � %����!&���������$��'(���)�"��������)����������� �)��� � ����#�)��� ��*�� � ���� ���!���� ����� +��� ��,����%+�� ��&����-%,����.����� �+�� ��/�� $0������ 1���!,���!�� - %���������� ����!�����- �'"�����/�����2 � ���� ��'"�����(����%����� ����� ���� � ���� #����34�)��%��� ��� �!���!� ��������!��������� -�56�%!4� ���!���$ ���� ) ��%�������- !�������)�������� ����!��� ����%������� -���!�$�����!5789:;<;=>?@AB;@CD@E;F@GD=@9HIDB;JKLKMNOPQRSMTULVQOWXKMQVOQYPUZKM[KO\KTULVK]#� ���� !������! � �!���!������� �!���!���������)�����������$����%���� ������� � ������+��� �_��� 5.��� -�������� !���������!�� 5/��� ) �����!������� -���!���$�������1��� ��!������-�! ����!�������)�� �! ������!%��)�������- !���� -�%� ��)�������$����!���� %$�� � !������%����$�-�����1������!�5��)����!���� ����� -���� ����- ����) ��5���-������������� �������)$ ��������$���������� ����������!����!� ���5�'��5(����+��- ������4� �����4 ��� -������� ���������!� �� ������� -������� ����������!�'#������a������2 �� -�%�'���b5��5(�� ��.������4���%�'_���� ��'"�����/�����2 � ����,�1��!�� -�5&�� �� �$������!����) ���� ���!�)� ���������!������%� �������� �������� �� ����!�� �$��-�!�������� ���5,� ���!����������%�������� -��������$��-�!�������)��%������������ ��������� -!���� ���%� � ����� ����!���� ���!�$�����! ���$��-�!5.������!� � �������! � %������������ ���$��-�!���� ��� $� ����!� ��!������$�������� ���� -%����)������!����%������!�������!��!�� ���� ) � ���� -�!������%� ������ -������� ���� ����5c$��- ��������!����� ����$ �������!����1����������� $� ����!� ���� 5c�������!�� ��%������) ) �����! $��%����!������!������������! �������$���% � ���� ���1��!���� %������� ������������ � ���$ � ���! ����56�������������! � %��������)���������!��� � ���� ���)�������!�������� -����!� � ���� - ��%�������������!��������� -������� �$ �� ��-5.� ����������������)������������ %� � ��!�$ ������ �)����) �� �!� ���� -�!5.���! -��$��-�!) ���� -����!�������� !��� � %$�) ) � ����� ����������$ ���������� ���!#��!�� � 5#���$���� ���! ���$��- ����!���� ������ �� ������!�$ �������!���� %�� �$����� !���� ��� ��� ! �����-���%�� 1!���������������!�������5d���� ��) � %����!��� ���� ���1��������� $��������%������)�����$�����! ����� ��%�����������$��!���� � �� �������������������56����-������ ����� ���)����������� ������ - %� )���!�� ������ ��)�������� ! 56�!��� �������������������)�����$ %�!�� ������ ���� �1� � ! ���� -� ��� 5e�) �!��%��� !�������� ����������� ���!������������)������������ ������ ����� 5f�) ��!!�� ���!)�� �$������)�� �����)�������!������%��������! �!����� �����������-�!����1���� �� ��b���-������� �������e���� ��g]����!��� ������%���������%����� �� ���%$������������57hDGIijk>?@?CIHE@l:D>kG;<NmnMoOWZ\KpMqOUrLsKMpKtMpMuQvWLswe�����%x5��� ��xyz{%������������|# �a���$� ����� �������$� ��� ����������� � !������) ���!����!����� b������ �1��!5�) ���� ���+ � - �3!2��)���� %����� !��������������%� ��)���� �� ������ $� ���� -�! �����!���� !����������� !������5|������ �� ������� ��� � !���������%������!����%!���� �������%��! �����!�%����! � ��������� ���!� ��%�������! � !��� - ��� ���� �-�%����� � ����� �!����� - ����� ��� ��5����!�� �������)�����!��� ������! ��!�����%�����������)����!�� �����)������ $����%��!����!������ ����� ������!���� ������������ -56�� �����������$ � !� -�� � %���������)��� ��$ ��������!5_��������%������������� �������� ��! $������ �!��)����%� )����� ���������)������� � %�) �������+ � - �3�������!�����������! � 57};k@C@~>9H=AH>;B@����NLsW�LWXKM��Mo�M�WLvKOVK����� ��������6�$"���������5.� ���� � �����z5{xz��� �� -�� ������!xy����!� !�����!���5e�����$ �����!���)���������y5yyy����� ������� 5f������)���� -��������������� �������%���� ����%$��������������)�������$�(�) �����%��������$"���������%���� ������� � �!�������!�) � _����� �$�#���$�������!���������!�.��!�� -������$����!$��%� ��������������!�� - �5*5"��������5.������!�����!��� � !���� ���������� ���������������������) ���!��-�������������$��56�$������� !�� !��� �� - � ��� ����������5e��]�����%��������$�� %�����������) ��%���!�����)���� � ������� ���-�����b��������%��������������������! � ��5 5]� ���� %������ ! ����������� ���� �� ���! "��������!����!�� -�e� ���� �%�� ���! � �����!�555/�� �������) �������!������#�����!�������������������� ���!����� �� $����!%�� ���� � ������������ ������5����- ������ ��zx��z{���%�������� %�����$��- �������� ���%�!� ����� ����$��-�����!������"�����(����%� ������������������)� � �����)�� 5f����� ��� $� �����!�)$ �,���!�� -�%4���%4� �� �_����52���������������� $�� ���� � �!��$��� 4����2���5�)����$ �����!���$ ���� �����1� ��������� ����!��� $��� �����5/������ $��%������������$ ���� -�4��)������������$ ��%������� �!�� �� ���! 5"�����4���e��)�-% ������%���!������ �� ������ -������������� ����!����)�������������52�������������� ������ ����$������ %���� ����)� 5c$ ���� -� ����!������"�����(������) ����� ������ $%�$ ��������! $ ���%�� )������� �������������%� !��������%��������� - ��5.� ���� ����������� ������!����- �����!�e�$,���!�� -�%�����!�����)����� ��!������ 5e����$��) ����� ��� ��! �����,/e#��!�� ��/����+����5f�����������!�� ��56����������������� �����! � %��������5&��!����$�������-������$�%�������� �����!�� ����56��������� ���� � !������� � ��������� �����! � %������ �� %� ���� ���� �56��!���� � ! ��) � ����!�� ��!��������g������������)��555%�)������555%���555%������) ) ����555%���������!�$��� ) ) �555����� ��� ��� ����) �������)��5��� ������ ���%��)��!������)� � ��!���!���5/�������������� 5#�����!���������������!�� ��� ��$���!� �� ����� ����!� - 52��������!�� ������1�����!��������� )����$���� %$���!� ��$���!� -�%$������0$������+ �������������������$���!� �� �� ��!5.�����������%��� ����� ����� �� ������������$ �5&������6�$"���������%������� ����$ � )��������)�)�����������!��5*5"�������� ��!���!������!��������� ��������]+����������������)�5������� ���)������ ��� !��� $� �� � ����������$ ��%� ����$ ��%�����$ ��%����$ ��%��)�$ ��555 �������������������������� �¡���¢�£�¤¥����

Page 29: Bohinjske novice, maj 2015

�� ���������� ��� ��������� ������������������������������ ��! ����"������# � ��������� ���$� ��! �������������������! ������� ��� ������������� ���# �!��������� ������%����������&�������!�"���'���������������� �&�������!�"���! ����������"��������������������������!���������!�� ������(���)� "�����! ��������������!� � ������# � ����������������� � ����� � ������������ ���� ���'����������� �� ����*�� ������+����)��$�,)��� ���-� ������������������ � �"������������� � ��. /�� �� ���! ����"���#�������������������0� �"�� ������ ����1 ����� �������������������������� �����!� ����� ���,)��� ��$�� �����!� ������� ��� ��������!����������������!������%���� � ����� ������������ ��) �"���!������� � � ��� ���!� ���2� ��/� ���������� ���������������� ����������������������� ������������������)��� ����! ���"��!������������ ���������3� ���������� �����!��� �����!������� � ��!������ � �0���� ����� �! �!������������ ��������'��������� �������� � ���������� � ������������ ���������� �� �� �� �)� �����������! ��������! �) �����������2� �� �4�� ���5�� ���! �0��!�&�����"���������# ������������ ��������������/� ��������� ������������������ �"�! �! ����������� ��6�"�� ��789:;<=>?@A;BCDE;FGHIJKGLFGMJNLOGPGQJNR������� ���� ����� ������ST���! ������� ���0� ������ � ������ �� ����������� � ���� ���������� ��� � �� �����,���! �� ��� �"�����������! �) ��������!��! ������&������ ���!������ ��"����� �! � ����������� �����SUVW��4�����������! �� �)������� � � �����������������������4�� ���� �� ��� ��� ������ �!�!� ���� ������� ������������ ��� �� ����� ����� �)����1 �������!������������ � ������ ���!���� ������ �� �� ������������ �� � ����1 � ������������������� �0�� �0�-������ �������� "��������SS��� ���������� ������� ��� �!� �) �� ������X�������������! �� �)���������� ��) �"��������� ���� ���! �� ������!�4�� ����� �� ���0��� !���0�� )���0����� ����������������!������ ���� ������� �����!���� ����� � �����'���� �� �������������! � ���!���� ��,���������!�������0� ������� �����"������������ ����2� ���5���������� ������ ��! �� �� � ��� �! ��������� �� �� �����������)���� ���Y0� �"����!��� ���� �� �0�� ����0������������������!����� �Z������ ����������4!� ������������� ����������� �� ��� �����,�����R��� ��4�� �"�%�! ������ ����� � ��,� ������� �������� "���� �� ���0�! �)������! ��� �������� �� ������ ��� ����� ���� ����0���������!��� ������ ��� ���� ��)�� ��������� ����� ���������� ������� �� ��)�� ����� ���������������� ��) ��������� �! ���!��� �� ��)�"�������� ���� ��� �������!/��������������"��������! �! �������� ���� �!��������������[��!�� ��) ��! �������! ���!��� ���� �� � ���������������!���������! ����� ���! �0������������ �! �� ���! ����"�����0�� ���4� ������%�! �)��������! ����� ����� �� ��������� ���� �����! ��������� ������� �)������)�������������� ������� ���� ���������7\]A:=>A;_`a?b;]c?d<9e fAe;g9]A=>d<AhHiLjHMkGLlmnJKoLJKLFGHJpGLqmQmKGLrstGHuLvmKIsHJoJS���! ���SUVW���� ��Y���0 ������"� � ������-� �� ���������4� �/0� ���!�����Sw��� ��� �������0� �������"���� �� ��0�� �� � �0���x � ������������������ �� �� ��� ���!���������� ������! ���������� �� ���"�������!� ��y������"� � ��3 � ��4!���� �� ��� � �� �����"���������. � ����.0�� ���� ��� ���� ��� ������� �0�� ��� ������0� �������"���%������ �! �����/�� ���� ����������� �!������� �������� ����! ��� �� ���� � �����/�� ����5������������!� ������� �����!��������� �� ! ��� ����� �! ��������!���������������������� �������� ���������� ���������0��! �/ �������!� �! ����� �! ��������� � �0 �� ������4��������� ������������������� � ����!!�� ��� ����� � ���� ���0 ������ �������������� ���� ���0��!����������!����� ���� � ��������� �� ����� � ������� ������� ������� ���������� ��� ���������! �������� �0�zT� ������� �0� ����� ���� �0�!� �����Y0� ������ � ��������! ��!����� �����!� �����!������ �0�� ��"�����0�! ������ �! ������������� �����3���������)�������! ���������'��� ��5����{�-|������2����&�!� "�-}������ �. � �)�4����-}��"���~��)� �! ������������������ ������� ��� )�� �� ��� �������������"���������2� ����4����4� �� �������������! ������������������������� �! ��/�� � ��1 �������� ��� �������! �� ����� ��� ����)����!����!���������! �������������������! ����������� ��� )�� �� �� �������!�� ������7�d�Ab?;=�?b;a?><9e�JvKG�JpGL�m�mKJom���� )�� ���� �� ������������� �����! �� ����� ��&����� �����������������! �����������!�������������������$�Y�)��� ������ ���� �6����1 ��������S��������"�&�������S����������y���� �������w��"�� ��� �2��� �����w���� �� �����1������! ������!�0�������������������� ������������X���3�� �� �-T�������������� ��� � ����� �� �����������������3� ��"�-S����������������� ������ ��� � ���������� ������2������ ������������� �����������4� ��3� ��"�-w��"���������4����. 0�-T�����Sz��� �'�����y� �-T�����S}��(�!�� �� ���!�� ����� ����~1������������� �����S|���������! ��x ����4�� � �-T���������� �����!��x�� ���������� �"����������� ����SW���� "�����3!/ ������)������ �[ � ������ � ���� �� ������0����!������� � ��������������� ���� ���� �� �����$�x�� ������� � "����1 ��� ���'y5�����x �"��� �4�1y�3!� ���������������! ������![ ���)�� ����!�������������������� ������! ���x�� ������� � "����1 ��� ���� ��������w�$�S��X��������� �������� ��� ���� ���������)�������!0����x�� ����������!������������$�2�0��y�����w�����2� ��x �"�w�����. �� �1�����T�����x ����4�� � �T�����~�������� ����S�����( �� �. 0�S�����2�����3����w����� �. )��' �������w�������!����� �� ����x�� ���������� �"�����! ����� ���� ����!�0����� �������� ����� �[ � ���� � �������������6����� ���1 ������![/ �������)�� ����!�������������������� ������! ���x�� ������Y �)�"���,��� �������������� �������� ��� ��� �����)�������������1 ���������� ���� � �������������!��4(.y�6����� ��! ���x�� �����Y �)�"��� � �������������~ )�� �! �� ������!��� ��������������� ��y�[�������� ��������6����� ���S}���� �� ������������� ������ ��� � ��������"��%�4� ��4� ���� �-V��������������ST���2��������� �-w�����Vz��� �~� ���~�� ���-T��"��S}��������Y�������� �� ���������������� ��������������������� ��� � ����������"���6���������������S|���� �� ����1 ��"�#� �-T�������������� ���������'� ��&��� ���-S�������������� ������ ��1 ��"�-w�����!�������� ��! ������ �"��x�� ���������� �"���X���Y ��0�-T������������������� ������������!� � ��������� �����!��� ���-� � ��������� ��S���! ��������������� ��� � ����!�������� ��VUU������� ��������3� � ��Y0� �"��S�����'�����������$���������� ��� � ����������"��&��'�����2� ��3��"��-���S���������� ������ ��� � ����������"��!�$�( �� �. 0��~�������� �����2���������-����S������2� ����&��! ��-V������~�� ��~)��������{�-T������'�������!�� ��� ��VUU���! ����X�������3� � ����� �����!����� ����������� �� ������������������������������������,���� ��� � ����� �0��! ������ ��� �0��! � �����������! � �0������0�! ���������� � ���! ��$���"����� �������� ���/�� �����~��� �"������������ �.��������&� ���,������� �2���������{�x ���Y������� ������ �!�� ����������������������� ¡,��� "������������ �����46R.~R�-4�� ���� ���!� ��� /�� ���"���� �� ��� ���! ����� ������V���� ����! � �����������1 ���������������� ����! ���%������� 0� �����! � �����~���/�����! ������������� ��� �� ���"����46R.~.������ ��R��!��/��������������4�� �������0�!� ��� ��0����!����"������ ��� �/���� �0������� "������!� ������� � ��"����� ��� ��! ������������ ������� � ��¢.~.�-��� � � ��� ���!� ���� �� ���"������������ ����� ������������"� � �������! �!���� �0�� ��������������� ����� ��� ���! �������!��!���� � ��� ���!� ����

Page 30: Bohinjske novice, maj 2015

������������ ������������������������������������������������ �� ��!��" ����� �! � � #�!�$�%��& ��#����������������' �� ��# &�������������������������! � &����(������!#�� )���������� �������� ������&���#��������)�� �"������ ��������������"�#��!&� �������*������� �#�����������& �����������&����� ��'�������)#���+$�, �)�#��� !����������������� �� ���&���#���������&����-���#�� ��.�������/����&������� �� �#����� �0�# �&�1��# ��$$$%��& ��#���������� ��������)���������������23 ����# 45$�6&� ��(��#���������#�/�� ����� / ���������������&���/ ��������� #��/ ���7!�#� � $�, ���������������&�������������� )�#����&�� �#���������#�����7���8��/����9 �/����#"��������&�� ���������&�� # �&� /�"�����!���������������������������$�:;<=>?@ABACBDEA@FABGH<CI<JKLMNOPQKRSONPTUNLVOWX���(��" �.$�Y$�9��� �� ��� ���#��������� ���� ����� �� �"������&)�7� �� �)� �� $�Z����X���(��" �[����\#���! �# &������Y �����#������(���������� ����� ����! �#��'�#���� ����� ��� ���������� �#� ���! ���#�����' �-�%�#�� �"���8� #����!!����%�'������ �&����#��� ����X���/��� ���'����" ������%�#�����)� ���$] _a bcdedfghij_gdkcljcmnf����� ������ ��# &���)� #"��$�o� ���#������! '�����������)� �������� )������ �����&����������(��"���������!����&��������/���'�����'�����/$�p)��!�������&�)������ ���#����X���(� ��! ���&���!)� ������ ���#����# &���� /� &��[�'���# &������ ���� �����������"��! �! �#��'��������&����$�%����#����*qrrq+��������# #��qrr��������"��! &�� �#�� �� ����� ������#� �/�)#������#��srr$�Y�&��#�����)��� ���[�! ����&���)� #"���� ���&���'����� ��"��$$$���������� ��#��! ��7����������&����-�! �� #��� �����#�������7�/� ������&�� ���Y���������������!��&)��Y� �� �X�/#�" �*tu$�� � ���)�tv$��������w����� #���&��� ���� �8#�&�����ts$�� � ���)�tv$��������X�#�������&����0�( �.(� � �� �8�7��������8�����"�+��! �� #����'���� �x#��, �)�#��������*qy$�� � ��)�tz$�������9��� ������&��� �����{ &��#��"�+$�o������"��)�����!$�����������&�#�(��"������# #����������$�,�� ������&�#�(��"�����������/ �����)�#��!�#������#���)� #�����)� #�����)� #��$$$�������|���)� #�}���'���������'���# &�$�6 &�� �#�� �� !&�#�������#��t$qrr�'���# &��� ��!������ �����/� ����'�����sy��/�'���# &�$.�"�� �~cdfghgjdl _a dhfg������ ������ ��&� �#���)� #"������#�7��������� �(������'$�o� ���� �����)� #"��# �����!)������� ������#������/������!� � �Y �����#������(�������$��!)������)�/ ������ !��#��������'��������������#����������!��������&���'�#��� �&�# ���������������� /�'�����������%��� �������� ��! ��#�������!����������������) �� ������#������� � ��$�Z��/����#������! ��� #���� ���������)����!����&����� ����t$����������������������� ����)�# ��!)� � �&�# �&�� '������������ ���������������� ��� #��&��/ '������)� ��! ����� �������� �������&� �)� �� $�Y�����)� #"���������&�����" � �"��������� ��trr������������)� #���� ����������!����&�#�����������������!)������)�&��� �! �#��'��������&�����*t$������ +������#�����!� ����! ���&�#�� ������ �"����Y �����#������(������������ /� &�$�.�"�� ����� �����(�#��������&������ #��������#����������������&���#����#�������� � ��� ���#�����&�t$�����)� �&��ur$� ���# $���������! �����������/��(������� �#� ���! ���������!���$��njg�cfb�[���#�����)� #"�-�|%�#������ �& �����(����&�#/' ����� ��}����(��!� ����#�/ ���������#������)� #"��$�%�#�� �"���������"���&�v$�&��tq$�#�� ��� ������������&���'����" ���)�������� ��ur�������� �& �$�8������ur�&������ ����� �)�&��������#� �����������)� ���$�8����������/�����������'# �������������# ������&����"����� #��� ��&�# �$$$����� ������ �� (�����-����&�)�������������� � &��[�)� ��������/���������& �)� �����������(����&�#/' ���9 �������#��������������tyr���#�� �"������'����&��(�#��)� #��� �"����������������/ ��!�� ������ �����(��" �9��)#� � ����&�#�� #��� ������&��&��/����#���������(��"�$�%��&��(�#���������)������&��#����������#����-�! '��������&������� �����' ������&��������)� $�o�������)�&���&& #���!��#������!/�) �����)�&����� )#������ �! �#��'��������&������ �����������[������ ����������&�� ���!��������!� �����������������7���������!��&)��w����"���"���#������ �*q�$�������)� ��)�tv$�������9��7� ������&��� �����{ &��#��"�+$�%�#�/�! ����������&�� ���)���������7#� #����&��(��) ����/# ����� /� &�$�|,�� ���������/��������) �� �������������&��/����/�#���������� ��� ������&��� ������������������) �(��'����������) �����}����! ��� #�w� �"���8 7"��$�����' �������������(���� ������������ ��$�6 �������� ������� ��#��8� #����!!���������� �������!)������� / ���!�� ��/�����-����������&�# #����x#�������������" �������������������)� #� �����&�/ � ����� �������/ �(�#����)��� ����������� ��� # ��#������ � �����" �* #�� ����+���6 '���������� ����#���������'$o�' �����#�������'����"�)��������� ��#����&������#��������������)�&�������������� �������!����#�����' ��� )�#�������� �� �������&��(���������7����� #�����������n�� �lcdmn��j__c�] _�gdcd�n�� bc�������������� #������&)��)� �� �� �� #"��&��/ '���� '��$�6 '�#������ �/��� �qrry�� �� &��#���������� #��'�-������ ��#������� !#�'�������/��! �� !#�'����)����� #"�����&���������7����! ������������# &������ ����� ��������$$$�X���/���������������)�#��� ���#���������)����� #"����)��!�����(��' �� ���!� !��"����!��������#���!�����������)�#�����) ����� ������������$�p)����� #"�������! (�#�#��#���& ������'����"����#��� ���!�)� ����$�Y ���)� �������)�#���)����� #"������ #��' ���{ &��#��"��� ������'��& ��������"���#��� ����� ��� � �! ��#�#��#�����) !��������/��� ������� #��� ���'����" ���#��|�����#�#�}�����������������) !��$�o�� �#�&�����#�������������/��|� ���'����"�}����# #��� �� !#�'����� ����& ��������� �&����� �� &��#���������� #��'���/� ��������� #��'��� �8#�&������ � ����X������{ &��#��"���o�#��%�&�����% �������#��� �8#�&�������#����&�o�/#����� �������)�"��Z ��" ���8����������6 � �� �8#�&�$8� ���!�� ������(������!# ��������#����������"����! ���� ��#����������7��������(�������&�#�� �qrr���� )����� ��njg�nd��c_g��%��&�����(��"����{ &��#��"��)������������������"��)��!������ ��#��#�( #�������)# !��7��������#��������#'���������!�"������� )������)� ���$�o�����(��"�����)�&��)� #"��# �����!����&�#��&������' �����������������������/�������������)�� 7#����������������"�$�6 �� ��# ����)��������� ��#���#�� ��"�����) �� ��������&��! ���� ������� �3 #�������'�����! ����)�"��$$$�%�#�����)� ����� )���� ��& ����' ��������������(��" ��&��� ���&�t$������ �&��qt$�������)� ��!$�&��#���)���� � #�����#�������$�:�HA�H<��BC<B��B�BF<I<F<�F��B�<H<@>CD�OP��P��P ¡¢£¤P¥¦WMP§K©O¤PVMNMWORNUPªM«WM¬OW9�����&� �����" ��� ���� # �! ������ ���� �� ���'���&�/�&���#�������/ �#�� ���� �������#������� ��$�Y��#���������& �� �����������&!�����!��������������������$�o���/����������#���� ������� ��������� / ����&�� �#� ���­��/������)�����������������#������� / �������/ ��! "����®°±²³µ¶·¹·²º»¼»¶½»¾·¶²¶·¿À·¹»¶²Á»°¶²ÁÀ·Â½²Ã»°·Ä½Å²®°±²Æ¶¹Ç¶½·²ÈŲÉŲ¾¶Ê·À°·

Page 31: Bohinjske novice, maj 2015

�� ��������� ��� �������������� ����������������� �!"#� �$%�&%'"(��)*��$���+,"!�-%��-�����$�".���/��,/*$�)�/�0�-�.,%1�2�)%-",�/�.#%���"3"�!��(,�-%$�)".%�!$"�$".%�4%��+���%��$�5"�!#�"6�7",�% " 2�!%�(� ��-*!��.��-�-"#���+�)%8%#��$%5"�#"+�-"2�)��.��-�"�+,�!"���)�$% 67�-"/�!$"/�� ���+," �#���"4�"�$%�-%$�-�"$"��$�.��-�$�)"�+�$*!$�)"�8�#"-%)���$�+#%)%-���$�/�%#"3$��� �2�!%��-"���/��8+��-%��#��$%���!$%� "�-%6�9�%#"3$��� ����" 2�)��(�!��-") ��%#'"��$��+," #�"�%#'"�.��-�#��8�!�:(,�� ",��.��-�#�*($��-�6�7�"�-����3"#��2�!%�(�!���!8����+��+,�"$�-�*�5"�(�#�5���$�!%��"�(����%)��#�3"$�"�,�2���%)%�*,%2���%)%�)%+#��'%�8$��%�+��,$�#%����(#�)��!�(,".%�.#%�*�!%#"4�+,")��$%5�/� "�%6�7�"�-��(����+,�:/�!$��-��)%)".%�.��-%�+�+"#�%#��$%8%����;�/�$���$�8%-���"�$% ��+#%4%��#�3�-��-,*!����,.%$�8%'����"�,�+�)".%�+,�"$�-�%6<)�+���"��"���8%!$�" �4%�*�+,�!,*3�#��$")%��+,��-���#�'"�6�="��"!$��+%��"��"#�)��+,��-�,%�8%�+� �42�-%)��!%��%��-*!��-�),%-�+�8��% ��)���!"#��%$�*6�7��2�)��(��$% �)%)�,)�#��#%/)��+� %.%#�2�$% �+,��� �+�5#��-"�":+�5-��$%�$%�#���"*,�>?@AB(�/�$�6��6�C���%)� �(� ��8��"�"#:�" �+�.#"!%#�� �3$%�+�!,�4�%�!"#��%$�%�+,"!�%#�� "!�+,�"$�-�� 6�=-*!"$-� �(��#%/)��+� �4�+,��+,�"$�-�*�+� "$�#%�!�#�4"$��,"0","$'��+,��$%!%#�$���)%,�",�6�C$%$��"�-*!��3"��+�,"!��+," #�"�%#$".%�!�.%�%$�%6�7�"��)*+%���"�8%4$"���-�,")�8��"4",� ���D-%,��&*3�$�2����,"!��(����4%�-�)%�%)%5)".%�+,�"$�-�%�)�$'",-�$%�&"�-��%#*�E%$%#2���4"-,-")�+%�(��*,%!$%��-��,�-"��+,�"$�-�%�F�!��)%#'�6�G% �(��+�-")%#�+"�-",�+,�.,% 2��(�8%4"-)*�+%�(�!��-") ��%#'���$�-") ��%#)"�+,�/%�%#��$%�+,�8�,�54"���+%,%!��8%�$%5��H�!(��;�/�$��+,")�� ��-%6�7�+"-")�+,�+,%�#�% ��-") ��%$�"�;�/�$��D*$�"-�DIF�'/%##"$."2�)��(��+," �",$���8�"!"$��$%�;�/�$��)" ��"8",*6�J"!�% %-",��2�)���"�(�!��(�,�#����+,��/�!�"/�!$"/�+,�"$�-�%2��"�+,�:�%�#�"$�/�K?�-") ��%#'"���$�-") ��%#)2�)��+,�/%�%����8�@L�!,3%�2� "!�$�� ��-*!��3"�"$�D#��"$"'6�J"!�+,�0"���$%#'��+%�� % ��-,"$*-$��+,��%�:#�"$�/�!"�"-�!,3%����+,�(#�3$���-��-") ��%#'�6�7",�% " �2�!%�� ��$")�"�$%�-,"-��$����"/�+,��%���$��"�"#� ���"2�!%��% �(� ��#%/)����+,�/�!$���5-"��#)��;�/�$��)�/�$���'�+,"!�-%��#��3"�+,"'"����5���*!"#"3(�6�MNOPQRSTQUVWXWYQZX[\WYQ] _abcdefghdijdkldemnopbdqjrstfau=+�,-$��!,*5-���v�.*�-�H%5+",�$��8�D-%,"�&*3�$"�(��#"-����,.%$�:8�,%#��3"�@w6�G")�5-�,�/��,4$�/� �3��)�#��;�/�$��)".%��"8",%6�G")�(��)�-���%)��#"-��+�-")%#�$%�!%$�E,"�$"�$�4����;�/�$�*2��$���'",��"�-��#"-���w6�%�.*�-6F,���+,� �'���)��%)-��$��-�8%�$%5��5+�,-$��+,�,"!�-"���"��"!" �4#%$���=x�v6�H%5+",�$�3"��8�"!#��@>6�%+,�#%2�)��� ���"�)�-�+,��-���#�'��*!"#"3�#��y�-,�)".%� %,%-�$%���y8�#�6�z,.%$�8%-�,�" �� ��+� %.%:#��+,���8�"!(��+,�,"!�-�"2���8%/�%#��+%����$% �+�$*!�#���-��$�'��8%�+,"!�-%��-"��$%5".%�-")%����8�#�)" ��-%,-$�:'�#�$" �+,��-�,*6�F�#".�,")#% $".%�.,%!��%���$%5" �-")*�� ��� "#�����%(��5"�+,� �'���)��.,%�!������;�/�$�*2�)���-%�$% �.%�+,�+,%��#%�G*,�8" �;�/�$���$�{�4$�'"�7�."#�;�/�$�6�|%5���-��$�'����� � ��!�4��,%!���(��)%#��-*!��8%-�2�)",�� ��� "#��+�#".��$0�, %'������"(���5"�)*#�$%,�4$"�!�(,�-"�;�/�$�%}���,��8�;�/�$��)"���,%,$"2�8%�")��J"�$�$�;�/�$�%��$�!� %4"�!�(,�-"�8�")�#�5)"�) "-��"�F,~�G�$"���'6 � ���������������� � ������ ���� ������������������������������������������=+�,-$%�+,�,"!�-"��$%5".%�!,*5-�%��"�$% "$�"$%�,"),"%-��'" 2�)��8 �,"���+,"-"4��"$%��-�)�#� "-,��6�G") ��%#'���"�+� ",������5"�-�/�3"$�)�/��$��"! �/� �5)�/��-%,��-$�/�)%-".�,��%/6�G,%�%�-")%��)�#���"8",%��"��+," #�"$%�8��),"+4"�%#$�'% ��8���!�2�$%�)�$'*�+%���%)�*!"#"3"$"'�!�(��-�+#�� %#�'�6�7���-")%4��$%��-%,-*�!�(����-*!���+�� �$�)�� %��'���$� "!�$�� ��$%�)�$'*��83,"(% ��5"�!�(�-$�)"�8%$� ���/�$%.,%!2����-%,-$���,"4)��+%���%)�!�(��-*!���$0�, %-��$���$�*+�,%($��.,%!���6-|%�+,�,"!�-������!�(,�!�5#"�-*!��'"#"�!,*3�$"2��%��� % ��8%�$%� #%�5"� "!�-") ��%$�" ��,.%$�8�,%$���%,�-��6�F��.#%�$" �-")*�+,�+,%�#�%: ��5"��-,�5)��-")��+,�(#�3$��>??� �2�)�",���%)�*!"#"3"$���-,�)�!�(��)�#%�$���$��,"4)��8�!%,�#�6�"-�5$�%�+,�,"!�-"��(��8%$� ��%�-*!���+," #�"�%#'" ��$�.#"!%#'" 2��%��+�#".�-")%�+,�+,%�#�% ��(�.%-��+," #�"�%#$��+,�.,% }�$%�+,�,"!�-:�"$" �+,��-�,*�(��-"�#%/)���)*��#��!� %4��(�/�$��)��/,%$�2�-% �(�!���-��$�'"�8�8!,%���+,"/,%$�2�5+�,-$���+," ��666�z(��)��%#'��(�!��#%/)��+�$*�"$"�%,-�)#"�)*+�#���$���$��/�8�"!"#��)%��$��".%6�F��)�$'*�-")%�+%�-*!��5"�$"�(��)�$'%�8%(%�$".%�!$"���5"#"�8%4"#���"�(�2�)%�-��8�"4",��"�$% ��("-%�-,%!�'��$%#$%�E,"�$%�$�4���;�/�$�*�8��.$�" "-� ��$��"�"#�'�6F,��%�"�$%�G")�5-�,�/��,4$�/� �3��)�#��;�/�$��)".%��"8",%�3"��+,"�": % ��$%����6-")��,'6��2��+," #�%-"�+%�$%��#%/)��$%�&%'"(��)�+,�1#*����60%'"(��)6'� �-")��,'6�M��\ZZS\Q�Q YW\¡¢££¤d¥cgau¦�"-�5$���8� �)���"8�$��� ��8%)#�*4�#����5+�,-$� �!$"�� �� *4%$�%�$%�7�.#*6�C�!,6�;,%4�4" ��"�E%-,%�����*(#�%$���+,%��#%�-"�-"� �,0�#�5)"��$�)�$!�'���)"��+���($��-�6�7�+� #%!$��+%+�,$��%)'����+%�$% ��"�8��%5��+� �4���*�+"#��8(,%-��+�#$�8%(��$�)6�C%�8(,%$�+%+�,��"�8%/�%#�*�" ����" 2�)�����$% �+,��-" �+� %.%#�6�F%+�,�(� ��8(�,%#��-*!����+,�/�!$�"�

Page 32: Bohinjske novice, maj 2015

����������� ��������������������������������������� ��� !"#!$% &������������������������������ ������������'(���������������������� ������)���������������*��������� ��� ������)�������������)����+���������������� ����������,����'-.����������������������������� �������*'/�������*��,�� ����/����������������)���+�����'0����� ����������������'1�����2���/�������������������3��������������� ���*������ ���/����������������)����� �����������)���+����� ����������� �������� �� �����������'4������������������������������ �������������������������� �������������*������/����������������)��� ����������'5�����������������*�� ������������������������3�����6���,)�(��������0������.������0���� ��������� ��.������7���)��-�*������������ ������������������������������������ ��� ��.�����������*�� ��'5�����������������������.������������������� ������3���/������'89:;<=>?@A9?=B?AC>B<D?AE<F>DGAHIJKLMNOPQRST-���� ��$U'�����������$V'�������������*��� ����*�����W���)����*�����)���X�*��� ��*������.������� ���� ����)������� �������������*��� �������*���*����������������������*����*��� ��*��*���)�������� �������3���� ���*�����*���������,����*��Y����+�����'0���������� ���������� ����3���� ��� ������������������������� ��3������������� �����������,*� ��*�����������*���������������*��� ���'+����*������������������3��� ���������������������,���� ������)��� �'0������������ �����������������!V���������������)���Z"������������)���Z!!������������*�����'-�������������� ������*���)�� ��������������)���Z!%� ���� ���������������������*��������� ���� �*��������*����������'0������� ���������������� ����������$U���������*��� ������)��� ��[��������'+���* �*��� ������������� ���������� �������'��������� ������������*�������������������*��� ���*���������������� '5����������*������ ������ ��)�������� �*����������������������������'1�����)�����������3����������� ������������*��� ������������ ����������� ����� ����'\*��������������������*��,������ ������������� ����������������� �������'-������������� ������������ � ���*��� ��[�����������*���������������� ������� ��������������[����������*��� ���������� ��)�'(� �����������������������)������� ������������'-�� �,*�����Z"�����������������*�����������]��)���� �*�����Z!!���������������������� ���������2�����)���� �*�����Z!%���������������*�0��*����'5������ ����� �������*���� � � ������������������������ ���������������� ������������������������������������� �'-�� ��� ����������������*���������������� �*��������� ������� ����� ���������������3��������,*��� �.��������������������'Y������������������������ �������������������*�� �������������������*� �*���*�����*��������������������������������*�����)�������������������*�������� ����'-����������������,������������*�� �������������������������������������� �'8_??D?AabcAE<F>DGA<c:DAHIJKdefghiRTfNjPkRlSRQNmhnoRSNOPQRSTp���������������������.�������������� ��� �������2�����Y������������W���)���*������������������� �������������, ��� ��(� ���)��.���������$�!U'-���� ��!#'����������� ����,����������3������ "��������[���������p�� �����X������/�������.������/��)�*������q �������[�������'X�� �������%!"���� ��� ����������� ����� �*������r�������� ����������������� �� ����� ��� ��������'Y�������� ��� �������������������� ��������,���������������������Us�������'X����������� �����rY� �)/�����0���(�3����Y���Y��)��*���X�3�Y��)��*���Y���0�����p���[�������X���[�����0����Y'Y�����Z���t���-� �1���)�(����W��3���2���Y�����(�����0����p����3��X��+��� ���)�]���6�����0��.�������1����2��������p��Y�����p�����+����������� ����2�3�-����)$'���'+����������������$V������������������������������������3��������� ������ ���� �'5���3� �������������������������*���������*������� �������2�����Y���� ������������p������1��)�������4���� �/������'0���������������� ������������+�������)�.������������������������������ ��������������������'u����� �������������� ,���[����Y�� ������������������������������ ��� ������� ��'X������������ ��� ������������������������� ��)���qpqW\�����]��������������������� ������������������� ������������������������������������� �����'X�� ������ ������� ��0�����������������������������������������������*�����)����������� ��'X��*����� ����������� ������ ����������� �*��������������������� ������'-�����) ���������������1������� ����� �*�����'-������������������������������������������� ��� ��� ��������!#�� '1������� ����� �*������������������� ����������'+� �������������� ����������� ���� �*����������3��������������������������� �� ���� ��� ��� �������)���X�������q ����� �������� ������������������� ������ ��������3�)���3��������'Y�����*�������� ���� �����*��������������� �����Y������4����v������2�*�,�������'0�������)������������ ��������������� �������� ���'\� �������3��� ������������������������������ ��������*�������������������� ���������'-����������������������������������������������3��� ��wY��������� ��� ����������������������� ���� ���������������������������*������ ������������,����� ��������� ��� ��'+�������������\����.�������3�����6���)�(������������������� ���� �� ���������'8xyz{|yz}~��y�y��~��~�������z�����y�y����y}��y�y��{~z����������������~�z

Page 33: Bohinjske novice, maj 2015

�� ��������������

Page 34: Bohinjske novice, maj 2015

������������� �������������������������� !"#$%%%�%%%&�'�&'��%%%��(��

Page 35: Bohinjske novice, maj 2015

�� ����������� �

Page 36: Bohinjske novice, maj 2015

�������������