breakfast

46
...רררררר ררררררר ררררררר, ררררר רררר ררר ררררר ?םםם םםםםם םםםםם םםםםם םםםםם ררררררר רררררר רררררר ררררר ררררר, רררררררר רררררר ררררררר ררררררר ררררררררררר רררררר ררררר ררררררררר: רררר ררררר ררררר ררררר ררררר ררררר? ררר ררררררר .ררררררר ררררררררר, ררררר ררררררר ררררררר רר ררררYehuda presents you to choose ... What is the best breakfast in the world? Swedish pancakes that contain batter, Portugal and cheese filled croissant, Philippines Serve fruits and sausages: Where breakfast is served best in the world? You are invited to visual taste,

Upload: bondy-stenzler

Post on 27-Jul-2015

29 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Breakfast

, לבחור לכם מגיש יהודה לעיברית מאנגלית ...מתורגם

בעולם הטובה הבוקר ארוחת ?מהי , בגבינות קוראסון ממלאים בפורטוגל מחמאה שעשוי פנקייק אוכלים בשוודיה

: הטובה הבוקר ארוחת מוגשת איפה ונקניקיות פירות מגישים ובפיליפינים , הריר? את ומנגבים בתמונות צופים ויזואליות לטעימות מוזמנים אתם .בעולם

Yehuda presents you to choose ...

What is the best breakfast in the world? Swedish pancakes that contain batter, Portugal and cheese filled croissant, Philippines Serve fruits and sausages: Where breakfast is served best in the world? You are invited to visual taste, see pictures and wipe the mucus.

Page 2: Breakfast

Swedish breakfast – often involves a Swedish pancake, known as a Pannkakor. It’s a thin flat cake made from batter and fried on both sides – much like a crepe. It’s usually served with a sweet, fruity filling.

שוודית הבוקר לעתים ארוחת כוללת , זה פנקור בשם הידוע שוודי פנקייק קרובות

מבלילה העשויה דקה שטוחה עוגה . מוגש זה קרפ כמו הצדדים משני ומטוגנת

מתוקים פרות מילוי עם כלל .בדרך

Page 3: Breakfast

A hearty Scottish breakfast: Much like a full English and a full Irish, but the country’s USP is the ‘sumptuous’ slab of haggis served alongside every fat-fried egg. Don’t know what haggis is? Scroll down quick if your animal eating habits err on the queasy side. It’s sheep’s heart, liver and lungs minced with onion, oatmeal, suet, spices, salt and stock...

: דשנה סקוטית בוקר בדומה ארוחת , אבל מלאה ואירית אנגלית לארוחה

כיד " לאכול הוא המדינה של הרוח מצבביצה", כל לצד האגיס נקניק המלך

? . האגיס זה מה יודע לא בשומן מטוגנת , עם טחונים וריאות כבד כבש של לב זה

, , , מלח, תבלינים חלב שועל שיבולת בצל... ועוד

Page 4: Breakfast

A Welsh breakfast: Errrm is it just me or is that cheesy toast flashing me a smile? Welsh Rarebit aka cheese on toast is a truly, truly delicious breakfast. Just the sight of that bubbling cheese makes me want to smother it in Worcestershire Sauce and chow down, mmmmm.

: וולשית בוקר שזה ארוחת או אני רק זה ? חיוך לי מעלה מומסת גבינה עם הטוסט ," אקה " וולשית צהובה גבינה עם טוסטהבוקר ארוחת היא קלוי לחם על גבינה . של, המראה רק טעימה באמת באמת

למלא לרצות לי גורם מבעבעת שהגבינה , אותה ולאכול ווסטרשייר ברוטב הכך את

.ממממ

Page 5: Breakfast

: בדנמרק בוקר , ארוחת כאן שנראה כמואתה בדנמרק הבוקר ארוחת צלחת על

, , גבינות שיפון לחם תמצא קרובות לעתים , , , ולפעמים, ריבה דבש פטה נקניק נקניק . " בא " זה שוקולד של דקות צלחות אפילו , הראה שלי המחקר אבל בהלם כקצת לי

פופולרי כך כל באמת לא הוא שהבייקון.כאן

Breakfast in Denmark: Top marks for presentation here. On a Dane’s breakfast plate you’ll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pâté, honey, jam and sometimes even thin ‘plates’ of chocolate. It came as a bit of a shock to me but my research has shown that bacon is not actually that popular here.

Page 6: Breakfast

Icelandic breakfast cuisine: A hearty and hot breakfast to fight off the dark, icy mornings is what’s needed here. Hafragrautur, or oatmeal, is served with a sprinkle of brown sugar with a few raisins or nuts on top, perfect.

: איסלנדית בוקר בוקר ארוחת ארוחתהבקרים את להדוף כדי וחמה דשנה

, שצריך, מה כל זה כקרח וקרים החשוכים , ," שועל. " שיבולת או הפראגרקור כאן

כמה עם חום סוכר של קמצוץ עם מוגש , מושלם מעל אגוזים או .צימוקים

Page 7: Breakfast

English Breakfast: A full breakfast, it must have beans, sausages, bacon, eggs, mushrooms, hash browns and toast. Of course, it should all be knocked back with a cup of tea with milk, but black pudding is optional.

: אנגלית בוקר , ארוחת מלאה בוקר ארוחת , , , , ביצים בייקון נקניקיות שעועית בטח זה

. קלוי, ולחם מטוגנים אדמה תפוחי פטריותהתה, כוס עם הכל את לכלול צריך זה כמובן

אופציונלי, הוא שחור פודינג גם אבל בחלב.ומקובל

Page 8: Breakfast

A traditional German breakfast : Wursts, local cheeses and freshly baked bread is the normal fare for a German breakfast. All washed back with a delicious coffee.

: מסורתית גרמנית בוקר ארוחתהיא, טרי ולחם מקומיות גבינות נקניקיות . גרמנית בוקר לארוחת הרגילה העדפה

טעים קפה עם בקבה נשטף .כל

Page 9: Breakfast

Breakfast van de Netherlands: Usually served with a dark syrup called ‘stroop’, these delicious apple pancakes are a delicious combination of sweet, tart, and salty. Usually thinner than their American counterpaty, Dutch pancakes are often enjoyed on special occasions too

: " הולנדית " דה ואן בוקר מוגשת ארוחת ,' טרופ ' שנקרא כהה סירופ עם כלל בדרך

של שילוב הם אלו טעימים התפוחים פנקייק . , , בדרך ומלוח חמוץ מתוק של טעם

, פנקייק מהאמריקאי יותר דק הפנקייקבאירועים מוגש קרובות לעתים ההולנדי

כן גם .מיוחדים

Page 10: Breakfast

Belgium breakfast Waffles: are traditional favorites for breakfast. Top them off with your favorite fruit and for that extra indulgence, fresh whipped cream

, וופלים בלגית בוקר הם: ארוחת . בוקר לארוחת מסורתית העדפה

האהובים הפירות עם אותם למלא , קצפת נוסף פינוק ובשביל עליך

.טרייה

Page 11: Breakfast

Israeli breakfast: Typically includes bread and pastries, dairy products such as cheese, yoghurt and milk, vegetables and fruits, edible fish, eggs and cereal. Concurrently serves coffee, tea, hot chocolate and juices. Usually breakfast does not include meat, since according to Jewish law, meat and dairy are not served together in the table.

ישראלית בוקר כלל ארוחת בדרך כוללת , , , גבינות דוגמת חלב מוצרי ומאפים לחם

, , דגי ופירות ירקות חלב ומעדני יוגורט . מוגשים, אלה לצד בוקר ודגני ביצים מאכל . , ארוחת, כלל בדרך ומיצים שוקו תה קפה , , מאחר היתר בין בשר כוללת אינה הבוקר

, אינם וחלב בשר היהודית ההלכה שלפילשולחן ביחד .מוגשים

Page 12: Breakfast

Polish Breakfast: A traditional Polish breakfast consists of scrambled eggs covered with slices of custom made kielbasa and joined by two potato pancakes.

פולנית בוקר בוקר . ארוחת ארוחתמביצים מורכבת מסורתית פולנית

נקניק של בפרוסות מכוסות מקושקשותתפוחי לביבות שתי ומצורפו קיילבסה

.אדמה

Page 13: Breakfast

A Russian breakfast: Oladi is the breakfast of choice in Russia. They’re sort of like pancakes and kind of like Yorkshire puddings, hot, just fried, soft inside and with a crispy edge! They’re best enjoyed with soured cream, honey, jam or fresh berries.

" " : את היא אולדי רוסית בוקר ארוחת . של סוג ברוסיה המעודפת הבוקר ארוחת , יורקשייר פודינג של לסוג הדומה פנקייק

, ועם, מבפנים רך מטוגן שהוא רק חם ! עם טוב הכי הולכים הם פריך קצה

, , או דבש חמוצה ושמנת טריים יער פירות.ריבה

Page 14: Breakfast

A Hungarian breakfast: Always consists of Pogácsa. Well, nearly always anyway. Throughout the year there are festivals dedicated to it and the recipe changes region to region. They have a scone-like consistency and as well as a popular breakfast item, they’re also used to bulk up goulash meals.

: הונגרית בוקר כוללת ארוחת תמיד , . , ." ' תמיד" מקרה בכל כמעט טוב ה פוגאט

לזה מוקדשים פסטיבלים יש השנה כל לאורך . מרקם לה יש לאזור מאזור משתנה והמתכון

לארוחת פופולרי פריט וגם לחמנייה כמולהכנת. משמשות גם אלו לחמניות בוקר

גולש .ארוחות

Page 15: Breakfast

The French breakfast: Ah, le croissant, le croissant, how I love le croissant! Pack them with crushed almonds, butter, chocolate or cream, they always taste good.

: הצרפתית בוקר , ארוחת לה אהעם, ארוזים אותם אוהב אני איך קרואסון

, , , קרם או שוקולד חמאה מרוסקים שקדיםטוב טעם תמיד הם .יש

Page 16: Breakfast

Breakfast in Portugal: A delicious and simple affair with stuffed croissants and plenty of coffee served in the sun.

: בפורטוגל בוקר טעימה ארוחת חגיגהוהרבה ממולאים קרואסונים עם ופשוטה

הזוהרת בשמש המוגשים .קפה

Page 17: Breakfast

Quick Spanish breakfast: Pan a la Catalana, or Pan con Tomate, in Spain is simple but really delicious. Just rub some bread with fresh garlic and plenty of ripe tomato, then drizzle with olive oil and salt. Top with cheese, ham or sausage for an extra bit.

: מהירה ספרדית בוקר לה " ארוחת פאן ," היא", " בספרד טומאתה פאן קון או קטאלאנה

. לשפשף רק טעימה ממש אבל פשוטה ארוחהשל שופעת בתוספת הלחם על שום עם קצר

, מעט טפטוף מכן ולאחר טרייה בשלה עגבנייה . תוספת זה כל מעל אפשר ומלח זית משמן

נקניק, או פסטרמה .גבינה

Page 18: Breakfast

An Italian breakfast: A nation too fabulous for heavy breakfasts me thinks. Or maybe they’re saving themselves for a big cheesy pizza lunch and a pesto pasta dinner? Either way an Italian eats on the run with a ‘cappuccino e cornetto’ aka a cappuccino and croissant.

: איטלקית בוקר אומה ארוחתארוחות אוהבת שלא הגם נהדרת

. חוסכים הם שאולי או הכבדות בוקרצהריים לארוחת מקום לעצמם

פסטה, וארוחת פיצה גביני גדולהבבוקר? רץ איטלקי כך או כך פסטו

' ' ינו ' קפוצ דואר קורנטו עם.וקרואסון

Page 19: Breakfast

A Canadian breakfast: That eggy looking section is actually perogies. Perogies are boiled, baked or fried dumplings made from unleavened dough and traditionally stuffed with potato filling, sauerkraut, ground meat, cheese, or fruit. Then you’ve got some sausages and toast to mop it all up.

: קנדית בוקר הן ארוחת בתמונה החביתות ." כופתאות " הם פיירוגי פיירוגי למעשה

עשויות, מטוגנות או אפויות או מבושלותמסורתי באופן וממולאות תופח לא מבצק

, , בשר כבוש כרוב אדמה תפוחי מילוי עם . , כמה, בתוספת ואז פירות או גבינות טחון

זה כל את לנגב כדי קלוי ולחם .נקניקים

Page 20: Breakfast

The famous American breakfast: Home made thick pancakes with syrup and blueberries, topped off with a few rashers of bacon. Anyone not wishing for a coronary usually opts for a bowl of muesli, so I’m told. Pancakes all the way for me!

: המפורסמת האמריקנית בוקר ארוחת , הסמיך סירופ עם פנקייק בית תוצרת

. כל, הבייקון נתחי כמה בתוספת ואוכמניותבוחר כלל בדרך בייקון רצה שלא מי

. , הפנקייק לי נאמר כך מוזלי בקערתהארוחה זו !בשבילי

Page 21: Breakfast

Breakfast in Mexico: The delightful plate above consists of beef tips, chilequiles and other assorted goodies eaten in Manzanillo. Nachos, cheese and beans always feature heavily and a delicious, spicy breakfast is the norm.

: במקסיקו בוקר המענגת ארוחת הצלחת ' , ודברים יליקילס צ בקר בשר רצועות מורכבת

, ' . וס נאצ הארוחה עם אכלים אחרים שונים טוביםהכבדה מהארוחה חלק תמיד ושעועית גבינה

היא. כאן פיקנטית בוקר ארוחת והטעימה.הנורמה

Page 22: Breakfast

Breakfast in Venezuela: Empenadas are the order of the day. Fill the little pastries with fresh cheese, minced meat or any combination of veggies and beans.

: בוונצואלה בוקר " ארוחת אפנדאס" . המאפים את מלאים השעה צו הוא

, טחון בשר טרייה גבינה עם הללו הקטניםוקטניות ירקות של שילוב כל .או

Page 23: Breakfast

A Brazilian breakfast: Mmmm a delicious selection of meats, cheeses and bread is the normal breakfast fare here. Jazzy rosething crafted out of I don’t know what, optional.

: ברזילאית בוקר ממממ ארוחת , ולחם גבינות בשרים של טעים מבחר

. כאן בוקר ארוחות של המלכה הם ? " ' לא " אני רוסטינג זארי ג הממרח

, חובה לא זה מה .יודע

Page 24: Breakfast

Breakfast in Colombia: There are a variety of regional staples to keep your stomach grumbles at bay throughout the day. In Cundinamarca this changua dish is very popular. It’s made from milk, scallions and cheese.

: בקולומביה בוקר של ארוחת מגוון יששלך הבטן על לשמור כדי אזוריות מנות

' . הזו אנגואה צ המנה היום כל לאורך רוטנת , , ירוק בצל מחלב עשויה כאן פופולרית מאוד

.וגבינה

Page 25: Breakfast

An Argentinian breakfast: Usually consists of “mate” (an infusion drink made with leaves of “yerba”) or dulce de leche with “facturas,”a croissant-like typical pastry.

: ארגנטינית בוקר כלל ארוחת בדרך ( " עם " עשה עירוי משקה זוג בן של מורכבת

)" עם " דולסה דה חלב או ירבה של עלים ", קרואסון" כמו טיפוסי מאפה פאקטורס .

Page 26: Breakfast

Breakfast in Peru: Ceviche is popular whatever time of day, breakfast, lunch or dinner. It’s a seafood dish made from fresh raw fish marinated in citrus juices such as lemon or lime and spiced with chilli peppers.

: בפרו בוקר היא' ארוחת ה סביצ , , הצהריים בוקר ביום שעה כל פופולרית

. מדג עשוי ים פירות תבשיל זה ערב אוכגון הדרים מיצי של במרינדה טרי הנא

' ילי צ בפלפלי ומתובל ליים או .לימון

Page 27: Breakfast

Breakfast in Bolivia: Saltenas are a bit like empanadas crossed with Cornish pasties. They’re the traditional option for a Bolivian breakfast and usually filled with meat and vegetables, and slightly sweetened with sugar.

: בבוליביה בוקר " ארוחת קצת" הם סלטנס . האופציה הם בשר כיסוני עם אמפנדס כמו , ובדרך בבוליביה בוקר לארוחת המסורתית

, ממותקים ומעט וירקות בבשר ממולאים כללסוכר .עם

Page 28: Breakfast

A yummy Moroccan breakfast: Usually consists of different breads with some chutney, jam, cheese or butter. They have a really delicious crumpet-style bread which they make in huge slabs for you to tear a bit off, and a semolina pancake bread called Baghir.

: טעימה מרוקאית בוקר בדרך ארוחת , ' אטני צ עם שונים מלחמים מורכבת כלל

. להם, יש כלשהי חמאה או גבינה ריבה , עושים עוגייה בסגנון טעים ממש לחםלך לאפשר כדי ורחבות שטוחות אותן , פנקייק ולחם מהצדדים קצת לקרוע

בגיר " הנקרא ."מסולת

Page 29: Breakfast

An Egyptian breakfast: The breakfast of choice here is Foul Madamas. It’s made from fava beans, chickpeas, garlic and lemon. Above you’ll see the dish topped with olive oil, cayenne, tahini sauce, a hard boiled egg, and some diced green veggies.

: מצרית הבוקר של ארוחת בוקר ארוחת . " עשויה " מלאה מדמאס היא כאן שנבחרה

. , , זולפים המנה מעל ולימון שום חומוס פול מפולי , , , טחינה רוטב חריפה פפריקה זית שמן מעט

, לקוביות חתוכים ירוקים ירקות וכמה קשה .ביצה

Page 30: Breakfast

Breakfast in Jordan: The choice varies depending on the are and upbringing you’re from. Labneh, hummous and falafel are all popular choices and are usually served alongside olive oil, lamb sausage, jam and butter, turkey or beef mortadella.

: בירדן בוקר משתנה ארוחת הבחירה . שקיבלתה והחינוך בא אתה מאין בהתאם

האפשרויות, הם ופלאפל חומוס לבנהלצד כלל בדרך ומוגשים ביותר הפופולריות , , , או הודו וחמאה ריבה כבש נקניק זית שמן

מורטדלה בקר .בשר

Page 31: Breakfast

A Turkish breakfast: The full Turkish treatment usually consists of a few varieties of cheese, butter, olives, eggs, tomatoes, cucumbers, jam, honey, and spicy meat.

: טורקית בוקר הטורקי ארוחת ארוחהסוגים, מכמה מורכיבם כללת בדרך המלא

, , , , , עגבניות ביצים זיתים חמאה גבינה של , , מתובל, ובשר דבש ריבה .מלפפונים

Page 32: Breakfast

Breakfast in Ghana: The most popular breakfast item in this African country is waakye. It’s basically rice cooked in beans and is found at all the street stalls in Ghana.

: בגאנה בוקר הפופולרי ארוחת הפריטהוא זו אפריקאית במדינה בוקר ברוחת ביותר

, ." בפולים" מבושל אורז בעצם זה וואקרבגאנה הרחוב דוכני בכל נמצא .והוא

Page 33: Breakfast

Breakfast in Uganda: Like a lot of large countries the typical breakfasts vary region by region. But a popular dish across the country is katogo – it’s a combination of green cooking bananas mixed in a stew from beef or in a sauce from vegetables. The picture above is banana with cow organs.

: מדינות בהרבה כמו באוגנדה בוקר ארוחתמשתנות הטיפוסיים הבוקר ארוחות גדולות

. רחבי בכל פופולרית מנה אבל לאזור מאזור ," עם " בננות של שילוב זה קטוגו היא הארץ

או בקר מבשר בתבשיל מעורבות ירוקות . עם בננה היא לעיל התמונה מירקות ברוטב

פרה .איברי

Page 34: Breakfast

Breakfast in India: Here we have rosemary roasted potatoes, Indian tofu scramble, lentils, veggie sausage and banana pepper toast. Breakfast cuisine in India varies hugely depending on the region but if you think of your Indian breakfast somewhere along these lines, you would be correct.

: בהודו בוקר תפוחי ארוחת כאן לנו יש כאן , , , עדשים הודי טופו ברוזמרין צלוים אדמה . ארוחת ופלפל בננה וטוסט צמחוני נקניק

תלוי מאוד משתנה הודי במטבח בוקרארוחת, על חושב אתה אם אבל באזור

את תואם כאן הכל אז שלך ההודית הבוקר.בחירתך

Page 35: Breakfast

Breakfast in Pakistan : In Pakistan you’ll get Aloo Paratha for your breakfast. It’ s an Indian unleavened flatbread made by pan frying, wholewheat dough on a tava. The dough contains ghee and the bread is usually stuffed with vegetables. It’s best eaten with butter, chutney or some other spicy sauce. It’s not uncommon to roll it up and dip it in your tea.

: בפקיסטן בוקר תקבל ארוחת בפקיסטן . " שזה" שלך הבוקר לארוחת פראטה אלו

, מבצק מחבת על בטיגון עשוי הודי לחםעל תופח לא מלא קמח מלאה מחיטה

" " ." ממולא" גהי מכיל הבצק טאוה , חמאה. עם טוב הכי זה את לאכול בירקות

. נדיר' לא זה אחר חריף רוטב או אטני צשלך בתה וטובלים אותו .שמגלגלים

Page 36: Breakfast

A Philippines breakfast: It’s all about the local fruits here. Mangoes are popular fare to keep you regular. As for keeping your energy up rice is the top choice, or the little sausages, known as longganisa, you can see above. When fried with salt and garlic cloves it’s known as sinangag. The sinangag is then combined with eggs, meats and beans and bob’s your uncle, fanny’s your aunt, a delicious Philippine breakfast is born.

: פיליפינים בוקר של ארוחת עניין הכול זה . פופולרית הוא מנגו המקומיים פירות צירוף

. על לשמירה באשר יומית בחירה ולכןהבחירה היא האורז שלך היומי האנרגיה

, המכונות, הקטנות הנקניקיות או ההמעודפת . ," מטוגנות" כאן לראות ניתן אותן לונגניסה

." "- הן סינאנגג כ הידועות ומלח שום שיני עם . , וכך ובוב ושעועית בשר ביצים עם שילוב

הדודה של טעימה בוקר ארוחת נולדהשלך .הפיליפינית

Page 37: Breakfast

Thailand’s breakfast offering: You’ll find this dish at stalls throughout Thailand. It’s a minty spicy fish with a sweet & spicy pork, served with rice. By all accounts it tastes excellent, and it’s cheap at only 30 Bhat. Thai breakfast fare isn’t all that different from what you’d eat for lunch and dinner.

: תילנדית בוקר לארוחת אתה הצעהבכל בדוכנים הזה המאכל את תמצא , . חריפים דגים בארוחה תאילנד רחבי

, מוגשים ופיקנטי מתוק חזיר עם במנטה , . ומצויין טעים זה הדעות לכל אורז עם

- ב . 30ורק תאילנדית בוקר ארוחת בהטאוכל שהיית ממה שונה כך כל לא היא

בדרך ערב וארוחת צהריים לארוחת.כלל

Page 38: Breakfast

Breakfast in Vietnam: Usually consists of some meaty treat dropped in a semolina/porridge mixture. What you see above is pork porridge. It features Chinese doughnuts, bean sprouts, pork intestine stuffed with peppery pork mince, sliced pork heart, stomach slivers and blood pudding. A bit more interesting than toast and jam anyway.

: בוייטנאם בוקר כלל ארוחת בדרךבתערובת בשרני פינוקים מכמה מורכבת . הוא / כאן רואה שאתה מה דייסה סולת . סופגניות כולללת היא חזיר בשר דייסת , ממולא, חזיר מעי שעועית נבטי סיניות

, חזיר של ולב מפולפל חזיר טחון בבשר . מטוסט, מעניין יותר קצת ופודינג פרוס

מקרה בכל .וריבה

Page 39: Breakfast

Breakfast in China: A lot like lunch and dinner in China. Expect noodles, rice, sticky coated chicken and fried veggies.

: בסין בוקר גדולה ארוחת ארוחה מקובלת בסין , , . אורז אטריות לאכול מצפים וערב צהריים כמו

מטוגנים וירקות דביק בציפוי .עוף

Page 40: Breakfast

Malaysian breakfast: A hot bowl of Mee – noodles mixed with egg, vegetable and tasty spices.

" " : מיי של חמה קערה מלזית בוקר ארוחת , ירקות- ביצה עם מעורבבות אטריות

טעימים .ותבלינים

Page 41: Breakfast

Breakfast in Japan: What do you mean you’ve never had tofu for breakfast? It’s a popular choice in Japan, along with fish and rice. Soak it in soya sauce and you’ve got yourself one delicious, and semi-healthy breakfast.

: ביפן בוקר אומרת ארוחת זאת מהלארוחת טופו לך היה לא פעם אףפופולרית? מאד בחירה זוהי בוקר

. אותו, משרים ואורז דגים עם יחד ביפןארוחת לעצמך והכנתה סויה ברוטב

, ובריאה טעימה .בוקר

Page 42: Breakfast

A Korean breakfast: Breakfast is similar to lunch and dinner in Korea. You’ll get a small plate of kimchi, a bowl of rice and a bowl of clear vegetable soup. A good old-fashioned slice of toast is also a popular choice.

: קוריאנית בוקר בוקר ארוחת ארוחת . בקוריאה וערב צהריים לארוחות דומה ," קמחי " של קטנה צלחת מקבל אתה

. ירקות מרק עם וקערה אורז קערתהיא גם הישן בסגנון טוסט פרוסת תןספת

פופולרית .בחירה

Page 43: Breakfast

Breakfast in Mongolia: It generally consists of boiled mutton with lots of fat and flour and maybe some dairy products or rice. In western Mongolia they add variety to their diets with horsemeat.

: במונגוליה בוקר כללת ארוחת בדרךעם מבושל כבש בשר של מורכיביםמוצרי כמה ואולי וקמח שומן הרבה

. מגוונים מונגוליה במערב אורז או חלבסוסים בשר שלהם לתזונה .כתוספת

Page 44: Breakfast

Breakfast in Australia: There’s only one crucial ingredient here, Vegemite. Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack. Just don’t get in the Vegemite vs Marmite war – everybody knows Marmite is better, but let them have their fun.

: באוסטרליה בוקר רק ארוחת יש ." ' " , מאיט ווג כאן קריטי מרכיב אחד

לעתים בטרמילם מחזיקים הטרמילאיםהדביק החומר עם צינצנת קרובות

. , מרוח טוסט ומלוח חום הזה הארמומיארוחה לך .בויש

Page 45: Breakfast

A healthy Hawaiian breakfast: I couldn’t imagine Hawaiians eating anything but fruit to be honest. Of course, there’s the bagel but I’m sure they’d burn the energy from that off in a few minutes on their surf board anyway.

: בהוואי בריאה בוקר ניתן ארוחת לאמלבד דבר שום אכולים שבהוואי לדמיין

בתוספת, כנים להיות אבל פירות . אני אבל הבייגל את כמובן יש לפירותהזו האנרגיה את שורפים שהם בטוח

בכל שלהם הגלשן על דקות בכמה.מקרה

Page 46: Breakfast

Fin