burda 0510 ru

7/22/2019 Burda 0510 Ru

http://slidepdf.com/reader/full/burda-0510-ru 1/120

,,.

'#цаы;п1.

8еликолепнь е мона любую фи

и на все слж

нственй-'денимБджерси44-52

ру,

ж

БуРд

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


Бшереди

летоетний прогноз

обнадехивает: будет

харко А это значит'

что пора шить яркие

нарядь в стиле хиппи'

блузки и хакеть сафари'

удобнь:е бермудь: и конечноже легкие платья - элегантнь|е

и романтичнь е. ну а тем'

кто хочет провести отпуск

или каникуль подальше

от городской суетьп, где_нибудь

в сельской глубинке, вполне

подойдр мильпе сарафань:

июбки в цветочек, вь зь ваю-

щие приятное чувство

ностальгии. дополните все

это моднь ми аксессуарами -пестрь ми или тон втон'и3 нацральной кохи, дерева,поделочнь х камней.

но главное _ не забульте

про шляпь ' которь е защитят

вас от горячих солнечнь х

луней и придадщлюбомуансамблю абсолютно

законченнь:й вид.

Бу(ы'вцоц

глАвнь|й РЁдАктоРБвгвния киллихе-гпа : е.к |кь@ьцг6а.гц

Браслеты'ва у

а

=

ео

о5'5

9)<

=

===о

5=ёо

<о

;

ъ99-о=?-9

4 вшкоА 5,/2ио

о0е е

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


1=.{'

в новой яркой гамме они смотрятся еще лучше] стр.14_24 актальнь й дизайн] в город приходит лето... и новь й сти

экстра дляспортивнь хиромантичнь|х'вь сокихиминиатюрнь х'длябизнес-ледиидомохозяек-внашейколлекциинайдутся

|ч 3-:

)-

€каникуль или отлуск? конечно в деревне

]дети _1ель:й день для игр - это здоровостр.'12о_124

.1{:

-{ (':\ |

х

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


28 акцальнь:й дизайн|лето' солнце' город...

44 экстралучшие платья сезона

112 мода р]ц5 точно пофицре: вэтихмоделях вь буАете неотразимь:

4 обращение главного редакто6 все модели одним в3глядом

1о тенденции -остья из буАушего

отделка и аксессуарь из ко>кан

ленть металлик12 как с |. ить блузку в стиле пэтчв

модная гамма 9ркий оран;<ев

плюс нась щеннь:й розовь:й -потрясающий летний коктейльв дие хиппиАктуальнь:й дизайн (афари

в городе: нацральнь е цвета')кенственнь е силуэть ,

новь е деталиэкстра всем' кто любит платья

девять моделей на любой вкус

для работь:, отдь ха и вь хода

в свет97 Фэшн-хитот винтажнь х шор

до спортивнь|х бермудов:одна вь:кройка

-четь ре вари

@тдь:х 9то мо>кет бьгть лунше

в деревне? только наша колле

с нехнь ми цветочнь ми принт

мода р|ц5 и снова платья -соблазнительнь е и романтичнРазмерь 2и-54

дети для )карких дней: ансам

из чистого льна и хлопка.

Размерь 1о4-12в

26 шляпа, бусь:' босоно>кки в мо

красочной гамме4о все для поклонниц сафари

с0держание май/2о1о

ж:й'

8 вшпоА5,/2о1о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


:)г ['гс Р_гА) (58 Российские дизайнерь

сп 5{оуа&Ёпаошгоуа _ ктостоит 3а популярнь м брендом?

:(РАсо1А128 как защитить кожу от солнца1з2 стайлинг р|1я волос: секреть

идеа']ьной прически1з6 веацч_пеи/5

здоРовьг14о Бобовь|е, яблоки,

овсянка _ отличная

диета для сердца14 домашняя аптечка

нови н <и' 26 прекрасньгй дизайн

и комфорт: техника

хх века в вашем доме15' вседля кини

лучшиг РЁцгпть|146 вкусно и недорого:

оригин;шьнь е закускииз прость х продуктов

61 инстРукции152 поБ€итвпи

конкуРсов15з полБ3нь]Ё

АдРЁсА154 АнонсслЁдующЁгономвРА

[ 1,'] ;:. |;1,1| 1]] 1]олс),. у] ]:|:']с'[ ] []1']: ;)

'

14 |модная гамма|Розовый цвет

для хорошего

настроения

12@ |дети]маленькимфермерам заботхватает

Фригиншьные'деи (лучшлем0делина с ]]торь:своими

для вязания крючх0м любуюф'гуруб€ руками)и (пицами,) прнм€0к и п0дшн00

]1от 01 1|от 02 |1от 03

}тюжок о сшць:вающсйонезамен,мд0ма и вшргеРозмер в слохе нном сосп оя н о ш

18х8х4ш. ве( 490.р.м0щноспь 800 8п. н0пряжен е 220 в. кнР[\от 11 лрц захозе фз кнца

|\от 10 прш зохазе слю6ь мц з кнпомц

7),26|аксессуарь:оригинальнои ярко

(полная эн

домашнегх0н(ервир

|1от 04

|ерри [1рат(кот6езлри

номер тфефна с кодом горда

-

{&-$ч;;;\\ "1:]щ

ц\}Ё

'ь'-,.

; 1А':

дд' ярфзш ип@р@ Фшмшашфрвшь й

Ё_па

пФ

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|тенденции |

\

'-{<п*

-л|' ] ''

,\

в одной

связкЁиз 6икиниполучилосьпрекрасноемонокини.

,у'

|:- &". ъ.\

\

супЁРстАРс таким

декоромджинсоваяюбка сразувь йдет

на нужнуюорбиту.

}чь6ь @'

гостьяиз Будущпростая

топ в фуческом с

ш-3-.-3.-:

истоРияв дЁтАлях

Ё; '} Б-

з_-#----Рг-

)\\]}

|

Ё|т

шАг 2 измерьтеширину руки

в ]] точках и разрежьте опав_

шую(я чапьленть на отрезки

соответсгвующей длинь .

шАг 3 Размесгите кощтки

отрезки ленть поперек длин

приклейте их и упановитена кон|{ж кнопки'

пР о в свту||

|\

=\ \\

ям3апраться в них - одно удовольствие йспользуйте ленц и3 ко)к

металлик для отделки оде)кдь] или сделайте из нее модньпй аксессу

эФФЁктноЁ укРАшЁниЁ нА Руку - это пРосто:

ск0льковек0впро- вАмпотРЁБуЁтся:3мко шАг1 измерьтедлинуруки

шло'анаместьчто ханойленть ,]]кнопок'дь ркол' иотрехьтеоткоханойленть:

позаи мствовать щипць шя 3аклепок, ножниць|' о]резок такои хе длинь1,

из модь: гладиаторов] клей, сантиметровая лента. заострив его конць '

10 в[,поА 5,/20.1о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


]тенденции |

искушЁниЁ

8ам нравится синяя 8АР| | @[РЁБ}Ё[(9:гамма? в одной мо- блузка, лоскрь: ткани' ножниць

дели можно собрать портновские и обь:ннь:е, нитки'

все её опенки. булавки.

12 в ',РоА 5,/201о

кАк с1дить Блу3ку в стилЁ пэтчвоРк:

1ю

шАг 1 л0скгь тканис ра3нь|ми узорамипер€опируйте на фотобумат

форматаА3.

шАг 2 наденьтеблрцна мане'

кен. приколите копии тканей

и (подгоните, их пофитр€не разр€ая блрщ

1шАг 3 снимите бумахнь е

вь кройки' разложите наткан

и вь рехитедетши с припус

1 см. насгрочите детали на б

Р3ф#

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


полнАясвоБодА]дА'|ьвАРь| 115РА3м.з6-44}добнь:е и онень стиль-

нь е_они подходят как

для отдь ха на прир0де'

так и для процлок по

городу. застроченнь е

спереди склщки и пояс

с 3авя3ками придаю_г

традиционнь м шальва-

рам долю элегантносги.

ткАни идополнЁнияхлопчатобума'(ныйкреп. БРаслеты; негуёуап аёг 5(гае(еп.топ: 5|5 еу. жилет: ш сесоппес( оп.Ремень: р] уа(.

16 в1,поА5/2о о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


9ем бли>ке лето, тем больше хочетсощущать взаимодействие с при родЁацральность приветствуется во вв одежде' интерьере' предметах

весенне-летние коллекции одеждь самь х моднь хдизайнеров непрсодержат предметь из нацральнь хтканей - шелка, хлопка' льна. ншелк несет в себе ауру роскоши и жизненного успеха' а хлопок и лен

для повседневнь х вь ходов в люди. 0братите внимание и на моднь ев африканском стиле: эбеновоедерево' инкрустированное серебром,стильно с любь:м нарядом.

0ри оформлении помещений заслр(еннь м вниманием все чаще полэкодизайн. мебель из дуба или ротанга' декоративнь е свечи с кофейн

цитрусовь|м ароматом, скатерти или даке обои из бамбука, дек0ративещиць из морских раковин- всеэто позволяет вдохнль жизнь вжи (делать его более уютнь м.

в .зти дни) особеннох0чется ощугить на себе забоц природь , и этовозможнь м благодаря прошадкам ша цге| а' содерхащим крем-бальз

с экстрапом р0машки. деликатная кожа интимной зоньп требуетсам0ухода' порой даже б0льшего,чем лицо и руки' трщици0нно

умащиваемь е всевозможнь ми

кремами' п0чувствуйте прикосно.вение ть сячи лепестковна своей коже и обеспечьтебережную защиту там,

где эт0 особенно необхолимо'

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


(4.6-

ь|?'1

яя тенденция в макия)ке -тЁни,контРАстиРующ''

с цвЁтой глдз. 1акой мейк делает взгляд особенно

ра3ительнь|м. 1ак как )ке правильно подобрать оттенки, чи идеально подходили вам и сочетались с ва[[]ей оде>кд

,?для кАРих глА3карегла3ь м очень идет холодная

сине-3еленая гамма' причем это

касается и одехдь|' и макияжа'

к тому же не забь вайте: цвета морской

волнь ' ультрамарина и бирюзь-

фаворить нь нешнего сезона.

сшейте себе эффектное шифоновоеплатье или парео из

полупро3рачной струящейся

ткани втакой гамме- и вьбудете на пике модь|

Адля макияжа глаз

возьмите тройнуюпалеткутенейсо ог Арреа трио про.

цвет хаки и темно-

зелень е опенкиш ф1 (изумРуднАятАйнА' подчеркнугтепль й ореховь й цветсветло'карих глаз.

А бирюзовь е

и синие опенкиш9411 (синяя БЁ3днА']4 |,]р 413 " -] }БФ(ййсиний"придадг темно-карим глазам особенную

яркость и глубину

€@8Ё|: еои у вас нет времени на

тщательнь й макияж, можно исполь3овать

только один' самь й яркий опенок и3 трио.

слегка смочите аппликатор водой,

окуните его в тени и нарисуйте широкую

стрелку вдоль верхнего века' это 3аймет

буквмьно пару минг, а эффект

превзойдет все охидания

18 в['РоА 5,/2010

й\,....]....:\ 1, \

-\: :,:: .:;

цр

:*

0

]э

зо

нг

'|,. }* : ъ

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


&3их*т*$}иж#

я-* :ч Ёсд вцтг: {+зсэ ь4 с-т-нд:': ъ:

дорогие читательниць Благодаря ка-талоц ш тт п егпа(.опа новинки евро-пейской модь мо)кно приобрести' невь ходя из дома. в каталоге представле-нь модели самь х разнь х фасонов для

)кенщин слюбь м типом фицрь:- и подосцпной цене правильно ответив навопрось нашей викторинь ' вь смо)ке-те получить в подарок новь:й каталогш|тт п(егпа( опа и яркий палантиниз виско3ь , которь:й станет велико-лепнь м дополнением к ва ]]ему летне-му гардеробу

з кополое и/ тт п|егпа| опо: пре0спавляегп мо0ную о0еж0у шз:

/\) германии[]1 Франции('\ италии

"ъ ис[порця компонцц ш тт,.; " п|е гпо| опо| н осч ц |п ь вое|т :

д) 1о летБ} 5олет;:) более'1оолет

ъ к[по ц з ц з вес[пнь х россц 0ск ц х

'} кугпюрье оое л сове[пь сос[п ро н ц ц ка{поло?а ш тт п{е гпо[ опо|?

]] ] валентин юдашкин.]] вячеслав 3айцев]_ ] виктория Андреянова

пооарково[п ш|тт|п{егпо0опа|

::] : г1 |'д г]11]';: 1; ' ::,

1 ,,.. ..;'-1\':[.:[: . ..11

или купон на адрес редакции.у0овия участия в викторине вь найдетена стр. 152.

двойнАяигРА]шоРть 121 АР^3м'з4428 коротких обле-

гающихшортахм0жно ф#Ё"

вь глядеть спортивно

и в то же время

сексуальн0| вмест0

пояса у них кулиска

с широкой ре3инк0йи завязками. ]]

ткАни и дополнЁнияэластичнь й поплин.Брашеть : негуё уапаег 51гае(еп.Блузка: в ооп.

-

?

}

Ё}'&

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


щццш п п пьц .'цц

/1Б|***,

вв\.

,|тиль - это не только грамотно подобранная оде .твеннь й макияж, модная причеока и яркий м унему обязательно должнь прилагаться прям

цсть е волооь ' гладкая сияющая кожа, крепкие зуй в самом деле, разве можно назвать эффектнойженщину слулую' с редкими волосами и цоклФкорее сотрем эц картинку из памяти

- ведь это

Ёо даже если вь абсолютно 3доровь и обь:чно вь]королева' плохую ш,гку о вами может сь грать не а она - такая долгожданная жизнеугверждающйменно весной, когда природа прось пается к новь можете столкнгься с сезоннь ми проблемами:оолабленнь:й холодной эимой, авитаминозом и нсолнца может отреагировать общей усталостьюкожи, ломкостью ноггей, болями в спине - всесвидетельствовать о дефиците кальция.(оненно, стильная и успешная женщина не можеэти тревожнь е сигналь организма 6ез внимания ититься о своих близких. А на помощь ей всегда гопрепарат нового поколения (кальцемин". этосоздает прочную основу для красоть| и здоровьяуникальной комбинации солей кальция, витаминалекса важнь х минералов: цинк ускоряет воооткостей, медь повь шает их упругооть, марганецсостояние хрящевой ткани, бор помогает уовоениюмь х для костей веществ.

пАпьцЁц|ц"(альцемин" закрасоте и здоропечивая вас и ваких кальцием в

подходящей

форме.

<'1(олъце

Фп эёор

цщасоп

Рег. уд. мз России п шо о1589о/01 от 16.10.2009- зАог' москва' Россия. 1071 1з

Байер",3_я Рь|бинская

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|модная гамма|

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|аксессуарь:

]_] естрь1й мир(расонно, игриво, вь|разительно: лето в стиле хиппи вам понравится

(ак и эти симпатичнь]е вещиць], которь е дополнят нашу яркую коллекцию.

1 ягоднАя нотАтуалетная вода к ре па5ьегц_<спелая малина, ое с оц5 сап6уАрр е5 от окшу.

2 тАм' зА оБлАкАми...солнечнь|е очки-пилоты от кау вап.

з лБгко нА сБРдцвклатч с вь щитой аппликацией

от [еоп1 пе на9ооЁ.4 клюБому нАРядудеревянные бусь от вцоц вг|ч ке.

5 моРвудовольствиякупальник м 55 тг цпрп с короткимишортиками.6 золотАя сЁРБдинАкожань й ремень с заклепкамиотАБб.

26 вшпвА5/2о',|о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


о

7 впоискАхтЁни

^соломеннаяшляпа от Ассе55ог|?е.

8 люБимь й вкусБа'|ьзам для тб *Фруктовое сияни6

^с

эксфактом клубники от ш,уеа.9 пРоБуждЁниЁ

чувств[у_алетная вода 2еп Рцгр|е с нотамиФрезии и амбрь| от 5ь 5е'6о.10 вольнАя птицАсеребряное кольцо от тор5ьор.11 дочь монтЁсумьсерьги с перь|ш ками изтканиот но55 п{гор;а.1 2 попРоБуйтЁ сосчитАтьсумка от г|оге |, украшенная заю. епкразной формь:.13 пРосто сокРовишЁожер€ье и3 искусственнь:х

камнейот |-ап9ап .14 БеР€м вь соту

3_"-т:1' :' ,азноцветной танкетке.каталог оце||е.

\|оо1

39'{;;Б= вфS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


*1;-ч+р}:;'.

+ :, ; "

жАк€ 127РА3м.зн4идеальнь й жакет

шя с0временнь х

женщин - сильнь х

и целеустремленнь х ;у нег0 типичнь е шястиля сафари детали:

п0гонь ' накладнь е

кармань с клапанами

и ремень. правда'

эта модель сшив1из более мягкой

ткани _ п0плина

и имеет свою изюмин-

ку-воротникспристе-гивающимися уголками.ткАни и дополнвнияпоплин. платье: со5.

сумка: г 15оп.БраФеть : А|о .сапоги: с апу (о ко55 .

... ]-.

, 1л]

|: :

3вв3дАвостокАшАльвАРь| 1РА3м.36-44справа: шир0кие у

нь е шальварь прик нам из восточнь х

стран' и мь ужене представляем б

них летнюю модув0-первь х, они кра

уд0бнь , а во-вторь|

мощ оживить люб

ансамбль

ткАни и дополнкреп. цепочка: ркардиган: оц . суво9пег. топ: 5сь еБрашеть : в| оц

.вг|9 [ е. сандалиившгга о.

]1'.

'|

|

28 в ',поА 5,/2010

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru

http://slidepdf.com/reader/full/burda-0510-ru 21/120 ,1.;1 '

1,1]:т'1,:,1 .:.:::;. S

c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


-\',/

-9

\

Ф,

Б:

э

*/

|

\,

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


1ф

р- '*.

6

###:Ёж#,:#жсти - благодаря таким

деталям' как воротник

с лацканами и баска.

ткАни и дополнЁнияхлопчатобумажнь йпоплин.платок: коеск .

сумка и ремень:рг|уа(. Браоеть : А1о .Брюки: - ц .|еап5.

Ё\ц

1 п)

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


{::}

пРямой

путьБРюки 131РАзм.36_44

(рио?АРг'замораживает бородавки

до основания за одно примен

€уоРндРл'А+*+

**|[е1 в ввРоп+|*+*

\',,-ъ '*. .

}и

}}Ф

'(риотерапия - наиболеиспользуемь:й дермато

метод удаления бор(риоФармао _ первое средс

самостоятельного удаления борметодом' которому доверяю

кРиоФА

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


\,

,{(

* 1, ,

у_1;зэ{п-|*-'{. ;' .;,

'ц;. 1]{-]'1+

[ 0 }-3 р [-: г] г_ г] н * Ё $ у1};',: т| }"| |

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


| аксессуарь:

[тильн ая охота

Ёацральнь е материал ь ' сдержанная гамма'

(хищнь|е> принть] - новь:й сезон сафари открь:т

1 влучшихтРАдицияхБосоножки из кожи и дерева. каталог отто.2 вгсомь|й АРгумЁнт

деревяннь:ебраслеть| от ва у.

3 пЁРвь Ё листочкилацнная цепочка с подвеской от шц(5 & Реаг 5.

4 и нА концАх кисточки...платок от ма55 гпо ошс| .

5 никАкой опАсностиклатч и3 змеиной кохи от гцг а.

6 однА, но плАмвннАя стРАстьобновляюш.|ая сь воротка .огонь, от 6еашчсус е.

7 чудЁсА плЁтЁнияРемень из искусственной ко)ки от мап9о.

8 ввсвнняя кАпЁльпо3олоченнь|е серьги от ск.

9 БольшЁ оБъБмАискрящийся блеск для цб Б'[е( 3 о от воцг.,о 5.

10 вЁжливость корольйчась с позолотой от окшу.

11 совсЁм Ручнов*леопардовое) кольцо от кеппе{ь .|ау ипе.':: ьольшой шоппингсумка с тиснением под ко)ку питона

от во9пег.

4о в ''РоА 5,/20'|о

беао{уоуо е

^|(А\\/а' Р6

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


8

ш

1

&&

(ак устает сердце?8олрос пепраздцый' 1{азалось бьт, если мь1 полу-

чаем энерги1о из пищи, то мо'|спо нормально есть _и усталоети не будет. Ёо это не так. ]|'сталостьнаступает и при полноцепном питании. ||онему?

}{аш организм _ слоэкнейший 6иохимичёский-_ двигатель' превраща]ощий пищу' наше (топливо>)'

'/в энерги1о дви'кения. 1{лточевой (<деталь|о)> этого,| Авигателя является коэнзим @16.\ 'в

молодости он исправно вьрабатывается сашлморгапизмом. Ёо после двад{атшетнего возраста про-

'. изводетво @10 сокращается. },1 уясе к 50 годам у пода-Рщ}ощего большшства

'подейего синтезируетея на

25 /о мень:пе, нем в молодости.

9то поделать - природа не предусмотрела массо-вого долгоясительства. 8от и появляется усталостьнезависимо от того' сь|т человек или голоден. йоэк-но к ней относиться философски: уетал - отдохни.Ёо как 6ыть с сердцем? Фно работает' даэтсе когдатшт сшдтд )/ сердда нет возмо'{сности <<восстановитьсиль )' и оно пачинает уставать.

@'' применяют в карА1лолот ии?

(удесан - современнь[й истонник @''€годня можно найти много препаратов на о

коэнзима @16. 8а?кно помнить' что о10 в евоем <ствешом) виде _ ,{сирорастворимое вещество' пму]1лохо усваивается. 3ту проблему ретпилиет4йские унеше. Фтпт разработаш и запатеютехнолоти|о микрокапсулирования' по3воляюперевести Ф10 в водорастворим)|ю форму, _ $уд(-)н усваивается оргашзмом нашою щвше.

14менно поэтому [{удесав так популярен: 9проданньтх препаратов коэнзима @13 в Россэто 1{удесан.

}{удесан поможет справиться с усталость1ова1пему сердцу.

]955-57 гп открь тиё коэнзима о|0 и уоановление его химической сру197вг. за описание 6иологической роли ою лрисухдена но6ел

премия'

1990г' коэнзим оФ оал самь|м продаваемь м продупом в магздорового питания во всем мире.

2о0зг. Российскими учень ми_запатенФвано получение вь соко- емойформь коэнзима0:о- (удмна.

Регулярная усталость сердца приводит к болезням. йоэтсно ли ихизбеэкать? 1(оненно Ёуэкно просто добавлять @|0 в наш рацион' как ви-таминьт. | ервьтми это поняли кардиолотц| 60 миллиопоЁ лтодей во всеммире, ътрада]ощие заболеваниями сердца' приммают @16. Регулярнь:йприем @16 )гменьшает риск появления болезней серденно-соёудйетойсистемь1' ускоряет восстановление после них' а так'ке ул)вшает проте-

кание заболеваний. S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|па.

"ц91.',-1

,{_'Р

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


плАтьяиммуномо^у^ято

с пРотивовиРуснойАктивность]о^^я

1 всЁй сЁмьи1 всЁй сЁмьи

'Ф^

только

.[евять наших

читательниц у)кесделали свой вьпбор

и готовь вам показать

актуальнь е модели

в синей гамме на все

случаи >кизни

и на любую

фигуру.Фото: моРитц цАунЁР.

ан

}{{ е л а еуп в а/у1 пР

"АнаЁапоминаем, нто <А

укрепляет иммунитет вздетей и защищает от рвидов вирусов в детсшколе, университете ира6оте.

[ля маль::шей есть специкАнаферон детский>

кАнаферон> о6ерегаетвирусов в лю6ом колле

\

\{

\

}л'' }}\

|1,. э

м

,,-\

,)

?\ Ремама. Ре ' уд. \00]]о270 . Ре . ) . \ 000172

^и ензш\ оо_04_000287 о 29.0].2007 Ф( н(

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|экстра1

луч1пийподАРокплАтьБ 1озРА3м.38-46это платье создает

особое настроение,

и здесь нет ничег0

удивительн0го: спереди

его

украшаютбуфь:

и соблазнительнь:й

у-0бра3нь й вь ре3.

чтобь платье не пр0све-

чивал0' он0 полностью'

за исключением рука-вов' посажено на под-

клщц из батиста'

ткАни и дополнвниясирсакер, тонкий6атист. Браоеть ;А9а(ьа. туфли: вцгга о.

{

_-ь

-,1-'

}

ддривнн ортвдйхуРнАлист

46 вшпоА5./2о1о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


.ц

*

**а

:;5..:: ,

6..,-|-.,,;,€

*: $ж{?

*у'*';*$'*] я_

*х*?

*9 обо>каюплатья-

рубаш..:ки,иэта модель

простосо3дана

для меня >юлиА ввлкЁР

воспитАтЁльницА

,*#&,

118"1|0(]',\'[ Б

т'пт1с;плАтьЁ 111РА3м.38-46слегка расклешенн0

платье в т0нкую п0лишний раз д0казь

рубашеннь:й покрой

глядит свеж0 и м0л0

0тличительнь е осо

ности этой модели

линенная 3астежка

нагруднь|е кармань{

и шлевки' расп0л0жнь:е таким образом,

нтобь; широкий ремсидел на бедрах.

ткАни и дополнЁсирсакер в полоскБраФеть|: негпё5А9а{ьа. Ремень:н| ' чег. сумка: м Босоножки: шпЁ12

48 в0РоА 5,/201о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


экстра

(мне нравитсясвободнь.й стиль.

Раньше я предпочитала

джинсь 'а теперь все чащенадеваю платья).

гРвтА 3ивБкЁ'студвнткА

5о в ''поА 5./2о10

- -ъ

"{:.' ?;в4 -1

пРостовискусствоплАтьЁ 1овРАзм.72-в8на первь|й в3гляд ничег0

сложного' н0 шелк0вое

платье с цельнокроень1-ми рукавами и зани-

женной линией тшиинапоминает м0дели 20-х

годов - непринужден-

нь1е' женственнь е и эле-

гантнь е одновременн0.

ткАни и дополнЁниякреп-сатин. цепочкас подвеской; .|епмоо(. Браслеть : в ,оцвг 8 ке,5ег9 о по55 .клатч; 5ег9 о ко55 .туфли; р. уа(.

,{]) [-,-\:' |-'

1 .

|)а;з::с:1пл

|т88

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


кл}ъ

дочки-мАтвРи

[1одростковь: й возраст:

хочу бь|ть самой красив8аша донь-подросток ста'1а взрос лой, и теперь вь вое чаще по-ра3ному смотрите на оди туже проблему. 9тобь: найтиправильное

решениеи сохранить.доверительнь е

отношния, попробуйте просто поговорить о ней по душам.

я хочу бьпъ самой краоивой, тгобь: на меня равнялиоь вседевочки в классе. поотому я должна знать, что вь гля)ку навое '100.

даже еоли речь 1дет о проотом удалении волоо наногах: никаких покрасноний, раздражений и порезов. какэто оделать? с мамой не все вопрось удобно обсрцать' адля подрРкек сама хону бь:ть экспертом.

не боиео'ь начать разговор первой |тобь: ваши советь не вь глядели нравоучениями - омените оботановщ: сходите о дочерью в *афе, *:: :""Р:|]: :9]"|. -' у1|1.д1[ Р1ч.ц9::]'_",|" только словом, но и делом поддорживаете ее: вмейе :9пйте ей 1:ро отва по цоду

чои

ообой, обьясните, как ими правильно пользоваться. 1ак вь но только поддержите дочь в ее стремле*'й^фБ'Ёо;"'йд;;;:]'ъ;;;;;;6'йее надежнь]м ооветчиком на вою жизнь.

моя дочь хочет бьпь красивой - для подроотков это такестеотвенно. но ведь она еще ребенок и многого не знает'8

цве_рена, что мот нагить ее лравшьно иахивать заоооои и своим телом' но если я сама начну разговор'боюсь, она подумает, что я навязь ваю свое мнение,

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


| экстра|

всвкРу}+ситсяплАтьв11оАР^зм.17-21кто сказал' чт0 девуш-кам сегодня чр(ца

романтика? }0бка

у эт0г0 платья вь кроена

по косой и поэтому

красиво развеваетсяпри ходьбе. 1т:|илая

дет;шь- рукава-крьгль шки' начинающиеся

прям0 от горловинь .

ткАни и дополнЁнияткань с продольнь мисшадками, тонкийбатист.шляпа: 5ееьег9ег.Ремень: н&м.Бра(леты: 5соо(ег,а сцскоо попеп{,негпё5.сандалии: вцг[а о.

(сочетание платьс нео)киданнь|ми

аксессуарами стал

д' я меня новь минтереснь|м опь том

симонА пРилл' студЁнткА

Ра:зптсрьт

гт

2\

54 вшпоА5,/2о10

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


| российские дизайнерь:

смвль1й экспвРимЁнтчистова и эндоурова создали

коллекцию для хенщинс формами.

8сего шестьлет на3ад

на осенней Рцзз ап

Раз]':]оп \{ее]<

дебютиров;ша марка

€ з(оуа&Ёпёошгоуа.

теперь брендонень

популярен' а стоящие3а ним дизайнерьг

Анна 9истоваи 9 арина3ндоурова-бессменнь]е участницьРоссийской недели

модь .

днаждь две деву[|]ки' собр1шись на конкурс дизайнерсели в один пое3д. молодь

красивь|е, полнь е планов и идей,

рящими глазами и желанием сделчто_то совсем новое' неординарнсудьба поместила их в одно купепроговорив всю ночь, попутчиць

вратились в единомь|1].]ленниц.же, под стук колес' девушки (сочи

ли) перву1о совместную коллекцназвав ее, согласно месту действткАш5-Ё(,коРв БхРкЁ55. и' представ

родилась не только идея' но и отно

ния, началась дружба, появился она двоих бизнес.

обе вь росли на урале: марина

перми, а Аня в Ёкатеринбурге. марвсегда мечтала носить красивь е в

и начала сама придумь вать моде

шила себе, другим и даже придум

свою собственную систему констрования одеждь потом получиланоминеское образование. но поняв

в экономике вряА ли себя реализпоехала в москву учиться у славь

цева. Ёе бь:ло ни страха, ни депресни комплекса провинциалки в столЁще бь , великий 3айцев, говорит мна, дал ей |].]анс' за что она ему облагодарна. и год обучения в лаб

тории мэтра назь|вает счастливейшв )ки3ни.

Аня _ деву ].]ка и3 художествен

артистической семьи: папа - Аинер, мама - музь|кальнь й продюв доме всегда бь ла куча народу, цла творческая атмосфера. то' что

станет дизайнером, девочка не совалась, но каким... и тут все ре|появление сразу двух кукол БаАня с восторгом принялась шит[].]икарнь е нарядь , устаивала Ба

вечеринки. после ].]коль поступил

национальнь й институт модь в

скве, но у1].|ла после четвертого

, }: * $,Ё .;* $ё* $,"ж *,${.#я

11 \

"-, "#.

; $ъ,'* *,'Ё'' * ,,.*-**.'-' '}- " Ё.

1Ё 1\;,'* ф ",[у 1"{.

'.{ ;| - ] Ё, " ';'. ,-},'

1: --

; ''\' Р_;1 -н'{'$:ъ-|,&-** {:, ]-.|

58 вшРоА 5./2010

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


са - неинтересно стало. Бй казалось,она сама прекрасно знает, что делатьи как. так оно и бь ло.

дуэтчистовой и эндоуровой оказался

удачнь м: их коллекции нравятся и 3на-токам, и публике. интересно, не сло)к-но бь вает работать вдвоем, не устаютли они друг от друга? но деву1 .]ки от-

вечают' что их творческие разногласияникогда не вь ливаются в конфликть :(у нас столько идей, что не страшно от-казаться от части из них. й онень удоб_но, что мь постоянно видим друг другасо сторонь _ это дает возмо)кность всеисправить), - щутит марина.

А вот как они говорят друг о друге.марина: (Аня _ наде)кная, честная,

оненьдобрая и... красивая. Рядом с нейя чувствую себя уверенно и спокойно.дахе когда наши взглядь расходятся,я понимаю' какой неординарнь й чело-

век рядом со мной. представить себене могла, что в отно[ ]ениях с коллегойи другом возмо)кнь| такого уровня по-нимание и поддер)кка,.

Аня: (марина _ романтичная, рани-мая' в то )ке время веселая и позитив-ная. ка)кется, чем доль|1]е мь вместе,тем боль:ше становимся похо)ки).

но главное сходство закл]очаетсяв том, что они обе успе|1.|нь и талант-ливь , поэтому у)ке сформировалсякруг людей, предпочитающих оде)к_ду именно их марки. это и популяр_нь е телеведущие'

и представителишоу-бизнеса, и светские львиць , и

деловая элита. оде)кда от сь 5(оуа&Ёп6ошгоуа сложна и уникальна -астоящий товар класса рге(-а-рог{ег6е шх.

когда компания *Аайна, предло)ки_ла дуэту сотрудничество при созданииновой весенне-летней коллекции, ди-зайнерь обрадовались: такой извест-нь й бренд

-более чем десятилетняя

история, прекрасное корсетное бельеи легкий трикота)к.

А когда чистова и эндоурова поняли,

что модели булут больших размеров,это их еще больше вдохновило. музойих коллекции стала )кенщина с особойэстетикой, ценящая комфорт и индиви-дуальность. Ёе мнение авторитетно, еевкус безупречен -так решили дизайне-рь Аня и марина трактуют созданнь еобразь оА шА ьу сь|5(оуа&Ёп6оцгоуакак историю любви )кенщинь к'.. са-

мой себе. в этих нарядах она будетвь глядеть ярко, красиво, эффектнонезависимо от размеров, даннь х при-

родой' платья и кост]омь- деловь|е

и праздничнь е-

придают образуизь сканность, )кенственность, шик.в коллекции привлекают как дели-катная декоративность, так и сло)к-нь е конструктивнь е элементь , яркиеакценть , а продуманная геометрияпостроения делает объем неуло_вимь м. ну и, разумеется, ва)кную

роль играет (правильное) корсетноебелье - такое, каким радует хенщинкомпания (дайна,. но больще всегонравится оптими3м' с которь м вь пол-нень модели. 3аметно, что дизайнерьс огромнь м пониманием и любовьюотнеслись к своему .адресату,. ведькрасивая и нарядная )кенщина совсемне обязательно (90-60-90,, не так ли?

РоскошноБез хоро ]. его

корсетногобелья

не обойтиськомплект

(эдит,от компании

(дайна,.

(оветьтот (}т1з1оуа&Бп0ошгоу] на что надо обратить вниманиепри покупке оде)кдь ?прежде всего на состав ткани. Ёслиприсугствует много акрила, луч[ .]е

отказаться от этой вещи, так какматериал бь стро скать вается и из-

делие теряет вид. и еще, если поку-паете цнику или д)кемпер крупнойвязки, вь:бирайте объемнь е моделине в обтя>кку'

] что следует непременноприобрести к лету?(упите хотя бьг одно платье в пол -то очень )кенственно и супер-модно.

] какие цвета наиболеепопулярнь в этом сезоне?сейчас присгствуют две край_ности. с одной сторонь _ всевоз-мо)кнь е нежнь е оттенки телесногоцвета, и второй вариант_яркие

нась щеннь е цвета' буйство красок,порой достаточно агрессивнь|х.очень акцальнь: будр цветоннь:епринть .

] какие аксессуарь

рекомендуете носить сегодня?непременно боль '|]иеи очень яркие тканевь|е цветьгброши.

в гАРмонииженственнаямягкость линий,

деликатная цветгамма, кокетливь

детали.

5,/2о]0 в0поА

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


5/201шшш.ьцгсапо6е.с

как работать

с вь кройками

[1арад моделей

как снимать мерки

Актуальная мода

модели для детей

йллюстрированнь:й

курс по шитью

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


ьЁЁо5/201

шшш.0цг6апо6е.с

;13з

;

;

п

{|а

15о А

[1\

ж151

148

96 в ,поА 5./2о' 0

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


/.

' \,,{

'----.4

Р'''ф

ж-

Ёаступают )|(аркие день (и: на (онец-то вь смо) (ете пока3ать свои стройнь езагорель|е ноги \А для этого нет ничего лучше шорт и (". €ортивнь е

и гламурнь е, для офиса и прогуло (-

в наших моделях вь: будете неотразимь:

#.|/

/,/-.

'''.,--.','-

|

у]

-.*:|-,=/'\-'':]- {т'_/|

, \4,|',.' - -*ь-'") ,

' {'''

;

,\[' ''-.1 ч ?

].'' ,Р-|,в . 1ц41-:*

: ;'€|/ ;ь

--11

льс

\-

\

5/20]0 в0поА

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|фэшн-хит|

БРвпок

шшш.а реп' ше51егп.ае

нАвстРЁчу вБРшинАммоАЁль1з4/РА3м. з6_44широкие спортивнь:е бермудь: из практичной ткани

под0йдг всем, кг0 любит прешествовать. А в б0ль_

ших боковь:х карманах м0жно ра3местить что угодно

ткАнь' поплин

98 в ',поА 5,/201о

топАпег|сап Арраге

хилЁтАп1 к ва( [

БРАслвтв |о вг 9 ке

сумкА|апе1 & ]апе1

сАндАлиивц#а о

восток _ дЁло тонкоЁмодЁль 1з6/Р^зм'зфнемного экзотики не помешает покрой у этих шорт

очень простой' зато ткань интересная. пройтись

в так0м виде по магазинам - одно удовольствиеткАнижаккардовая ткань

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


БлузкА5роппах

'1

\?|4.

,\

[)

туФли_сАпожкитеп1а2 опе

Бизнвс-плАнмодЁль 1зз/Р^3м'з644летний день в офисе? п0чему бь не надеть шикар-нь е льняные бермудь , которь е отличн0 сочетаются

с классическ0й блу3кой и жакетом.

ткАньсмешанное льняное пФотно

Бусь

в.,о0 вг 9 ке'

ъ-'

{.." '}ос5)-]'ъ ;Ё

ф.\,ъ''* р }ёё

ъ -,ё

очкио ог

БРАслгт епрег

1,'

\

/и/];;]|т\

1__,11

:_-.-

Босоножкипоьеп с ег9ег'е

в модЁ винтАжмодЁль 1з5/Р^зм.з6-44ностальгическая шетка' кокетливь:й бант на поясе'маленькие отвороть на штанинах...и му3ь ка ретрогде-нибудь в парке на 0ткрытой эстраде

ткАньсир€еР в шетку

5,/2010в 'поА

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


--'''ч-.

,.,3?4--,

,'1- $' ; -.

ъ:' ,

*с'

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


ц?,

,$;1

:,5

9\_1,,: *

' ., | ' 1|,). ц_ъ|) ',

' "\|||{|,]{] \'|'а}1г лАтьЁ' ' ,4) {и]1вт ] 23

РА3&т" 34*4210н (и€ [)рсте']и (0роткий лиф'

в0здуш1]ь]|] си.пуэт в ]то|/

п'1агье (.]рафа|]с н']ч10 не ст0с

няет д8и)(е1114,]| чт0бь прида1 ь

'о1[: 0|]|{ь]1 ш к' г{аденьте

све|))1\/ )(ил0 ку с )цлинен|]ь|\1|'| п0л0чкаь]и за|'] (а|"1и

ц 110д (.г1а]1 (0и 4] [а (ои )(е

тка ]и в цвет0ч0(.

т[{А; :и '] гоп0лнЁн]4-я .лат5е] б;'т с].

,\:(';лет: фд{0]'о} [] ь'']-3 л}];:' ::аб| вь]ой бат]/]ст.

ш..]ля']а :, г з]ат0](: р. у.] .с.пэг|{: у;[ |'4.]{|е'

г-*-

; ,". \"}.,;:- 1.+ '|:ц \,

.'- +,';1

-;*.

'," -{{*: ::. |.||.-

{

'ъ

| ..:?.,1.

''''\:::;.';:'.-._;|-:., ,[1

.:;..' '"'\..'/' ,1 -)

_.,,,'-:..,,:'1..1 _:. 1

1.

- -:-

1:: ::1.:1 |: 1 1.-

[ т::':].]']|]]] ] ]]] |] 1 ];"г41,, . ,: .1:11 :1 -

Б уэил л иант овая р

Ёежнь:ешикарнь й

\,4олод

Бит

[1омада

Бр14ллиантовь й блескс мерцающим покрь]тием

бьем' ультраб:.;еск. увственнь:е губь;'

8и гамин Ё'

\лу./,',]]. 1 е '

'г

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


фд3.'***ч,**"****

,

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


1

тен]@гешу/спок0йи у/^ь]Бни

Ё1:.;'',,,-

1е- [-0гено|щп. .Ревоп"осс

т а л а в лцвас.г а х т ц в н о с г"10,11 ,",

помо|-АЁ1

пРБ^охРАняЁот нгРвнь|х

сРь вов

устРАнягт

РА3^РАжитв^ьн

нг вь 3ь|вАБ

сон^и8Ф(\А3АтоРмож[нно

йнформашия по телефо(495) 681 о9 3о(4$5) 6в1 93 00тшъ.утц.[епо[еп.гц

п|0ш||\ \ьтш[\ пт||ь |0 [ [[[

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


, ; Ё; 1]' : ). о;.,.1 11-

:э ,' ;{; п:: *:-т; [

коРот|{о ,{ я](] о

[доРть| 121 вР^зм'з442

парасекунд-ивь

уже 0деть ' при этомваши ноги бу р

ка3аться.'' длиннее] г1 все благодаря

нашим шортам,

нижние срезь

к0т0рь х

закруглень|

и отделань

к0сой бейк0й'

и дополнЁнияпоплин-

шляпа: 5ееьег9ег.Рубащка: Ё5рг 1.кедь : веп5 поп.

ь |йя 1рэвелАрим'

(огда рекомендуется применятьлеть: к1рэвел,{рим>?Браслеть: <|рэвел рим) помогают предтить укачивание, тошноту, головокрухенморской болезни, авиаперелетах, поезавтомобиле, поезде, при катаР'ии национах, во время беременности.Ёа каку|о аккупунктурную точкудействупот 6раслетьп к1рэвелАрим>Браслеть: <1рэвел рим> обеспечивают поное точечное воздействие на акупункточку перикарда Р6, располохенную в озапястья. []ахатие на эту точку создает нимпульс, которь:й поступает в головнойблокирует чувство тошноть].

Браслетьг не оказь ва[от по6очнь:х эффне вь|зь ва от сонливости, не содлека рственнь|х средств.

жшь-*

ж;,.;.

-;х,:]аь*

2Ф

:::.1

ь -:-#: ,1 ,- ;{'*

*ы#.1.:,.. | 11|

;:-::-----. '

:;:: _* ?

(пра:л и ва йте 6раслеть: 1рэвел,[рим. в а

,{-*ь;}.

'х*

)

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


т,\

'ач

к;|.. ,

,;

', . \:.

:.1\ .

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


очвнАппвтитн

плАтьв 1Р^3м.+5

справа: такое пла

не стоит прятать

фартуком| у него сл

расклешеннь й сил

0птимальная ши маленькие склад

ки' акцентирующ

внимание на гр

ткАни и дополнЁнБатист. серьги: в

вг 9 (е. цепочки: тоеу пе, .'еше ье

Браиет: нене п?епоо

чась : Ёпрот о АгпБосоножки: у а

;''.,']]'':

ов

п|1,

*..8а*

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


*Ё

*,

\1

{ф

/

.-

]1

,у:/

,'_:-.?{\

-.-ч\"-..

зв

Б'*--/ ц4. )

*

ф

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


:

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


'

о

чпц..

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


хотят 2

?/сенщшны{

товароертифицирован

конец зи1 1ь1' са1 1ое 1 1адопри-

ддя вне1шности вре1 1я. (огда

лица постепенно становитсяволось1 из-3а

во3духа и 1шапоктускль11 1и и до1}{ки}1и.

нас с подругами есть традиция. Размесяц-полтора по суб6отам мь

встречаемся попить кофе о

в нашей лю6имой кондитер-3то еще с институтских времензадолго до появления знаменитого

про четь рех подруг. и чемтем больше мь ценим эти

[ инно для меня это вообщелунший отдь:х. йохно отвлечься от

домашних забот, мь:слей о детях и

чистой. совестью побаловать себя(в этот день - никакого (правиль-

питания>|), посплетнинать с подрухка-

поделитьоя новостями. А после этогопрогуляться по магазинам.

е-

Ёе так давно мь как раз опятьФтоял конец зимь , оамое

для внешности время. (огда

накопленнь е за лето, подходят к

цвет лица постепенно становится бледно-зелень м, волось из-за пересушенного воздуха и шапок вь ги ломкими, ногти слоятоя, и в наступление веонь верится с трудом. [1ервь:ми пришли я' Аля и кате

"амнеоли кофе, мь как раз обсухдали что' мол, ничего, вь глянет солнце, на6еремоя сил, и онова

как всегда. [ут на пороге кафе появилась €етка. 1 ее даже не сразу узнала. Фбь:чно она с пучк

ходит, как учительница в годах. 6колько мь| ее не убеждали покончить с этой принеской _ все

она говорила, что так не видно, что волось не очень густь е и блестящие. А тут - распущеннь е ло

вь глядели они великолепно: здоровь|е, блестящие, живь е и дахе как будто гуще стали.

}(ак только она села мь:, забь:в о десертах, на6рооилиоь на неё с расспросами. 8любилась? Ёовая отрижка

волос? 8 нем принина таких перемен? €етка нам лучезарно ульгбнулась, заказала овой любимь:й чиз

рассказала. [1еред прошлой нашей встреней ее волось:, и так не 6лещущие здоровьем (во всех см

олова)' начали лезть. [1ринем довольно обильно - не спасал даже привь чнь:й пунок. Бь:ла

но не идут 6ветлане короткие стрижки. @невидно бь:ло, что волось надо лечить. Ёо чем?

народнь х средств _ маски из репейного маола, лука, чеснока, яиц и меда, хлебного мякиша, кефпрочего содержимого холодильника - она пробовала

до начала вь падения. й пришла к вь воду, что это не е

- помогали они ей мало, времени требовали мн

ре3ультат мог бь:ть непредсказуем. [ут ее раоокапрерван Алинь:м омешком. [\: ьп переглянулзауль;бались - все йомнили тот слунай, когда Фветкас чесноком се6е делала. й как в течение трех последумеояцев, ее волось при влахной погоде нач

"благоухать". @на это назь вала потом <котлетнь:й п

Ё хизни моих волос'.

+

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


8 о6щем, "бабушкинь:" рецепть она решила больше нераосматривать. [йагазиннь е маски и шампуни? Ёо онитакую оерьезную проблему рещить не в силах, эффектдают скорее косметический. 14 тщ @вете пришла в головумь сль: если у тебя проблемьп оо здоровьем, то нтобь: ихрешить ть идешь в аптеку. 8озможно, лекарство отвь|падения волос нухно искать там же? [' ридя на место,она поняла' направление бь:ло вернь м. [1риятнаядевушка-провизор внимательно ее вь слушала ипосоветов€ша попро6овать серию &ерана. 8 ней естьоредства как для 6орьбьт с вь падением волос, так и для

профилактики. 8 светкиной ситуации она посоветовала

1ут на пороге кафе появ€етка. А ее да>ке не сра3у уФбьтчно она с пучко1и на гходу1т, какглителъ|]ица в годаА тут распущеннь1е лок||ритепг вь глядели о 'и великоно: 3доровь\е, блестящие' х(ивь

использовать несмь ваемь й бальзам-спрей, направленнь:й как раз на активное решение такой проблемьнаша подруга и купила'

[1ризналась нам' что в нач€ше бь:ло сложновато себя заставить по два раза в день на волось спрей нанопотом привь кла' |а и времени это отнимало всего ничего _ неоколько секунд. 3ато первь:е резуЁьта'ьп поуже через пару недель _ волось стали мягче, появился блеск. Ёще чере3 пару недель заметно уменьвь падение. Ёу а результат, которь:й она получила через полтора месяца, мь все могли лицезретьухоженнь е здоровь|е волооь , к которь|м так и хочетоя прикоснуться.

[' о окончании рассказа повисла пауза. йь: 6ьпли потрясень;. Фдно дело сль шать об эффективности среоовсем другое - своими гла3ами увидеть результат. [\:|олчание нарушила €етка: "Ёу, я оейчас воо6ще длтолько Алерану использую: шампунь, ополаскиватель и маску. А еще, мне фарйацевт сказала, марквитаминь опециализированнь е, тоже

дляволос' вь пустит.

3айду сегодня после встречи в аптекупоявились>.

(огда кофе бь:л допит, пирожнь е съедень., то в аптеку ре[]1или пойти все вмеоте. 8 конце концовкраоивь е волось хотелось не только @ветке.

Биологически активная добавка. не является лекарственнь|м средством. свидетельство о гос. регистрации ш9 77.99.1 1.з.у.1 0470.1 .|.09 от .з.1 1.2009 г.

в пАу3у14;2/РАвм.+52

элегантно и при этом суперудобноплатье с кулиской на завышенной

подчеркнет все пршепи вашей фицрь:ее м;шенькие недосгатки,

грудь более пь шной.

идополнЁнияполотно с эласаном-

Б остгальтер:кольцо: не се не п2епаог'' -

.|

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru

http://slidepdf.com/reader/full/burda-0510-ru 60/120,'',,

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


..,-,

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


Р*1Ё: и'

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


_1дети |

тР|,1колв(]Алуч|швтуникА 15о АРА3м.1о4-123в этой цнике с застеж_

к0й на спинке можно

весело кр}тить педали

или воскреснь м угромотправиться в гости

к соседям. верх туники,

на радость хор0шень_

ким модницам' украшенкружевной каймой.

ткАни и дополнЁнияпоплин. о6ручдля волоси джинсь : кеп2о.кедь : веп5 поп.

]-- []

?г#'

\

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


тяни-толкАйплАтьЁ 151Р^зм'1о4-12вмиль е детали: рукава-фонарики, при_сборенная юбонка и большие карманьг

на завязках - наверняка понравятся

девчонкам и их вернь м дру3ьям|ткАни и дополнЁнияткань в шетку. туфли: кере[(о.

в одной упРя}+{квРуБА]шкА 145РА3м. 1о]н128модель прямого покроя с воротником_

стойкой и застехкой поло отличносмотрится с льняньгми брюкамии подтяжками со стр. 124.

ткАни и дополнЁнияхлопчатобумажнь й поплин.

,Ф\ц:] *

0

пр0дажи: (495) 787 05-в0

0бслухивание: (495) 6з2-] ]_84"Белошвейка-' тел.: (3643]) 77-99-211 46-07 12;н0в0оибнрск -швейн0е оборуд0вание"' тел.: (зв 32) 27-76-42; 6тарь:й 0 кол "жасмин", тел.| (4725)

51 41 56' 42-'17 59,

шшшS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


э

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


новинки для дома|

тБхн1Акнового

€ильнь:й дизайн, совремеи рационализм _ вот что отпоколения, при3ванную и3мее более интересной и комф

в лучших тРАдицияхРазве мохно подумать, что это чудо кцонной техники -диовканогпема6е и3 новой дизайн-линии 6огеп.'е каг гп ка5ь 6 -является современнь м аналогом дровяной печи Благодаря

закругленнь м боковь|м стенкам и сводчатому потолку создается

оптимальная циркуляция горячего воздр(а в диовке' блюдо

равномерно пропекается, получается сочнь м и в то хе время

покрь|вается аппетитной корочкой. пироги, запеканки, блюда

из мяса и рьгбь: теперь готовятся так, как мечтаетлюбая хозяйка

цена 37 000 руб.

кАк Бь стРокофеварка вкк 2113 м отвеко не только отлично

вьпглядит, но и обладает

цель м рядом технических

преимущесгв. она очень

бь сгро может сварить от

одной до трех чашек кофе'

причем процесс не по_

требует никакого вмеша-тельсгва с вашей сторонь :

все процедурь кофеварка

вь полн ит самостоятел ьно.

А специальная сисгема

соок5еп5е автоматически

отключит подогрев цркипосле того, как бодрящий

напиток будет готов.

цена 4690 руб.

только хитьсенсорнь й телефон 16 €шбБу

км555е будто специально

со3дан для меломанов' ведьс его вид)кета есгь досупна шар-портал (музь кальнь й

клуб [с', вклюнающий более

миллиона композиций. к тому хемолодь е активнь е пользователи

оценят и другие плюсь этоготелефона: великолепнь й

звук, обеспененнь:й функциейоо ьу моб ]е' карц памяти на'] 6 гб' позволяющую загрузить

множество хитов' досц/пв интернет' англо-русский

словарь.цена 8490 руб.

чудЁсА синЁмАтогРАФАходить в кинотеатрь: не обязательно, если у вас дома н

стене появится телевизор Рп р5 с пегпа 21:9, - все ше

мирового кино вь будете смотреть на широком экране

в названии модели знанится формат'изоброкения - 2

впрочем' телевизор поддерхивает и'сгандартнь:й фонапример' для просмотра телепередач. и все при вь с

разрешении экрана 2560 х 1080. цена 199 990 руб.

126 в(''поА5/2о1о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


последнего)кизнь, сделать

экономнАястиРкАЁсли вь цените удобсгво'стиральная машина маье оо5е-Ёс вертикальной загрузкойвам понравится: не ну)кнонаЁибаться, закидь вая вещи в

бак. в нее помешлется до 6 кгбелья' а количесгво программ

р 'я стирки - более ']5. однако

главная особенность новинки -втоматическая подача )кидкого

моющего средства: вь заливаетесразу 4'5 л' и этого хватаетна 3 месяца цена 28 990 руб.

вь|люБитЁ погоРячЁЁ?летом совсем не хочется стоять весь

день у плить конвекционная микровол_новая печь 5ап5цп9 огпп Рго с датчикомвеса

- одна из самь х продвингь хмоделей на сегодняшний день-помо)кет вам меньше хлопотатьна кР(не. она имеет 35 программ,и вь мохете приготовитьв ней практически любое блюдо.вам нужно только выбрать нужньпй

рехим и поло)кить продукть в печь'огпп Рго их взвесит и сама определитвремя готовки. А благодаря функциипостоянного подогрева еда останетсягорячей сголько, сколько вам нухно.цена 14 990 руб.

и птичкА вь]лггАЁт...с цифровь м фотоаппаратом 5агп5ц

5т5500 у вас получатся отличнь еснимки. ярки й з,7_дюй мовь й

дисплей и мощньгй объекгив с7-кратнь м зумом дадг просгорвашей творческой фантазии. моделимеет 1 4'2-мегапиксельную матрицтак что качесгво фотографий всегдабудет на вь соте. вь любите делатьпортреть: близких? тогда имейтев виду что корпус камерь и кнопказатвора специ;шьно располохень п

углом и, если поставить фотоаппарана сгол, его объеюгив будет направл

как раз на лица тех' кого вь снимаетцена 9000 руб.

сАмА нАдЁжностьпогрухной блендер вгацп мц[( чц|скмк 730 значительно облегчит жизньхозяйкам и сэкономит их время.с его помощью мо)кно легко измель-чить дахе заморохенное мясо, орехиили твердь й сь|р' не говоря ужео том' чтобь; бь:сгро приготовить суп-пюре, соус или молочнь й коктейль.

причем вь мохете бь ть уверень ,что киня останется чистой: специ-альная металлическая насщка дляприготовления )кидких продуктовпредотвращает возникновение брь згй еще один факт: эта модель прошлаболее ] 00 тесгов качества в немецкихлабораториях' поэтому в надежностиблендера мохно не сомневаться.

цена 3245 руб.

5,/2о10вшпо^

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


1 красота]

\ъ

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


.[|етом так не хочется вь|глядеть белосне>ккой,поэтому неудивительно, что мь| стремимсяпобь:стрее загореть. Ёо горячие лучисолнца оченьковарнь|, и наша ко)ка дол)кна бь:ть всегдапод наде><ной защитой.

этот 3АгАдочнь|й зрглюбое солнце3ащитное средство можно узнать по написан-ной на его этикетке аббревиачре 5Рг (5цп Рго(ес{|оп гас(ог).это _ фактор солненной защить:, показь|вающий' во сколькораз доль1].|е вь мо)кете загорать без боязни получить охог.как правило, чем светлее кожа, тем более вь соким дол)кенбыть 5Рг. для детей дерматологи советуют вь бирать сред_ства минимум с 5Рг з0. кстати, процесс вь:работки мелано-цитов _ к.'' еток' отвечающих за защиц кожи от ультрафио-лета, _ формируется только к трем годам, поэтому до этого

возраста многие врачи не совецют вообще брать маль шейна пляж. таюке не забь:вайте: чем ближе к экватору вь на-ходитесь' тем вь ше солнечная активность' поэтому, отправ-ляясь отдь хать в вгипет или турцию' во3ьмите с собой сред-ства с более вь соким 5Рп чем те, которь.ми вь пользуетесьв средних 1 .|иротах.

сРЁдствА вАм нухнь|?Фототип Фототип | Фототип |

тнь й

ко$о е '

в сац{

эмульс

[1 ( кожисаге, Ёуе пе.

шя лица и тел

смугловатая'6ез веснушек

смуглая,без веснушек

4 6олнцезащитноемолочко легкостьи шелк, 6агп ег А$о|а те. 5 невнойувлахняющий кремс защит0й 0т шув и / А-луней [|\/ Ачша11ве:па ' \/ с[у. 6дневн0й защитнь йкрем для лищ т пе[е{ апсе, Апшау.с0лнцезащитнь й Фдля лица 8цг | 0о Р[-'Фсо |апе.

6

кохи с розовать мопенком' частос веснушками

с веснушками

скво3ь ФильтРь|одни солнцезащитнь:е фильтрьв работают по принципу экрана,то есть отра)кают ультрафиолетовь е лучи, другие нейтрали-3уют их. в (пля)кнь х) солнцезащитнь х средствах обь чно ис-пользуются сразу несколько мощньгх фильтров' защищающихко)ку от лучей обоих спектров _ 'уА и шув. помимо этого всолнцезащитнь е средства для иода за кожей часто добавляютнацральньге фильтрь (например' миндальное или кун)кутноемасла), йе такие эффективнь:е, зато полезнь е, ведь они еще ипитают' смягчают, увлахняют кожу' делают загар более ров-нь:м. [ругие важнь е компоненть средств для загара и поо1е

него_антиоксиданть ' снижающие вредное воздействие утрафиолета и предотвращающие пре'(девременное старенкожи (например, экстракть| зеленого чая или красного виногда, витамин Ё). однако не стоит думать, что летом защищася от солнца ну)кно только на пляже. дФке если вь живетрежиме (дом-офис"' обязательно наносите утром и вечерна открь ть е участки ко)ки дневной крем с 5РР и поль3уйтедекоративной косметикой с5Рг 1о_]5. такие средства содер)кменьшее количество фильтров и прекрасно подходятд' я едневного использования на протя}(ении всего лета.

5/201о

вшпоАS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


(

иу

5чЁ\ красота

о

;

существует понятие минимальной эритемной дозь[ (мэд) -личества уФ-излучения, (оторое вь зь вает покраснение (эрите

<о) (и через 8_24 часов после пребь|вания на солнце. по ре (омен

циям всемирной организации здравоохранения за год суммар

(оличество солнечного излучения не дол)](но превь шать 6о м

для того чтобь набрать его' достаточно провести на пля) (е с г

до вечера два-три дня. Ёсть и другие даннь|е: у представител и фототипов естественная защита ко) (и от ультрафиолесни)(ается' по(ле того ка ( они за всю )|(изнь провели на сол

5о 000 часов, у смугль|х этот порог доходитдо '100 00о_'150 0о0

сов. причем учить ваются не толь'<о чась|, (огда челове[( загор

а все время' <огда значительная часть нашего тела находится

солнце' то есть (а ( минимум с июня по сентябрь.

переизбь то ( солнечного излучения уменьшает содержание

организме витамина с * одного из ва)кнейших антиоксидтов. так что ешьте больше цитрусовь:х' нерной смородин

киви, слад (ого перца, белокочанной капусть ' а вместо

мо)(ете пить ройбуш.3тот напиток из листьев одноименню>:<ноафри:<анс (ого кустарника считается рекордсменомколичеству витамина с. помимо этого обязательно вклюте в рацион мор (овь и абрикось:: в них много бета-каротин

способствующего загару. особого упоминания достойньтомать ' содер)кащие ликопен. это вещество не только

ладает антиоксидантнь ми свойствами' но и стимулирует

работку меланина.

9водост0йкое с0л

щитн0е масло' пре

вращающее старен

кожи, 5о аг Ёхрег1 -'Фгёа Раг э.с0лнце3ащитнь й к

дя лица [е|о, [а Бальзам-п0мщ

дя цб с факторомщить от солнца 3Ршеш1го9епа 1' огш

гогп а. .{невкрем пр0тив м0рщи

о с0лнцезащитнь ми

фильтрами для н0р

ной и сухой кожи @

Р ш5, н уеа у 5а9€лнцезащитная т

мальная гигиениче

помада 5о п Рго1е

0егпор}: .

'+:

|/)/1

з0,,1':'.].:.:::."

;€

.Ё {]'[

1

1.

,1

[ ]

_11

бФ$;;$"'"

,_ ];;:':щ;;;Ё",

]3о вшРоА 5/2о1о

12

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


14

[А(]п

15

} уа5оппеп5ргау

,+я

внимАн иЁ к Родин кАмсамь|м стра|].|нь м последствием воздействия (_'уА-лучей на ко-жу может стать меланома' одна из самь х распространеннь х иопаснь х опиолей кожи. и очень часто начинается она с безо-бидной родинки к счастью, до 90 %трагедий,связаннь|х с этимзаболеванием, мо)кно избе)кать' если вь явить его на раннейстадии. не случайно ежегодно в мае во многих странах прохо-дит день диагностики меланомь ' в

ходе которого ка)кдь йчеловек может бесплатно продиагностировать свои родинкиу врача-дерматолога. в России это мероприятие проходит приподдер)кке Фармацевтической лаборатории _а посье_Ро5ау.

17 мая 2о1 о года в акции примет участие 33 крупнейшихроссийских города' жители которь х смоггбесплатно получитьконсультациюдерматологаипройтидиагностику, предварительнозарегистрировав:'шись по телефону -оряней линии 8 800 2ф0345 (звонок по России бесплатнь й). 3апись открь та по 13 мая201о года. подробности _ на сайте шшш.пе апо|па6ау.гц.

€л неч н ь й*г7 словАРь

сегодня в мага3инах продается мно)кество солн-цезащитнь х средств. чтобь не о]дибиться в вь -боре' ва)кно знать, что обознача от различнь енадписи на упаковке.5цпь|ос&, зшп Б ос&ег - средство блокирует до99% солнечнь|х лучей. пользуясь им, вь|, скореевсего, не загорите, зато оно просто необходимо, еслиультрафиолет вам противопоказан (например, из-за

склонности ко)<и к неравномерной пигментации'недавно закончившегося курса пилингов, ла3ернойили фотоэпиляции,- Ро (РРо, РгА)

-индекс защить ко)ки от []уА_лучей.

эти аббревиатурь присутствуют не у всех марок, инередко на средстве мо>кет бь:ть просто написаноБгоа6-зрес{гшгп (*ц.,ирокий спектр,) - это означает'что оно защищает и от -,уА-' и от ('ув-лучей.н 9ь (ьаш1е) рго(есс;оп - вь сокая степень защить|.наносите подобнь е средства на вь|ступающие участ_ки тела' которь е обгорают бь:стрее всего: скуль , нос'

уши, плени, область декольте.\,уа{егргоот - средство водоустойчиво. это значит'что крем или лосьон не

смоется после первого же за_хода в море. однако воднь е процедурь постепенно

умень|].]ают активность фильтров' поэтому любоесредство надо наносить снова кахдь е 2-3 часа.5апёргоог - средство устойчиво к песку.5шеа( ге5 5 ап(-(ред(тво устойчиво к поту.Ат1ег 5шп, аргез зо е| _ средство после загара.5е г (ап, ьгоп2е 5ап5 5о е _ (автозагар,. Фбратитевнимание: такие средства чаще всего не содержатсолнце3ащитнь х фильтров, а (загар), полученнь йс их помощью' не способствует заците ко)ки от уль-трафиолета.

16

.#'1:.|9:{.€|о]{

^,.

] 1р е1е

:-ь"

18

универсальная

основа с 5Рг 15

ьеац усуо е.6олнцозащитнь:й

для тела вгоп2еЁ5|ёе

водостойкий

спрейзагара о'о уа.питательнь й

лосьон

лица и тела Ап1[-А9;п95п.9е ао.

дя комбиниро_

и н0рмальн0й кохио 5РЁ 15 оопр е1е'18 с0лнцезащитнь й

для лица

нувствительн0й

Ап|ье о5,

воуА[ Р)(Ё1у1т{9| +устРи

д

{

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


| красота|

9тобь: прическа вь глядела идеально,

а укладка дер)калась долго, очень ва)кно

испол ь3овать подходя щие стайли н говь|е

средства. 8ь:бирайте, что вам

больше подходит

держать

ф0Рму

в0ски[ 19 9Ё[@ 9тобь:

прическе форму или вь делять

пряди. воски подходятдля волослюбого типа, но лунше' нтобь: они

6ьпли не слишком длиннь е _максимально до плеч.

(А ( Разотрите в ладоняхсовсем немного воска (с горо1шину

или две\ и нанесите на кончикисухих волос или отдельнь е

пряди. вахно не переборщить,иначе волось стануг липкими'а принеска будет вь глядеть так'как будто вь: несколько днейне мь ли голову.

1з2 в0поА 5./2010

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


гЁл.Адля чЁго Фбладатель-ницам (орот (их стри)(е (

-чтобь создать моднь йэффект мокрь]х волос. тем, укого (удрявь е или волнисть]еволось:' - чтобь{ вь|делитьотдельнь е пряди или сь1ми-

тировать (мокрую химию>.так)(е с помощью геля лег <осделать гладкую вечернююпричес (у или эффектную

у (лад (у волнами в стиле30-х годов.

|(А|( Разотрите ме)кду поду_шеч (ами пальцев или лаАо-нями неболь| ое количествогеля (размером с лесной орех)и уло)(ите у)(е вь сушеннь еволось так, ка ( вам ну)(но. для(мокрь х) причесо ( геля пона-

добится нес (олько больше1 г

кР[мь и БАль3Амьдля чего для прямь'хволос любой длинь:' чтобь:они не пушились и не электри-зовались. А также для при_

дания причес (е блеска иличтобь защитить волось передгорячей укладкой. подобнь е

(редс] ва больше всего подои.дут тем' у кого )кесткие, густь|еи непослушнь е волось '

(А ( всли вь хотите придатьволосам гладкость или блеск'

разотрите в ладонях паругоро|шин средства и пригладьтесухие волось . кремь и бальза-мь для термоу (ладки обь:ннонаносятся на вла)кнь|е волось]по всей длине.

1

5,/2о]0 в0поА'13S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


| красота]

'1

. .:

Ёш

)о _1

Ф

ы

лАкидля чЁго для закпления причесок (особе

сло)кнь'х вечерних у 0адок). подходят для волвсех типов и любой: длиза ис[(лючением толсть

и жестких' которь е и та

хорошо дер>кат форму.

(А|( Распь:ляйте ла:<

на у)ке уложеннь е воло

на протя)кении 3-]5 сес расстояния не меньше'1 5 сантиметров.чем дальше вь дер-х<ите баллончик' тем

более естественно будвь глядеть прическа и т

меньше вероятность' чволось склеятся.

муссьА[|9 9Ё -@ длястойкой укладки волосвсех типов и любой дли-нь , в первую очередь тех'

которь'е бь:стро теряют

форму.

(А ( мусс )|(елательно

наносить на слегкавла) (нь|е волось . вь -

давите егона

руку(для

волос средвей длинь

достаточно шарика

размером с тенниснь|ймячик) и равномернораспределите по во-

лосам или' если хотите

добиться прикорневогообъема' нанесите егобли)ке к корням. затем

расчешите волось| и при_

ступайте к укладке.

сь в0Р0ткии спРЁидля чвго ,0,ля блепитания, защить и восс

новления волос' а та ()

облегчения укладки. тсредства особенно хор

для непослушнь х и тон

лишеннь:х объема вол

счет легкой текстурь о

перегру)кают волось и

дают причес (е пь шнос

|(А( Бнимательно чи

инструкцию: одни средства исполь3уют на вл

нь е волось|' другие на

для волос средней дли

достаточно трех-четь ре

нажатий дозатора сь в

ки или спрея. спрей лу

распь|лять с расстояния1 5_2о сантиметров' сь

(у, пре)кде чем наноситволось ' надо хорошень

растереть в ладонях. 3

обязательно причешиволось ' чтобь средство

предел илось равноме

]34 вшРоА 5,/201о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


1 красота|

беаш1у-собь:тия]лаборатории у сьу отметили премь€у линии юнмьнь х ср€]свАега1е п( Рцге необычнь м дефиле. гши смогли увидеть специальнь й

о

щ

2

1 солнцезащитное масло 5о агБхрег( 5е, цогёа Раг 5 защиш1ает ото)когов и старения ко)ки' вь званно_го ультрафиолетом' а так)ке питаеткох(у и обеспечивает ровнь й загар(ок. 470 руб.). 2 лак для волос }.г{ьтра-

сильньпй, ш уеа с уникальной фор-мулой у (агп п г х с

фиксирующимипо'|имерами, витамином в3 и прови-тамином в5 сохраняет форму прине-ски втечениедня при любой погодеи делает волось блестящими и шел-ковисть ми (ок. 115 руб.). 3 крем _мгновеннь й лифтинг п(егуеп{опсо а9епе, рг. Р;егге к саш6 сделаеткожу более упругой и гладкой, а овал

ли:ц-более нетким (ок.18ф руб.).4 тушь у гшо5о' о уа9е с эффек-том накладнь х ресниц придает имо6ъем' не склеивает их и не оставля-ет комочков (ок. 269 руб.). 5 солнце-

защитное молочко с ультравь сокимуровнем защить 5Рг5ФР Рго(ес(у|уе9еа ' \&е5 посьегувла)княет и за-

щиш]ает коху' атак)ке предупщ'ца-ет ее сгарение благодаря входящемув его состав экстраку афлои мадага-

скарской (ок. 990 руб.). 6 дезодорант_антиперспирант депил контро'|ь,1аау 5рееа 51 ск эффкгивно защи-ц{аетотзапах пота' при этом он уха-живаетза кохей и позволяетбриться

роке благоддря смягнающей фрму-ле с (санлином (ок. 8о руб.). 7 крем

р]1я делиляции в душе 5црге]пв99епсе, уее( быстро удаляет не-)келательнь е волоски и ух;)киваетза ко>кей, увлакняя ее (ок. 264 руб.).8 шампунь от перхоти рн-баланс,ггее6ег п подходит для всех ти-пов волос. он придает им блеск имягкость, а мягк; я формула этогосредства позволяет пользоваться имежедневно (ок' 570 руб.).

Р 8

{(шш

рн'БАлАнсшАмпунь

щ и*ппо.шф

'ън:1#"*

лока3 модшей от моднь х

российских дизайнеров.во коллекция' получившая

название (первозданность

весньр' была предсавленав нехных бежевь х, кремо-

вь х, песочнь хтона. Адлямакияха моделей использо-

вшцсь тонмьнь е средсваАега1е п1 Рцге.

1з6 вшпо^ 5./2о10

марю ш уеа у за9е уоцп8стма официальнь м пар_тнером музь кальнопо кон-курса (ввровидение-20' Фь'

которь й пройдет в конце мш во0о. А у молодь х пошонниковмарки появилась возмохностьвь играть множество призов'среди которь х _ поездка на

финал 'Ёвровид€ия,.|-1одробносги акции _ на айтешшш.ш уЁАгцдапаа.

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|красота- |т,1 1 увла)<няющий крем 24 часа ком

е аш[у':**.-7*,# дж#,####,

ы1 ,'-: .}*л ###*#;:{##

ж &ь|щжмк;ш4

с'

в[о;ч'..:

шж

уплп15д-в

нацральнь:х эфирнь х масел ванили

иланг-иланга и петигрейна поможет ва

расслабиться и отдохнгь (ок.7ю руб.5 мркской бальзам после бр}тья мевхрегс ]идра энергетик ('|едянойэффект' -'ог а Раг 5 с осве)кающимикомпонентами нась|ц]ает кожу энергией и помогает взб9дриться (ок. 218 руб.6 тональнь й крем совер|деннь й томинераль|, мауье пе ше у уогк (под

страи& ется, под цвет кожи' обеспечивая идеальнь|й макияж, и подходи

да)ке для чувсгвительной кожи. Фн нсодер)кит отдушек' т:шька и исцсственнь х ингрф иентов (ок. 339 руб.7 туалетное мьшо о0кш 1 +1 с экстрак

тами 3еленого ч;ш1 и увл:)княющимкремом делает ко)ку чистой и свежейа так)ке берокно у)€кивает 3а не

увл)княя' смягчая и даря максим;шьнь|й комфрт(ок. 15 руб.).

@м лпо\Ё[,[

й*'"*""щБ']#Ё]',

ц.]*ъ

;""*.

9-"-(-,по'+7

виктоРинА @ткройте секрет молодостидорогие читательниць| правильно ответив на вопрось: нашей викторинь '

вь мо)кете вь играть приз от 'огёа Раг з - новь й дневной крем

код молодости. Фснову его формуль составили два инновационнь х

антивозрастнь х компонента_

Биолисат(про-ген)

и Аденозин.

1 кокцм оецспвцем облофеп фрмула| про-ген?

А) защиц|ает от ультрафишетовь хлучей, вь зь|иющих сарение кожив) симулирует рабоц *воссанаши.иющих генов'' отвечающихза шеточнФ обношениес) рецлирует работу Фьнь|х жцез

-кок аейспвуеп на кохц акпцвнь й компо

1 ненп АФнозцн?А) 3амедляет процессее саренияв) придаетей 3агоршь й видс) отбФивает пигментнь е пятна,пояшяющиеФ с возрасом

отпРАвьтЁ 5м5 нА номЁР61о3или купон с ответами на адрес редакции.

у0овия участия в виктоРиневь найдете на стр. 152.

з8 вшпоА 5./2о',|о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


€стояние сердцаи сосудов во многом3ависит от того' чтоле}(ит на на:шейтарелке. (акие

продукть| помоггподдер)кать(пламеннь:й |[@7@[>г

диета

одно бесспорное преимущество_ полное

отсугствие нась щеннь х жиров' которь е

способствуют отложению холестерина на

стенк ж сосудов.соввт чтобь| своевременно (постав-

лять, белок в организм,3 раза в неделювместо 6ифштекса или куриной но)кки

съедайте блюдо из фасоли, гороха, соиили чечевиць .

]Фливкидоказано: эти библейские плодь и конеч-но же масло из них снижаютуровень (пло-

хого) холестерина, помогают усвоению)киров' защиш.1ают сердце и сосудь от ин-

фаркга и инсульта. кстати, разниць| ме)кду

оливками и маслинами не существует_ и

то и другое собрано с одного дерева. про-

сто маслинь| - результат технологической

используйте

|

в отличной форме?

р,лясердца

[ роблемь: с сердцем возникают с

] ] возрастом у ках(цого человека,

] ,"д"'''.амое

(с.'1абое звено) на-

'].]его органи3ма. 3аболевания сердгр не

только встречаются чаще других' но и

имеют тенденцию к омоложению. А мь ,

как правило' вспоминаем о на1дем глав_

ном органе только тогда' когда ст;шкива-

емся с чередой врачебнь х предписаний,

начинающихся со слов (исключить, либо(ограничить'. не лучше ли пойти по дру-

гому пги и научиться <подзаря)кать) на-ше сердце задолго дотого' как оно начнет

щемить и болеть? итак' проведем реви-зию на кухне и составим топ-лист самь х

полезнь х для сердца продуктов.

] Боьовь:в}го чемпионь по содер)канию белка _

основного строительного материала

серденной мь шць . хотя по своей биоло_

гической ценности растительнь й белокнесколько усчпает животному в нем есть

14о вцРоА 5,/2010

товления

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


РгмЁнс

}

{,

)

самь м полезнь м считается масло холод_ного отжима _ на этикетке дол)кно бь тьнаписано ех{га у г9 п.

3нлвньпй чдйон богат биофлавоноидами, в частностикверцетином. эти мощнь е биоактивнь есоединения укрепляют стенки сосудов,уменьшают хрупкость капилляров, борют-ся с (плохим' холестерином' а также помо_гают норм;1лизовать давление гипертони_кам. кроме того, зелень й чай _ сильнь йантиоксидант. он разру ].]ает свободнь е

радикаль в организме' защищает клеткиот радиации изадер)кивает процессь ста-

рения в организме. не случайно в страневосходящего солнца, где зелень й чай яв-ляется неотъемлемь м атрибгом любойтрапезь ' средняя продолжительность)<изни давно перевалила за 75 лет, а поколичеству долго)кителей японць впере_ди планеть: всей.совЁт чтобь' сохранить лечебнь.е свой-

ства зеленого чая, заваривайте его в фар_форовой посуде' при этом темперацраводь не дол)кна превь шать 6и5 ,'с.

Фвсянь:в хлопьяони содерх(ат полезную клейковини ко-торая не растворяется в воде и позволяетбь:стро вь;вести из организма токсинь иразличнь е ядовить е соединения. крометого' овсянка превосходитдругие крупьпо содержанию магния. этот микроэле-мент помогает ретлировать частоц сер_

дечнь х сокращений' а заодно умень '.| ает

в организме содер)кание стрессовь х гор-монов (кортизола и адреналина), оберегаятем самь|м нервную систему. Аеще в овся-ной крупе много серотонина - (гормонасчастья).совБт не знаете' что приготовить на за-втрак? овсяная каша_то' что надо.3арядбодрости и оптимизма на цель й день вамгарантирован

9ьлокиони богать пектином и витамином с(аскорбиновой кислотой). пекгин сни)кает

уровеньхолестерина и гл}окозь в

крови,а так)ке помогает очистить организм отконечнь х продуктов обмена. витамин сзащиц_|ает клетки от свободнь:х радика_лов, укрепляет стенки сосудов' участвуетв усвоении )<елеза и фолиевой кислоть .кроме того' яблоки противодействуюттканевому ацидозу _ одной из причинстарения сердечной мь ].|ць .

совЁт съедайте в день хотя бь по 1 ябло-ку сладкому или кислому- какое большенравится' сорт здесь не имеет значения.

]

- ,,''н'' ,.

4&"л

Ргмвнс

Ременс@ помогает женщинам разного во

Р9|улируя вь.работку г0рмонов и нормалуровень.

6табильнь:й уровень гормонов являетсяхенского здоровья в любом возрасте.

РЁмЁнс'прл пар]ш|сншя{

мепс1р}дль ого

ц |Ё||ан]и| днсе 1

. _

,,,,,,' 5|']Б-_

натураль н ь и негормонал

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


Будьте активнь:. чтобь защитить свое сердце| а 3а'одно подтянуть фицри 3анимайтесьспортом. купите абонемент в фитнес-центр, плавайте в бассейне, запи ],и-

т€ь на йоц или совер]дайте пе диепроулки. Американские учень|е дФказали: дах<е обь:нная физзарядка на3о% снижает риск ра3вития инсульта'инфаркта и атеРосклеро3а. но то' ько3анятия дол'(нь: бь:ть рецлярнь:ми.

йорскдя кАпустАЁе настоящее на3вание _ламинария.

и другие морские водоросли, она нечайно богата йодом. в 1ф гламинарии

дерхится 20н00 мгэтого ва)кного ми

элемента, необходимого для правиль

обмена веществ в сердце и нормал

работь щитовидной )келезь _ глав

дири)кера всехобменнь х процессов

ганизме.совЁт ькедневно съедая по 1-2 ча

ло)кки морской капусть (све)кей, с

или консервированной)' мо>кно

опасить себя от йодного дефицита и

чительно уменьшить вероятность ртия атеросклероза.

йорскдя рь:ьдЁе основная ценность втом' что онасо

жит полиненась щенные омега-3 хир

кислоты. они препятствуют образов

тромбов, улуншают липиднь|й прБвосстанавливают серденнь:й ритммогают норм-шизовать давление п

пертонии. но самое главное _ облаантиканцерогеннь м действием, пр

врац{ая 3локачественное переро)<

клеток. кстати, омега-з жирнь х кисло

в мясе' а следовательно,

чсокскум

или сельди намного полезнее' чем п

говядинь . ко всему прочему д арь мкладезь различнь х витаминов (А, с

в',) и микроэлементов (цинк, йод' ж

магний).соввт чаще включайте в менюна радость себе и на поль3у здорно перед тем как отправить фордиовку сбрь зните ее лимоннь м с

полейте оливковь|м маслом и пос

кинзой.

йинддльон содерхит крайне полезньгедля серд1{а

вещества: клетчатч рибофлавин, магний'

кальций' хелезо, а так)ке витамин в_при-роднь й антиоксидант, которь й придаетсосудам эластичность. А еще миндаль сни-

жаетуровень воспалительнь:х белков кро-

ви и оказь вает успокаивающее действиена мь шцусердца.совБт в день рекомендуется сьедать 1ф15

ядер сладкого )кареного миндаля' [готак_

хе мохнодобавлять в овощные и фрукто-вь е салать ' мюсли или пось пать молотой

кро:.шкой рь:бнь:е 6людд.

(урдгдБесспорнь й лидер среди других продук-

тов по содер)кания калия. этот микроэле-

мент необходим для сокращения миофиб-

рилл- главной клеточной структрь сер_

дечной мь шць . при его недостатке уча-ш.|ается сердцебиение и нередко во3никает

серьезное нарушение в работе сердца _аритмия.совЁт всего2Р5 шчк чраги помогг при_

чпить чувство голода и дотянугь до обе-

да, а заодно нась|тят организм калием.

- ряностидля поддер)кания сердечной деятельно-сти &)кно противостоять окислительному

стрессу которь:й развивается втканях при

нервном перенапряжении' неправильном

питании, м:шоподви)кном образе жизни'недостатке кислорода, чрении' ультра-фиолетовом облунении. 3ц функцию пре_

красно вь полняют пряности. наибольшей

антиоксидантной акгивностью обладаютгво3дика, корица' ду | ица' куркума' тмин'6азилик'соввт пряности не только приддют блю-

ду неповторимь й вчс, но и способствуют

с)киганию жиров. и, кстати, вполне заме_

няют собой соль, которая задер)кивает

жидкость в организме и мо)кет вь|зв;1ть

спазмь сосудов.

7

\

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|здоровье|

ото-со

(,-д

(_.,

-д

-|||

т

о-- ']

пБ'ы |']' '' л'п

. гайморп @

. Фронпт Ф

.'|мо д т н

м'н Ё|\:;7| Ё..

]*ж*т:ч*.""* пф16 ,'_шчФф.о

Р \уй(корая помощь для глазкак сохранить зрение? два мощнь х каротиноида-лютеин и зеаксантин _ помогают предупредить разру_шение сетчатки и помугнениехрусгалика. ксохалению,организм не способен синтезировать эти вещества,

а из продуктов питания они усваиваются крайне плохо.

для решения этой проблемь со3дан препаратлютеин Форте' содерхащий нухнь е вещесгвав максимально биодосупной форме, что позволяетего использовать в комплексной терапии глаукомь '

катаракть и других глазнь:х заболеваний.

ш*ч''ж

{ома1шняя аштечка€годня вь у3наете, как бь:стро справиться с насморком, одолеть стресс,вернугь зубам белоснокнь:й

цвети сохранить хорошее 3рение.

шв3гляд.

8'|**"+м*

для легкого дь ханияАзбавиться от затяжного простудного насмосинусита и гайморита мохно с помощью рательного препарата синуфорте' он бь:строи эффективно устраняет симптомь заболеваочищает пазухи носа от вирусов и болезнетвнь х бактерий, восстанавливает носовое дь|хние. А чтобь ускорить вь 3доровление, препхелательно использовать уже на первь х стазаболевания.

наде)кность и комфортБь вают мгновения' когда надо дейсгвовать особенноэнергично' и от этого зависит ваше будущее. А что,если такие моменть приходятся на критические дни?с новь ми прокладками А шау5 ц (га даже в этот непро-сгой период вьг будете чувствовать себя абсолютн6 уверенно и спокойно,

ведь теперьони содержатна 20% большегеля и мгновенновпить|вают хид-кость, гарантируявам максималь-нь й комфорти защищаяв любой сицации.

]и вшРоА5/2о1о

***й

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


:*=:.,_;1_,__,]| щ :: : щ{|| '':.,.,,

;-'..|

,Рмвостгвс';'"""".,;,, ;.;

.,,,",,,,,,,;,,;;;;,-;":ьу^ 6^; ]< 9п .-\*

,,0

1|3

:'л414

1|ц

все под контролемстрессь не дают покоя?новь|й препарат гомеостреспомо)кет вам восстановить

душевное равновесие и спра-виться с бессонницей' нервоз_ностью, раздра)кител ьностью'а так)ке головокрухением,болями в мь шцах' спазмамив хелудке и кишечнике.при этом сам препарат хорошопереносится, не вь зь ваетсонливости и привь кания.

5^.::::^9--

"ител ьной

ул ь б к и',9 ( ё | истике' представи грлей сильного поларивлекает в хенщинах поё)

1"^:: : :ю":" "..';й;;:;.#ыж],.;|т"кемчРкнь й с экстрактом нати а кти в н ь' " о'б] ;; '

"|'

;;;:: : Руь но го хе м ч уга

:;:ж:ъ:Ру,ж ;#;:' :#;"#:ж.

]1 *]':: -':г;й;;;;];#:::";*н: #е]|ь и цвет и тогда вам захонсмохно чаще ' ' -_"' "^-:ё'](9 уль]баться как

зо,'''' {цхв,хс.:,::у:х,:свос

/

полезнь м бактериям- зеленьпй свет

чтобь нормализовать микрофлору кишечника и повь ситьиммуните'|' специалис ь совеуют принимагь йочлакг-современный комбинированньпй сим6иотик. он подходиткак взросль м, так и маль шам, начиная с трех месяцев.всего- капсула этого препарата содер)кит 2 миллиарда

+&е

+*']/

биотикам. поэтому|

#;жж ^.;;-*]филактинескихцелях и при анти- |4огулакт

\\*й',улаш

',,,,,,бактериальнойтерапии'

- г*й.па*ег11-е

\ ||

пЁРвАя помошпРи похмЁ^

и 3Апспосо6ствует:.') устранению симптомов похме^ья

о уменьшеник) в^ечения к спиртно

оноРма^изациинастроения

о не вь зь вает сон^ивости

йнфоргиашия по телефонай:(495) 6в1 09 30,681 93 00

Ре| }^ мо02]5}01 200] Фснс]сРРе| у^ м 0023)102 2003 Фснс]сР Рвшш{

пР0к0нсультиРуит|сь с0 сп|шиАл

п S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|луншие рецептьг|

0р|лгин альнь|е3а ски

Рь|БА по-гРЁчЁсквремя приготовления: 55 мин

нА 4 поРции: . 5о0 г рь бного фи. 2 стол. ло)кки лимонного сока. 4 стол. ложки растительного мас. 2луковиць . 1 3убчик чеснока. 2 помидора . 2 стол. ло)ккй маслбез косточек.4 стебля шнитт-лук.

бель й хлеб для об>каривания. 2 стол. ложки сливочного масла

1 . Рь бное филе ополоснрь холодводой, обсу:шить и разрезать на куки весом 80-100 г. перело)кить в мсбрь:знрь лимоннь|м соком' посои поперчить.

2. лук очистить и наре3ать коль _|ам

чеснок очистить и порубить. в сков

роде разогреть растительное мао1обжаритьлук с несноком.

3. помидорь вь мь ть и, удалив меприкрепления плодоно)кек' нарезакру)кками. шнитт-лук вь мь ть (мо)

срезать верц[ 'ки}. маслинь нарезкру)кочками.

4. Рь бу вь лохить в сковороду наобжареннь й лук с чесноком. сверцкФкдь й кусочек поло)кить по крухпомидора и все вместе пот1дить нслабом огне 5_10 мин.

5. )(леб нарезать брусочками и об)

рить в сливочном масле до хрустящкорочки. подать вместе с горячей цной рь бой и украсить [].]нитт-луком

8кусно, просто, недорого: в начале обеда они подаются Аля во3буждеаппетита, а в конце дня заменяют легкий ужин, прекрасно уголяя голо

БутЁРБРодь| с ввтчинои и твоРогомвремя приготовления: ]5 м'1н

ЁА 4 - ФР _|йй: . 160 гтвердого сь ра . 1 луковица . 2 маринованнь|х отрца. 2оо г творога . 2 стол. ложки рубленой петру1дки . 4 стол. ложки нацраль-ного йотрта . 2 стол. ложки тертого хрена . соль . молоть й чернь й перец. 2 помидора . 1 стручок )келтого с']адкого перца . 8 салатнь х листьев. 8 ломтиков зернового хлеба . 200 г ломтиков ветчинь

'|. сь р натереть на мелкой терке. лук порубить. отрць нарезать кубиками.смешать с творогом' сь ром, луком и петрушкой. для заправки йотрт припра_

вить хреном, подмешать к творо>кной массе' посолить и поперчить

2. помидорь нарезать кру)кками, перец_ соломкой. на хлеб намазать творо)к-ную массу и вь ло)кить по лисц салата. сверху поло)кить ломтики ветчинь ,помидорь и перец. 3акуску украсить веточками петру1дки.

146 вшпоА5./2о1о

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


" *}{".'*

ФАРшиРовАннь ЁБлинчики с пРипЁкомвре[4я пРиготовле}]ия: 45 миння а погций: . 1 пучок петру1шки . 3 яйца " 1б0 мл молока. 16о г муки . соль ' молоть й чернь й перец . 4 чайн. ло)кколивкового масла . 150 г руколь . 1 /2 лучкабазилика. 2оо г ветчинь . 200 г творога . 4 помидора черри

1. петру1шку вь мь:ть, обсушить и мелко порубить. яйцавзбить с молоком- половину измельченной петруш.|ки содинить с яично-молочной смесью. посолить и поперчитпо вкусу. добавив муку, замесить однородное тестои оставить на 30 мин'

2. Руколу и базилик вымь:ть, обсушить (несколько листочков отло)кить для украшения) и порубить. ветчину нарезатонкими ломтиками (пару ломтиков отложить для укра1шния). творог сме ]ать с оставц.|ейся петрушкой и базиликначинку посолить и поперчить по вкусу. помидорь вь|мьи ра3резать пополам или на 4 части.

з. в сковороде с антипригарнь м покрь|тием разогреть олковое масло и испечь тонкие блинчики. на ка}(дь1й блинчровнь м с.'1оем вь ложить творожную массу. сверху распрлить рубленую руколу и поло)кить ломтик ветчинь . Блинчики свернгь в рулеть и разрезать острь м ножом пополнаискосок. Разло)кить по тарелкам и украсить половинкапомидоров' листочками руколь| и (завитками) из ветчинь

*.

огуРць , ФАРш иРовАн н ь БкРАБовь|ми пАлочкАмивремя приготовлсния: 40 &&1ин

нА 4 поРции: . 4 све)ких оцрца " 2о0 г крабовь х пало-чек (мо)кно заменить готовь ми креветками или крабовыммясом) ' 2 клубня картофеля . 2 стол. лохки консервиро-ванной кукурузь . 3 стол. ложки легкого майонеза о листьясалата . 1 пучок петрушки . соль . молоть й чернь й перец. '|/2 стручка красного сладкого перца для украшения

1. картофель вь мь|ть и отварить в мундире (2о мин). водуслить, картофель слегка остудить и затем очистить.

2. петруш,ку вь мь ть' обсушить, листонки оборвать и по_

рубить. картофель и крабовь е палочки наре3ать мелкимикубиками и сме:шать с рубленой петру1|]кой.3аправить

майонезом, посолить и поперчить.

з. огурць разрезать вдоль пополам и удалить семена ичасть мякоти, нтобь: полунились (лодочки).3аполнить ихприготовленной начинкой. сверху пось|пать консервиро-ванной кукурузой.

3. подготовить листья салата. на шпажки нанизать полисту салата и (паруса) установить в (лодочках'. и3 перцавь резать краснь е *флажки, и наколоть на |шпажки (пару_са,. Блюдо украсить кукурузой или кусочками перца.

о

}.

Ё

|1

{:/|:. .

ьф ч| ,,

щ',]|ц"

/, :

5,/2о10 вшпоА

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


лучшие рецеп

,'#;

ть

лЁтнии овощнои сАлАтв (чАшЁчкАх) и3 кАРтоФЁл8реш11 при о1о1]леЁ]|]' : 25 {'1;{

нА. п(]Рц' , : " 4 крупнь х клубня картофеля (лучше

молодого или неразваривающихся сортов) " 4 ш.|т. редис" 1 отрец . 1 зубчик чеснока " 2 стол. ло)кки обезжиренго творога . 1 стол. ложка майонеза , соль . '1 пучок петру

' . картофель тщательно вь мь ть щеткой и отварить в

дире (2о мин). воду слить, картофелю дать слегка остьс ка)кдого клубня' поло>кив его (на бок,, срезать *крь:ц

ку, и чайной ло)ккой аккуратно вь нуть мякоть так' чтоне повредить стенки.

2. РеАис подготовить: один корнеплод нашинковать токими ломтиками' а остальнь е натереть на крупной терк

огурец вь|мь ть, обсушить и, срезав кончики, то)ке нате

реть на крупной терке. смешать с натерть м редисом.

з ' удаленнь й из клубней картофель размять вилкой.

петрушку подготовить и мелко порубить. чеснок очис

и пропустить через пресс. творог слегка взбить с майонзом и подме[]]ать чеснок' приправить солью и молоть мчернь м перцем. творо)кную массу перемешать с раз-мять:м картофелем, оцрцом, редисом и половинойпетру[]]ки. картофельнь|е (чашечки) заполнить начин-кой' украсить ломтиками редиса и пось пать оставц]ейпетрушкой.

1 |

т-. -#7.=\*: -

{, ?г \\=''' **з{з-| }у*

''/Ё

''" я

сь|Рнь|й РулБт со сложнойгРиБной нАчинкойвреп1я пр , готовлен14я: з0 миннА в поРций: 500 г любого твердого сь ра "]50 г ветчинь.2-з маринованнь х отрца .100 г зеленого горошка .100 г

маринованнь|х грибов " луковица '] пучок све)кей зелени.10о г майонеза .соль .молоть:й чернь й перец

1. для начинки маринованнь е оцрць и ветчину нарезатьмелкими кубиками. маринованнь е грибь: откинрь на

дуршлаг и нарезать тонкими ломтиками. лук очистить и

мелко порубить.3елень вь:мь:ть' обсу:шить и то)ке мелкопорубить.

2. сь р поло)кить в большой пакет из плотной пищевойпленки' сверху пакет перевязать и опустить в кипяток. ког-

да сь р станет мягким' осторо)кно вь нггь его и3 водь и' не

вь кладь вая из пакета' раскатать скалкой в ровнь й прямо-

угольнь:й пласт толщиной о,5 см.

з. измельченнь е ингредиенть начинки сме лать, припра-

вить солью' перцем и заправить майонезом. вь ло)кить на

еще не ость в1|]ий пласт сь|ра и свернуть его в рулет.3авер-нуть в пергамент, перевязать кулинарной нитью и поло)китьв холодильник на сутки. Рулет из пергамента вь ло)кить'

нарезать острь м ножом ломтиками толщиной 1 см и пере-

лохить на блюдо. можно украсить веточками зелени.

148 в0крА5,/2010

{;||

*

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|луншие рецепть:

:'|ъ*_ 4|| - :

-*1{ #;'

-ч,1;.

: '.1& ' \{

на 4 п0рщш';

150 г &1ар[1нэваЁнь х огурцос

2 у.луб[зя [(астофеля

1/2 пуч.(а ]€руц ]{ ,

1 |тол. ло) ( (а }|а|{0неза

2 ст0л. ло)к|( ] сп|ет.]ь:ь'-| .]аин.

']с])]( {;г11Ё[|1; ',|)

с|]ль

Рл6л 0тв[й ,]с] ];;];] йе1:1е,,.

] 1а';9. л8)]([1; |а::|'1;]1] 1 ]1?: 1;)

: ]1 [']ас :;]я п]/ (ов ,] | а

:].1е;_1']сэ

2 ф11ле:е.пь'ц;4

']5о в0РоА 5,/2о]0

огурць мелко нарезать' поло8ину

укропа нарубить (меша ь с майо-

незом' сметаной и оцрцами. добавитьсоль' перец и сахар' накрь ть и поставить

на 30 мин в холодильник-

Филе сельди ополоснгь холоднойводой' удалить все возможнь е

косточки и нарезать полосками. смешатьс наре3аннь м брусонками картофелем.

--\ь

картофель варить 20 мин. затемочистить и нарезать брусоч (ами'

очистить и нарезать тонкими кольцаРедис вь|мь ть, срезать ботву и нарез

кружочками.

Аобавить кольца репчатого луки редис. все перемешать и осто

рожно заправить оцречнь м соусом

украсить оставшимся укропом'

|..

-€а]ь,

Ё]'х "-

,у%1[,''т , /,,с<

2Р . ,;: '|г

$*-'

ц ;

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|новинки для кух

игРАЁмвмЁстЁкупив некгар теди илинапитокс соком тедиР|ау со специальнойэтикеткой (теди и

книга секретов',мохно получить

призь из наборапгешественника,вь играть Р5Р Р53 илипомочь мишке тедипобедить злого колдунагмора и отправитьсяв самь й большойв Рвропе аквапарк.

подробносги на сайтешшш.е6 .гц.

живитЁ пРАвильно3доровое питание _ основа хорошего само-чувствия и привлекательносги. иелать рационболее сбалансированнь м помоуг спредь кагпа,соединяющие в себе нежньгй вкус и поле3нь есвойсгва. они приготовлень из нацральнь храстительнь|х масел, богать|х жирной кислотойсемейсгва омега-6, которая способсгвует

снихению уровня (плохого) холесгерина' улу{шаятем самь:м рабоц сердщ и сосудов. А в 10о гсамогоспреда содерхится менее о,] гхолестерина.

цена ок. 65 руб.

й"Р'.&[Ё' _как удалить самую слох-

нн##'*#ФхЁ"ъЁ;н1у

ж##:;т##" &"""'-, ''"- '.*'*,'''_ ня''-"уь|*'Б.' "'й :приятнь й све)(ий запах.

цена от 60 руб.

вкуснь й диз^дущисгь е травь , специи десерть появились нбумахнь:х полотенцахш 5сь & ше9. Белоснехполотно с тиснением и

щимся все время рисун

столько красиво' что киполотенца мохно испои как сервировонньге скроме того' благодарятехнологии тАо они впбольше влаги. цена от

устоять нБво3можноновое лакомсгво А реп со16 сьосо {еэто потрясающее сочетание хрустящегпеченья и настоящего шоколада.оно подарит ни с чем не сравнимоеудовольствие, заставит забь ть о суетеи помохет зарядиться хорошимнастроением

цена55

руб.

т{атца-

}ъ'

[о3яйкам

'на 3аш|еткучисто всЁгдАкакдая хозяйка хочетиметь под рукойуниверсальноечистящее средство,которое не толькоэффекгивно удаляетс]'1охнь е загрязнения'но и дезинфицируетповерхности.А согпе( вдобавокк этому еще создаетзащитнь й слой,которь й не позволяетскапливатьсяизвестковому н;иеци сохраняет поверхностичисгь ми до 7 дней.цена ок. 90 руб.

пРА3дникдл я кулинАРАкто сказал, что шарлотка мо>кет бь тьтолькос яблоками? оригин;шьнь е рецепть: на любойвкус _ с овоц{ами и свежими фрукгами, рь:бойи мясом _ вь найдете в книге (шарлотки соле-нь е и слщкие), где поэтапно расписан процессприготовления ка)цого блюда' цена 225 руб.подробности на сайте шшш.ргеп егап.гш.

5,/201овшпоА

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


по3дРАвляЁмпоБЁдитЁлБи

по6едители ро3ыгрыща подарковот ууе5 посьег в вшпоА з/1 о: Б0былева н. А.'

[ пер8оуршкк; Быком о. с.' [ чпа: василквал. н.'

[ маркс; грибановв.м., [ Раменскф; иван0ваг.и.,

[ юсюв-на-дону; кабановаю.в.' [ Бер€ники;

кис0ьман м.А., [ красноярск; коршеван. н.'[ Ря}нь; лаврентьеш о. Ё., п ко3ьмщемьянск;

лобанова в. Ё.' [ 0мск;максимова и. Ё., [краснодар;

ма0ошо.с.'[новфибирск;Рыбакован.н.,

[ нафрежнь ечФны: с0йнова и' в., г ижевск:

Франкт' в., [ кингисепп.

победитФи ро3ь грь ща подарковот "элфорт" в в['поА з,/1о:

АнтонецА. н., с дивнф; Богачева 0. м., [ орехово-

зуево; гладкш .А.' [ ор€;лошкарева о. м.,

[илоровск; максимова Ё в',| волгор€енск;

пенинан' Б., [ волхский; пит0ья.А'' [ вилючинск;

попова А. в.' п. дуфвое; смотно8а и. А., [ гульке-

вичи;ФивцеваЁ.п' [якгск.

победители розь грь ща подарковот ьопрг х в вшпоА 3/'|о:Бшькевич1 А.' [ хабаровск; зилщанош Р м''

[ ульяновск; ильченко0.Ф.' [ михайловск:

к0нева н' 6., [ (анш-ппербург; осипова н'А.,

[ н0вшибирск; пронина н. н.' [ мь тищи;

0вчинниковат. в., с. пшимовка; сергфва н. н.'

[ с4нск: щушчева с.л'' [ тула; якошева н. н.,

[ нижний новгород.

| конкурсьг |

,( :,,-=25"

/|. 44|()'\//

@]@мошшщмщ/

ф

ьр

,/

--/

победители викториньот гогёа Раг.5 в вшпрА з,/1о:Буленча Ё. А.' [ северск; Бгинал.л.,[лабытнанги| горбаюва и' в''

д. порошина; горошинсш 0А''[ каач-на-д0ну: камаевас' п., г. их€ск;

куркова Ё.л., [ Рыбинск;

кушнифвал. о., [ сочи; мишинаАА.'[ Барнаул; нечаемА. ю.' [уссурийск;

петр08а1 в.' [ вшикий новгород;

подкопаева м' А., [ москва;

Роман0всия н. н.' [ Буденн0вск;

татусова в. в'' [ Рооов-на-дону;

сшомаина и. в., [ кур(к;

ядрь шникова с. А'' | курган.

я шсФп0е ф щ@Ф' дон.ьщ. ов 102']999) в фР6ощ нш фщш хшшхл6*(й ввч'@вФр,щфя'авфвщч1@|лиф|дящФ0Ёш нццф.@ @в*фно*шщннн|Ф|шшмс@&ювп|@фф

|г|ой вь:6ор' стр.16,А' 1(в' 114иветы на вопркы мшо отправБ в 5м$сФбщении на номер 610з. 5м5 дшю бшпрфлов и вшшть в сфя кратш обвшчение щрнда {в(,)' номер журнша (05) и

3начающш номер мФ0и (например' в( 0512з).

ви сторина' стР' 2о' 1зво@ъ на в0про(ы випоринн вы южФ Фправп в 5м9сФбщении на н0мер 610з.

6ш на6раю ф] пш6€Ф и 8шючФ в себя кра]ш обозначение щрнша {в('), но(05) и Фшы, 0ф3начающие правшьные 0ю (мпример, вш05Авс' вш05Ав).

отш принимаш до 24 часов 15 иш 2и0 гцда. машшшш Фимш 5м5 _ 12

кшичшо 5м5 не огравикно. у0ув дштшш афнешм: мк, Бшайн, мшФон, теъ

Байшвестком, }.п, ншйшеюм, мпйсшь, мшв, ст€ с5м, элайн с5м. вшр(ыленнц5м5дож

Ёшшсшшиш операторм. слр6а пфдещш5 '9юнцка: и

5п5@мвп'гцкрмеш' цп

[фсш' ал ъ. на юнверв ум нвшние и нфер щрнма в рзыФыщ пршв

уиспуш ш сфбц|ения и пр@вше цпонц. имеи ло6едпшй фдг опу6лиюшнцномере. пршы р{сшашо по шш.

напо||инаем:

нмичи€игранпаФоРв

пда яет

оо учаФе в игЁ означаФФгласиечпш ш пФишциюсвщличнцданнцв 0шае ю6еды и ш пшу*нк Ёшмы пшЁдФм тепрнюй Фязи и попы;

о при3ц, не врученные и3-и длшьяого шсгсвия адЁ@п и не вшр€фванные

в течение двух мешцев пше пу6лииции июгов' @юто в софтвенн@ органи}

концрса.

позднее 15 мая 20'10 п

с 5сус

ш Б иъ о в о й к_у п о п- -ь-ц

гоо 1 ф исл о вияу ч Аст и я

152 вшпо^5/2и0

(по штемпелю)

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


=-{ъ* \гъ

офис т вь глядеть стильно:тоятельствах

*___\.-*-.-..

анонс июньтэо:о|

8 о>кидании маль]ша днилетят бь:стро, и наступает

момент, когда обь:чная

оде)кда становится тесной.

3ато в наших платьях,

блу3ках, брюках вь: будете

чувствовать себя очень

комфортно да)кена работе

8енерний коктейвсе драгоценности _в одной роскош.]ной колле

какой богать й улов:лучших аксессуароввам не найти

8ива йексикаяркие этнические узорь 'соблазн ительнь|е силрть ,

летнее настроение...

-' ростоклассБелое крркево

в новом

формате.{ ф-ъ\,

\\

;Ф

€нем р'й"""':Больпшой праздникдля маленьких принцесс.

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


#"шж'ф"* Анструкциинструкции и листь: вь:крое <

ьшг6а сброшюровань с журншоми легко вь нимаются. йай 2о1о

[ополнительнь|есведения все вь кройки ьцг6адань: без припусков на

швь и подгибку низа.мь рекомендуем припу_ски: на швь _ ]-2 см, наподгибку низа _ 2_5 см. Расход ткани даетсяс учетом специфики реко-мендуемого матери;1ла.при иной ширине тканирасход ее надо пересчи_тать. от рисунка ткани3ависит' раскладь ваются

детали бумажной вь:-кройки в одном направ-

лении или в разнь|х.] план раскладки пока-зь вает наиболее р|цио-нальнь:й способ располо-жения деталей бума)кнойвь:кройки на ткани. какправило' ткань сю]адьгвается вдвое лицевойстороной вовнугрь.€иб ткани маркируетсясгиБ, продольнь е краяотре3а ткани маркируют-ся кРомки.в один слой ткань

рас-кладь|вается лицевойстороной вверх.] детали бумажной вьгкройки, которь е следуетн;|ло)кить на ткань верх-ней стороной (стороной снадписями ) вниз' вь чер-чень на плане раскладкипунктирной линией.. детали и участки дета_лей, заштрихованнь е наплане раскладки' надоАубл ировать п рокладкой.

концрь деталей вьгкройки переведитес помощью копиров;[ль-нойбумаги ьцг6а на изна_ночную сторону деталейкроя. линии разметки,например линии середи-нь переда и совмещениякарманов, необходимоперевести на лицевуюсторону деталей кроясметочнь ми сте)кками_

}словнь:е обозначениудлшнш девьдетыь, не помпвшаяФ на ли-сп выкроек цмикои' фсраии-ето родлением линий от конщстрелок на укванную вшчину.

линиясоединения

контрФьныеметкипоквь иют, как соеди_нять и пачиить детмикроя_ цифры дшжнысовпась.

крупные детши выкройки, которые ншудлинить по пряюй линии, вычерчиис на лисв выкрфк в двух /часвх. обечаФдетшилерево- ,/ дят6набуматотдФьноизатем( зсшеивают6полиниисшине | ния=двойнаялиния'при;;ом |

-аолжнысовпад;1ъвеощины |'- змшенькихщеуюльнйков. \т

г ]''|_

(ак работать с вь|кройками в инструкции к ка)кдой модели в рамкё с уменьшен_нь|м чертехом деталей вь:кройки буквой немецкогоалфавита обо3начен лист вь кроек' на котором нахо_

дится вь кройка данной модели (А-о), назван цвет кон-

чра вь кройки (краснь й' синий' зелень:й или чернь|й),приведень номера деталей вь кройки' дань размерь иконфитрация концров вьвкройки для них. номера деталей нужной вам вь:кройки вь| найдете наполях указанного листа вь кроек _ они имеют тот жецвет' что и концрь вь кройки.

] детали вь:кройки мо)кно переснять на 1|]елковуюбумау 6шг6а или иначе: подлох(ить под лист вь кроек

копировальную бумат желтого цвета и лист упаковоч-ной бумати, а зат€м очертить контурь| деталей вязаль_ной спицей с тупь м концом.] не забудьте перевести на бумат также все надписи инужную разметку. сравните детали переснятой вь:крой-ки с дет:1лями умень1|]енного чертежа вь кройки. Ёаша экстра-вь кройка розового или светло-зеленогоцвета, поэтому ее легко найти на листе вь кроек.экстра-вь кройку мохно не переснимать, а простовь|ре3ать йожницами, но помните, что в этом случаевь не сможете воспользоваться вь черченнь ми на дан_ном листе вь кройками к другим моделям _ они будрповреждень .

]дпоперечнне шепи;;й;;;Ё;:'_ { -дицлярнолиниш --------\--длиннь хш8ови _совмецдют0привы- / 1*полнениишя. |_....-нохницш@Фзнанение крев' коюрые \,выкраииются фз припусков, -_>и прорезов' например длякарманов.

мепа сшадки г--г-сшадчзаожитьвнапрше- |нии,указанномпр€кой.

.

о6означаетючао/конецразреза.

поперечнце мепи рушмнаншто на окат

рука8аи полочку

{переи совмеш1аютс приыачиинии рукаи- то / \являешгарантиейвта- ( йииниялравогорукамв | |

правуюпроймиалевого \ ,руива-влевую.

'.____'

приведенны€ ниже метк'данн тшькна уиеньшенном черт€е.дёталейвыкройки иоф3начают

прис6оритьприпшдиъопнгь

-\_,/\_,/-\_.^.-\ /

л&н}я сгифвь|черченнш надетши уменьшенногочертеж выкфйкипрерывипшлиния'

на планерасшадкипрерывисм линия 3обозначает 5сгибооженнойвдвфт€и.

5,/2о10вшS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


пАРАд модБлБи

[ латья5

е

Р

@

3

а

=з

,

Б

9ц

6

Б

о

8€

ь

ёа

ч

(о)

нн

А ооо110А'в17-21

}ника и Ф у3ки

(лассификация моделей по степени их спо)кности д'|я по|дива:о шить бь:стро и просто _ иде; льно для новичков

оо [шить легко' дет: .ли прость е

оо необходимь пракгический опь т или время

ооо нужнь специ:1льнь е знания

ооо ну)кнь специ;1льнь е знания и опь т

оооо нужен опь:т в обработке определенных деталейоооо нР<ен большой опь:т в обработке сло>кных деталей

м

1|

&-,| ;

ооо ооо106 1о7

у42 з442

о10872-в

оо113 ооз442 139

ц-Б2 #,

)ш-[

((

|

-( \1 -г\-\ ьй |-,

/ш\

64 вшпо^5,/201оS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


?;о0о з6-ц о|

': ппЁ ^\ .;*//]ц }\\ /ш]

[1]ш ш

Бр:оки, ] ]орть

дъ /мпш1ш 0/ц \ /]\\

// А 1 /[щ|\

]|\ \ц]][] /1 [

115

)-::з ь::::{ з6-44о-

'А\,

|ш\ '' #ш \щш

г'йгт"|цц1,' .,

(омбинезон

){(акеть:

йодели дл:я детей

\7}м(

д]шА:,". м гй]

0бки

/щ/\ \/ ; 1; \

ш#$

трикотажнь еполотна

существуют разнь е видь| трных полотен _ дхерси, ахурельефнь е вязань е полотна,на трикотахной основе, тринь е полотна с махровой или

ванной изнаночной сторонотрикотахнь е полотна эластмягки на ощупь, носить их удкомфортно. пошив изделийкотахнь х полотен достаточноно требуется соблюдение Федправил:

детали кроя стачиваются узкзагообразной стронкой {стежка о,5-2 мм, длина стемм). все современнь е швейншинь вь полняют специмьньстичнь е строчки для трикотполотен' но' конечно' идешьэтих ц€ей подходит швейная(оверлок'.

в швейную машину вставспециаьная игла для трикотскругленнь м концом, котораякмывает полотно, а мягко разего петли_

срезь детшей кроя обметь взигзагообразной строчкой крстехком или обрабать ваюшвейной машине (оверлоксрезь очень легко растягиваювдоль среза пришеивается 0прозрачная лента (те5а' п) и слрошадывается близко к внгму краю ленть ' а затем припускется вместе с лентой вдоль стр

воротник гольф и узкуюбейкувинь втачивают, оегка рапягивподгибка низа останется эласте0и настрачивать ее двойнойщвейной мащинь , при этом слсторонь изд€ия получаются

ршлельные прямь|е строчки, а

ночлой _ эластичная 3игзагообстрочка.вручную подгибка низа пришся свободным "бархатнь м' шво

этом верхний срез подгибкй очивается вовнгрь нао'5 см.Ё0и щов в готовом изделиихен растягиваться' например

вой шов, то при стачиванииприхвать|вается косая лента. ппускам по срезам горловинь и

проиадь вается строчка цстехком вдоль размеченяойшва или поверхлинии шва привается швейная лента из флизили ко@я бейка из тонкого мефлизелина (флизелин формбаместах скруглений ленту надсечь.края запежки укрепляют(я шпрошадкой.

)(илеть:

оо''2зз442 ооо

1з0ц-44

,:ъ

ш

ш

117 зксгРА_выкюйи юювоюцвпАи кукпо шитью

- 122 А-в

А 35-1 в

Аш

оо144

1Ф-12в

оо146

1о4-128

о12о

з4-42

ооо126

36-44

оо14з

1Ф-12в

[ :-1 :-:] ',.^, ц. "] |

/тъ-гг: тй |эв ?'.#'--'*\'у"

1м-12в

| {"\,.]]1., ж/*' *\ /'/{ы1"\ .о

/@т \Ф\ /; & '\ ;:ъ,1г4.-{-\ ф@$5/2010в ''п

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


кАкснимАть мнРкичтобы правильно определить свой ра3мер по та6лице, надо гРамотно снять меРки _ см. рисунки слева.

снимайте мерки прямо поверх ни) (него белья, которое вы обычно носите, предварительно повя3ав по талии

сантиметровук) ленту. попРосите кого-нибудь помочь вам и при снятии мерок стойте прямо, но бе3 напря'(ени

тАБлиць РА3мЁРов вшкоАхвнщины, Рост 168 си ]

Ра3меР . з4 з6 з8 Ф 42 ,и 46 , 8обхватгруди см 8о 84 88 92 96 1оо 104 11о

обхваттаии см 62 66 7о 74 78 в2 86 92 обхватбедер см 86 Ф 94 98 1о2 106 11о 116высотагруди см 25 26 27 2в 29 зо з1 з2 длинапереда см 4з 44 45 46 47 ,в 49 50длинаспинь см 41 41 42 42 4з 4з 44 44 ширинаспинь см з3'5 з,5 з5,5 з6'5 з7'5 з8'5 з9'5 41длина шеча см

длинарукава см12 12 12 1з 13 1з 1з 14 59 59 60 ф 6'1 6',1 61 ы

1 обх'ат груди. спередисапиметровая лента прохщитпо наифлее высцпающим

ючкам груди' сбощ_ под подмь шечнь ми впадинами' на (пине- немного вь ше'

0бхват шеи. измеряет(я у основания шеи непо(редсвенно нщ шючицей.

2 о6хват тмии. изшеряетс прго горизонтально по юественной линии талии.

онтиметр0вё лента не снимается д0 окончания снятия всех мерок

о6хват бедер. сантиметровая лента проходп пр0го горизонт шьно по наиболее

выщта ощим точкам ягщиц.

з длина переда до т:|лии. измеряется от (амой вь1с0кой ючки плеча через макси"

мальн0 вь сцпающую точц груди д0 нихнего крш ленть на талии. высота груди. измеряет

ся также' икдлинапереда' нотолькодо наиболее высцпающей ючки груди.

4 диина спины. измеряется отседьмого шейного по3вонка щ0ль линии середины

спинь донижнегокраяленты наталии. ширинаспины. измеряется г0риз0нтмьно при

вь прямлен н0й спине.

5 диина плеча. измерябоотсам0йвысокой точки плечадо сочленения |шеча

срукой. обхмт верхней чаби руки.

измеряет(я горизонтально по самой широ'

кой часп руки|6 длина рукава. измеряетб по

внешней сорне 0егка согнутой вл0ке

руки д0запясья.

сравните полученные мерки сданными соответствующей та6лицы. ш:6а и максимаьноточно опРед елите ра3меР.

главное пРавило:для б'|р, платьев, жакетов и п|иьто основной меркойяшяется обхват груди, для юфк и брюк_обхват бедер.

о6хитв.ч.руки см 26 27 28 29 30 31 з2 уобхватщеи см з4 з5 з6 з7 з8 39 Ф 41

жБнщины, Рост 160спРазмер 17 1в 19 2о 21 22 2з 24

груди см

обхват тмии смобхват6едер см

высотагруди смдлинапереда см

длинаспины см

ширинаспинь см

длина шеча см

длина рукава смо6хват в.ч. руки см

о6хватщеи см

мА'|€ькивдвтиРш(см)=оазмео 56 62 68 74 80 86 92 98 104 обхватгруди см 45 47 49 5'1 5з 55' 56 57 58обхваттмии см 42 44 46 48 5о 51 52 53 54 о6хватбедер см 46 48 5о 52 54 56 58 59 61 длинаспины см 16 17 ' 8 19 20 22 2з 24 25

62 66 7о 74 78 82 86 9286 9о 94 98 1о2 1о6 ', о 116

24 25 26 27 2в 29 зо з141424з444546474495оз9з9фф414142424з4ззз,5 з4'5 35'5 з6,5 37'5 38'5 39'5 4112 12 12 1з 1з 1з 1з 14 57 57 58 58 59 59 59 5926 2? 28 29 3о 31 з2 цз4 з5 з6 з7 з8 39 ]ю 41

|'

длина рукава

обхват щеи

длина рукаваобхвт шеи

дввочки, дБву|цкиРоб(см)=размер 122 Рв 134 1ф 146 152 158 164

обхваттшии см 57 58 59 6'1 6з 65 67 69 о6хватбедер см 67 69 72 74 7в в2 86 фдлинаспины см 29 3о з'| 32 и з6 38 40

см 16 19 21 2з 26 2в з1 зз з6

см 22 2з 24 25 25 26 27 27 2в

см 4з 46 /в 51 5з 55 57 59см 3о 3о з1 з1 з2 зз з4 35

обх&ттФии см 57 Ф 62 65 67 7о

обхватбедер см 67 7о 73 76 79 в2длинаспинь см 29 зо з1 зз 35 з7

длина рукаи см 43 46 48 51 53 55

обхватшеи см зо зо з1 31 з2 зз

му'(чинь|, стАндАРтныЁ РА3м€ы

п75

85 88з9 41

57 59

з4 35

68 17 174 177 1ю 1в2

88 92 96 ]оо 1Ф 108

7вв2869о 98

90 94 98 1о2 106 110

42 4з 43,5 44'5 45 45

61626зФ6566з7 з8 з9 4о 41 42

7

946з

р,?моп ц 6 4в '50 52 54Рост смо6хватгруди см

обхваттшии смобхватбедер см

длинаспинь см

длина рукава смобхватшеи см

66 вшпоА5,/201оS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


даннь е для разных размеров приведень последовательно через тир€ Ёо]и стоит толы(о одно чиото, то оно относитсяко всем ра3мерам. терминь на чертех:х и план:х раскладки _ см. словарь на стр. и.

|(}| 1д263оооРазм€н з6' з8' Ф;42 п/идлинаФтшии 60см.

ти8 7/8длин0й ок 52 см.

вам потребу€я|льнянф лолпно с ффюм фтика 2,8ь2,8ь2,85-2'90-2'ф м шириной ' 45 см; Фвшинс 785;пфйны засжка_мшниядинФ 40сми специшьна лапи швейной машины для еепрпачивания; 7 пуговиц

Рекомендуемые пани: держщие фрму ша_тшьныетшни.Бумахна' выкройка:1ърю{ятьдРши шкройш. 0брамге шимшш шлинии и даннш ишнн0для м0дци 1и. и деши2 ш юь шиены для размера з6. дляра1€в зн4 шщ кр0ей пегли швш юпк0м ж рашнии 0 юрл0вины' шк у Р3шра]6. меш нжй мли щшдця ш ра3шФв.мшмшшпшьшк)цушшжйинжй шми с щишшыми ипршми.пр'пуск';наш8ы ипосрезам-1,5см, на подпбцниэ-4 см. по прщшьному ср€у цшьнощфн0й о6тачки иетмь а прищски не выкраи&пь.РасхРоп:1пеЁдс0сшфм 1х

2 |иастрон 2хз спиншс0спфм 1х4 впвмспинкис0сгифм 1х5 цшв 2х6 юртник{ойш с0 сгибом 2х

'2 мажФ длиной по з0,5-31-3],}.32,5-зз см и

шириной п05см, вшюм вще2,5см.

щдщщ: см. шан ра(шад{и. в ушш пер€а

и спиншдопшншьн0 приугюшь ф мшень-кому лоскутц прошадки.пошшв:] налицевуюФрну перца переюи сгибысшц0к сиеточными Фжшми. оожить передизнан0чн0йфроной вовнгрь'(оответпв€но'

щ0ль сшф первой шцки. сшадцзауюжши зпрочиъ по размпе. закм друг и друюмаупшль и засгрчп шмьные сшцш.сшцш шернугь в порону и приутюжить. напереде сачаъ вытачш, глю-ины вытачек заг0жпь к линии серч ины переда.] пласт00н. ц0ьнокроеную обтачц кахдойдетали пластрона0охить п0линии сгиба наизнаночную сторону и прирюхить| 3атем0охенную щвое обтачку отвернрь на из_

наночную сторони пригюжить и приметать'на правой детали пластрона обметать петли.правую детмь лластрона нмохять налевую

пластр0на, с0вмктив передние краяс линией середины переда' нихние срезысметать. детми пластр0на притачать вдольпродшьных срезов переда' сфтветственно'

метки 1 до уг0лш. в уголкп

припуски швов переда надсечь вплотную кконцам швов. вдоль п0перечног0 среза пере-

зшохить и заметать сшадки в направле_пршки. детши пластрона притачать от

до уголю }доль поперечного срезащва 83ять вместе, обметать

.'

гз

] вставку спинки притачать щоль про_

дольных срезо8 спинки, соответственн0, отконтрольной метки 2 до уголи. в уголкахприпуски швов спинки надсечь 8плотную кк0нцам ш80в. вд0ль продольн0го (реза спинкизможить и заметать сшадки в направлении

стрелки. вставку притачать к продольномусре3у спинки от уголка до уг0лка. припускишва заугюжить на всавц. выпшнить правыйфк0вой шов и мече8ыешвы. припуски швов ФФать близко к прочк,в3пь вмесе, о6метп и зшмь назад] щоль левых фковых среюв прпачать по-пйную }кжч-мшнию_см' (}т0 нщо3нп'на пр.73. выполниълевый фкоюй ш0в выше и

нше потайной о*ки на молнию. в000тник-фйи. детши вор0нию 00жшьлицевыми пронами, пачаъ щоль пер€|нихи верхнп срезов' при зтом шереди начаъ и за-

кончитьстрчцшчноулинии ши пчивания.прищ(и шм срезать блвко к срчр. в0рп-ник вывернгь' приутюшь. внешнюю дшьюфтника 8пчать в юрловину припуски швазагюхшь на юртник. внгреннюю д6альв0ршнишподвернгьи примшать кшвувтачи-8ания. иротвикотсрочпь щшь шва втачива_

ния близко к шву. на правом конце в0ртнишобметать летлю.

] на рукавах вып0лнить швы. нижий срезкахдого рушва присфрп мехду м0шми-3ве1дочпми. на кахдой манхете пачать хорш_

1@2 платьеоооРазйеРн з6, з8, ]ю,42 и идлинаоттшии 55 см.Рр@в 78длиной ок.52 ш.

вап пшр€уекя:элапичный поплин, раояпиющийо в лоперечном напраш€'и, 2'9Ф2,ч}2'9}3'0фз'фм шириной']25 см:лшкгфлизшина с 785; 1

потайнш иФжп{шниядлин0й 40см и слецимьнл лапш ш&йной машиныдля ё при-тачивания; 1н5-]Ё1ь17 маеньких обтжныхпуговиц.

фкомешуемые тини:держщие фрму ша_тмьные шни с

'апаномши фз него.

Бушжная выкройю|

перкн%дши выкрйки. обратип внишаниеналинии иданные именнодля ищши 102.

пр']уски:на швы и по срезам-1'5 см, на п0дгибц низ_4см.Раскрой:1 пер€с0сгибом2 пласрнз спинисосгифм4 всавшспинки сосгифм5 тшв 2х

а) 2 манжпы длин0й п0 з0,5_з1-з1.5-32'}.33 см иширинойп05 см, вгш0в0м вще2,5см;ь) хш фйи для о онтовки Ф€ горлфинь|длиной 4]|_4н6-47-{8 см и шириной з см, вшю-ча припуски;

с) припуск под запжц лев0го края разрезадлиной 2&29-з0_з0'5-з1,5 см и шириной 3 ш,в ш08ом вще 1,5 см;

ф ко(ая фйю для в0здушных птшь фщей дли_н0й85см и шириной |,5см, вшючш припусш.п0ошшш: см. ман рас0щки' в угшки переда

кому лосщц прошадки.пощив:шшьшат* вшновном, шкм0дФь' 0'1' н0 фз

дегали шапФна запги&}ютс на пуговицы ивоздушные ппли.] во3душные ппли. ккую фйц для в0здуш-ных пшь слшить щоль лицевой Фроной вФвнугрь. стачпь прдшьные (рвы на расфянииз мм. вывернгь фик ш0 н€ утюхить. Рулик

разреиь на щинаковые отрезш длиной п0 5 см,

шрезки 00жшь в фрме петель.

] |иапшн. 15-15-16-' Ё17 воцушннх пешь,равн0мерно раслредФив, прим0аъ вд0ль кравнешней чап праюй дпши шапрона, приэюм верхнюю пплю- на ] см нихе размечен_ной линии юшовины. Р8нер пешьзависш шразмера цго8иц припуск под}Фхц 0ошщшь лицев0й Фроной наружу и приупожпь'взять вмесв окршые прщшьные сЁзы при-пусш под зашц и примпаъ к внешкй чаоилеюй детши пласрона. внешние и внутренние

размер ]и

-1? ' ,,г:3

часи дешей шастрона 0ошъ лицев

рнами и стачаъ щшь передних срех&шия спраш петли' а слева- призапежц. дшми масрона вывернуги припуск под запжц шрнгь впкрш срезы детмей пласрона смеэюн щ0ль горло8инн приметаъ рядмеченн0й линией ши. правшодешь мншожиъ на припуск под а@жку леюмасФона так, тобы совмепшись пкрая, нижние срезы сметаъ. деши ппрпачать щшь продшьных среюв пе

швшсвенно ш к0прльной м0ки 1 дв уголш нц@чь припуски щш передную к концам шфв. вдоль п0пер€н0го

ре,|а шошь и пметать сшадки в мпрср€ш.

дегшимапфна прпачль и

до уюлю щоль поперечного среза лере

пусш шм 8зяъ вмш, обметаъ и }шюдшаи плаорона.] 0юнтова ь гооловини срезать по срезу г0рловины. косую бейку 0щоль п0полаи лицевой стороной нпригюжить. Бейку снова разлохитьпр0дольные срезы 6ейки по0чере

кие ср€ы. мажет прпчаъ к ншену срезу манжец отсФочиъ щшь-шва прпаруюва. припуски шва иупохп на манкч. Физкокшвуприлуск п0дрш0му лродшьному ср€у манже_ &пяать [ушва, припосадив ш по оты заутюжпь на изнаночную сюрону. манхету ] припуск на подшбц ни3а оперну0охпь щшь поп0лам изнаючной фроной нан0чнщ ффну' подвернрь и наоювнгрь. внугреннийкрай манжш примпть. расФянии 2 см.

1х

4х

1х

1х

тконьш1 пьфм л цевойспюфнфвовнупф.

тконьафмлш]лофнфшупф

план расшадки при щир неткни 145смплан раск' адки при ш рпн€ни 125 см

5/20 0вшпS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


донные оля фзнь х фзмефв прцвеоень пфефвапФьно ч

вернгь к сгибу и пригюжить' сложеннуюи пригюхенную таким образ0м бе,ку сн0ва

разложить, лрикол0ть с и3наночнои стор0нь

к горловине и притачать на расстоянии 7 мм,

1@3 платье ооо

Раз$е9ыз8'ф' 42' 44'ф

длинаФтмии 60 см.

вам потре6уетс':сир0кер 2'25-2'25-2']0-2'35-2']5 м шириной

140 см; для подшадки _ тонкий бапо 1'95_

1,95-2'00-2'0ь2'00 м ширин0й ]40см; флиз€ин

формбанд; резин0вь е жилки.Рек0мендуемь е ткани: легкие, мягко драпирую_

щиец платшьнь еткани.

Буйажнш выкройка:перкнять детаи выкр0йки. 0братите внимание

налинии и даннь е именно мя модци ]0з. на

детми 1 линиюдля среднег0 рща буфв вьг

черпть до фкового ограничения.

припуски;на швь|, поср€ам и на подгибку низа_ 1'5 см'

шя размера46 удетмей 3 и 4 припуски тс,лько

] см'Раскрой:и]си0саке0а:]верхняячасьп€едас0сгибом ]х

2нижняячаФьпереда(осгифм 1х

з верхняя чаоьспинки сосгибом 1х

4нихняячасьспинкисосгифм']х5

0кава1х

а)2 завя3ки (раскрой по к0(ой)длиной по65см и

ширин0й п04см' вшючая припуски,

из батипа (подшадочная ткань): дши 1-4.

Флизшин фо0мбанд при}тюжить вдщь ср€0в

горл0вин дФшей п0дшадки.

пошив;на верхней и нихней чапях переда выпшнить

б.]дь . на изнаночнойп0ронечаоей перфафв_но по размеченнь м линиямдля буфв ншожиъ

резиновь е жилки и наорочшь зивагфбр8ной

офчюй стакой шириной оежш' лобь игла ни

иначе буфь не пшучато. у верхней и вторй

сверцлиниидля буфв на нижней чапи переда

начать и закончшь срочцулинии шва притачи_

мния' верхнюю чапь лерца прпачль к нихней

чаои переда, при л0м не прихвать|вать вь Фпа_

ющие конць Ёзиновь х хилок непшредсшнно

рядом со швом пршачаъ0едующие р€иновь е

жшки' приэтом начинаь и зашнчиватьорочки

у фковь хограничений линий буфв.передсянгь на ре3ин0вь ежшки до ширинь|

]5 (м. на конщх жил0к завязать п0 РФц сб0_

р0чки равномерно распредшить.] верхнюю часть спинки притачать к нихней

часи спинки'

каждую 3авязц 0охить вдоль лицев0й со'фной в0внгрьи сачать прод0льнь|есрезь на

расооянии 1 см 0тсгиба. припуски шва срезать

близко корочке. за8язц вь вернугь и пригю'жить. завязки приметать ниже п0пер€ного шва

к боковым срезам спиики.

] стачаъ плечевь е ср€ь '

] Рукава втачать в пр0ймы, при этом начать и

закончить орочцточн0 у размеченнои линии

пролохив стр0чку в сгиб' Бейку 0твернуть

вверх' конць п0двернугь. Бейку 0твернгь на

лицевую сторони обогнув срезь , подвернгьи приметать. Б€ку настрочить в край'

г *

шва румва. на конц} шва припуски рушваподвернугь и прик0лоть' стачать бок0вь|е сре3ы

нихе поперечн0й мшкиу контрольной метки4.

на рукавй вь полнитьшвь ' не прихвать вая при_

пусков бок0вь х швов' припуски боковь х швов и

шв0в рукав0враз}тюхить. припуски швов втачи'

вания рушв0в заугюхить на перед и спинку

] прилу(ки на подгибщниза платья и рукавов

3аугюжить на изнан0чную оорони подвернгьи наорочить.

] п0дшадка' на детшях п0дшадки выполнить

буфь и передний п0перечный ш0втакже, какна

платье' стачатьдетши слинки. вь|пшнить плече_

вь е швы. с.тачать фковь е сре3ь нихе попереч_

н0й метки. припуски вдольсрезов пройм]агю-

жль на изнан0чную оорону и настрочить.

. пщшадц нлянр на мак изнан0чной сФроной к лицеюй фроне и скшшь щоль сЁювюшовин. стачаъ щшь среюв горл0вин' прищшшисреФ близко ксгрчке' в уг0лк надсечь. пф-

шцч ошрнуъ вФрх и пршачъ к припусшм

шш б|изко к шву п0дшадц вь верн}ъ на изна_

ночнщ оорону край г0рловинь приуппошъ'

края пфйм пщшщки пришш мфй оежк0в к

шечевь м шим/шим впчимнш руив0в.

|@{ ццикаооРа3меры з8' /ю' 42' /и и 46длина 0к' 72 см.

вай потребуется:креп-шифон ]'40-1'40-]'45-1'50-1'50 м шириной

135см:флиз0информбанд;резиновь ежилки'Рекомендуемые ткани л€кие' мя|ко драпирую_

щиебтшни,Бумажная выкройка;переснять д€ми вь1кройки. 0братит€ внимание

налинии иданнь е именномя модели' 04.

припуски:на швь ' посрезам и на подгибц низа_ ],5 см'

шя размера 46 удетшей 3 и 4 припуски тшьк0] см'Раскрой:]верхняячаоьпередасосгибом 1х

2нижняячаоьпередас0сгифм 1х

3верхняячапьспинкис0сгифм ]х4 нижняячапьспинки(осгифм 1х

а) 2 планки руив0вдлиной п045-46-46'5-47-48

см и шириной по4см' в готов0м виде2см;

ь) кос8 бейка для окантовки среза гошовинь

общей длиной 76-78_7+31-82 (м и шириной 4

см' вшючая припуски'

Фли3шин фо0мбанд пришюжить щоль срезов

горловинь .

пощив:] стачать плечевь|е срезь .

Бейкудля окант0вки сре]а горловинь 0о-жить вд0ль лицевой оороной нарр(у и приу_

тюхить. слохенную вдвое бейку приколоть ксрезу горловинь| так' чтобь сгиб фйки лежшнадетши на ширину1 см' приэтом начать иза'кончить ор0чку у уголка у-0бразной горл0винь

и конць бейки шавить вь 0упающими нашинупоок.2 см. имишние коншь скол0ть наиск0соки

стачать (тольк0 до линии горловинь0' припуски

шва ра]утюжи1ь.(ре3атьд0 ширинь 5 мм. Бейку

притачать к горловине. припуски шва срезать

близко к стр0чке' в уголке горловинь надсечь'

Бейку о верн}ть на и3наночную стор0ну' край

пригюжить. горловину отпрочшь на расооя_нии 5 мм.

] Буфь _(м.модшь]03. верхнюю часть спинки притачать к нижней

части спинки. стачать боковь е срезь нихе по_

перечн0й метки у контрольн0й метки 4.

на кахцой планке руюва стачать короткие

срезь ' планку0ожить 8доль п0полам изнаноч_

1@5 платьеоРа3меры з6, зв' ]ю,42 и /идлина оттшии 62 см.

вам потре6уется:тон кое три котйное полотно с 3лаоаном 1 ,40 м

шириной ]50 см для всех ршмещв; флизшивформбанд эластичная лента 0,75-0.75-0'80-

0'85-0'90 м шириной 7 мм'двойна игла швей_

ной машинь|.

Рек0мендуемь е ткани: тонкое трикФажное по_

л0тн0 (элапном.Бумахнш выкройка:переснять детли вь кр0йки'

шнвыкройка с зшенымцконцрами налисе вь крфкдетаи 1-4

размер з8о.-+-.#размер ,ю _ _

]взмер42

-размер 1и - __-- - -

размер ]ю

-

з

---э. ] \' |

' ,\-/" т }'21:р1- г:

-11 ц\ | а;[

1 ;1 _-. 1

* -:-'1

плахрасшадкипри щирине ткани '|35 см

ткань шх пь вовое лццево0спороно0 вовнупФ,

ной Фр0н0й вовнутрь и пригюжить'

пе прод0льнь есрезь планки и прита

пр0ймы, совме(тив шов планки(фков

припускиш8азаугюжитьнап€едис при пуск на подгибц низа загюжит

н0чную ст0рону п0двернугь и напро

план расшадки при щиртрикотажного полотна 1 50

Ёвкошт€

во8к сшаоывопь прцкомхнлопно лццевой спороной ювнфцн ао0 росюоаь вопь прцпФопно лццево0 спороной в

план расшадкипри ширинеткани 1фсш

ткань оохцпь вовФлццевой споронойвовнупрь'

с краснь миналисе выкроек в

21 ,22

| ,,\. ,(,,1,

'.1 \-_,

флпзелшх.форнфнд_это ко@я бейка и3тонкого

ш*вого флизйина шиРцной 12 мм. цепной шов на расстоянии 4 мм откра бейки стабшизируе; ее форму. Флизшин фрм6анд идемьно под-

ходит для фиксации фоРмы горловины и для работы с детшями кроя'вык оенными под углом 45 градусов. Бейка очень мягкая, она прекрасно

' фи:{сир9ет форму-не лишая ткань.эластичносп. Флизелин форм6а}.двыпуск|ется 6елого цвета и цвета графита и продается на'метры в спе-

цийизироинных магазинах для любителей шитья'

68 в[,поА5/20',|оS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


юц спо п плью ано ч0Ф

припуски:на швы и посрезам_ |,5 см' по(резам пшйм_] (м' по срезу горловинь _4 (м'

Раскрой:2] пер€сосгибом 1х22 спинкасосгибом 1х

а) 2 пшотниш1а шириной п04ь4&50_52-у смидлиной по62(м;ь) 0бтачка горл0вины длиной 52-5]-54-55-56 (м

и шириной4см' вшючая припуски.Флизшин ф0мбанд пригюжшь к срезампройм.

пощив:вахно: детши кроя из раоягивающих0 пшо_тен 0едуетстачиваъ сп€ишьнь м ]лапичнь м

оежком или Ркой 3ивагфбрвной прочкой. вцшях с0хранения эласичнши подгибки низа

исп0льзуйте дв0йную иглу швейн0й машинь .

вь полнить правый плечевой ш0в. припускишва ср€ать близко к прочке' 83ять вмесе' 0б_

м€ать и заугюжшь назщ,

об ачку г0рл0винь 0ожить вдоль лицев0йстор0ной наружу и пригюжить' слохеннуювдвое обтачку прик0лоть к горловине так,чт0бь (гиб обтачки лехм на детали на рас_ст0янии ] см отлинии шва' прол0жить стр0чку8доль горловины. 0бтачку отверн}ть на изна_

н0чную сторону, край приутюжить. выполнитьлевь|й плечевой шов' при этом обтачку €ще

1Ф6 платьеооо

Разшеры и' з6' з8' ф и42длина оттшии 54 см.

вам пшре6уетс|:мтип 1'55-1'6ю-1,65-1,70-]'75 м шириной ]45ш;подшщоч;|4 шнь 0'8о{'8н'85-0'9н'95 мшириной 140 см; флиз0ин ф0рмбац; элапич-нш леша 0,95-|'00-|'05-]'10-|'|5 м шириной7мм;] потайнб}сехи-м0лниядлинойфсми специмьная лапш ш8ейной машинь для еепритачивания

легкие плашьные тю_ни'

Бумжная вы(ройка:детши выкройки. обратите внимание

мод0и 106. фра_8нимание на раличныелинии кроя верхних

и заднего пшотнищ.

и п0 срезам- ],5 см.

батипа:2] перея со спфм 2х

21 слинка 4х23переднееполотнищесосгибом ]х23 заднее полпнище 2х

тини: детмь 23 до линии

фо0мбаш пригюжшь к срезам гор-

и пройм внгр€нихдетмей'

на верхних чаоях шатья сачль вь тачки. глу_

грудизагюхитьвниз' глубинытачек(пинки загюжпь к линии (ерединь''

горл0вина' п00ймы' плечевь|ешвь|. внуфен-

детши переда и спинки 0ожить с сфт_

детмями лицевь мии сколФь. стачать щоль срезови пройм' при этом начаъ/закончиъ

сшв0пвенно, на 2 си нихе линиишв0в срезать близ(о

срочке, на учасш (кругления и в уголих нщ_

клинии шва.8ывернугь передне выворачи8ать)' плечевые сре]ь

раз отвернгь в8ерх' концы обтачки (тачать.

горловину отстрочить на рассоянии 7 мм

дв0йной иглой.

на верхней чаои шатья выпшнитьб0ковь|ешвь ' щольпройм 3агюжить прилуски на и3на_

ночную Фрону и напрчить ( лицев0й ооронына ра(ооянии 7ммдвойной игл0й'. на полотнища вь п0лнить боковь е швы'] юбч притачать к верц платья. припускишва взять вмепе, обметать, заутюхить вверх и

лоразметкенастрочитьдля злапичной цлиски.8 шве шавить открытым нефльш0й }чапок шявдевания элапичной ленть|' в цлиску щеть ]ла_

сичнуюленту' конць ]лапичной ленть (шить.

Размер цлиски в готовом виде 6&72_и-8Ри

см. открь тый учаоок в шве заорочить.] п рипуск на подгибку низа заутюжить на изна_

н0чную сорону насрочпь с лицевой соронынарасФянии 3 смдв0йной игл0й.

' детали кроя изтрикотажных

полотен стачи '.|юш иглой соскругленнЁм кончиком, что6ыигл не прокаы8аа' а раздвига-ла петли трикотаю дтми кроясмпышф тонк1:й игюй и тон-кими нитими.

шщ гпР] Рн

[;шпер€а просунугь {ежду ещ€ не вь вернугымиплечевь ми сре3ами спинки, при этом внешниеи внгренниедетши обращены друг кдрутли-цевыми фронами. вь полнить плечевые швы на

внешних и внгр€нихдетмях. лежщие внгри

мечевь е шапки лереда 0егш вытянгь вверхи припуски пл€евыхшв0в разугюжиъ' удобнфв(ег0 это ц0п на длинной руч(едеревяннойповарской л0жки. стачать (резь пройм и горло-вины на шта8шихо г апш. пер€ вытянгь8низ отллечевь х краев частей спинки, приэюмвнлренние часи спинки автоматически вь в€-

нг0 на и]нан0чнуюстощну приутюжиъ крФпройм и г0рловинь .

] вдоль пройм внгренние детми еще ра3 от_

8ернуъ вверх, цинойстрочкой оачатьфковыесрезь на внешних и внлр€них детшях' вну-тренние детми шо8а 0твернгь вни3. нижниесрезы сметать.

на пшотниц1ах пачатьбок0вы€ срезы. юбц

притачатькнихнемуср€у8ерхней чаои платья.припуски шва загюжить вверх.

] вдоль ср€них срезов спинки притачать по_

тайную заоежку-м0лн и ю * см. *}то надо 3нать)

на ор' 73' на (пинке вь п0лншь средний шов

@/ 1д2156оооРа3меры и' з6' з8'Ф и 42длина оттшии 54 см'

ваи потр€уется:льн'нф пол0тно с эфепом кр€ш 1,65'1.65_]'65-1,7ь]'70 м шириной ]50 см; подшад0чнаятинь 0,8н'8}о'85-0'9о{,95 м шириной 1фсм; флиз0ин фрмбанд; элапичная лента 0,95-]'ф_]'05-1'10-1'15 м шириной 7мм; ] потайная

3апежка-мшния длиной Ф см и специмьнаялапка швейной машинь для ее притачивания.Р€0мендуемь е ткани: платшьные т&ни.Бумажная внкройка:перкнятьдетаи выкройки' 0братип вниманиеналинии иданные именн0для мод0и ]07 0бра_

пте внимание на рвличные линии кроя верхнихсрез0в перч|нег0 и заднего пш0тниц'припуски:на швь и по (резам_ 1'5 см.

из льня ного полотц421 передсосгифм 2х22 спинш 4х23переднееполотнищесосгибом ]х23 заднкполотнище 2х24 цпв 2х

а) 2 ианжФы длиной по 2&2}30*31 -32 см и ши-

риной п04,5 см, в гшвом вще 2'2 см.из подшадочной ткани:

дФшь23

долинии

подиадки'Флизшин ф0мбанд приутюжить к срезам гор_

л0вшь и пройм вн}треннихдетшей'пощив:] на верхних частях платья стачать вь тач(и.[лубины вь тачек на груди загюжить вниз'глубинь вытачек спинки зау|южить к линиисерединь .

вн}тренниедпми переда и спинки 0ожиъ( сфтветбвующими внешними детшями лиц€вь ми оофнами и скол0ъ. стачать щ0ль сре308

горловин и пр0йм' припуски швов(резатьблиз_ко к прочке' в уголш нФсечь. детми вь вер

нугь' край горловинь пригюжить. (гтавшиеб

ср€ь (метать'

] на кажд0м рукаве вь полнить ш0в. стачатькортки€ сре3ы манхеты' нижний срез рукаваприсфриъ между мепами-звездочшми. ман-

х€ притачать к нижнему срезу рушш. припу-ски шва }гюжпь на манжету манхец 0ожитьщоль попшам изнаночной оороной вовн}трь.внгренний срез лодвернугь и приметать. ман-хету оторочить вд0ль шва притачивания близкокшву

от ниид0 нижнего конца шсехки на

верхние концы те(ьм за0ежки-молниингьи пришить'

. на п0дшцкевь полнитьзадний(Ёдний

шавив открь ть м разрез немног0длинна платье' внизу шавить Фкрь ть|м в(ток длин0й ок' 2 см для шевания ]ллепы. стачать бок0вые сре]ь .

. подшадцлритачать к нижнему ср

лицевой Фрон0й клицевой пороне.

ц отвернуть вни3 и лриутюжить, п0отор0чпь для ]лаоичной цлиски. пнатянгь на юбку изнаночной оощнойн0чной пороне' притачать к прищсшмтачи вания юбки

'при этом у заоехки на

на ма(симально во3м0хную длину ппришшь к тесьмам потайной 3аоежки- в щлиску вдеть элапичную ленчленть сшить. Ра3мер кулиски в гоюв92-9ь1ш_1м-108 (м.

6щь {':,}Ё*]ж

/\/1\/'\[ш[-\/-,/)

план расиадкильнянф пФотно с эффешмщириной 150 см

с красными

налис€ выкрфк в

й,,,ь Ё,е-/<планы расшадки

Батис шшриной 145 см

[иан расшадки дешей подш_см. мод9ь 106

льнянф пФопно оожцпь вфльвой спофно(] ювнупрь.

. втачать руива' лрипосадив их по 0к] на полотнищах вь полнить фк08ыюбку притачать к верц платья. припусзаутюжить вверх.

] даее шль платш' ка{ платш 106.

подшадочная ткнь щириной 1]юсм5т0ггвпцсн|г- |-

-

--| тконьФх пь

,' ] вавоелццевой

5 А- || спрнойз / -х вовнупрь.

|'11

детали буцажной вь:кройки, вь|черченныена планах раскладки пунктирной линией

накладывать на ткань стороной' снадписями вниз.

с краснымилиФ выкрфк о

21-24

'@.?4

ш]1 ,[|"ш_.[]' е-

5 2и0в пS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


1@8 платье..Разм€ы для высоких п' 76, Ф, 84 16 8 иина оттшии 55 см'

вам потре6уется;креп итин 2.]0-2' 0-2']5-2'40-2'50 м шириной

1з0 см; флшшин 6 785; 1 потайная запехка_иолния длиной 60 см и специшьная лапюшвейной мащинь для ее притачивания'

Рекомендуемь е тшни| легкие' хорошо драпи'

рующие0 платшьнь е тпни'Бумахна выкройка:пер€нять детаи вь кройки.

пршщскш:на швь и по срезам - ],5 см, на подгибку низа

руивов_ 5 см'Раскрой:

1 передсцшьнокроень ми рушвамисо сгифм 1х

2 планюг0рловиныпер€ю 2х

з спиншсц0ьн0кр@нь|мирукавами 2х

4 полшнищес0сгифм 2х

а) 2 кось|е бейки для окантовки срёза горл08и_

нь| спинки длиной по ]2 см и шириной п04 см,

8шючая припуски.п00шади: см. ман расшцки. кпередуп0верх

нижних уголков горло8инь при}тюжить лоску_

токпршад(и'пощив:. кахдую планку0охить полинии сгиба изна-

ночной стороной вовнгрь и п ригюжить. взять

вме(те продольнь е срезы планки и притачать

к горл0вине от контршьн0й мФки 1 до уголи.припуски шва переда нцсечьвугшке' припуски

ши притачивания планки загюхить на перед'

правую планц приколоть к левой планке' (о-

вмштив линии серединь переда. нижние конць

планок взять вмепе и притачать к переду при'луски шва загюжить вниз.

. Ёдин0й 0рочкой выл0лнить плечевь|е швь

и верхние швь рукавов. вдоль горловинь ша_вить вь счпающими припуски шваспинки. вь

полнить фковь|е швь и нихние швь рукавов.припуски шва срезать д0 ширинь 7 мц' взять

вместе, обметать и загюжить нвщ.. припу(к на лодгибку рушвов загюжить на

и3наночную сторону и насфчить на расстоянии

4,7см и4см'] вдоль (редних срезо8 (пинки лритачать п}тайную 3апежку-молнию_см. (}го нщо 3нать'

на пр.7з. выполнить срщний шов спинки отни3а до нихнего конца заоехки на молнию'

] каждуюбейкудляоиншвки(реза г0рл0вины

---\ '------<ц

|'г-7'й,+1.

ш

1@9 платье..

Размеры з6' 38' ф' 42 и/идлина оттаии 62 см.

вам потребуется:тонкий габардин с элаоан0м, раоягивающий0в поперечном направлении' ]'з5-1.35-1'40-1,45-

1'45 м шириной 140см: флиз0ин с 785; 1 потай.

нш 3аоежка-м0лния длин0й 60(м и специшьная

лапш швейной машинь для ее притачивания'

Рекомендуемые ткани: тольк0 биэла(тичнь е или

рапягивающиеб в поперечном направлении

плат0 ьнь е ткани.

Бумажная вь кройка:переснять дпши вь кройки' д€аь 2] удлинитьнаука3анную вшичинуприпуски:на швь и по ср€ам _ ],5 см' на п0дгибку низа_4см.Раскрой:2] средняячастьпередас0сгиб0м 1х

22 Боковая часть переда 2х

2з верхняячапьспинки 2х

24 нижняячасть(пинки 2х25 0бтачкагорловинь передас0сгиб0м 1х

26 0бтачкаг0рловинь спинки 2х

п0ошшку лригюжить к 0бтачкам.

пощив; на верхних и нижних чаоях спинки оачатьвь|тачки' глубинь1 вь тачек заггюжить клинии

сер€инь|, верхние чаои спинки притачать к

нихним чаоямспинки. припуски швов раз}тю-жить.

Боковь е чапи переда притачать к средней

чаои переда. стачать фковь € срезь на платш

и наобтачюх.

] вдоль ср€них сре]ов спинки притачать пФ

тайную засежку-м6лнию_ см. *это над6 3нать,

на стр' 73' выполнить зцний средний шов от

низадо нижнего конца заоежки на молнию.

го0ловина и плечевь е швь .0бтачку0ожшь

с плат шм лицевыми сторнами' лрик0лоть ксре']у горловинь . у потаиной ]апехки на молнию

отвернугь срвы обтачек' не доходя по ок. 5 мм

д9 размеченной линии шва, приколоть к сре3у

г0щовины. на платье отвернгь припуски по

краям разре3а налицевую оорону и приколоть

к сре3у горловинь п0верх обтачки. притачать

вдшь горл0винь|и пр0йм' при эт0м начать и за-

кончить стр0чку соответств€н0, на 2 см нихелинии плечевого шва. припуски шва срезать

близко к строчке' на участках скругления над-

(ечь вплотнуюкстежкам. 0бтачци припу(ки по

крФм разр€а отверн}ть на изнаночную сторону

обтачку пришить к тесьмам застехки'м0лнии.

стачать плечевь е ср€ь переда и спинки ли-

цевой стор0ной к лицев0й пороне. просунгь

руку между0бтачкой и (пинк0й' захватшь пл€

чевь е срезь| обтачки и вь1тянль их нарр9. на

шшобтачке вь полнить плечевые швы

шв0в разугюхить' удобнее всег0 эт

минной ручке деревянной повар

вшянугь перед у плечевых шв0в нем

и (тачать оставшие0 открь ть ми

и горловинь ' плечевые швь убратьприугюжиъ,

припуск нап0дгибцнизазаложн0чную оорону и пришить вручну

донные аля розных рзмефв лр в€ены пфефвопФьно

тАБлицА РА3мЁРов вшкоАжЁнщинь , Рост176см

Размер в 72 76 80 84 88 92 96

обхват груди смобхваттмии смобхватбедер смвысотагруди смдлинапереда смдлина спинь смдлина плеча см

длина рукава смобхват в.ч. руки смобхватшеи см

в выкройках в0г6аухе предусмотрень припуски на свободное обпоэтому не вь меряйте детми вь кройки, а правильно снимитемаксим:1льноточно определите размер потаблице вшпоА. главно

ло: для блуз, платьев, хакетов и пшьтоосновной меркой являетс

груди, а для юбок и брюк- обхват бедер.

8о 84 88 92 96 ',10о 1ф - 1062 66 7о 74 78 в2 86 9286 90 94 98 1о2 1о6 11о 11626 27 28 29 зо з1 з2 3з45 46 47 4в 49 5о 5',1. 524з 4з 44 44 45 45 46 4612 12 12 ]з 1з 1з 1з ',1

61 6- 62 62 6з 6з 6з 6326272в29зоз1з2уз6з4 з5 36 37 з8 39 40 41

(пинки 0ожить вдоль и приутюжить' сл0хен_

ную вдв0е фйку прикол0ть к срезу горловинь|

так' чт0бь сгиб бейки лею надетши на ра(о0'янии ] см отлинии шва. Бейц притачать щольсреза горловины. припуски шва срезать близко

кстрочке. Бейку0твернугь вверх, конць подвер-

н}ть' Бейку отвернгь вниз, край приутюжить.

горл0винуФстФчить на расп0янии 7 мм.

. на пшотнищах стачать вь|тачки' глубинь

вь тачек за}тюжить к линии серединь пер€а/

спинки' на полотнища вь п0лнпь б0ковь|е швь .

припуски шв0в рд}тюжить' юбку 00хить по

линии сгиба изнан0чной о0р0н0й вовнугрь{не

приугюживать)' верхние сре3ь| (метать.

| нижний сре] верха платья лрисборить доразмера верхнего ср€а юбки. юбку лритачать к

верхуприпускишва3аугюжитьвверх. .

Флизыин с 785 _это мягкая. легкая биэла]стичная шеевая т:|аная прокладка. г|рииеняется для ду6лированияворотников и о6тачек, а такх€ полочек хакетов и пальто из легкихтканей. д€али и3 прокладки выкроить с тем хе направлением до-левой нити' что и детали из основнойтк|ни, и с припусками на швы'

детфи кроя из прошадки пригюжить к деталям кроя из основнойтканиэ и3наночной сторо н; всуцю. 0або нагретым гюгом (позиция

1 }, сначала во из6еханиё пёрекоса ткани постшить гюг на 1_2 участкана короткое вр€я' а атем водить гюг6м по всей плоц{ади детали втечение ок. 8 сецнд (п03иция 1-2}. приугюхив прокладку' 9ставитьдетшь з разлохенном виде на ок.2ф30 мингдля остывания.

7о вшпоА5 201о

план расшадкипри щиринеткани 1фсм

тконь цохцпь вовое лццевоспороной вовнупрь.

Ёвкдшт ш

вавЁ фооывопьпюньлццевой спор- о( вовнупрь, в оацноой рсюо0ьсвопьпконь лццевой споро-

ноо8верх'

провыец ле-

вь е фпшц выкроцпьсцммепр чно

зФень мналибе выкрФкас3 ми н;

21-2636-

?в /'25_'\\\1?2

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


Рвперыдля невыФкш 17 18' 19' юпАддина 0т тмии: А_ 58 см, в - 7з см (тшии нп0дшо на 2 см нже ш& прпачивания юбки).

вам пйре6уется:плашА.2'55-2'6ь2'7ь2'ю м ширин0й 140см;для под-

шадки - тонкий батип '

'55-1 'ф_' ,65-1 '7н,75м шириной |фсм:флизшин с 785;Физшинфрм6а{д; 1 потайнш иФжп-мо]ния длин0йфсм испецишьналапшшшйной машинышякпршачииния;6 пуг08ицплатш в. шифн 2,ф-2Ау2,5ь2,5у2,ф мшириной 145 см;для подшадки юнкий бапо2ру2'1ь21Ф2'151'20м ширин0й 1з5 см. при_

шц_см. шашА.Рекомендуемые тшни: легкие плшьные тш_ни.

Бунахнш внкройхапересняъ дбми выкройки. дшь 5 шько шям0дши 110Ана д0ши 1 м8ш пшь п0сгашены для раз-мера 17 для разиерв' &и мекукрхней петли

пшавпь ю таком же рассоянии п горловины'пк у размера 17 меш нижней п0ли 0дна дпящх вмеро& мпи мьных пншь пп-в[ь между верхней и нихней мемми с щина-к0выми ипрвшами.черпж:по червщ сдшать выкройц пшпиц{а (а) в

начральную вшичину.на фльшом лисе плотной бшаги вычертитьпрям0угольник у праюго уюл€ вычертшьнпяным цирцлем радиус для линии тмии

таже нпным цирцлем вычертпь линиюнихнего срез (п1 ).

шшя А юби подшадки дшжна бльдлин_нее черт*а на 16 см.

планш расшадки]итье

^атист (подш. ткань) шир. 1Ф см

вавФ склфыюпьпюньл цевфФорнфшнупф,вфцнслф рас-ша0ыв[пь пхоньл цевой лор о0ввеу.]1евые ц првшоепФц выкФ пьс ммлфчно

щн|'',,','\ @ф

шшшш^

щн

1ш1шшпрнпусх':на швы, поср€ам и на подгибщ низа- 1'5 см.

РаскРоп:]иБяА,визшновной т&ни:1 средняячасьпереда 2х2 Бок0шчаоьпереда 2хз финшсосгифм 1х4 тхав_кршышко 2х

Бапст (подш. ткань}ш,р.1з5 си ЁвкдштЁш

Ёф м фью фю ч@, ф ф м м @ Фф рэ['Фп.

11@ д, в'п'п|ть'с.о,.' .' '';'|'::::?|а) лолпнище 2х;

ь) 2 кшые фйки дя ошнювш срезов проймдлиной по4нь4н}51 см и шириной по4см' вшючш прилу(ки.и3 батипа (пш0щочная тшнь):

дпми 2,3 иа.тшькошя матья А:

5 офр1а по нихнешу краю шатысо сгифм 2х

Рцадццсм. шан рсшадки. Флишин фрм_шщ пригюжить ксрезам горловины и лр0ймдетмей шаъя.пощив:матшА Р8меченные сгибй сшцок на сре'цних

часях пещда перенепи смпочными сех&-ми на лицевую ск)рну чсвй. кацую чаФ0охпь щшь первою спба изнаночной пФроной в0внгрь. сшцц пригюжшь и по раз-метке асрочшь. затем заутюшь шшьныесшадки одну } другой и асрчить. сшадкизагюжить к фкоюму ср зу фковую (шадцеще раз 0твернуь вперед и прикш0ть. Боковыечаои п€да притачатык сре]|ним часпм пеРда п поперечной мпи (копрольна метш 1 ).

Б0к08ую сшадку снова отвернугь к фковомусре3у. припуски шва притачивания иупожшна средние чси пер€|а.

. на спинке пачать вшачки' глшины вытачекигюжить к линии середины. на верхней часиплатья выпшнить правый фк0в0й ш0в. стачатьшечевыеср€ы.

] по внешнему (р€у 6х/|ого рушва срезатьприпускд0 ширины 7 мм, заутюжить на изна_н0чную 0орону и напфчить' вдшь прямогояднего среза рушва 3аутюхпь прищск на из-

наночную сгорону ткав вмппь ш р0ьфнФго ш& перцад0линии с0вмещ€ия наспинке

щшьлинии горл08ины изнаночн0йФфной клицев0й поюне' на д тмях верп подшадки пачать вшач(ии выполнп швы (фк0вой шов сишмеФичнофк0в0му шву на шатье). подшадщ прпчатьк внутреннйм срезам подфрт0в лицеюй Фрон0й к лицеюй ст0роне. цФьн0кроеные пщ_фрта ошрщь на лицевую оорощ подшадц0ожпь с шрх0м плаъя лицевь ми Фронами.пщфрта и пщшцц притачаъ к горло8инелицев0й Фрон0й к лицевой п0роне. припускишш срезп близко к срочке. л0дфрта и п0д_шадц 0твернуь на и3наночную порну, кра'пригюжшь. пщфрга и пщшадц сметаъ.

] кахдую кочю фйц для ошювки срезапроймы 0ожпь щоль п0пшаи лицев0й сю-рной нарущ и приуюжш. сложенщю щшоеиц прикшоть к срезу проймь так' чтфнсшб фйки лею на дпми на ра(Фянии 1

см от линии шва' при эт0м у праюг0 фк0в0гошва лежщий внизу конец фйки п0двернпь'Бейц притачаъ вдшь линии ши. |1рипу кишва ср€ать физко к 0рочке. Б€ку пвернутьна изнан0чную п0р0ну' край пригюжш. сгиб0еики пришш врг{щю к п0дшадке.] задний край хахдого руюи притачать в крайк спинке п0линии с0вмещения'] на правой чапи пеЁда обветаь петли.правую чаоь пер€а нм0жшь на левую чапь

111 платьеооо

Разперы 38,ао' +:,:|4 п йдлинашталии 54см.

вам потре6уеш:сиракер в п0перечную п ыФч 2'2о-2,2ь2,2ь2'3ь2'з0 м ширин0й 145 см (раскрой по п0пер€_иой нити); флизшин с 785;16 луговицРек0мешуемыетпни: держщиефрмулегкиелланьннетини.Бу;аж |ая выкройш:переснять детми вь кройки. обратите вни_

мани€ на линии и данные именно для моде-ли ' ]1. на детши 2 метки петель поставленндля разиера 38. для размеров 4ь46 иетку8ерхней петли поставить на таком хе рас-сюянии от верхнего среза' как у размера з8.

ч€тех ю6кпсм.00шрь наср. и.

]иатье АРад ,ус для шши п)Рамер 17- 22 см, ра3мер 18 _ 2з'2 см

19-24,5 см' р8мер 20-25,8ся, раз27 см.

Радиус р|я нижнею края (п '|}

Р8мер 17-65 см, размер 18_66'2 си19_615 см, р8мер 20-68,8 см' р8м70см.

юбц пщк' адки выкропь на 16 смюбки шатья.]иашвРад'усмяши'(п)Размер 17-22 см, размер 18_23'2 см

19-24,5 см' размер 20-25,8 см, р8м27 см.Радиус

для нихнегокрая (п 1

)Размер 17 - 97 0, размер' 8_ 98'2 см]9- 99'5 см' ра3мер 20_ 1ш'8 см, разм102см.юбц пщшадки выкрить на 2 см коро

пллья.

пере,в' совмшв линии середины п€€

зу срвы смпать.] на юбке вь пшнпь правый фк0вюбц прпчп к верц плпя. прищэрожпь вни].] вдшь левых фковых среюв притапйную запжц-м0лнию - см. (}ю нцна пр' 73. выпшнпь левый фкоюй швдо ншнего к0нщ запехки на молнию.

концы ткьн запцки-мшнии п0двернут

шш.

на офрке выполншь фковые швь .

по нижнему срву 0фрки иупохитьн0чную п0 0ни обмпть и напрочш.срез присфршь. 0фрц прпачп к нсрезу юбки.] на ю6ке подшадш выполнп швы,

прытыни ср€ы для засехки на мюбц подшцки натянуь на шлье изнпороюй к изнаночной оороне и приприпусим шва прпачивания юбки' п

у разре} на максимшьно возмохну|оюбц подшцки пришш к кьмам п}пехки{шнии.матщц шпь так же, ик шатк А, тФофрки по ншещ краю.

мФка нижней петли одна для всех раметки остмьнь х петель пштавитьверхней и нихней меткаии с одинакинтервшами.

размер а

ш.@.ш''м

]иатш в

5 2и0вшпоS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


выкройис|фрныпиконтурамидёт.ши 1-8ра3кр .38

ра3иер /ю

Размер42ра3мер /ир8мер116

на лист€ вшкрфк в

с..#:------_--

&"*.

[.т1;г----[ Ф

'.] б*.

прппуски:на швы и шсреам - 1'5 см, на подпбц ни*

-40.Раскрой:1 передсосгифм 1х

2 планипереда 2х

з слинисошфм 1х

4 цив 2х

5 сюйи в0ротнир со сшфм ъ.6 юротниксосшбом 2х

7 карман 2х

8 клапан 4х

а) 2 фйки шя оюнювки рареюв рушювдлиной по 18 см и шириной по з си' вшючш

пригщш;

ь) 2 манкп длиной по 2ь25' 26-27_215 см ишириной по12см, в гшвом вце6см;с) 2 шевки длин0й по 1 8 см и шириной по 4 см,

вшюш припусш.

про{лади: см. шан Рсшадки. прошццприупош к нжему в0Фвиц пршадцприрош к передудля }ожи п0ло п0врхнижнш угшюв разреза.пошив1 стач$ выпчки на груди. глубины вшачек

загюжить 8нш.

заФхш пшо' |ианки астшки пшо при'

пчать к продольнь н сре}м переда. припусш

припу(ки щюв припчимнш ша} 0к и припу-

сш по шкрштым лрщшьныи среим шан0к

зутюжш на шнки. планш 0охпь щшьпо линиям сгиф попопн лице8ой фроноймрущ, внгренние края примпъ' |1мнки

шпр0 ш щшь шв прпчи&ния ши3ю к

шву. на праюй шнке обмшш пегли. правщшанц прикш0ть налещо.шанц совмшлинии серч|ины переда. нжние срезы шаюквзп вмш и пршачп к пеЁ |у.] нашшные ш0маны. на кахдом шрманезшо'жпь и зампп сшщш в напрашении срел0к.

припуц по верхнему срезу шрмана }р0хшьна шнаночную порону и прпачаъ' припусш

по фковым и нижнещ ср€м шриана 3аг сшь и изнан0ч}{у.оФрну карман пршаиък переду полиниям с0вмещения в край.

] мапаны. п0 щн0й дублиринной и не ду_

блироинной пршадюй д{ши ихд0г0 к'вп'на сп1чаъ п0 внешним (резм лицеюй порюйк лицеюй сгофне. вышрнуъ. мапан отпрочиъ на р&сшнии 7 мш. на шапане обмб$петли. клапан притачать к пеЁду выше шрмана

на Р@янии 1 см' загюжиъ внш и еще ра3

насрчшь щоль ши прпчишния.] сташ фк08ые и шечевые срезы.

вофпиксо оойкой _ ш. м0дшь' 19. края

воропии 0тпрчп ш рс@нии 7 мм.

] нашхдршруюшп0размпкевыполнп 1рез. края рдЁэ рвл0хпь в прямую линию

и п0 вФможнши блвко напфчш на щинпрдшьный срез ошнтовочной фйш. Бейц}ршпь п0шрх шм притачиинш на разЁ3'з |Рм 0ожш д0 ширины 7 мм, пщвернуть на

и3нан0чнр 0орщ и пришп к шщ прлачив'

||] ;1д2753ооо]ъзи€ш з8, Ф,42' /и и 46

длинаш таии 50 см.

вампшре6уем:замшепфбный тонкий га6авдин 2'зь2'з0-2,з0*2'30-2,ф м шириной 145 см;Фшшин 6 785;

2 фльшие и 2 шенькие пуювицн;4 ш(шепуг0вицы для внутренкй исыки; 12 блшек с

шйфми внгреннимдиаметфм 5 мм'

Рекомендуемыешни:держщие фрмулепиешатшьныетини.Бумжная вшкройка:пеЁ(нять дпши выкрйки' 0братип внимание

на линии и'данные именно шя модши 1 12. с де'тши ' мешковину шрмана перкняъ ди Ри:щин рв др линии припчи8ания мешковины,

шфй рвдолинии пршачииния липчки.пряпуски:на швы и посрезам_ 1,5 см, на пщгибц низа

72 в поА5 20 о

иан расшадк'пРи щ'ринет|(ани 145 сн ЁвкпштЁш

тюньцшпьлш.Рвфшро фмнупрь

ния. вверц у конца гвгва фйц с внан0чн0й

с0рны пришить наискк0к вдоль перчнеюкр8 разреа шрнугь фйч на изнаночную

Фрону внизу примпть. выполнп швы ру оюв. вдшь нишю среза

руиюв ш0ю и зампть складки в направ'

лении прелок] мажш _ ш. модшь 127 внешние края

манжФ опрчш на расФянии 7 мм. вта% руш8а' припшад 4в их по 0штам.

каждую шлевц 0ожшь щшьлицеюй Ф_роной вовнгрь' сачль прод0льные ср€ы на

расстоянии' см от сгиф. вывернгь. шлевки

приколоть к ш&ю п0 р8м0[е рядон с б0ко_

выми ш& ми, при эт0м концы шлевок подшр_

нуь. концы напрчшь в край. д0пшнитшь'ю по(р€ине ше8ок прш0жить п0перечные

брочки.. припуск на пщпф низа иупош на и3на-

ншную сюрони пришш врРную.

фп

Р,1 []маъя - 4 см, на подпбц ни3а рушво8

_зсм.Расхро*:1перч(оспфш 1х

мешковинашрина 4х

(2дшшишьюдолиниипривчиваниялисючки)

лисючч приметй пошрх разметак, чт0бы спб лиФчки лш на

шм прпачимния шамна.лифчцю расФянии 1 см Ф сшф' при твнимание, чг06ы ш ш0в бш корпчи й}нш шапана на 0х. 5 мм с офперед прореить мехду шшми' к

- наикшк при этом не п0вре||ип

мана|лисшц 0твернуъ 88ерх и

юапан игюжш на пррв. меш

мана припчш кприщспя ш& плш0чки и шамна. мешковины 0шпригюю. мшенькие тр€гшьн

цах прреи вывернуъ на шюнфи юорчш на мешковину и липокшцов щн0го ш& к юн {ам друг0юнн уравнп и сачп. кацую шанц иб*к' с блш0 0ожш щшь лицевой проюсъш продшьные и нижние кор

припусхи шва Ф8аъ близко к срчш сре{ть наискк0к п'ннц выв

тюжить. п0линии середины манкмпи для упаношения блфек нна з ш выше нижею кон|{а' мжи5 йочек вверхс ипрвшами 5, усвн0вп фочки. гианц прикмпе к пеЁду на расФянии з'5

жи пш0, прпачать фковые(резы физко к сре}м. вы{цпающ

конец шнш срешь до припуси

ловинь и примш.. спчп фковые и мечевые (ре

. дпми юропиш пачаъ по вкшлицеюй фроной к лицеюй прзаюнчив прчцючноулинии шюфтнии. вортник вывернуъ'ншний юртник шачаъ в г0шови

ши пчишния заупшна юфтв0ргник подвернгь на изюночну

примпать поверх шва шачиинияфроны прол0хшь прочч ючно

8ания в0ршнип. паты 0уивов. по одной дуфне дублиромнной пршадкой д

2 |ианш зашки переда

3 сп|&пс0спфм4 Рушв9 в0ропик со сшфм

10 иапана) 2 планки (ини с Фочками) диной по

45-4ь4ь47-48 см и ширин0й п0 7 см, в гшв0нвще з'5 см;

ь)4 иешковины шршна (пфрезные ирмавц сшапанами) шириной по19см идлиной по19см,

вшючш припуки;с)2лиФчки (пррезные (арманы с шамнами)

длин0й по ' 9 см и ширин0й п0 4 см, вшшаприпуски;ф2и ширин0й по 6 ш, вшюча прищ(и;е) 4 дФши пп (рушва) длиной п0 25 см и ши'

рин0й п03см;|) завязш (раскрой по кшой) фщей длиной 240

см и ширин0й3см' вшшш прищ(и.п0ошадш: см. ман расшцки. прошад(уприуп0хиъ к пеЁду для зашки п0ло повецнижних ушков разреза.пошпв: спчать вытачки на груди. глубины впчек}рош вниз.

}щццпш0 - см. мщшь 111. на деюйшанке засежки обметп по размпк 4 ппли.кпраюй шанкесизнаночнойпороны пришшь'

сфтвшсвенн0, пуговицы.

] на пер€е выпшнпь п0о0езные и0маны слипчшми с втачными к0ншми. для ш)цогопршнанарасшнии 1'5см(=шириналипчшв юююм вце)шлинии ши прпачиванияли_

фчки вычертпьлинию совмещениял фчки.лисочц 00жль щшь лицевой фрной и-рущ и пригюжиъ. сл0кннр фвФлипшцпримпъ к перцней пш0винке, совишв сшблючки с вычерченной линией совмещения,

леш ме)цу линиями ирмана. липчц при_

тачать п0 размеченной линии ш& прпачииниялисгочки. Больщю мешко8ину притачпь п0 раз_

мпке щшь линии притачииния кшювины'с изнан0чн0й пороны прорезп перед м0 (ду

швами, к концам шюв _ наиск0сок при эюмне повредпе лисочц и мешк0вищ мешюви_

ну влянуь на шнаночщо софну' липочцирохш на пфрез. оставцщш мешк0вищпритачш к припусшм ш&| притачиинияли'почки ме) (ду п0перечяыми мшми. ммень'кие треугшьники на концах прЁз|1 швернуъ

на изнан0чную фрону и напфчпь на концылиФчки и мешковины от концов щн0ю ш8а

к к0ним друюго. срвы мешковин уравнпь и

сач&.] пощ+юйду6лироинной и недуфиршнн0йпршадк0й д$ши ка)щого шшна пчать п0

внешним сре}м лицеюй шроной к лицеюйшроне. вывернуты клапан опрчшь на рас'с0янии 7 мм. на шамне обметать по размкп0 1 петле (фльшш пуг0вш{а).

пфшзные шоманы с шапанами. кахдыйшапан пршачать к переду щоль линии при'тачишния. лиФчц 0охш щшь лицев0й

Фрон0й нарущ и пригюхш. слокнную

п."ш"

\= з [ 1о

|-] (э

ъ'1х

2х

2х

4х

планш расшпри ширин€ан

фюесхлфышпконь л цевой ср1о0мщпф'ф нс ю1Фшфшпь пюю лш слорнфвФхпфж пвыефпшц 8ыкф псцмжпр чо

Рам€ 46

S

c a

S

c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


ЁФц м мю ф]о чш, ф ф опншм ю &ы щзкфн'паты 00хитьлицевыми ст0фнами. 0дни конецсрезать опроуюльным угшком. стачать пр

и шр0угшьные срезы. припусш ши(резать близко к орочке' пац вывернуь. патпсФочить. на чипо вытачаннои к0нце патыобметать пплю. пац прикшоъ п0 Рзметке кизнаночной с0роне руш8а и притачать сли-цевой фроны по перимеФу прямоугФ1ьникаидиагон0ям.

выпшнить швы рушвов шкз; пошиючные:срезы, припуски шва иутюжить в однулежщий снизу припуск срвать до ши_

5 ми,лежщий сверц припуск юдшрнуть'

113 платьеооз' 36, з8' Ф и 42

оттмии 1шсм.

пшребуекя:2'7ь2'7ь2,7у2'7'_3']5 м шириной 145

' потайны запежш-молния длиной 40 смспецишьнш лапш швейной машинь шя €

держащие фо0мулегкие

выкройка:выкройки. о6раше внимание

и даннь е именнодля модши 113.

и поср€м 1,5 см.

и передсосгифм 2хспинпсосгифм 2хверхниёсцпени шириной по65 си идли;0й

29см;

средниеступени шириной п090сш идлин0й

2 ншниесцпенишириной п0 142см идлиной

на пеЁде 0ачать вытачки. глубины вытачек1 см и рвутюжш. вершинь

приугюжить пл0ско.го0ловина и плечевь|е швы. на внгренних

переда и спинки загюхиъ припускина изнаночную стор0ну

перца и спинки прикФотьсшвппвующим внешним детшяш п€€а и

лицев0й софной клицевой сороне.срезов горловин и пройм. при-

швов ср8ать Фшко к пфчке' на учап_скругления и в уголш прилусш нцсечь

к стехим. вь вернуть перед и спинц.

приметль и слице8ой шроны издшия напрчить нарасшянии7мм.] припуски на п0дгибц низа рукав0в швернугьна изнаночнуюс0рони п0двернуть до по'1ови_

ны и притачать.

] втачать рукава' прип00ди8 их л0 окатам. 3авязц 00жшь щшь лицевой пороной вФвнуфь' стачаъ продшьные срвы на рассоянии5 мм. завязц вывернуъ. зашзц вдпьв блочкисншу вшрх кресг_ накрш. на конщх ивязкиза8язать по р0ц] припуск на пщгибц ни* латья загюхшна изнаночнуюстор0ну пришп вручную.

чисто вь тачанные крш приугюжить. на внеш-них д0мях переда и спинки стачать шечевь есрезы' при эюм не прихитывать внугренние д}таи. припуски швов рвутюжить и убрать пщвнугренние дши. мечевь е крш внутр€них

дФшей сшпь вручную.

. Ёдинойсрочюй выпшнить правый б0ковойш0в на внешних и внутр€нихдетмях перща и

спинки. левые фк0вь е срезь и нихние срезысметать, не пщ80рачивания.]насрезы. припуски шва разутюхить'для застех-ки на молнию вдольлевых бок0выхсрезов от_

мерить25 см вниз и попавить метку. верхний(резприсборитьипритачатькнижнимсрезам

переда и слинки. припуски шво8 заугюхитьвверх.

] вдшь левых фк0вь х срез0в до мепи при-тачп п0тайную пехц-мшнию - см. (}то

1 14 платье ооРа3меры з4, з6,38' о и42длина штшии 5] см.

вам потф6уется:итио 1,90_1

'9Ф1,9}.1,95-1 '95м шириной ]Ф см;

лккуг прошцш: ' ппайна запежш-молния

длиной 40см и специшьнш лапш швейной ша"

шиныдля ее притачи8ания;5 пуговицРеюмендуемые тшни:дерющие фрмулегкиешатшьныекни.Бумажная вшкройха:перкняьд8ши выкройки. 0браше вниманиеналинии иданные именн0для мщ0и 114. надетши 2] метки петиь п0пашены для р8мера34. для рвмеров з6-42 метц верхней петли по-

ставиъ на так0м же рассоянии от горловины,

шку размера з4' мети нижней ппли однадлявсех ра3мефв. мшки шшьнь х лешь поста_

вить между верхней и нижней метшми сщина-ковь ми ишервшами.припускинашвыипоср€м]'5см. '

Раскрой:21 перед 4х

надо знать' внизу выполнпь левыйшов снизу до нижнег0 конщ засвжкинию. верхние концы тесьм заФжки-пщвернгьи пришшь.] на средней и нижней сгшенях выпшковь е швь . на нижней сцпени срезаъп0 нижнему срвудо ширины 7 мм и оприпускза[шхшь на изнаночнуюфнапрчить. ступени присфрп по сре*м. среднююступень притачп к

ср€у верхней чпени, нижнюю сцпеньчп к нижему ср€у ср€ней чпени. пшв0в заугюжить вверх.

- ,1: . ].-:. |. :; :._:

||отайная застежка на м(у ник)

планы расшадкипри щиринеткани'|45см

Ра3меР 425тоггвР0сн

потайные застехки_молнии вь пу_скаются только длиной22, ф и 6о см-застех€молния долхна бь ть длин-нее разреза для застехки минимумна 2 см, она притачиваетФ перед вьгполнением шва выше или нихе раз_реза' т. е. при пФнопью открыть хсрезд. для притачивания потайнойзастехки_молнии требуето специаль_ная лапка швейной машины, котораявходит в обя3атФьный комплект ла_пок ко многимсовЁменным швейныммащинам.поитачать заоехку-мФнию:потайную засежц_мшнию открь тьи прихать спирмь нопем больщогопаьца так, чтобы мохно было уви_деть ]оинию шва, мехду тесьмойи спирмью. огкрь цю засежку-молнию ншожить внешней сгоро_ной на лицевую сторону изделиявдоль одного края разреза (1). чтобь|застежка_молния была притачана точ_но по размеченной линии шва, надоопределить интерваме}<ду краем тесьмьзастехки-мшнии исрезом ткани: ширинаприпусканашов минус1 см ширинь ткьмь =расстояние до срезаткани. верхний конецтесьмь застехки_молнии приколотьк ткани булавкой на

нужном расстоянии _см. выше.ний конец тесьмы застехки_мшвысцпает за нижний конец ралапку швейной машины усанонад запехкой-молнией так' спирмь располагаась подкой лапки справа от игль|. застмшнию притачать от верхнегодо метки разреза. 3акрь ть застмФ нию.вторую тесьму застехки-мшналохить внещней сторонолицевую сорону тини вдФьгого края разреза и приколотьний конец тесьмы одной булазасехку-молнию снова отклапку шв€ной машины усанонад застехкой_молнией так, чспиршь

располагаась под вь лапки 0еваот иглы (2}. ткьму нчить от верхнего конца до меткреза. закрь ть мстежц-мшнию.стачать срезы детаей кроя

для засехки' ону8 нихний свобо

на припуски на шначав шов максино близко к пооетехкам швовтачивания 3апемынии. излицнинец застежки-мшсрезать и ошнтолшкгом т€и.

; шпР-- ЁвкАштЁш

* ёё ;"тоггвп0с.]]

вом склфывопь жнь л цвой пофной вовнупФ, в фцн аа, фсмаоывапьпюнь лццево' спофнф вверх

сслниии ии налист€ выкрфк ви

'22

6..д

5 2о10вшвS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


важ склоаыюпь жнь л - .|Ры1поФно ювнупФ,вф нслфршафюпь 6пк ньл цвойс порнф йвверх'

22 спинв (оспфм

]ианы раск'адк' пря ширине шни 1/юсм

/1ажопФн*ФнФ3] выпшнпправый фковой шов нихешщав ирнан, выпшнитьлевый фк08ой ||юв выше

и нихе вхща в карман.

] ка маны вшш напфшйзщней мешковине

ирмана подвернуть припуск по шрхнему ср€у

и насщчпь. мешк0винь карианов приколоъс изнаночной сюроны к припусим входов в

врманы лицевой пороной к лицевой сороне.на правой зцней половинке шшь&р шавшьвысцпающим прищск п0 шрхнему сре+ меш-

ковинь притачать вплотную к фков0му шву и

вх0ду в шрман щшьлинии шва. мешковины

3агюхп вперц и сачль. ишь внгренне

рдрез. края разрез обмшпь ши пщогнр шя

выпшнения ркой пщп6ки. верхниеср€ы меш-к0вин примпъ,за исшючением прав0йзцнеймешк0винь .

выпшнпь передний и зщний ср€ний шов.

иин0й орочк0й оачать щаювые срезы.

116 шальвары..сРазиеры 36' з8' Ф' 42 и ]идлина п0 фкоФну шву и 0 {шов прпачиинияпояса ндодш на 2 см ниже тшии).

ширина пшо8инки шмьшр по нижнему краю

ок. з7см.

ван по"ребукя:.креп 1,50 м шириной 150 см для кех размерв;Физ0инс785; 1 }пехш-м0лниядлиной 12см;

'| пуговица.Рек0менд емые тшни: легкие брючные тшни.

Буижшшвшкройиперкнп дшми выкройки. о6ратп внима'

ние налинии иданные ишеннодля модии' 16.

дпшь 21 удлинш на у оянную шичипу. сдпши 2] мешковину 0рмана пер€нять шкп'дцьную дшшь шя всех рвмерв'линия отдшочной прчки щоль иФхки на

молнию вычерчеюдля рвмера 36. ]ия размеров

зн4 линию отдш0чн0й срочки вычертпь на

тдом хе распянии отлинии середины переда'

шк у размера 36.

пр}пускшна швыи посре3ам-' ,5см' напщгибцниза_5 см.

РаскРой:2] пеЁдняяпш0винш 2х

мещювинаирмана 4х22 задняяполовиню 2х

а) обтачш правого крш разреза длиной 13 си и

ширин0й3см;

ь) пшок леюго кра р8реа длиной' 3 см и

ширин0й 6см, в гфвом в|4де 3 см;

с)липочи (раскрой по ккой) шин0й 13 см и

шириной 5см, вшючая припуски;

а) 2 мешковины юрмана (задний шрман) ши'

риной ло ]зсм идлиной по 13см вшючб при_

пуски;

е) пояс длин0й ъ,н0,5-84,5-88,5-92'5 см' из

них 3,5 см прих0дш на припуск пщ заФхщи шириной 8 см' в гшов0ш виде 4 см;

[) полм для 4 шлевок общей длин0й 48 см и

шириной 6см, 8шючб припу(ки.

п0ошщш: см. план расшадш. кпраюйзаднейпф0винке приупохп пшку про0адки шири-

ной 4 см поверх размФки шрмана.пошив:] на зцних пшовинш сачать вшачки, глу'

бинь вшачек угюжп клинии сер€ины. на

передних п0ловинка с изнаночной фроньипрочить сшщки 0т верхнего ср€а д0 метки'

срелки. сшадш заожиъ 8 напрашении ср€_

ки и игюжшь' 8верц }мпль.. пр0резн0й ирман с лцст0чк0й с втачными

конщми на правой зцней пшовинке - см.

модшь1зз.. выполнить фк0вые швь ' оставпь откры_

тыми входы в шрманы. карманы в шш_ см.

модшь119.

] выпшнш передний средний ш0в ниже мп_

ки разр€. запжи на ишнию - см. мщ0ь' 33. край разреи отсфчш по рвшпе и на

ширину7мм.

на поясе выполнить левый 6ок

пояс притачать к верхнемусрезу шмвместив шов пояса с б0к0вым ш80м

у краев правог0 разре3а 0оавить

щими завязки. припуски шва заутп0яс. 3авязки 00жить вдоль поп0ла

сюр0н0й 8овнгрь. стачать срезы'

припуски шва притачивания п0я@

отвернуть 8низ. 3авязки вывернгьхить' внутренний край пояса подприметать нц швом притачивания

лицевой пороны притачать внгренп0я(а' прол0жив строчкуточно в

тачивания. верхний угол0к правмешковины кармана приоегнгь с

кнопки к передней мешковине.. припуск на пщгибц низа игюхинаночную фрону подшрнгь до ш

и напФчиъ.

шш

2х]а)2 крхниещпени ширин0й п065см идлиной

по 29см;

ь) 2 нижниесцпени шириной пою(м идлин0й

п0 з4 си.

прошшш: см. план расшадки. вцешние дпшидублирвать прошадкой.

пощи3:] на пеЁде стачать вшачки. глубинь выпчексрезаъд0 ширины 1 см и ра3утюжш. вершинь

вытачек приупохшь шшко.] к0а запежки пё0еда' гош0вина и мече8ые

щ ц на двух симметричных дшшях переда и

одной детши 0инки (= внгр€ние дФши)загюжить на изнаночвую сорону припуски по

шечевым ш&м. внгЁнние А8ши переда и

спинки приш0ъ ксш&пвующим внешним

д0шям. стачпь вдшь пер€них ср€ш' Феювшрл0вин и лрйм. припуски шв0вФватьблиз'

к0 к сФочке' на уип Фх скругления и в ушшприпуски швов надсечь вплшую к швм.вывернгь ипи переда и спинц чип вып_

чанные крш приупош. на внешних дпмяхпер€ а и спинки пачаъ плечевые сЁзы' при

пм не прихв'атышь внгр€ниедпши' при'

пуски шюв р8упохиъ и убр4ъ пщ 8нгрен'ние дпми. плфевые края в[утренних дешейсшп врг ную.

11'5,шйь*ры.'Размеры 36' з8, Ф,42 и,цдлина пофкшну шву 8дш (шов пршачиинияпФ@ ндщпс на 2 см ниже тшии).

ширина пол0винш шшьвар по нихнему краю

0к. з7 см.

вам пшРебуется:юопчатФмжнь]й кр€ ']

'Фм шириной 150 0

для всех р8мерв: Физшин с 785;1 кнопюдля

пришииния.Рекомендуемые ткани: лепие брючныекни.Бупахная вцкройка:пер€нп дши выкрйш. обрапР внима_

ниеналиниииданныеименношямодели'|15'

дтмь 2' удлиниъ нау@нную вшичину. сдши а мешк0вину ирмаю пеЁсняъ шк от_

дшьную детшь для всц размерв.пр}пкки:на швыи посре}м_1'5 см' напщгибцниза_з см.]ъскрой:а передняяполовинш 2х

мешковинаирмана 4х22 задняяпшовинка 2х

0 чап п0яса ширин0й по 8 см, в гфв0м вще'4

см, и длиной: передний пояс с цшьнокрфной

плап Расшадкипри шир'н€юни 1юсм

тканьажпь фвое л ] еюйФороно| мщпрь.

74 вшРоА5 2ио

шов на 8нешних и в|щЁннихд0шях пер€а и

спинки. левые фковь|е срезы и нижние срезь

смФать' не п0дворачивдия.

] на правой чап переда о6м0ать п8ли.

правую чаоь пер€а ншохшь на левую чаоь

переда, совме0и8 линии середины' сметать

нижниесрезы.. на шрхней сцпени панпь првые боковь:е

(резы. прищски ши р&утюхить. для засгех-

ки на молнию вд0льлевьи фковь хсрезов п'мериъ вни3 25 см и пшавить метц верхний

ср€ сцпени присфрпь и притачль книхнимср€м перца ислинки. припуски шв0втупо'жш вверх.

] щ0ль левых фковых срез0в до метки прп_чпь п0тайную инц'молнию - см. '}ю

нцо3натр наср;7з. выпшншлевыйфковой ш0в

снизу до нихнего конщ исежш на м0лнию.

верхние концы тесьм засвжки'молнии пщвеРнуть и пришить.

на нижней ступени вь полнить боковыешвы. на нихней стпени срезать припуск по

нихнему срезу до ширины 7 мм и 0бмпать.припуск загюжить на изнан0чную п0ронуинастрочить. нижнюю сцпень присб0рить по

верхнему сре3у и притачать к нихнему срезу

верхней сцпени.

шшивязкой л-74-76-7&80 см, задний п0яс с цшь_

нокроеной ишзк0й 62-64-66-6&69 см.

[] 9щадщ см. шан расшцки.пощив:] на задних половинн бачль вшачки' глу'

бинь вшачекзагюжпь клинии сер€ины. на

передних половинка с изнаночной ст0рнь|}прчить сшцки ш верхнего ср€ до м0ки-

прелки. смадки шожш в напрашении срел_

ки и }|пожпь' вверц заметп.

план расшадкипри ширине тканш 1я)см

тконь аошпь фм л ]' Рвойспро$й мнупрь.

| выпФниъ 3цний средний ш

срчкой пачать шаговые сре3ы.

] пшку шя шлевок 0ожпь вд0

оороной в0внутрь. на расс0янии(в лролохш прочщ вывернгь.в край. пмосу р8резать на 4 равншлевки). пь одной шевке пришпаъсрезу шшьвар: спеЁди рядом со сш

ди, сшв8свенно' пкредине ме)ц

ифковым шюм. 9щ притачать к верхнему сре

припуск Ёод застежц притачать

припуски.шва притачивания зап0яс. пояс 0охить щоль поп0ла

стороной вовнгрь. на к0нщх п0явверх припуски п0 внгреннему с

пояса стачать' п0яс вывернггь.срез пояса п0дверн[гь с офихдлину по 0к. 5 см и приметать,

разлохить пл0ско над швом при

ас ,и1из6

зелеными{алиФ выкроекв22

|:][,'

\11S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


|Ф Фо п мьюоа1о ч Ф,

п0ясотсрочить ло кончру в край. на правомконце поя0 обметать петлю.] на 2 см нихе шм притачивания поя6 про-ложить п0пещчнь е срочки п08ерх шлев0к.

117 ювкаоРазмеры ц' з6' з8' ф' 42' 44длина93см.

вам потре6уется:Батип шириной 140 (м и длиной: лиловый2'6ь2'Ф-2'6у2'65-21ь2'70 м и ярко_роз0вый

3'6ьз'60_3,80-3'80-з'8ьз,85 м; элаоичнш лента

0'70-0,7н'80-0'85-0'8н),90 м шириной 4 см.

Рекомендуемые тшни| легкие юбочные ткани'чертех:по черпщ цшать выкройц пшотнища (а) вначральную вшичину.на фльшом лисе шотной бумаги вь чертпьпрямоугольник у прав0го уголка вь чертить ни-

тяным цирцлем рщиусдля линии таии (п). так_

(реза (рщиус плш длина юбки). или отложшьплинии тшии 8низ нескшько ра3длину юбкии пшавить мФки. злем метки с0€инить дуг00_

чеРежсм.0оварь на пр.94.

Радщс для тшии (п)

Рамерз4-280' рвмерз6_29'2 см, размерз8_ 30'5 см, размер4о_з1,7 (м' размер42-зз см, размер 44- з4,2 см.

Радиусдля нижнею края (п 1)Размер34_12] см'Рзмерз6_122,2см,раз-

мерз8_12з,5 сн, ршм€40-124'7см, р8мер42_ 126см, размер44_ 1212 см.

планы расшадкиБатиб щириной 1/юсм

шлевки 0тшрнгь вверх' концы подвернгь ипрпачать вдоль верхнего края пояи' прищск на п0шибц ни* зушш на изю_

нфную сорону наорчш и расшнии 4 см.

##разн0йлинией. вычертить планщ по нижнемукраю и перкнять ик 0тд0ьнуюдетмь'припуски:на швы и посрезам _ 1,5 см'Раскрой:и3 л ш0в0го батиста:

а) полотнище2х

ь) п0яс длиной 88-92-9й100-]04-108 см и шири-ной 9 см' в готовом вще4'5 см'из я0ко-0озов0г0 батиоа|а}нижняя юбв2хь) планш по нихнемукраю 2х

пощив:

] на офих юбш пачать бок0вь е срезы. при-пуски шв0вФезатьдоширинь 7мм, взяввмепе'обметать и загюжить в щну 0ор0ну] на планкепачатьфковь есрезы' планцпри_тачать книжнемусрезу юбкилищщ п0рн0й к

изнаночной пороне. планц отвернгь на л ице.вую стор0ну лод8ерн}ть и насрочиты] по нижнему срезу нижней юбки вь полнить

узцю подгибц' нихняя юбидолжна быть ко_

роче юбки наок.1 (и.

] юбц натянгь на нижнюю юбц изнаночнойстор0ной на лицевую порони смшать верхниесрезь .

| скшоть конць поясалицевь]ми поровами.на внешней п0л0вине пояа вь полнить ш0в'внутреннюю половину опавить 0ткрыюй дляэлаФчной цлиски. припуски шва разугюхить'п0яс0ожиъ вд0ль п0полам' в3ять 8мебе про"

дшьнь е срезь и притачать к верхнему срезуюбки. в цлисц вдеть эла@чную лешгу' концыленты сшить. Размер цлиски в гшов0м вид€67-п-7у7у8ж7(м.

118 ьлузка.оРазмерн з6' з8,]ю,42 и 1и

длина л0спинке ок.62 см'

вам потре6у€я:Бати(т ],50-1'50_]'90-],9ь1'90 м ширин0й 1 35 см;

эла(тичны лента 0'55 м ширинс}й 7 мм; флизшинс 785;6луг0виц'Рекомендуемь|€ ткани: легкие блр0чные ти-ни.

Бумажная вь кройка:переснять детши вь кройки.

на дет0и з метки петшь лктавлень для раз-

мера ]6.для рёмер0в]8-44метцверхней петлипопавить на так0м же рассюянии 0т верхнег0среза' ка( у размера 36. метка нижней петлиоднадля всех размер0в' метки ооаьнь хпетшьпктавить между 8ерхней и нихн€ метшми содинаковь ми интервмами.припуски:на швь и по срезам _ ]'5 см, на подгибку ни3а

блРки и рукавов_2 см'Раскрой:] пол0чк;

2 кокетка полочкиз планказапежки4 спиншсосгиб0м5 к0кетмспинкисосгиб0м6 Рукав

7 вор0тник_оойка

п00шши|см.планрасшцки

пощив:] детаи ко(ет0ксметать изнаночными ооро-нами' при лом на чапях кокеток пол0чек при_

пуски на уголка между г0рловиной и срезомборта подверндь навстречу друг другу наи_

сккок' далее обрабатывать к0кетки как одно_

0ойны€ детши' присборить верхние срезь по_

л0чек' верхний срез спинки лрисборить междуметими-3вездочками. кокетки притачать к

пшочкам и (пинке. припу(ки швов заугюжитьна кокетки.

планы расшадкипри щиРине ткани '|35 си

ра3мер ]и

1Ф5

ёз -

г'[ш[ .

] стачатьбоковые и плечевь €р€ь . пшвов (резатьдо ширины 7 мм' взять вмметать и загюжить назад.

] припуск на подгибку низа отверн

наночную стофну подвернгь до пширинь|, пригюхить и наорочить.] манки застехки. кахдую шанку п

к срезу б0рта' припуски шва притачиприпуск подругому пфдольному срез

заугюхить на планц планкушожитьсгиба лицевой стороной вовнгрь, пачакие срезь . планку вывернгь. внугреннпланки приметать' планцотор0чить впритачивания бл изко к шву] воротник-стойи-см. модшь 10]'

] на кажд0м рукав€ выполнить ш0вниже линии нижнего края открьпь|й учащевания эласичной ленть . припускгибц ни3а загюжить на изнан0чнуюп0двернгьи настрочитьна расстояниизласичн0й кулиски. в щлиску щетьэлаленч' конщ ленты сш ить' иина цлисквом вще 22-23_24_24_25

см.] втачать рушва' припосадив их п0 о6| на правой планкеобметатьпетли.

вавФ сшооывапьпкань лццёвой спофной ювнупрь, в офнцой росюфыыпьпкань лццеюй спрФной Рверх' провы0 ц лвь й цково выкроцпьшммепрцчю

2х

4х2х

]х2х

2х2хт

+

|

ткань шпь вовое л'цевой спофнф вовцпрь'

присцпая к работе,

; - ,:', ':''...-:. '}фчитайте всю,инструкцию

Ёсли у прзРачной тхани с]вдь от{бчаюю кшесика в]цнн;|.:.,.:, -', .',. ''.,.

.

'/|и|{евФ.9юро ц ю оедует вы]юлнпь размпц копи"

рвальныш сежками. для этого оохш мрнь е дбаи кроя ли:|евымисфрФ|а*;и, наФкцъ[ов9рхщщ 6р|ацную выкрйци проло киъ ш ее

. Фг уру цд _'н},яц'}ц иё'1ки ручные стех(и 'ЁпеРед иголку', |:шшвая.', €'.|щ.и3,ка)|(дого 9я-вцн3Ф;сщц Ф. деталн кРоя раздвинуть' разрезатьнитш кхду ними, выкройку уддлиъ

ткани и3 льна, шопка и вискозн перч| раскр@м неодимо вы(п,Рть' так ка( они дают уадц. кли.в 'о

сочетаются @тлая и темнш кни_компаньоны, ю при стирк 0едуфдиъся, {по тем}в' тйнь не линяет. твни оедут сйрать йри тойперачре воды' при к@рой вы 3редшагаете_оираъ гФовое шдепредвариньно возьмите кнужный юскут т|(ан' ра3мерм 10., 1фметапе срезы и вюирайте ею.

детал и бумо:<ной вь]кройки, вычерченнь ена план€ж раскладки пунктирной линией,

накладь вать на ткань сторонойс надписями вниз.

лиловый яркФрзовый

5 2010вшпS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


119 5ои6ич33@:: ооРа3иеры з4, 36' з8' /ю и 42

длина брюк п0 фков0му швуоттмии ок' ' 0см.

ваи потре6уетс.|:элас'ичный шопча0бумжцый 0тин' раш-гииющийо в п0пер€ном напрашении, 2'5}2,55-2'55-2'6ь2'60 м шириной ]50 см;Физшинс 785; элапичш лента 0'6н),6и'7н)'7н'80м шириной з,5 см:уапчншлеша0'35 м шири_

н0й4,5с{;1' пуговиц.

Рекомешуемые кни: дерющие фрму т6нис'асаном.унахнт выкройка:

переснпьдши выкрйки. 06рлип внимание

шлиниииданныеиненн0длям0дши119.дФ-ли п и 21а' атак 22 и 22асшеп полиниям

совмещения. с дФали д перкняь мешкови_

ну кармана шк отдшьную дшшы с д0ши 23

переснп шапан как 0дшьну]о дпшь, верший

сре3 разметп на пш0чке в качшве линии при_

тачивания.

на дпши 24 мнки'пшь пшавлены для раз'кра 34. для р8меров зн2 метц верхней петли

пшавп на вком же рассюянии от верхнего

срза, шк у рзмеф за. мем нжней петли 0дна

для всех рзмеров. мпи 0стмьных пб0ь пФ

Фвш ме)цу верхней и нихней метками с оди_

наковыми инпршами. надшях 2] и 22линии

Фдш0чнь хпрочекдля цли(и (верхний край)

вь черчень для р8мера 34. для размеро8 зь42линии отдшочных прочек вычермь зан0во в

сфт8етпии с линиями вь1кроики,

прнпусхи:нашвыип0срвам_1'5см,понижнимсре3амп0л0чек и (мнш _ 5 см' по нихнему срезу

шанки _5 см, на пщшбц ни9 рушвов- 3

(м. припусх на п0дгибц нии брюк в'выкройке

ухе упен.Раскрой:21 пер€няя пшовини брюк

мешковинаирмана22 задняяпшовинибрюк2з пшочи

иапан24 плани зп*ки25 спинкасо сгифм26 Руюв

27 сюйи в0ротнишсо

сгифм28 в0ршниксосгифм

2х

2х

2х

2х4х

2х1х

2х

2х2х

] плы 0упюв сшль пк хе' ик погоны. кж-дую пщ прпашь к изшночной пороне руи ащ0ль линии прпчивания так, юбы пата была

направлена 8низ' и пригюжпь.] на рушвавыпшнпьшвы шк3ап0шив0чные

-см. мщФь 112. припуски на подгибц низа

рушвов 0твернгь на изнан0чную фрну, пщ-вернгь д0 п0ловинь ширины' прпачать.

] втачль рупм, прилкадив их по окатам.

] на правой шанкезапежки и спраи насойкев0ртнии обмшаъ петли. правую планц ншо'жить налевую шанц с0вмепивлинии середи-

ны п€еда. нихние срезы планок сметать.

. на брюш вып0лнить фковые швы' шавив0ткрыъ ми вхщы в прманы.

] каоманы в шва. мешковинь кахдог0 юр-мана приколпь с изнан0чной Фроны к при-

пуспм вхща в карман лицеюй сороной к

лицевой с0роне и притачать непшрчпвенно

щоль рвмеченныхлиний швов. вь ше и ниже

к ш8у мешковины ирмана заРюжп вперч ,

уравнять и 0ачп. верхние срезы мешковин

приншаъ.. стачпьшаговыеср€ь1. пшовиншбрюквлохить0дна вдрутюлицев0йсорной клицевой

фрне и щиной прчк0й выполнить передний

и задний шов. припуски ш&1 сверц д0 начша

шаговог0 скругления разутюхиъ. на учаокешагового скругления припуски шва плкко не

гюжить.. верхнюю чапь комбинезона пршачаъ к

12@ ьерп:уды.Разиерш з' з6' 38' Ф и 42

длина по б0к0юму шву ок.67 см.

ширина

ок.25 см.

вам потр€уется:Батис 0,9+1'Ф1,20-1'30-],35 м шириной 140 см;

лоскг пфшадки; уаФчн8 л€та 0,6Ф0,65-

0'7}о'75-0'80 м ширин0й з,5 см; 2 блочки сшайбами внутренним диаметром 5 мм; 2 огра-

ничпшдля шнур.Рекоме|цуемые тини: легкие брючные кни.Бумажная выкро*ка:переснять детми внкройки. обратите внима'

ние на линии и даннь е именно для модши

]20. на детшях 2] 622 лини сги6а и линииотделочных стр0чек вычерчены тольк0 для

размера 34. для размеров з6-42 эти линиивь чертить заново в с00тветст8ии с линиямивыкройки. на детш и 21 метка блоч ки вычерче-

на толькодля размера з4. для остшьнь х раз-мер0в вычертить метку блочки всоответствии

слиниями вь|кройки.

припускш:на швь и по срезам _

1'5

см' на п0дгибку низа _3 см.

Раскрой;21 передняяпшовинка

22 задняя пш0виниа) 2 завязкидлиной п0 30 см и шириной по 3 см'

вшючшприпуски.пощив:] стачп фк0вь е и шаговые ср8ы. лрипуски

швов срезатьд0

ширины 7 мм, взять вмесе.0бмпать и заутюжить нвад пшовйнц фрму_

д0в вл0хшьодна вдруцюлицевой пощн0й к

лицев0й сороне. Ёдиной прочкой выпшнитьсрцний шов' припуски шва сверцдо начмашаюв0го скругления разупожпь. на учапкешагоюю сФугления припуски ш8а шкко не

утюжшь. вд0ль шрхнего срея фрщд0в усан0вшблочки, предваришьно пригюжшь для дубли_

рования по мшенькому лшкгц пр0шцки сизнаночн0й поронь|.

. кахдую завязц 0ожпь щшь лицевой

пороной в08нутрь. стачать прщольные сре_

3ы на расфянии 7 мм 0 сгиба. припуски шва

срезаъ близко к орочке. 3авязц вь вернгь'приупохп.] верхний к0ай бе0муд0в. припуск п0 верх-

дФные ом рм8 фзфрв лр вфеы юффаы Ф

вершму срезу брюк. припуски шва

набрюки. Брюкишфчшдля элалисш щшь шш пр 'тачииния слере

меченн0го конца эласичн0й цли(и4см. мФцум6ками (= к0нць ласичнне от0рачивать.. полосу для шлевок 0охить вд

вой ст0рон0й вовнутрь. на расстоот (гиба проложить строчку. вывест60чить в край. полосу разрезать н

части (= шлевки). к0нцы шле80кпо

длина шлевки в гот0вом виде7,5шшлевке приколоть к верхнемусрезу

верх цлиски ёпереди и сзщи на рп0 8 см от б0ко8ых швов. концы ш

строчить в край.. элапичнуюленцширин0й 3,5см

лисц концы эласичной ленты нар8метке. длина цлиски в г0ов0м65-6}73 см. мехду концами члискипдшочную срчц на ширину 4 см

| припуск на п0дгибц низа брюк

полинии (иба на изнаночщюо0рокрая брюк 0тпрочить для

'асичныхфк0в ш размеченных концов элапи

сок на расс0янии 5 см. ме)цу мпимне выпшнять. в цлиски вдеть шрезк

0й ленв, концы лепы наброчпь

цлисок в гпов0м в[1де по 14 см. п0дна0р0чпь. нижние края рушв08 шрнутьфиксифвать с п0мощью паты.

а) 2 паты руиювдлиной по20см и шириной п0

5 см' в ш0в0м вще2,5 см;

ь) 2 погонадлиной по 11 см и ширин0й п0 5 см,

вгоювом вще2'5см;с) полш для 4 шевок общей шин0й 42 см и

ширин0й 6 см' вшючш припуски.

пшшшка: см. шан асшцки.пошив: на верхней чап комбинезона пачать фковые и шечевыесрезы.

] п0щнойдублиршнной и неду6лироинн0й

пршадкой дбши кахдого шапана иожиълицевыми софнами и сачать по внешним

ср€м. вывернуть. мапан псрочить 8 краи и

на расфянии 7 мм. п(редине шапана на рас-

с0янии ]'5

см 0т нихнего крш обметаъ петлю.

клапан пршачаъ к пшшке (линшпритачива'

ния), игюшъ вниз и еще раз нас'рФш щшьшвапршачивания.] планки запжки прлачль к пшочим.припуски шврв прпачивания и припу(и по

опрлым(кям иутюхить на манки. планки

0шшь

план расшадкцпри ширинекни'|5осм

ни внгр€ние края планок приметать. планки

оторчшь щоль шв0в притачивания близко к

швам, 0тсрочить фрп.] вофтник с0 фйк0й. дпши в0ршиш 00_

хпьлицевыми Фрнами и оачпь по внешним

сре3ам. в0ротник вывернугь' пригюхпь' крбот6рочпь в кРй и на рашшнии 7 мм. детшисюйки в0ротни0 00хить лицевыми фрна'ми' прихштив междуними вофтник. про']0жить

срчц вдоль пеЁ,|них и верхних срезов п0йки'впер€и начав и зак0нчив ш0вт0чно улинии шш

втачивания. сюйцвы&рнгь. внгреннююде_тмьстойки пачаъ в юрловину с изнан0чн0й

сороны. внешнюю дпмь пойки подвернгьи примтать над швом лачивания. стойц 0т_

срчпь по концру в край.

] п0гоны. кахдый пог0н цожпь вдшь ли_

цевой фроной вовцфь. стачать продольнь е

срезы и с одной сюфны корткие ср€ы. п0гон

вышрнгь' отсроч'Б в край. на чиФ вь т}

чанном конце пог0на обмбать п0лю' погон

ншошъ на шечевой шов' приипль щшьср€апроймы.

тконь слФ4шпьфве лццш]пофно юв-нупрь.

шш

тконь Фоюпь фмл 11евойспюроной ю8нупрь'

нему срезу 0твернгь п0линии сг

ночную сторону подвернгь досм и пригюжить. верхний край

для эластичн0й кулиски на расстспереди между метками не шстра

вязки притачать кэластичнойленкулиску. концы эластичной лфтьпо разметке. {|л ина кул иски в г0т0

6' -65-69-7з см. завязки п родеть ч

налицФую сторону. ограничитши

надеть на концы завяз0к, на кон

|

внкрйи с краснымиконтураши налиФ выкрфкА

ЁштЁт

с(расныиина лиФ выкро€

размер42

#ш"

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


ыфп@юфюш,

3а8язать п0рФку' 0павшийс верхний крайбершуд0в шстр0чить ме)цу концами чл искина расстоянии 4 см.

121 \8| |ортыоои3мерви'з6,з8,Фя/Рдлина пофков0му швуок.25 см.

вам псребуется:ш00ть А элапичный п0плин, рапгимющий_о в поРр€ном напрашении' 0'95-0'9н'9}1'ф-1'Ф н шириной 125 см;лккут пршцш;эласшчнш леп 0,€Ф0'6н,7Фо,7н,80 м ши-

риной з,5 ш; 2 Ф0чки с шайфши внгреннимдиаметрои 5 мм; 2 ограничпшя для шнура.ш0 ты в. п0плин 0'800,8Ф0'&н)'8н),85 м ши_

риной 150 см. пришад _ см. ш0рты АРекомендуеиые шни: де0жшие ф0му лепиебрючныетпни стапн0м ши ф3нею.Буижнт внкрофха:пеЁ$Б д6ши выкройки. о6ратпе вниманиена лиши иданные именнодля ш0дши' и. на

детшях а и 22 линии сгиба и линии отдел0ч_

нш срчек для'аФчной

цлиски вычеР{е-нн т0лько для ра3мера и. ддя р8мефв зь42эп линии вычергш заною в сшшс8ии слиниями выщойки. на детми а мем блочкив черчена шьк0 мя рвмера и. для шьншра3мерв вычерпп м0цбл0чш всшФпиис линиями выкройки.пр|пуски:на швн и п0 срезам -1,5 см.

Рас{рой:шошА'в:21 передняяпшовинп 2х22 зцняя пшовинш ъ

}вя3кидлиной п0 30 см и ширив0й п0 3 см,

8шюшприпусш;2 к(ые фйхи для окашвки нихних среюв

по 65-6&-ъ.7}-75 см и шириной по 5

вшюш припуски.

А' встаить фковые срезы выше мшш разре*.

шюв рвгюхпы стачаъ шаговые

сЁзль припуски щшь нижнихсреюв ш0рг,

'омсрезаъ наискш0к к краю припуска на

1 сц ниже мшки ршреза. кахдую 0ию

шогты ^ласпчншй помин ширяной 125 ш5тоггвп0сн

припуск на подгибку низа загюхить наизнаночную сорону, подвернгь и настро_

^,бшкрасннпп

вшкроекАя22

36-38---

.д''щ.

А

шную фйц 0ожш щшь лопшм лицевойст0роной нарущ и приуфжпь. Бейц снова

ршохш шкко. продольные срезы бейкипфчере|{н0 п0двер} уъ к сгибу и приумш.затем фйц снова ш0хпь. в приутюженную и0оженную такии 0браз0м фйч влохп них_ний ср€ и прикшпь. у конщ фковою шмконцы фйки пщшрнгь. фйц приметать инстрочпь в край.

пол08инки ш0рт шохить щна в другуолицеюй Фроной к лицеюй Фроне. цинойпрчюй выпшнп пеЁдний и зцний ср€нийшов. припуски ши сшрц д0 наша шаюююскругления ра3упою. на шаске шаговогоскругления припкки шва шшко не рожш. /] вдшьшрхнеюсрелшортусвн0вБбл0чки'пр€8аришьно пришошдля дублиринияпо мшенькому лккущ прошадки с изнаноч-н0й фроны.] кацую завязку 0охшь щ0ль лицев0йпроной ювнгрь. спчать про |шьные срезь на расфянии 7 мм отсгиба. прищски шмсрезать физко к срочке. 3авязц вь вернгь,приупо.жпы

] верхний край шош -см. мщшь 120.

шогтц впоминш[риной150си

пощпв:ю('хи А. в] на фтачк фнп ниший срез. 0бтаччприкшш к 8ерхнеиу срезу вреднею юлот_ницд лицефй сюроной клицев0й Фрне. припчать щшь фювых и шрхнш срез0в, при эт0инаитызаюнчп прФ{ц ючн0 у Ррхней нешцлисш. мешковины шрманов прпачаъ щшьвхщо8 в ирманы лицеюй Ффюй к лицев0йоороне' 88ерц ючпь срочц шн0 у нижнеймпи цли(и. мешковины и обтачц ошРнгь на изнан0чную Фрону кря пр[пшш.в€ние сре3ы мешковин и нжний край фпч_ки сметп. в€хний край передяею пшпищаппрчпь по размпе для цлиски. передн&пшотнище

юлошна боковую чаФ,

совме-пв входы в шрманысразмеченнымилиншмишщов в шрманы. 8юды в шрманы сшп шфкоюг0 ср€ на длину п0 0[ 5 см. мешювиныпритачаъ к фк0юй чп до поперечной мепи,совшпв линии шю& смбать фковые сЁзынже вхщов в шрманы.] 3аднее пшшище присфрпь п0 шрхнещсрезудо 35-37-зн1-4з сш.

] выпшнпь правый фк0юй шов. припкшшш ра3уп0жиъ] пфс 0охш щФь поп0лаш и3наночнойФрной вовнутрь и приугжш. п0яс сн0ва

ратожъ мкко. лФс припчш к верхне-му срезу б0ковой чап и заднего пшшицл.припуски ши пршачивания п0я@ агюхшна п0яс. вдшь краев ра3реза иевые фковыесрезы) и внешней пшовинки пояа притачаъпшайную йпехц-молнию _ см. (}ю надо

знать' на сФ. 73. выпшнп левый фк0юй шовпнизад0 нижег0 к0нца9п*ки нашнию.пояс примш с изшн0чной Фроны покрхш& прпачивания, пшшль к кьмам ювйн0йзасвхки-мшнии,слицеюйсюрны0тпрочльточнов ш0в прпчивания.] завязч дпя цлиски 00хпь щшь лицевойп0роной вовнгрь. стачать прдольные срезына расФ'нии 7 мн ш спба. завязц вывернгь,приутюжить. завязц щеть в цлисц пер€нфпол0тнище сфрать на цли(€ длина цлискив готою[ вще 20-22-2+26-28 см. сфрочшравномерн0 распре,|шить. передвее полотни-

123 )(илетоо'

Разм€ц и' 36' з8' /ю и 42]иинапоспинке0к.55см' .

вап пшре6уеш:0дншнный пошин 1'30 м шириной 150смдлякех размеров; бапс ( набивннм ричнком 0,50'55_0,5н,6р0'60 м ширин0й 140 ш; флиз0ин6 785: 3 про6ивающие0 кнопш; 1 пуювищ.Реконендуемые кни: держщие фрму легкиетпни.Буйахнш внк9опи:фркнп: ши выкройш. фраш шишн* шлинии иданншивюшя модели 123.надшл

'22 и 23 прелш ск' адок вы€{ны для рзк

ра з.д'ш осшшш разкрв вжрпБсЁлшскладрк смню линшм выкройш.пршпуск[;на ш8ы и по (ре}м _ 1,5 см, на лод0бц низа

ишши21и2а_3см.Раскрой:изпошина:21 лш0ч|(а 4х22 спиншсо0ифм 1х

а)кш фйкдля оюювки сЁза г0рлшиныспинкидпиной 27с[ и шириной4 см, вшючшприпускц

поплин ши,риной 15осм

фвФ склфыюпь монь лц1кю.00

фна'вовнупф, в ф н слф

фсшшь пмь лц1 евф лорю0 в

це ншохп нафковуючаФтак, чг0б

в ирнаны совмшись с лишями Ф8ме

нихнююлинию псрочки члиски ншш0впрпчивания пша. пшпнищепрщоль ншней линии шсрчш цли(и.цызав{зки надпь оФаничши для штем на концж з |вязки }вя ъ по узФщ] припуск на подгибч нии яупохитнаночную порну и наорчш на ра2,5см.

5тоггвп0с 1_

планч расшадкитюньшпьвавФлш евф споФноаа8овнупФ.

' ]

з6, з8, Ф' 42 и1ив-50см.

потР€укя:п0шин 1,75 м шириной 145 смдлявФх

флизшин н 2Ф иля п0яФ; 1 пййнадлин0й 22 см и специшьны

швейиой шшиныфя ее пршанивания;2

для шнура.в. Блип 1'70 м ширив0й 140см для всц

пришад_см. юбш А.тпни: леше юбочные тини.выкройка:

д0ши 8ыкройш. обратите внима-

ра3личную длину мф0ей 22 А и 1 22 в.

депли 21 перкняъ мешковину ирмана шкдшьшя всц размефв. с детши 21

пеЁсняь € пдшьную д0мь.

швы и посрезм- 1'5 см' на пщшбц низш_

Раскрой: 0бш А' в:

21 переднфп0лшищесосшфм ' х

обтачпсосгифм ' х

мешковинамрмана 2х22 Бок0ш чапь с0 сшфм ] х2з зщнФпшпнищесосгифм 1ха) пояс длин0й 70-.и-7&82-86 см и ширин0й 8

см, в гповом виде 4 см:

ь) завязю для цлисш шиной 58-6о{2-64_66 см'и шириной 3 см, вшючд припуски.пфшшп ишшклоя@_

храснышина лиф выкроек с

21+3з4/

|?

]\

").\(ш2?1

Бапс щириной 1Фш5т0гРвв0снг - -| |ланырасшад(1-----11 '-\., / тканьашпьваш г\ \_/ | л цею спофш|/2"\_ '|

вовнупрь.

\ь*'-| Ёвкпштв

счерныиилиФ вцкрфк в

21-2зз6*

'/'-А]г--__

??

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


данн* оля розных розмеров пр вфены юе.ьвопФьно

ь) 2 кшые фйки для оинтовки срезов пройм

общей длин0й по 67-69-7ь72-7з см ц шириной

п04 см' вшючая припуски;

с) 2 детши паты спинки длиной по 28 см и ши-

риной по3 см;

0) }вязи для цлиски фщей шиной 12&132-

1зь]40-144см и ширин0й 4,5 см' вшючш при-

пуски.

из батиба:2з внгренняяполочи 4х

п0ошадш: см. план расшщки. прошадкупригюхить кщной дпши паты.

пощив] по две детаи кахдой пшочки 0ожить лице-

выми пофнами. стачать вдшь ср€ов фртов и

горловин. припусхи шв0всрезатьблизк0 ксрФ'ке. пш0чкй вь вернуть, чисю вь тачанные края

приуюжпь. открь|ъе ср€ы сметать. Борта и

г0рл0винушсрчить на расс0янии 7 мм.

] на детшях внгр€них пш0чек(тачать вы-

тачки. [люины вь|тачексре3атьдо ширинь 1 см

и ращюжить' вершинь вытачек пригюжиъплшк0. по две детаи иждой полочки 00житьлицевыми сторонами. стачаъ щшь нихнихсЁ-зов' срвов фрт0в и горловин.8ь вернгь, края

пригюхить' открь тые срезь смешь. внгрен-ние пшочки подложить под внешние пол0чки,

сметать вдшь боковь х срез0в' срезов пройм ишечевых (резо8.

вып0лнить плечевь е швы, щшь горловины

спинки осгавить выступающим припуск. при-

пуски плече8ых швовсрезльдо ширины 7 мм'

взять вмек, обметаъ и заутюхшь назад.

] г00ловина спинки. кшую фйцдля опшовкисреза горловины спинки 0ожить щшь лице-

в0й Фроной наруху и пригюжить. сложенную

вдвое фйц прихолоть к гощ0вине так' пбьсшбфйки леш надетши на расс0янии 1 см от

линии шва. прол0жить прочц щоль среза г0р-

124жпллетооо

Размеры и' 36' 38' Ф и 42

длина п0спинке ок.58 см'

вам пФре6уется:льнянф пш0н0 метшлик ]'20 м шириной

150смдля всех размеров;для подшцки ш0п-чаюбумжный поплин 1,ф м шириной 140 сн;

флиз0инс785;9 пуговиц.

Рекомешуемь е тшни: держщие форму мни,для п0дшадки держащие фрму ш0пчат0бу-

мжныетшни.Бумажнап выкройка:пеЁснять детми вь кройки. 0братите внимание

на линии иданнь е именнодля м0дши 124.де-

тшь 2з рвре ть щоль вычерченн0й линии шва

= внутренняя пшочши планка пол0чки.

л0вины. припу(ки шва срезать близко кпрочке'Бейц отвернуь вшрх' конць п0двернуъ. Б€ц0шрнгь вниз' край пригюжить. г0рловину ш-ср0чить на расФянии 7 мм.

. срезь| пройм ошнюваъ кшыми фйкамитакже' пкср€горловинь спинки. конць фекне подворачивать. пФймь отпрочп на рас-

поянии 7мм.] выполнить фковые швы (контрольная мет-

и 2). припуски швов в3ять вме0е, обмФаъ и

загюжиъ ншад. верхние к0нць припусков

лришпь.| припуск на подгибц низа отверн}ть на из-

наночную боФни подвернгь и по разметкенапршпьдля кулиски.

] вд0ль фковь х швов ш0жить и заколшьсшцки в направлении пршок' сшадки 0т-

прочпь с лицевой шронь точн0 в шов.

] на завязке для цлиски п0двернуть конць '

завязку 0ожиъ щоль лицевой оороной во-

внгрь. стачать прдшьные срезь на ра(п0янии1'2 см отспба. завязц вь веряугь, пригюжлыконць зашпь. завязц вдеть 8 цлисц.. пата спинки. детши паты'0ожить лице-

вь|ми сюронами' один конец срезпь осрь м

угФком. стачаъ продольнь[е и штщугшьнь есрезы. пап вывернгь' края оторочить в край'

на шроугшьном к0пце 0бметль п€лю. и-крыъ е сре3ы пать пщ8ернгь' пач нш0жить

на(пинц по рвмепе с изнаночной соронь и

напрочп по перимпру прямоугольника и диа-

гоншям' пришить пуговицу к (пинкес лицеюйс0роны под к0нц0м пать .

] на внугреннш пш0чш по линии (ерединь

шреда швш мф шюк: мещ шрхней

шопки на 5 ш ник края юрловинь|' далЁ вниз

мш двр( кш0к( ипршми 6 см. усвновпкн0пш: ш прав0й пшшке шрхнш чап шшок,

лмп{н \[/в\ [:)1мР1#' '

пРипуски:на швь и гФсре*м_1,5 см, п0 шрмщсре3у шРшна_3ш' иподгибцниислинш _4ш'Раскрой:изльнян0го пшбна:а полочи 2х

22 спиншсосгифм 1х

23 внгренняяполви 2х

4х

2х

02липочкидлин0й по ]4см и ширицойп06см,

в г0ювом виде 3сн;

ь) 2 шапанашин0й по17см и шириной по' 4см'

в гш0в0м виде 7 см:

с)шяоик спинки длиной 31 (м и шириной 8ш'в гФовом виде 4 см;

0) 2 мешк0вины кармана шириной по8см идли-

ной п0 17 см, вшючая припуски.

из пошина(подщад0 .1а цацц

21 полочка 2х

2з внгренняяполочка 2х

0)2 мешковины шрмана шириной по8см идли-

н0й п017см, вшючш припуски;

е) кш фйкадля окаповки сре3а горло8инь(пинки длиной 27 см и шириной 4 см, вшючая

припуски:

пошин (подшадочная ткань) шир.'|Ф сш

т) 2 к(ые бейки для окантовки срезов пройм

д]1иной ло 67-$у7ь72-7 з см и ширин0й по 4

см' вшючая припускипшшщка: см. план расшадки'пощив:] на пмочш вь|пшнш п00шзнь е ирманыс липшюми. кахдщ лиФчц 0ошь щшьлицеюй Фрной юв[ гф, @чаъ кортшФезы' лючц вышрнуь' пкредине лиФчкифметль пблю. ли@ц прпчаъ к пшочке

щшь Рзмеченной линии пршчимния так' Фбы она бьш шправкна клинии серединь пеЁда'мешковину иршна из шн0вн0й мни ншжпна пшшц напртив лишш и пршчш на

распФнйи ],5 Ф ш шш пршчишния лишш'

при эюм 0браш внимание' чгфы ш ш0в бшк0роче ши прпачи&ния лишки ю к 5 мм сфои к0нцов. пшФц прореФ ме}цу шшми' к

юнщм шюв_ шикок при ш не п0вредшмешко8иц ирцаш ли@цбврнуъ на проЁ3и пригюжп мешковищ вшя|щь на и3юнш-

щюФрощ [фшювищшршна из под(лдщн0ймни прп%сшшн0чюйФрнь кприпу(шм

ши прпчииния лиФчки. мшенькиетЁушь-ниш ш кшщх прореза вы*рнгь ю изюн0чщю

порону и шпрчБ и мешко8инь . мешк0винь|

уравнш и паиъ. коротш фрояы лип0чшншр0{Б в край.

пш0чки и3шновной и подшадочной ткани

0охить лицевь ми ооронами. стачаъ вдоль

нижних срезов' срез0в фрюв и горл0вин. по-лочки вывернгь, чипо вьггачан8ые края приу-тюжить. огкрь ть еср€ь сметать.

] нашаднь е ка0маны. на кахд0м юрманезможить и загюхить сшцки в направлении

стрш0к сшадки заметать щфь верхнего и ниж-

него срез0в кармана. припуск по верхнемуср}зу ирмана загюжить на изнан0чную соронуп0двернуть и напрочить.припуски пофковь м

и нихнему ср€м ирмана загюжить на изна-

ночную сорону. карман притачать к пшочке по

линиям совмещения в край.

| кахдый щщ 00жп вдшь лицеФй Фрной шнугрь, оа% юром срезы. вышрнуъ.

края 0ггрчп. нашмкф0епъп0лююр{-шнии 2 см ш нжего края. мапан пршачаъ к

лшшкевышешршнаш см,}упмвниз'€щерЁ шпрчш вддль шш прпчиинш.

] на внгренних полочках исачать вьпачки. глубинь| вьпп

ширинь 1 см и ра3гюжить. верпригюжшь плкко.] дублированнь е прошцкойпритачать к внгренним полоч

дублированнь е прошадкой дпритачать к внугренним полочш

припуски шв0в загюжить на по внлренние полочки и3кновншщочвой т&ни 0ожиълицевьтакхе цожить шанки. стачать

срезов, срезов борто8 и горл0в

кр4 приутюхить. швь притач

ючн0 (олоть' пршунгь руц м

тшнью и п0диадочн0й, захватачивания планок и вытянгь и

пуски швов притачивания сачащ8ам' при этом вверц и внизу8

возмохную длину швь притач(нова убрать на месо. огкрьпые

сметать. внгренние пшочки пщлочки и приметатьщшьфковыхпрйм и плечевь х срез0в.

стачать плечевь|е срезы' опа

щим припуск п0 сре]у горлови

швов сре3ать до ширинь 7 мм

обмФать и загюжить назц.] горловинаспинкй_см. мщш] срезь пр0йм 0иповать0ожек(ыми фйками такхе' как юрфекне подворачиваъ.

] стачать фковь е ср€ь ' шащим лрипуск п0 нижнему сре3

пуски шв0в взять вмеое' обмета

на3щ. верхние конць при пу(ков

пуск на пщгибц ни3аслинки знан0чную п0рону и пришить в] уйяпик спинки 0ожить вдш

роной вовнгрь. стачать срезь

открьпым небшьш0й учаоокдния. юястик вь крнпь. опрышйзашить.ияпикшсрочитьл0 к0

рас00янии ]'5

см от концов шяпо петле, юястик приколоть ксп

с0вмещения, пришить кспинкеветовенно петлям шясии.] на прав0й шанке обметйь п

23 планка пшшки24 карман

планы ]всшадки

тюнь фж пь вавое

лццеюй проноймнупрь,

прокладкио в специали3ироиннь х маг:винахдля любителей шиъя им*тся в прФдахе мнохество прошадок' напри-мер различнь е в]1дь флиз0ина отггец6епьещ. чтобь| ваша мод0ьполучилась красивой, необходимограмово выбраъ для нее проклад-

ч. в нашем журнале в инстшкции ккахдой мод0и (Ф. раздел @ам по-требует6' указь вается, ка@ прФшади подходит к рекомендуемойнамикни.

какая прокладкадля какой ткани?о

шаткв: мягш, тонюя прокладка,например флизшин н 18о.

и легких хакетов|дерхашдя фрмуно при этом мягкая прошадка' на-пример флизелин н 2Ф.оочень шопь е шерстянь е и шоп-

пальто: флизелин с 405 или флизе-лин н 41о. Флизелин с ф5 мяне. а

флизелин н 41о имеетдо

но продольнь е стабилинити' помогающие сохраизАелия.о плопь е.устойчивыеткани (льнянь е полотна)г220 флого цвета, усгойпячению.

отделочнь|е строч

о для отделочнь х стрчеют нлки тон в тон ши кпо цвец.о линии отделочнь|х сше всего размечать ка

ф}помом ши <вшшебн

тновским мелком (от Ргу

некоторое вЁмя эп лин@ми собой-о огделочнь е срочки прокладь вать двойным

или врРную швом (впе

(однако это требуп навыо всли отделочную срочложш по линиям моппереснимается на шцкоьцЁа и лист бумап с мшь &|ется на дет:шь крсоронь . строчка прошнепшредственно по бумбумага удаляется. .

,22Ё,&ац /\

ш1

78 вшпоА5,/2010S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


со с0фм

Ф п пФью ооно чф, ф ф опшш ю вв рзмерм.

ырйор ' '

38' Ф,42' /и и 46пошинкеок.70см..

потребуется:1,75-1'75-1'8ь1,80-1,80 м ширин0й 1Ф

элапичная лента (румва) 1,20-'|'25-1,з0-

м шириной 12 мш; резиновые хшки

держащие фрму лепие

вшкройка:детали выкройки. на детмях 21 и 22

буфв до фкового среза' на

2] - до 8ерхнего сЁи'

и по(реим_1,5(м, на подшбцни}_

вшкройка с чернымикончраиш на листе выкро€ сАеты'21-24

ра3иер 46-

п'Ф'ь122

да. перед шрочиъ щшь г0шовины и дал€щшь шюв прпачимния офрк п0 разшедляцли(ки,}к0нчпьсрочцт0чн0 нжугшш. мкахд0й *вязке пщкрнгь п0 одному концу. &-

ызц0ош вдФьлицеюйФрн0й вшнгрь.на рас@нии 7 мм п пба оачаъ продольнш

срвы. завязц выврнуъ и пригюхшь под-

шрнугый к0нецишш. &ш3ш щФ в цлиски.конць }шз0к нже ушков прпачаъ.] офрцгощ0виныспинки0ожитьщшьли-цевой оороной нарущ и пригюхить. офрчприсфрить и прпачать щоль среза горл0вины

спинки. офрцшвернгь вверх, припуски ш&притачимния игюжп вниз.

] Ёдиной брчк0й сачаъ шечёвые срезы и

0фрки. припуски швов заугюжшь назад, на

офрк спинки подвернуть и пришпь.] на перце и спинке выполншь буфы по раз-метке' сшшпшнно, д0линии бок0вых швов.

д8ши пянгь на жшкид0 н}.11-]2_13 см.

на к0нщхжш0кзашать поршц и пришить.

сфрочки равномерно распЁ]|0ить.

] стачль фковые срезы. припуск на подибцниза иупохпь на изнан0чную Фрну и насрФчитьнаР(Фянии 2см.

] на кахд0м рушве вышнпь шов. на офрке

рушва пачль коршкие сре3ы. 0фрц прита-чать к нижнему срезу рушилицевой п0ронойк лицевой Фроне' отв€нгь вниз',припускишвов ршгюжиъ. 0фрц 0вернгь на изнаноч-

ную п0рону на расп0янии 4,5 см ниж€ шва при.

тачимния. сги9 приутюхп. внугренний край

офрки приметать щшь линии цлиски, при

этом сфрочки Рвн0мерно распр€шить. Рукав

шстрочить по рвмпке для эласичной цлиски'дополнпшьн0 прол0жить стщчц в шов при-

тачивания офрки. с изнаночн0й с0роны мецду

швами для цли(ки ра(п0роъ ш0в притачи&ния

офрки для эласичн0й леп. в цли(ц щФэлапчную лекц, концы леп сшить, длинакулиски в гшов0м виде 2&293ьз1-з2 (м.

] вгачать рушва' припосадив их по0шм.

планн расша4кипри щиринекни' /юсм

вам шаоыюпь жань л цевой

- лороюо вовщпрь,в фцн аф фс-6 юо0ыш пконь лццво0 спофнфР вверх пфвый ц левый руюво выкр-

пь с мкпр чна

|]$;6137оооРазм€ш з6' 38' Ф' 42 и /идлина поспинке ок.58 смРукав 7/8длин0й 0ь.55 см.

ваи потребуется:Батио шириной ]40 см и длиной:(шлый (внеш.

няя софна) 1'10-1'|0-]'10*1' ь1д5 м' темный(8нгренняя пор0на = подшцФ 1,ю ш длявсех ра3мер0в;вшюменФиз Физцин 281 1,10

м шириной 150см: копраонь е по цветнпкидля шп1Рекоменд емые тЁнш лекие жкетные тини'ду6лированные вшюменфлизом.

Бумажная выкройка:перкнльдпши выкройки. 0бравР вниманиеналинии и данные именнодля модши 126.

припускп:на швь и поср€ам-1'5см.Раскрой:изсвшлог0 фппа (внешняя Фрона):] пшочка2 кокпшполочкиз спиншсосгифм4 кокшспинкисос0фм5 Руив6 верхний в0ртник с0сги60м

и3 пмн0го батипа (подшшш):

1 пшочи2 кокпип0лочкиз спинка со сшфм4 кокетка спинки со сгифм

5 тшв6 нижнийв0рпникс0сгифм0 кшя фйка для ошшовки нжнего среза ха-кшадлиной 106-11ь'|1+11&'122 см и шириной4см, вшючш прищски;ь) 2 кшые бейки для 0шнювки ср€ов б0рт0в и

срез0в лац&нов длиной п0 6о61 -62-6и4 см и

ширин0й по4 см, вшюча припуски;с) кош фйи для ошнтовки среза юртнишдлиной 52-5}.5+55-56см и шириной 4 см' вшю.ча припуски;

0) 2 кшь|е фйки для оип0вки нихних среюв

рукаювдлиной по з2-з}з+з5-з6 (м и ширинойп04 см, вшючая припкки;е) 4 0бтачш (раскрй по ккой) длиной по 15 см и

шириной по4см, вшючш припусш;

0 4 мешковины карманадлиной по ]5 см и ши-

риной по1зсм' вшшш припу(ки.

из шюменфлия:детши' -6'

а таже дбалье.детали в в0люменФии 1-6 примпть п0д

дпми из с&тлог0 фппа. клифчкм ишье) приметаъшько 0дин 0ой вшюменФиз.пощив:внещний жк*. на пшочш сачпь вшачки. глубины вьпа-чек среиь до ширинь 1 см и загюхиъ впер€

швы вьпчек псрочшь физко к швам.] пфшные и0маны в амш. на мхдой пФл0чке на расфянии п0'| см (= ширина фтачки

. планы расшадкисвшлый фтшсщш,Риной 1/юсм

1х

спиншсоспбом 1х

оФри г0рловинь переда

пив2х2х

офрю горл0вины спинки длиной 3+з5-3Ёи шириной 7 см' в г00в0м виде 3,5 см;

2 оборки руювов длиной по 48,5-50, -52,5-

шириной по]2ш;бейи шя оинювки разреи пеЁ и дли-

35смишириной 3(м, вшючш припуски|

2 иввки (раскрой п0 к(ой) длиной п0 40 ш и

по зсм,вшюча припуски.

на переде вь пшнль 0ш0ез п0 линии седо поперечн0й м0ки. края рёрва

в прямуюлинию и по в0змошшина0рочиъ на щин прщшьный срез

фйки. Бейц 3аугюжиъ поверх

припчивания ю ра3рез, затем 0ожшь до7 мм, под8ернгь на изнаночную пФ

и лришльк ш8упритачивания.унижнею

разр€ бейц пришшь наисккоюсре3ы гошовины переда присфриъ' сФ

мехду мекми-звездочками до

на иждой оборке горловинь переда перед.

отвернгь по линии сгиба налицевую

и притачать щшь нжнег0 короткого

сгиба до первой линии буфв. припусшнцсечь у к0нца шва' п0 длине ш&1 срезать

к орочке. пер€ний край оборки вь вер-

пригюжпь' вверц приметп. п0 0днойхшке нш0жить на изнаночнуюсо-

щоль 3 выч€ч€ныхлиний буфвщшь линии длинн0го шва прпачивания.

насфчшь зивагфбразной срочкойширин0й кжю, что6ы игла ни в кфм

р€ин0вуюжилц иначе

п0лучато. '

сянгь на резин08ь1е жилки: на перед-

жшкедо 17-175-1&18,у19 (м' на фков0й

д0 14,5-15-15'5-]

н6 см. сфрочки равнФ

распредшшь. концы хилок пришить к

офрки юрл0вины переда прпчаъ к фкомф

уши. припу(и шва переда в гшш нц-нижний корпий край 0фрок прпачп

до поперечной мпи. припуски шювофрок зауюжшь на п€ед,

дал&прищски по срезу горловинь пере

2х

2х

]х1х

2х

1х

2х

2х

1х1х

2х' х

в гшвом виде) п линий швов притачи

о6тачек вычертить линии совмещения фи перевепи их на лице8ую фрону п0вррную (меточнь ми сехпми. кащую

ц 0ожш вд0ль попшам лицевой по

нарущ и приутюхпь. оохенные щвФ фншожить на п0л0чц и прикшшь' с0вмшбы обтачекс рамеченной линией совмещпри юм шкрь:ъ е прщшьные срезы о

лежат над линией проЁ3а. обтачки припо рвмппм на распоянии ] см от сгиф

лочц прор€шь щ0ль ме)цу шими' к кшюв - наисккок при эюм не поврцивки обтачки бвернгь на прор€ и приутю

мшенькие треугольники на концц прорвернгь на изнаночную сорону и напрна конць обтачек точно п конц0в щн0гк концам друюю. обтачки ппрочитьшвов прпачивания щиркой 3ивгфбрсрочк0й нитими к0нФапн0го цвета' мвины прпчать к припусим шва лритачи

обтачек. мешковины уравнять и пачать.] кокпки пшоче( притачать к полочшм,

ку спинки притаить к спинке. кокетки пчшь вдоль шв0в притачивания. стачль фковь|е' шечевы€ и сЁзь руприпуски шв0в разугюжБ. вгачать рушва, припкадив их по 0шт] верхний и нижний воротник 0ожиън0чными софнами' сметать ср€ь втачи

в0ртник лерепу'ь так, лф8 верхний ющбыл чгь шир€ ншнег0 в0рФника, скш0т

зы в0рФников. со ооронь| нижиег0 ворсметль внешние срезы рщом сприпусивнешним ср€м ср€ть припуски. окантовать во00тник. косуюбейку 0овдоль пополам лицевой стороной нар

тепннй фтисшириной 1/юсм

изиеры3ф4

тконь шпь вавф л цево' лофнфшупрь' деюц' выс|[цпоюц4 е ю шкрасюфш зо ецб пюнц выкфцпь в шеншочереоь з фшхыюо вфцн шйлкцпоп Фнц.

выкройка с краснымиконтурамид€ши1-6рвмер з6

разшер 38ра3шер Фра3меР 42

нали@ выкфекв

::::::::::

5,/2и0в1,поS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


пнмаля Фзн* р3'кРов лРцввены .млвовамю

пригюхить. Бейку сн0ва разл0хить плкк0.поочередно отвернуть продольные срезы ксгибу и пригюхить. 3атем бейщ снова 0о-хить. в 0охенную попшам бейку моштьвор0тник, бейц приметать, на скругленных

уголках край притачивания бейки припо-

садить. Бейку притачать зивагообра3нойсрочк0й. юрпник вмпп 8 горловину (нижний юротник л*п внизу).

подшад о: на пшшоашь вшачки' глюинн вшачек

} шожпь к линии средины. кокш полочек

прпачпк пшщшм' к0кетцспинш прпашх спинке. стачш фковые и шечевые срезы, на

руивавь пшнитьшвы.

вта% руиш, прип0сци8 их по ошам.к ккет поипчать подшадш: жахет и под(лцч 0охш лицевыми п0-рнайи. скшш срезы юрловин' прих8ати8 в0

127 >п<акетоос

Рвшерц 36, з8' /ю' 42 и ]идлина по шинке ок. 70 с{.

вап потре6уеш.пошин 2,10-2'10-2'1ь2'15_2;5 н шириной 150см;

Физшинс785: 5 фльшши4 шеньхиепуюви-

цш:' пряюдля ремня ( 2 щпеньшми высоюй 6

си: 6 блшек с шайбами внгренним диан0ром5 мм: п0дшечники.Рек0мешу€цетини:держщие Фрмулегкие

жкбныетини.Бумжнш выхройка:пер€нп детши выкройки. фршш внишание

ш линии и данные именно для м0дши 1 27

пршпускш:на ш8ы и по срезам - 1

'5см' по верхним сре}м

ирманов - 3 (м, п0 краям рарезов рушв08_

2 см' на пщгибц нии_4см.РаскРой|1 пшочи2 кокш пш0чки3 спин0 сосгибом4 кокбюспинкисосгифм6 юропик со спфм7 передняячапьрукава

8 лопе8ш чапь руиш9 пщфрт

' 0 фвчш юрловинь спинки сосшфш

1'1 в€хнийшрман

план расшадк,при щир[не тхани 1юсм

ропик. пфлош стрчц щшь юшовины'при том начп/закончш строчц не дохщя п0

1 см до п0перечной мпи. припуски ши срезп& изко к прочке, на концж шш надсечь. )какет

о0шть спщшцюй изнаншн0й пороной к

изюночн0й фроне' рушва жкета шожш 8

рушва п0дшцш. внешние срвы жкп и них-

ниеср€ы рушв0всмптьрядом сприпусюми'припуски срезаъ.] Бейки для оиповки внешнш срез0в жкпи нижних среюв рушюв пщгшовпь так, (ак

опиино для 8ор0ниш. в 0оженную и пригю-хенную фйц 8лохш нжние срезы жкша'фйц прпачать зивагообрдн0й пфчкой'0пповать срезы фртов и лцканов, при лшв

ушшяцин0виохпна б€ке мшеньше

сшщочки, концы фйки пщшрнгь. концы пщ-гфшенных бфкдля оин1овки нижних среюв

рушвов йчать по ширине руква. 0июшънихние сре3ы рушвов.

12 верхний шапан 4х1з нихнийирман 2х

14 нижнийшапан 4х

а) 2 манхпы длиной по 2 ь24'у2у25,у26 вцширин0й п0 12 ш' в гп0вом вще6см;ь)4дшши пошн шиной по 1нн0-10'}.10'5 см

шириной по4с{;с) пшм для 5 шев0к общей длиной 50 см и

шириной 6см, вшша припуски;

ф ремень длиной 9-9н9-10}-107 см и шири-

н0й 12 см, в готов0м вще6см.п ошадш: сш. ман расшщш.поши,в:] наполочш@чаъвшдки' глубинывшчексрваъ до ширины 7 мм' 0бмшаъ и }утюхиъ к

линии середины переда.

ве0хние ш0маны. на кахдом юрмане ш}жить и ирохить сшцки в напрамении срел-

ш. сшадш им0аъ по шрхнещ и нихнему сре-зам. припкк по верхнему срезу заупохпь на

и3наночнщ сюфну и насрочиъ на расшянии1,5см. прищски п0фковнм и нжещсреэмшрмана иупошь на изнан0чную сгоФну. каРман притачаъ к пш0чке п0 линиям (ов{ещени'

и на рассгоянии 7 мм.

] ф0хние шапаны. п0 0дной дублирошнной и

не дуфированной пршад(ой детши ка цогошапана пачп по внешим сре'м лицевой

порон0й к лице80й Фроне. выкрнуъ. иапанотсрчить. клапан приметп к верхнему срезу

пшочки мехду поперечнцми мшми.] кокепипш0ккпршачаъкпшочшм'юк0-ц спинки прпачать к спинке. кокпи шсрочшьщ0ль шв0впрлачимния близкокшвам и

на расп0янии 7 мм.

. спчать фк0вые и шечевь е срвы. припуски

швов в; ть вмше и зауюжить назад. п0дфРта сачаъ с обтачкой ющовины по шечевым

срезам. ср8ль припуск п0 внгреннему ср€у

подфрюв и 06тачки до ширины 5 мм, обметать, загюхшь на изнаночную Фрону и на-

срочшь.] вошник с лацюнами и ф0та. подфрта с0бтачкой приколоъ к ккету лицев0й Фро

тюньоож пьфмлццыфшфнф вовнупФ. депшц вы-

оцф@ц еношюфшоак .л ецб пюнц, выкр пь в по-

офнм очереаь з раш) <еню2овфцнцо( мчм пкм .

ной клицеюй фрою. скшфлинии спфвлацканов. при этон лацины пщфртов дФхньбш чуть шиЁлацинов пшочек' тобн уш-ки лацинов ух€ юююю юкпа не задирались

кверц подфрта прпачаъ к срезам фртов илацшн0вд0 поперечной мтш и @вш п0ил€ющими на полочш лице8ой с0рон0й к ли-

щв0й Фрне.д0ши ворши6 0шплицевыми фронами и пчать п0 внешним сЁ}м'при лм верхний юрпник долхен б ъ чгьшире нижнего вор0ниш, чюбы ушки ворот-

нии ухе гфв0ю жкета не зциршись кшрцвнешние срезы в0ропиш пачпь, начав/закон-

чи8 сфчч у попеЁчной меки (контфльна

мпа 4). припуски шва ср€аъ близко к орочке,на уголш (р€ъ наисккок/надсечь. в0ртник

выврнгь' пригшить. на конщх воФпи @фмбпь по одн0й ппледля мшеньких г1уг0виц

воротник ш0жш м0 цу жкеюм и п0дфртамис обтачк0й. нжний юропик шчль в г0рл}вищ жюта, шрхний вор0тник _ в юш0винупцфш0в и 0бтачки. припуски шфв втачи&ния

юфтников разупожить. Фтачц и пщфрта п-вернгь на изнаншную Фрону т0чн0 скшшшвы шачивания воропик0в. 0бтачц шкрнгьвшрх и паю припуски шво8 втачивания блш-ко к швам. 0бтачц швернугь вниз.

вншу подфрта еще Р3 0тшрнгь впещд.

припуск на п0дгибц нша загюжш на и3на-

ночную сорну пришить вручную. подфртаснова отвернгь на внаноннрсорну при-

шп к подпбке.. Борта' края лацин0в и в0ропии октфчшьв край. внешний край юротниш опрчш дФ

пшнп0ьно на расмнии 7 мм. правый фрт0прочить на рашянии 4,5 см ш шва прп:чииния кокетки.

нижние шрманы и нжние шапаны 8ыпш-

нль так хе' шк и верхние. карманы прпачатьк пшочпм п0 линиям с0вмещения. клапаны

пршачаъ к пш0чим на 2 см выше 6рманов,яупохиъ вниз и еце раз наорчп щшь шювпрпачимния.] пог0ны. п0 одной дублирванной и не дубли-

рмнной пршадкой дшми м)(цого погона

0омьлиц€ыми оорнами. стачаъ прдшь-ные и с щн0й шрны корпкие (резы. п0г0н вы-

8ернуть. края шофчш. на чисо вшачанном

конце погона фметль п0лю для мшенькойпуговицы. поюн нмо|ц{ь на плече80й ш0в и

примпать вдшь среи прймы.

128 йузкаоооРвн;ры з4, з6, з8,,ю ш 42

длиш по спинкео& 5з ш.

вашпотребуекя: ,

Башп 1

'2}.'] '2}.1 '25-1 'з0-1,30м ширин0й 1Ф см:

флизшин с 785;6 мменьких пуговиц; уапич-ншлепа 0,30 м шириной 7 мм. .

Рекомешуемые шни: держщие фрму легкие

блрочныетини.Бумжнш вшкРойи:переснп дФаи выкройш. 0брапв внимание

налинии иданные именн0шя мф0и'|28. наде-тапчной

вшкрйшсчернымпконтуРиидпши1-8разиер иразшер з6разиер з8разиер Ф

налиФ внкроек А

-....----..--_---

] на 0цом руюве выпшншь л

д0 мпи рвре'. прищски шивперед. припуски по краям рврена изнаншную фрону. выше рвл0пюй чап рукам игюжшьскшок (не надсекпь). припкки по

подвернль и примтп. переднюю

Фсфчить щшь ши и крд разчпь задний храй Р3ре3а. выпшш8рушваи зам$ль сшцц.] ка@ую манкту прпачпь х нрукава. припуски шш притачи8ш и припуск по друюму пр0дш*утюхш на инжец. манхет 0лицеюй о0рн0й 8овнгрь, 0авнутренний край мажФ примшшпрчш що']ь шм пршачиван

шву и на распФнии 7 мм,.шиъ подплечники. внгреннийюшовины пришиъ к пщш€ниим] полшудля шлев0к 00хшь щсорной в0внутрь. на расФянии2проложить 0рочщ вывернгь.край и на распоянии 5 мм. п0л(на 5 равных чапей (= шлевки). к

пщшрнгь, длина шевки в шосм. п0 щн0й шлевке приметать ктшии (нарасс0янииок. з0сн 0тн

спереди рщом с 8ытачюии, сзад

нии 2см шфко8ых швов и п0лин

спинки.'] Ремень 0ожить щ0ль лицею

вовнугрь, один к0рпкий срез скопр0дшьные и скошенные коршки

вернгь. Ремень отбфчить. на

см п открытых кортких ср€ов

2 мменьхие дырочки для шпень' края дь рочек обиетль стехшм

пвания пешь. к0н€ ремня вд

офпуть перемычц подвернуть

нараспоянии 12 см ш(ошенного

у0ан0вить 2 блочки сфтвпс1веяно

остмьные блочки упан0вль н

првмами з см.

] на правой пшочк о6мпаъфльших пушвиц. на переднем к

фнетать по петле. концы юрпниовернгь вшрх, пришить пуг0в

@нно п0лям.

6ж)€ф\ 'Ё,[ [[ш}н,к 4-"

цлисш вычерчена для рвмера з4.

з6-42 линию шдшочной срочки ново (шв$пвенно'иниям выкрприпуски:на швы' поср€м и на пщгибц1'5 см, на пщшбку ни} рушв0в_Раскрол:1 планш *кжки, цФьн0крое

с

пщфшом2 пшФиз спинш4 ворпник со сгифмплан расшадкнпри щирине швя 1/юш

2х

2х

1х' х

2х

2х

2х

2х

1х

ъ'

тюньшпьвомшцеюйсп'оФюй воыцпрь'

Р3пеР 44

-

ъ"ш"ш#,

п'#шш

80 вшпо^5/201оS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


м ф п фф фно ч Ф, по ф опнв ш @ всф Ф3мефм,

5 обтачпгорл0винь спинкис0сгифм 1х

6 Баскаполочш 2х7 Баскаспинкисосшфм 1х

8 Рупв 2х

{ш0цщ@ см. шан расшцки.пошив: на полочках сгачать вытачки. глубины влчекФезать до ширинь 7 м м, обм0ать и загюжиъклинии середины' на спинке оачать вытачки,

гщ6инь вь тачек заутюжить клинии середины.] выпшнитьсредний шов спинки' оачпь фко-вь е и плечевь есрезь. на фскесачльб0ковь е(резы. Басц фитачать к полочкам и спинке' при-пуски шва загюхить вверх.

припуск на п0дгибц низа среитьдо ширины7мм и0бмешь'

припуск3агюжпнаизнан0ч.

ную сюрону и напрочпь в край.

планки притачать к полочим и 6аске. при-пуски ш80в заупожить на плацки. планки отсро-чить вдшь шв0в прпачииния близко к швам. цельнокр0еные подборта отвернуть на

и стачатьс обтачкой горло-0инь . подборта лритачать ксрезу горловинь

0т борта (= сгиб) д0 п0перечной метки (к0н-

метка 7). подборта оставить пока

к

] во0Фник с лацинами. дпши в0ротника

внешнимсрезам лицев0йФрон0й к

129 ьлузка...Размеры 34, з6' з8'/юи42

п0 спинке 0к. 55 см.

вам потр€уется:поплин 1,зь]'з0-1,зь1,3 -

]'35 м шириной ]40см:флизшин с 785: ] потай-

и@жп.мшниядлин0йФсм и специшьншмашинь для к притачивания; 5

и 2 маенькие пуговицы.тпни: держщие фрму 6лу-

Бумжнт выкройка:детши выкфйки. обраше внима-

налинии иданнь е именнодля мщши 129.

дФ0и 1 о6ратите внимание на рвличнь|екр0я праюг0 и лев0ю конц0в. сдетши

пер€нять шапан как отдшьную детшь шя

лицев0й п0роне' начав и закончив срочц ючн0

улинии шва втачивания. воротник вывернгь,приугшшь. воротник вложш м$цу йРкойи п0дбортами с обтачкой. нижний юрпник вта-

чаъ в гошовиЁу блРки, верхнийворотник- в

гош0вину пщборт0в и обтачки. припуски шюввтачивания воротник08 разгюхить. обтачц ип0дфша отвернгь на изнаночную порону.точно скшпь швь шачивания юртников. 0б-тачц швернуть вверх и сачль припуски шв0ввтачивания блшк0 к швам. 0бтачц снова отвер-нугь вниз и пришить к шечевь м швам. Б0ртапригюжить.] на кахд0м руиве шожшь и }мшать сша-

дочки в направлеши прелки. выпшнить шов

рукаи. припускишва

разгюю. припуск наподшбц низа загюжшь на изнаночщю пФр0ну' п0двернуь и по размшке напрочшь длятапчн0й кулиски. в цлисщ щФ элапчнуюленц, концы {асичной ленъ притачпь л0 рв-штке. длина цлиски в гшюм 8иде }10-11-12-' з см. осавший6 припуск насрочшь.] втачать рушш'] на правой планке обметль 6 пшь п0 линиисередины планки: верхнюю петлю на расооянии15-1н6'5-115-18,5 см ник юшовинь ' нижнююп0лю-на 12 см вь ше нихнего кры, шшьныеппли - ме)цу шрхней и нижней пплями с щи-наковь|ми ишервмами.

,мп&щ{)

ицевь ми стор0нами, стачать' оставив открьгтыми сре3ы притачивания. вывернрь. края0тстрочить на расооянии 7 мм. на шапанеобметать петлю для мменькой пуговицы.клапан притачать к переду на расстоянии 1

см 8ыше хармана. иапан загюхить вниз и0тстрочить еще раз вдоль шва притачиванияна расстоянии 5 мм.

] на спинке вып0лнить ср€ний шов. правую

чась спинки 0тсрочпь щшь ср€него шва.выполнить плечевые швь .

. пшймы. кахдую косую фйц00хиъ щольпопФам лицеюй пороной нарущ и пригю_хиъ. слож€ную щш фйц притачп к сЁзупроймы так' чтобь сгиб 6Фки лею на д0мина расс0янии 1 см отлинии шва. припуски шваср€ать близко к орочке. Бейц пвернгь наизнаночную Фр0ну' край отстрочп на рас-Фянии 7мм. [ швую шанш притачп к правой чапипередаточн0д0линии шва щФь нжнего сЁзапереда, шавив выступающим конец. припускишм прав0й чап переда нщсечь у нишею кон-

щ. припу(ки шва 8ыше нцсечш }гюжпь наманц цшьнокрФный пщфртшвернгь полинии сгиба на лицевую п0рону и пршачать

к вь сцлающему нижнему концулланки' длячего припуски шва прпачивания манки еще

раз овернгь на перед. сЁ3ль припуск щольвысцпающего к0нца манки.] левую планц притачать к квой чаФ переда.

п рипуски шм прпачивания иупожиъ на шан-

ч. цФьнокршный подфрт 0вернуь по линиисшба на лицевую Фрону и прикшоть.. обпчцгощ0винь спинки притачльк пщ-фртам. подфрта от фрюв (сгибы) притачатьк срезу горловины до лопеЁчной мпки (кон-

трольная мф 7). п0дфрта шавить п0ю ле-жщими наблРкелицеюй оороной клицев0йФроне.] воротникслацинами_см. мод0ь 128.

] нихелинии сгиба ш)цого лацкана пр0л0-житьсрочц в ш0в притачивания планки' при_

х8атив подфш левую планц 0тстр0чить вдольфрта на

расп0янии7 мм'

далееотор0чить

край лацкана и воршнип. затем ш0рочить

131 ьр:оки..Ра3шеры з6' з8' Ф' 42 и /идлина по фков0му шву п талии 0к. 1(и см (се_

редина п0я6 н}щит0 на шии).ширина половинки брюк по нижнему краю 0к.

35см.

вампйребуш:помин 1,65 м шириной 150 см для кех размешв: флизшин с 7ф: 1 запежи-мшния длиной14_1+1/ь1 5-1 5 см; 2 пФайные исехки-мшниидлиной п0 22 см и специшьнш лапш швейн0ймашнь для их прпачивания;3 пуговицы;4 п0лукшьщ шириной 2,5 см.Рекомендуемые тшни: дерющие фрму лепиебрючныекни.Бумажная вшкройка:пересняъдетши выкр0йки.детшь23 удлиниъна ушанную в0ичину сдетши 21 мешк0винукармана переснш пк пдшьную детшь.линия отдшочной сфчки щшь заФхш намолнию вычерчена для размера 36' дя рдм€фв3&.44 линию отдшочн0й орочки вычертиъ на

. 1 3о илл|острированный ]курс настр, 92;

правую планц вд0ль б0рта' нижнег0

щ0ль шва притачивания д0 линии сгиб

на. таже шпрочить левую планц щпритачивания сни3удолинии сгибаправую планц нможль на левую мавнеоив линии середины переда' и првысчлающий к0нец правой планки овверх и прикшФь.. нжниешапаны. п0щн0йдублиршнне дюлирванной пфшадкой детшишапана 0ожп лицевь ми ск)ронани'шавиб шкрьпыми срезы пршачиванвернуть. крш Фсрочш. на мапанепшлю. клапан притачать к шрхнему сре

пеЁда на расс0янии 4_4,5-5-5,5-6 см

сер€ины пере'|а. выполнБ правый фк0вой шов н

и на баске.

Басц лрпчать к нижнену сре4 пер€а

шанке и к сп нке. припу(и шва завверх. перед' левую шанку и спинччить щшь шва. припуски ю пщшбкуниясрезатьдо1 см и обмеъ|ь. припуск на пщгибч нихп на изнаночную оофну и насрч] щшьлевых фковшсЁз0в припчат

цю заФжц-мшнию - см. (}ю нцопр' 73. к0нць ткьм ппайной зашки_мподвернгь и пришпь к пщгибке ни}фкоюй шов выпшнить от &рха д0 зна молнию. у фковых швов верхние кон

пусю8 пришль вручную.] на правой шанке обмбль петли.

к0нец правой планш прпчать к баскепрш0хеннь|е @ки отд0очной ороч

шшпком хе расФянии шлинии середин

да, как у размера 36 (длина завиш шзапжи).припуски:на швы и по сре}м _ 1,5 см

'по верхним

шрман0в-з ш, на подгибцниа-4смРаскрой:21 передшяпш0винш

мешк0винашрмана22 Боковш чапь перцней пол0винки'

цшьнокрфнаясмешко8инойирман2з &дняя половинш24 передний поя(25 3цний п0яс26 кармана) шкосок левого крш рар€а длин0й 1

1ь]6 ш и шириной 6 см, в гфвом виде

план расшадкппри шир|н€ни 150сш

размерв'д0ши 2 ли

смюить в фк на0'11_1'5-2 см.

посрезам и на пщпбц ни3а_ 1,5 см.

1 планв переда с ц0ьнокрфнь мпщб0ртом 2х

2 перед ?х

клапан 4х

з спинш 2х4 мротник со сгифм 2х5 0бтачмгорловиныспинкисосгиб0м 1х

9 Баси со спфм 2х' 0 ншний шалан 4х

2 косые фйки для ошнтовки срезов пфймпо49_51-52_54-56 см и шириной п04

вшючая припуски;

карманадлиной п0 9 см и шириной по9 см.

см. план расмадки'

на пер€е 0ачать вь тачки. 'лубины вь тачек

д0 ширины 1 см, 0бмпть и }угюжпьсерединь переда. швы вьгачекшр0-

на рассоянии 7 мм' у верхнихк0нцов внта-к(ь естрочш. на чаФхспинки

вытачки. глубинь вытачек игюжшь к

нашадныека0маныишапань1'прйпускпосрезу каждог0 кармана подвернуть и

и ни*нену3агюх .ть на изнаночную ст0р0ну.

к переду по линии совме-карман дритачать на рассоянии7мм.

одной дшлир0ванн0й и не дублированн0йдетши каждого шапана 0охить

разшер 42

план расшадкипри ширинеткани1Фсм

уввкяптБш

вовое сшаоывопь пюнь л цеюйспюФной мнупФ, в фцн ш' рос-шао ь мп ь п ка н ь л ц це ю( сп орнойвкрх правые левж фшц выкрс пь сцммепр чна

ссин милисте вшкроек о

25_4 4ф245

?",ш тюньаошмфмлц 'Рвфсп1орной ввнупрь'

5,.2о10вцпS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


донные оля рзных рзмерв лрцвфены пФеаовопФьно

ь) 2 передних шапанадлиной по 13 см и шири-ной по ]з см вготовом виде6'5 см;

с)2заднихмапанадлин0й по ]2см ишириной

ло ]з см, в гот0вом вще6'5 см:

6) 2 шлевки (передниешапань0длиной по8,5сми щирин0й по 5(м' в готовом 8иде2'5 см;

е) 2 пать шрмань0длин0й по ]8 (м и ширинойпо5 см' в готовом виде2'5 см;

т) поло@ для 4 шлевок общей длиной 40 сш и

шириной 7см' вшючая припуски.прошшка: см, план расшщки. прошщцпригюжить к8нешним ча(тям пояса.

пощив:. ддщ[ьдд цацьк ща ц кащцую пац0ожить щ0ль пополам лицевой сторон0й во.

внутрь' оачать вдоль продольнь х и(

0днойпор0нь коротких срезов, пац вь вернугь' пац0тбр0чить 8 край' пач нможить на карман отнижнего (реза кармана по рёметке' верхний

конец оставить вь счпающим' нижний конец

приметать' пату притачать снизу п0 г{е имею-

щим0 пд00чнь|м ор0ч0м' у поперечнь х ме-

т0к пюл0хить п0перечную орочц по8ерх пать '

припуск по верхнему срезу кахд0го ирманаза}тюжить на изнан0чную Фрону подвернльи наор0чить. припуски по фк0вь м и нижнему(резам шрмана отверн}ть на изнаночнуюпоро-

нуи пригюжить. вдшьфк0вых краевза0хитьи загюжитьсшадки' карман приколоть к перед.

ней пол0винке полиниям совмещения. сначшапритачать карман по боковь м краям в край' не

при}вать вая сшщок. затем притачать нижний

край' прихватив сшадки' у верхних уголков шр-

мана(мцки запр0чить.

]шапан 0охить вдоль лицев0й ст0роной во-

внутрь' стачать кощткие срезь|' вь вернгь.мапан отброчить в край и на распоянии 7

мм. кащцую шлевку (детмь 0) 0ожить вдоль

пополам лицевой стороной вовн}трь' стачать

прод0льнь е срезы. шлевку вь вернгь' края от-

прочить в край.один к0нец шлевки продетьв 2

л0лук0льца на ширину2 см и прик0л0ть. шле8цнш0жить на середину ирма8а по разметкетак'чтобь конец шлевки с полукольцами высцпшна ширину ] см. шлевцпритачать(8ерху в (рай

по ще проложеннь|м 0тдш0чнь м 0рочкам и

поперек вд0ль нихнег0 края шапана. иапанпритачать на расстоянии ] см вь ше кармана'

загюжить вниз и еще ра3 отстрочить вдоль

шва притачивания.

] фщвщ ка0мань (отш3нь ми бочими' меш-

ковину кахдог0 кармана 0охить с переднейполовинкой лицевь ми сторонами и притачать

вдоль входа в карман' припуски ш8а надсечь

в угшке' мешковину 0твернгь на и3наноч-ную порону вход в карман отстрочить в край.

переднюю пол0винц ншожить на боковую

часть передней пол08инки, совмепив вход в

карман с размеченной линией вх0да в карман'

|]] ццд67оооРазмеры для высокцх п' 76' ю' ц' 8длина поспинкеок. 75см,

вам потРе6уется:юопчатобумажнь|й габарАин 2Аь2,4ь2'40-2,45-2,45 м ширин0й ]50 ш; флизелин с 785:9

пуговиц; 1 плоская пуговица для внгренней3асехки;4 полукольца шириной з см; ] лряжа

для ремня с2 шпеньками вь сотой 6 см'Рекомендуем ь е ткани: дерхащие форму ткани

'

Бумажная выкройка:пер€нять детми вь кройки' сдетши ] пере-

снять отлетную кокетку полочки и обтачку от-

летной кокетки какотдФьнь едетаи'надетаи ] мети верхней п€ли поставленадля

ра]чера 72' для ра]меров 76-88 метку верхней

петли пооавить натаком же распоянии 0т гор-

ловинь , каку разм€а 72'

припуски:на щ8ь' и по сре3ач _ ]'5 (м по (резам пройм(полочка, сшнка, кокетки) _ 3 см' по нижнему

сре3у кокетки слинки_6см' п0 верхнимсрезам

карманов_ 3 (м' на подгибц низа-5 см.

82 в[,РоА 5,/20', о

и прикшоть. с изнаночной 00ронь пачать(резь мешковин. мешковинь приметать под

переднюю половинц предварительно сщзавна лравой б0к0в0й чаои припуск по линии се'

рединь переда на]аднихпонь вь тачек заугюжить к линии серединь .] задние шапань сшить так хе' как передниешапань , но бв шлевок. посредине кахдогомапана на расстоянии ]'5 см от нижнего кршобметать петлю' мшан притачать клинии при.тачивания' заугюжить вниз' ещ€ раз отсрочитьвдоль шва притачиванияблизк0к шву стачать боковь е (резь вь ше меток разрезовна длину по ок. 10 см. стачать шаг0вь е срезы' ста-чать срезь банта о] метки

разреза длязастежки

на молниюдо шаг0вог0 шва'

застежш на м0лнию' цшьнокроеные об-тачки краев разре3а заугюхить на и3нан0чную

стор0ну справа вд0льлинии (ерединь переда'

0ева щд0ходя 5 мм д0линии{ередины перфа'3астежку'молнию притачать п0д край припусиподза(тежкуие8аяпорона) в край' расположивзубчики застежки-м0лнии вллотную ксгибу Раз-

рез скол0ть' совмепив линии с€цинь переда'

опа8шуюб тесьмузапехки-молнии притачать

к обтачке правого края застежки' щ прихвать|

вая половинцбрюк' 0бтачц приметать' правую

переднюю половинц отпрочить щ0ль застехкип0 ра3метке от верхнего среза брюк' не дохщязсмд0нижнег0к0нца разре3а, и на рассоянии7 мм. 0ткосок 0ожить вдоль' сачать нижниекороткие ср€ы' 0ткосок вь вернуть. огкшокподложить под л€ый кщй рёреза и прик0-

л0ть к обтачке. обтачц настрочить на 0тк0соквплотную к шву притачивания заоежки-м0лнии.Разрез снова закрь ть. прошить отдшочнуюстфчц вдшьза@жки на молниюдо нижнего

конщ разреза' прихвать вы откос0к'

. выполнить зцний средний шов' припуски

шва разугюхить сверху д0 начша шагового

скругления' на участке шагового скругления

припуски плоско не гюхить.. шлевки' полосу для ш€0к иетшь

')0о'ить щоль лицев0й стороной во8нгрь. на

расстоянии 2,5 см 0тсгиба проложить строчцвывернуть. отор0чить в край' пол0су рдр€атьна4 равнь е чаои (= шлевки). поодной шевкеприметатв к верхнему (ре3у брюк спереди рядомсвходами в кармань ' вци рядомс вь тачими'

| пояс_(м. модшь ]3].

] вдоль краев боковых рврезов притачать

потайные 3астежки-молнии от линии нихнегокрая до метки разреза-см. *}го надо 3нать' на

стр. 73. застехки-молнии долхнь открь ватшв направлении снизу вверх. стачать опавшие0открытыми боковые срезь .

] припу(к на подгибку низа заугюжить на из-

нан0чную сторону подверн}ть до ширины 2'5см и насшчить'

Раскрой:1 пол0чка

правая отлетная кокетка

0бтачка

2 слинка 2х

3 задняяотлетнаяк0кеткасосгибом'1х4 воротник(осгиб0м 2х

5 стойкаворотникасосгибом 2х

6 кармансосгиб0м 2х

7 0бтачкагорловинь спинкис0сгибом' ха)2 шапанаАлин0й по 19'5 см и шириной по ]7

см, в готовом виде8'5 см;

ь) 2 шлевки{шапань )шиной п0 2 (м и ширин0й

п0 6 см' в готовом виде 3 (м;

0 2 пать (кармань'длиной п029см и ширинойп06см' в готовом вще зсм;0) 4 детми п0гон дливой ло 2з см и ширинойпо4 см|

тлуби- е}2 шевкишиной по ]0(м и шириной по6(м'в0ючш припуски;[) рем€ьминой 1з0-]35-14ь145-145 см и ши-

риной 12см, в г0т0в0м виде6см.п00шадка: см. план расшадки. прошщк0й ду-блировать припуски на пщгибц ни}'пощив: наспинке вып0лнитьсредний шов.| на отлФной кокеткеспинки загюхшь при-пуск по нижнему срезу на изнан0чнуюст0р0нуи

пришить вручную' обм5ать петлю. кокетцншохить на спинц, приметать вдоль срезов.0бтачц приколоть к 0тлетной кокетке полочкилицевой пороной к лицевой Фроне. стачатьвдоль передних и нижних срезов. припускишвов срезать близко к строчке. обтачц отвер-нугь на изнаночную пор0ну и приметать' крыпригюжиъ. обметать петл ю. кокетц нмохитьна правую полочку л риметать вдоль г0рл0винь ,

пл€евого среза и среза лроймы. стачать плечевь есрезы.стачать фковь есре-зь ниже п0пер€ной мет{и у контрольной мет-

ки 4' припуски швов разутюжиъ. вдоль пр0ймприпуски 3агюжить на иананочную пор0нупришить вручную'. цшьн0кроеные п0дбортаотв€нгьналице-вую оорону и пршачать к обтачке горло8иньспинки' подборта притачать к горловине' сш-ветственно' от фрта (сгиб) д0линии серединьпереда. п0дб0рта шавить пока лежщими на

жилете лицевой оороной клицевой п0роне' воштник детми оойки воротнии 00жшь с

детшями вор0ниилицевь ми Ффнами и па-чать' припуски шв0в срезаъ близк0 к офчке и

разгюжшь. швь| отсрФить по 0фим с0ронамблшк0 к швам. детаи в0щтниш 0ожш лице'вь миооронами ипчатьповнешнимсрезам' при

этом крхний воротник д0лжен быъ нрь шищнижнего юршиш' чюбь ушки ворФнии щегФового жшФа не задирались кверц' нача8 изакончив шов у коротких срез0в точно у линиишва втачишния в0рФниш. воршник вь крнгь'приуюжить. вофпик можБ мехдужшеюм и

подфртами с фтачк0й. нжний воФтник шачатьв гощ0вину хшета. верхний ворпник втачаъ в

горловину п0дборюв и обтачм. припуски шв0ввтачивания воротников рвгюхп, обтачц и

подфрта 0тверн}ъ на изнаночную сощну иртапригюшь. швь| пчивания ворпников точн0

,сколоъ' сзФи обтачц г0рл0винь шрнгь еще

раз вверх и прилуски швов оачаъ друг с друюмвшФнуюкшвам.] вни3у подб0рта еще раз отвернгь вперед.припу(кна подгибкунизазаугюжпь на изнан0ч-

пую п0рону' на0рочить на рас(тоянии 4 см' под-

б0рта сн0ва отвернгь на и3наночную оорону,пришитькп0дгибк€и3аиплечевымщвам.

] 6орта и горловину отсрочить до шва вта-

чивания воротника на расфянии 1 см. краяворотника 0тпр0чить. нашаднь е шрмань с патами _ см. мод0ь]з1.

план расшаякипри щиринеткани 150см

ш)пЁ].][[]\ь]дш шш*

] кдаш ь|-Фддещашц кажсл0жить вдоль лицевой стор0ностачать к0роткие срезы. вывернотстр0чить в край' кахдую шлевк0ожить вдоль пололамлицевой о8нутрь' стачать п родол ьн ь е срезь .

верн}ть. края отстрочить в край.шлевки продеть в 2 полук0льца

см и приколоть' шлевкуншожитьшапана п0 разметкетак' чтобь ко

с полукольцами вь ступал на шишлевку притачать сверху в крайлож€нь м отделочнь м строчкам

на 1 см вь ше нижнего края мапапритачать на расстоянии ] см вь 3а}тюжить вни3 и еще раз отстро

шва лритачивания на расстоянии] погонь . по 0дной дублированнблированной прошадкой детшигона 0ожитьлицевь ми шронами'сре3ать остроугольнь м уголком. слрщольнь х ср€ов и ооругшьнь хвернугь' п0г0н 0тстрочить в край. на

н0м конце 0бметать летлю. пог0нплече8ойшов(изнаночнойо0ронь та

осроугольный конец высцпм удлину 12 см. прям0й конец пог0ностроугольнь й конец отвернгьфрони обогнув срез пщймы' и

плечевой шов' прищить пуговицу снопетле на погоне.

Ремень - (м. м0дель ]27 краяпо кончру на ра(стоянии (м.

блочек.

] шлевки' кахдую шлевц иетаьщ0ль лицевой оорон0й вовнгрь.нии 1 см 0тсгиба пролохитьоФчцогстрочить в край. конць подвершлевки в готовом 8ще 7 см. п0 одприметать поверх фковых швов н

л$и. на прав0й полочке фметатьлетлполочке обметать среднюю п€лю ш8нугренней заоежки'

тюнь цох пь фвой оорноЁ во

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


36' 38'/ю,42 я/ип0 фков0му шву вмш с поясом ок 52 см

край поя@ нш0дло на тшии).

п0лоп0 (8искоза/лен) 1,]0

145 см для вех размеров; флизшин1 ипежи-мшния длиной 14 см; ] пуго-

кни: держщие Фрму легкие

выкРойш:детши выкройш. обрапв внима-

налинии и даннь е именнодля модши 133.з кресн% вюрой раз тшьк0 до линии

прщки (= маенькая мешковина

дегми 1 орФш сшцок 8ь черчень дяз6. для 0пмьных размеров прелкивь чертпь в сфтктпвии с линиями

линии 0д0очных прчек 8д0ль за-

на мшнию вычерчень для ра3мера 36.

размеро8 38-44 линии 0тде'1очных срочекна таком же рассфнии ш линии се-

переда, пкуршмера з6.

швы и по ср€ам -'|,5 см, на подгибч низа

передняяпшовини 2хпшовинш 2х

&йьшаямешк0вина0рмана 2хмшеньшнешк0винаюрмана ъпер€нийп0яс 4х

пис 4х

правого кра разреза длиной 15 см и

см;

леюго края ра3реи длиной 15 см и7 (м' в гш80м вще 3,5 см;

для 5 шевок о6щей длиной 45 (м и3 см' вшючш припуски;

вщний шршн)диной 15 см и ши-

5 см' вшючшприпуски;мещковины ирмана шириной по 15 си и

п0 15 см, вшюча припуски.

см. ман расшадки. к детши 2

пФку прошцки ширин0й ок 4метки шрмана.

п04овиншшшшь изампатьв направлении ср€0кпшовинки фрмуд0в

оорон0й клицев0й пороне и

шаговые срезы выше п0перечной мпки

угюга с функцией паро6р80ваниявлжый прчтюжильник д0 длины

срвов пер€них пошвинок.

глу6и-

вытачек3агюхпь клинии середины.про езной и ман слишчкой с шачнь ми

на правой зцней пшовинке на рас-1'5 см (= ширина ли0очки 8 гшовош

ши пршачиванш липчки вы-

лишки.лифчщщшь изнаночной Фроной ювнгрь

оохенную щвф липоччк зщней пш0винке, совмюив сгиб

с вычерченн0й линией совмещения,

откршые пр0дольные сре3ы липочшпошрх линии прор€. листочц прита_

ршмеченноилинии ш& притачивания

одну мешковину ирмана притачать

с изна_

Фроны прор€аъ заднюю пшовинцшшми' к к0нцам шв0в _ наискк0к

юм не п0вредпе липшч и мешковину

на изнаночную пофнузгк)хпь на пщр€. друтю мешко-

прпачать к припусшм ш8алрпачи&нияме)щупошречными мшшми изаг0

вперч|. мшеньше тЁушьники на конщхпвернугь на изнаночную п0рону и на-

на концы липочки и мешковины от

шва к к0нщм другого. уравнпмешк0вин.

шш

п0верх смцок' сади ряд0м с вшачшми и п}верх ср€нею ши] [щ на частях пояса вь[п0лнитьбоковь ешвь и задний средний шов. внешний пояспритачать к верхнемусрезу 6ермудов, оставивправый конец поя(а выстпающим отлиниисерединь переда, а левый конец пояса прита_

чать кшкосц припу(ки шва притачивания за-

гюхитьна пояс. на внгреннем поясе загю_жить припу(к по нижнему (резу внгреннийпояс прик0лоть кР(е притачанному внешнему

134 ьермуды...Рази€ы 36' 38' Ф' 42 и /идлина по фк0в0щ шву вмесв с пояс0м 0к 52 см(шрхний край пояй наодпо натшии).

вам пшре6уетФ;пошин 1,50 м ширин0й 1 50 см для всех размеров;

Физшин с л0; ' засвхш_мшния шиной 14

см;5 пуговиц.

Рек0мендуемые ткани:де0мщие фо0мулегкиебрючныет (ани.Бумажная вы(ройка:переснять дпши вь кр0йки' 0братпе внима-ние налинии иданные именн0шя мщши 1и.детмь 3 переснять юрой рв т0лько до линииотдш0чной орочки (= мменьш мешковинапрмана).

на детми 1 срФки сшадок вычерчень дляразмера з6. для осшьных размеров ср€кисшадок вычертп в соответФии с линиями

выкройки. линии шд0очных сгрчек щшь за_с*ки на мшнию вычерчень шя размера з6.

для рвмеров 38-.44 линии пд0очных прочеквь чергш на таком же расФянии ш линии се_

рединь переда' как у размера з6.

припуски|на швь и по среам _ ],5 (м. припу(ки нйодш6ц низа и отворшь в выкройке щештены.Раскрой;' передняяполФиню ы'2 задняя половини 2х3 Большаямешковинаирмана 2х

мшеньшмешковина0рмана 2х4 пер€ний пояс 4х5 3щнийпояс 4х6 кармансосгифм 2х

а) обтачи правою края разреза длиной 15 см ишириной 3,5 см:

' ь) пкок левого края р8р€а длиной 15 см ишщин0й 7см'в гшвом виде 3,5 см;

с) пшш для 5 шевок общей длин0й 45 см иширин0й 3см, вшючш припу(и;6)лиоочи(зцнш; карман)длин0й 15 ш и ши-

риной 5см,вшючш припуски:е) 2 мешковины ирмана шириной по 15 см и

длиной по 15 см' вшючФ припуски;

02 шапана(нши€ ирнаны)длиюй по16см и

шириной по 13 см, в гфв0м в14де6'5 см;

8)2 шамна (пЁмань|в шш)длиной по14см и

шириной по10см' вгповомвще5 см.

пшшад€ см. план расшцки. к детши 2

приугюхить полФу прошщки шириной ок 4см поверхмФки ирмана.пощив:] на переднп пшовиншз0|охпь и имппсшцки в шпрашении ср€ок.

|Ёа зцних пшовиних 0шнгь

срезь _см.м0дшь133.

: назщних п0л0виншпчльвытачки.глуби-вы 8ьпачекзагюжиъ клинии середины.] пррезной шрман с лифчкой с пчнымик0нцами *см. м0дшь 133.

] свчпь боковые срезы. вх0ды в кармань ша-вить открытыши' припуски шюв рауюжпь.. кахдый шалан 00жить щшь лицев0й Ф_рн0й ювнутрь. стачать корпкие срвы' клапанвь|вернгь и приутюжить. клапа.н отсфочить 8

край и на расооянии 1 см. в нижних угшшфльших шапанов 0бкаъ по наш0нн0й пшле'мшеньки€шапаны примшпь кпередним пол0_

винкам фрмудов щоль вх0дов в шрманы. кармань в швж-см. мод0ь'|33.. нашадные ирмань . на ка ц0м карманеза_л0хпь среднюю сшцку с изнаночной оофны'

поясу лицевой стороной к.лицев0й стопояса стачать щоль передних концов (с

полинии середины переда) и верхних сприпуски шва срезатБблизко к строчке8ь вернуть. внгренний край приметать'отстрочить в край. шлевки отвернуть конць подвернуть и притачать к верхкраю пояса. на правом переднем конце 0биетать петлю.

припуски на подшбц низа }упожпьннфную сорону и пришпь вручную.

тконь слох пь фвжлш]Рвой пронойвовнупрь,

] стачпБ боковые (фзы. вхщн в карманы ша_вить 0ткрь|ть ми.'припусш щво8 р6уюжшь.] ка0мань в шш. мешковины и)цого пРмана прикшпь к припусим входа 8 ирманлицев0й Фрной клицевой оороне: фльшуюме |повину_спеЁди' меньшую_вади. меш-ковины шршана пршачаъ 8плпую к фковомушву и щшь 8хода в шрман. мешковины ирмана3агюхить вперед и пачать. мешковины при_

мбать к верхнему ср€ передней половинки6ерщдов.

. стачаъ шаговые срезы. стачаъ срезы банта отнижн€о конца рзр€ вниздо шаг0фго шва.. заФжи на мшнию.0бтачц правого края

разреи припчать к првому краю разреза ли-

цевой стор0н0й к лицевой оорне. 0бтачц п-вернгь на изнаночнуюшрони край лриутю_шъ. вдшь лев0ю края разреза (припуск пщзаоыц) заугюжшь припу( на изнаночную ф-рояу щ доходя 5 мм д0 линии серцинь переда.

засжц-мшнию пршачаъ под край припускап0д заб*ц ие8ш ооФна) в край' расположивзубчики и@хки-мшнии вплотную к сп6у Раз-

рез скш0ъ, совмепв линии серч инь пер€а.

0св8шро тесьмузасРхки-мшнии прпачльк 0бтачке правог0 края разреза' щ прихвать вая

половинч 6рюк. обпчц приметать. правуюпеЁднюю половинц 0тсрочить щшь имипо размпе от верхнего среза брюк' не дохщя зсм

донижнего конца

ра3р€а.0тккок 00жить

вд0ль поп0лан лицев0й Ффн0й ювнгрь, ста_

чать нжние корбкие сЁзь . вывернуть. Фкшокп0дложшь пщ ле8ый край разреи и при(шшь кприпусц. прищск напрочиъ на отккок вплот_

ную к шву прпачивания зап*ш_молиии. Рв_

р€ снова якрыть. прщлиъ пдшочную проч-

ц щшь яошки на мшнию д0 нихнег0 к0нщ

рвре}, пришать вш 0тк(ок.] вып0лнить зщний средний шов. припускиши сверц до к1чша шагового скругления

разгюжпь. на учасгке шагового скругленияприпуски шва шшко н€ утюжить. 1 иевки. на пшке для шлевок обметатьпродольные срезы и заугюжить на ширину 8мм. пшшу отстрочшь в край и разр€ать на5 равных часей {= шевки). поодной шевюприметать к шрхнему срезу фрмудов: сп€€и

щш

план расшадкпри ширинетшни 150см

тконьцшпьфжл цевой

порной шнупф.

сшадц запрочить сверц до метки-пр0снизу на длину ок 2 см. сшцц ил0хпьпрашении пр€ки' заупохль и занпать8ерхнего и нихнею срезов. цшьнокрофтачц верхнею сре} шрмана игжитизнан0чншо шрону примваъ. в€ший шсрчиъна распоянии 1 см. припусшковь ш и нижнему срвам ирмана }|гюхпизнаночную сорону сшадку щшь фккрая шршна змохиъ и агюжш в на

лении сЁлки. карман прик0лшь к б€муда

линии (овмещения. снаша притачаъфккрш 8 край, не прихшывл сшцц. запмпчать нихний край, прпшвсшщц. в

них угол'6х ирмана сшщки запр0чшь.

]шапаны притачбь к

фрмудамвыше

{анов на распоянии 1,5 см' }упожп 8

0тощчпь щшь шва пршачивания наФянии 5ми. ,

стачать шаювые ср€ы. стшть срезы банижнего кони р8рщ вниз до шагового

запехш на мшнию_см. мщшь 1з3.

] выпшниъ задний средний_шов. припш&1 скрц до начма шагов0го скругл

разутюхить. на учапке шаювого скруглприпуски шш шкко не утюшь.] шлевш ип0яс-ш. м0д0ь1зз.] 0вор9в[ пшовинки фрмудов заутюна изнаночную сгорону щшьлинии (пба

рота, прпачать ши пришшьвручщю. никрай бермудов 0вернгь на ширину 5,5

лригюжить' огюроты пришить к швам

сжов.

выкройка ско1'тураиидеаи 1-5разшер з6разиер 38

разиер Фразиер 42

разиер /и

|с'нимина листе выкрфк

^

:::::::::

3с=

''ш'щ.йщ

5 ез"

5/2иовшпоАS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


135'вер]0уЁв ]].| "' ,

Раз1ерыз6,зв,ф,42'цдлина по бокоюму шву вмесв с п0ясом 47 см(верхний край поя6 наодит0 на тшии).

вай потр€у*я:сирсакер в шшц 1

'40м шириной 1 50 см шя всц

размеров; флизчин 6 785; 1 запехш-мшния

длиной ' 4 см; 1 пуг0ви||а.

Рекомендуемь е кни: легкие брючные тхани.

Бумажнш выкРойка:переснять детши выкройки. обраше внима-

ние налинии иданнь|е именл0для м0дши 1з5.

дшшь з переснять второй раз только до линииотдшочной орочш (= мменьш мешковина

ирмана).на дпали

'| пр01ки сшцок вь|черчены для

рвмера з6' для шшьных рвмеров сршкисшадок вь чертиъ в сфтветсвии с линиями

выкройки.линии пдш0чныхсрочек вдольза-

сгежки на м0лнию вычерчены для рвиера з6.

для рвиеров з8-44 линии пдш0чньх срчеквычешшь к) так0м же распоянии п линии се-

рцинь переда' шк у размера 36.

пршпуски;на швь и посре}м_]'5 см' наподгибцни}-3 см.Раскрой:1 передняяполовинш 2х

2 3адняяпшовини 2х

3 Б0льшшмешк0винакариша 2х

мменькшмешк0винаирмана 2х4 передний пояс 4х

5 зцний пояс 4х

а) 0бтачш правог0 края разреи длиной 15 см и

шириной 3,5 см;

ь) откосок леюго крш р8Ёза длиной 15 см и

шириной 7см' в гфвом 8ще 3'5 см;

с) пшш для 5 шлеюк общей длиной 45 см и

ширин0й з см' вшючФприпуски;6) за8язь вающийо пояс общей длиной ' 45-

150*155-' с,Ф165 см и шириной 9 см' в гшовом

вид€,5см.

лщцадцд см. план расшцки.пошив:] на передних п0ловинш зшожиъ и заметаъ

сшадш в напрашении прелок.] на зцних пш0винй фрмудов опнугь ша-

говые срезь _см. мщшь ]3з.

.на задних половиншпачаъ выпчки. глу6и-

нь вь тачекзаутюжить клинии середины.

| стачать фк0вь]е сре3ы' входы в кармаяы ша-впьоткрышми. припусш шв0в разгюжить. карманы в шв}_см. м0дшь' 33.

136 шорты..Разн€ы 36' 38'Ф,42 и,ид ина по фкоюму щву вмш с п0ясом ок. з0 см(верхний край пояи нащит6 нашии)'

вам пшр€уекя:хаккардош мнь 0,60 м шириной 150 см длявсех ра3меров; флизшин с 70; 1 пшайнызаши-молния длиной 22 см и специшьнш

лапи швейной машины шя ее пршачивания.Рекомендуемь е тпни: брючнь1е ткани.

.д''щ.

шшш

2х

2х2х2х

Раскрой:1 передняяпш0винш2 задняя половини4 'передний пояс с0 сшфм5 задний поясс0сгифм

щщщ@ см: план расшадки,пошив] на передних п0ловинш с изнан0чн0й по-ронь засрочить сшцки от 8ерхнего среза домепи-прФки. сшадки зшшить и 3аутюжиъв напрашении стрелки' вверц замФать- швь

сшцок шрочш на расс0янии 5 мм, к нишимконп|ам']двов наискшок] на задних половинш пачать вшачки, глу6и-

нь вытачекзаутюжшь клинии серч1ины.

выполнить передний и задний средний

щов сверху на длину по ок. 15 см. припускишвов ра3утюжить. по одной чапи переднегои зщнего п0яса притачать ксоответствующимверхним срезам шоп1 п0ипуски швов за}тю-

хить на пояс.] вдоль левых б0ковых срезов ш0рт и пояапрлачаъ ппайную запжц-молнию_ см. €онад0знать' на пр. 7з' вь полниълевый фковойшов от нихнег0 среза д0 нижнею конщ заФхки

137 платье..Размеры /и' 46' 8' 50 и 52длина 0ттмии 68 см.

вам пшребуетс':

дхинсоваякнь 2'з0-2'зф2'30-2'5ь2'50 и ши-

риной'] 50 сш; флизшин с 785; 1 2 пуговиц.

Рекомендуемь е тини: держщие форму ша-тцьнь етшни.Бумжная выкройка:переснпь детши выкройки. с д8ши 2 пере-

снять мешковину кармана шк шдшьнуюдФаь'мешковина шрмана пщюдит для кех ра3м&

ров. на детши 1 мпки ппшь пштавлень для

рвмера 44. для рамеров 46-52 метц верхнейпетли пшавить на таком хе расФянии от гор-

ловинь ' пку рвмера 44' мети нижей петли

0дна шя кех рвмерв. метки шшьнь х пчшьпшвиъ между верхней и ншней метими содинаковыми ипершами.д0ши 1 и 20ожшдругсдругом. шмершьинтервм междумеш-ми пшшь на дФши 1 и на детши 2 вь чертшметки пешь стакими же илервшами.пршпуски:на швы и п0сре3ам_1'5 см' наподгибчниза -4см.Раскрой:1 пш0чка 2х

2 переднееполотнище 2х

мешковинаюрмана 4х

3 спинисоспб0м4 зцн* полотнище

5 тшв6 воротниксосгифм7 лацшн

проиадш: см. план расшадки. прошадкой ду-блировать нижний юротник и нижние детмилац0нов.

плашы расшадки при ширинеткани 15осм

домыеоп рзных рзФрв пр вфены м фовфью

наш0лнию. выпшнш правый фкшортаи на внгреннем поясе.

. внгренний пояс ншожпь наухный пояслицевой пороной клицескшоть верхние сщзы. у краев равнутреннего пояа под8ернуъ' н€ д

др краев разреи' и прикш0ть к вер

припуски по кршм ршреза внешн

вернгь на лицевую пощну и прик

внгреннег0 п0я@ к верхнему ср€у.

срфц щшь верхнего среза. припу

раре} и внугр€ний поя( отверн}ть

ную Фрону внгренний ср€ юяамоско над шв0м пршачивания

внгренний пояс пришш кпсьмазапежки-м0лнии. внгр€ний сртачать слицевой пронь в шов п

пшсФорчш щшьшш прпчивнею среза на расс0янии 5 мм. стачать шаювь е срезы. пшошохиъ щна в дшцю. цин0й счатьшавшие6 шкрьпь ми перч|

средниесрезь .] припуск на п0дгибку низа за}пож

ночную сорону и пришшь вр}^{ну

план расшадкшпри щирш,н€канп,'|50си

тконь фюпь важ лш.|евой спофюймщпф. фроп ж вн монце но

раппФп шепкц

] стачпь шаг0выесрезы. стачшь срезы фпа Фнижнего конца разреза вниз до шаг0вог0 шм'] засехи на мшнию_см. мщ0ь 133.

вь пшнитьзадний средний ш0в. припуски

шва сверц д0 начша шаг0вого скругления

разгюхпь. на учапе шагового скругления

припуски шва шшко не упожшь.. 1шевки и п0яс-см. мщць']зз.. прищск на п0дгибц низа заугюжш на из-

наночную 0орну подвернгьдо ширины 1,5

см и напрочить.

. завязываюший0 п0яс 0охить вдоль

лицевой стороной вовнутрь. стачать сре3ы,

оставив открытым небольшой участок шявь в0рачивания. пояс вывернгь' открь|ть й

участокзашить.

шшБумахнш вцкройка:пеЁснять детши выкройки. обратив внимание

налинии иданнь|е именнодля модши' з6.на дпши 1 ср0ки сшадок вь черчень для

размера з6. для шшьнь х размеров срелкисшадок вычерпть в сошветФии с линиями

выкройки.

припуски:на швь и посрезам_ ]'5 см' на подгибцниза-зш.

план расшадк]|при щяринеткни 150си5тоггвп0сн

|гйц1 паньцж пьвом3\: [) э6| лш1Рюйсшроной

Р 1\- н 8о8нупрь

. 1'&ц- д

н€кпштЁш

1х

2х

2х

2х4х

тконьслжлццевой спорвнупрь. цкапоющце ю мшаох зо е выкр пь в

очереоь цз р2о в оо н сло

пюн . пров

цкою вь крмлр|чно '

2 ''ш'ш.

выкройшсконтураииАеы'1-7разиер /иразмер 45

разш€ 48разиер 50

разм€ 52

черныиина листе выкрое

::::::т:

ш"# ыц'д]

84 вшвоА5/2о|оS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


на шфшпа% впчки. гфины влчекдо ширины 1 сн' фмш и загюхп

линии сере,|ины. на спинке пачаъ вытачки'ирм клинии срч|ины.

на верхней чш плпя пчп фковые и

припуски швов ратюжпь.дбши юфтнип стачать по внешним сре-лицевой пофной к лицевой пофне 0т

мпи 2, нача8 и зак0нчив шов уу линии ши втачива-

воротнип. припуски ши срезать блвко кв0ртник вышрнуь, пригюшть. п0

деши ихдоюлацшна 0ожшлицевымиоачаъ щшь внешних срезов 0т по-

внизу ючн0 у шрю ушш по-

шшпрпачивания. при-швов ср€ль близко к прчке, на ушш

шь наисшок. лацюны пош не выв0рачи-

к0нщ в0ропии ш0хить мецдудшшямик0нцы шрхнею и нихнег0 шротнико8

щольверхнеюсЁзаприпус(и швов раз}фжп. лацюны

пригюхп. края лацпн0в и

на расшнии 7 мм. ср€ы

лацпн0в и юртним вяъ вмш ив юрловину (юкгрольна метка з).

цшьн0кроеные пщфрта ошрнгь ш лице-ск)фну и пршп)чать к юрловине п0верх ш

чась юропи6 шачп0тп0дфрю8 в юшовину спинки. подфрга

йлатье,.?', : .]

/и,46' /в, 5о 52п тыии 65 см.

пшр€уекя:2,зф2'зь2,з0_2'7Ф

1ф ш; для пщшадш щн0батио 0;50 м ширин0й ' Ф см для всех

Фишин с 785; 1 потайна иоежп-

для ее прпачишни*мни: лепие плашьные тп.

выкРойш:детми вь кройки. детши 5, 6 и 7

на ушинную вшичини на детши 1

(шадок вычерчень| для рвмера 44. для

размерв прелки сшад0к вычерпъ

выкрйш.

и п0сре}м_1,5см, на пщшбц низа_

набивного башпа:1 перед

з спинка4 ср€няя чась переднего пшонища

с0 сгифм5 Бок0ш чась передвего пол0тниш{а

||ланы расшадк,набивной 6атис ширпной 1Ф смРвмеры4/ь48

вышрнуь на шнаночщю сорну припуск{шипчишния юротнию 8 юрловинуспинки,взяв в{ше, фнеш и зугюш назц.] на шкавах выпшнш швы. нжний срез €_

дого рушм пвернугь п0 линии сгиба пворовнашшн0чнуюпрнипршачаъ. нижийкрай

рушш шрнуъ на ширину о( 4,5 см. оюрт'пришшь к шву руши.] 8та* рупи, припшадив их п0 оитам.. на ю6ке вь пшнпьсредний шов и фювыешвы, 0ставив Фкршши жщы в шрманы.] ка0маны в шва. мешко8ины в) (дою шРмана прикшоть к припусшм ши щшь вх0дав шрман и пршачаъ неп0сре'||Фенн0 щшьразмеченных линий швов. мешк0вины 6рианаз гюш вперед и пчп. юбц пршачать к верхней ча|т шаы, приюм подборта ец€ раз открнгь шшко впеЁприпусш шва прпачишния фш разутюхшь.пщфрта окрнгь на изнаночную Ффнуфрта приугшшь.. внизу пщфрта еще р8 пкрнгь впередприпуск ш пщш6ц низа

'гюхБна вна-

нщную фрощ мстрчпь на расФянии зсм. подфрта снова отвернутъ на изнаночнуюФрону, пришить к п0дпбке ниа, припусимшш прпачивания юбки и шечевым шмм. ирта пор{п на расФянии 7 мм' дмфпсрщпь до шечеФго шш щшь шва втачи-

вания 80ропии.] на правой пшочк фмшать пФли.

6 средняя чаФ зфнего пшпниц|а 2х7фк0ваячапьзаднегопш0тниц|а 2хв тшв' 2х9 обтачпгорловиныпередас0сгибом' х

10 обтачигощо8иныспинки 2ха) 2 ккые фйки для ошнт0вки нихних среюв

руиюв длиной по 3}-37_3}.41-4з см и шириной

по3см, вшючаяприщски.из одноюнног0 башса (подкладочная кнь):2 передподшадкисосгифм 1х

п оиа}1и: см. шан ра(шцки.пошив:] на чапях переда в напрашении срелок за_

л0ш и иметаъсшц(и. выпшншьсреднийшов' при зюм начать строчц шно у линиищй г0рловинц. припу(и шш р8гшш. на

однотонный бапс(подшадочнш тюнь)щир|ной 1ФсшРвперш /и_52

5тоггвР сн '

п0дшцке пач& вшачш. гфины вытачекзаупошъ клинии сере{|ины Рреда. подшадцприюъ к переду с изнаночной Фрны. дал*фрабатыш шк 0днш0йнщ детшь.] стачать шечевые срвы, так хе и на фтач_ш. на верхней чап штья пчаъ фк0выеср€ь .

на полопища выпшнБрелшфные швыи фковые швы. юбч прпачать к вешу шлья.прйпу(ки ши }гюхпь вниз.

] щшь ср€нж срез0в спинки пршачш попйнуюзап*ц-мФнию_сх.(}юнадознлына пр. 7з. выполншь за'ший средний шов пни до 8ижнег0 к0нца эпвхки на мшнию.. г00л0вину обтаить обвчкой. обтачку при_

кшФкгощ0винел|цев0йФрной клицешй

ффне. у ппайной сжки на мшнию отвеРнугь обпчку' не доходя по ок. 5 мм д0 краев раз-

Ёза, приколоъ к срезу гощовины. на шш ш_

фрони прикш0ъ к сре3у горл0вины пошрхфтачш. стачать срезы юрловины. припускишш срвать близю к орочк' в ушке надечь.припуски п0 краям рвр€ пкрнуть на изна_

н0чщю Фрощ 0бтачц пвернуть вшрх и ш_стрчпь ю пшпусш ши мак0шьнофшю кшву фтачц овернуть на шанщную с0рощпришиъ кюмаи п0таинои шжки-мшнии ишечевын шим. внгренний срез 06тачки горловины переда пришиъ к п0дшадк.. вдФьншнеюсре} шхдрг0 руивашожпьсшцки, зампъ рщом с рёмеченн0й линиейшва. срезать припуск п0 нихнему срезу рупш.кащую кшую фйц 0охш вдшь попшаи

лицев0й Фрной нарущ и приутюхБ. Бей-

ц сн0и рауожпь шшко. продшьные срезыфйки пфчередн0 0вернгь к сшбу и пригь

139 платье-Разперы /и' 46, /в' 5о

'52

длина 0т таии 67 см.

вам потре6уекя:Башп с набивны{ ри9нк0м 2'5ь2'50-2,5}2'6ф2'Ф м ширин0й 1Ф ш; для подшцки 0дно-юнный креп-хоржп 1'3 1'35-1,3}.1,9}.1'ю мшириной 1Ф см; г0юш лла6б кш фйи'|,' 5-1'1я1'2ь1'25-1'30 м ширин0й 2 см; атлас_

нш лепа 2'55-2'Ф-2,6}.2,65-2,65 м шириной4 см; ' пшайны засгежи_мшния шиной а) см

и специмьная лапш швейной машиныдля €прпчивания.Р€юмендуеиые кни; легше, мяг]о драли-рующикя шашьныешни и для пщшцкикреп-х0щет

фйахная выкро*ка:пере(нпь дтши выщойки. дпшь 4 испшьзФмть для пеЁднего и зцнего пшпнища юбкиподшцш.припусх|:на швы' посре}м и на пщпбч ни}_ 1'5 см.

Расхрой:из батиоа:1 перед с ц0ьнокрфным рушв0м2 спинш с цшьноФФным руив0м3 пер€нё п0л0нище со сшфм4 заднФ пшшнище

из кшп.хо жета {пшшочна пань):

] переддолиниип0дшцш2 спин€ долинии п0дшадки4 переднФ пшпнище со сгифм4 задне€ п0лшнище

пощ в:] на верхней чап шатЁя сачаъ вытачки'глубины вытачек заутюжп к линиям сере| и_

ны. цин0й сФочкой сачаъ плечевыесрезы иверхние срвы рушв0в. прйпуски шюв срезать

до ширины 7 мм' взяв вмепе' фмшать и загю-жп назц. 0дин прод льннй край юювой ккой фйкира}0жп шоско и приутюжить. Б€ц при-метль к срву юшовины так, т0бы сгиб фйкилм на дпми на распоянии 2 см ш рвмеченной линии шиющовины' ашкршый Фезле){о'] на припуске.

хиъ. Бейц ра}0ш и приколоъ с лФроны к нижнему сре4 рушва, привч

расФянии 7 мм в спб. Бейц шрнуьна руиве вып0лнп шов, оачп юнцыприщсш шв08 разгюжпь. Б€ч овернизнан0чную пфну 0фгнув срез руишмпь к шву пршачишния. слицев0й пшфчшвкрай.

] вгачш руши, припшадив их по ош] припуск на п0дшбц нва шаъя иуна изнаночщоФронуи пришшь вруч

3аднш пшшища пршачаъ кча0ям припуски швов }гюхшь вниз.

] щшь средних ср€юв спинки прпчвйщю заФжц-мшнию_ см. {}ю над0

на пр. 73. выполнп средний шов ш н

ншнею конца }ошки ш мшнию.] на верхней части подшщки стачать ви шече8ые Фезы. вдшь срезов пфймприпуски до ширины 7 мм' фметать,

2х

2х

1х

2х

[кань ажцм фвф л цф0 спр]ой вовнупФ' цкаю, мацпаю цп но шонершааш за е б пкон ,выкро пь в лшфнш очефь з ржнюо в фцнао0 мцш пюн . правы0 пвыа руюю выхроцпь сцммёпрцчна

рази€ 52з

г{ч д\/---ь

||з

|1

|1-=-1

г[т)[1-]'т-,1г\{-\ \ \

2х

2х' х

2х

2х2х

1х

2х

,п

,",Ф. + А

ш..А-ъ

л{ шшд

5/2о40в1,поS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


донм ол1 ршх фз11ерв лрлф]ы шфовопФф

жить на изнан0чную стор0ну и настрочиъ на

распоянии 5 мм. пщшадку прикшоть к срезу

горловины платья лицевой сшроной к лице- .

вой фроне у потайной застехки на мшниюот8ернгь пщшадку не доходя по 0к. 5 нм

д0 краев разр€а, прик0лоть к горл0вине. нашатю отвернугь припуски по краям разрезана лицевую сорони приколоть поверх под-

шщки к горловине. стачать срезы горловин.

припу(ки покраям рвр€аотвернгь на изна-

ночную п0р0ну п0дшадц отвернуть вверх

и напрочить на припуски шва максиммьноблизк0 к шви пщшадц отвернуть на и3на-

ночную сгорону' приметать к нижнему срезу

переда. вдоль нижнего сРза спинки ооав[льпфшадцсв0б0дн0й. п0дшщц пришить па-

рой оежк0вк плечевым ш8ам.

] приметанную щоль гощо8ины кочю фйцнапрочшь в край.

. првую чась пер€а прик0лф к лев0й ча-

п переда' с0вмшив линии серединн переда.

нихние срезь снетль. на переднем полотнищезш0жить и заметпворечную сшадц. переднФ пшшище прита-

чать к переду. припуски шш }упохшь вниз.

] иин0й срочкой пачаъ фк0вые срезь и

планы расшадкп

нижние срезы щ @юв. припуски швш, 8зяв

вмюе, бмпп и }шожшь наза&

] на фке пщшцки выполнпь задний сре||-

ний ш0в и фк0вые швы.'щшьфковых шювшавш6 шкршыни внизу рврезы на длищ по

0к. з0см. подшццспинки пршачатькиднимполотнищам п0дшцки. юбц п0дшадки ш-вернуь вшрх и перёднР полпнище п0дшадкипрпчаък припу(шм шш пршачимнияперед.

него пшпницл шатш'уфковь:х швов на м}к-

вернуъ вниз, ша8шиш еще опршми срезы

пришить вручнуюдо фк0вых шв0в. припу(ки

по краям разреза спинки подмадки пришш ктесьмаш пшайн0й янки-мшнии.] припуски на пщгибц нии шатья и

рукаво8овернуть на изнаночную фрони подшрнль

д0 пшовины ширины и наброчшь. подшадидолжа быть короче шлья на ок. 2 см. щшькраев фко8ых разрез0в п0дшадки припу(ки

пщшрнуть и пасрочшь. вд0льфковых шюв поверх шва притачивания

юбш вь п0лнль пощной нпной ше8кедли-ной по0к.5 си'для этог0 проложить пер€ычки

из}.4 нит0к' 0бшив их плотными пшьнымиФжками. на атласн0й леше скшпь к0нцы. Ат-

ласную лент прикшпь к плпю покрх шипршачивания переднею полшища верхний

край ленты пришить вру{ную' не дох0дя по 2

см до фковь х швов.

пощив: выпшнш релкФные рвь переда, при этом

вшрц начпь прчцточно у п0пер€ной м0ки.выпшнш рельефные швы спинки. припуски

швов ратюжить.] вдш ср€них ср€юв спинки притачать по-

тайную зафхц-м0лнию _ см. *}ю надо знпь,на ор.73. выпшнитьсредний шов ш верше-

го конца рар€а д0 нихнего к0нщ засежкина мшнию. припуски ши ра1шхпь' далеез 1гюю припуски п0 краям разреза на изна-

ночнуюФрону на пщшцке выполнить щльефные швы

переда и спинки, тане выпшниъ на Финкесредний щов: передние швы начаъ вверцпчн0

у п0перечной мпки г0рловины. 0бтачки при-

мет]|ъ к ср€м юш0вин переда и спинки пщ-шадки изнанФ{н0й Фрной клицеюй сюроне.нижние срезы обтачек пщтачль зикшбрв-н0йорочкой' вжно: при приметыиниии при-тачиинии 0бта*к не прихваъить прищскипередних релкфных шюв п0дшадки.] [0шовина и шечевые швь|. пщшццсф-тачшми прикшш к переду и часпм спинкилицевой фроной к лицев0й фрне. у пшай-

ной }пежки на мшнию пернгь подшццне дохщя по ок. 5 мм д0 рдмеченной линиишва, приколоъ к юрловине. на шатш отвР|{уъ припуски п0 краям рвреза на лицевуюФрону, приколпь поверх подшцки. спчатьсрезы юрл0вины и прйи, сшФнн0, начав

и зак0нчиворочцнаок.2 см нихелинии пле-

чеюю ши, прервать прочц соответозенн0, урелкфных шюв перфа и не прихваъваъ при-пуски рел*фных шюв. припуски шв0в срезшблизко к прочке, в местд сщглений надсечь.

нцсечь припуски обтачек в гшш пщшцц

н0чную сюфну. стачать шечевые ср€ы переда

и спинки лицеюй порон0й к лицевш фроне.прсунуъ руц между п0дшцюй и спинк0й' }-хваш печевые сЁзы и 8шянуь их наружу. напщшщке выпшнпьшечевые швн. припуски

шв0в ра]гшшь. уд0бнк всего эю сдшп на

длинной ручке деревянной повар(ой ложки.

пер€немноювь тянгьу плечевыхшюв иоа-чать срезы прйм и юрл0вины на осгавших0

Растках. плечевые швь убраъ на мюо. крыпройм и г0рловины пригюхпь.. подшцц 0вернуъ вшрх. Ёдин0й прчкой

выпшнп фк0вые швы на платье и подшадке.п0дшадч сн0м можить в плат*. подшадцпришить ктесьмам ппайюй яп*ш{шии.] внизу припуски п0 крам р8ре еще раз ш-

планы'расшадки

при щ Ринепани 1/юсш

141 платье..Ра,шеры46'/в'щ 52и54длина п тмии 65 см.

вам потре6уется:|'ипюрош крухевнф пшпно с Фс0нами п0

0фим кромпм 2'40'м шириной 1з0смдля всцразмеров; пщшцочнш шнь 1

'95-2'ф-2,(ю-2,]Ф2,10 м шириной' Фсм: ФизФин фрмфщ;лшцт прошадки; 1 п0тайная засежш'мшниядлиной40 см и специмьнаппи шшйной ма-

шины для ее прпачивания.

Рекомендуемые кни: крухешф п0лшно с

4РФнчтым краем.

Буйжнш 3ыкройка;пер€няь деши выкФйки. дбши а-24 уд-линиъ на уйзаннр выичину. на детми 25

прелки шад0к вычерчены для рвмера 46. для

сфтветовенн0 линиям выкрйки.припуски:на швы и п0 Феим_'|,5 см, на пщгибц ниишатья_4 см, на пщшбкуни} руивов-3 см.не заФдьп про фковые скшц ру @в0вРаскрой:из к0иевн0ш пйшш:21средняячабпер€асо0ифм 1х

22 Боковычасьперфа 2х

23 средняя чаоьспинки 2х

24 фк0шчастьспинки 2х

25 пшв 2х

а) €ма с фюнчаъм краем для г9рл0вины

длиюй 90 см и шириной 0к 3 см (ширина мо-

тива).

ш подшадочной мни: детми2144.пфшшка: см. шан расшадш. Флизелин фрм-

8ернуь на лице8щ порону раприпуски на лодпбц нии загншную Фрну и пришп вру

п0 крам разреи снои шрнугьФрощ' пришпь х пщпбке.] вБ|полншь подгибц низаподшадп дшхна бш короч

2 см. вокруг разЁза п0дшцшпью. подшцц сре3ать, не

шатья. у начша рарва срезаъних угшк0в нщсечь наисккок н

п0дшадц пщ8ернуть и пришпо к0шм разреи.

тюньвомлш шроновнупрь,

кЁп-,корхет (подшадоч-ная пань) ширихой 1Фсм

вовФ шфыюпь пюнь лш еюй спофюй мнупФ' в ф н цой фсклфымпьправую ц лецю фпш выкрцпь сцмкпр' чны

1{Фплатье'' .о '',

Рамеры /и', 5' 48' ю и 52

длина штшии 68см.

ван пшре6уётс|:креп 2,30 м шириной '|40 см для всех разме-

роц подшадочная тшнь 2,10 м шириной 140

см; флизшин с 785: Физ0ин формбанд; 1

потайная застехка-иолния длиной 60 см и

специмьнш лапп швейн0й машины для ее

притачивания.

Рекомендуемые кни: шательные тшни.

Бумажная вшкройи:перкнять детми выкройки. дпши 2' з и 4 уд-линшь наушзаннщ вшичинуприпуски:на швь и п0среза_1'5 см' покрым рвреза_3 см

'на пядгибц ни3а - 4 см.

Раскрой:из к0епа|

' средняячабпер€ас0сгифм 1х

2 Бок0мячаФпереда 2х

3 ср€няя чаоьспинки 2х

4 Б0к0шчаоьспинки 2х

5 0бтачшгорл0винь|передасосгифм 1х

6 обтачюгорловиныспинки 2х

из п0дшадщн0й тини: детми 1-4.

п0ош пригюхшь к 0бачшм. Флизшин

фрмф ц пригюжпь щшь сщзов пФйм'совмшв цепной шов на Физшине с вычер-

ченнойлинией ш& надпши кроя.

в0поА5/2ио

п{шшт

1чшанд пригюхить к сре*м гор

подшФки.пощив:] вдоль средних сре308 спинк

пйную иФжц{шнию_см.наор.73. выпшншзцний шоцы до нихнею конщ ипежкиначша шицы надсечь припуск

чап спинки наисккок 8 уголок

рзгюжп. широкие припу(ки

цы загюжить на правую срч|нки. припуск щоль прФольного

под шлицу загшить на изна

и напрчп. у начша шицынан0чной фрны п0перечную

0бтачкй и припусп п0д шлицу] выпшнитьрельфнцешвыприпуски швовсре3атьдо ши

вмше, о6мпать и заутюжить к

ны.спчшьфковыеи ш€евыеср

швов разутюжпь.]

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


ыс@ппФью&оФ'шцке вышнпь швы. пщмадц приколоьк юрлови} е шатья лицевой Фроной к лицев0й пофне. у пшайной зпежки на ншниюовернгь подшадщ не дрхщя по ок. 5 мм д0краев рарея' приколшь к гошовине шатья' наплатш отвернгь припусш п0 краям рвреза налищвую сорони прикшоть поверх пщшадкик гощо8ине. стачать срвы гошовш. припускисреить близко к срчке, в угшхе нцсечь. при_

. щсш по края{ разрва и пщшадц 0твернгью и3юн0чную Фрону. пщшадц пришпь кткыам зап*ки-молнии. к среям пройн при_

мпаъ пщшадц.] по оюц ю(д0го руи&1зшожъ и имптьшцки в напращении срелок вып0лнитьшов

рукаш.припуски на п0дгибц низа

рушизагюхшь на изнаночную шрну и лришитьвручную.] ввчать руши, припосадив ш по ошам. внизу 0бтачку прав0го края шицы еще разФвернуть вперед. припук на пщгибц ниизшожп на изнаночную сорну пришиъвршную. обтачцпришить к пщгибк.] на пщшадке п0 нжнещсрезу выпшнитьпщгибц. подшадка должна быть короче пла_

тья на ок 2 см. подшцч прикш0ть к шаъюю контуру шлицы. подшцч пщвернуъ и

прикшф к пФ,|шьн0му 0брафтанному краюприпуси пщ шици пришш врРную. друюйФез пщшцки срешь, не доходя 2 см д0 вну-

треннего ср€ 06тачки шицы' у наша шицысрезаъ пшер€, у верхнего угшш надсечь ши_сккок на шину 0к ' см. п0дкладц пщшрнуь ипришш к внгреннему срезу обтачки шицы и

вверц попер€ кприпусц пщ шицу.

142 пугатья-*Ра3и€ш /и' 2|6' /в, 5о и 52

65 см.

потРе6уекя:ФикотжнФ пшово с тайнош 1,95-

м шириной 150сц флизшинппайная ипежш_мшниядлин0й

и сп€ишьншлапи швейной машиныдляпрпачивания.

тини: тонкие трик0тжные пФс тапан0м.

вшкройи:детми выкройш'

и посре3ам_'|'5 см, по нихним сре}ми спинки - 2 см, по верхюму срезу по_ 2 см, на подгибц ниэ _ 4 см.

а пер€ 2х

22 спинш 2х23переднеепщопищесосгифм ]х24 заднее пшпище 2х

завязи для цлиски о6щей длин0й 18н9ьи ширин0й 3 см, вшючая при-

ф0мбаш пришйиъ к мечевым

. на выкрФнной ийме с фкюнчатым кра_

еи внутренний край мотивов вырезать точно'кайму прикш0ть к г0рл0вине изнаночной сю-роной к лицев0й соронетак, чюбы внешнийкрай фпонов высцпш за край г0рловины.06ра1ить внимание на то, чтобы фстоныбши расположены симметрично на прав0й и

левой пш0вине пллья. при нФбходимосифестрнчатый край пришить пшредине. кайму

пришитьвршную.

вомсмаоыюпьпюньлц евой спр0ной шнупрь, воо нслой фсшаанвопьпюнь л цевой Фоф-нф вверх пфвнй левый рукою выкф мс0ммепр чна

софны наорочпь дюйн0й иглой на рсш_нии 7мм.] нихний ср8 шря плпья присфрить шеждумешм и-зкзд0чшми: спереди до 11-12-] }1+15см, оади до 10 см. правую часгь пер€а на,южпна ле8ую чась переда, смпаъ ншние ср€ы.| на пол0тниц1ах выпшнитьфковые швы, ша-8ив шкрыть ми разрезы для щлиски. припускишвов разпохш' припуски по краям ршрез08загюжить.

.] п0лопиц|а присфрпь ме)цу мп (ами_з&ц0чшми: спере/и до 1з см' сщи д0 10 см.

бц прпашь к верц шатья. припуски шм3агюхиъ вниз. юбц опрочить по рвметкещоль шва прпачииния.

] вдшь средних срез0в(пинш

прпачш п}тайную запхц-мФнию_см. (}ю нцозншна ср. 7з. верхние к0нцы кьм *п*ки-мшниипщвернгь и пришш. внпшншзцний ср€-ний ш0в ш низадо'нижнею конщ}Фжки на

молнию.

планш расшадкипри щиринетрик. пФпа 15осм

Разиер/и

планн расшадкиппюрш кружевно€ пшшно шириной 1юсм

] припуск на пщшбц ниязагюжшьночную оорону и пришить 8ршную.. на завязкешя цлиски подкрнгь ювя3ц 00шъ щшь лищшй соронойстачать прщольные сЁзы на рашяниисгиба. заш3ц выврнуть и приутюхить

щшь в цлисц переднею пшопища.

трцкж пшпюашпьвл евф Фроной мнупФ' де8жпушшцце н0 шфсклфкец6пр мх1Фопшц в ъ в лФлфнюю опреФ з рлжнсо вф н слф лхцп пр мшнш лшпно. пфые левые Фвыкроль с мжпрцчно

шшср€и переда' к среднии срезм слинш и кг0рловине.

пощп,в:щц ц детши кроя из рапяпвающих0 п0л0-тен 0едуФоачииъспещшшым'ашчнь мсцком ши ркой зивгфбразн0й срочк0й. на шрхней часи сачать плечевые срезы.припуски шюв (р€ать физко к пфчю' шяввмше' 0бмпть и игюжпь назад стачать бФковые срезы ш копрльнсй межи 2. прищ(ишв0в ра3угюжшь. щшь среюв пфйи и гощовины яугшшприпуски на изнаночную пофну с лицевой

про3рачнь е тканиконцрыносят на детаи кроя и3 прозрачныхкней при помощи копировшьнойбумаги, так как все линии 6удугв[4дны с лицевой соронь изделия.проще всего вь кроить все детми содинаковыми припусками на швы исачать срезь на одинаковую шири_ну. вмкю поперечнь х меток на при-пуск€ по срезу вь пшняют миень-кую надсечц.вахную разметку на детмях кроя,например линии вь тачек, середньпереда, сгиф и совмещения пере_носят на детали кроя при помощикопировальнь х стехков (силков).для этого парные детаи кроя с0а_дь|вают лицевь ми сторонами'

сверч прик:иывают деталь 6умаж-ной вь кройки и по нРкнь м линиямпрошадь вают крупные сметочнь естехки (только тонкой {иткой ),вытягивая поФе кахдого стежкапетлю вь|сотой 2 см. затем ра3реза-ют кахдую петлю у вершины' осо-рожно удаяют бумахную выкрой_ки раздвигают немногоиои ткани иразрезают нитки мехду ними.1оставшиеся в ткани нитки вь полня-ютфункцию ра3метки, они удаляют-ся только пше вь полнения швов.для сачииния детаей кроя фргтонцю иглудля швейной машины шо

6о или 7о и юнкие нитки д']я щитья

или тонкие ни\и д'1я машвыщивки и штопки (от соасше(егпапп). для сметываниялей кроя таше испшвуютнитки и тонкую иглу.детми кроя стачивают машстрочкой мелким стехком д1'5_2 мм' при этом во избера3рь|ва ткани нелвя выпсрочщ прямо поверх 6улаволоть х перпендицлярно линиидля обметывания припусков шним прошадь вают зивагфбрсрочку на рассоянии ок. 7шва' а ишишние припуски осно сре3ают бли3ко к стприпуски шва аупохиваютсорну.в качшве проиадка исполфлизФин с 785 ши органза. опредирительно нр(но проверменяшс ли пенок пани из_3апрошадки. в том оучае дляроиния мохно испшьзовъдопФнишьную детшь из оснткани' например для прошворотни& и маню. о6тачки гибки ни3а подворачиваюттобы не пфскчиши срезы.тонкие прозрачные ткани убез пара Фа6о нагретым гюпшавив терморетлятор гюпозицию 1_2, исцссвенныйначральный шшк.

подшадочная тшнь ш р'ной 1Ф сп5тоггвп0сн

S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


дшнФ аля роэных роз''ерв прлесь]ы млфовф

модвл|л для двтвис дбми 1 шрман пер€нп ик ФдФьную

дтшь.припуски:нашвы и посЁ}м-1,5см' шп0дги6цниа_2см, п0 верхнему срет шрмана _ з см.Раскрой:1 пш0чш 2х

карман 1х

2 планшпш0чки 2х

з спиншсосшбом 1х

4 к0кшкаспинкисо(пфм 2х

5 Рушв 2х

6 в0фпик-фймсоспфм 2х

0 2 пшкы для ошшвки разреюв рушв0вдлин0й по'16 ш и шириной п0 2,5 см' 8шючш

припуски;ь) 2 манжпы шин0й п0 1}19'5-19'}-2ь20 см и

ширин0й по4см, в гоюв0м вще 2см.

[ р9цад 4 ш. ман расшцш.пощшв: на спинке шожшь и ишать сшадц дши коки пинки прикшп к вецнемуср€у спинки: внешнюю лицевой Фрной к ли-

цеюй Фрне, внутЁннююлицев0й Ффнойк изнаншной сюфне. кокпш сачать вм@,}упшиъ в8ерх. внешнюю кокетч прпачаък &рхним среим п0л0чек(шечевые швы). при-

пуски швов иутшш на кок8ч. внутреннюю

юнц пщвернуъ и примпш к шшм прша"

чишния. кокещ шстрчить щшь шюв при-

тачишния близк0 к шим.. Рврезы руиюв_см. модшь 1'|' . ширина

ошш0вки в гоювон вще 5 мм.

Руива втачать в проймы. пшочхи' к0кпц и

спинч отбрчшь щшь шва впчимния руп-вов на распшнии 7 мм.

] ['динойпрчк0й вып0лнпфкшвн рушв0в.. нижншсрезн руиюв присфрманжп манж0ы - см. мщшь 1

прчшь по контуру в крй.] припуск на пщ'ибц низа 0тнаночную п0рощ подвернуъприупош и наорочшь.] [ианки прпачпь к п0л0чюм.

пршачишния планки и припу(по

дольному ср€у шанки зашох[ианки 0ожп щшь лицеюйвнгрь. нижние концы планок пвь врнуть, внуФенний край пришсфчить в край.

] во0опик{тй@ деши юрплицевыми ст0ро}вми' Ф% пеЁсрезы.скреди ю% изшппр{чп

линиишипчиинш.пригщшщию ( сгр{ю. воротник 8ышр {гь

вюшний юрошик шш в юршпшпу{хишш эумшшрпикюротник пщрер} уть и при@ния. ворпик шсгрФ ш п0 кФгп

] ка0шн. припуск по крхнемуяупохшь на изнаночную Фрнд0 ширины 2 см и насрочш. пфковых и нижнего срезов шрмана изнаночную фрону карман

лещо пшшцв край.

] на левой шанш 0бмпъ 7

нии середины: верхнюю пшлю

1

'5см Ф верхюю края, 6 0еду.

ишершами

4,#5-5,5см. н

воршнии и на пере]иих кон|{а

таъ по пФле

143 >килетд'|я мальчика.оРазмерц 104' 11о' 116, 22 и 128

,иина п0 спинке 2}31-32-з4-з5 см.

вап пшребуется:льняное пшш в шшцглен*к03н)дн),5ь0,500,50 м шириной 150 см; для подшцш ба-

тис0'4ндя),500'500,50 м щирин0й 140 см:

Фшшин с 785: 2 пуговицы; 2 п0лукшьца ши-

риной по2'5 см.Рекомендуемые кни: льнянф пол0по' сиешнные т|(ани' иопчатфумжные кни.Бупахнш вшкройк:перкнпь дпши выкройки.

припкки:на швы и по ср€м _ 1,5 сш.

РаскРой:изльняною пшшна:а пш0чш 2х

22 спинш 2х

а) 2лисшкидлин0й по9см и ширин0й по5см,в гоююм 8ще 2,5 ш;ь)чапи шяпю 6инш щирин0й по5 см, в гФ

ююм вще 2'5 см, и длин0й: праш чаФ 8 см'

леваячю11см'из йтип (пшшадшнш тшнь): д{ыи 21 и

пшшшш:(м.ман

шшадки.пощп,в: кахдш липшч 0охпь щшь лицевой

Фроной вовнгрь, пачать корпие ср€ь .

лифчц вывернуть.лис0чц пршачаъ к п}л0чке вдФ1ь разнеченюй линии прпачииниялицеюй шрон0й клицеюй пороне.ли@цигшп вшрх кофткие фрны ли@килрпашвкрай и ирасфянии 5 мм.

] выпшншсредний ш0вспинки. стач& пле-

чевые срезы' припуски шюв рауюжш. каФую чапь шяпм 0ожить щшь лице'

вой ФрФ 0й ювнгрь. стачать ср€ы, при эюмшавпь шкршми м лев0й чап корткиесрезн с щн0й Ффны, а на пРвой чап _ с0фш сюфн. чаш шшка вышр}|уъ' края'

пригш. на прав0й чап щин юн€ прдш з оба пшукшьщ на ширину 3 ш, пщ_

в€нрь и прпчп. отФшые срезн чакймяоии прпацъ к спинке п0 размшке так'чюбы они были напрамены вфк пригщкишюв прпчииния среяъд0 ширины 5 мм.

чапи шясиш окрнуь к линии середины

спинки и отсФчш вдшьш8ов прпачи&нияна рассоянии 7 нм.

1 45 цоа:шк; поло д'|я ма]пьчика ..о

|1|| ц66ц1ка ддя }]алы{ика..

Разшерн 1(в' 110' 116,122 и 128

длина по спинке 4н2-4}.45-47 ш.

вампшре6укя:хл0пч1йумжный п0шив 0,90{,95-1'ш-'|,05-1'10 м шириной 150см;Физшин с 7ф;8пуговиц

Рекошшуемые кни: рубашечнве тиви.Буйахнш вшкро|и:переснпдпми выкрйш. фрашевнишние

налинии иданныеименн0для мщши 145.фР-швнииание наратичнцелинии кроя шаншдля правой и лев0й фроны засежки п0ло.

на детши 2 метш пшь пшашены для раз-

мера 1ф. ддя р8м€ов'110-128 метц Фрхнейпбли пшавпь на пком хе расФянии от

Фрхнегосре}' шкур8мера 104. мпш нижней

ппли 0дна шя кц размерв. мтц тремй пп'ли пшавшь ме)цу верхней и ншней мшмипкре,|ине.

пРппусхш:на швы и посрвам_ 1,5 см, на пщпбц нии_2 см.Раскрой|1передс0сгифм 1х

2 [иан€ }бежш пшо 2х

з спинисосшбом ' х

4 к0кемспинкисосшфм 2х

5

тив2х

6 вофтник{0йш с0 спфм 2х

а) 2 пшшы для 0капвш разрез0в руиювдлин0й по 16 сн и шириной по 2,5 см' вшючлприпуски;

ь) 2 манжпы длин0й п0 1}19'5-19,}.20-20 см и

шириной по4 см,8 гшовом вще 2см;() 4 дши пл(руши) ш|ной ло ю-221+2ь27см и шириной п0 2 см

пшшши: см. шан раскладки. к переду приуг Ф

хпь пршадц по8ерх ниших ушков разр€для асехки пшо.пощив;тбашц шш в шн0вн0м, ик модшь 144, н0 фзюрмана. перед с заоехкой пш0 для рушв0всшпьпп.

ш&1 пеЁда надсечь в нших ушприпусш шюв пршачишния шсш по откршш пр0дольным

зутюжить на планки. правщ п

п0 линии сшба на изнаншную Фржшь' внгренний край планки п

план расшадкнпри щиришеткани 150 с

Разперш'|(и,110' 116' 122 ш 128

длина п0 спинке 4н2-4}.45-47 см.

вам пшре6уется:льнянФ пшпно 0'90-0.95-1'(ю-1'0}'1'10 м ши_

риной 150 ш; флизшин 6 7ш; 10 пуювиц.

гъюмендуемые кни: рубашечные кни.

3асжпшо.планкизанкипшопри_ тюньцшпьфмлццевтачп к прод0льным Фвам пер€а. припуски спюфной мнупф'

шш|

]|лан расшадкп,при щиришеткни' 50си

тюньцйцмвомлц 1еюйспщюйшнупФ.

] на пщшцю выпшншсредний шо8 спинки

ишечевые швы.

] хш8обтачй подшадкой. пщшцц при'

кшоъ к жшец лицевой Ффн0й к лицев0й

Фрне. прпчаъ щшь нижних Фез0в пшо-чекиспинки' сЁзовфрюв,горловиныи пройн.

для выворачивания протащш пш0чки через

шечеюй чнншь назад и влнуть нарР(у через

прше фковые срезы с одной Фроны. кряприуюхш: на шше бачать фювые срезы'

пачать фювые срезы так хе и на пщшадке,соотюенно, вверц и внизу на нефльшую

длину в 0прыъй учаФк в шве-п0дшщки прсунуъ руц и вп}{уъ нарр9 фковые срезы сдругой ффны.стачаъ шавшиш пршиисрезы и у6раь назад окрышй шаФк в фуюмфк0вом шве ишш вррнщ. кры жшеп ш-пфчш по кокцру в край.

на лев0й пшочке 0б$етФ п8ли.

Бунжншвыкройв:перкнпдеши выкройш. фрлше 8нимание

налинии ишнные именн0для модши 11и.

тконь ш пь вавс л цево[порноймцпФ.

выкФйкасчернышиконтрами на л с€ 8нкроек А|\еы'2|'22разм€' 04

ра3нер122-----

д..д

Рзшер 128

ш"2

з,41\с _ )

.| [:, ]"

ш-шш

?

Ё

в0поА5 2ио S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


правую планц 0прочить щшьблизк0 к шву и вдшь сгиф

край. левую планц0омть полинии сгифФр0нои-8овнутрь' сачаъ опроу-

срезь . припуски шва срезатьсрочке. левую планц вь вернуть, о-

брочшщ0льшва пршачииния физкокшвуи вдоль сгиф в край. на леюй шанке обметаъпо рвмпкепетли. нжний конецправ0й манкипритачатьппереду нихний юнецлев0й планкипритачать к перцу] паты рушвов-см. м0дшь112.

Рекомендуемь е тшни: легкие брючные кни.Бумахная выкпрйка:переснятьдетши вь кройки. обраше вниманиена линии иданнь|е именношя мод0и 147

припуски:на ш8ы и по ср€м_ 1'5 см' на подгибц низа_3см.Раскрой:21 передняяполовини 2х22 задняя пол0винш 2х

а) пояс шиной 614-65'5-67_7ь7з см и шириной 7

см' 8гоювом8шез'5 см.

пощяв:. назадних половиншпнгъ шаго

зы - см. мщшь 1з3.

] сйчаъ фшые срезь . спчп шаювь

вив прьъ ми швь для щеиния ш0кп нклинии ншеюкрая. ииюйпвь шнп пЁдний и задний сред]ий ш] пояс-см. мщшь 146'

припуск на подгибц низа загюштьночнуюпорони пщвернутьдошириньнапрочшь. в цлиски щеть тасичнуюконць лент сшить' ршмер цлисок 8

видело2у24_212ь27 см.

мдщж

\ 1 \

левую переднюю пш0винц левую перп0л0винц ппрочить п0 рдмепе' прихо6тачки' и3 разре} удалпь(мпочные п0яс _ см. мщель 146.

] припуск на подгибщ низа иутюхпьнаночную сор0н} под8ернугь д0 ширии на0рочпь.| дп пшейшшпчнойкш отЁ

длязадней

чпи

два 0р€и длиюй по47-50-53 ш для бревлей. [,|ошв для задкв нацРльнщ шичищ пшведен серь м

пошрх ю мшв пек(ш и ф3,прдихды выкр'ъ в ш(ув шши фшьн0 выкрош в мши дм леред]ш

размерм по 4'5 х 2'5 см. иние юнць бнаожшдруг и др}п наисш0к и пщшширину 1 см к фл€ широкфу врхнемщного зад]ег0 мшш. отрезок шФчнойдлязадюй чп пришеБнаширину см

Рющ нжещ (р€у заднФ0 мшш. скшешющйшп& [, спвь пшп0ю}1тФай'0щшй кшецзаднейцп пшйкмц-шипчю ширищ3ш' пщкрнуъп%.ощьъе юнць 6Ёплей цддьвжшикь ' @рнуь шлищщоФрну юпо 1см и пршъ передние мпвь прпконцам бЁтшй'

ьермудыдетские.('122 и 128

п0 б0ювому шву з0-з2-з4_36.38 см.

потре6уекя:пшотно0,55-0,60{'60-0'65{'65 м ши_

см; уастичнш лента 0'6}о,6Ф{,60-м шириной3ш;2 пуговицы.

тпни: шопчаюбумжнь е ти-полшн0' смешанные тшни.

выкройка:детми выкройки. 0братите внима_

налинии и даннь|е именнодпя мщ0и 146.

детми 22 ирман переснять как отдшьнуюна детши 21 линия отд0очной прочки

рарва вь черчена для рдмера ](и'для110-128 линию шдшочной прочш

и посрезам_]'5 см' по верхнемуср€усм, на подгибц нии-4 си.

передняяпш0вини 2х

задняя лоловин€ 2х

задний шрман 2хмешк0винакармана 4хпояс длин0й 6,|-65,к7_70-73 см и шириной 7

в г0тоюм видез,5см.

задние пшовинки фрмуд0в 00житьлицев0йк лиц€ой оор0не' опянгь щаювь е

модшь 133.

п рипуск по верхнему сре3у кахдого карманана и3наночную сторони п0двернуть

насфчить на ширину з см. пшредин€ прмана

расо0янии 1,5 см ог шрхнего крш 0бмпаъпо остшьным срезам.карма-

заутюхить на изнаночную фрону карманк зцней половинке п0 размпке' на_

край и на расооянии 7 мм. пришитьпри этом дублированный

лшкгок тини.стачаъ

фковыесрезь|' ооавив открыть|мив крмань .карманы в шв&_см. мод0ь1]9.стачать шаговые срезы. стачать срезы 6ан_

разреза и' не лрерь вая прочцсредниесре3ы. выше ср€нею

разр€ заметль. цшьнокроеные 0бтачки

ра]ре3а 3агюхить на ле8ую переднюю

левую пш0винкуотстрочиъ п0 раз_

1о4' 110' 116' 122 и 128по фковому шву 3&40-4з-4н8 см.

потр€уекя:в поперечную пшкц 0'6Ф0'65{,65{,70-

м шириной 145 см; эластичнш лента 0'60-м ширин0й 3 см;

'апичншпа 0,55-0'55{'60_0'60-0'65 м шириной 1 см.

планы расшадкипри щиринешни 145 см

тконьФйцпьвавФ л цевф спо.ро ойшнупФ.

шш

план расшадкипри щиринетюни ]50сш5тоЁЁвРшсн

тканьооюпьвоюе лш1евой спо-фнф вовнупФ.

метке, прихватыш обтачки. из ра3реза удалитьсмючные ншки.

] [щс конць поя@ ск0л0ть лицевой фр&юй клицев0й пороне. на внешней пшовинкепоя@ вь пшнить ш0в' 8нутреннюю пшовинцоставить открытой для эласичн0й цлиски.припуски шва разгюжить. пояс прпачаъ кверхнему срезу бермудов. припуски шва заугю_

хитьна пояс.

пояс 0ожить п0полам изнаноч-ной Фр0нойвовнугрь. внгренний ср€ поя0пщвернгь и приметль. пояс0тсфчить щшьшва притачивания близк0 к шву в цлисц щетьэласичную ленц' концн лепь сшшь, рвмерцлиски в г0товом вще 5+55-56-5&60 см'. припуск ш п0дгибц нии загюжить на и3_

нан0чную порон[ подвернутьд0 ширины 2 сми напрочпь.

йш

148 вр:оки д'|я мальчика о )

Ра3меры 104' 11о,116' 122 ш 128длина по фков0му шву 54-596з-67-72 см.

ширина пшовинки брюк по нихнему краюз+35-з6-з7-38 см'

вам пшре6уется:льняное лолшо о'75-0'80-0'85{,9Фо'95 мшириной 150 см; элапчн8 лела 0,с}0{),ф-0,6(ю,65ф'65 м шириной з см;2 пуювиць .дляпомочей: элапичнш лента 1,(ю*1'1ь1,1 1,20.1,20 м шириной 2,5 сн; лшкгимши: 3 искхки_шип6 шириной перемь чки 2'5 см: шеев0йюрандаш (Рг { , тея)'Рекомендуемые тшни: держщие фрму брюч-ныекни.Бунжнш выкройка:перкнять детши выкройки. 0бРпте внимание

налинии иданныеименн0для модели 148. кар_маны пер€няъ мк пдшьные дшми.на детми 21 линия отдшочн0й срочки вдшьразре3а вь ч€чена для рамера 104. дия ра3_мерв ']]ь128 линию отдшочной орочки вьгчертить зан0во.пРипускш:нащвы и по(р€м- |,5см' на подгибцниза _4см.Раскрой:2'| перцняяполовини

пещдний шрман22 задняя пол0винш

2х

2х2х

47 вр:оки-|даровары дл_:я девоч ки о

зщний карман 2х

' а) л0яс&пин0й 6я-65,и7-7ь73 см и ширин0й 7

см' вгоювомв 'де3'5см;ь)4дпши шпана(зцние шрманы)длиной п010'5-11-11'5-12-' 2,5 см и шириной по4,5 см.п0ошадц

пригюжиъ к внешним детшямшапана.пощив:] на задних пшовинш пянуъ шаг0вые сре_

зы_см. мщ0ь 133.

] стачль фковые срезы.] пе0едние ш0шнь . прищск по шощ шщу вш(дый шрман яушш ю изшночнуюФрщпщшрнуь и пришпъ. фФд в юр'ан 0тстро{ш 8

край и на расшши 7 мм. прип}тш по шЁд} ещншещ и фк0вым Фе9м Фршна*рош ш

' шнаночцюпронукарманприюшькпеЁд1]ейпшвинке' юр]швкрай и н расФянии 7им.верхний край примФ.. задние нашцныеирмань (шапанами_см'м0дшь' 29. нишиеуглы шапанов при пачи_вании0еги(круглить. кармань и шапань п"пр0чиъ в край и на расооянии 7 мм. кармань и

шапань| притачать к3щниш пшовиншм.

] стачать шаговь е срезь ' ииной сгрочкойсанать срезь банта нихе метки разреза и за_

дние срцние ср€ы. вь|ше среднею шва разреззампать. обтачки краев р8реза згюхш на

ткань Фо-х пь вавФлццевоопроноймнупрь.

размер122-----

ра3мер122----- --

выкройис чернымшконтураии налисе выкроек о&тыц21'22размер

размер122_---- ----разшер 128-

.п п\=

шш

план Расшадкш

5/2о1ов|',поS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


1 49 ю0'са.д$': дЁ_ Ф ки'ФРа3перы 1о4' 110' 116'' 22 [ 128

длина з0-32-3ф36-з8 см.

вайпшре6уеш:льнянФ пол0по 1р 1'0}.1,10.],1я'|'20 м шири-

ной150см;флизшинс785;1 потайна}ши'молниядлиной 22см испещшьнылапш швей-

ной машины для Ё притачивания.

Рекомендуемь етини: легкие ю60чныетини.прппуски:на швь и по срезам _'|'5 см' по переднему и

ншемуср€ам шрхней юбки-7мм,п0срвамрюша

-1 см' на пщтибщ ни}

-4 см.

раскрой:а) пшшнище ю6ш ширин0й 116см идлиной

зь32-з4-з6-38см;ь) пшопище верхней юбки щириной'115 см и

длиной 2127-2}3]-зз см;

с) рюш общей длиной 270 см и ширин0й 4 см,

из кФорь х вверц 1 см приходп0 на верхнюю

мменьчю офрчкиа) пояс длин0й 55-55'5-56-57'5_59 см и шириной

8 см' в г0т0вом виде 4 см;

2) 2 ивязки длиной по 47-49-5']-5}.55 см и ши-

риной по 8 ш, в гшов0я виде 4 ш.п0омадш пригюжш к п0яФпощив: полпнище шрхней юбки0охшпопшам'нихние угшки (руглш. полотнище снова

рыожить. припу(и по передним и нижнему

сре}м обмФать, }гюжпь на изнаночную сгФ

рону и примпать.] 0бметаъ припуски по всем сре}м рюшампной зивагфб0а3н0й с0очкой. припуски

загюхиъ на изнан0чную сюрону. с лицевой

пощнь: щшь сги6а пршохпрцю шотнуюзиваг0обр8ную прчц с изнан0чнойсторны

имишний лрипуск акцрапо сре}1ть вплпнуюк пежим.. по верхнему краю рюша отмер|Ф 1 см длякрхнейф0рочки и вып0лнитьразм8ц.по0фпощнь от р8меченн0йлинии на расп0янии 2

мм присфрить рюш. Рюш притачать к передним

и нихнему кршм верхней юбки так' чт0бы рюшвь сцлш на ширинуок.2,5 см и у концов рюшавь ступш припуск п0 шрхнему срезу ю6кй. нит-

ки присфрииния удмшь'| в€хнюю юбц ншохить на Фщ изнаноч-

н0й сюро|]0й к лицевой оороне' перчние крш

верхней ю6ки лжт на расшнии по ок 5 ммп р8меченных передних краев юбки. верхние

Р8шер81щ'' 10' 116''|22 и 128

{иина спинке 4(ь4' -4ин7 см.

вай потре6уется;туниш А. п0плин 0'75-0'800'8н'9Ф0'95 м ши-

риюй 150 см; крухевнш ийма с фФнани по

одной крмке 1,2}'1'25-1,2н '30-1,з0

м шириной

7 мм;8 пуговиц.

ц ццц ткань в поперечную п0ло(у 0,8н,900,95-0'95-1,00 м шириной 145 см; 8 пушвиц.

Рекомешуемые шни: фгзочные тшни'

24) припусш не предусмшр€ь .

Раскрой:туникиА' в:

21 пер€ с0 с0фм22 спинш2з пер€нее пшшище со сифм24 заднеепшотнищет0лькошяпники в:

25 0боршпр0ймьпощнв:пнию А. на верхней часи сачать плечевь е сре3ы.

внешние и внгренниедетми перчр и спинки

0охить лицевцми ооронами. стачль щольсрвов горловин и пройм. припуски шюв срезпблизко к срочке' в

уголшнцсечь. верхнюю

чаоь вь вернгь' для лого ча0 детаи спинкипршащить через плечевые тннши на пер€.

вдиной орчкой оачшь фковые ср€ь на внеш-

ней и внгренней чапях верха.

напшпнищхвыпшнитьфк0выешвь[. при-

пуск на пщшбц ни} }утюхпь на и3наночную

фрону и напфчить на расс0янии 4 см' цшь-нокрфнь|е обтачки отвернуть по линии (п6а на

изнаночную порну и приутюжп. в€хний сре3

юбки присфрить ме)цу мбшми-звездочками.

ю6ц прпчать к шрц не прихитыш внгре*

планы расшадкнт ниш А

26 тив27 карман

0 2 мажеты длиной по 23-23'5-2+24'5-25'5 см и

шириной по4 ш, в гшоюм вще2 см;

. ь) 4 завязки для кулисок (раскрй по ккой)длиной по з0 см и шириной по 2 см, вшючая

припуски.пошпв:] на верхней чаФ сачль фковые и плече8ые

срещ. внешние и внутр€ниедшши переда и

дош*аля Розныхф3меФв пр ввафы пфвфож

нюю чась' припуски шш срешмм, загюхиъ вверх. внгЁннююнгь и пришиъ к припусшм ш8а

юбки. прймы отстрочить на рана верхней чаои туники цшьн0крсреитьдо ширинн 0бтачек:фки

0бтачки швернугь на изнано

и приутюжить. крш спинки опффянии2'5 см.

] щшь правою кры япежкитать петли.] кружевную шйму прямым кр

к верцчники щшь щ привкружевную ийму притачать к

чтобь фФнь вь ступши на ш

угшш гошовинь зшошть м

дочки, конць иймы пщшрнгь.туниш вшить так хе, ик туниц А, юльк

н0й шймы. допшнл0ьн0 к прой

оборки.

0б0 ки пфйм. внешнийср€@фмшать пл0тной зингфбразносм. модшь 149.офрцприсфрпвьше поперечных мпок к прой

спинки. 0фрки прихватить при

верхней чапчники.

пнии втпнь в полосц шириной5тоггвя0сн

щшь срез0в г0рловин. припуск

близко к бшчке, в уг0лш начаоь вышрнуь; г0рл0вину прпФйм сметать.

] на шхд0м рукаве выпшнпьср€ рушва присфриъ до разна манжете оачать короткие

прлачаъ к нижнему срезу ру

6]ъ]-ьРгш(|1\/Ф1 Ф\]{цц1

1'56' л, в'цники д'|я дёвоче]( оо

ц2х

2ы\ д@@

2х

4х

1х2х

2х

план расшадкипРи щиринетпни 150 си

тконь шпь вавф л цевойспюфной мнупф.

срезы юфк сметаъ и присфрль до размерапоя0. шя застехки на молнию 0тмерш птшии щшь передних срезав юбки по 10 см и

поФ8Б мп9. пояс прпачль к верхнему сРзу ю6ки. при'пуски шва притачимния п0я@ и припуск по

другому продшьн0иу срезу поя6 иупожить на

пояс. пояс00жшь 8дшь попшам изнаночной

сторной в0внгрь и приутюхить. пояс сноирвложить плкко вверх.

вдоль внешних п0ловин0к пояй и переднш

срез0в юбки прпачль пшайную 3апежч-мшнию-см' (}ю нцознаъ, на пр' 7з. вьгполнить передний ш0в 0т низа д0 нижнего кон |а

зами на мшнию. пояспришиъ( изнанщн0й

Фронь кте6мам пфйной за@жки-м0лнии и

к ш8у прпачи8ания поя(а.

] каждую завя3ц 0охить щшь пополам

лицевой шрн0й вовнутрь. с одной сюронь|

корпкие срезы ск0сить. стачать продольные и

сюшеннь е ср€ь|. завязц вывернуъ' пришо_

хпь. завязц притачать к пояч на распоянии 6

см от линии сере ины переда, 0пернуть поверх

шм прпачи&ния впередиеще ра насрочпьна расФянии 6 мм.

] припуск на подгибц нии заутюжить на из_

нан0чнуюФрни подвернрдо ширины 2,5 сми набр0чп.

|1:#{ гт/ж\ гт\| 1,' \ 0*++1: .|{|1=9 д

ждк/'''

\ ьь[ Ёц}1+ |] в

Бумжная 3ыхРойка|п€еснпьдпаи выкрйш. 0братш внимание

на линии и даннь|е именно для модши 150; на

детши 22 нпи пешь пшашены для рши€а104. для р8меров 110-128 метку шрхней пплипшавшь натаком к распоянии от гош0вины'

ик у разшера ]04. мек нижней петли щна мявсех размерв. метц третьей ппли цвинуъ к

линии сер€ины. детши 22 и 24 0ожить друг с

другом, на дшши 22 измерить интер8ш мехду

мемми петФь и поставить мпки петшь наде_

тми 24 с таким хе иш€вмом.припускп:на швь и по срезам_ 1'5 см, на пщгибц низа

- 5 см' п0 пр0дольнь м срезам обтачек (детшь

тконь цошпь фвое лц |ею0 шрФ ой вовнупф'

151 'платййлядевоч*и

Ра3меры 1о4' 11о''116' 122 в'|28д ина спинке 5ь5н2-6к8 см.

вайпшре6уеш:.тшнь в штц 1'5н,6Ф1,7ь]

'80-1'ф

м шириной

' 50 см;лккуг прошцки; шов8 косая фйш0,65 м шириной 12мм;&+++эпуговицРекомендуемые тини: дерющи€ фрму лекие

шшьныетшни.Бумажая вцкройи:перкнятьдетаи выкр0йки. фратип внимание

на линии и данные именнодля мщши 15' . на

дпши 22 метки ппФь пшшены для ршмера104. для размеров 110.]28 мпц в€хнёй петли

пкта8ить на таком же расп0янии от гош0вины'

шк у р8шера 1(и. метш нижн€ пшли щна для

вс* размерв. мещ тр6*й петли цвингь к

линии середивы. дшми 22 и 24 0ожить друг с

другом. 5 0едующих пФ0ь мя ршмера 110 и

6 пшь для рзмеров 1] Ё] 28 пшавить с оди_

нак0выми интервшами.припуски.нашвы и п0ср€ам_1'5см' наподгибцниза-5

(м' по лрод0льным срезаш обтачек иеталь 24)припусш не предусмотрень|.

Рас(рой;21 передсосгифм 2х

22 спинв 4х

23 переднеешшнищесосгифм ' х

24 задне пшпнище 2хразшеР122--_-- ---_ра3меР 128

6

уа^ цеэ

'}?т '

1

11..[ ш"\е

ш

]в3иер 122-----

9о в0поА5/2о|о S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


спо п полью оано чцФо' по фо опнф пв ю всем рзмером

притачивания манхеть 3агюжить на ман_

манжецоожить л0полам на изнаночнуюподверн}ть и приметать п08ерх шва

манжету от(трочить вд0ль шваблизко к шву

присфрив, втачать рукава.на полотниш.1ах выполнить бок0вь е швь ' при_

на подгибкунизаза}тюжить на изнаночнуюна распоянии4 см' цель-

обтачки отв€нгь п0 линии сгиба на

и пригюхить' верхний срез

присб0рить между метими-звезд0чками.притачатькверц неприхватыва'внгрен_

припуски швасре3атьд0 ширинь] 7

}гюхить вверх' внгреннюю часть под8ер_

пришить к припускам шва притачивания

часи цшьн0кроеныеобтачкиширинь обтачек юбки и обметать.

0бтачки пвернгь на изнаночную ст0ронупригюжить. края спинки отстрочить на рас.

2'5 см.

вдоль правого кра застежки спинки обме'

ка0маны. верхний (рез кажд0го карманаоб-ллотной зипагообра3ной (трочкой _

см' м0дель 149' вдоль верхнего края карманаобметать пр0р€ь плотнь ми петельнь ми пеж_ками, при}тюжив предваритшьно под прорезь

маленькие лоскгки промцки. припуск п0скругленному сщзу кармана пригюхить. к0_

сую бейку приколоть по размеченнь ш линиямкулиски ниже верхнего края кармана' конць|

бейки пщвернгь' по разметке настр0читьдлякулиски. завя3ки для цлиски вь полнить какможн0 боле€ узкими руликами.завязки вдеть в

цлиски' с0ответственно, со сторонь боковог0края ирмана' конць за8яз0( вь тянугьчере3 пр0_

резь посредине кармана на лицевую сторонуна конц& завязок завяйть по узелку карманприкол0ть к пер€нему п0лотнищу по линиисовмещения. карман настрочить в край и на

расстоянии 7 мм.

план расшадкипри ширинеткани 150см

вовф сшооь юпь пхонь лццевойспоронф вовнупрь, в фцн аойрк ю оа ь вопь п ю н ь л ц це в о (

спороной вверх. провь е ц левые

Фпшивьокрипь сшм

шпрцчно

одновременно и прекрас_растягиваются и отлично держат

благодаря вшючению в ихнарядус начршьнь|ми и син_

волокнами эластичнь х(эластана).

ткани могг растягиваться как вили в продольномтак и в обоих направ-

одновременно (биэластич_ткани). конечно, растягивающи_

в обоих направлениях биэластич-ткани наиболее удобнь . Ёои

растягивается только в одномдетми надо вь|кра-они растягивмись

от качества эластич_ткани могг давать усадку при

и гюжке до 5%, эта возмох_всегда учить вается нами при

ткани. перед рас_обязательно проугюхьте

угюгом с увлажнителем иливлахный проугюжильник. или

еои правила поэто позвшяют.

стачивания детмей кроя испФь_специмьную иглу для эластич-

хтканей. чтобь швь| издшия оста-эластичнь ми, сре3ь| детмей

узкой зигзагообразной

строчкой (ширина сехка 0,}-1 мм,длина стежка _ 3-4 мм) или специ_альной эластичной строчкой (см.инсрукцию к вашей швейной мащи-не). подгибку низа настрачиваютдвойной иглой швейной машинь ,которая дает на лицевой сторонеиздчия две паршФьнь е прямь естрочки' а на изнаночной стороне -ластичную зигзагообразную строч-ку следите такхе за натяжениемнити в щвейной машине - оно недолхно быть 0ишком сильнь м.эластичнь е шерстянь е или шелко-вь е ткани лучше всего отдавать вхимчистку. смешаннь е ткани и3

иопка' льна, вискозь , медноамми_ачнь|х волокон' синтетических воло_кон и эластана можно стирать, ноочень осторохно и с применениеммягких моющихсредств.темперачраводь зависит оттого. с какими волок-нами смешан элестан. эластичнь епопчатобумахнь е ткани стираютпри температуре водь 60"с, а востальнь х случаях температураводь не долхна превь шать3но'с.утюхат эластичнь е ткани 0або илиумеренно нагреть м гюгом. предва_рительно попробовав на ненухномлоскге.

/6

ткани из льна, шопка и виско3ы перед раскрфм ню6-. хцдимо3ыстирать, т.к. они дашусадц. в0и в модФисветлая и темнм ткан],номпанюны' то при стирке следует

Ф темха ткань ве линяб. ткани следу8 стирать при тойтемпе_воды. при которой вы предполагаеп праъ готовФ издФие. пред.

возьмите ненухныйлккгкани размером 10 х 10см, обмФайтеи высираиеего.

'. :''-,..: 1-'.::

',|-)':,',|,1|.::1:||+у':,,|:.:,'.|:'::"'''"'

'' - - 1канисэластичнь|му'нитями

{}оясуц**чояя к. т *,?жхаъз'ат,*. ж,тз ъхз мх *э

отстРочить _ пролохить отдель_нь е строчки вдоль краев или швовизделия. чаще всего отстрачиваютизделие <в край"' т. е. отсчпив ок.2 мм от края. отстрачивают такхе и(на щирину лапки'. для этого совме_щают внешний край лапки швейноймащинь с краем изделия и строчатна расстоянии о,5 см или 0'75 см. длявь полнения отделочной строчки набольшем расстоянии от края исполь_

зуют линейку имеющуюся в при-шаде к вашей швейной машине. дляотделочной строчки подходят обь:н_нь е ниткидля щитья' одинарнь|е илидвойные, нитки для обметь вания пе-тель и специмьнь е нитки для деко_ративной строчки. очень эффектновь глядит отделочная строчка' вь пол-ненная двойной иглой для швейноймашинь .

оБтАчкА - отдельно вь|краиваемаядетмь для обработки срезов, всегдаповторяющая форму среза. поэтомудля обтачки не дается, как правило.отдельная вь кройка

-она пере_

снимается с конструктивной детмивь кройки как отдельная деталь. на-правление долевой нити обтачки иосновной детми совладают (еои недается специмьнь:х указани.и). е4 снокроеная обтачка: еци подлеха_щий обработкесрез прямой, обтачкуможно выкроить вместе с основнойдетмью и отвернугь на изнаночнуюсторону

оттягивАни€-увеличение линей_

нь х размеров детали на отдельнь хучастках. подлехащий опягиваниюсре3 на вь кройке короче необходи_мой длинь . до нужной длинь ма_териш опягивается гюгом черезвлажную ткань или угюгом с увлах-нителем. предварительно иедует

попробовать на лоскге ткани. под_лежащий опягиванию срез отмеченна уменьшенном чертеже вь кройкисоответствующей меткой и маркиро-ван на вь кройке.

пРипосА)<ивАни€ - уменьшениелинейных размеров детали на от_дельнь|х участках для придания хе_лаемой формь или нухной длинь .чтобь припосадить по окац, на 1 ммвь ше и нихе размеченной линиищва втачивания прошадь|вается помашинной строчке крупным стехком,затем ткань стягивается на нихниенитки до нужной длины. при вь пол_нении плечевь х швов часто припо_саживаются плечевые срезь спинки'шов вь полняется со сторонь спинки.избыточная ширина сугюживаетсячерез влахную ткань или гюгом сувлахниплем так' чтобь сборки ис-че3ли.

пРисБоРивАни€ _ уменьшениелинейных размеров детали пгемсо3дания сборок. деталь присбори-вается' как правило' до длинь среза,к которому она будет притачивать_ся' по обеим сторонам размеченнойлинии шва проложить по мащиннойстрочке с максимальной длинойстехка' ткань стянгь на нихниенитки до нухной длины' конць| ниток

обмотать вокруг булавок, вколперпендикулярно строчкам' сбравномерно распределить. стачсре3ь деталей' прокладь вать ску по присборенной детали, оза равномернь|м распределенсборок. после притачиваниясборенной детали нитки, на котсобирмись сборки и кот6рь:е вс лицевой сторонь , удалить.нужно присбо|ить детаь по о

длинному срезу, то самое удобра3битьсрез на участки и прис6окаждь|й участок в отдельности.

долЁвАя нить - направлениеосновь в тканях. нити основь| _продольнь е нити. натянугь ткацком станке. поперечнь езарабать ваемь е в ткань' назь|вся нитями гка. в переносном сле долевая нить есть продолнаправление ткани. на вь крмаркировка долЁ8Ая нить стосоответствующих линий' краевстрелки. при расшадке деталеймахной вь|кройки на ткани лили стрелки с маркировкой двАя нитьдолжнь быть паршлелкромкам или сгибу ткани.

пРоР€нь Ё пЁтли обметь ваюеии нет других указаний' на щной мащине. петля должна быток.2 мм длиннее диаметра пуговпредварительно попробуйте н

.нужном лоскге 1кани' прехдеоометывать петли на изделии'мерьтеего и гочните места распхения петель.

стАчАть _ значит соединить спри ломощи швейной машинь .верьте на ненужнь х лоскгах ткхорошо ли строчит ваша швеймащина. вои нет, отретлиру

натяхение нити и проверьте,ветствует ли толщина игль толне ткани - см. инструкцию к вашвейной машине.

нАпРАвлЁни€ воРсА. утканей ссом (бархат' вельвети т п') ворслев одном направлении' которое моопределить, еои провести по повности ткани рукой: е0идвижениенаправлению ворса-он лехитко' еии лротив - приподнимаематериаь с ворсованной поверстью (драп, велюр и п.) такхе миметь направление ворса. всеткани 0едует раскраивать' расдь:вая дета|ти бумахной выкров одном направлении. направлеворса указь вается на вь кройке.

чисто вь тАчАть _ профессионнь й термин, обо3начающий рядкретнь х операций: а) оожитьдетлицевь|ми сторонами и стачать срб) обработать припуски шва: намь х срезах срезать близко к стр(в зависимости от толщинь тканширинь ок. з--4 мм) и разугюхитьскругленнь х срезах или внгренуглах срезать и рассечь к строчкевнешних углах сре3ать наискосовь вернугь деталь на лицевую стну; г) вь метать вь тачаннь й крапригюжить.

5./20' о вшпоS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


иллюстРиРовАннь|и куРс

13Фюока.....:.. ' .]]

Разшеры:и' 36, з8' Ф' 42 и /и

длина 56 см (шрхний край юбки нащится на

ыцц],.

вам пшре6уётся:сатин' рапгивающийо в поперечн0и направ'

лении, 1'05 м шириной 150смдля8сехрвмеров;

Физшин 6 785 0,25 м шириной 90 см; 1 и@жш_мшния длиной 15 см;' пуФви л; нипи для ши-

тья; Фшшебный' п0ртнов(ий мшок[ъхомендуемые шни: держщие фрщ юфч"нь е тшни с эласаном или б8 нею.

перед Раскрфм:все данные приведень в рамке вверху с умень'шенным чертж0м детшей выщойш. обраш8ниманр на различныелинии кфя праюго и

ле80го переднш среюв.

н, д0ши 1 линия шдцочной прчки щшьзасехки на мшнию вь черченадля рвмера и.ддя р8мерв 36.44 линию шдФочн0й орчкивычешпь на таком хе расстоянии шлинии с-рединь переда' шк у рвиера з4.

Раскрой;план расшцки внизу пошывает наифлее

рационшьнь|й спос0б распшокнш дФшейвыкрйки натшни. обратп внимание нат0'

юбь ор0ш напрашенш дшев0й нити бшапараллшьна кр0мке ши спбушни.

из 0тина:1 переднфполпнище ы2 мешк0винашрмана 2х

з гюковш чаФ переднего пшпиц1а'цшьнокрфная с нешк0виной кармана 2х

4 зщнеепшпнищесосгифм 1х.

5 передний п0яс 4х

6 &дний пояс со с0фш 2х

а) обпчш праюг0 края разрез длиной'16 см и

шириной 3'5см;

ь) шкшок лев0го края разреза длиной 16 см и

ширин0й 7см, в гфюм 8ще з,5 ш;с)2лиФчкидлин0й п013сми ширин0йп05 си'вшючш припуски;

а)4 мешковины ирмана размером п01з х1з см'

8шючая припуски;е) пшш мя 4 шеюк 06щей длин0й з2 ш и

шириной 3,5 см, вшючб припуски.

лшь. прпачш вдФь входа в шршн. припуски

шва сЁзать йизко к ср0чке' в угшш надсечь

вплшую к шву(з)'мешковину0вернгьна из-

наночную п0рощ край пришожпь и 0тсро-чп в край. переднее пшшнище ншожшь на

фковро чаФ пер€нею пшопица, с08мшиввюд в шрман с размеченной линией входа в

шрман' и прикшшь (4). с изнаночной ооронь

скш0ъ сре3ь м€шковин. стачш (5). мешковиньобметать. верхний и фк0в0й срезы приметль.

передний средний щов, истежкана иш} ию:

обм0ать припуск на средний ш0в на перцнихпш0тниц1ах и на обтачке праюш края р$р€по фковому пФдольному и нихнему юрткомуср€ам. о6тачц праюго крм р8ре3а необме'

танным прщольным срвом прикшпь к краю

разреза прав0го переднею полФниц{а лицев0й

фроной к лицевой порне. притачаъ сверц

до шетш разре3а щшь линии середины переда(6). срезш припуск пшотнища щоль шва близ'

ко к шви нижний край обтачки у мпи разрезапвернгь вверх, прикшшь (1.

перцние полотнища 0шш лицевыми ш_ронами' ск0лф передние срезы ш метки раз-

резадо нжнего ср6а' совмепивлишии ш8о8.

стачп (8). на прав0м перцнем п0лшищешвернуть обтачц на изнаночнр Фрнупригюжшь. левнй край разреза загюжшь на

изнан0чнуо с0рону не дохщя 5 мм д0 рам€ченной линии середины пер€а, ш конца разрвапригмь наисккок. припуски ср€неш шва

р8утюшть (9). левый край ра3реза нмохшна тесьму запжки-молнии впл0тную к зубчи'

им' приш0ъ и напрочпь в край' испшвуя

исехки-мшнии и прикшпь'шнь пшбниц|а. засшц{олнина обпчч (12). с лицев0й фрончш правый край рвр€ щольнии шдшочной сфчки д0 наприхватывм обтачщ (13).

г,г1'[г'Ё

'1 ] ш;]:д| |#

: .. . ... ... ... 1 :

экстра-выкройка рФошюцш на листе выкро€ Аде@и1-6размер 34

р8пер з6разиер з8разиер ФразмеР 42

взм€ /и

э" .с.-1:-.

лш

н'ф'.-] ь

]|лан расшадкипри щиринекни 150см

Рвм€ы 34_44

тюньасж пьфмлцце8фпор'фмнупФ.

кпщ

ш -_;припуски:вокруг дшмей 6умжной выкр0йки рвмппьна тини с пом0щью линейки и порповск0юмцш припуски: напщгибцниза-4см, п0кемшшьным среим и на швы-1,5 см.дши 8ьР

щошь по вычерченныш линиям.

пршад16:пригюжш пршцц к и3нан0чной сюроне

детмей кроя' вьщшеннь х на плане рашадкисерь1м цв00м' дополнитшьн0 пшшы лрФ

шцки шириной по 2 см пригюжить к вхщамв ирмань мешковин'

линии шюви размнка:детши, дублирванные пршадк0й' снова

0шп лицевыми п0р0нами, сфтветсвенно'попшам лицеюй порон0й в0внгрь. сверцншожшь доии бумшной вь|кройки и при'

колоть.кончры дбшей выкройки и рвметц (линии

шюв и нва), кфме срелки напвмениядо'лев0й ниш, пеРвепи на изнаночную борону

детшей кщя с п0мощью зубчатого кше&пи копировшьной буиашй ьцг6а (см. ючнуюинпрукцию на упаковке Фмаги). линию сере-

динь| переда, линию шдш0чной прочки вд0ль

заоежш на молнию' линии сшад0к и линии со_'вмещения'

атаклинии юрман0в вцнее по'

лшнище) перенш на лицещю о0рону тшни

смеючныни никми' прш0жив для того щшьэпхлиний вручную копир0вмьнь е п*ш.

пошив

ж лицеваясторона

и3наночная фФна

:1.'/;:.''.,' промадка

при сметшвнии'

сгачииншдешя кря сшадывть лицевымиФрхаши.в конце и начие шшв вшпшнпь поикрепке.

сшадки;ка)цф переднее пш0тнище 0охш, сшвет_

пенно, вдоль средней линии сшадки лицевой

фрн0й ювнгрь. Боковь е линии сшад0к

скшпь сверц д0 сф0ки сшцш. стачаъ(1).

пшпнище ратохпь и приутшить сшццтак, чю6ь| середина сшцки совпша с0 швом.

приутюжить. щшь вх0да в шршн сшадц за_

нетаъ 0).

Боковые карманц с отрезнымифчками:мешковищ кФц0го ирмана 0охш с перед.

лапц швейн0й машинь дляинтов (заФхек-мшний) (' 0).

.?6бБ

Ёпгк

92 вшпоА5./2и0S c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


щшьпополан лицеюй сюрв0внутрь и пчп ншие срезы. припу(исрезй физю к сро{ке Фкшок вывеРпригюжиъ. обмпш вмюе опрше

срезы. ош0к шошть на р8р€шроны и прикшпь к леюиу

рзреза так, чюбы о6мпнные срвы ш.ло|(али на кьме засгехки_м0лнии (14).

левого кра разреза наоршшь на

вплшую к р@ имеющей0 прчке (с0роны (15). продлиъ отдшочную

8до']ь 1 п*ш до нжнею конщ рв-прихшвш ожк0к.

3шприг Фк шнан0чюй Фроне заднег0 пшшиц|а

размечеяншлиний ирманов.и0ю лицевой оофной

что6ысовмши-впчек линии 8ыпчек скшоъ.

пршц у шрхнеп) среза. у веР

вша*к икрепц не выпшнш, а просюнитки (16). глубины впчек }рохп

ир аны сли@шни сконцай]{:

слош вюль изнанфнойювнутрь и пришш. на заднем

на

расФянии1'5 см (= ширинали-

в гоювш вще) шлинии ш& притачии_лишчки вычершь |8шшфным' мшком

Фокннщ щвфприкшоть по разншке к заднему полицевой борн0й к лицев0й прне,

с вычерченнойлинией

лом прше продольныелифчш шпрамены ввеш. одну меш_

прикшш шпропв липщки к линиимешк0вины ('|7). липчц прпа_

п0 размеченной линии шва привчиваниямешювину каршна притачпт0чно

расФянии 1'5 см (щириналючш 8 шюмси3нанфной Фрны профаъ пшопи_

мехду шими' к конщм шюв _ наисшо (0браюшись мшенькие трчгшьниш

не п0вредиРлишци мешкови_

мешковиц вшпнуь н изнаншщю сорони

загюжп на прорв. мешковищ ш-прикФпы друцю мешювину

к припусшм шва притачивания ли_('|9). мешк0вищ прпчп к припусшм

8мшую к шву (20). мешювинн 0твернгьи скшшь (и ). мшенькие треуг0льники на

ю изюн0чщоФрои наорчш на кфцц лиоочки и мешювины

ш& кконцам дршого 02). сРмешко8ин уравнп, пачать и фмпй.

швы; '.

пшопище 0шъ с задним пшот_

порнани' скшоъ фковшстачаъ. прпкки швоЁ разгюшть и

.

|иевхи:на полосе для шевок обмпаъ прод0льные(резы и аутшъ на шнаночнр Фрону наширину 7 мм. края отстрчшь в край (2з). |1&

лшу рврезать на 4 рвные чап (= шевш). п0

щн0й шевке примФъ к врхнему срезу юбшна ра@нии 2 см ш вхщов 8 кармань , а тажерядомс вытачшми.

пФена чапях п0яо сачаъ фковые срезы лицеюйс0рн0й к лицеюй пороне (на внгр€немпоясе симмпрично шву на внешнем поясе).

припуски шю8 разгюжп. внешний п0кприкшш к шрхнему ср€у юбки лицев0й сФроной к лицеюй фроне' при эюм у прюгокрая разреза швш вь сцпающим правыйконец, левый конец приюлоъ к 0ткосц при-таиъ. прищш шва загюшь на пояс (24).

шлевш шрнуь вшрх' примета1ь к вещнемукраю поя@. внгренний пояс ншжп на ухепршгачанный внешний пш( лицев0й Фрон0йк лицев0й пороне. сш0ъ &рхние и пере]|яие

срезы' а таш€ на правом к0нце поя@ ншиесрезы д0 храя разр€а. ддя эюго припусш шваприпчи8ания лоя@ еще Раз шернуть вниз.

пршачаъ' прищски ши сршъ блвко кпрочке' ш ушш (резать наикок (25). вну_

тренний п0яс шрнуъ на и3наночнр фрони

приушш. сперци пщвернуть внутренниесЁзы поя@ на длину по 0к 5 см и прик0лш

(р€ внутр€н€о пиа прцюлп нц шв0м при-

пчишния, не п0дюрачивш. слицевой пороны

пояс 0тФшш по к0нцру в край. на пконщ п0яа обмбать п8лю, к лев0щп0я6 пришш пуго8ицу.

под]ибю низа:припуск на пщгибц нии заупохп ш иную Фрну и пришш вручщо не пнукхшми.

основные правш:о утюхш 1юни оедуег пЁимущескнно с изнаночной сюронь , алрше всею - через проупохшь-ник-о т€мперацра упохки ависит от

сша&| юлокон кни"т €и и ФикФтжные пша из шпи и льна упФхат сшьно нагЁтым гюгом, изшФ € и шерп _ укренно игрешм упогом' из химичкких вФо_юн _ свф нагрешм гюгом. ткании3 смеш ннш шоюн упож, ори_ешруя6 на @мф чувсвшьнФшокно.- предваритФьно обязательнопопфФйге ш ненР(ном лшкув ипри эюм обраш внишние на ю. (|ккньреапруп ю шт.о т@ни из лью, шопи и шоконт@ а и о о|еп для ,тшц ею эфканФбходимо угюю с ув'1ашением.нешор* мни нео6ходдамо *вмпФносъю вычшиш гюгом воизфжние образоцния шомов и

шн. вахно: пшнпю зьгсудивъкнь упоюм нюбходимо тФькочерез пр}фхшьник т€и с вкФким воком нФвя упохп всуху|о,чтобы они не залосншьо тшни из ш9и, вискозь| и ацет;п-ною шоша мохноупожп всуцю,но с ушжнением _ результат будегдшипг бысрё. осторохно сгюжкой через мжный прогю_шыик: ши он 0ишком мо рый'на кни югг шаш неисчеэ0 +4е разводы. лучше шго цачшпроупохпь ам проупохшьник,чюбы ш бьш лишь 0ем шным.в0и вь гюхш кнь упогом сушжнпёвм' ю ишьтйпе сиойпроупомьник

о перед раскроем ткани обязтелшопроупохк ё ю кей мош|ад|{.о утюжьте детаи после кахдойшвейной опера ци и перед| пшеду_ющей, например глФины вьгачекперед[ вь пФнением щюв и при] кшшюв кред выпшнением пцдги6кини*.о припкки шв надо сючш прщ.шхп вмк (1)' а за€м разу@хш(2).о при]ткки щ& не пропечапшс слицевой Фроны ши' ми передгюхкой пцдпохш под них пшыФмаи(3).о Ёои, нкмотря на все предшо-

рохнш, при]ткки шм прокли6 с ли| евой фроны изделинадр еще раз проутюжп кньприпк€ми. Ёои и эт)ю недостано' ш;|еш шжо снов: пр} упопри][кш ши вк' а *пм рахп шс крайкй шФхнштини ут|шаттакнейлонФые книо обязательна пробная гю

ненр(ного лшкга шбо нагрупоюм' так юк п кни крайнеФмьныкппц.шифоно шифн фшкм при сопрюшнии с вцдрй' гюэтому ею нупохБ упоюм с ушжн@ем.кнь упож сл; ф югрешм упо0 пФкрьв' нФли ю подршве уцарапин, кфрыё могут повр€|/ънехную кнь. лучше всею прхп мо цу упоюм и тканьюпапифсной б.умап. подойдет и гЁфлоноюй пцдршюй.нтуральный шшк,в т ч. йфта и креп.@но эп кни ни в @м с'тгве нупош с увлФкнением, иначе озуются неисчезающие

ра3ввышенвинные кни упм шс изнаночной Фронь ' чере3 спроуюжшьник"умеренно нагрупоюм.ткани ш*е и крешо эшкни ншвяушхп. припшюв разглжию шк|ми иикм 6ольшого шь а.

5/201овшпоАS c a

S c a

7/22/2019 Burda 0510 Ru


Аьпаьег _ вь тачка

ап9е5сп. - цельнокроеный(ап9е5спп {|епе0 подборт' цельно'

Агпе аш{зс[': а9 _ отворотрукаваАш{зс[т а9 - отворот

Аш[зс 'т а9шпбгшс 'т _ сгиботворта

ац еп _ снаружи,слицевой

стороны

вап6 _ лента,тесьма

Бе . .. сп _ при ширине ткани

5со1[ ге (е 1т ег ]ч а[1( - ' . . см 3десь шов

_ подфрт обтачка '

_ мелкая склцка'

защип

_ планка,бейка

- фестончать:й край_ кайма_ тесьма_ сгиб_ пояс_ склщка-стрелка

- опянгь_ кулиска_ вход в карман

- припосадить_ присборить

_ вФавка_ напраш ение

шаь{21]9аьепп сь( _ не3абудьтедать

уег9е55еп припуски на швы

оБеп _ вверцоьегег кга9еп _ воротник,

лежащий сверц

офгкга9еп - верхний воротник

оьегепоскьапп _ верхнееполотнище

юбки

_ сгибобтанкишлиц(припуска под.шлицу)

_ плечо_ погон_ вь:полнитьбуфь:_ крркево_ линия строчки_ сгибткани

_ полоскаткани_ направление поло_ направлениеворса_ линияталии_ срезтш1ии_ карман_ входвкарман_ линия проре3адля

кармана_ клапанкармана_ мешковинакарма_

деталь'часгь_ линия притачиван

(пор{ - пуговица 5сп &цпьгцсп(пор[ ос}: _ прорезная петля

(пор{ ос1т е зсе _ планкадля3астежки

спетлями 5спц (ег

ког6е _ шнур 5с|':ш @ш е9е

кга9еп _ воротник 5покеп

-е6еЁ ес[ _цсочек кожи, 5р |?е

коханая заплатка 5|ерр п е

п&е5е {е_ изнаночная(левая) 5{о#бгшс}т

сторона 5$е {еп

пБ _ леваясторона' 5{ге [еп ац{

мап5спе$е _ манжета 5|г сь

йазс[:еп ац1 _ направление 1а е

петельногостолбика 1а епгап0

мо1 у - мотив та5сье

мц5 ег - образец,узор, 1азс1тепе п9г #

рисунок та5спепе п5сьп {|

шаь( _ шов

ве5аи

Ап5а{? п е

ап5еееп

Ап5(о п е

Агпе

кроеная обтачка

- линияпритачи |ния

- притачать_ линия совмещения_ рукав

ве5ае

в е5е

8 еп6ево9епкап{е

юг6[ ге

во(е

вгшсь

8цп6

809е а {е

0е[:пеп

0шгсп7ш9

Ё п9г 11

е ппа (еп

е|пге [:ёп

Ё п5а&Ёа6еп ац[

та5спепк арре

та5спепьец(е

теп'

тга9егапяе

оьеге п05сье

Ё5е

Разре

Ра55е

Раке

гесп е 5е (е

- верхняя оборка

- блочка,петшькадля

крючка_ кант' вь пушка

- кокетка

- листочка

_ лицевш(правая)сторона

_ правая сторона

бретели

тге55е _ по3умент

(]пбгцс :/ _ сги6/линиясгиба

1]пбгшс 'т п е

цп(еп _ вни3у

п егегкга9еп _ воротник,лежащи

сни3у

шп{егкга9еп - нижний воротник

цп{егепоскьаьп _ нижнееполотнищ

юбки

шп(епг { _ прйпускпод' 3астежку

уоп'б з'ац{... _ от'до'присф-

burda 0510 ru

Documents