business class magazine issue no. 69

70
أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ ورق ﻋﻠــﻰ ﺣﺒــــﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــــﺔ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﻴــــﺔ اﻟﻔﻨــــﺎدق ﺑﺮاﻣــــﺞsunday 15-11-2015 - issue No.69 دوﻻر100 اﻟـ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻟﻨﺴﻴﺎن دﻋﺎ اﻟﺬاﻛﺮة ﻣﻦ وﻣﺤﻮﻫﺎ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ واﻟﻐﺎز اﻟﻨﻔﻂ: اﻟﻌﻄﻴﺔ اﻟﻤﺒﻜﺮة اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﺎﻫﺔ ﻓﺘﺮة اﻟﻨﻔﻂ وﺗﻌﻄﻲ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﺑﺮاﻣﻴﻞ ﺗﻔﺘﺢ أﺻﻴﻞ ﺷﺮﻳﻚ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ وﻛﺎﻻت ﻳﺼﻨﻔﻬﺎ ﻟﻤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔﺟﺒﺎرﻳﺔ اﻗﺎﻣﺔ ا ﺗﺤﺖ وﻳﻀﻌﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻋﺠﺰ أول ﺗﺴﺠﻞ ﻣﺎﻟﻲ ﺗﺎرﻳﺦ2016 اﻟﻌﺎم ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻟﺤﻘﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪ.. اﻟﺴﻮق ﻣﻔﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﺣﺎد اﻟﺘﻬﺎب اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ واﻟﻮﺳﺎﻃﺔ ﺑﻮاب ﺑﻼ وﻛﺎﻟﺔ ﻳﺴﺄل اﻟﺴﺎﺋﺢ« ﻛﻼسﺑﺰﻧﺲ» و ﺗﺠﻴﺐ ﻗﻄﺮ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻓﻲ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻧﻘﺎط ﺗﺴﻊ

Upload: business-class-magazine

Post on 24-Jul-2016

219 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

TRANSCRIPT

Page 1: Business Class Magazine Issue No. 69

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

برامـــــج الفنـــــادق للمسؤوليـــــة االجتماعيـــــة حبـــــر علــى ورق

sunday 15-11-2015 - issue No.69

دعا لنسيان مرحلة الـ 100 دوالر للبرميل ومحوها من الذاكرة

العطية: النفط والغاز في مرحلة الشيخوخة المبكرة

تفتح براميل السيولة وتعطي النفط فترة نقاهة

البنوك شريك أصيل في المشاريع التنموية

وكاالت التصنيف بحاجة لمن يصنفها

ويضعها تحت ا]قامة ا]جبارية

تسجل أول عجز لهاموازنة العام 2016 تاريخ مالي

جديد لحقبة ما بعد النفط

التهاب حاد في مفاصل السوق..

والوساطة العقاريةوكالة بال بواب

السائح يسأل و«بزنس كالس» تجيب

تسع نقاط أساسية في خريطة قطر

Page 2: Business Class Magazine Issue No. 69

1 Business Class Magazine issue No. 69

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

Page 3: Business Class Magazine Issue No. 69

2Business Class Magazine issue No. 50

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

Page 4: Business Class Magazine Issue No. 69
Page 5: Business Class Magazine Issue No. 69

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�ĆĄ�´±»C��±�� Õ�C�»�ĆĄ�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��ąĄĄĄĄ�ÐC;����»C;�¹�ą�ĉ�F�b8�±�� Õ�C�»�ĆĄ�E�¹b4��±

االشتراك السنوي��ąĄĄĄريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�ĆĄ�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادPhotographer

Jet Obtinario

Moussa Khaled

رئيس مجلس ا7دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط �3رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا7دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

Page 6: Business Class Magazine Issue No. 69

sunday 15-11-2015 - issue No.69THIS ISSUE

22

ĈĆ

تسجل أول عجز لهاموازنة العام 2016 تاريخ مالي جديد لحقبة ما بعد النفط

ĆČ

ąČ

وكاالت التصنيف بحاجة لمن يصنفها ويضعها تحت اiقامة اiجبارية

البنوك شريك أصيل في المشاريع التنموية والظهير اlقوى للموازنة

ĉĈ

ĈČ تسع نقاط أساسية في خريطة زوار قطر .. السائح يسأل و«بزنس كالس» تجيب

ćą

�d9�M±�];��±�`��Õ±R��Ċċ�¹P4�±�ý�w½���T�S���E9���´R/��b�b9�±Ò�R2��ý�d9�M±�];�9��³»b0��ÕC7�R��`�R���±�ý�P��ê±

�];��±�±Q<��¿C(±�¤õ8;��±�³»±¹¯�`�Ò�ϱR8�±�C<g±R��`��»Q�4��½���T�S�Ò�E7�±Ò�¹b07ê±�R=��?2(±�±Q��`��ÔR27�±Ò�d;�R���±�C�»±Q��±�^�7����Z����Ëb�õ=;4ê±Ò�«±R7�±�»Pj��Ð?�

تنويه

Page 7: Business Class Magazine Issue No. 69

4Business Class Magazine issue No. 69

ąĈ

ĄĊ

ćĊ

ĈĆ

جهاز قطر لالستثمار بالشراكة مع أسكوت في استحواذ استثنائي

مشعل الشمري: اlبنية الخضراء إشارة مرور مفتوحة على بيئة نظيفة

برامج الفنادق للمسؤولية االجتماعية حبر على ورق

CONTENTCONTENT48

العطية:النفط والغاز في مرحلة الشيخوخة المبكرة

Page 8: Business Class Magazine Issue No. 69

7 Business Class Magazine issue No. 69

الدوحة- بزنس كالس�³¹CÊÊ�S� �wEÊÊ�»C74�± �ÍCÊÊ�±¹� �E�RÊÊ� �XÊÊ2���`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý�C<�±»C:��Êʱ�³PÊÊ�P� �´C�±RÊÊ�Ò �À±»­ �`ÊÊ� �GÊÊ���± �Î�ÊÊ�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9�Rê±�ý�ÓRÊÊ­�Z�»CÊÊ/��ý�ÎbÊÊP9��bÊÊ14�±Ò�ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�»C4ÊÊ/�±�¹CÊÊ�¼�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ��»�CÊÊ;�P���¤w½���TÊÊ�S��Ê��E�RÊÊ/9��²PÊÊ�;ê±�ÑQÊÊ��ý�EÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ2��cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�ý�EÊÊ�b��Z�»CÊÊ/��ý�_�CÊÊ���Э�Z=2�ÊÊ���cÊÊ����EÊÊ9�Rê±�º¯��ĆĄĆĆ�ÎCÊÊ�P�bð�EÊÊjC(±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�DÊÊ9��aÊÊ=9��Ðb8=ÊÊ�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��Я�ÎCÊÊ�P�bê±�\�ÊÊ���dÊÊ��±�³RÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�RÊÊ=��

�wÕCÊÊ1�­�aÊÊ��C�¯�«CÊÊ;�­Ò�CÊÊ<�P� �wEÊÊ�»C74�± �ÍCÊÊ�±¹� �Э �»C4ÊÊ/�± �PÊÊ�­Ò�¤ÕCÊÊ6=1���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�^Êʱ¹�ÔbÊÊ��PÊÊ�±b��ÕCÊÊ:g±¹ �c4ÊÊ�� �Ô»CÊÊ7� �RÊÊ�b2� �E�RÊÊ/� �`ÊÊ����ÐPÊÊ� �cÊÊ�»­ �ý �¿RÊÊ6�± �^ÊÊ1�­ �¿CÊÊ;����EÊÊ:jC49� �CÊÊ�»C=�± �ÐC�Ò ��HÊÊ=9(± �EÊÊ72;�

�dÊÊ��±�´±»CÊÊ=(±�^ÊÊ1�­�`ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�R27�±�w³RÊÊ=M± �EÊÊ�Ò�± �ý�CÊÊ<� �CÊÊ;:�

�¤dÊÊ��RÊÊ2��ý�´C�ÒRÊÊ/��EÊÊ����E�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ�Ò�DÊÊ9=4� �^ÊÊ�� �EÊÊ72;� �ý �ZÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �w±¼CÊÊ=���EÊÊ�b:���õÊÊ��ZÊÊ:��Ò�^=ÊÊb��EÊÊ;�Pð�EÊÊ�b:2�±��CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ�®»�\ÊÊ9���dÊÊ��±�бbÊÊ�M±�`ÊÊ��EÊÊ4g±»�E�»C:��Êʱ�EÊÊjR��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ÏPÊÊ7�Ò�ÓPÊÊ�¯ �CÊÊ�R�b� �RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ74�± �ÌbÊÊ�ý�ý�³RÊÊC6�± �´±»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2� �´C�RÊÊ� �RÊÊ��­

�EÊÊ72;ê±�ÃÒRÊÊ/��ÎÒ­�bÊÊ�Ò�¤FÊÊ�ÒR��RÊÊ�ÒÒ�ÍCÊÊ�±¹�¶RÊÊ��^=ÊÊb��E;�P��B�CÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ:���EÊÊ=�P;��\7ÊÊ��\7ÊÊ/��SÊÊ=:��Ò�ÕCÊÊ7�C��ĆĈ�`ÊÊ��¶RÊÊ��±�ÐbÊÊ8��Ò�ZÊÊ=:��ZÊÊ��EÊÊ�P(±�EÊÊ9�C�Ò�EÊÊ�ÒR6��EÊÊ=�P;��ÍCÊÊ�±¹�¶RÊÊ��Z�R=ÊÊ�º¯��ÓRÊÊM±�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�EÊÊ�R1'± �EÊÊ/=4ê± �Ób�ÊÊ�� �`ÊÊ� �FÊÊ�ÒR�R�ÒÒ�wÐÒSÊÊ=��ÍCÊÊ�±¹��^ÊÊ���`ÊÊ��»±PÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��SÊÊ=:�ê±

�wCÊÊ;�»C��ÍCÊÊ�±¹�¶RÊÊ���ÃÒRÊÊ/��Õ±RÊÊ=­Ò

صفقة ناجحة بقيمة 200 مليون دوالر مع خبرة دولية واسعة«كيو إنفست» يستكمل أول تسهيل ائتماني مشترك

الدوحة- بزنس كالس

�ÏCÊÊù¯�ý�aÊÊ�C#�`ÊÊ���wFÊÊ�6�¯�bÊÊ=���`ÊÊ9�­�ĆĄĄ �EÊÊ:=7� �ÍR�ÊÊ/� �dÊÊ�C:�g± �^=<ÊÊ�� �ÎÒ­��´±b;ÊÊ�TÊÊ:�^ÊÊ�M�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��EÊÊ2�»CÊÊ� �̄ý�dÊÊ�C:�g�±�^=<ÊÊ���±�±QÊÊ��dÊÊ�?�Ò�EÊÊ�C6��SÊÊ�S4�Ò�aÊÊ9�bù�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;���ËRÊÊ0ê±�Ë»CÊÊ0��^ÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ�=�R��í�PÊÊ�Ò��aÊÊ�C��½­»�EÊÊ�b��´CÊÊ��4��XÊÊ��R��ÓRÊÊ���EÊÊ=:=9�¯Ò�EÊÊ=�Ò¹��ÐCÊÊ�R�± �ËRÊÊ0� �dÊÊ�Ò �wFÊÊ�6�¯ �bÊÊ=�� �ZÊÊ���T=ÊÊ�8�C�Ò�waÊÊ�¯��½¯��CÊÊ��R��dÊÊ�=9(±

�TÊÊ=gR�± �DÊÊgC� ��½CÊÊ�b�C� �^8ÊÊ�C� �ÎCÊÊ�Ò�«±P4ÊÊ�`ÊÊ����¤wFÊÊ�6�¯�bÊÊ=���ý�ÔQÊÊ=6;��±�PÊÊ7���EÊÊ760�±�ÑQÊÊ��ÏCÊÊù¯�ý�CÊÊ;�C�;��EÊÊ�C59��`�R:��ÊÊ�ê±�DÊÊ�C��`ÊÊ��ÕCÊÊ�b��Õ�CÊÊ��¯�C�P<ÊÊ�

�bÊÊ�Ò �³SÊÊ=:�ê± �CÊÊ;�C��;�Ò �CÊÊ;�C�P �cÊÊ9��dÊÊ�Cê± �CÊÊ�S�R� �³bÊÊ� �ý�ÕCÊÊ�h±Ò �cÊÊ9��� �CÊÊ��³PÊÊg±R�±�CÊÊ;��C8��DÊÊ�C��cÊÊ�¯�CÊÊ;g±¹­�E�±P�ÊʱÒ�ý �E=��ÊÊ�± �EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ�P(± �ÃCÊÊ2� �ý�^ÊÊ�ùÒ��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�EÊÊ72;��SÊÊ�S4��ÑCÊÊ%�cÊÊ�ÒM±�³bÊÊ2(±�EÊÊ760�±�ÑQÊÊ��C;�=�=�±R�Êʱ�_ÊÊ�¹Ò�EÊÊ=�b:4�±�CÊÊ;�=�±S=��bÊÊï��GÊÊ�C��±�CÊÊ<�C��ý�ÕCÊÊ=�C��RÊÊù�dÊÊ��±Ò�EÊÊ�C4�±�ZÊÊ=:� �cÊÊ9� �³RÊÊ=�� �¿RÊÊ� �PÊÊj» �^ÊÊj±b�Ò�EÊÊ�R=0�±�^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ:�M±�´C�b�ÊÊ���´±»CÊÊ/��±Ò �´±»C:��ÊÊ�±Ò ��E�»C:��ÊÊ�±�ý�´±»C:��ÊÊ�±Ò��ÎbÊÊjM±�³»±¹¯Ò��EÊÊ�»C74�±�EÊÊ=�C8�¯ �NÊÊ=�� �CÊÊ<4=:�Ò ��EÊÊjC(± �_<ÊÊM±�CÊÊ;g�:�Ò �C;=:�CÊÊ�ê �EÊÊ�±Q� �EÊÊ:=� �\ÊÊ=7$

��w«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9�

استثمارات جديدة لـ «داماك العقارية» في قطر

Page 9: Business Class Magazine Issue No. 69

6Business Class Magazine issue No. 69

أخبار

بزنس كالس- باسل لحام

�E�±RÊÊ/�C��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ºb��Êʱ�õÊÊ�C��`ÊÊ�»C7��cÊÊ9��´b8ÊÊ­�ÌÒPÊÊ;j�ZÊÊ��ąĄĈ �EÊÊ:=7� �TÊÊ�»C�Ò �bÊÊ=�b� �`ÊÊ� �^� �ý�EÊÊ:=7��´±»C:��Êʱ�OÊÊh�_�=ÊÊÒ�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��DÊÊ�C8:9� �cÊÊ;�� �^ÊÊ�b��� �»�Ò¹ �ÐbÊÊ=9� �ćć�ÕCÊÊjC�ÕC;8ÊÊ���\�CÊÊ��±�ý�ÐC���TÊÊ�»C��ý�EÊÊ�C�¯ �cÊÊ�¯ ��³R=<ÊÊ/�± �dÊÊ�=;=� �³RÊÊM�ÎbÊÊj­Ò �´CÊÊ�P �SÊÊ�S4�Ò �³RÊÊC� �EÊÊ=�P;��]ÊÊ�Q��ZÊÊ6�R���bÊÊ=�b��ý�³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ�C��±�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ąćċ�cÊÊ�¯��´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ9:��CÊÊ�¹P�Ò�EÊÊ=�P;6�±�EÊÊ�;�M±�NÊÊ��6��Э�RÊÊ3�;�Ò�«±RÊÊ�¯ �PÊÊ4� �ĆĄąČ �ÏCÊÊ4�± �ý�TÊÊ�»C� �ý�ċĄ�EÊÊ98=��³¹CÊÊ�¯�Я�õÊÊ��ý��PÊÊ�P���±�´CÊÊ=9:��Ðb8�ÊÊ �bÊÊ=�b��ý�EÊÊ=�P;6�± �\7ÊÊ/�± �cÊÊ;��

��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4�±�ý�SÊÊ�C��ÊÊÊ� �Ðb8=ÊÊ �³PÊÊ�P&± �´±º±b��ÊÊ�± �ZÊÊ�Ò�EÊÊ�¼b��EÊÊ=�P;��E7ÊÊ�Ò�EÊÊ�R��ûÊÊ�­�Ĉć�´b8ÊÊ­�EÊÊ;�P��čĉ�^:ÊÊ/��EÊÊ�C�¯Ò�ÕCÊÊ�P;��Ćċċ�cÊÊ9��RÊÊ��?��CÊÊ<��C8��¼SÊÊ��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��_ÊÊ�C4�±�ý�_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ�P�9��^5ÊÊ/�Ò�]ÊÊ�C�

�Я�E�»b�C5;ÊÊ��±�PÊÊ���ÎCÊÊ�=�C��E�RÊÊ��FÊÊ�C�Ò�³SÊÊ<�ê±�`�CÊÊ�ê±�ÎCÊÊ:�?��EÊÊjC(±�CÊÊ<�P�Ò�¼CÊÊ<��ZÊÊ��ÍR�ÊÊ/��ÃÒRÊÊ/��ý�FÊÊ9¹�´b8ÊÊ­�`�CÊÊ�:9��ÌÒPÊÊ;j�«CÊÊ/���»C:��ÊÊ���RÊÊ2��SÊÊ=�R��±�ZÊÊ��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ĊĄĄ�EÊÊ:=7��³SÊÊ<�ê±�°¹CÊÊ<�±�XÊÊ=*±Ò�C=Êʬ�EÊÊ72;��cÊÊ9��dÊÊgP�ê±�ÔQÊÊ�±�ÃÒRÊÊ/ê±�Э�E�RÊÊ/�±�´RÊÊ�ºÒ��CÊÊ�Ò»Ò­Ò

�³ÒRÊÊ��±�ÌÒPÊÊ;j�ZÊÊ��EÊÊ6jC;��aÊÊ=��^P�ÊÊ�ËPÊÊ� �»CÊÊ�¯ �ý �dÊÊ�?� �ÔRÊÊ27�± �Ô¹C=ÊÊ��±�\ÊÊ�¹C;j�E�ÊÊ�õÊÊ�P��ý�^ÊÊ�:�ê±�PÊÊ���ÎCÊÊ�=�C��^ÊÊ0��³»±¹�±�FÊÊ$�ÎbÊÊj­�dÊÊ�C:�A��³PÊÊ�P��»CÊÊ=9��ċ�Ĉ��Ô»b�C5;ÊÊ�»�Ò¹�´±»CÊÊ=9�ąĄ�cÊÊ�¯�_ÊÊ=� �ÎCÊÊ�Ò ��ĆĄĆĄ �ÎbÊÊ9�� �wdÊÊ8�R�­ �»�Ò¹�ÎCÊÊ�=�C��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��ÐCÊÊ��HÊÊ;=��dÊÊêC4�±�´b8ÊÊ­�ÌÒPÊÊ;j�¹bÊÊ�b�wÐC=��ý�PÊÊ���CÊÊ��P��aÊÊ�=?��í�ÔQÊÊ�±�³SÊÊ<�ê±�`�CÊÊ�:9��»C:��Êʱ�ÌÒPÊÊ;j�ąċ�Ð�±�PÊÊ���ÎCÊÊ�=�C��RÊÊ�P��\ÊÊ�¹C;j�EÊÊ�:Ò�´±»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ2��ý�RÊÊ�C���¼ÒCÊÊ����³»±PÊÊ��ÎbÊÊj?��Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ��

�Ô»b�C5;ÊÊ�»�Ò¹�»CÊÊ=9��Ĉć�CÊÊ<�:=��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ÎbÊÊj­�_ÊÊ���Э�RÊÊ�Q��ćĉĄ�bÊÊ���EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�[ÊÊ9��E=ÊÊC­�̱bÊÊ­�³PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�¼b��»�Ò¹�»CÊÊ=9��CÊÊ��R� �ý �±PÊÊ�P$Ò �EÊÊ=�R5�± �CÊÊ�Ò»Ò­ �ý�´CÊÊ��b�±�̱bÊÊ­�bÊÊ���aÊÊ�b��±�ZÊÊ��CÊÊ=�C2�R�Ò�ý�DÊÊ�8��NÊÊ���`ÊÊ��Ð�ÊÊ�A��EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�»C=9��ćĉ�EÊÊ:=7��´±»C:��Êʱ�EÊÊ��R�Ò�Í»bÊÊ�b=�

�EÊÊ�¹C7�±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�ý�»�Ò¹

جهاز قطر لالستثمار بالشراكة مع أسكوت في استحواذ استثنائي

يضخ 137 مليون دوالر ما بين باريس وطوكيو

Page 10: Business Class Magazine Issue No. 69

9 Business Class Magazine issue No. 69

�WgC6�±�»C:��±

�dÊÊ��±�dÊÊêC4�±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��^ÊÊg�7�±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э�PÊÊ�­Ò�Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���³Ò»QÊÊ�±�´CÊÊ�Ò­�ý�«CÊÊ�R<8�±�ý�WÊÊgC��CÊÊ<�P��ÐbÊÊ8��Î��`ÊÊ��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊ=�C���±�CÊÊ<��C��FÊÊ6�Ch�E�RÊÊ/�±�´CÊÊ2*±�WÊÊ4��Z=ÊÊb�Ò�RÊÊ�b2��\ÊÊ�R��`ÊÊ��Ò­��³PÊÊ�P��´CÊÊ2���«CÊÊ;��Î�ÊÊ�FÊÊ;8ù�EÊÊ�R27�±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�CÊÊ�b;���EÊÊ:gC7�±�ЭÒ�´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�\ÊÊ=7$�`ÊÊ��CÊÊ�C��Ćĉ�´SÊÊ�C��dÊÊ��±�C<�R=ÊÊ��

�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ=:=9��±�´C�RÊÊ/�±�RÊÊ��­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�NÊÊ�0��^8ÊÊ/��EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<1g±b��»C:��Êʱ�ý�FÊÊ�#�E�RÊÊ/�±�Э�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò�FÊÊ4��±Ò��C<=:�CÊÊ�ê�PÊÊg±b4�±�^ÊÊ1�­�\ÊÊ7���CÊÊð�ϱP�ÊÊ��Ò�½Ò»PÊÊ��C<�±»C:��Êʱ�ý�ZÊÊb��±Ò�CÊÊ<9¹�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;���EÊÊ�b:��E=�=�±R�Êʱ�E�±RÊÊ/�C��E�C29��½±RÊÊ���E�RÊÊ��T=ÊÊ?��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=�»C(±Ò�EÊÊ=9*±

�EÊÊ1�C7�±�RÊÊ2��E�RÊÊ�Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��ZÊÊ�

�·CÊÊ���±Ò�wć�­��½CÊÊ2;�b�­�½­»�ÃÒRÊÊ/��½CÊÊ­�RÊÊ���ZÊÊhÒ�RÊÊ���±Ò�E�RÊÊ/�± �OÊÊ�»C� �ý �EÊÊ=9�R� �EÊÊ97� �wĆ �­� �½CÊÊ2;�b�­ �½­» �ÃÒRÊÊ/��ËbÊÊ�C<9=5ÊÊ/��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊñP7�±�EÊÊ2*±�Э�¤ÎÒM±�õ��ÊÊ���CÊÊ<�Q5��FÊÊ�C��dÊÊ��±�\ÊÊ�C;ê±�TÊÊ6��ÔQÊÊ5��³PÊÊ�P��EÊÊ2�ð�ÎP��ÊÊ���EÊÊ3�C*±�ý�»±R:�ÊÊ�±�Ô»ÒRÊÊ1�±�`ÊÊ��ÐC��±QÊÊ�Ò��EÊÊñP7�±�´CÊÊ2*±�«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�¶CÊÊ=��±�ZÊÊ��cÊÊ�C:���CÊÊð�¶CÊÊ���±�EÊÊ=:��cÊÊ9�

��«Cê±Ò�^ÊÊ:4��ËbÊÊ�E4ÊÊb��±�ÑQÊÊ��Э�bÊÊ<��dÊÊ�C��±�CÊÊ�­��ÔPÊÊ;<ê±�ËCÊÊh­Ò�³«CÊÊ68�±�FÊÊ��j­�GÊÊ=��E7�CÊÊ��±�´CÊÊ=;7��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8��cÊÊ9�­�´CÊÊ=;7���³«CÊÊ68�C� �EÊÊ�»C7��Õ±PÊÊ��EÊÊ=�C��³PÊÊ�P&±�´CÊÊ2*±�ÑQÊÊ<� �EÊÊ�»±R'±�_ÊÊ����ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ=:��RÊÊ�b��CÊÊò�EÊÊñP7�±�´CÊÊ2�:9��EÊÊ�»±R'±�RÊÊ���±�ÑCÊÊ=��cÊÊ�¯�ZÊÊ=�R�±�³»±RÊÊ��´CÊÊ�»¹�^ÊÊ=97��cÊÊ9��P�CÊÊ��Ò�^ÊÊ�­

�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÕCÊÊ�C��¯�TÊÊ84;��CÊÊò

الدوحة- بزنس كالس�¿CÊÊ�Ô»CÊÊ%�]ÊÊ;��RÊÊ��­��EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ÏCÊÊ�­�õÊÊ6 bê± �îRÊÊ8�� � �ÕCÊÊjC�Õ�ÊÊ6� ��RÊÊ2� �ý�RÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ��­�_ÊÊ<��P�cÊÊ9��cÊÊ1��`ÊÊ�Q�±�EÊÊ�P(±�SÊÊg±b���ËPÊÊ<�Ò��]ÊÊ;��±�ý�´±b;ÊÊ�´¼ÒCÊÊ%�`ÊÊ�Q�±�õÊÊ6 bê±�îRÊÊ8��cÊÊ� �̄wEÊÊ9�b2�±�^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�C��ćĉÒ�ĆĄÒ�ąĉÒ�ąĄ�_ÊÊ<��P�_ÊÊ<g�ÒÒ�_ÊÊ<=�C6���Õ±RÊÊ�P7��]ÊÊ�ºÒ��]ÊÊ;��±�ÓPÊÊ�

�]ÊÊ;�9��VÊÊ�C(±�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;���dÊÊ�=gR�±�RÊÊ7êC��^ÊÊ6'±�_ÊÊ=�­Ò�EÊÊ����ÑRÊÊ1�Ò��dÊÊ�R5�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�`ÊÊ�Q�± ��]ÊÊ;�9� �CÊÊ=94�± �³»±¹�± �«CÊÊ1�­ �`ÊÊ��\ÊÊ=�b��C��_ÊÊ<�C=;ùÒ�_ÊÊ<�C;��±�[ÊÊ�C��`ÊÊ��±ÒRÊÊ���±bÊÊ1��`ÊÊ�Q�±Ò�PÊÊ�C7�9��õÊÊ�C*±�õÊÊ6 b:9��_ÊÊ<14��^ÊÊ:��`ÊÊ�Q�±Ò��EÊÊ9�b��EÊÊ�P�´±RÊÊ���aÊÊ�=?���cÊÊ�ÒM±�ÏCÊÊ�M±�QÊÊ;��]ÊÊ;��±�ÓPÊÊ�

��ÐC�±»C�=ÊÊ��»�»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�¤EÊÊ�ÒP�± �]ÊÊ;� �EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�ÃCÊÊ27�±�ý�³¼»CÊÊ��EÊÊ�C8ð�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ZÊÊ�:����]ÊÊ�º�ý�^ÊÊ16�±�ZÊÊ�R�Ò��ÔRÊÊ27�±�ýRÊÊ0ê±�ÏbÊÊ7��ÔQÊÊ�±�¹CÊÊ&±�^ÊÊ:4�±Ò�ϱSÊÊ���±�ÓPÊÊ��cÊÊ�¯�ÐC8ÊÊð�EÊÊ=:�M±�`ÊÊ��aÊÊ�A��]ÊÊ�Q�Ò��CÊÊ;=6 b��aÊÊ�

�EÊÊjCÒ ��ÐCÊÊ;���±Ò �RÊÊ�P7��C� �_�R4ÊÊ/� �Э�^ÊÊ�ùÒ��EÊÊ9�b��³RÊÊ�6��CÊÊ;4��±bÊÊ�C��`ÊÊ�Q�±�]ÊÊ��Ò­�ÕCÊÊ4h±b�� �Õ±SÊÊ�» �wEÊÊ9�b2�± �EÊÊ�P(± �SÊÊg±b���«�@ÊÊ��aÊÊ�Q��ÔQÊÊ�±�SÊÊ=:�ê±�PÊÊ<�9��CÊÊ�R�P7���ý�E:�CÊÊ�:9��dÊÊ�b��½CÊÊ­�cÊÊ9��ÐbÊÊ6 bê±�w³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�@ê±�ÑQÊÊ��bÊÊï�EÊÊ9���ZÊÊ�¹

�ÐÒ»bÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ý�`ÊÊ����¤ËCÊÊh­�CÊÊ:��«�@ÊÊ��^ÊÊ���cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�cÊÊ9��CÊÊ;�»P7��Õ±PÊÊ�

�aÊÊ�b�­ �Э �¹Ò­ �CÊÊ:� ��õÊÊ�C6�ê± �õÊÊ6 bê±�ÏbÊÊ=�± �_ÊÊ<ñR8� �í �`ÊÊ�Q�± �ZÊÊ=:& �R8ÊÊ/�C��`ÊÊ��Ò��_ÊÊ<�±S��±�ÓPÊÊ�Ò�EÊÊ=�C4�±�_ÊÊ<�=;<��cÊÊ9��ZÊÊ��^ÊÊ�C6��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�ZÊÊ92���_ÊÊ�P�ÒS��ý�»±R:�ÊÊ�±�ZÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��õÊÊ6 bê±�dÊÊ��±Ò��³R:�ÊÊ�ê±�RÊÊ�b2��±�¿RÊÊ�Ò�DÊÊ�»P��C��õÊÊ�����\ÊÊ�R2�±�_ÊÊ<��PÊÊ<ù�Э�C<�?ÊÊ��`ÊÊ�

�wEÊÊ=;<ê±�_<�R=ÊÊ���RÊÊ�b2�Ò�_ÊÊ<�±»C<�

بنك الدوحة يكرم موظفيه ممن قضوا فترة طويلة في الخدمة

Page 11: Business Class Magazine Issue No. 69

8Business Class Magazine issue No. 69

أخبار

الدوحة- بزنس كالس�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�ÔPÊÊ;<ê±�PÊÊ:��PÊÊ<��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ=�C��[ÊÊ9���EÊÊ4�C��±�C<�C�RÊÊ�Ò�E�RÊÊ/�±�¶CÊÊ��¯�Я��EÊÊ�R27�±�ąą�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�¶CÊÊ���±�±QÊÊ��Z6�R=ÊÊÒ��«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��´±ÒCÊÊ�=��ČĊĄĄ

��ĆĄąČ�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�ý�´±ÒCÊÊ�=��ûÊÊ�­

«C�R<8�±Ò�«Cê±�`�­

�½C2;��bÊÊ�­�½­»�EÊÊ2���^=5ÊÊ/�Ò�·CÊÊ���±�^ÊÊ6��Î�ÊÊ�aÊÊ��EÊÊ:9��ý�ÎCÊÊ�Ò�³RÊÊ=M±�Я��wć­��½CÊÊ2;��bÊÊ�­�½­»�EÊÊ2*�½CÊÊM±�RÊÊ���ZÊÊhÒÒ�wĆ­��^ÊÊ0�Ò�ÏbÊÊ=�±�ý�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��ćĊ�EÊÊ=�C���±�CÊÊ<��C��[ÊÊ9���¶CÊÊ����RÊÊ2��ý�ÃÒRÊÊ/��ÎÒ­�dÊÊ�Ò��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ĉĄĄ�cÊÊ�¯�CÊÊ<�698��XÊÊ51�±�EÊÊ=jC�ϱP��ÊÊC��dÊÊ�84�±�NÊÊhC;��±�ÏCÊÊ3��\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÑCÊÊ=ê±

�EÊÊ�=�9��CÊÊ7�PjÒ�EÊÊ698��±�^ÊÊ=9��RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�Ô¼b:ÊÊ�±�EÊÊ=9����w�ć­��½CÊÊ2;��bÊÊ�­�EÊÊ2���E4ÊÊb��ÃÒRÊÊ/��Э�ÔPÊÊ;<ê±�ËCÊÊh­Ò�O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��^ÊÊ���`ÊÊ��ÏbÊÊ=�±�aÊÊC­�RÊÊ���ZÊÊhÒ�í�ÔQÊÊ�±�ÑCÊÊ=ê±�RÊÊ�¼ÒÒ�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��þ±PÊÊ��

�ĆĄąċ�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��ѼCÊÊ#¯�^:�8=ÊÊ��EÊÊ=9±P�±�ÃCÊÊ2� �ý �dÊÊ�C;�ê± �DÊÊ92�± �EÊÊ��±b� �ý �³R:�ÊÊ�� �E�RÊÊ/�± �Э �PÊÊ�­Ò��EÊÊ�ÒP9��dÊÊgC�R<8�±Ò�dÊÊgCê±�`ÊÊ�M±�õÊÊ�?��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±��EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ6j±bê±�cÊÊ9�­�\ÊÊ�Ò�õ=ÊÊCM±�`ÊÊ�R0;4�±�`ÊÊ�Q��PÊÊ=�b�Ò�¶CÊÊ��¯�ý�CÊÊ=�b�b;8��±�ñbÊÊ�­�µPÊÊ�­�ÏP��ÊÊ���E�RÊÊ/�±�Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/�

�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�cÊÊ9��^ÊÊ:4�Ò�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±

´C6j±bê±�c9�­�\�Ò

�­��½CÊÊ2;��bÊÊ�­�½­»�E4ÊÊb��ÃÒRÊÊ/��·CÊÊ���±�Э�cÊÊ�¯�ÔPÊÊ;<ê±�»CÊÊ�­Ò�CÊÊ=�b��³�ÊÊ*±�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��ćĊ�[ÊÊ9���EÊÊ=�C��¯�EÊÊ�C2��wĆ�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��^ÊÊ�C��^ÊÊ�b:��Ò�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ĈĉĄ�dÊÊ�±b��^ÊÊ0��EÊÊ698��Ò�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C=��±�õÊÊ�?���E�RÊÊ/�±�XÊÊ2�`ÊÊ:h�dÊÊ�?���EÊÊ=9*±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�@ê±�ZÊÊ��ÌCÊÊ6��C��EÊÊ9�C8���EÊÊ2�\ÊÊ�Ò�«CÊÊ�R<8�±Ò�ÑCÊÊ=ê±�E�RÊÊ/�±�¶CÊÊ����dÊÊ�=gR�±�ÔR�ÊÊ/ê±�w«CÊÊ�R<���«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<89��EÊÊ�R27�±�cÊÊ9��^ÊÊ:4��EÊÊ�R27�±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��Э�cÊÊ9��ÔPÊÊ;<ê±�¹PÊÊ�Ò�CÊÊ;=����EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ6j±bê±�cÊÊ9�­�\ÊÊ�Ò�ÑCÊÊ=ê±�¶CÊÊ��¯Ò�«CÊÊ�R<8�±�PÊÊ=�b��ćĆČ�CÊÊ=�C��[ÊÊ9���³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�Z�»CÊÊ/��¶CÊÊ��¯�Э�EÊÊ�@ê±�E8�ÊÊ��ý�CÊÊ<�h�_ÊÊ���CÊÊ=�b��³�ÊÊ*±�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��E�RÊÊ/�±�¶CÊÊ��¯�^ÊÊ0��ËbÊÊÒ��w«CÊÊ�R<���«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<89��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�R27�±

�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��ĉćĄ�dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�ĆĄąČ�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�ZÊÊ��ý�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�¶CÊÊ����ÎbÊÊ'±�Ï­�EÊÊ2���¶CÊÊ��¯�ÎbÊʹ�ZÊÊ��ÑCÊÊ=ê±

�E8�ÊÊ/�±�±»bÊÊ2��P<ÊÊ/��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�ÃCÊÊ2��Э�ÔPÊÊ;<ê±�ËCÊÊh­Ò�³P=ÊÊ�R�± �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �³¹CÊÊ=7� �E=�=�±R�ÊÊ�± �EÊÊ�®R�± �^ÊÊ16� ��±RÊÊ=���EÊÊ=�±R:4�±Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ1<;�±�EÊÊ��±bê�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�ÃCÊÊ27��CÊÊ<:�¹Ò�EÊÊ��:4�± �Z�»CÊÊ/ê± �_ÊÊ��Ò ��EÊÊ�ÒP�± �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �E�b�ÊÊ�ê± �RÊÊ=�

�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±Ò�RÊÊ=�8�±�DÊÊ92�±Ò

التناضح العكسي والضغط اiسموزي تقنيتان لهدف واحد

المهندي: ارتفاعات متواصلة في مستوى تحلية المياه وإنتاج الكهرباء

Page 12: Business Class Magazine Issue No. 69

11 Business Class Magazine issue No. 69

�ZÊÊhÒÒ�wĆ­��½CÊÊ2;��bÊÊ�­�½­»�EÊÊ2���^=5ÊÊ/�Ò�wć­��½CÊÊ2;��bÊÊ�­�½­»�EÊÊ2*�½CÊÊM±�RÊÊ���«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��^ÊÊ:4��dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ:h�DÊÊ92�±�EÊÊ��±bê�CÊÊ�Q=6;��cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�«CÊÊê±Ò�\=ÊÊ�;��±Ò�ÐÒCÊÊ4��C��]ÊÊ�ºÒ�ÑCÊÊ=ê±�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<89��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�@ê±�ZÊÊ�

��«CÊÊ�R<���FÊÊ�#�E�RÊÊ/�±�Э�³¹CÊÊ��±�»bÊÊ��P�±�ËCÊÊh­Ò�«CÊÊ�R<8�±�ÃCÊÊ2��ý�dÊÊ�C;�ê±�DÊÊ92�±�EÊÊ��±b��ý�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C=��±�õÊÊ�?��cÊÊ9��FÊÊ9:�Ò�«CÊÊê±Ò�³¹bÊÊ���õ=�=�±R�ÊÊ�±�`ÊÊ�R0;4�±�`ÊÊ�Q��`ÊÊ�

��õÊÊ�=�C��³«CÊÊ6�Ò

Õ�Ò­�dgCê±�`�M±

�bÊÊ�­ �½­» �E4ÊÊb� �ÃÒRÊÊ/� �ÎCÊÊ:��± �Э �NÊÊhÒ­Ò��E�RÊÊ/9� �^ÊÊ�C8�C� �ÍbÊÊ9:ê± �w�Ć­� �½CÊÊ2;��EÊÊ2���E4ÊÊb��ÃÒRÊÊ/ê�½CÊÊM±�RÊÊ���ZÊÊhÒÒ�¿RÊÊ��PÊÊ�@���ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9����w�ć­��½CÊÊ2;��bÊÊ�­�E��±b�Ò�EÊÊ�ÒP9��dÊÊgCê±�`ÊÊ�M±�õÊÊ�?��cÊÊ9��E�RÊÊ/�±

�E9�CÊÊ/�± �EÊÊ=:;��± �³R=ÊÊ���ÐC:�CÊÊ�=�õ�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ�Q��Э�a�¹C4ÊÊ�RÊÊ�ºÒ�E8�ÊÊ��ý�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��ċĆ�OÊÊh�ý�«CÊÊê±Ò �«CÊÊ�R<89� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@ê±��E�RÊÊ/�± �¶CÊÊ��� �dÊÊ�=gR�± �ÔR�ÊÊ/ê± �w«CÊÊ�R<���PÊÊ=�b� �³¹CÊÊ�S� �E�RÊÊ/�± �XÊÊ2 �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��Ï­ �EÊÊ2�� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ÑCÊÊ=ê± �EÊÊ=9$Ò �«CÊÊ�R<8�±�ý �´CÊÊ2*± �RÊÊ��­ �`ÊÊ� �RÊÊ��4� �dÊÊ��± �ÎbÊÊ'±�ĆĈĄĄ�EÊÊ=�C���± �CÊÊ<��C��[ÊÊ9�� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ72;ê±�ÐbÊÊ�C� �ÐbÊÊ=9� �ąćĄÒ �«CÊÊ�R<8�± �`ÊÊ� �´±ÒCÊÊ5=��_�=ÊÊ�dÊÊ��±Ò�CÊÊ=�b��²RÊÊ/9��EÊÊ'C0�±�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ���ĆĄąČ�ÏCÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�C<�C:8�Êʱ�EÊÊ=9����ÓRÊÊM±�E�RÊÊ/�±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�

��«CÊÊ�R<8�±�PÊÊ=�b�Ò�ÑCÊÊ=ê±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��Э�cÊÊ9��³¹CÊÊ��±�¹PÊÊ�Ò�RÊÊ��­ �`ÊÊ� �³PÊÊ�±Ò �FÊÊ��j­ �dÊÊ��± �EÊÊ�R27�±�³R:�ÊÊ���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ72;ê±�ý�´C�RÊÊ/�±�CÊÊ=9���ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$Ò�PÊÊ=�b��ý�³bÊÊ7��»C:��ÊÊ�±�ý�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò��CÊÊ=êC�Ò�CÊÊ=:=9�¯Ò�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�bÊÊ���CÊÊ<22�EÊÊ9j±b�Ò�^ÊÊP�±��ĆĄćĄ�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�ZÊÊ��cÊÊ�C:���CÊÊð�E�RÊÊ/�±�d:�CÊÊ�ê�PÊÊg±b4�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�\ÊÊ7��Ò

´±b;�R/��ý�ËC4h­�E���

�´±«CÊÊ0�¯�Э�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�PÊÊ�­Ò

�c� �̄R=ÊÊ/��E=hCê±�RÊÊ/4�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��RÊÊ��M�ûÊÊ�C1��º¯�ÑCÊÊ=ê±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�dÊÊ�C;��»bÊÊ2��±Ò�d�C8ÊÊ��±�bÊÊ:;�±�EÊÊ�=����ËCÊÊ4h­�EÊÊ����dÊÊ��±�EÊÊ=�±R:4�±Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ1<;�±Ò�Z�RÊÊ��±�Z�»CÊÊ/��ý�³¹RÊÊ2ê±�³¹CÊÊ�S�±Ò�¹�ÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��EÊÊ:�1�±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/�Ò�EÊÊ=:;��±

�²bÊÊ�Ò�cÊÊ9��CÊÊ<;��Õ±PÊÊ=�?��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Я�ÎCÊÊ�Ò�±»Ò¹�DÊÊ49��ÔQÊÊ�±�ÑCÊÊ=ê±�ÃCÊÊ2��RÊÊ�b2���EÊÊ�C;4�±�CjR�Ò��¹�ÊÊ��±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=:;��±�ý�±¼»CÊÊ���CÊÊ�b�Ò �CÊÊ:� �EÊÊ=gCê± �´±¹±PÊÊ��± �RÊÊ=�b� �cÊÊ9��wąč� �_ÊÊ�» �ÔRÊÊ=�M± �»±RÊÊ7�± �DÊÊ�bð �´?ÊÊ/�­�EÊÊ=gCê±�¹»±bÊÊ:9��EÊÊ:g±P�±�EÊÊ;�9�±��ĆĄąą�E;ÊÊ���´CÊÊC=��± �·±RÊÊ��± �CÊÊ<�C<� �_ÊÊ�­ �`ÊÊ� �dÊÊ��±�CÊÊð �ÑCÊÊ=ê± �¹»±bÊÊð �EÊÊ794�ê± �´C=�=�±R�ÊÊ�±Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�E9�CÊÊ/�±�EÊÊ=:;��±�XÊÊ2�ZÊÊ��cÊÊ�C:��

�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±Ò�\ÊÊ=7����EÊÊjC�EÊÊ=:�­�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��FÊÊ�Ò­�CÊÊ:��´CÊÊ�C=���± �EÊÊ=�9� �ý �²bÊÊ92ê± �м±bÊÊ��±�bÊÊïÒ�d�C8ÊÊ��±�bÊÊ:;�±�^ÊÊ�±b��D�ÊÊ����EÊÊ=�C;�ê±�EÊÊ=�P(±Ò �EÊÊ�»C���±Ò �EÊÊ=�C;0�± �´CÊÊ�C27�±�ĆĄćĄ�RÊÊ2��EÊÊ�®»�˱PÊÊ�­�ZÊÊ��\ÊÊ�±b���CÊÊðÒ

E=�C��±�´C4�b�

�c�b���E=�=�±R�ÊÊ�±�ÑQÊÊ<��±Q=6;��aÊÊ�­�cÊÊ�¯�aÊÊÛ��Ò�«CÊÊê±Ò �«CÊÊ�R<89� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@ê±�«CÊÊ�R<8�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ZÊÊ�b���´CÊʱ»P�±�«±RÊÊ�¯�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��ûÊÊ=98���ÏbÊÊ7�Ò�«CÊÊê±Ò�³PÊÊ�P&±�´CÊÊ2*±�«CÊÊ/�¯Ò�QÊÊ=6;���EÊÊ�R27�±

�DÊÊ92�±�EÊÊ��±bê�ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$Ò�«CÊÊ�R<8�±�PÊÊ=�b���bÊÊ�­�½­»�CÊÊ�2���RÊÊ��4��GÊÊ=���CÊÊ<=9��PÊÊ�±S�ê±�ÐÒCÊÊ4��±�±QÊÊ��HÊÊgC���ÓPÊÊ� �̄wć­��Ò�wĆ­��½CÊÊ2;��E8�ÊÊ��PÊÊ�ÒS��ý�_�CÊÊ���CÊÊð��õÊÊ�<&±�õÊÊ��`ÊÊ��¼SÊÊ4��EÊÊ=�Ch¯�´CÊÊ=:8���«CÊÊ�R<���ÑCÊÊ=�

��ÑCÊÊ=ê±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�EÊÊ��±bê�CÊÊ<g±¹­�EÊÊ�C2�± �³»±¼Ò �ý�EÊÊ9�ò�EÊÊ�ÒP�± �Э �NÊÊhÒ­Ò�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@ê±Ò �EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�¼��± �XÊÊ2(± �FÊÊ4hÒ ��«CÊÊê±Ò �«CÊÊ�R<89��±QÊÊ<� �EÊÊ�b='± �\ÊÊ�±Rê± �GÊÊ�P$Ò �RÊÊ�b2����a��±P�ÊʱÒ�aÊÊ�=�C��¯�ZÊÊ�»�^ÊÊ�­�`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ�C=��± �RÊÊ=�b�� �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �RÊÊ�b2�Ò�³«CÊÊ68�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��EÊÊ�»P���ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�S4���Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;��ZÊÊ��CÊÊ;�±S����³¹bÊÊ&±Ò�`ÊÊ����CÊÊ7=7$�ÑCÊÊ=:9��d�=�±R�ÊÊ�±�ÐÒSÊÊ�ê±�DÊÊ92�± �^ÊÊ �ý �EÊÊjC ��¹bÊÊ/;ê± �dÊÊgCê±�Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ��Ò�¹PÊÊ��¹CÊÊ�¹¼��EÊÊ�=���dÊÊ�C;�ê±�_ÊÊ���ÃCÊÊ��±Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�E=9�7�ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ:gC7�±

��ÕCÊÊ�b:��¹CÊÊ0���±�EÊÊ�R27�±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��»±R:�Êʱ�PÊÊ�­Ò�¶ºbÊÊ:;� �CÊÊ<=;��Ò �CÊÊ<�C�±S��C� �«CÊÊ�b�± �ý�¿CÊÊ(±Ò �ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�C27�± �õÊÊ� �E=�»CÊÊ/��±�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@ê± �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��C��P=�b��Z�»CÊÊ/��E�C���w«CÊÊ�R<���«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<89��Z�»CÊÊ/��EÊÊ�C��PÊÊ���ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$Ò�«CÊÊ�R<8�±�DÊÊ92�±�EÊÊ��±b�Ò�¹�ÊÊ��±�ý�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��!CÊÊ;�±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�¹CÊÊ0����ûCÊÊ��ê±

Page 13: Business Class Magazine Issue No. 69

10Business Class Magazine issue No. 69

أخبار

الدوحة- بزنس كالس

�CÊÊ<4�±Ò �ÃCÊÊ��C� �RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �´CÊÊ�b:��ZÊÊ�����EÊÊ=�b=�±�EÊÊ=�C='±�CÊÊ<�C�C=��±Ò�ý±RÊÊ�bñP�±�EÊÊ4�C��ê±Ò �EÊÊ:�1�± �Z�»CÊÊ/ê± �EÊÊ�S� �PÊÊ�@�Ò�RÊÊhC'±�´CÊÊ�92�ð�XÊÊ7��TÊÊ=��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�C�¯�ÔRÊÊ�b��^8ÊÊ/�Ò�ÕCÊÊ1�­�^ÊÊ���DÊÊ�R7�±�^�7�ÊÊ�ê±Ò�dÊÊ��±�ÓPÊÊê±�³PÊÊ=4��C=�=�±R�ÊÊ�±�aÊÊhR6��CÊÊð�ZÊÊ92���cÊÊ�Ò­�EÊÊ=;�¼�EÊÊ2���ĆĄćĄ�ÏCÊÊ��FÊÊ4hÒ�aÊÊ=9� �«CÊÊ;��± �`ÊÊ8ñ �CÊÊê �TÊÊ@�Ò �CÊÊ�P4� �CÊÊê

�EÊÊ�¹C��³RÊÊ=���ÎCÊÊ=�M�³CÊÊ�±R��CÊÊ�C��«CÊÊ�R<8�±Ò�«CÊÊê±�Я�ÎbÊÊ7�±�dÊÊ<�P��±�`ÊÊ�Ò�ZÊÊ� �EÊÊ�»C7� �E=9�7�ÊÊ�ê± �´CÊÊ�P���± �_ÊÊ�­ �`ÊÊ��ZÊÊ��dÊÊ�C4��±�ZÊÊ�2�C��`ÊÊ8ñ��Ò�d�C8ÊÊ��±�bÊÊ:;�±�cÊÊ�ÒM±�RÊÊjC;4�±�RÊÊ�b��dÊÊ��±�´C=ÊÊCM±�ÑQÊÊ���PÊÊ5�±Ò�ÏbÊÊ=�±�´C�S9�ÊÊ���\ÊÊ2;ð�CÊÊ<�±º�³CÊÊ=�9��EÊÊ;�¼M±�³¹PÊÊ4���E=9�7�ÊÊ���³«±RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ�

�¹PÊÊ���ÔQÊÊ�±�dÊÊ:94�±�»CÊÊ���±�cÊÊ�¯�³SÊÊ8�R�Ò��EÊÊ9�7ê±�³PÊÊ=4��±�´±RÊÊ�6�±�ý�¶CÊÊ=���±�_ÊÊ��

�X�R��V�Ò�½C­�R��

�þ±P���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��NÊÊ���±�\ÊÊ92;ê±�±QÊÊ��`ÊÊ�Ò�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��½±»�EÊÊ2���ÃÒRÊÊ/��EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼ÒÒ�«±»¼bÊÊ�±�RÊÊ���ZÊÊhb��aÊÊ=�C4��ÏCÊÊ��CÊÊ:���wĆ�­��½CÊÊ2;�b�­�wć�­��½CÊÊ2;�b�­�½±»�EÊÊ2���ÃÒRÊÊ/ê�½CÊÊM±

�³RÊÊ�b�±�EÊÊ;�Pð�ý�EÊÊ�b���«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C4��ÏCÊÊ�Ò�EÊÊ=��±�ÎbÊÊ��·RÊÊ��cÊÊ�¯�CÊÊ<���Z:�Êʱ�EÊÊ2*±�ÃÒRÊÊ/ê±�RÊÊ�b2��^ÊÊ�±R�Ò�´CÊÊ2�:9��EÊÊ=�C���±�EÊÊ=�C���± �EÊÊ�C2�± �³¹CÊÊ�S� �a�:�CÊÊ�� �ÓPÊÊ�Ò�EÊÊ�¹C0���± �EÊÊ1<;�± �dÊÊ�±R� �dÊÊ��±Ò �ÑCÊÊ=:9�

�EÊÊ�ÒP9� �EÊÊ=�±R:4�±Ò

�³»±¹�±Ò�_ÊÊ8���±�cÊÊ;���³»CÊÊ�S��aÊÊ=�C4��ÏCÊÊ��CÊÊ:��´±PÊÊ4�Ò�^ÊÊ:4�±�R=ÊÊ�EÊÊ=�¬�cÊÊ9��CÊÊ<���ZÊÊ9�±�dÊÊ��±Ò�EÊÊ��P'±�HÊÊ�±R��±Ò�EÊÊ:3�M±Ò�^=5ÊÊ/��±�E��ÊÊ��±Ò �`ÊÊ�M± �RÊÊ=�C4� �cÊÊ9�­ �dÊÊ�±R�

�EÊÊ�=��± �cÊÊ9� �EÊÊ3�C*±Ò

E9�C��E1<��^�­�`�

�³¹CÊÊ��±�NÊÊ�Cj�`ÊÊ��PÊÊ:���»bÊÊ��P�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»Ò�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�E�RÊÊ/�± �Я ��EÊÊ�R27�± �«CÊÊê±Ò �«CÊÊ�R<8�± �E�RÊÊ��¹bÊÊ<� �_ÊÊ�¹ �ý �ÔbÊÊ=�Ò �ÏCÊÊ� �»ÒPÊÊ� �ZÊÊ921��dÊÊ��±�E9�CÊÊ/�±�EÊÊ1<;�±Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�³P=ÊÊ�R�±�³¹CÊÊ=7�±�^ÊÊ16��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1'

��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�·CÊÊ���±�^ÊÊ6��Î�ÊÊ�a�¹C4ÊÊ���EÊÊ:9��ý�]ÊÊ�º�«CÊÊ�

رئيس الوزراء يفتتح محطة راس أبوفنطاس «أ 2» و يضع حجر اlساس لمشروع محطة راس أبوفنطاس «أ 3»

رأسان جديدان في جسد واحد والوالدة طبيعية

Page 14: Business Class Magazine Issue No. 69

13 Business Class Magazine issue No. 69

��ÎCÊÊ:�M±�T=ÊÊ?��SÊÊ�R�Ò��E9�CÊÊ/�±�´CÊÊ�P(±�dÊÊ98�±�¹CÊÊ0���±�¶ºbÊÊï�ÃÒRÊÊ/�Ò

�_ÊÊC��`ÊÊ��PÊÊ:�­�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÌRÊÊ2��CÊÊ:��EÊÊ=:�­�`ÊÊ��GÊÊ�P'±�cÊÊ�¯�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:���`ÊÊ��Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ѻҹ �SÊÊ�S4�Ò �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�EÊÊ72;��¤EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��«CÊÊ/�¯�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ÎbÊÊ'± �Ï­Ò ��½CÊÊ2;�b�­

�EÊÊ��C� �EÊÊ�¹C0��± �EÊÊ72;�

´C�±R�Ò�̱b­

�E=�ÊÊ��b9�± �\ÊÊ�C;ê± �a�¹C4ÊÊ �ÎÒCÊÊ;� �CÊÊ:��ÃCÊÊ279� �ÕCÊÊ�C� �CÊÊ:�±¹ �PÊÊ4� �dÊÊ��± �мCÊÊ�ê±Ò�XÊÊb� �E=�ÊÊ��b9�± �EÊÊ72;ê± �^ÊÊ�� ��¿CÊÊ(±�\ÊÊ�C;ê±Ò�wÎ�ÊÊj�Ï?ÊÊ��R:ÊÊ��±�ÓRÊÊ����EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�R����³RÊÊ�b�±��EÊÊ�ÒP�±�²bÊÊ;���E=�ÊÊ��b9�±�«CÊÊ/�¯�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���w^ÊÊ=90�±�CÊÊ�­���RÊÊ�±b4�±

�ûÊÊ=�C8��± �EÊÊ16�;� �мCÊÊ�� �RÊÊ�b2�Ò�õÊÊ� �E�±RÊÊ/9� �EÊÊ9��­ �a�¹C4ÊÊ �ÀR4�ÊʱÒ�dÊÊ��± ��¿CÊÊ(±Ò �dÊÊ�b8'± �õÊÊ�C27�±

�õÊÊ8ù �cÊÊ9� �EÊÊ�ÒP�± �CÊÊ<�� �`ÊÊ� �¿RÊÊ$�ý �Ñ»ÒPÊÊ� �ÏCÊÊ=7�± �`ÊÊ� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�EÊÊ�»C���±�̱bÊÊM±�^ÊÊ���EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=9:4�±�¶±RÊÊ'±�ÌbÊÊ�«CÊÊ/�¯Ò�RÊÊ�b2���^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò��EÊÊ�S�Rê± �̱bÊÊM± �ÃÒRÊÊ/�Ò ��PÊÊ�P&±�û±bÊÊ/�±Ò�̱bÊÊM±�·RÊÊ�Ò��ÐCÊÊ�R6�±�̱bÊÊ­Ò�E=�=�±R�ÊÊ�± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��wEÊÊ�»C���±�CÊÊ<�ÒS���_ÊÊ�¹Ò�EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�RÊÊ=�b���EÊÊ=;�b�±

�d�=�±R�ÊÊ�±�`ÊÊ�M±�Z�»CÊÊ/��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ1�­�a�¹C4ÊÊ�ÌRÊÊ2��CÊÊ:��¶CÊÊ�P�±�¶CÊÊ����^ÊÊ�C8�ê±�ÃÒRÊÊ/êC���dÊÊg±Q5�±�aÊÊ�­�a�¹C4ÊÊ�ÕCÊÊ6=1���³PÊÊgCê±�WÊÊ=�Ò�_ÊÊ���±�ÃCÊÊ27�± �õÊÊ� �E�±RÊÊ� �Z�»CÊÊ/� �ÕCÊÊ1�­ �PÊÊ�b��^=5ÊÊ/�Ò�«CÊÊ;��ý�EÊÊ9�:���¿CÊÊ(±Ò�dÊÊ�b8'±�EÊÊ�C=jÒ�^=5ÊÊ/�Ò�«CÊÊ;�Ò��´C=6ÊÊ/��ê±�EÊÊ�C=jÒ

�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��Z�»CÊÊ/�Ò��½»±PÊÊê±�EÊÊ=:;��±�´±»¹CÊÊ��Ò�Z�»CÊÊ/��Э�a�¹C4ÊÊ�PÊÊ�­Ò�ý�_�CÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±

�ĆĄćĄ�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�\ÊÊ=7$

Q=6;��±�P=��\�±R��³»CÊÊ���±Ò �¹CÊÊ0���± �RÊÊ�¼Ò �³¹C4ÊÊ �ÑbÊÊ�Ò�´C�ÒRÊÊ/ê± �EÊÊ�C�¯ �bÊÊ�� �EÊÊ�b8'± �aÊÊ�b���»C:��ÊÊ�±�CÊÊ<;=��`ÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9���½»±PÊÊ��ąĄÒ�´C=6ÊÊ/����EÊÊ�:�«CÊÊ/�¯�ý�·RÊÊ�Ò�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��X=ÊÊ/;��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯�¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �cÊÊ9� �E=�C=ÊÊ�´C�ÒRÊÊ/���DÊÊC;ê± �FÊÊ�b�± �ý �CÊÊ<;� �Ð�ÊÊ��± �_�=ÊÊ�E�»CÊÊ/:9��EÊÊ=�ÒP�±�´C�RÊÊ/9��aÊÊ�b�P��CÊÊ�b;��^ÊÊ���ý�RÊÊ�C���^8ÊÊ/��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ�

�´C�ÒRÊÊ/ê± �ÑQÊÊ��dÊÊhC�R�±�ÃCÊÊ27�±�ý�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<4����dÊÊ��±�E=�C6ÊÊ/�±Ò�ÃCÊÊ27�± �CÊÊ=�±¹ ��ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ� �ý �¿CÊÊ(±�ý �E�»CÊÊ/:9� �^=�ÊÊ���± �cÊÊ�± �¿CÊÊ(±�dÊÊ�ÒR�8��± �ZÊÊ�bê± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �´C�ÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ=�?��± �cÊÊ�± �õ�»CÊÊ/ê± �³bÊÊ�¹ �_ÊÊ�� �GÊÊ=��dÊÊ��± �´CÊÊ0�C;:9� �ÏPÊÊ7��± �_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò �\�ÊÊ�ê±

�CÊÊ7�� �·RÊÊ2�

Page 15: Business Class Magazine Issue No. 69

12Business Class Magazine issue No. 69

الدوحة- بزنس كالس

�aÊÊ�4��ÔQÊÊ�±�ÔRÊÊ�b&±�»ÒPÊÊ�±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��Õ�¯��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�³bÊÊ��^=8ÊÊ/��ý�XÊÊ6;�±�EÊÊ:����³bÊÊ7�±�]ÊÊ9���PÊÊ=�b�±�D�ÊÊ��±�`ÊÊ8��_ÊÊ��aÊÊ�­�dÊÊ�b�±�CÊÊ<:�­�`ÊÊ��ÐC��CÊÊð»�ÓRÊÊ­�´CÊÊ�b7��EÊÊ��R�±Ò�ÏPÊÊ7��±Ò�ÀbÊÊ<;�±�³»ÒRÊÊ1��ýC8ÊÊ�±�cÊÊ9��RÊÊ2��³bÊÊ� �´CÊÊ��¯ �ý�EÊÊ�ÒP9� �EÊÊ�»C&±�^ÊÊ�C��^8ÊÊ/��_�CÊÊ�CÊÊ��bÊÊ�Ò�´C�b�ÊÊ�ê±�ZÊÊ=:���CÊÊ�»Ò¹Ò �RÊÊ2� �³bÊÊ7� �T=ÊÊ?��± �ý �\ÊÊ=:�Ò�ÕCÊÊ�C:��± �ÏbÊÊ=�± �EÊÊ�b8'± �dÊÊ�b� �� �±QÊÊ<�Ò�cÊÊ9��Õ±¹CÊÊ:��±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�»bÊÊ�P���Õ±RÊÊ=���]ÊÊ9� �ÎCÊÊ0�� �^ÊÊ:4� �dÊÊ�Ò ��^ÊÊg±P��C� �CÊÊ<�7��EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±Ò�`ÊÊ�±bê±�EÊÊ�?:�Ò�E�CÊÊR�±�EÊÊ�9� �cÊÊ�¯ �_ÊÊ<� �ZÊÊ�P�±Ò �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±Ò�ÎbÊÊ��´CÊÊ;<8��±�^��EÊÊ�±¼¯Ò�^ÊÊj±b�ê±�^ÊÊ:4�±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�RÊÊ=�?��`ÊÊ��³RÊÊ=���´CÊÊ�84;��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ�b3;��cÊÊ9��EÊÊ�ÒC<�ê±�PÊÊ:�­�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�cÊÊ6��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ��¹C0���±�RÊÊ�¼Ò�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:���`ÊÊ��_ÊÊC��`ÊÊ��ÀRÊÊ6��EÊÊ�b8'±�ÓPÊÊ��aÊÊ�b��¹bÊÊ�Ò�³»CÊÊ���±Ò�dÊÊ;���Э�Ð�±�PÊÊ�R��`ÊÊ���w¤�ÊÊgC���DÊÊg±Rh�ý�DÊÊg±Rh�ÀRÊÊ��PÊÊ�R���Ò���Ò­�¹CÊÊ0���±�ąĄ �EÊÊ��Rh �CÊÊ=�C� �PÊÊ�b� ���dÊÊ�C'± �FÊÊ�b�±�PÊÊ�b����CÊÊ:;=���EÊÊ=�;�M±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��%

�wEÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��DÊÊg±Rh

dC�b9�P�±�Ðb�C0�±�ý

�Î�ÊÊ �³»CÊÊ���±Ò �¹CÊÊ0���± �RÊÊ�¼Ò �»CÊÊ�­Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±��`ÊÊ��dÊÊñP7��±�ÀRÊÊ4�±�ý �a�¹C4ÊÊ �aÊÊ�P� �ÔQÊÊ�± �wRÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �ý�³»±¼Ò�aÊÊ:3;��ÔQÊÊ�±�wdÊÊC�b9�P�±�ÐbÊÊ�C0�±�

�ý�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ2��»bÊÊ2��cÊÊ�¯�EÊÊ=�»C(±�ÐC��ĆĄĄĉ�ÏCÊÊ4�±�ý�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�CÊÊ�����RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��ċċ�cÊÊ�¯�SÊÊ6�Ò�±RÊÊ6j�¼CÊÊ5�±�¶CÊÊ��¯�HÊÊ�;��RÊÊ2��Ð?ÊÊ��CÊÊ�b;���ĆĄąĆ�ÏCÊÊ��ý�C�b;ÊÊ�EÊÊ=�C���±�CÊÊ<�»P��`ÊÊ��XÊÊ7��%�ĉĄ�E�ÊÊ�;��»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�_ÊÊ�»�aÊÊ�?��CÊÊ�b;���¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��\ÊÊ7$�αSÊÊ��CÊÊ��RÊÊ2��Э��¯��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�%�Ĉ�c9��PÊÊ�S��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��CÊÊ�¹C0��±�±bÊÊï�F�C2�Êʱ�RÊÊ2��Я�ÎCÊÊ�Ò��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�ý

�RÊÊ/� �Î�ÊÊ �Ô¹CÊÊ0���± �CÊÊ�bï �EÊÊ6�C1���ĆĄąĈ�ÏCÊÊ4�±�cÊÊ�±�ĆĄĄĈ�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��´±b;ÊÊ�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�Э�cÊÊ�¯�CÊÊ����±RÊÊ�@��]ÊÊ�º�±RÊÊ��4��%�ć�E�ÊÊ�;��±bÊÊï�FÊÊ77�

�E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ�»�³»ÒRÊÊ1���RÊÊ2��ý�EÊÊ�C2��± �E�ÊÊ�� �dÊÊ�P� �cÊÊ�¯ �FÊÊ6�Ò�ÃCÊÊ27�±�ý�dÊÊ��ûÊÊgC b�±�EÊÊ=��C��Я�ÎCÊÊ��aÊÊ;8��ºb��ÊÊ���GÊÊ=���dÊÊ�b8'±�a�ÊÊ�Ò�dÊÊ�b8'±�XÊÊ7� �% �ąĄ �E�ÊÊ�� �cÊÊ9� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�±�d�CÊÊ���ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�±�CÊÊ�����ûÊÊgC b�±�`ÊÊ�

�EÊÊ�b8'±�ÐbÊÊ8��GÊÊ=����E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��TÊÊ84��ÃCÊÊ27�± �ÐbÊÊ8� �õÊÊ� �ý �C�RÊÊ/�Ò �CÊÊ:3;�

�¹CÊÊ0���� �C=ÊÊ�=g» �C�RÊÊ�� �¿CÊÊ(±

D40�±�_�R�±Ò�¿C(±�ÃC27�±

�ÃCÊÊ27�± �Я�³»CÊÊ���±Ò�¹CÊÊ0���±�RÊÊ�¼Ò�ÎCÊÊ�Ò�»CÊÊ=9��ćĄ�OÊÊh�`ÊÊ��`ÊÊ8ù�ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<��R��dÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±�ý�ÎCÊÊ�»�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�RÊʱҭ�QÊÊ;��³PÊÊ�±Ò�E;ÊÊ�Î�ÊÊ�CÊÊ4�b���`ÊÊ8��_ÊÊ�Ò�RÊÊ=���_ÊÊ�»�±QÊÊ�Ò��Ð�±�cÊÊ��Ò��ÔbÊÊ��ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ9��ÎPÊÊ�Ò�Z=2�ÊÊ�� �CÊÊ;�­ �cÊÊ9� �`ÊÊ�±R� �`ÊÊ��� �¤CÊÊ6=1��»¹CÊÊ��bÊÊ�Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�cÊÊ9��EÊÊ=�Ò¹�´C�RÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ1�­�a��±RÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ�­ �`ÊÊ� �`ÊÊ94� �_ÊÊ� �Ð�± �cÊÊ��Ò ��»C:��ÊÊ�±�w³RÊÊ=���EÊÊ��C;ðÒ�CÊÊ<��ÏPÊÊ7�Ò��¯�EÊÊjR�

�^�C8��±�`ÊÊ��³»CÊÊ���±Ò�¹CÊÊ0���±�RÊÊ�¼Ò�µPÊÊ$Ò�´±»±RÊÊ7�C� �aÊÊ�=�R�Ò ��dÊÊ�=9(± �Ô¹CÊÊ0���±

�E�R�ÊÊ/ê±�EÊÊ=�=9(±�ÌbÊÊ��C��EÊÊ794�ê±�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�ÀRÊÊ4�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÌRÊÊ2��CÊÊ:��³«CÊÊ68�±Ò�PÊÊ�»b��±�E9ÊÊ�9�X=ÊÊ/;�Ò�E=ÊÊ��C;��±�ÕC�ÒRÊÊ/��ĆĆ�QÊÊ=6;��cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���E=�ÊÊ��b9�±�RÊÊ�b2��ý�F:�CÊÊ�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�³»¹CÊÊ��Ò�GÊÊ=� ��EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ�¹C0���± �EÊÊ=:;��±�Z�»CÊÊ/:9� �EÊÊ9��M± �WÊÊ4� �a�¹C4ÊÊ �ÀRÊÊ��³«CÊÊ68�±Ò�PÊÊ�»b��±�E9ÊÊ�9�X=ÊÊ/;�Ò�E=ÊÊ��C;��±�Õ±¹PÊÊ� �a�¹C4ÊÊ �ÀRÊÊ� �]ÊÊ�Q�Ò ��E=�ÊÊ��b9�±�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ�=��T=ÊÊ?�Ò�_ÊÊ�P��Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��õÊÊ�±b7�±�GÊÊ�P$�ÃÒRÊÊ/���EÊÊ=9=9���±�´±Ò¹M±Ò��Ô»CÊÊ���±�^�ÊÊ��±�¤õÊÊ�±b��^ÊÊ���EÊÊ��4�±�´±º�EÊÊ�S��ÃÒRÊÊ/�Ò��´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ�»C���±�ÎCÊÊ*±Ò

قرارات اقتصادية في الصالون الدبلوماسي

وزير االقتصاد: ال ضرائب جديدةعلى الشركات المحلية

مليارًا ضخها القطاع الخاص في المشروعات التي طرحتها الدولة

30

أخبار

Page 16: Business Class Magazine Issue No. 69

15 Business Class Magazine issue No. 69

�XÊÊ7� �TÊÊ=�Ò �_ÊÊ�C4�± �ÎÒ¹ �ûÊÊ9����Я �ÎCÊÊ�Ò�Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���ZÊÊ�b;��C��EÊÊ=;4��XÊÊ6;9��EÊÊ��;ê±�\�CÊÊ��±�ý�FÊÊ�C��dÊÊ��±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ÎÒ¹�ÏbÊÊ=�± �FÊÊ��j­ �EÊÊ=�±»S�± �´CÊÊ��;ê± �»PÊÊ0��RÊÊ=�b��d�P�ÊÊ���CÊÊ��bÊÊ�Ò�¼CÊÊ=��C��CÊÊ<��±¹»bÊÊ��^ÊÊ��M± �Î�5�ÊÊ�±Ò �ZÊÊ�b;��C� �\ÊÊ94�� �ÎbÊÊ9��ý�³¹bÊÊ�bê± �EÊÊ=4=�2�± �¹»±bÊÊê±Ò �´CÊÊ=�C8���

�EÊÊ72;ê±

E=4=���»C4M±�E�»C�

�ý �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�±R� �EÊÊ=24�± �ûÊÊjÒÒ�ZÊÊ1��Ò�dÊÊ4=�2�± �RÊÊ�MC��EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM±�dÊÊ��R4��Î�ÊÊ�`ÊÊ��w¤�ÊÊgC��´±»ÒPÊÊ�±�ÏbÊÊ<6ê�ý�»C4ÊÊM± �Ð?ÊÊ� �`ÊÊ�®­ ��̱bÊÊMC� �EÊÊ9�b2�±�´±»Ò¹ �ý �RÊÊù �EÊÊ=�b�R�Ò»P=<�± �EÊÊ�C;0�±�^8ÊÊ/� �EÊÊ=�C� �±PÊÊ�­ �cÊÊ7�� ��Ò ��EÊÊ=�C�����^ÊÊj±b�� �^8ÊÊ/� �EÊÊ16�;� ��Ò ��^ÊÊj±b���CÊÊ�­Ò�CÊÊ<�=1��dÊÊ��±�EÊÊ9�b2�±�d�±b;ÊÊ�Î�ÊÊÒ�XÊÊb���Э�FÊÊ�­»�EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��ý�^ÊÊ:�­�´P�CÊÊ��PÊÊ7���CÊÊ�C��ąĉ�E�R4ÊÊ��±�³»ÒPÊÊ�±�RÊÊ:��`ÊÊ��»C4ÊÊM±�³»Ò¹�CÊÊ<��R=ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ7�R2�±

�ý�CÊÊ<�b���_ÊÊ��ąčċćÏCÊÊ��ý�ÃCÊÊ6�»�±�EÊÊ�Pj�ąĉ�cÊÊ�¯�FÊÊ�C��±�_ÊÊ���´CÊÊ=;=�C:��±�ûÊÊ0�;�

�ĆĄĄĄ�ý�ÃCÊÊ6�»���¹bÊÊ4� �cÊÊ���CÊÊ�C��´±b;ÊÊ��±�ý�FÊÊ�C��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�Я�ÎCÊÊ�Ò�ÎbÊʹ �D�ÊÊ�� �EÊÊ46�R� �³RÊÊ=M± �RÊÊ/4�±��Ò¹�CÊÊ�»C���C��̱bÊÊM±�cÊÊ�¯�õÊÊ0�±Ò�PÊÊ;<�±�cÊÊ9� �ZÊÊ6�R� �DÊÊ9� �CÊÊ<�P� �ÓRÊÊ�� �EÊÊ=�C;j�`ÊÊ� �EÊÊ9gC� �´CÊÊ=:� �«±RÊÊ/� �CÊÊ��C�Ò ��EÊÊ�C2�±�³»Ò¹�ý�ZÊÊ6�R��»C4ÊÊM±�ÐM�Õ±RÊÊ3�Ò��XÊÊ6;�±�R4ÊÊ��±�ÓRÊÊ��ËbÊÊ�CÊÊ;�?��PÊÊ7��­����EÊÊ=;�¼�ÓRÊÊ­�³RÊÊ��^ÊÊ=�R�9��»�Ò¹�ąĄĄ�Ób�ÊÊ�ê�ZÊÊ6�R��CÊÊ;�R�±º�`ÊÊ��bÊÊ�ï�Э�CÊÊ;=9�Ò��DÊÊ�R��FÊÊ�Ò�ý�`ÊÊ�±R�±�FÊÊ�b�±�ý�»C4ÊÊM±�`ÊÊ��Ób�ÊÊ�ê±�±QÊÊ�

عامًا متوسط عمر الدورة السعرية

للنفط

15

الثروات الطبيعية مهملة في تاريخ

الشعوب والبقاء للفكرة

Page 17: Business Class Magazine Issue No. 69

14Business Class Magazine issue No. 69

بزنس كالس- باسل لحام

تبدو المؤسسات االقتصادية القطرية في حالة سباق مع الزمن لتوليد آليات جديدة تستطيع من خاللها استدراك الهوة التي حفرها الواقع الجديد dسعار النفط واعتماد البدائل الفاعلة وال سيما في ضوء تعدد الخيارات المتاحة وحماسة رجال اdعمال والقطاع الخاص والمؤسسات الحكومية لتسريع إيقاع البدائل بل واستثمار اdزمة لتحفيز المشروعات الفاعلة وذات الثقل النوعي.

�`ÊÊ��þ±±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�þ± �PÊÊ�� �EÊÊ�@� �TÊÊ=g» �EÊÊ=24�± �PÊÊ:��RÊÊ2��Я�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±Ò�EÊÊ�C29��EÊÊ=24�±�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��^ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ�¹b<��^j±b�ÊÊ��aÊÊ�C�b8� �ûÊÊ9��� �õÊÊ� �м±bÊÊ��± �\ÊÊ=7$Ò�EÊÊ�¹C7�± �³RÊÊ�6�± �ý �SÊÊ=�R��± �RÊÊ3�;ê± �`ÊÊ�Ò�bÊÊ�C;�±�CÊÊ=�b�b;8�Ò�»C:��ÊÊ�±�´�CÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ0;��ý�EÊÊ6=41�±�EÊÊ�C�8�±�´±º�´CÊÊ�C27�±Ò�EÊÊ=�b�b;8�Ò�EÊÊ=����EÊÊ�=��\ÊÊ9Ò�^ÊÊ:4�±Ò�¶CÊÊ���±�±QÊÊ��ý�õÊÊ9�C6�±�²C27�Êʱ�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��ÐbÊÊ8�

�ÎCÊÊ�ê±

²b1;�±�P4��C��E9�R�

�Я� ��w½�� �TÊÊ�S�wÊ� �´CÊÊ��R0� �ý �ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ=�Ò �EÊÊ�hC� �»¹CÊÊ0� �dÊÊ� �¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�±�»±R:�ÊʱÒ��aÊÊ=��dÊÊ<�;��ÏbÊÊ��d�?=ÊÊÒ�³¹PÊÊ����ÏCÊÊ��EÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�ñ�Э�`ÊÊ8ñ�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�D�Ò�]ÊÊ�Q���²b4ÊÊ/�±�OÊÊ�»C��ý�«dÊÊ����aÊÊ;8�Ò

�PÊÊ4��CÊÊ��EÊÊ9�Rê�¹±P4�ÊÊ�±�EÊÊ��;ê±�ÎÒPÊÊ�±�cÊÊ9��wÔ¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��XÊÊ6;�±

�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�ÎÒ¹�Э�cÊÊ�¯�EÊÊ=24�±�FÊÊ6�Ò�EÊÊ=�b�R�Ò»P=� �EÊÊ�C;j �«CÊÊ/�¯ �`ÊÊ� �FÊÊ;8ù�ÑQÊÊ��`ÊÊ8�Ò�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�EÊÊ�C;0��EÊÊ2��R��dÊÊ��±�´CÊÊ�97��C��CÊÊC­�EÊÊ2��R��´CÊÊ�C;0�±�ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò�EÊÊ=êC4�±�XÊÊ6;�±�ÌbÊÊ�ý�^ÊÊ0$

�^ÊÊjC'±�ZÊÊ�±R��C��»R1��ÊÊ�C�»C4ÊÊ­�PÊÊ:� �`ÊÊ� �þ±PÊÊ�� �EÊÊ�@� �TÊÊ=g» �CÊÊ�¹Ò�ÎÒ¹ �E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��±Ò �EÊÊ�C29� �EÊÊ=24�±�WÊÊ=6���± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ�¯ �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��±�d�P�ÊÊ���ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ27���_ÊÊ�P�±�`ÊÊ��ÑQÊÊ��^ÊÊ�� �^ÊÊ�7�� �½CÊÊ;�± �^ÊÊ=�?� �ý�¶»PÊÊ��±�ÏPÊÊ7� �ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �Я �w¤�ÊÊgC� ��´±RÊÊ==5��±�_ÊÊ��CÊÊ<�¯�GÊÊ=��EÊÊ�C2�±�»C4ÊÊM�C=�ÊÊ�CÊÊ:�¹�Э �CÊÊ<=9�Ò �CÊÊ<�69� �^ÊÊ:$�cÊÊ9� �³»¹CÊÊ� �PÊÊ4��`ÊÊ�Ò��]ÊÊ�Q��^ÊÊg±P�Ò�ÎbÊÊ9��`ÊÊ��GÊÊ��9��c4ÊÊ��

�w_ÊÊ�P�± �WÊÊ=6�� �ÎbÊÊ9'± �]ÊÊ9� �`ÊÊ:h

دعا لنسيان مرحلة الـ 100 دوالر للبرميل ومحوها من الذاكرة

عبد ا� العطية: النفط والغاز في مرحلة الشيخوخة المبكرة

والرهان المستقبلي على حلبة التنويع

الينابيع الناضبة مصادر غير موثوقة وعلينا تقبّل جفافها

طاقة

Page 18: Business Class Magazine Issue No. 69

17 Business Class Magazine issue No. 69

�`ÊÊ� �aÊÊ�­ �EÊÊ=24�± �PÊÊ:��`ÊÊ� �þ± �PÊÊ�� �Ó­»Ò�WÊÊ6�cÊÊ�¯�³RÊÊ��^��]ÊÊ�ÒM±�³bÊÊ�¹�ûÊÊ��ê±�ÎQÊÊ�����CÊÊ:=��CÊÊ<00��`ÊÊ��μCÊÊ;��±Ò�CÊÊ<�C��¯�ý �PÊÊ<� �Ô­ �EÊÊ:3;ê± �¶»CÊÊ �`ÊÊ� �ÐbÊÊ��;ê±�»C4ÊÊM±�`ÊÊ��EÊÊ�b�7��´C�b�ÊÊ���cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�]ÊÊ�º�ý�]ÊÊ�Ò­�ZÊÊ��\=ÊÊ�;��±�ÐbÊÊ1�R�Ò�^ÊÊ�

»±Ò¹���P�P��Z�¼b�

�EÊÊ=24�±�PÊÊ:��`ÊÊ��þ±�PÊÊ���³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­�CÊÊ:��ÎÒPÊÊ�±�Э�\�CÊÊ��±�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�RÊÊ�¼Ò�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��ÏbÊÊ=�±�PÊÊ4��_ÊÊ��XÊÊ6;9��³»PÊÊ0ê±�aÊÊ�49� �FÊÊ�C� �ÔQÊÊ�± �ÐRÊÊê± �HÊÊ�;ê± �»Ò¹ �DÊÊ4��ÐRÊÊ7�± �´C;=4ÊÊ�� �ý �aÊÊ�­Ò �EÊÊjC ��C7�CÊÊ�%�ĊĄ�bÊÊ���ÎÒPÊÊ�±�ÑQÊÊ��EÊÊ0��FÊÊ�C��dÊÊhCê±�E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��Я�õÊÊ��ý�dÊÊêC4�±�¶CÊÊ���±�`ÊÊ��FÊÊ�b�± �ý �% �ćĄ �¹ÒPÊÊ� �cÊÊ�¯ �FÊÊ�R�P��TÊÊ6��PÊÊ=4��]ÊÊ�Ò­�ÎÒ¹�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò��dÊÊ�C'±�´CÊÊ=;=�C:� �ý �CÊÊ<=� �FÊÊ4�Ò �dÊÊ��± �«CÊÊ2M±�ÎC:ÊÊ/�±�RÊÊ���XÊÊ6��»bÊÊ< �ZÊÊ��dÊÊhCê±�ÐRÊÊ7�±�P6�ÊÊ���_ÊÊ��]ÊÊ�ÒM±�ÎÒ¹�Э�cÊÊ�¯�EÊÊ=24�±�»CÊÊ�­Ò�ZÊÊ�b;��±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊjCÒ�dÊÊhCê±�½Ò»¹�`ÊÊ��RÊÊ=� �«CR�ÊÊ�± �Яw¤�ÊÊgC� ��Ô¹CÊÊ0���±�»RÊÊ��XÊÊ6;9��EÊÊ=�C4�±�»C4ÊÊM±�D�ÊÊ���dÊÊ4=�2�±

�w?ÊÊ2(±�TÊÊ6��w]ÊÊ�Ò­��EÊÊ:3;��½­RÊÊ� �ÔQÊÊ�± �EÊÊ=24�±�Ó­»Ò�]ÊÊ�ÒM±�³bÊÊ�¹�ûÊÊ��ê±�`ÊÊ��aÊÊ�­��´±»Ò¹�³PÊÊ4��`ÊÊ��μCÊÊ;��±Ò�CÊÊ<�C��¯�WÊÊ6�cÊÊ�¯�³RÊÊ��^��¶»CÊÊ�`ÊÊ��ÐbÊÊ��;ê±�ÎQÊÊ�����CÊÊ:=��CÊÊ<00��´C�b�ÊÊ���cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�PÊÊ<��Ô­�EÊÊ:3;ê±�\=ÊÊ�;��±�ÐbÊÊ1�R�Ò�^ÊÊ��»C4ÊÊM±�`ÊÊ��EÊÊ�b�7�

�]ÊÊ�º�ý�]ÊÊ�Ò­�ZÊÊ��ÌÛbÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ�ÒR2�±�WÊÊ4��cÊÊ9��^ÊÊ:�Ò

�CÊÊ�b�P��]ÊÊ�Ò­�»±RÊÊ7��FÊÊ���dÊÊC=�R=ÊÊ�6���EÊÊ=8�R�­ �EÊÊ2 �ÌC=ÊÊ �ý �Ô¹b4ÊÊ �XÊÊ51��RgCÊÊ� �ý �D�ÊÊ���± �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �E�¹b4ÊÊ–�^ÊÊ�­�`ÊÊ��бRÊÊ�¯Ò�C=ÊÊÒ»�`ÊÊ��^8ÊÊ��EÊÊ�¹C0��±�dÊÊ1:9� �EÊÊ�¹C0���±Ò�EÊÊ=�Cê± �CÊÊ<�±»P��_ÊÊ&�ÌRÊÊ/�±Ò �CÊÊ=�±R�Ò­ �ý �C<�CÊÊC= �ý �CÊÊ�P�

�XÊÊÒM±

ارتفاع أسعار النفط في السنوات العشر اlخيرة

بسبب دخول الهند والصين إلى اlسواق

Page 19: Business Class Magazine Issue No. 69

16Business Class Magazine issue No. 69

طاقة

�FÊÊ�=��EÊÊ46�Rê±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�Э�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò��õ89<�ÊÊ�:9��Ò­�õÊÊ��;:9��Õ±PÊÊ=��Õ±RÊÊ�­�CÊÊ:g±¹�EÊÊ��;ê±�ÎÒPÊÊ�±�Э�Ó­»�aÊÊ��R%�Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò�¶CÊÊ�$Ò �CÊÊ<��;ê �ÎbÊÊ74� �R4ÊÊ �cÊÊ�¯ �¶CÊÊ�$�EÊÊ=4hÒ�ý�]9<�ÊÊ�ê± �ÐbÊÊ8� �Э �cÊÊ�¯ �]ÊÊ�Q��ÎbÊÊ��αPÊÊ&±Ò�¾CÊÊ7;�±�R:�ÊÊ���ËbÊÊ��EÊÊ�=��ÎÒPÊÊ�± �ÐM �]ÊÊ�ºÒ �»C4ÊÊM± �´±RÊÊ�@� �XÊÊ�»�Ì�ÊÊ��± �cÊÊ9� �CÊÊ<�P� �`ÊÊ8� �_ÊÊ� �E89<�ÊÊ�ê±�ÐbÊÊ8� �CÊÊ�P;4� ��]ÊÊ�º �`ÊÊ� �NÊÊh±Ò �ûÊÊ�b��XÊÊ�»�´±RÊÊ�@��ÐÒPÊÊ�R��EÊÊ16�;��»C4ÊÊM±

�RÊÊ=5����»C4ÊÊM±�ZÊÊ6�R��CÊÊ�P;�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�_ÊÊ<�­»

]9<��ê±Ò�H�;ê±�´±»±b�

�ÎÒPÊÊ�±�õÊÊ��»±bÊÊ'±�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��EÊÊ=24�±�¹PÊÊ�Ò�ÃCÊÊhÒM± �Я �w¤�ÊÊgC� ��E89<�ÊÊ�ê±Ò �EÊÊ��;ê±�EÊÊ=:�­�`ÊÊ��´¼SÊÊ��PÊÊ��̱bÊÊM±�ý�EÊÊ=�C'±�»±bÊÊ'±�ÐbÊÊ8��Э�PÊÊ���Ò��ÎÒ±PÊÊ��±Ò�»ÒCÊÊ���±�CÊÊ;�±R��`ÊÊ��_ÊÊ94���ЭÒ��Õ�ÊÊj±b��Ò�±R:�ÊÊ��

�wE7�CÊÊ��± �CÊÊ;�»C%Ò�EÊÊ�C��ý�RÊÊ�­�õÊÊ��C&±�õÊÊ��»±bÊÊ'±�Я�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�R4��cÊÊ�¯�ÐbÊÊ��;ê±�¶CÊÊ����GÊÊ=���EÊÊ=:�M±�ÏCÊÊ=7�± �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ �DÊÊ92�± �´CÊÊ4�b��CÊÊ:���DÊÊ92�±�EÊÊ=�9���EÊÊ�=�0�±�´±»C:��ÊÊ�C��EÊÊ=:8�±�RÊÊ�b��EÊÊ�R4��cÊÊ�¯�Ðb89<�ÊÊ�ê±�¶CÊÊ����ÎbÊÊjb�±�DÊÊ40�±�`ÊÊ�Ò��ÀRÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ:g�ê±�õÊÊ��»±bÊÊ'±�¹bÊÊ�Ò�ÐÒPÊÊ��м±bÊÊ��±�±QÊÊ��cÊÊ�¯�ËRÊÊ2�± �õÊÊ� �EÊÊ:g�ê± �EÊÊ=9:��Я ��õÊÊ�R2�±�E5=j�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��]9<�ÊÊ�ê±�ËRÊÊ2�±Ò�HÊÊ�;ê±�ÌbÊÊ �ý �´±SÊÊ<�± �Ó¹CÊÊ6��Ò �м±bÊÊ��± �\ÊÊ7$�´CÊÊ�P���C��EÊÊ�=9��EÊÊ=9:��dÊÊ���¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�`ÊÊ�Ò�õÊÊ��C&±�õÊÊ��^ÊÊ�C4��±�EÊÊ7�R��GÊÊ=��`ÊÊ�

�CÊÊ:<;��^8ÊÊ��ZÊÊ�C;ê±�\ÊÊ=7$�GÊÊ=�

قطر تعيد صياغة اقتصادها لتحقيق التوازن بين مختلف القطاعات

Page 20: Business Class Magazine Issue No. 69

19 Business Class Magazine issue No. 69

�FÊÊ91��CÊÊ<;8�Ò��EÊÊ=26;�±�´CÊÊ=�C=���±�`ÊÊ��EÊÊ�¼±bê± �SÊÊ�� �^ÊÊ�bù �ý �ÍbÊÊ;��± �E�»CÊÊ/�

�CÊÊ<�P��EÊÊ�C�ê±�E�b=ÊÊ��±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ���^ÊÊ�bù �EÊÊ�b8'± �ÏSÊÊ� �Я �»¹CÊÊ0ê± �FÊÊ�C�Ò�_ÊÊ�P� �EÊÊ=9±¹ �»¹CÊÊ0� �`ÊÊ� �EÊÊ�¼±bê± �SÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ�C���RÊÊ�­�aÊÊ��Ðb8=ÊÊ�dÊÊ�Cê±�CÊÊ<�C6�¯�Э�ZÊÊ�b���GÊÊ=���ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±�^ÊÊ:��EÊÊ4=���E2ÊÊ/;�±�RÊÊ=��E�b=ÊÊ��±�¿CÊÊ0��±�ý�_�CÊÊ���DÊÊC8��SÊÊ�S4��cÊÊ�±�¹b7=ÊÊ�CÊÊ��ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��_ÊÊ�P�Ò�^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±

��aÊÊ�bj­�³¹bÊÊ��`ÊÊ��´±P;ÊÊ��±�·RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�»¹CÊÊ0ê±�]ÊÊ9��´»CÊÊ�­Ò�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ZÊÊ=:��ý�Ô¹CÊÊ=��±�RÊÊ�­�EÊÊ=�b8'±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�]ÊÊ�º�Э�õÊÊ;=����]ÊÊ�Q��¶CÊÊ�$�dÊÊ��±�E4�RÊÊ �EÊÊ�¹C0��± �EÊÊ7�R��RÊÊ��4� �´±P;ÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹ �Ô­ �ý �´CÊÊ�b8'± �ÎbÊÊ0' �E9<ÊÊÒ�ÏCÊÊ4�±�ÌCÊÊ6��±�^ÊÊ�b:���EÊÊ�¼��±�E�b=ÊÊ��±�cÊÊ9��Э�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/���EÊÊ=�b8��´CÊÊ�C:h�^ÊÊ�C7��ûÊÊ�»C0ê±�DÊÊ=�R��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��´±P;ÊÊ��±�·RÊÊ�

�dÊÊ�b8'±�^ÊÊP�±Ò�EÊÊ=�b8'±

E�b:1��»¹C0�

�SÊÊ�� �^ÊÊ�bù �ý �ÍbÊÊ;��± �E�»CÊÊ/� �ÎbÊÊ�Ò

�ýRÊÊ0��ÎÒ@ÊÊ���`ÊÊ���PÊÊ:�­�ÎCÊÊ��EÊÊ�¼±bê±�ÃCÊÊ27�± �ÓPÊÊ� �E�b=ÊÊ��± �Я �ÍbÊÊ;��± �PÊÊ�?���EÊÊ�¼±bê±�SÊÊ���^ÊÊ�bù�`ÊÊ��aÊÊ;8ù�ýRÊÊ0ê±�Ò­ �´±P;ÊÊ �ý �²CÊÊ����± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �«±bÊÊ��EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�± �EÊÊ�b8'± �CÊÊ<�R2� �ÍbÊÊ8j�Z�»CÊÊ/� �^ÊÊ�bù�ý�E�»CÊÊ/ê± �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �Ò­�ÍbÊÊ;��±�^ÊÊ�bù�Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�´CÊÊ�C27�±�^ÊÊ�bù�ý�RÊÊ�@��`ÊÊ��EÊÊ�¼±bê±�SÊÊ�4��ÔQÊÊ�± �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �EÊÊjCÒ �ÓRÊÊM±�EÊÊ36*±�`ÊÊ���%�ĊĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�cÊÊ9��ºb��Êʱ

�ÍbÊÊ;�9� �EÊÊ=9�b:��±�ý�dÊÊC­�ËRÊÊ2��ÍbÊÊ;��±�ÎbÊʹ�Э�ËCÊÊh­Ò�EÊÊ=:;��±�EÊÊ9���ZÊÊ�¹�ý�_<ÊÊ���EÊÊ�¼±bê±�^ÊÊ�bù�RÊÊ=�b��cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C���ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�± �EÊÊ�ÒP�C���ZÊÊg±¹b�±��»C:��ÊʱÒ�ûÊÊ= b���ÐbÊÊ:1��»PÊÊ0��EÊÊ=�b8'±�´±P;ÊÊ��±�«±RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ

`�?��ý�Zg±¹b�±

�ЭÒ��±PÊÊ��PÊÊ=��ÍbÊÊ;�9��dÊÊ�Cê±�ZÊÊhb�±�Э�PÊÊ�­Ò�RÊÊ=�?��aÊÊ��ÐbÊÊ8��`ÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�ZÊÊg±¹Ò�EÊÊjC�ÍbÊÊ;��±�ý�ZÊÊg±¹b�±�cÊÊ9��RÊÊ=���Õ±R:�ÊÊ���Õ±PÊÊ�±S��P<ÊÊ/��dÊÊ��±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊg±¹b�±�ý�^ÊÊ:�*±�VÊÊ7;�±�dÊÊ25��CÊÊ��bÊÊ�Ò

الدولة ماضية في مشاريعها رغم أنف هبوط أسعار النفط

والمصادر الداخلية داعم أساسي

Page 21: Business Class Magazine Issue No. 69

18Business Class Magazine issue No. 69

مصارف

�ÀCÊÊ6��± �_ÊÊ�» ��ÓRÊÊ�8�± �Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;��XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­

�cÊÊ9� �ÍbÊÊ;��± �ÎbÊʹ �Э �»¹CÊÊ0ê± �FÊÊ;=�Ò�ÎbÊÊ9'±�õÊÊ��`ÊÊ��Ðb8=ÊÊ�SÊÊ�4�±�^ÊÊ�bù�XÊÊ�C<�92��dÊÊ��±�ϼ�ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�RÊÊ=�b���EÊÊ�ÒR2ê±�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��dÊÊ��± �´CÊÊ�ÒR2�± �ý �²CÊÊ����± �\ÊÊ�R� �`ÊÊ��EÊÊ�b8'±�`ÊÊ��EÊÊ�C=;�C��EÊÊ=�Cê±�³»±¼Ò�CÊÊ�»P0�

ÏC4�±�E�C<��^��

�´±P;ÊÊ �»±PÊÊj¯ �_ÊÊ�� �Э �»¹CÊÊ0ê± �FÊÊ4�b�Ò�^ÊÊ���EÊÊ�¼±bê±�SÊÊ���^ÊÊ�b:���ÍbÊÊ8jÒ�EÊÊ=�C��±º¯�^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�ZÊÊ92��Ò­�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��´»CÊÊ�­Ò��FÊÊ�b�±�WÊÊ4��´±«±RÊÊ��±�FÊÊ�92��^ÊÊ�bù �FÊÊ91� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b8'± �Э �cÊÊ�±�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=�»C�Ò­�EÊÊ=9±¹�»¹CÊÊ0��`ÊÊ��EÊÊ�¼±bê±��dÊÊ�»C(±�Ò­�dÊÊ9*±�`ÊÊ�P9��«bÊÊ�9�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ���EÊÊ�¼±bê±�SÊÊ���¹±PÊÊ���ϼ�ÊÊ�±�^ÊÊ�b:��±�RÊÊ=�b���C<4�ùÒ��EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�«���SÊÊ=ù�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9���EÊÊ�P7;�± �´CÊÊ=�C=���± �`ÊÊ� �RÊÊ=�� �ÐCÊÊ:1��CÊÊ�P=j»�]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ=�»C(±�´±»C:��ÊÊ�±Ò

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

أصبح في حكم المؤكد أن تسجل موازنة قطر لعام 2016، أول عجز منذ نحو 15 عامًا، وذلك في ظل انخفاض ا7يرادات الحكومية بشكل حاد نتيجة لتراجع أسعار النفط من 115 دوالراً للبرميل في منتصف العام الماضي، إلى دون مستوى 45 دوالراً للبرميل حاليًا، ليفقد بذلك أكثر من 60 % من قيمته، ومن المتوقع أال يتخطى سعر البرميل حدود 70 دوالراً على اdقل حتى نهاية 2017، وذلك حسب توقعات صندوق النقد الدولي.

�ÐC��XÊÊ6;�±�^ÊÊ=�R��R4ÊÊ�Э��RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±�EÊÊ�¼±b� �RÊʬ �ý ��Õ±»�Ò¹ �Ċĉ �bÊÊ�;� �Õ±»PÊÊ7��í �dÊÊ��±Ò ��wĆĄąĉ �� ��ĆĄąĈ� �ÏCÊÊ� �EÊÊ�ÒP9�

�ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ� �EÊÊ�C<;� ��CÊÊ�P�Pù�CÊÊ<�S��`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�FÊÊ;9�­�PÊÊ�Ò�`ÊÊ��­PÊÊ���dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�¼±bê±�SÊÊ���^ÊÊ�bù�EÊÊ=9±¹�»¹CÊÊ0��ÌRÊÊ��`ÊÊ��^ÊÊ�7ê±�RÊÊ�C;��R<ÊÊ��EÊÊ�b8'±�´PÊÊ�­Ò��¶»CÊÊ(±�`ÊÊ��E�±P�ÊÊ�±�Ò­�`ÊÊ�Ò�Õ±¹ÒPÊÊ���Ðb8=ÊÊ�EÊÊ�¼±bê±�SÊÊ���Э�cÊÊ9��`ÊÊ��Ò­�ÔPÊÊ7;�±�dÊÊ�C=���±�`ÊÊ��aÊÊ9�bù�_ÊÊ��

�EÊÊ�ÒP�±�ý�Ô¹C=ÊÊ��±�¼CÊÊ<&±�\ÊÊ�R�

E�¼b<&±�E�C�Ò�Íb;��±

�ÊÊÊ��EÊÊ=�R0��»¹CÊÊ0��F6ÊÊ/���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�P4�ÊÊ���EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�Э�w½���TÊÊ�S���`ÊÊ��RÊÊ=���«SÊÊ��^ÊÊ�bù�ý�E�»CÊÊ/:9��CÊÊ=�C��ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���ĆĄąĊ�EÊÊ�¼±b��SÊÊ���`ÊÊ� �aÊÊ;8ù �EÊÊ=�C� �E�b=ÊÊ �]ÊÊ9�ñ �ýRÊÊ0ê±�ZÊÊ�b�� �dÊÊ��± �ÍbÊÊ80�±Ò �´±P;ÊÊ��± �EÊÊ=25��ý�]ÊÊ�ºÒ �EÊÊ�¼±bê± �SÊÊ���EÊÊ=25�� �CÊÊ�»±Pj¯�ý �C�»±R:�Êʱ �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �Ð�ÊÊ�¯ �«bÊÊh

تفتح براميل السيولة وتعطي النفط فترة نقاهة

البنوك شريك أصيل في المشاريع التنموية والظهير اlقوى للموازنة

سندات وصكوك ترمم العجز وترتب الدخل القومي والمصاريف الحكومية

Page 22: Business Class Magazine Issue No. 69

21 Business Class Magazine issue No. 69

�Î�5�ÊÊ�± �`ÊÊ� �GÊÊ��� �dÊÊ��± �ÍbÊÊ;��± �ÏCÊÊ�­�³±¹­�CÊÊ<�­�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��õÊÊ�¹bê±�αbÊÊ�M�PÊÊ=&±�ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<��ZÊÊ�:���³RÊÊ�C���ÐÒPÊÊ��E�»C:��Êʱ�EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM± �ý �´±»C:��ÊÊ�C� �EÊÊ�»C7��^ÊÊ �ý�³RÊÊ�C���^ÊÊ:$�Э�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��dÊÊ��±�̱bÊÊM±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±

�CÊÊ=�C� �¶»CÊÊ(C��ÍbÊÊ;��± �`ÊÊ� �EÊÊ�b8'±�À±RÊÊ��± �Э �ËCÊÊh­Ò�E�»CÊÊ/� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �Ò­ ��EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ�@ê±Ò�´±P;ÊÊ��± �ý �²CÊÊ����C� �´C�RÊÊ/�±Ò �¹±RÊÊ�M±�SÊÊ�� �^ÊÊ�b:�� �EÊÊ�b8'± �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �³»PÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�DÊÊ=0��²CÊÊ���cÊÊ9��ÐbÊÊ8��`ÊÊ���EÊÊ�¼±bê±�ý�´C�ÒRÊÊ/��^ÊÊ�b:���À±RÊÊ���±�`ÊÊ��¿CÊÊ(±

�EÊÊ=�P(±Ò �EÊÊ=�C���± �´�CÊÊ�ê±

WgC6�±�¿C0��±�EC=

�EÊÊ�¼±bê±�SÊÊ���EÊÊ�¼­�RÊÊ�C3��Э�cÊÊ�±�»CÊÊ�­Ò�´CÊÊ��R0� �ý �CÊÊ<;� �ûÊÊ/8�± �í ��EÊÊ�ÒP9��GÊÊ=���Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊb��± ÕRÊÊ@���EÊÊ=�Cê±�RÊÊ�¼Ò�ÌCÊÊ6��±�¹bÊÊ;��WÊÊ4��WÊÊ=6���_�=ÊÊ�aÊÊ�­�`ÊÊ9�­��^ÊÊ�7ê± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �EÊÊ�»ÒR1�± �RÊÊ=� �ÏCÊÊ4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�ý�»±R:�ÊÊ�±�ZÊÊ�

�EÊÊ=:;��C� �EÊÊ794�ê±

�ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �F�C2�Êʱ �RÊÊ2� �Э �cÊÊ�± �ÑbÊÊ�Ò��EÊÊ:�h�´CÊÊ=�C=��±�«CÊÊ;��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�b8'±�SÊÊ�R��ËbÊÊÒ�´CÊÊ76;�± �WÊÊ=6�� �dÊÊ�Ò �ÓRÊÊ­ �»bÊÊ�­ �cÊÊ9��cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�»±R:�Êʱ�ZÊÊ���EÊÊ�»ÒR1�±�RÊÊ=�

�E=ÊÊ�=gR�± �EÊÊ�b:;��± �Z�»CÊÊ/ê±�ý �EÊÊ9�:�� �EÊÊ�b8'± �Э �þ± �PÊÊ�� �NÊÊhÒ­Ò�Î�ÊÊ �FÊÊ;�� �PÊÊ� �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2� �ËRÊÊ0��dÊÊ��±�´CÊÊC=��±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�`ÊÊ��³PÊÊg±S�±�E�b=ÊÊ��±�¿CÊÊ0��±�CÊÊ<�P��ÐC��FÊÊ�C� �^Êʹ �»PÊÊ0� �RÊÊ=�b�Ò �ÍbÊÊ;��± �EÊÊ�C��ÕCÊÊ�S��CÊÊ�»±Pj¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ ��ÍbÊÊ;�9��ÐÒº­�]ÊÊ�Q�Ò��´±P;ÊÊ��±Ò�ÍbÊÊ80�±�`ÊÊ��EÊÊ�»Ò¹

�EÊÊ�±S(±�ý�³PÊÊ�P��´±»bÊÊ2��FÊÊ<�±Ò�RÊÊ2��Э�RÊÊ�ºÒ�»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�±R�� �\ÊÊ94�ê± �Ô¹CÊÊ0���± �DÊÊ�C&±�cÊÊ9� �ÌCÊÊ6��C� �EÊÊ�b8'± �ϱSÊÊ��±Ò �XÊÊ6;�±�Э�cÊÊ�¯ �± ÕR=ÊÊ/���EÊÊ�b:;�Ò�EÊÊ�b=��´C�ÒRÊÊ/��cÊÊ9� �P�CÊÊ�= �´±P;ÊÊ��± �»±PÊÊj� �aÊÊ�b��±�ÓPÊÊ� �EÊÊ=�Cê± �E�b=ÊÊ��± �`ÊÊ� �«SÊÊ� �¿CÊÊ0��±�ÃCÊÊ27�± �¿RÊÊ� �cÊÊ9� �RÊÊ=�?��± �ÐÒ¹ �Ë»CÊÊ0ê±��²bÊÊ92ê±�^ÊÊ�b:��±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ý�¿CÊÊ(±�C=��Ò�Ò­�±¹ÒPÊÊ���ÐbÊÊ8��PÊÊ7��RÊÊ=�?��^ÊÊ0��±º¯Ò

االكتتاب في السندات الحكومية يوفر دخًال

ثابتًا للبنوك

Page 23: Business Class Magazine Issue No. 69

20Business Class Magazine issue No. 69

مصارف

�ÕC8�RÊÊ��RÊÊ��4��ÍbÊÊ;��±�Э�NÊÊhÒ­Ò��EÊÊ=�b8'±�dÊÊ��± �EÊÊ�b:;��± �Z�»CÊÊ/ê± �^ÊÊ�bù�ý�ÕC=ÊÊC±

�EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�EÊÊ�ÒP�±�C�P<ÊÊ/��ËR0��C<4��±�d��±�EÊÊC=��±�Я�¤`ÊÊ���ÎC�Ò��EÊÊ=hCê± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �ÔSÊÊ�Rê± �RÊÊ2��EÊÊ=�Cê±�WÊÊg±b6�±�»C:��Êʱ�`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�FÊÊ;8��Õ±PÊÊgC��CÊÊ<��RÊÊ�ÒÒ�PÊÊ=��^8ÊÊ/��CÊÊ<�P��EÊÊ�C�ê±�´±P;ÊÊ��±�ý�²CÊÊ����±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�ÕCÊÊ��C��CÊÊ�»Pj¯�í�dÊÊ��±�EÊÊ�±S(±�ÐÒº­Ò�EÊÊ=�b8'±

�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�TÊÊ:�ÓPÊÊ��cÊÊ9�

E�b=��±�«±R�

�PÊÊ���Ô¼bÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�DÊÊ�C8�±�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ��«±RÊÊ� �EÊÊ=9:� �ý �ÍbÊÊ;��± �E:�CÊÊ�� �Я �¤þ±�Î�ÊÊ�CÊÊ�»±Pj¯�»RÊÊ7ê±�EÊÊ=�b8'±�´±P;ÊÊ��±�RÊÊ�­ �EÊÊ�¼±bê± �SÊÊ�� �^ÊÊ�b:�� �EÊÊ9�7ê± �EÊÊ9�Rê±

�ý�ZÊÊ����«±RÊÊ�¯�aÊÊ�­�C:=ÊÊ��dÊÊ�jÒ�dÊÊ4=���]ÊÊ9�ù�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�ЭÒ�³»bÊÊ2�ê±�ÎÒPÊÊ�±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ7���ZÊÊ�:��Ò�«±RÊÊ/9��EÊÊ�¼��±�E�b=ÊÊ��±

�ÌbÊÊ��±�ý �³¹bÊÊ�bê± �E�b=ÊÊ��± �D�ÊÊ �Э �NÊÊhÒ­Ò�`ÊÊ� �dÊÊ�?� �´±P;ÊÊ��± �»±PÊÊj¯ �RÊÊ�� �ÍbÊÊ;��±�´±»±PÊÊj�±�]ÊÊ9��ý�ÍbÊÊ;��±�E�»CÊÊ/��Î�ÊÊ�EÊÊ<���E�»CÊÊ/ê±�Ò­�CÊÊ<;��«SÊÊ��«±RÊÊ/��«±bÊÊ�Z=2�ÊÊ��Ò��´CÊÊ=9:4�±�ÑQÊÊ<��³RÊÊ�P�Ò�E�»CÊÊ/�±��`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��CÊÊ Õ1�­�C<7�bÊÊ���ÍbÊÊ;��±�³»PÊÊ��´CÊÊ�C27�±�RÊÊ��­�PÊÊ4��ÍbÊÊ;��±�Э�± ÕPÊÊ�@��ý�EÊÊ=�b8'±�´±P;ÊÊ��±�«±RÊÊ�Ò�^ÊÊ�bù�cÊÊ9��´CÊÊ�@ê±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C���CÊÊ�»±Pj¯�ÎCÊÊ��E�b=ÊÊ���ZÊÊ�:���ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�±º¯��SÊÊ�4�±�EÊÊ<�±b��cÊÊ9��³»PÊÊ7�±�aÊÊ�P�Ò��³RÊÊ=����¯��aÊÊ=�¯�«bÊÊ�9�C��CÊÊ�»±R��EÊÊ�b8'±�´QÊÊ��±�CÊÊ��ZÊÊ�b;��ZÊÊ��´±»±PÊÊj�±�`ÊÊ�±S��³»ÒRÊÊh�Ó­»�aÊÊ�­

��^P�±�»¹C0�

³P�P��E�»C:��±�´±Ò¹­

�ý �ÍbÊÊ;��± �²CÊÊ���± �Я �¤þ± �PÊÊ�� �ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ�»P0� �ËbÊÊ �dÊÊ��± �ÍbÊÊ80�±Ò �´±P;ÊÊ��±��EÊÊ�b8'±�`ÊÊ��EÊÊ�C=��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��³PÊÊ�P��E�»C:��Êʱ�´±Ò¹­�RÊÊ=�b��cÊÊ9��^:4=ÊÊ

من المحفظة التمويلية للبنوك

يستحوذ عليها القطاع الخاص

%60

مصرفيون: محفظة قروض القطاع الخاص لن تتأثر بتمويل العجز

Page 24: Business Class Magazine Issue No. 69

23 Business Class Magazine issue No. 69

Page 25: Business Class Magazine Issue No. 69

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

منعطف مالي حاد ال يمكن نكرانه تتعرض له الدول المصدرة للنفط ويتمثل في انتكاسة اdسعار المتتابعة والتي من غير المتوقع أن تتغير في المدى المنظور، وال شك أن انعكاسات هذا الواقع على االقتصاد وقدرات الدول المعنية باتت تتصدر المشهد االقتصادي، غير أن المختلف بين تلك البلدان هو القدرة على تخطي هذه اdزمة والتعامل معها وإدارتها للتخفيف من آثارها.وال شك أن البحث عن البدائل يتصدر محور اهتمام الجهات المسؤولة في دولة قطر وقد استطاعت بالفعل أن تقر مجموعة من ا7جراءات لتفادي التأثيرات الكبيرة على اقتصادها وميزانيتها.

تسجل أول عجز لها منذ 15 عامًا واستئصال الخلل خير من عمليات التجميل

موازنة العام 2016 تاريخ مالي جديد لحقبة ما بعد النفط

تقرير

22Business Class Magazine issue No. 69

Page 26: Business Class Magazine Issue No. 69

25 Business Class Magazine issue No. 69

E9�7��´±b;�³P�

�EÊÊ�¼±bê �ZÊÊ�b�ê± �SÊÊ�4�± �Я �«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ�Ò�½»PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ЯÒ��Õ±¹ÒPÊÊ���Ðb8=ÊÊ�ĆĄąĊ�SÊÊ�4�± �±QÊÊ� �^ÊÊ�b:�� �E�ÊÊC;ê± �´±»CÊÊ=(±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ò­�EÊÊ=9±P�±�»¹CÊÊ0ê±�`ÊÊ��«±bÊÊ

�CÊÊ=�»C �Ò­ �CÊÊ=9±¹ �E�±P;�ÊÊ�±�´CÊÊ76;�± �P=ÊÊ�R� �EÊÊ=:�­ �cÊÊ9� �±ÒPÊÊ�­Ò�EÊÊ�C�R�±Ò �¹»±bÊÊê± �ϱP��Êʱ �³«CÊÊ6�Ò �EÊÊ�C4�±�`ÊÊ��ÃCÊÊ2��Ô­�ý�¹CÊÊ���Ô­�EÊÊ<�±bê��EÊÊ�C46�±�´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��EÊÊ0�0Ò�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C2��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÏCÊÊ=��`ÊÊ���ÊÊ1���EÊÊ=�b8'±�ZÊÊ�¹ �ý �E:�CÊÊ�:9� �aÊÊ� �ÁbÊÊ;ê± �»ÒPÊÊ�C��_ÊÊ�P�±�cÊÊ�±�ÐC8ÊÊ�»�±�ÏPÊÊ�Ò��EÊÊ=:;��±�EÊÊ9���EÊÊ=�C���± �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�±Ò ��dÊÊ�b8'±�ÀRÊÊ6��³RÊÊ=���´CÊÊ�P$�ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�»±R:�Êʱ �CÊÊ<:�­ �HÊÊ=9(± �ÎÒ¹ �cÊÊ9� �C<ÊÊ�6��bÊÊ���^8ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�ÑQÊÊ��´±¹±RÊÊ�¯�`ÊÊ��EÊÊ�ê±�ý�ċĄ�cÊÊ�±�ĊĄ�`ÊÊ��PÊÊ� �´CÊÊ�P���± �ÑQÊÊ� �Э �±bÊÊ�hÒ­Ò ��ÎÒPÊÊ�±�FÊÊ69�± �Ð¯Ò ��EÊÊ9�7� �´±b;ÊÊ �³PÊÊ4� �R:�ÊÊ���«±RÊÊ�¯�DÊÊ���±QÊÊ���ÓRÊÊM�EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��CÊÊ<�4=���´CÊÊ�P���±�]ÊÊ9��EÊÊ<�±bê�EÊÊ9�C��´CÊÊ��j¯�ÌCÊÊ6��±�´�PÊÊ4��WÊÊ6���\ÊÊ94���CÊÊ��EÊÊjC�cÊÊ�¯�EÊÊ�P7ê±�_ÊÊ�P�±�´C�b�ÊÊ���^ÊÊ=97�Ò�ÏCÊÊ4�±

�dÊÊ��»P��^8ÊÊ/��CÊÊ=�P�±�CÊÊ�¹ÒP�

�SÊÊ=:���EÊÊ=�C'±�ËÒRÊÊ3�±�Э�cÊÊ�±�«±RÊÊ�(±�ÑbÊÊ�Ò�XÊÊ6;�±�´±PÊÊgC��ÀCÊÊ6��±�D�ÊÊ���CÊÊ<��b40��Ñ«CÊÊ5�¯�Э�CÊÊ:��C�ÊÊ��8��CÊÊ7��TÊÊ=��_ÊÊ�P�±Ò�ËÒRÊÊ3�± �`ÊÊ8� �aÊÊ�±º �PÊÊ� �ý �CÊÊ�92� �TÊÊ=��ÃbÊÊhb��ý�^ÊÊ�C4��±�EÊÊ�ÒR��DÊÊ92���EÊÊ=�C'±�´CÊÊ�ÒR*± �»C4ÊÊ­ �XÊÊ�»Ò �´CÊÊ�ÒR*± �_ÊÊ�¹�»C4ÊÊ­�Э�EÊÊjC��EÊÊ�C4�±�EÊÊ=�Cê±�ËÒRÊÊ3�C��CÊÊ<�¹C�¼ �`ÊÊ8ñÒ�EÊÊ16�;��RÊÊ2��ý�¹bÊÊ�b�±�aÊÊ�6��ZÊÊ:��ê±Ò�dÊÊ��»P��^8ÊÊ/�Ò�^ÊÊ�±R��cÊÊ9��³¹C�¼�aÊÊ=�b��³¹CÊÊ�¯�`ÊÊ��RÊÊ��­�^8ÊÊ/��P=6�ÊÊ�=�GÊÊ=���_ÊÊ�P�±�ZÊÊ�»�`ÊÊ��EÊÊ%C;�±�´±¹±RÊÊ��±�E�»C:��Êʱ�´CÊÊ�C2��ý�EÊÊ9=0'±�ÏP��ÊÊ��

�õÊÊ;�±bê±�PÊÊ=6��´±PÊÊgC��\ÊÊ7$

c�ÒM±�³R:9�

�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊê±�dÊÊ��ÑQÊÊ��Э�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�»PÊÊ%�EÊÊ�¼±b��ý�SÊÊ���`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�CÊÊ<=��_ÊÊ���dÊÊ��±�bÊÊ�;��»PÊÊ7��EÊÊ9�b��´±b;ÊÊ�QÊÊ;��E�b;ÊÊ��±�RÊÊ2��dÊÊC=7�±�FÊÊ�R��ÏCÊÊ�R4ÊÊ�ÐC��GÊÊ=���E;ÊÊ�ąĉ�Õ±»�Ò¹�ąąĉ�Ób�ÊÊ���³RÊÊ�6�±�]ÊÊ9��EÊÊ9=��[ÊÊ9��PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�± �P�CÊÊ�Ób�ÊÊ���bÊÊ�Ò��^ÊÊ=�R�9��Э�^ÊÊ����EÊÊ�¼±bê±�ý�EÊÊ=�±b���WÊÊg±b��^=�ÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ�­�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=���ĆĄąĈ�bÊÊ=�b��QÊÊ;��ZÊÊ�±R���´PÊÊ�­��EÊÊ�b8'±�Э�RÊÊ=���^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�Ĉĉ�EÊÊ�b:;��±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�^j±b�ÊÊ�CÊÊ<�­

التنقيب عن مصادر الثروة البديلة هاجس

الدولة وحزمة إجراءات تعيد صياغة المشهد

االقتصادي

Page 27: Business Class Magazine Issue No. 69

24Business Class Magazine issue No. 69

مصارف

ĆĄąĊ�`�� Õ±«P�

�E=�C'±�³R�6�±�ý�EÊÊ�R27�±�EÊÊ=�Cê±�³»±¼Ò�ûÊÊ84��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±b:9��EÊÊ�C<;�±�^ÊÊ=jC6��±�ZÊÊhÒ�cÊÊ9��_ÊÊ�­�`ÊÊ��RÊÊ��4��dÊÊ��±Ò��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��ÓPÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ�»P0��dÊÊ��±�´CÊÊ�¼±bê±�EÊÊ=�ÒP�±�´±RÊÊ=5�ê±�^ÊÊ �ý��³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±��EÊÊ�¹C0���±�E�CÊÊ��±�cÊÊ9��EÊÊjC�EÊÊ7���ê±�CÊÊ��bÊÊ�Ò��XÊÊ6;�±�ÀCÊÊ6��±�»±R:�Êʱ�CÊÊ<:�­Ò�ÎÒM�EÊÊ�¼±bê±�ý�RÊÊ���¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��PÊÊ��cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊ9�b� �´±b;ÊÊ �QÊÊ;� �³RÊÊ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�¼±bê±�P<ÊÊ/��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��aÊÊ�­�`ÊÊ��«±bÊÊ��EÊÊ�R�b&±�´±RÊÊ=5�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±

�_ÊÊ�P�±Ò­�ÌCÊÊ6��±�GÊÊ=��CÊÊ<�»CÒ�RÊÊ2��^Êʱ¹�ÐbÊÊ�¹C0���±�DÊÊ�R��Ò��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�»ÒPÊÊj

�´±P��ÊÊ�ê±�ZÊÊ��EÊÊ�b8'±�^ÊÊ�C4��EÊÊ=6=��EÊÊ�R4ê�cÊÊ9��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�RÊÊ�­Ò�EÊÊ=�C'±�õÊÊ� �EÊÊ�«±bê± �EÊÊ=6=� �EÊÊ�Ch�C� �¹CÊÊ0���±�QÊÊ=6;�Ò�EÊÊ�ÒP�±�´±¹±RÊÊ�¯�ý�ZÊÊ�b�ê±�ÀCÊÊ6���±�FÊÊ2��»± �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�b:;��± �XÊÊ2(±�EÊÊ�¼±bê±�ý�SÊÊ�4�±�RÊÊ0��^ÊÊ�­�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�CÊÊ<�

�EÊÊ;8ò�EÊÊ�C�Ò­�ÌCÊÊ2��^ÊÊ�­�ý�ÌCÊÊ6��± �P=ÊÊ�R� �ÐbÊÊ8� �Э �«±RÊÊ�(± �ZÊÊ�b�Ò�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�_ÊÊ34��´CÊÊ�¼±b��WÊÊ6Ò�Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;�� �³RÊÊ=�� �EÊÊ�b�Ò­ �«CÊÊ2�¯Ò�EÊÊ�ÒP��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�`ÊÊ�ÒC;��_ÊÊ�­�E=ÊÊCM±�WÊÊ6(�E�R�ÊÊ��±�ÎbÊÊ9'±Ò��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4��RÊÊ2��]ÊÊ�ºÒ��`ÊÊ8ò�PÊÊ��^ÊÊ�M�ZÊÊ�b�ê±�EÊÊ�±¼bê±�SÊÊ���¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�b:ÊÊ�²CÊÊ2�ý�«CÊÊ��CÊÊ��«bÊÊh�ý�^ÊÊ���Ãb�ÊÊM±�Ó»bÊÊ/�±�TÊÊ9���ÏCÊÊ�­�ÓPÊÊ6ê±�½»PÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �Э �cÊÊ�± �`�R=ÊÊ/� ��dÊÊhCê±�ZÊÊ�b�ê±�SÊÊ�4�±�EÊÊ<�±bê�´±»CÊÊ=(±�`ÊÊ��±¹PÊÊ�

�ĆĄąĊ�EÊÊ�¼±b� �ý

ترشيد اiنفاق فرس السباق اlكفأ للقفز على الواقع المعقد

المراقبة الفعالة lداء الحكومة اختبار مفصلي لموازنة العام

2016

تقرير

Page 28: Business Class Magazine Issue No. 69

27 Business Class Magazine issue No. 69

��EÊÊ2=*±Ò�EÊÊ=:=9��±Ò�EÊÊ=9*±�´±RÊÊ=5�ê±�cÊÊ9��«bÊÊh�ý�³RÊÊ8����E�»C:��Êʱ�EÊÊC=�dÊÊ;���ЭÒ

�³PÊÊ�P&± �´CÊÊ=24ê±�³RÊÊ=���´±RÊÊ=5���^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�P<ÊÊ/��Э�ZÊÊ�b�Ò�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ�b8'± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �«±bÊÊ�´C�RÊÊ/�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��Ò­��CÊÊ<�C6�¯�P=ÊÊ�R��ËbÊÊ�dÊÊ��±��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±Ò�E�»C:��ÊÊ�±�EÊÊC=��±�cÊÊ9��C<�CÊÊ/��ûÊÊ�b���dÊÊ��±Ò��^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<4����ËbÊÊ�dÊÊ��±�E7�CÊÊ��±�ϱbÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊ=�?��^8ÊÊ��û9���ÊÊ

R Û=5��±Ò�R==5��±�E�C7�

�^ �ý�ÀRÊÊ�6��a� �̄dÊÊ�C��^ÊÊ9���ÎCÊÊ��aÊÊ��C��`ÊÊ��NÊÊh±b�±�RÊÊ�Q���±Ò�EÊÊ=�±S=:9��ZÊÊ�b�ê±�SÊÊ�4�±�Э�ÌCÊÊ6��±�P=ÊÊ�R��^ÊÊ�­�`ÊÊ��b:ÊÊ��±�DÊÊ�C0��`ÊÊ��PÊÊ�9��EÊÊ=�C4��EÊÊ2���CÊÊ7�R��^ÊÊ'±�ÐbÊÊ8��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��XÊÊ6;�±�ÀCÊÊ6����d�9ÊÊ��±�RÊÊ=�?��±��EÊÊ�ÒP�± �ý �ÌCÊÊ6��± �EÊÊC= �XÊÊ�h �Î�ÊÊ�EÊÊ�»ÒR1�±�RÊÊ=��ûÊÊ�»C0ê±�`ÊÊ��«C;5�ÊÊ�±Ò�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�CÊÊ<�4��dÊÊ��±�^gCÊÊR�±�Я�ÎCÊÊ�Ò�ÃCÊÊ��� �EÊÊ=946�± �¹�ÊÊ��± �EÊÊ�C� �cÊÊ9� �PÊÊ�@��ZÊÊ� �^ÊÊ�C4��± �ý �»QÊÊ'±Ò �EÊÊ2='± �EÊÊC=�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�EÊÊ�¼­�^ÊÊ:4�±Ò�CÊÊ<��ÏCÊÊ:���±�DÊÊ���´CÊÊ�b�Ò­�ÍCÊÊ;��Э

�Э�cÊÊ�¯�CÊÊ�����CÊÊ<7=7$Ò�CÊÊ<=9��ÂCÊÊ6'±�cÊÊ9���ÌCÊÊ6��±�­PÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ0�7����RÊÊ==5��±�ÏbÊÊ<6��ÏbÊÊ<6�Ò �EÊÊ�C7�� �RÊÊ==5��± �dÊÊ;�� �DÊÊ�� �CÊÊï¯Ò�EÊÊ=�C���±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò��³CÊÊ=��HÊÊ<�Ò�Э �DÊÊ�� �ĆĄąĊ �ÏCÊÊ� �EÊÊ�¼±b� �Э �NÊÊhb�Ò�EÊÊ�b8'±�«±¹M�EÊÊ�C46�± �EÊÊ��±Rê± �cÊÊ9� �SÊÊ�R��´CÊÊ�=<�±Ò�´CÊÊ<&±�«±¹­�cÊÊ9��ËRÊÊ4�9��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±b:9��CÊÊ�Q=6;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=�b8'±�³«CÊÊ68�±�\ÊÊ7$�EÊÊ�¼±bê±�ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò�EÊÊ�ÒP9��FÊÊ�b�±�ý�_ÊÊ==7��±Ò�EÊÊ4�C�ê±Ò�EÊÊ=�±Q�±�EÊÊ�C�R�±Ò�û9��=ÊÊ�dÊÊ�b8'±�«±¹M±�ÐAÊÊ��]ÊÊ�Q���aÊÊ�6��EÊÊ=hCê±�´CÊÊ�¼±bê±�`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�¼±bê±�ý�»±R:�Êʱ �EÊÊ�C��ý�E�ÊÊC;ê± �ÎbÊÊ9'±�ÎbÊÊ�Ò�ÓPÊÊê±�ý�¤»CÊÊ:��ÎCÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��P=ÊÊ�R��cÊÊ9��ÎbÊÊ9'±�SÊÊ�R���Э�DÊÊ���DÊÊ�R7�±�EÊÊ�»ÒR1�± �RÊÊ=� �´CÊÊ76;�± �^ÊÊ=97�Ò �ÌCÊÊ6��±�dÊÊ��± �EÊÊ�b�C��± �Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;� �^ÊÊ=�?� �Ò­�«bÊÊ�9�±�Э�CÊÊ:����³RÊÊ�C���`ÊÊ�±bê±�TÊÊù���²b9ÊÊ­�bÊÊ��EÊÊ=26;�±�WÊÊg±b6�±�´CÊÊ=�C=����cÊÊ9��³Ò�ÊÊ���TÊÊ9�ê±�ÎÒ¹�_ÊÊ34��ÓPÊÊ��ZÊÊ����«PÊÊ���´CÊÊ=jb��±�WÊÊ4��´»PÊÊj�PÊÊ7��]ÊÊ�º�´CÊÊ4=�ê± �cÊÊ9� �EÊÊ��Rh�ÀRÊÊ� �TÊÊ9�ê± �ÎÒ¹�DÊÊ�Q��ËbÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ�»ÒR1�±�RÊÊ=�Ò�EÊÊ=�C:8�±�EÊÊ=�b8'±�EÊÊ;�S(±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;���CÊÊ�¹»±b�

التركيز على المشاريع اlساسية وتمويل العجز

المحدود في الموزانة من الداخل رافدان

لمصب واحد

Page 29: Business Class Magazine Issue No. 69

26Business Class Magazine issue No. 69

�dÊÊ��± �EÊÊ=�Cê± �CÊÊ<�C�C=��± �ϱP��Êʱ �RÊÊ���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�»CÊÊ�¹¼±�´±b;ÊÊ�RÊÊ���FÊÊ:�±R�

^�b2�±�ÓPê±�c9��û=8�

�³RÊÊ�P��¹»CÊÊ���õ�ÊÊ��R��FÊÊ�C��PÊÊ�Ò��±QÊÊ��dÊÊhCê± �Ãb�ÊÊM± �dÊÊ�ÒP�± �PÊÊ7;�± �ÌÒPÊÊ;j�EÊÊ=�C� �«±»¼bÊÊ� �ÍR�ÊÊ/ê± �ÃCÊÊ:���± �DÊÊ7��EÊÊ;& �ZÊÊ� �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹�PÊÊ7;�± �ÌÒPÊÊ;j �ÏCÊÊ� �RÊÊ�P�Ò �õÊÊ3�C*±�Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�ÒP�±�a��C1�Êʱ�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�C�� �HÊÊ=9(± �ÎÒ¹ �^� �Я �¤dÊÊhCê±�ûÊÊ=8�9��CÊÊ<�C=�±S=��cÊÊ9��´�ÊÊ�P4��±�`ÊÊ��PÊÊ�S��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��ZÊÊ��N:ÊÊ���EÊÊ=�C��´CÊÊC=�dÊÊ;���CÊÊ<:34��ЯÒ�³bÊÊ� �SÊÊ�R� �`ÊÊ� �´�ÊÊ�P4��± �]ÊÊ9�� �ÏCÊÊ=7�C��bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��cÊÊ9��CÊÊ<�C=�±P��`ÊÊ��P��ÊÊÒ

�Ô¹CÊÊ0���±�EÊÊ:=79��EÊÊ��Rh�`ÊÊ�cÊÊ9��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�FÊÊ��Ò�FÊÊ�Ò�ÃRÊÊ?��EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ�C1ê±�cÊÊ�� �³RÊÊ=�� �´±¹±RÊÊ�¯ �»P�ÊÊ �CÊÊ<�M �`ÊÊ8ò�Я �¹»CÊÊ�� �FÊÊ�C�Ò ��EÊÊ16�;� �DÊÊ�� �PÊÊ;��aÊÊ�­Ò�ÌCÊÊ6��±�bÊÊï�NÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�C���´CÊÊ�b8'±�PÊÊ�b����³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�Cê±�\ÊÊgC7'±�«bÊÊh�ý�»bÊÊ�M± �RÊÊ=�±b� �ý�bÊÊ:;�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê �ÎCÊÊ��

�EÊÊ7=7'±�]ÊÊ9��EÊÊ<�±b��CÊÊ;=9���EÊÊ�C4�±

E9�C8���N���

��EÊÊ�ÒP9� �³PÊÊ�P&± �EÊÊ�¼±bê± �NÊÊ��� �ÎbÊÊ�Ò�EÊÊ=9��PÊÊ=:��ÔÒCÊÊ/�R7�±�íCÊÊ��»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ��²CÊÊ2 �Я ��\�CÊÊ��± �E=��ÊÊ�± �´CÊÊ»±P�±�RÊÊ=���PÊÊ��cÊÊ�±�_ÊÊ»�PÊÊ��¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�b:ÊÊ��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�NÊÊ����ÁbÊÊ2(± �^ÊÊ:� �²CÊÊ2(± �Э �cÊÊ�± �±R=ÊÊ/��P=ÊÊ�R��ý�EÊÊ9�:�ê±�EÊÊ�¼±bê±�ÑQÊÊ<��EÊÊ1�R4�±�EÊÊ�b�Ò­ �«CÊÊ2�¯Ò ��¹CÊÊ�6�± �EÊÊ�»C��Ò �ÌCÊÊ6��±

�EÊÊ�ÒP9� �E=ÊÊCM± �Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;���ËbÊÊ�´±bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��Э�ÔÒCÊÊ/�R7�±�NÊÊhÒ­Ò�dÊÊ�b8'± �ÌCÊÊ6��± �EÊÊ�¹ �aÊÊ=�b� �ý �_<ÊÊ���Z�»CÊÊ/ê± �QÊÊ=6;� �ýÒ ��NÊÊ=�0�± �aÊÊ�C8� �cÊÊ�±�ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�±�EÊÊ=:;��±�EÊÊ9���ZÊÊ�¹Ò�E=ÊÊCM±�EÊÊ�¼±b:9��ÏCÊÊ4�±�^8ÊÊ=<�±�ý�]ÊÊ�º�RÊÊ�@��Э�ÐÒPÊÊ��\ÊÊ=h­�ý�EÊÊ�¼±b:9� �ZÊÊ�b�ê± �SÊÊ�4�± �RÊÊ0�Ò�X6;�±�»C4ÊÊ­�Э�À±RÊÊ��±�cÊÊ9��]ÊÊ�ºÒ�¹ÒPÊÊ'±�EÊÊ=�C'±�»C4ÊÊM±�TÊÊ6��cÊÊ9��^ÊÊ3��ËbÊÊ

�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��ÐbÊÊ8��Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��PÊÊ�­Ò�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ=:;��±�ý�»Ò¹�EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ9�C4�± �´C�RÊÊ/�± �ÏbÊÊ7� �Э�«CÊÊ;� �E�»C:��ÊÊ�± �C<�=�=�±R�Êʱ �EÊÊ4�±Rð

استبدال أنماط العالقات المالية القديمة واiدارة الواعية ل�زمة السبيل اlسرع لتطويقها

تقرير

Page 30: Business Class Magazine Issue No. 69

30Business Class Magazine issue No. 69

Ô¹C0���±�R=0êC��D49�±

�´�C�bÊÊ�±�ÑQ��`ÊÊ��DÊÊ���CÊÊê�EÊÊ4�C���Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò�PÊÊ�±b�Ò�ÕCÊÊ�­�ÍCÊÊ;��ÐAÊÊ��CÊÊ<:==7��ÌRÊÊ�Ò��½CÊÊ���±�Ò­�]ÊÊ��CÊÊ<=��TÊÊ=��EÊÊ��C��EÊÊ�¹C0��±�´CÊÊ�@ê±Ò�ÎÒPÊÊ�±�«±¹­�_ÊÊ==7��CÊÊ<���`ÊÊ��_ÊÊ���CÊÊ<��±b��ÐbÊÊ8��_ÊÊ==7��±�ý�«CÊÊ2­�EÊÊ�­Ò�EÊÊ=�Cê±�V=�ÊÊ/��±�?ÊÊ2­�Я�ÔQÊÊ�±�DÊÊ=�2�C���EÊÊ:=Ò�³CÊÊ=���_ÊÊ8�C��CÊÊ:��WÊÊ�Rê±�³CÊÊ=���Ô¹bÊÊ��PÊÊ��^ÊÊ�ð �EÊÊ2��R� �EÊÊ�¹C0���± �CÊÊ�RgC0� �ó­�«±bÊÊ�M�ZÊÊ1����­�DÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ:==7��±�ÑQÊÊ�

�E=ÊÊC=�À±RÊÊ�­�Ò­

�´CÊÊ�@ê±Ò�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�FÊÊ4hÒ�PÊÊ�Ò�´�C�Ò �cÊÊ9� �´CÊÊ�±S��±Ò �RÊÊ=�C4� �EÊÊ=�ÒP�±�ÐCÊÊêR��± �cÊÊ;�� �GÊÊ=� ��EÊÊ=êC4�± �ûÊÊ=;0��±�ĆĄĄč�ý�CÊÊ�b�C� �»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý�dÊÊ�Ò»ÒM±�´�C�bÊÊ�±�cÊÊ9��´CÊÊ�±S���±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÀRÊÊ6��^Êʱ¹�CÊÊ<�C6=;0��¹CÊÊ:��±�_ÊÊ���Э�ý�EÊÊ��±R�±

�¹CÊÊ$�± �ÎÒ¹�´�C�bÊÊ��EÊÊ<�bê±�´CÊÊ�C<��±�PÊÊ�±S���«bÊÊh�ýÒ�ÑQÊÊ� �Э �EÊÊjC ��dÊÊ�C:�g�± �ûÊÊ=;0��±�CÊÊ<�2Ò�C<9ÊÊ/��_ÊÊ�»�DÊÊC$���´CÊÊ�@ê±�CÊÊ<94���CÊÊò�´�CÊÊ'±�WÊÊ4��ý�_ÊÊ==7��±�ý�dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0�9��³RÊÊ8����¹CÊÊ7;�±�DÊÊ���]ÊÊ�Q���ÓRÊÊ­�´CÊÊ<��`ÊÊ��EÊÊ�C�»�ÐÒ¹�`ÊÊ�Ò�EÊÊ�C4��EÊÊ��±R��E9=ÊÊÒ�¹CÊÊ��¯�Ô»ÒRÊÊ1�±�`ÊÊ:���´CÊÊ�@ê± �ÑQÊÊ� �CÊÊ�»P0� �dÊÊ��± �RÊÊ�»C7�9��FÊÊ$�´�C�bÊÊ�±�ÑQÊÊ��ZÊÊhÒ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�´CÊÊ:3;��`ÊÊ��EÊÊ�¹C=��´CÊÊ<�Ò�EÊÊ=�Ò¹�EÊÊ�C�»�_ÊÊ���dÊÊ��±�RÊÊ�»C7��±�ZÊÊ1�����cÊÊ����EÊÊ=êC��CÊÊ<;=4��ÎÒ¹�Ò­�´CÊÊ�@��«±bÊÊ�M�CÊÊ�»±Pj¯�`ÊÊ� �cÊÊ�± �EÊÊ=êC4�± �´±»C:��ÊÊ�± �CÊÊ<� �aÊÊ�b�

�PÊÊ�R�

مصدرو الديون عمالء للوكات العالمية ويدفعون اlموال لتصنيف ديونهم

تحقيق

Page 31: Business Class Magazine Issue No. 69

28Business Class Magazine issue No. 69

تحقيق

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

تصدر وكاالت التصنيف الدولية تقارير دورية متعلقة بالتصنيف االئتماني للدول أو المؤسسات العالمية، ويترقب المستثمرون الدوليون حول العالم هذه التقارير وذلك التخاذ قرارتهم االستثمارية بناء عليها.وعندما تعطي هذه الوكاالت تصنيفًا إيجابيًا لدولة أو مؤسسة مالية ما، فإن اdنظار تتجه إليها وتتدفق عليها االستثمارات، وتكون محل ثقة المستثمرين العالميين با7ضافة الى أن السندات والصكوك التي تصدرها هذه الدولة يمكن تسويقها بسهولة وبأقل معدل للفائدة، لثقة الجميع بقدرة هذه الدولة على السداد في أي وقت.

E9jb��±�a=�b��³¹C�¯

�RÊÊ�»C7��±�ÑQÊÊ��EÊÊ=:�­�ÐAÊÊ��\ÊÊ92;ê±�±QÊÊ��`ÊÊ�Ò�EÊÊ9jb� �aÊÊ=�b� �cÊÊ9� �CÊÊ<�»P� �`ÊÊ� �dÊÊ�?��`�Ò��R¬�cÊÊ�±�ÐC8��`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�¹C='C��RÊÊ�»C7��±�ÑQÊÊ��_ÊÊ����Э�ÀRÊÊ�6ê±�FÊÊ<�Ò�³RÊÊ=M±�³RÊÊ�6�±�ý�aÊÊ�­��¯��E=�C6ÊÊ/�±Ò�´�C�bÊÊ�±�ÑQÊÊ��cÊÊ�±�ÓRÊÊ­�³RÊÊ��PÊÊ7;�±�ÏC<ÊÊ�´»Pj­�dÊÊ��±�RÊÊ�»C7��±�`ÊÊ�C��Ò�²»CÊÊ1��D�ÊÊ���ûÊÊ=;0��C��EÊÊ794�ê±��RÊÊ�»C7��±�EÊÊjC��رRÊÊ@�

�E�¹b4ÊÊ�9��dÊÊ�C:�g�±�WÊÊ=6��� �w¼»bÊÊ� �PÊÊ�­ �¹»P�C�ÊÊ� �FÊÊ�C���+A �cÊÊ�¯ �E�¹b4ÊÊ�9� �dÊÊ�C:�g�± �ûÊÊ=;0��±�ûÊÊ=;0�9��EÊÊ=êC4�±�SÊÊ�¹b��EÊÊ�C�Ò�FÊÊ;9�­�CÊÊ:;=�

�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�ûÊÊ=;0���CÊÊ<�=����dÊÊ�C:�g�±�CÊÊ<gC7�¯�ZÊÊ����AA�ć��PÊÊ;��Ô¹C=ÊÊ��±�E�¹b4ÊÊ��±�cÊÊ9��FÊÊ;�­�CÊÊ:���³R7�ÊÊ�ê±�E=9�7�ÊÊ�ê±�³RÊÊ3;9�

�EÊÊ89:ê±�ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±�³bÊÊ��ÑQÊÊ� �FÊÊ��j­ ��EÊÊ;�C��ê± �RÊÊ�»C7��± �ÑQÊÊ<�Ò�PÊÊ��� ���ûÊÊ�b� �ý�ÓRÊÊ­ �³RÊÊ� �´�C�bÊÊ�±�ÏPÊÊ4��CÊÊ<��´CÊÊ�C<��±�´¹PÊÊ%�Э�PÊÊ4���aÊÊ�9��RÊÊ=�?��FÊÊ$�EÊÊ4�±ÒÒ�EÊÊ�=�Ù��CÊÊ<�­Ò��EÊÊ�¹C='±�RÊÊ=�C4��PÊÊ:�4���Ò��RÊÊ=���^8ÊÊ/��CÊÊ=�b�b�P�M±�²»CÊÊ1���ÐÒRÊÊ=�8�±�CÊÊ<:<���CÊÊ:���EÊÊ=�bhb��ý�_ÊÊ��`ÊÊ�Q�±�ÐbÊÊ�P�±�Ô»PÊÊ0��ZÊÊ��NÊÊ�C0ê±�ÎCÊÊê±�ÐbÊÊ4�P��`ÊÊ�Q�±�CÊÊ�®�:��FÊÊ�b�±�TÊÊ6��ÐbÊÊ�P�±�`ÊÊ��_ÊÊ<�±»±Pj¯�ûÊÊ=;0��^ÊÊ�C7��CÊÊ<�

تسببت في اlزمة المالية العالمية عن عجز أو تواطئ فوقع الفأس بالرأس

وكاالت التصنيف بحاجة لمن يصنفها ويضعها تحت اiقامة اiجبارية

احتكار التصنيف االئتماني إقفال لمخارج النجاة والرقابة الدولية مطلوبة

Page 32: Business Class Magazine Issue No. 69

29 Business Class Magazine issue No. 69

P�P���C��´C�R��µ���`�

�ûÊÊ=;0��± �´�C�Ò �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �PÊÊ�b�Ò�µ�ÊÊ� �ÍCÊÊ;��Э��¯�_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ��dÊÊ�C:�g�±�´C�RÊÊ/�± �CÊÊ<=9� �\ÊÊ92� �PÊÊ�P���C� �´C�RÊÊ��w¼»bÊÊ��PÊÊ�¬�¹»P�C�ÊÊ��dÊÊ�Ò�ÓRÊÊ�8�±�µ�ÊÊ��±�EÊÊ=8�R�­�´C�RÊÊ��CÊÊ<9�Ò��wUÊÊ�=�wÒ�wSÊÊ�¹b�wÒ

�?ÊÊ/;ê±�´C�RÊÊ/� �±RÊÊ@� �FÊÊ<�Ò �dÊÊ��± �´CÊÊ�C<��±Ò�CÊÊ<�b��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�FÊÊ�=��EÊÊ=êC4�±�ûÊÊ=;0��±��EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��³R:�ÊÊ���dÊÊ<��RÊÊ�C�ê± �RÊÊ�P7� �ý �C<9ÊÊ/� �CÊÊ<:�­ �ÐC�Ò�EÊÊ=8�R�M±�EÊÊ�»C74�±�ÐbÊÊ�R�±�´±P;ÊÊ���EÊÊ794�ê±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�ý�F��ÊÊ���dÊÊ��±Ò�ĆĄĄċ�ÏCÊÊ��ý�»QÊÊ$ �_ÊÊ� �CÊÊ<�­ �CÊÊ:� ��ĆĄĄČ �ÏCÊÊ� �EÊÊ=êC4�±��NÊÊ=�j �^8ÊÊ/� �RÊÊ�C�ê± �Ð?ÊÊ/� �̱bÊÊM±�EÊÊ=8�R�M± �EÊÊ=�Cê± �EÊÊ�b3;ê± �]ÊÊ�Q� �FÊÊ4�¹Ò�_ÊÊ==7��Э�_ÊÊ�»��»CÊÊ=<��±�EÊÊ�C��cÊÊ�¯�CÊÊ<��R��ÕC=ÊÊ�=g»�ÕC��ÊÊ�ÐC��ÔQÊÊ�± �\ÊÊ�»b��±Ò�ÎbÊÊjM±�ÑQÊÊ��^ÊÊ:��_ÊÊ=:j�`ÊÊ��RÊÊ��4��EÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ��ý��CÊÊ�R�»C7��«CÊÊ;��aÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ��Ò��´�C�bÊÊ�±�`ÊÊ��^ÊÊ46�C��`ÊÊ8:���_ÊÊ��´�C�bÊÊ�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ<��´PÊÊ:4��CÊÊ<�­�Ï­��©_=9ÊÊ�^8ÊÊ/��CÊÊ<9:4��ÏCÊÊ=7�±�EÊÊjC ��CÊÊ<�P� �EÊÊ�C�ê± �´CÊÊ�b94ê± �«CÊÊ6¯

�C<�»±RÊÊ��FÊÊ792�±�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�Э�CÊÊ1�­�´�C�bÊÊ�±�ÑQÊÊ�Ò���C8ÊÊ�R�­�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±

�EÊÊ=8�R�­�dÊÊ07��EÊÊ;&�RÊÊ�R7��»CÊÊ�­��ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ��ĆĄąĄ�ÏC��dÊÊ�R=�M±�¸b=ÊÊ/�±�TÊÊ9�ð�\ÊÊgC7��ý�dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0��±�´�C�Ò�E=�Ò@ÊÊ���cÊÊ�¯�³¹bÊÊ��Э�RÊÊ�R7��±�±QÊÊ��·RÊÊj�CÊÊ:���EÊÊ�¼M±�ÑQÊÊ� �ÔRÊÊ�� �´RÊÊ�?� �EÊÊ=�C:�g�± �´CÊÊ6=;0��±�CÊÊ<492�Ò �·CÊÊ�»M± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �«±»Ò �´�C�bÊÊ�±

�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��CÊÊ<00��SÊÊ�S4��cÊÊ�¯

التسييس واlيديولوجيا يكسران هيبة الحياد وينتصران للمصالح

Page 33: Business Class Magazine Issue No. 69

31 Business Class Magazine issue No. 69

الدوحة- بزنس كالس

�³»±¹¯ �E�RÊÊ� ���Ï�Ï�º �αbÊÊ�­ �E�RÊÊ� �FÊÊ79�­�ÐÒCÊÊ4��C���RÊÊ2��ý�³PÊÊg±R�±�E97�ÊÊ�ê±�ÎbÊÊjM±�dÊÊ�CêM± �]ÊÊ;��± �Donner� ��Reuschel �ZÊÊ��Õ±PÊÊ�P� �ÕCÊÊ=�=9 �ÕCÊÊ�ÒP;j ��PÊÊg±R�± �¿CÊÊ(±�ý �E�ÊÊ�C;�± �_<ÊÊM± �̱bÊÊ­ �ý �»C:��ÊÊ��

�HÊÊ=9(± �EÊÊ72;��αbÊÊ�­ D&R � �_<ÊÊ­ �ÌÒPÊÊ;j �Ðb8=ÊÊÒ�ÎCÊÊê±�½­»�´±º�»C:��ÊÊ�±�´C�RÊÊ/��dÊÊ�=9(± D&R Amwal GCC SICAV Equity��R=5�ê±�´C�RÊÊ/�±Ò �`�R:��ÊÊ�:9� �ÕCÊÊ�b�6� �wFund�õÊÊ=�Ò»ÒM± �`�R:��ÊÊ�:9� �R�b=ÊÊÒ �EÊÊjC(±�EÊÊ9:�*±�EÊÊ�b7�±�´±PÊÊgC4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�C��³RÊÊ3��PÊÊ;� �^ÊÊ�M± �^ÊÊ�b2�± �»C:��ÊÊ�±Ò �bÊÊ:;9��ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �_<ÊÊ­ �ý �»C:��ÊÊ�±

�dÊÊ�=9( ±�ÌPÊÊ;� �ý �ÕCÊÊ=6�j �Õ±RÊÊù@� �E�ÊÊC;êC� �PÊÊ7�Ò�Ô¹CÊÊ;� �E�=ÊÊ/�± �ÑRÊÊ1� �EÊÊ�ÒP�± �Ðb�±R=ÊÊ��TÊÊ=g»Ò �TÊÊ@ê± ��dÊÊ�C� �ά �PÊÊ�C�`ÊÊ� �RÊÊjC���õÊÊ05�±�dÊÊ:<���αbÊÊ�­�E�RÊÊ��³»±¹¯�TÊÊ9����FÊÊ=� �½bÊÊ�»C� ��αbÊÊ�M �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�Donner & Reuschel �³»±¹¯ �TÊÊ9���TÊÊ=g»�^gCÊÊÒ�`ÊÊ��PÊÊ/�Ò�õ��RÊÊ/�±�dÊÊ9�ò�`ÊÊ��¹PÊÊ�Ò

�Ï�ÊÊ��±�PÊÊ�C �`ÊÊ� �RÊÊjC� �Ô¹CÊÊ;� �E�=ÊÊ/�± �FÊÊ�C�Ò��³»±¹¯ �TÊÊ9�� �TÊÊ=g»Ò �TÊÊ@ê± ��dÊÊ�C� �ά�Õ±bÊÊï�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��P<ÊÊ/�w¤ �αbÊÊ�­ �E�RÊÊ�

�ý ��³RÊÊ=M± �´±b;ÊÊ��± �ý �ÕC4�RÊÊ �ÕCÊÊ�¹C0��±�E�ÊÊ�C��αSÊÊ����EÊÊ72;ê±�̱bÊÊ­�ÐAÊÊ���^ÊÊ�C7ê±�EÊÊ��P� �αSÊÊ� �� �EÊÊ72;ê± �ý �_<ÊÊM± �ÌbÊÊÒ�Ð?ÊÊ��EÊÊ7��cÊÊ9��`ÊÊ����´CÊÊ�P���±�WÊÊ4��aÊÊ�±b�Ò�\ÊÊ=�P�±Ò�\ÊÊ:4ê±�GÊÊ����cÊÊ9��EÊÊ:gC7�±�CÊÊ;��»C7��ZÊÊ��dÊÊ�Cê±�¼CÊÊ=���±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��C�P�CÊÊ�=�CÊÊ;g�:��³PÊÊ�C7��EÊÊ=�±R�±�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�NÊÊ;��D&R�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4�9��ÐbÊÊ�:����`ÊÊ����E4Êʱb�±�P<ÊÊ/��SÊÊ�S4���ZÊÊ92��Ò�PÊÊ�P&±�HÊÊ�;ê±�±QÊÊ��ý

�wEÊÊ72;ê± �ý �»C:��ÊÊ�±�³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��FÊÊ=��½bÊÊ�»C��ÎCÊÊ��Ñ»ÒPÊÊ��E�±RÊÊ/�±�ÑQ��^:$��¤Donner���Reuschel�´¼SÊÊ� �αbÊÊ�­Ò ��CÊÊ;g�:4� �Õ±RÊÊ�±¼ �Õ��7�ÊÊ��

�ý�ÎbÊÊjM±�³»±¹¯ �ý�³PÊÊg±» �E�RÊÊ/��CÊÊ<��C8��NÊÊ�C�Ò�^ÊÊ�C��^�ÊÊ���cÊÊ3$Ò��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����ąččČ�ÏCÊÊ��ý�C<ÊÊ�=?��QÊÊ;��SÊÊ=:�ê±�\ÊÊ�R6�±�±QÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ72;ê±�ý�ÐÒCÊÊ4��C��Ób�ÊÊ�ê± �dÊÊ4=�» �õÊÊ00��� �]ÊÊ9ñ �ÔQÊÊ�±�CÊÊ;g�:4��RÊÊ�b��]ÊÊ�Q��EÊÊ�=��Ò��»C:��ÊÊ�±�ý�EÊÊ=�R4�±�̱bÊÊM±�cÊÊ�¯�¶bÊÊ�b�±�EÊÊjR��õÊÊ:=7�±

�w³RÊÊ�¹Sê±�TÊÊ=gR�± ��õÊÊ05�± �dÊÊ:<� �ÎCÊÊ� �aÊÊ��C� �`ÊÊ��¤PÊÊ�P&±�HÊÊ�;ê±�cÊÊ9��ÕCÊÊ794��αbÊÊ�M�ÔQÊÊ=6;��±�³PÊÊ�P� �RÊÊ=�C4� �«CÊÊ»� �ÕCÊÊ:g±¹ �C;=4ÊÊ �PÊÊ7����αbÊÊ�­�T=ÊÊ?��QÊÊ;���RÊÊ2��ý�¼CÊÊ=��M±�EÊÊ=�C�Ò�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �³PÊÊ�P� �ÕCÊÊ�­ �E�RÊÊ/�± �FÊÊ4hÒ�ÎbÊÊjM±�³»±¹¯Ò�»C:��ÊÊ�±�ý�³PÊÊg±»�´±»¹CÊÊ���PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�±b��±�ÌÒPÊÊ;j�FÊÊ79�?���ĆĄĄĉ�ÏCÊÊ��ý�EÊÊ�R27�±�_<ÊÊ���ÌÒPÊÊ;j�ÎÒ­�´±PÊÊ<4�� �dÊÊ�=9(± �ÌÒPÊÊ;0�± �\ÊÊ92� �Ð�±Ò�^ÊÊ�b��9� �EÊÊ9�C7�± �EÊÊ=�C:&± �´±»C:��ÊÊ�±�´±»C:��ÊÊ�± �´±PÊÊ<4� �EÊÊ0;� �Я ��wUCITS��ý �wUCITS� �^ÊÊ�b��9� �EÊÊ9�C7�± �EÊÊ=�C:&±�ZÊÊ=:&�dÊÊêC4�± �»CÊÊ=4ê± �Ð�± �dÊÊ� �Ä»b�:ÊÊ��b��ĆĊĄ�`ÊÊ� �RÊÊ��­ �RÊÊ�b� �ZÊÊ� �\ÊÊ�¹C;0�± �ÔRÊÊ�P��û9����ý�³»±¹�±�FÊÊ$�ÎbjM±�`ÊÊ��Ò»bÊÊ��»CÊÊ=9��ÐbÊÊ8��Ð?ÊÊ��ÏbÊÊ=�±�ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����ÎbÊÊjM±�´CÊÊ���EÊÊ93��FÊÊ$�cÊÊ�ÒM±�ÎbÊÊjM±�³»±¹¯�E�RÊÊ��αbÊÊ�­�´±PÊÊ<4��ÌÒPÊÊ;j�\ÊÊ92��dÊÊ��±�ÎCÊÊ:9��RÊÊ2��SÊÊ�R��ý �^ÊÊ�b��9� �EÊÊ9�C7�± �EÊÊ=�C:&± �´±»C:��ÊÊ�±�Donner&Reuschel �C;gC�RÊÊ� �ZÊÊ� �RÊÊ2�

أموال تطلق صندوقًا خليجيًا جديدًا بالشراكة مع بنك Donner & Reuschel اlلماني الرائد

Page 34: Business Class Magazine Issue No. 69

بزنس كالس- ياسين خليل

كثرت في ا�ونة اdخيرة التقارير التي تتحدث عن ارتفاع أسعار العقارات في قطر واdسباب التي تؤدي لهذه االرتفاعات غير المبررة، وكان أحد هذه اdسباب بال شك العشوائية التي طالت القطاع العقاري، خاصة فيما يتعلق بالمثمنين والوسطاء.هذا اdمر دفع عدداً من الخبراء إلى المطالبة بدور حكومي في دعم المثمنين العقاريين ذوي الخبرة في هذا المجال، مشيرين إلى إمكانية أن يسهم هذا الدعم في كبح االرتفاع الكبير dسعار العقارات، وبالتالي منع التضخم.وطالب هؤالء بضرورة وضع آلية قانونية وتنظيمية لهذه المهنة، واعتماد مكاتب بعينها تكون مرخصة ومعتمدة لدى الحكومة للتثمين العقاري أو الوساطة العقارية، واdهم تقديم الدعم للمثمنين والوسطاء العقاريين المرخصين من خالل حمايتهم وحماية حقوقهم.

33 Business Class Magazine issue No. 69

Page 35: Business Class Magazine Issue No. 69

التهاب حاد في مفاصل السوق.. والوساطة العقارية وكالة بال بواب

المثمنون العقاريون يتحملون المسؤولية المادية واlخالقية

والدخالء حفنة من المتكسبين

عقارات

32Business Class Magazine issue No. 69

Page 36: Business Class Magazine Issue No. 69

35 Business Class Magazine issue No. 69

��CÊÊ<9=46� �EÊÊ=6=�Ò �̱bÊÊM± �EÊÊ�R� �EÊÊ�R4ê�EÊÊ=6=�Ò�EÊÊ=�C'±�Ò­�EÊÊ4�b�ê±�´�8ÊÊ/ê±�dÊÊ�C�Ò

�wCÊÊ<�&C4�

ÎP4�±�³»±¼Ò�ý�Ðb9���

�EÊÊ6=9 �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(± �PÊÊ�@� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ��DÊÊ49��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ=�(±Ò�`ÊÊ:�ê±�Э�d�C:9ÊÊ�ê±�´±»CÊÊ74�± �»C4ÊÊ?� �_ÊÊ�1��± �ZÊÊ;� �ý �Õ±»Ò¹�Í�ÊÊ�Ò�EÊÊ�b8'±�^ÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ:�¹�í�bÊÊ��CÊÊ:=��EÊÊ�R4� �RÊÊ��M± �aÊÊ�­ �»CÊÊ���± �cÊÊ9� �´±»CÊÊ74�±�EÊÊ72;��^��»C4ÊÊ­�ËRÊÊ4�Ò�EÊÊ�»C74�±�E�CÊÊ��C��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���RÊÊ2��ÐPÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�C;��`ÊÊ��E7�CÊÊ �´±RÊÊ� �cÊÊ9�«C;� �EÊÊ7=�P�± �aÊÊ��R4��dÊÊ:9� �^8ÊÊ/� �SÊÊ=ñ�`ÊÊ� �_ÊÊ<;�Ò ��EÊÊ:�±R��Ò�ÓÒPÊÊ&± �CÊÊ�Ò ��ͱº �`ÊÊ�»C74�± �±QÊÊ� �\ÊÊ=�¹Ò�`ÊÊ��»CÊÊ7��^8ÊÊ��EÊÊ4�b�ê±Ò�EÊÊ=�C'±�EÊÊ�¹C0���±

�EÊÊ�ÒP�± �´±»CÊÊ7��«±RÊÊ�(±Ò �õÊÊ;:�ê± �Я �d�C:9ÊÊ�ê± �ÎbÊÊ7�Ò�õÊÊ0Rê±�`ÊÊ��_ÊÊ<4=:��RÊÊ2��ý�õÊÊ�»C74�±�ÐÒ¼ÒCÊÊ������_ÊÊ<��³RÊÊ=�8�C��FÊÊ�=��_ÊÊ�¹±P�­Ò�ý �Ðb9�ÊÊ�� �_ÊÊ<4=:�Ò �ÕCÊÊ;:�� �ąĆĄ �ÊÊÊ�±�DÊÊ�C8� �ÐbÊÊ89�ñÒ ��ÎPÊÊ4�± �³»±¼Ò �´��ÊÊ�Ò­ �]ÊÊ�C� �Ô­ �Z=2�ÊÊ�� �dÊÊ�C��C�Ò ��EÊÊ0R��±bÊÊ�b8=� �_ÊÊ<4� �^ÊÊ�C4��± �R:��ÊÊ�� �Ò­ �R�ÊÊ/��ÓPÊÊ�Ò�_ÊÊ�»C7��EÊÊ�j�cÊÊ9��ÕCÊÊ�C;�:�±�RÊÊ��­�«bÊÊ�9�± �`ÊÊ� �Õ�PÊÊ� �aÊÊ;� �EÊÊ�¹Cê± �³¹C6�ÊÊ�±�Ò­ �õ=�RÊÊ� �RÊÊ=� �õÊÊ;:�� �Ò­ �«C2ÊÊÒ �cÊÊ�¯�»CÊÊ74�±�`ÊÊ��´CÊÊ�b94ð�ÐbÊÊ�P��PÊÊ��õÊÊ0R��ÐCÊÊ=�M± �WÊÊ4� �ý �^ÊÊ� ��EÊÊ�=�j�ÐbÊÊ8� ��

�EÊÊ:8*± �cÊÊ�¯ �ZÊÊ=:&± �^ÊÊjb� �EÊÊ991��PÊÊ�P4�±�¹bÊÊ�Ò�cÊÊ�¯�ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ý�R=ÊÊ/�Ò�´�8ÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ð�EÊÊ794�ê±�CÊÊ�C17�±�`ÊÊ��RÊÊ=� �«C2ÊÊÒÒ �`�R�ÊÊ/�Ò �Í�ÊÊ� �õÊÊ��«±RÊÊ�(± �EÊÊ:<� �Ð?ÊÊ� �Õ±¹R2�ÊÊ�� ��õÊÊ0R��dÊÊ�C'± �FÊÊ�b�± �ý �õÊÊ�»C74�± �õÊÊ;:�ê±Ò�ÎCÊÊ0���CÊÊ<9�Ò�CÊÊ�C17�±�ÑQÊÊ��EÊÊ&C4��dÊÊ�

�CÊÊ<�C�jM �ÌbÊÊ7'±

E;<ê±�´C=g±b/��ÏP�

�EÊÊ:<��_ÊÊ=3;��³»ÒRÊÊh�cÊÊ�¯ �d�C:9ÊÊ�ê±�R=ÊÊ/�Ò�E=g±bÊÊ/��EÊÊ;<��FÊÊ�C��dÊÊ��±�Ô»CÊÊ74�±�X=ÊÊb�±�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��´±»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27��Õ±RÊÊ=���±»RÊÊh�D�ÊÊ���EÊÊ=�b�C��EÊÊ=�¬�\ÊÊ�Ò�õÊÊ�±b�Ò�ÁÒRÊÊ��ZÊÊhÒ�Î�ÊÊ�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����ZÊÊ=:�9��´CÊÊ��±b�±Ò�ÌbÊÊ7'±�`ÊÊ:1�

�EÊÊ�ºÒ�EÊÊ�C�­�EÊÊ;<��dÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�`ÊÊ:�ê±�EÊÊ;<��Э�TÊÊ­�cÊÊ9��PÊÊ:�4��CÊÊ<�b��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���Ì�ÊÊ­Ò�EÊÊ�=��Ò�EÊÊ7=�¹�EÊÊ4�C���ZÊÊ��EÊÊ�¹C0��±Ò�EÊÊ=:9��EÊÊ�R'Ò��EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�C;��^��ý�EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ�9��dÊÊ�C��C�Ò ��³RÊÊ�±b�ê± �´±»CÊÊ749� �«±RÊÊ/�±Ò �ZÊÊ=��±�ÐM��EÊÊ9�C���Ò­�³CÊÊ�C���CÊÊ<��j�ý�ZÊÊ6;����Я�EÊÊ=�R0ê±�EÊÊ�@êC��RÊÊ1��Ô»CÊÊ74�±�õÊÊ:���±�ÀR��c9��ÎbÊÊ0�9��ÍbÊÊ;�9��?ÊÊ�9��V�ÊÊ/�±�ÐC��`ÊÊ��cÊÊ9�­�R4ÊÊ���ÔR�ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�aÊÊ�6��Ô»CÊÊ/�C�Ò�¹CÊÊ0���C� �]ÊÊ�Q�Ò ��»CÊÊ749� �dÊÊ7=7'± �R4ÊÊ��±�ZÊÊ1�����]ÊÊ�Q�Ò��PÊÊ=4��±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��dÊÊ;�b�±�«±bÊÊ �aÊÊ�S;� �R4ÊÊ �ZÊÊ�R� �]ÊÊ�C� �Ô­ �ÁbÊÊ51���aÊÊ�S;ð�DÊÊ�±»�R�ÊÊ/ê�Ò­�ÀRÊÊ��cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��´±»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27��RÊÊ1��RÊÊ�M±�±QÊÊ��ÐM�]ÊÊ�ºÒ�RÊÊ1��Õ±RÊÊ=­Ò�Õ�Ò­Ò��ÔbÊÊ=��Ô¹CÊÊ0��±�ÃCÊÊ2�b�Ò

�ÕCÊÊ4=:��CÊÊ;:<��ÔQÊÊ�±�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���C�

السمسرة العشوائية أذى ثالثي اlبعاد يطال

المؤسسة المصرفية والمشتري واالقتصاد

الوطني

Page 37: Business Class Magazine Issue No. 69

34Business Class Magazine issue No. 69

عقارات

خبراء: انتهاك حرمة المهن إضرار بالصالح العام وللعمل العقاري أسسه اlكاديمية

Ô»C74�±�õ:���±�´C=ñ¹C�­

�´CÊÊ=ñ¹C�­�ÍCÊÊ;��EÊÊ=�;�­�ÎÒ¹�ý�aÊÊ�­�NÊÊhb�Ò�NÊÊ;ùÒ �Ô»CÊÊ74�± �õÊÊ:���± �½»PÊÊ� �EÊÊ=4�C���ÕCÊÊ=êC��CÊÊ<��ËRÊÊ�4��EÊÊ=ñ¹C�­�EÊÊ=:9��´±¹C<ÊÊ���Í�ê±Ò�ÐbÊÊ�S�±�EÊÊ��»Ò�¶±SÊÊê±�DÊÊ����FÊÊ�=�Ò��ÐbÊÊ0R��õÊÊ�»C74�±�õÊÊ;:�ê±�Э�`ÊÊ�Õ�1���´±b;ÊÊ�µ�ÊÊ��^��CÊÊ�P�P%�_ÊÊ���_ÊÊ<�0»Ò�EÊÊ�b8'± �ÏCÊÊ�­ �EÊÊ9�C� �E=�Ò@ÊÊ�ê± �ÐbÊÊ9:���Ò

�Í�ÊÊê±Ò�`�R:��ÊÊ�ê±Ò�aÊÊ�»ÒRhÒ �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�@ê± �VÊÊ�� �CÊÊ:=�Ò�Я� �¤ÎbÊÊ7� �´±»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ6�»C� �_ÊÊ8��9��T=ÊÊ?��± �_ÊÊ�� �Ð?ÊÊ� �dÊÊ1�7� �³»ÒRÊÊ1�±�Ì�ÊÊ�¯ �^ÊÊ�� �EÊÊ�»C74�± �E�CÊÊ�9� �NÊÊ=�0�±�ZÊÊhÒ�`ÊÊ��Õ�Ò­�PÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò��´±»CÊÊ749��RÊÊ�@��¹CÊÊ:��±Ò��EÊÊ;<ê±�ÑQÊÊ<��EÊÊ=:=3;�Ò�EÊÊ=�b�C��EÊÊ=�¬�ÓPÊÊ��³PÊÊ:�4�Ò�EÊÊ0R��ÐbÊÊ8��CÊÊ<;=4��DÊÊ�C8��E�CÊÊb�± �Ò­ �Ô»CÊÊ74�± �õÊÊ:��9� �EÊÊ�b8'±�õÊÊ;:�:9� �_ÊÊ�P�± �îPÊÊ7� �_ÊÊ�M±Ò ��EÊÊ�»C74�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��õÊÊ0Rê±�õÊÊ�»C74�±�«C2ÊÊb�±Ò

�w_ÊÊ<�b7� �EÊÊ�C:�Ò �_ÊÊ<��C:��_ÊÊ�� �dÊÊ8� �Ô»ÒRÊÊh�DÊÊ92��±QÊÊ�� �¤ûÊÊ=1�Ò��NÊÊ=�0�± �^8ÊÊ/�C� �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �_ÊÊ=3;��³PÊÊ�±Ò�EÊÊ93��FÊÊ$�õÊÊ;:�ê±�¹bÊÊ�Ò�Я�GÊÊ=��«C2ÊÊb�±Ò �õÊÊ;:�ê± �´�8ÊÊ/� �ÀR4=ÊÊ�_ÊÊ�¹�Î�ÊÊ�`ÊÊ��c4ÊÊ���]ÊÊ�Q�Ò��õÊÊ0Rê±�ÃCÊÊ27�± �EÊÊ�C:�Ò �»C4ÊÊM± �NÊÊ�8� �EÊÊ�b8'±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯Ò��R:�ÊÊ�ê±�_ÊÊ�1��±�`ÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�EÊÊ:g±¹�´�ÊʱR��ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��Э�DÊÊ���]ÊÊ�º�EÊÊ�»C74�±�DÊÊ�C8ê±Ò�Ô»CÊÊ74�±�^�ÊÊ��±�³»±¹¯�õÊÊ�

E�R��¹b�»�E�C�

�^0=��Ô»C74�±�RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7���¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�C0��FÊÊ�C��EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�Я�ÔRÊÊÒP�±�^8ÊÊ/��´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�EÊÊ�=���¹bÊÊ�R�C��³RÊÊ=���EÊÊ�R��¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��»RÊÊ���RÊÊ=��dÊÊ�Ò��^ÊÊ���`ÊÊ��FÊÊ�C��CÊÊ:��«±RÊÊ/�±Ò�ZÊÊ=��±�ý�ÌbÊÊ��C��_ÊÊ8����FÊÊ�C��dÊÊ��±�E=g±bÊÊ/4�±�EÊÊ�=���õ=g±bÊÊ/4�±�«C2ÊÊb�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±Ò��EÊÊ�»C74�±�cÊÊ9��ÐÒRÊÊ�@��±bÊÊ�C��`ÊÊ�Q�±�õÊÊ0Rê±�RÊÊ=�Ò�õÊÊ;:�ê±»Ò¹�^ÊÊ4��CÊÊ��D9ÊÊ��C��EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�CÊÊ:��RÊÊ�@�Ò­�ÎCÊÊ4��RÊÊ=��õÊÊ�»C74�±�«±RÊÊ�(±Ò

�dÊÊhCê±�ý�ÐC��»C4ÊÊM �dÊÊ7=7� �»CÊÊ=4� �¹bÊÊ�Ò �ÎbÊÊ�Ò�^ÊÊ���¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��ÔRÊÊÒP�±�PÊÊ�@���´±»CÊÊ74�±�¶±SÊÊê±�DÊÊ����RÊÊ�M±�R=ÊÊ���^ÊÊ���RÊÊ�M±�±QÊÊ��^8ÊÊ/��FÊÊ46�»±�À±»­�ÍCÊÊ;�Ò��]ÊÊ�Cê±�EÊÊ��»Ò�EÊÊ�����FÊÊ�C��ÐbÊÊ=9ð�FÊÊ�C��dÊÊ��±�^ÊÊ96�±Ò��RÊÊ=���`ÊÊ��RÊÊ3;�±�WÊÊ5��]ÊÊ�º�^�Ò��õÊÊ����EÊÊ4�»­Ò�Ô»CÊÊ74�±R=�(± �õÊÊ:��Ò­ �»CÊÊ74�± �´CÊÊ6j±b��ý»Ò¹�Ô­�aÊÊ��TÊÊ=��ûÊÊ��Ò�ÏbÊÊ=�±�´CÊÊ��ÔQÊÊ�±

�´±»CÊÊ74�±�»C4ÊÊ­�·CÊÊ:��NÊÊ���^ÊÊ�P4���EÊÊ�b8'±�^ÊÊP���ÔRÊÊÒP�±�DÊÊ�C2�Ò�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �»±R7�ÊÊ�� �CÊÊ<4�¹Ò �»C4ÊÊM±�õÊÊ:���±�Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���³PÊÊ�P��À±»­�ZÊÊ�¼b��ÔM �`ÊÊ8ñ�Ò �ıRÊÊ� �`ÊÊ� �dÊÊ�?�� �Ô»CÊÊ74�±�EÊÊ9=� �ý �ÕCÊÊ�»C7� �ÕCÊÊ;:�� �NÊÊ�0� �Э �V�ÊÊ��cÊÊ9��Ô»CÊÊ74�±�õÊÊ:���±�PÊÊ:�4��^ÊÊ���CÊÊ�C�hÒ�´±b;ÊÊ�RÊÊ���EÊÊ:�±R���EÊÊ7=:��³RÊÊ�Ò�_ÊÊ9�

�³PÊÊ�P�

فيضانات الفوضى تغرق السوق وال بد من إعادة اlسعار إلى مجاريها

Page 38: Business Class Magazine Issue No. 69

37 Business Class Magazine issue No. 69

� ͻ�d�C�ê±�¹P��[9���_��ËR4��Э�¹b��E�±P��Z��E�»C7êC��C<4�b��b��C�Ò�R2��ý�«±R1(±

©H=9(±�ÎÒ¹�d�C�

�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��%�ąĊ�EÊÊ�±R��cÊÊ9��RÊÊ2��ºb��ÊÊ���ÐÒC4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±�¹PÊÊ��GÊÊ=���cÊÊ;���ąĆćĊ�CÊÊ�¹P��[ÊÊ�C��±��dÊÊ�=9(±�EÊÊ=;�M±�ÌbÊÊ�ý�EÊÊ=�C��±�EÊÊ��Rê±�ý�RÊÊ2��dÊÊ�?��»PÊÊj�RÊÊ�R7���CÊÊ7�Ò��EÊÊ72;ê±�ý�E�±P�ÊÊ�ê±

��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��Õ±RÊÊ@��ÏCÊÊ3��ÎCÊÊ�ð�EÊÊ72;ê±�ý�³PÊÊg±»�RÊÊ2��RÊÊ��4�Ò�ý�dÊÊ�Ò��wGSAS��dÊÊêC4�±�E�±P�ÊÊ�±�_ÊÊ==7��ZÊÊ��dÊÊêC��dÊÊC=��_ÊÊ�»�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�CÊÊ<7�R��ÔQÊÊ�±��EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ9��²R=ÊÊ/��ÃÒRÊÊ/��RÊÊ�b2��^ÊÊ0���«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��RÊÊ��­�_ÊÊ1��EÊÊ�ÒP�±�Э�`ÊÊ��]ÊÊ=�C���^ÊÊ:�ê±�ý�ąĄĄ�cÊÊ�¯��EÊÊ�C29� �³RÊÊ�bê± �ÎbÊÊ9'±�bÊÊ�� �ÕCÊÊ:g±¹ �aÊÊ����\ÊÊ�C;:9��PÊÊ�R���EÊÊ2���RÊÊ��­�CÊÊ<�P��EÊÊ�ÒP�C�

�RÊÊ2��³@�@9�±�ý�_ÊÊ�C4�±�ý��´±b;ÊÊ�ZÊÊ1��^ÊÊ���Õ±¹bÊÊ�b��`ÊÊ8��_ÊÊ��±QÊÊ��^��RÊÊ2��TÊÊ9���DÊÊ4��³RÊÊ=M±�EÊÊ�Ò�±�ý�`ÊÊ8��«SÊÊ� �bÊÊ�Ò ��wQGBC� �«±RÊÊ1(± �EÊÊ=;����±»Ò¹��«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�:9��dÊÊêC4�±�TÊÊ9�ê±�`ÊÊ��GÊÊ=���¹�ÊÊ��±�ý�E�±P�ÊÊ�±�SÊÊ�S4��ý�C:ÊÊC��ÃCÊÊ2��ý�E�±P�ÊÊ�±�ÎbÊÊ��dÊÊ�b�±�RÊÊ/;��ÏCÊÊ�

�¾»Ò�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�Î�ÊÊ�`ÊÊ��P==ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�PÊÊ�P4�±�«CÊÊ/�¯�ý�D�ÊÊ��±�FÊÊ�C��dÊÊ��±��^ÊÊ:4�±

�RÊÊ2��ý�«±RÊÊ1(±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ�

� ͻ�«±R1(±�E=;�M±�Z�»C/��_�­�d��C��P=��αS����d��±�]9�Ò�¹���±�ý�E:gC7�±

©S=<���±

�dÊÊ�±R��cÊÊ;���ĆĄĄ�bÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ2��ºb��ÊÊ���dÊÊ�C�ê±�¹PÊÊ��ZÊÊ�»�dÊÊ�±b���E�±P�ÊÊ�±�RÊÊ=�C4��CÊÊ�¼C#¯ �í �cÊÊ;�� �ĉĄ �CÊÊ;�P� ��HÊÊ=9(± �ý�dÊÊ�C�:9��RÊÊ2��TÊÊ9���ÓPÊÊ��³PÊÊ:�4�Ò�^ÊÊ46�C��`ÊÊ� �cÊÊ;�� �ąĄĄ �bÊÊ�� �ÍCÊÊ;�Ò ��«±RÊÊ1(±�EÊÊ�»C74�±�²R=ÊÊ/��E�RÊÊ��dÊÊ<�;��Э�RÊÊ3�;ê±�¹PÊÊ� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ÕCÊÊ��R� �_ÊÊ�¼C#¯ �`ÊÊ��CÊÊ:���RÊÊ2��EÊÊ�@��ý�ÓRÊÊM±�dÊÊ�C�ê±�`ÊÊ��Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�CÊÊ<�P��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��Э

اlبنية الخضراء إشارة مرور مفتوحة على بيئة

نظيفة

حصة قطر من إجمالي عدد المباني

الخضراء في دول مجلس التعاون

%16

Page 39: Business Class Magazine Issue No. 69

36Business Class Magazine issue No. 69

حوار

بزنس كالس- ياسين خليل

قال المهندس مشعل الشمري مدير عام مجلس قطر ل�بنية الخضراء، إن قطر تحتل المركز الثاني على مستوى دول مجلس التعاون الخليجي في عدد اdبنية الخضراء التي تراعي معايير االستدامة البيئية، ومن المتوقع أن يكون هناك توجه عام نحو هذه اdبنية في المستقبل.كما توقع الشمري، في حوار مع «بزنس كالس» أن تصدر الدولة قانونًا يلزم شركات التطوير العقاري بضرورة تطبيق معايير البناء المستدامة في جميع مشاريعها، مما يرتقي بدولة قطر إلى مصاف الدول العالمية من حيث االلتزام بالبيئة.وتطرق مدير عام مجلس قطر ل�بنية الخضراء إلى أهمية المباني الخضراء وتكلفة إنشائها مقارنة بالمباني العادية، با7ضافة إلى كونها استثماراً جيداً يعود بالنفع على صاحبه، مشيراً إلى أن انخفاض رسوم المياه والطاقة في قطر السبب الرئيسي وراء بطء انتشار هذا المفهوم في قطر حتى ا�ن، كل هذا في الحوار التالي:

النموذج القديم بلغ سن اليأس وشباب الفكرة شرط في البناءمدير عام مجلس قطر ل�بنية الخضراء في حوار مع «بزنس كالس»:

تحديث الوعي بمفهوم البناء والتشييد منهج متفق عليه

Page 40: Business Class Magazine Issue No. 69

39 Business Class Magazine issue No. 69

�«±RÊÊ1(±�ÌbÊÊ�9��^ÊÊ1�­�^�7�ÊÊ���cÊÊ�¯�RÊÊ�@��EÊÊ72;ê± �ýÒ �ÕCÊÊ=êC�

�¤EÊÊ=�C��± �EÊÊ7�R2�C� �PÊÊgC4�± �²CÊÊ���± �_ÊÊ��Ò�EÊÊ:3�­�PÊÊ�­�FÊÊ$�ûÊÊ;0ê±�cÊÊ;�ê±�EÊÊ:=�ą��ÌbÊÊ��±�ý�aÊÊ�:=��ÐbÊÊ8��`ÊÊ���«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±�«±bÊÊ�õÊÊ��C'±����ý��Ô¹CÊÊ4�±�cÊÊ;�ê±�R4ÊÊ���EÊÊ�C2�± �Í�<�Êʱ �ÐM ��»CÊÊ���± �Ò­ �ZÊÊ=��±�ÃCÊÊ6�»±�Ć���cÊÊ9�­�cÊÊ;�ê±�³«CÊÊ6�Ò�^ÊÊ�­�Ðb8=ÊÊ��EÊÊ�C=09� �aÊÊ��C� �`ÊÊ� �^ÊÊ97� �cÊÊ;�ê± �³«CÊÊ6���^=5ÊÊ/��±�EÊÊ9�R��ý�Ô¹CÊÊ��ZÊÊ6;��¹bÊÊ4��CÊÊò��´C�RÊÊ/9��EÊÊjC��cÊÊ;�ê±�³«CÊÊ6��ÃCÊÊ6�»±ć���õÊÊ6 bê± �EÊÊ=�C��¯ �Ób�ÊÊ�� �`ÊÊ� �ZÊÊ�R��EÊÊ=4=�2�± �³»CÊÊ��± �FÊÊ;8ù �ÎbÊÊ9'± �XÊÊ��?��^ÊÊ:��EÊÊ=�C��¯�õÊÊ�$�`ÊÊ��³PÊÊ=&±�EÊÊ�b<��±Ò�dÊÊ��±�EÊʱ»P�±�DÊÊ���]ÊÊ�ºÒ��%�ąą�õÊÊ6 bê±�«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�:9��dÊÊêC4�±�TÊÊ9�ê±�CÊÊ<��ÏCÊÊ���C=�±R�ÊÊ­ ��C8ÊÊ�R�­ �ý �EÊÊ69��� �ÎÒ¹ �ċ �ý�ý�õÊÊ�;�»M±Ò�^ÊÊ�¼±R��±��CÊÊ��R���CÊÊ=�C2�R��cÊÊ;�ê±�EÊÊ698��WÊÊ6�`ÊÊ8ñ�Ĉ���ĆĄąą�ÏCÊÊ��EÊÊ7�C2��Î�ÊÊ�`ÊÊ��cÊÊ�¹M±�PÊÊ�9��RÊÊ1M±�^ÊÊ����«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±�EÊÊ:3�­�ÁÒRÊÊ��WÊÊ4��³PÊÊ=&±�EÊÊ�b<��±��EÊÊ�»±R'±�μ±bÊÊ4�±�¹CÊÊ:��±�Í�<�Êʱ�`ÊÊ��^ÊÊ97��dÊÊ��±�EÊÊ=4=�2�±�³»CÊÊ��±Ò�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�NÊÊ=���CÊÊò��³?ÊÊ/;ê±�ý�EÊÊ�C2�±

�dÊÊ�C:���±Ò�dÊÊ��R�± �`ÊÊ�PgC4�±

� ͻ�_��±ºCê��E�¹C��³PgC��ÍC;��F�C��±º¯�Z�R�^8/��«±R1(±�d�C�ê±�Ïb<6��R/�;�

©R2��ý

�ÑCÊÊ=ê± �ÏbÊÊ» �ÀCÊÊ6��± �ý �¹bÊÊ4� �E98ÊÊ/ê±�HÊÊ=9(± �ÎÒPÊÊ� �EÊÊ�»C7� ��RÊÊ2� �ý �EÊÊ�C2�±Ò�ý �ÔSÊÊ=6���± �CÊÊ�»Ò¹ �dÊÊ�;� �CÊÊò ��_ÊÊ�C4�±Ò�ÓPÊÊê± �`ÊÊ� �PÊÊ�S�Ò ��«±RÊÊ1(± �dÊÊ�C�ê± �dÊÊ;���`ÊÊ� �Ô¹CÊÊê± �PÊÊgC4�± �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0�9� �ZÊÊ�b�ê±�ċ�cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒ�XÊÊb�ê±�cÊÊ�¯�RÊÊ=07�±�ÓPÊÊê±��EÊÊ=�Ò»ÒM±�ÎÒPÊÊ�±�ý�ϱbÊÊ�­�ĉ�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��ϱbÊÊ�­�Í�<�ÊÊ� �EÊÊ46�Rê± �CÊÊ<�698� �SÊÊ=:�� �dÊÊ��±�dÊÊ�=gR�±�ZÊÊ�±P�±�bÊÊ��±QÊÊ��ÐC��PÊÊ�Ò��EÊÊ�C2�±�¹±RÊÊ�M±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ=�±º�ÎbÊÊ9��`ÊÊ��GÊÊ���±�«±»Ò�dÊÊ�C�ê± �_ÊÊ==7� �EÊÊ:3�­ �RÊÊ<3� �Э �^ÊÊ�� �`ÊÊ�Ò��CÊÊ<�±º�³RÊÊ86�±�\ÊÊ=�2��Ò��EÊÊ=êC4�±�«±RÊÊ1(±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�^ÊÊ���E7=7ÊÊ��EÊÊ�Ò¹�Э�PÊÊ#�EÊÊ�C2�±�Í�<�Êʱ�EÊÊ698��CÊÊ<=��ZÊÊ6�R���³PÊÊ��ê±

�ËCÊÊ4h­�Ĉ�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��CÊÊð��RÊÊ2��`ÊÊ�

انخفاض رسوم الطاقة أحد التحديات

أمام انتشار المباني المستدامة

� ͻ�ÔR27�±�ÏC3;�±�¹C:��±�_���^�©ÐÒC4��±�T9���ÎÒ¹�ý�E�±P���

�`ÊÊ��RÊÊ��­�\ÊÊ�2��CÊÊ<�±º�RÊÊ2��^Êʱ¹�dÊÊ6�����d8�R�M±�d:==7��±�ÏCÊÊ3;�±�RÊÊ=�C4��ZÊÊ�����ÏCÊÊ3��EÊÊ�b3;ê± �\ÊÊ=�2�� �c4ÊÊ�� �CÊÊ<14�Ò ��LEED�ÎCÊÊ'±Ò��GSAS�E�±P�ÊÊ�±�_ÊÊ==7���E9�CÊÊ/�±�´±»CÊÊ��±�dÊÊ6���ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�aÊÊ�±º�PÊÊ�Ò��wE�±P�Êʱ��a:Êʱ�ÏCÊÊ3��]ÊÊ�C;���Õ�ÊÊ���]ÊÊ�º�\�ÊÊ�CÊÊ:=�Ò��ĆĄąĄ�ý�aÊÊ;��«CÊÊ<���±�í

�LEED�ÏCÊÊ3��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�DÊÊ9�­�ÐC�

� ͻ© ÕC�»C:��±� ÕC�ÒR/��R1M±�c;�ê±�Ðb8��Э�`8ñ�û=�

�Í�<�±�Z1��R1M±�c;�ê±��ÎC�ê±�^=��c9���E698��T=�Ò�»C:��±�R1M±�c;�ê±��c;�ê±�^=5/���E�¹Cê±�û=�C8��±�^97��Ñ»ÒP��±Q���c�¹M±�C:<�P��c�¯�ÑC=ê±Ò�E�C2�±

�ý�R:���ê±�­P���E=�Ò»ÒM±�ÎÒP�±�ý���´±b;�ĉ�c�¯�ć�b�;��»P7��E;=4��³R���Î�Ò��R1M±�c;�ê±�«C/�¯�C<hR��d��±�³Pg±S�±�E698��±�^�C7��Ô¹Cê±�N�R�±�c9��Îb0'±�D�C&±�b��_�M±�`8���Ôb�b��»Ò¹�`��T9�ê±�a�P7��C�Ò��a�=�b�Ò�a=�b��]�º�Z�R��^1�M±�»C=���»±R7�±�a=�b��ý�»Ò¹�Ô¹Cê±�PgC499���R1M±�c;�:9��Ô»C:���±

Page 41: Business Class Magazine Issue No. 69

38Business Class Magazine issue No. 69

�CÊÊ:���EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&C��R:��ÊÊ�ê±�XÊÊ�R��a=4ÊÊ�´CÊÊ<&±�ZÊÊ��aÊÊ�ÒC4��«±»Ò�`ÊÊ��TÊÊ9�ê±�ËPÊÊ<��EÊÊ�S=6$�E=�=�±R�Êʱ�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�EÊÊ=�b8'±� ×ÐCÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�C��´±»±¼bÊÊ�±�^ÊÊ�b$�Ò­�_ÊÊ=:0���ÊÊÊ��EÊÊ=�±R:4�±�EÊÊ2(±�ÌC=ÊÊ�ý�]ÊÊ�ºÒ��«±RÊÊ1�ZÊÊ�b�;���EÊÊ=�b�C7�±�EÊÊ=�C;�±�`ÊÊ��CÊÊ�­��ĆĄĆĄ�VÊÊ���CÊÊ:=��ÕCÊÊ:=3;��RÊÊ��­�õÊÊ�±b��PÊÊ�±b���Э

�C�¹±R=�ÊÊC��·RÊÊ0ê±�¹±bÊÊê±

� ͻ�ÑQ��c9��R:���ê±�^�7��±ºCê�]�­»�ý�d�C�ê±�E69��³¹C�¼�Z��EjC��³b2(±

©«±R1(±

�dÊÊ;��Ò �EÊÊ698��± �EÊÊ9�R� �cÊÊ�¯ �RÊÊ3;� �½CÊÊ;�±�`ÊÊ��Ô¹CÊÊê±�PÊÊgC4�±�cÊÊ�¯�RÊÊ3;�±�ÐÒ¹�CÊÊ�»±R���ÕCÊÊ�¹C� �Õ±PÊÊgC� �]ÊÊ�C;� �ÐMÒ ��EÊÊ=9:4�± �ÑQÊÊ��«±RÊÊ1(± �dÊÊ�C�ê± �E�±P�Êʱ �cÊÊ9� �\ÊÊ92��E�ÊÊ�� �dÊÊ61� �RÊÊ1M± �«CÊÊ;��± ��»C:��Êʱ�EÊÊ698��`ÊÊ��cÊÊ9�­�%�ĉ�cÊÊ�¯�ć�õÊÊ��EÊÊ�Ò±R���·Ò±RÊÊ�� �бPÊÊ9��± �WÊÊ4� �ýÒ��Ô¹CÊÊ4�± �«CÊÊ;��±�GÊÊ����CÊÊ:;=���%�ć�cÊÊ�¯�Ć�õÊÊ��CÊÊ��EÊÊ698��±�]ÊÊ�º�^�Ò��%�ą�cÊÊ���CÊÊ<16�`ÊÊ��ÐÒRÊʬ

�EÊÊ9�R� �ý �Ð�± �dÊÊ� �dÊÊ��±Ò ��«±RÊÊ1(±�`ÊÊ�� ×ÏCÊÊ;���¹PÊÊ��`ÊÊ��]ÊÊ=�C���«CÊÊ;��±Ò�_ÊÊ=:0��±

�EÊÊjC(±Ò �EÊÊ=�b8'± �Z�»CÊÊ/ê±

� ͻ�E=;����R2��T9���»Ò¹�R��4��^�© ÕC=�b�C��Ï­� ÕC�»C/�±�«±R1(±

�c4ÊÊ��Ò��EÊÊ=�±S�¯�õÊÊ�±b��ÀRÊÊ6����TÊÊ9�ê±�`ÊÊ� ��Ô»CÊÊ/��± �ÔbÊÊ�b��± �ѻҹ �õÊÊ8:���EÊÊ�»ÒR1�±�EÊÊ=�C8�±�´CÊÊ�b94ê±�RÊÊ=�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���«±RÊÊ1(±�dÊÊ�C�ê±�ÏbÊÊ<6��dÊÊ;���

ثقافة االستدامة كتاب حديث الطباعة ونسخه متوفرة في مكتبات الرقي

حوار

Page 42: Business Class Magazine Issue No. 69

41 Business Class Magazine issue No. 69

�ά�PÊÊ�±»�`ÊÊ��PÊÊ:���O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ�DÊÊ�jÒ�³RÊÊgC� �cÊÊ9� �EÊÊ=6�R4��± �EÊÊ�b&± �ý �ÏbÊÊ�8��¼±RÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(±�`ÊÊ� �Ób�ÊÊ�ê± �ZÊÊ=�» �PÊÊ�Ò �ćČĄ �¿CÊÊ�R��±�PÊÊ�b�± �`ÊÊ:h �ÐC� �GÊÊ=� ��dÊÊ�¹ �EÊÊ�b8��ÏbÊÊ�8��ά�P=4ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ:�­�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�TÊÊ=gR�±Ò�dÊÊ�P��dÊÊ�Pê±�бRÊÊ=2�±�EÊÊ�=��TÊÊ=g»�´±»CÊÊ��± �бRÊÊ=� �EÊÊ�b:�ê �ÔQÊÊ=6;��±

�µ�ÊÊ� �ÀRÊÊ4ê± �Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�± �ÀR4�ÊÊ��Ò�EÊÊ�Ch¯��AćĉĄÒ�AćČĄ�¼±RÊÊ��`ÊÊ��´±RÊÊgC��dÊÊ�Ò �RÊÊ;��ñ»¹ �ċČċ �HÊÊ;�b��± �³RÊÊgC� �cÊÊ�¯�ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��`ÊÊ��ÐÒRÊÊ/4�±Ò�EÊÊ��C(±�³RÊÊgC2�±�HÊÊ;�b��`ÊÊ��³RÊÊ�C���C<���ÊÊC��EÊÊ9�C;�±�FÊÊ�C�

��ÀRÊÊ4ê±�cÊÊ�¯�d2=9��±�û=�`��_ÊÊC��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎC�Ò�EÊÊ�Ò¹�RÊÊ�6���¤RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��´�ÊÊj±bê±�RÊÊ�¼Ò�´C�RÊÊ��ÃRÊÊ­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�RÊÊ7��CÊÊ<�b8��RÊÊ2��ÏbÊÊ=�±�CÊÊ;��³PÊÊ�±b�ê±Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�Õ±bÊÊï�бRÊÊ=2�±�_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�b&±�À»CÊÊ4ê±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��PÊÊ�±Ò�ý

�wCÊÊ<�±RgC��µPÊÊ�­�WÊÊ4��ÀRÊÊ4��ÀRÊÊ4��NÊÊ=����¤RÊÊ�C��±�RÊÊ��­�P=ÊÊ��±�· ÛRÊÊjÒ�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2�9� �ÔbÊÊ&± �dÊÊ�¹�´±»bÊÊ2� �`ÊÊ� �CÊÊ<�P� �CÊÊ� �µPÊÊ�­ �ÀRÊÊ��÷ÊÊ� �cÊÊ9� �³RÊÊ�b�� �CÊÊ=�b�b;8�Ò �´CÊÊ��;�Ò�CÊÊ�P;��RÊÊ=���RÊÊ�6��R4ÊÊ/���GÊÊ�P'±�C<�b2ÊÊ­

�`ÊÊ�S� �bÊÊ�Ò �EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(±�»C4ÊÊ��ÓRÊÊ��CÊÊ:��Ãb�ÊÊM±�±QÊÊ��´±RÊÊgC2�±�`ÊÊ��^ÊÊ=��µPÊÊ�­�cÊÊ9��³SÊÊgC'±�CÊÊ;�C��;��ÀR4�ÊÊ���Э�C�P4ÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�³RÊÊC6�±�CÊÊ;��C=hÒ�SÊÊg±b��wÀRÊÊ4ê±�ý�CÊÊ�»±Ò¼�ÏCÊÊ�­�CÊÊ;���»�÷ÊÊ�

�GÊÊ�P'±�EÊÊ�R27�±�´±RÊÊgC��F�27�Êʱ�PÊÊ�Ò�SÊÊ=:ê±�dÊÊ9±P�±�CÊÊ<:=:0����AćČĄÒ�AćĉĄ�Õ±¹±PÊÊ�­ �EÊÊ9�C;�± �´CÊÊ�92�ê �ÕCÊÊ7�Ò �_ÊÊ:0ê±Ò�AćČĄ�³RÊÊgC��FÊÊ9¹�PÊÊ�Ò��»± ÛÒSÊÊ�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��EÊÊ�P(±�³RÊÊgC��F:9�Êʱ�CÊÊ:=��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�_ÊÊb��ÎÒ­�CÊÊ<;=��FÊÊ�C�Ò�ĆĄąĈ�R�:ÊÊ��¹�ý�AćĉĄ

��_ÊÊ�C4�±�ý�³RÊÊgC2�±�ÑQÊÊ<��^ÊÊ=:��ý �ÕCÊÊ=94� �EÊÊ�P(± �AćĉĄ �³RÊÊgC� �FÊÊ9¹Ò�ÕCÊÊ=�C��EÊÊ�R27�±�ÏbÊÊ7�Ò�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ�C;��´»bÊÊ68�±R� �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ=�b� �ÐCÊÊ�R� �C�R==ÊÊ����³RÊÊ�Ò �³»b�C5;ÊÊ �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ=�b� �´±RÊÊ� �µ�ÊÊ�Ò�cÊÊ9��³RÊÊgC2�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ1�Ò��OÊÊ�b=��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ=�b��Õ±PÊÊ47��ćĊ�CÊÊ<=��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹�CÊÊ<;���EÊÊ=�C8�A��¼CÊÊ�ùÒ�ą�Ć�ą�DÊÊ=�R��DÊÊ���EÊÊ�¼b��ÎbÊÊ2��^ÊÊ�C8�C��E�2ÊÊ���³ ÛRÊÊ­�cÊÊ�¯�CÊÊ<9�b$�EÊÊ=�C��E=0�ÊÊ��EÊÊ=�b�S69��EÊÊ�C/�Ò�EÊÊjb��ČĄ�EÊÊ�»P�±�ûÊÊ�?��Ò��EÊÊjb��ąċ�_ÊÊ����·bÊÊhb�±�ąČ�CÊÊ<hR��[ÊÊ9���Õ±PÊÊ47��ĆĈċ�`ÊÊ��E=�C=ÊÊ��±�CÊÊ<4=:��ć�ć�ć�DÊÊ=�R��DÊÊ���EÊÊ�¼b�Ò�EÊÊjb�

�Ejb��ąĄ�Ċ�_����EÊÊ=�b�S69��´CÊÊ�C/��³¹ÒSÊÊ��ËCÊÊ��M±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ��­�E�CÊÊ�ð�¼CÊÊ�ùÒ�·±bÊÊ����Ô¹bÊÊ:4�±�_ÊÊ=:0��±�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�¹bÊÊ4�Ò

��³RÊÊgC2�±�б»PÊÊ��^8ÊÊ/��dÊÊ��±�cÊÊ9� �_ÊÊ1�� �AćČĄ �¿CÊÊ�R��± �³RÊÊgC� �CÊÊ�­�EÊÊ�»P�± �cÊÊ9� �EÊÊ�¼b� �Õ±PÊÊ47� �ĉąċ �CÊÊ<;���cÊÊ9� �E=�C=ÊÊ��±Ò �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�»Ò �cÊÊ�ÒM±�³RÊÊgC� �RÊÊ��­ �³RÊÊgC2�± �ÑQÊÊ� �PÊÊ4�Ò ��õÊÊ7�C��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ=�C��EÊÊ9�C;�±�C�RÛ=ÊÊ��Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�²C�»��EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��ÐPÊÊ;�Ò�TÊÊ�»C�Ò�ÍbÊÊ8�C��`ÊÊ��^��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�±�ý�³PÊÊ�P&±�PÊÊ�C7ê±�¼CÊÊ�ùÒ�E�2ÊÊ�� �³ ÛRÊÊ­ �cÊÊ�¯ �CÊÊ<9�b$ �EÊÊ=�C8�A��PÊÊ47ê± �õÊÊ� �EÊÊjb� �čĄ �E�CÊÊ�ðÒ �^ÊÊ�C8�C��EÊÊ=�C��E=0�ÊÊ��EÊÊ=�b�S69��EÊÊ�C/�Ò�RÊÊ�±Ò�`�R�CÊÊ�:9��`ÊÊ8ñ�EÊÊjb��ĆĊ�_ÊÊ����·bÊÊhb�±�»CÊÊ= �ĆĄĄĄ�bÊÊ�;� �ÃC�:�ÊÊ�± �CÊÊ<���`ÊÊ�

��dÊÊ<=�R��HÊÊ;�b� �¼±RÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ�R27�± �³RÊÊgC� �ûÊÊ�?��Ò�EÊÊ�»¹�_ÊÊ1�Ò��õÊÊ��»¹�`ÊÊ��RÊÊ;��ñ»¹�ċČċ�EÊÊ�»P�±�_ÊÊ1��CÊÊ:=��Õ±PÊÊ47��ĆĆ�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�PÊÊ�C7ê±�ZÊÊ=:��¼CÊÊ�ùÒ��Õ±PÊÊ47��ĆćĆ�E=�C=ÊÊ��±�`ÊÊ� �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9�?� �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ�»P�± �ý�_ÊÊ����E=0�ÊÊ��EÊÊ=�b�S69��´CÊÊ�C/�Ò�EÊÊ�±R�±�´�bÊÊ�?� �EÊÊ�P �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ �EÊÊjb� �ąĄ�Ċ

��³PÊÊ��SÊÊg±b��cÊÊ9��³SÊÊgC��´C�ÒRÊÊ/�Ò

Page 43: Business Class Magazine Issue No. 69

القطرية تعرض أحدث طائراتها في معرض دبي

من طراز A380 وA350 وبوينج 787 دريمالينر

دبي - بزنس كالس

استعرضت الخطوط الجوية القطرية اdسبوع الفائت أحدث ما لديها من طائرات في أسطولها خالل افتتاح معرض دبي الجوي. وقام صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، بجولة على متن طائرة ا7يرباص A380 اصطحبه فيها سعادة سعادة السيد جاسم بن سيف السليطي وزير المواصالت بدولة قطر، والسيد أكبر الباكر، الرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية. وكان السيد عبدا� السبيعي، رئيس الهيئة العامة للطيران المدني بقطر ضمن الوفد الرسمي.

سياحة

40Business Class Magazine issue No. 69

Page 44: Business Class Magazine Issue No. 69

43 Business Class Magazine issue No. 69

�TÊÊ�S��Ê� �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �PÊÊ�@�Ò�CÊÊ:g±¹ �»¹CÊÊ�� �EÊÊ�ÒP�± �̹CÊÊ;� �Э ��w½���E=�Ò@ÊÊ�ê± �HÊÊ�±R�� �CÊÊ<:�¹ �`ÊÊ� �Ð�ÊÊ��C��cÊÊ9��\ÊÊ=�2��]ÊÊ�Q��ÐbÊÊ8��Э�ÐÒ¹�EÊÊ=�C:���±�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�@��FÊÊ�­¹�GÊÊ=���ZÊÊ�±b�±�À»­�EÊÊ�=��±�_ÊÊ�P��EÊÊ=:�Ò�XÊÊ2�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�ý�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�ûÊÊgC b�±�RÊÊ=27�Ò�DÊÊ�C4� �� �±ºCÊÊê ��ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �ΫCÊÊ��Ò�_ÊÊ�P��EÊÊ�ºC��´�ÊÊ:��̹CÊÊ;6�±�HÊÊ�ÒR��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�­Ò ���©EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê±�`ÊÊ� �CÊÊ:g±¹ �ûÊÊ/8� �EÊÊ�C=1�± �´CÊÊ�@� �Э�_ÊÊ�»Ò�EÊÊ=;�b�±�»¹±bÊÊ8�±�²C27�ÊÊ��CÊÊ<22�ÃCÊÊ27�C� �RÊÊ=27��± �´�PÊÊ4� �PÊÊ4�� �_ÊÊ� �]ÊÊ�º�̹CÊÊ;6�±�Ð�ÊÊ�¯�Э�`ÊÊ�P�@���%�ć�dÊÊ�P;6�±�aÊÊ�P��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�±R��_ÊÊ�¹�`ÊÊ�

�EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�ÏCÊÊ�­�aÊÊ�b�±�õÊÊ�S�

E991��H�ÒR��´�:�

�Я ��ûÊÊ9(± �PÊÊ:�­ �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �ÎbÊÊ7��E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊ�@ê±Ò �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�P� �EÊÊ=:�Ò �HÊÊ�±R� �`ÊÊ� �`ÊÊ94� �ÓRÊÊM±�ÑQÊÊ��Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±��Ò�EÊÊ=72;��TÊÊ­�cÊÊ9��EÊÊ=;���RÊÊ=��´�ÊÊ:'±�Э�³»ÒRÊÊh�Õ±PÊÊ�@���wdÊÊ����±�bÊÊ/�±��ÓPÊÊ4���EÊÊ991ê±�´�ÊÊ:'±�²CÊÊ�j­�EÊÊ�ÒP�± �DÊÊ�C4�

�«�ÊÊ:4�±Ò �ZÊÊ:��ê± �ñPÊÊ �ËP<�ÊÊ�� �dÊÊ��±�E=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�ý�E:�CÊÊ�ê±�Э�ËCh­�³RÊÊ=�8�± �´CÊÊ�P���± �^ÊÊ �ý�³»ÒRÊÊh�NÊÊ�j­�³¹CÊÊ�¼Ò �EÊÊ�ÒP�± �´CÊÊ�@� �CÊÊ<<�±b� �dÊÊ��±�EÊÊ�=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���CÊÊ<gC��­�»PÊÊ0�� �E�RÊÊ/��± �»¹±bÊÊ8�± �^ÊÊ=�?�Ò �_ÊÊ�¹Ò�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ;94ê±�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�±R�

�´CÊÊ�@ê±Ò �´C�RÊÊ/�±�E=�Ò@ÊÊ�ê± �HÊÊ�±R� �Э �ûÊÊ9(± �NÊÊhÒ­Ò�ϱSÊÊ���±�cÊÊ9��P;�ÊÊ���Э�DÊÊ���EÊÊ=�C:���±

أقل من 3 % معدالت التقطير في الفنادق

وما تبقى مجرد شائعات

Page 45: Business Class Magazine Issue No. 69

42Business Class Magazine issue No. 69

بزنس كالس- أنس سليمان

دعم برامج المسؤولية االجتماعية أصبح ضرورة في وقت باتت مؤسسات القطاعين العام والخاص العبًا رئيسيًا في دعم رؤية الدولة، وتعتبر المسؤولية االجتماعية نظرية أخالقية تقتضي أن أي كيان سواء كان منظمة أو فرداً يقع على عاتقه العمل لمصلحة المجتمع، با7ضافة إلى الحفاظ على التوازن ما بين االقتصاد والنظام البيئي ودعم العنصر البشري.وفي قطر ساهمت مؤسسات الدولة في دعم برامج المسؤولية االجتماعية من خالل العمل على حماية البيئة وتأهيل وتدريب الكوارد البشرية، با7ضافة إلى بذل جهود كبيرة في زيادة معدالت التقطير، ولم يكن القطاع الفندقي عند مستوى ا�مال والطموحات حيث لم تتعد مساهمته في برامج المسؤولية االجتماعية كونها حبراً على ورق.

برامج الفنادق للمسؤولية االجتماعية حبر على ورق

تبييض للسمعة وغسيل بال مسحوق

سياحة

Page 46: Business Class Magazine Issue No. 69

45 Business Class Magazine issue No. 69

DgC��d��­�ϱS��±

��ÔPÊÊ=:'±�cÊÊ9��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�PÊÊ�­�Ñ»ÒPÊÊ��HÊÊ�±R� �ý �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �E:�CÊÊ�� �Э��Ò �EÊÊ6=4h�FÊÊ�±¼C� �EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ1<;�±�cÊÊ�¯��dÊÊ7�R��Õ±R=ÊÊ/� ��´�CÊÊ�ê± �ûÊÊ9��� �ý �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹�_ÊÊ�P��̹CÊÊ;6�±�CÊÊ<;94��dÊÊ��±�HÊÊ�±R��±�Э�cÊÊ�¯�Ì»Ò�cÊÊ9��Õ±RÊÊ���RÊÊ��4��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�´CÊÊ�@ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�E�ÊÊC���DÊÊ���¤ÎCÊÊ�Ò�E=�Ò@ÊÊ�ê±�_ÊÊ�P��EÊÊ�ºC��HÊÊ�±R��`ÊÊ��`ÊÊ94��dÊÊ��±�¹PÊÊ�Ò���CÊÊ�«�:��ÃPÊÊ�����cÊÊ���EÊÊ=�C:���±�»Ò¹�DÊÊ4��´C�RÊÊ/�±�^ÊÊj±b��Э�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��Ð­Ò ��ÔRÊÊ27�± �ZÊÊ:��ê± �EÊÊ=:;� �ý �ÔbÊÊ=��õÊÊ�$�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�´±»¹CÊÊ�êC��ÏSÊÊ�9��ý �_�CÊÊ��Ò �dÊÊ9*± �ZÊÊ:��ê± �PÊÊ=6�Ò �EÊÊ�=��±

�E=9=5ÊÊ/��± �³«CÊÊ68�±R�b2��«CÊÊ7�»�± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ�¯ �ÔPÊÊ=:'± �»CÊÊ�­Ò�_�CÊÊ���CÊÊð�̹CÊÊ;69��EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�êC��EÊÊ=�C:���± �EÊÊ=:;��± �EÊÊ9�� �Z�RÊÊ�� �ý�^ÊÊ:� �RÊÊ�­ �EÊÊ�b7�Ò �RÊÊ2� �ý �EÊÊ�¹C0���±Ò�EÊÊ�C:4�±�RÊÊ=�C4��SÊÊ�S4�Ò�EÊÊ�C46�±�E�±P�ÊÊ�±�SÊÊ�S4� �ÌRÊÊ�Ò �EÊÊ9�C4�± �ÓbÊÊ7�± �E��ÊÊÒ�E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��± �ý �´C�RÊÊ/�± �E:�CÊÊ���ý �EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê± �Э �NÊÊhÒ­Ò�`ÊÊ��ÕCÊÊ=��­�ÕCÊÊ�±S��±�RÊÊ��4��CÊÊ<=�C4��XÊÊ��­�^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�ZÊÊ:��ê±�ÑCÊÊ%�´CÊÊ�@ê±�DÊÊ�C��ÏPÊÊ7� �EÊÊ�Pj �Ò­ �EÊÊ�� �¹RÊÊ�� �FÊÊ�=�Ò ��aÊÊ�

�ÏPÊÊ��DÊÊ���CÊÊ;��`ÊÊ�Ò��´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��`ÊÊ��EÊÊ�C�¯ �ý �´C�RÊÊ/�± �E:�CÊÊ�� �õÊÊ� �XÊÊ9(±�´C�RÊÊ/�±�E=�Ò@ÊÊ���õÊÊ�Ò�´CÊÊ=�C46�±�·CÊÊ#¯Ò

�EÊÊ=�C:���±�Õ±»Ò¹�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�DÊÊ49��w¤ÔPÊÊ=:'±�ÎCÊÊ�Ò�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�EÊÊ9���Z�RÊÊ���ý�ÕCÊÊ�»b���dÊÊ�C;��ZÊÊ�Ò��RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C:���±�EÊÊ=:;��±Ò�EÊÊ�¹C0���±�E2ÊÊ/�M±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�»Ò¹�Ã�ÊÊ2h�±�̹CÊÊ;6�±�cÊÊ9��dÊÊ5�;���¹�ÊÊ��±�ý�\ÊÊ=7$ �ý �E:�CÊÊ�ê±Ò �RÊÊ��­ �E=�Ò@ÊÊ�ð�ZÊÊ:��ê± �³¹C6�Êʱ �ÐCÊÊ:hÒ �ÏCÊÊ4�± �NÊÊ�C0�±

�w_ÊÊ<�C:�­Ò�_<�2ÊÊ/�­�`ÊÊ��aÊÊ��R�

الخلف: خداع المجتمع والعمالء كذب قصير

الحبل

Page 47: Business Class Magazine Issue No. 69

44Business Class Magazine issue No. 69

�E�C=ÊÊ��±�Э��ûÊÊ9(±�PÊÊ�­�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ �ý�ÌRÊÊ/��^�7�ÊÊ���CÊÊ�R3�;��RÊÊ2��ý�EÊÊ�ÒP�±�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�E=ÊÊCM±�SÊÊgC�R�±�PÊÊ�­�RÊÊ��4��dÊÊ��±�E�C=ÊÊ��±

�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;���dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �PÊÊg±b� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�ÕCÊÊ�b;���`�R:��ÊÊ�9��Õ±PÊÊ07��aÊÊ94%�EÊÊ�b:1ê±�P<ÊÊ/� �EÊÊ9�7ê± �EÊÊ9=97�± �ϱbÊÊ�M± �Э �cÊÊ�¯�ý�EÊÊ=�P;6�±�ËRÊÊ5�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���¹±PÊÊ�­�·CÊÊ���±�ÎCÊÊ�P�b��E�C1�ÊÊ��EÊÊ�»C&±�´±SÊÊ=<���±�^ÊÊ

�ĆĄĆĆ

�»bÊÊ���«CÊÊ;�Ò��˱PÊÊ�M±Ò�°¹CÊÊ�ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ4��ZÊÊ:��ê±�´CÊÊ�C2��EÊÊ�C��ZÊÊ��ÎCÊÊ46�±�^ÊÊj±b��±�_ÊÊ�¹ �cÊÊ�¯ �¶CÊÊ�$ �dÊÊ��± �E2ÊÊ/�M± �ÐCÊÊ=����cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=4:��ê±�E�±RÊÊ/�±�·CÊÊ#¯Ò�EÊÊ�b:�� �QÊÊ=6;�� �dÊÊ�C���± �ÐÒCÊÊ4��± �«CÊÊ»¯�EÊÊ�C�»�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ZÊÊ:��ê±�ý�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��^ÊÊ�� �³PÊÊ�P� �ÎbÊÊ7� �ý �E=ÊÊ�=g» �E2ÊÊ/�­�EÊÊ�=��±Ò ��EÊÊhC�R�±Ò ��EÊÊ�0�±Ò ��_ÊÊ=94��±�´CÊÊ�C'± �ÔÒº �ËP<�ÊÊ�� �dÊÊ��± �HÊÊ�±R��±Ò�EÊÊ�R=(±�E2ÊÊ/�M±�ý�E:�CÊÊ�ê±Ò���EÊÊjC(±

�CÊÊ<:�¹Ò �RÊÊ2� �ý�ý �»C:��ÊÊ�± �cÊÊ9� �RÊÊ=�8�± �ÎCÊÊ���± �ÎbÊÊ�Ò

خطط ودعايات تنسجها خيوط العنكبوت والنتائج مجرد أوهام

سياحة

Page 48: Business Class Magazine Issue No. 69

47 Business Class Magazine issue No. 69

الدوحة- بزنس كالس

�EÊÊ�b:�� �´C�RÊÊ� �ÓPÊÊ�¯ ��EÊÊ�C=19� �dÊÊ7�P0�± �E�RÊÊ� �FÊÊ;9�­�VÊÊ0��ê±�PÊÊ�P&±�CÊÊ<:42��·CÊÊ���±�`ÊÊ��ÕC=:ÊÊ»��wEÊÊ1�C7�±�dÊÊ7�P0�±���FÊÊ�¼±ÒR����Ć�ý�EÊÊ4g±»�EÊÊ���¯�cÊÊ9��wÐCÊÊ�êC���EÊÊ�R���±�´�bÊÊ�?ê±�ý

��RÊÊ2��ý�³@ÊÊ�@9�±�³RÊÊ�S����CÊÊ=�±»­�bÊÊ�»b��R<ÊÊ�­�ÓPÊÊ�A��CÊÊÕ;:=��_ÊÊ�±�±QÊÊ��aÊÊ=9��\ÊÊ9�­�ÔQÊÊ�±��wÐCÊÊ�êC���ÏPÊÊ7�Ò�EÊÊ�R���±�´�bÊÊ�?ê±�ÌCÊÊ��­��EÊÊñP7�±�EÊÊ�ÒP�±�ý�ÍC:ÊÊM±�PÊÊ�C0��ÍC:ÊÊ���C Õ�bÊÊÒ�´C29ÊÊ�9��CÊÊÕ;�»�_ÊÊ42ê±�_ÊÊ1�Ò��^ÊÊ=j­�ÔRÊÊ2��̱QÊÊð�EÊÊ916ê±�_ÊÊ<�±»C=�«CÊÊ7��±�PÊÊ�P&±�_ÊÊ42ê±�ËbÊÊ=1��`ÊÊ8ñÒ��EÊÊ�¼C2�±�CÊÊ�¹±P�¯�EÊÊ7�R��»CÊÊ=�±Ò��³RÊÊ�b�ê±�EÊÊ�¼C2�±�EÊÊ�R���±�´�bÊÊ�?ê±�`ÊÊ��´CÊÊ<8;�±�EÊÊ�Ch¯�ZÊÊ��ÐRÊÊ6�C��³PÊÊ4��Ò­�EÊÊ=97��Ò­�E�bÊÊ/��FÊÊ�C��«±bÊÊ

�EÊÊ916ê±�ÐbÊÊ8���wÐCÊÊ�êC���_ÊÊ42��^Êʱ¹�CÊÊ<=��ÐbÊÊ2���dÊÊ��±�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ3�9�±�`ÊÊ�Ò�DÊÊ=�R���ÐbÊÊ3$�CÊÊ:���E=<ÊÊ/�±�NÊÊg±ÒR�±Ò�EÊÊ4g±R�±�´CÊÊ��b�±�_ÊÊ�»C3��±�ý�E4Êʱb�±�EÊÊ�b�6ê±�´C�CÊÊ�êC��_ÊÊ42ê±�SÊÊ=:��Ò��¹Ò¹bÊÊ�±�^ÊÊ:4�±�\ÊÊ�R��ÃC�:�ÊÊ���«CR�ÊÊ�±�cÊÊ9��GÊÊ4���dÊÊ��±�«±bÊÊ�M±Ò�EÊÊ��P'±�´±»bÊÊ8�P�±Ò��EÊÊ�R���±�ÌCÊÊ��M±�c<ÊÊ�­�_ÊÊ1��E4ÊʱÒ�E9=8ÊÊ/��`ÊÊ��´±»CÊÊ=(±�^ÊÊ1�?��û=ÊÊ/�±�EÊÊ29���ûÊÊ95ê±�Ò�dÊÊ97ê±�»bÊÊ�C<�±�]:ÊÊ�Ng±RÊÊ���\ÊÊ���`ÊÊ��±Õ«PÊÊ���EÊÊ�R���±�´�bÊÊ�?ê±�ÌCÊÊ/4��ÎÒM±�»CÊÊ=(±�Ðb8=ÊÊ�ÕCÊÊ:���ÔQÊÊ�±�w³SÊÊ=:ê±�\ÊÊ���cÊÊ�¯�Õ�bÊÊjÒÒ��wbÊÊ9'±�^ÊÊ696�±�EÊÊ09j�ZÊÊ��a=�bÊÊ�DÊÊ7����\ÊÊ��Ò�ÑPÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�R���±�´�bÊÊ�?ê±�E9=8ÊÊ/��`ÊÊ��ÐbÊÊ8ê±�¿CÊÊ(±�ÐCÊÊ�êC��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ4g±R�±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��³CÊÊ<2�±�RÊÊ=��

�ÔQÊÊ=6;��±�û=ÊÊ/�±�³¹CÊÊ=7��õÊÊ00��ê±�³CÊÊ<2�±�`ÊÊ��EÊÊ����CÊÊ�R=1����_ÊÊ42êC��õÊÊ9�C4�±�`ÊÊ��ËRÊÊ����\ÊÊ�R��CÊÊ<�P7�Ò��ý±bÊÊ��P=ÊÊ�Ì»CÊÊ�

��EÊÊ7gC��EÊÊ�C;4��ÑSÊÊ=<%�í�ÔQÊÊ�±�_ÊÊ42:9��dÊÊ9±P�±�_ÊÊ=:0��±�^:8�ÊÊ�Ù�Ò�EÊÊ=�»C(±�E�RÊÊ/�± �¹bÊÊ�b� ��\ÊÊ=�­ �ÍC:ÊÊ­ �ÀbÊÊ��a2ÊÊb�� �ÔQÊÊ�±Ò�RÊÊ C;êC� �ÃC�:�ÊÊ�± �ZÊÊ� �\ÊÊ92�± �«±bÊÊ<�± �ý�ÏCÊÊ42�± �ÎÒCÊÊ;�� �³SÊÊ<�ê±

�cÊÊRê±�EÊÊ72;ê�EÊÊ��(±

الصديقي للضيافة تفتتح مطعم بالمسان للمأكوالت البحرية في بورتو أرابيا قطر

Page 49: Business Class Magazine Issue No. 69

46Business Class Magazine issue No. 69

�TÊÊ=� �aÊÊ�:=�Ò �aÊÊ�=:�­ �DÊÊ���± �EÊÊ=�C:���±�²CÊÊ�j­ �_ÊÊ<� �CÊÊ�¹C0��± �CÊÊ�bhb� �aÊÊ6jb��õÊÊ�C1��`ÊÊ��aÊÊ��CÊÊê�`ÊÊ8�Ò��DÊÊ����ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ4%�FÊÊ�C��EÊÊ=��­Ò�E=ÊÊC=Ò�EÊÊ=�C:��±�ÕCÊÊ4�C�Ò �ÕCÊÊ=hR� ��ÊÊ�Ò �ÕCÊÊ4;7� �Õ�ÊÊ�P� �aÊÊ;��Õ±RÊÊ@��´¼RÊÊ� �dÊÊ��± �´�8ÊÊ/ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P49��EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�»CÊÊ/��±Ò�¹±PÊÊ��±�«±RÊÊ��`ÊÊ��º±b��ÊÊ���c4ÊÊ���dÊÊ��±Ò�´C=ÊÊ�;&±�³¹PÊÊ4���ÎÒPÊÊ�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �´CÊÊ�¹C0��± �cÊÊ9��_ÊÊg±P�±�C�»±R:�Êʱ�ZÊÊ��Õ±bÊÊï�^ÊÊ�M±Ò�EÊÊ=�C;�±�NÊÊ�C0��C<�ÊÊC8�Ò�CÊÊ<�C�»­�_ÊÊ=34���R:�ÊÊ�ê±Ò�aÊÊ77$ �CÊÊ:� �RÊÊ3;�± �ËRÊÊ0� �`�R:��ÊÊ�ê±

�EÊÊ�C1� �EÊÊ:=� �`ÊÊ� �´CÊÊ4:��:9��dÊÊ;4� �EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê± �Э �cÊÊ�¯ �ÑbÊÊ�Ò�´CÊÊ�@� �DÊÊ�C� �`ÊÊ� �R:�ÊÊ�ê± �ϱSÊÊ���±�ý�E:�CÊÊ�ê±Ò�CÊÊ=��­�ËRÊÊ0��C��ÎCÊÊ:�M±�õÊÊ�$ �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�±Ò �EÊÊ�¹C0���± �EÊÊ=:;��±�ZÊÊ:��:9� �EÊÊ=4:��ê±Ò �E=ÊÊ/=4ê± �ËÒRÊÊ3�±�XÊÊ9(±�ÏPÊÊ��³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���dÊÊ9*±�EÊÊ�C�¯�ý�´CÊÊ�@ê±Ò�´C�RÊÊ/�±�E:�CÊÊ���õÊÊ��´C�RÊÊ/�±�E=�Ò@ÊÊ���õÊÊ�Ò��´CÊÊ=�C46�±�·CÊÊ#¯Ò

�EÊÊ=�C:���±

R¬�«d��Z�±b�±

��d2=9ÊÊ��±�dÊÊ�=��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�PÊÊ�­Ò�±QÊÊ��_ÊÊ�¹ �ý �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �E�»CÊÊ/� �Э�ñPÊÊ �ËP<�ÊÊ�� �EÊÊ=�C:���± �E=�Ò@ÊÊ�ê±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ�@ê±Ò�CÊÊ<g�:��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��XÊÊ2�ZÊÊ=:�

�wdÊÊ���¯ �bÊÊ�� �RÊÊ��4��`ÊÊ� �CÊÊ:g±¹ �`ÊÊ94� �EÊÊ�ÒP�± �̹CÊÊ;� �Я �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�=��±�EÊÊ�C:��XÊÊ2�_ÊÊ�P��RÊÊ=�8�±�CÊÊ<�C:��±�EÊÊ�R27�± �»¹±bÊÊ8�± �²C27�Êʱ �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�±Ò�^ÊÊ=�?�Ò �ûÊÊ=3;��± �´�ÊÊ:� �ý �E:�CÊÊ�ê±Ò�`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �E�RÊÊ/��± �»¹±bÊÊ8�± �DÊÊ�»P�Ò�´�:'±�ÑQÊÊ<��ÐbÊÊ8��Э�ÐÒ¹�ÓRÊÊM±�HÊÊ�±R��±

�ZÊÊ�±b�± �À»­ �cÊÊ9� �\ÊÊ=�2��\ÊÊ7���RÊÊ2��ý�EÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��³RÊÊ=���´±¹±RÊÊ�¯�E�C1�ÊʱÒ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�F�C��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=êC4�±�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±�¼RÊÊ�­�Э�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���CÊÊ<��Õ±RÊÊ7��EÊÊ�ÒP�±�̹CÊÊ;6�±�E:�CÊÊ���cÊÊ9��HÊÊgC�;�±�ÑQÊÊ��TÊÊ84;�

�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�±R��ý�E=�Ò@ÊÊ�ê± �ÏbÊÊ<6� �Э �d2=9ÊÊ��± �NÊÊhÒ­Ò

الحميدي: برامج الفنادق حبر على ورق وعرقلة مقصودة لعجالت التنمية

سياحة

Page 50: Business Class Magazine Issue No. 69

49 Business Class Magazine issue No. 69

بزنس كالس - أنس سليمان

كل من يتأمل واقع الفعل السياحي في قطر سيسلم بالنتائج ويكبر الجهود التي بذلت لرفع سوية ا7قبال وتسريع إيقاع العمل. ومن الواضح تمامًا أن آليات جذب السياح التي اعتمدت من قبل الجهات المسؤولة وعلى رأسها هيئة السياحة قد آتت أكلها وأثمرت حصاداً وافراً انعكس على الدولة وعلى المواطن خيراً والسيما بعد تفعيل المخزون االستراتيجي من اdمكنة السياحية وتوظيفها بطريقة عصرية الفتة وجاذبة.

�FÊÊ�# �PÊÊ� �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ2(± �FÊÊ�C� �±º¯Ò�EÊÊ�C��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ72;ê±�·C=ÊÊ�²C27�Êʱ�ý�RÊÊjC;� �ÐAÊÊ� ��¿CÊÊ �^8ÊÊ/� �EÊÊ=�=9(±Ò�ÎCÊÊ2�� �ÕCÊÊ1�­ �´PÊÊ��± �\�bÊÊ/��±Ò �²QÊÊ&±�`ÊÊ��RÊÊ2��aÊÊ89�ù�CÊÊ:��Õ�ÊÊ16���_ÊÊ�C4�±�·C=ÊÊ�EÊÊ�C��ÐAÊÊ���³RÊÊ�C5ê±Ò�R6ÊÊ��±�\��ÊÊ���RÊÊjC;��»ÒPÊÊ�±�FÊÊ�4��¹�ÊÊ��±�CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�»±R7�ÊÊ�±�Ô­�CÊÊ<;��GÊÊ����dÊÊ��±�EÊÊ;=�?:2�±�ý�RÊÊ��M±�aÊÊ=9��VÊÊ5;��Э�`ÊÊ8ñ�CÊÊ��²CÊÊ<���ÊÊ��NgCÊÊ

��aÊÊ�4��Ò�ÑR6ÊÊ�ÃCÊÊ27�±�´±¼CÊÊ#A��Õ�ÊÊ�C��ĆĄąĉ�ÏCÊÊ��PÊÊ4�Ò�R2��Э�cÊÊ�¯�´CÊÊ4�b��±�R=ÊÊ/��GÊÊ=���d�C=ÊÊ��±�Î�ÊÊ�NgCÊÊ�õÊÊ����ć�¼ÒCÊÊ�����CÊÊ<7�R��ý�TÊÊ84�Ò��cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��]ÊÊ�ºÒ�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ2��cÊÊ9��·C=ÊÊ��±�\ÊÊ�P��ý��RÊÊ=�8�±�dÊÊ�C;��±�EÊÊ=;�b�±�E�C=ÊÊ��±�E=�=�±R�Êʱ�EÊÊ�C#�ÔPÊÊ�

�¼RÊÊ�?��ûÊÊ�R4��±Ò�RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�P(Ò�«C07�ÊÊC� �w½�� �TÊÊ�S�� �FÊÊ�C� ��_ÊÊ�C4ê±�E=�C=ÊÊ��± �ZÊÊ�±bê± �aÊÊ�� �´PÊÊj» �^�CÊÊ��ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�«CÊÊ�Ò��·C=ÊÊ�9��ÕC�C27�Êʱ�RÊÊ��M±�³»±PÊÊj �ý �RÊÊ2� �³@ÊÊ�@�Ò �ýCÊÊ7��± �dÊÊ'±Ò�E=�C=ÊÊ�ZÊÊ�±b��ZÊÊ���FÊÊ:h�dÊÊ��±�EÊÊ:gC7�±

�³¼»CÊÊ�

E�C=��±�бb�¹�̹C;6�±

�ÃCÊÊ27��CÊÊ�h±Ò�±bÊÊï�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�F9�ÊÊÒ�±QÊÊ��ý�C:=ÊÊ���õÊÊ=hCê±�õÊÊ�C4�±�Î�ÊÊ�E�C=ÊÊ��±�´±¹±¹¼±�CÊÊ:��»±ÒSÊÊ�±Ò�EÊÊ=�P;6�±�ËRÊÊ5�±�¹PÊÊ���ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�¹±PÊÊ�­�_ÊÊ3;�Ò�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�û=1�ÊÊ��Ò�»±PÊÊ��cÊÊ9��´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�`ÊÊ�Rg±S�± �¹PÊÊ� �³¹CÊÊ�¼ �cÊÊ�± �Ó¹­ �CÊÊò �ÏCÊÊ4�±

الحي الثقافي وسوق واقف ولؤلؤة قطر

ثالثي أضواء السياحة وحيث تنضج المقدمات

تكبر النتائج

السائح يسأل و«بزنس كالس» تجيب واالستقصاء سيد اlدلة

تسع نقاط أساسية في خريطة زوار قطر

Page 51: Business Class Magazine Issue No. 69

سياحة

48Business Class Magazine issue No. 69

Page 52: Business Class Magazine Issue No. 69

51 Business Class Magazine issue No. 69

��ĆĄąĉ�ÏC��Î��·C=ÊÊ�9��ÕC�C27�Êʱ�´C<�b�±�EÊÊ=89êC��N:ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�ÃÒRÊÊ/��ÎÒ­�RÊÊ��4�Ò�aÊÊ�±P�Ò�ý�DÊÊ�C�M±�^ÊÊ���`ÊÊ��³PÊÊ=7ê±�RÊÊ=��´C�CÊÊ�ê± �õÊÊ� �CÊÊ� �übÊÊ�� �dÊÊ��± �³RÊÊC6�±��dÊÊ�R�±�EÊÊ7gC��EÊÊ=<=�R��±Ò�EÊÊ�»C���±Ò�E=;8ÊÊ��±�[ÊÊ9�� �EÊÊ=�C;2j± �³RÊÊ�S� �cÊÊ9� �dÊÊ;�� �bÊÊ�Ò�ËbÊÊÒ��ZÊÊ�R��ÏPÊÊ��õÊÊ����Ĉ�bÊÊ���C<��CÊÊ���`ÊÊ� �_ÊÊ� �ćĆ �aÊÊ�C:��± �PÊÊ;� �ÃÒRÊÊ/ê± �_ÊÊ1��^8ÊÊ��Q?=ÊÊÒ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�R���±�´CÊÊ<�±b�±

�BÊÊ���EÊÊ4�»­�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�ÕC4ÊʱÒ�ÕCÊÊ6=��wRÊÊ2��³@ÊÊ�@���ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ1���Ò�dÊÊhR� �dÊÊ��± �EÊÊgS���± �³»CÊÊ%�´±»CÊÊ= �`ÊÊ���EÊÊhbê±Ò�«CÊÊ�¼M±�`ÊÊ��Õ±«PÊÊ���̱ҺM±�ûÊÊ9����´CÊÊ�ÒR6ê±�c�¯�Õ�bÊÊjÒÒ��´±RÊÊ�b�êC��Õ±»ÒRÊÊ�Ò�`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� �_ÊÊ1� �º¯ �EÊÊ=�b=�± �´CÊÊ�C=���±Ò

�EÊÊ�b�Rê±�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�_ÊÊ�C2ê±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���Õ±¹PÊÊ��w³@ÊÊ�@9�±��^:ÊÊ/�Ò�`ÊÊ� �EÊÊ:4�­ �ÏPÊÊ7� �dÊÊ��± �_ÊÊ�C2ê±Ò �EÊÊ=êC4�±�Z=2�ÊÊ���GÊÊ=��XÊÊb�ê±�RÊÊ���±�ÌRÊÊ��EÊÊ72;�

�wEÊÊ��2�±��ý�EÊÊ=�C;�9�±�ÌCÊÊ��MC��ÃC�:�ÊÊ�±�]ÊÊ�C8�A� �CÊÊ:;=� ��w±SÊÊ=�� �Ò­ �wÏCÊÊ:'± �¶RÊÊ��Ò�aÊÊ/�=�� �ý �EÊÊ=�C2��± �´CÊÊ��b�± �ÌÛÒQÊÊ��«CR�ÊÊ�±�Ò­��w¼b=ÊÊ/�b�»C���Ò­�wa��±»b�ÊÊ��»�dÊÊ��R6�± �_ÊÊ42ê± �ý�ÔCÊÊ/�± �`ÊÊ� �²bÊÊ� �ZÊÊ��ý �E�b=ÊÊ�± �DÊÊ�C�M± �ÌÒQÊÊ� �Ò­ ��wÒCÊÊ�b�±¹���EÊÊ��P'±�EÊÊ=�C�C=�±�´�bÊÊ�?:9��wbÊÊ�=���_ÊÊ42��EÊÊ=;=0�± �´CÊÊ��b9� �w½ÒCÊÊ� �ιbÊÊ� �±º� �Ò­�OÊÊ�2:9��w[ÊÊ�C��dÊÊ����Ò­��EÊÊ�S=�Cê±Ò�EÊÊ�P;9�C��±Ò

��ÔPÊÊ=97��±�dÊÊ;=0�±

d���±�`6�±�û���

�`ÊÊ6�± �ûÊÊ��� �dÊÊ�?� �EÊÊ4�±R�± �EÊÊ��Rê± �ý�^8ÊÊ/� �aÊÊ:=:0� �d7�ÊÊ�� �ÔQÊÊ�± �d��ÊÊ�±��EÊÊ�P=97��± �E=��ÊÊ�± �³»CÊÊ:4�± �`ÊÊ� �dÊÊ�=g»�CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ��P��´CÊÊ�ê�aÊÊ99����`ÊÊ8�Ò�dÊÊ8�R�M±�Ô»CÊÊ:4ê±�aÊÊ::0��²b9ÊÊ­�TÊÊ84��R<�ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�aÊÊ=��[ÊÊ;=��ÑbÊÊ�¯�^ÊÊjM±�dÊÊ;=j�«CÊÊ;��í�PÊÊ�Ò��EÊÊ��P'±�³»CÊÊ:4�±�P=ÊÊ�DÊÊ79�

قطاع السياحة أتقن لغة الجذب واختيار الموضوع والعنوان

Page 53: Business Class Magazine Issue No. 69

50Business Class Magazine issue No. 69

سياحة

�ÎÒ¹ �CÊÊjb0Ò�_ÊÊ�C4�± �«CÊÊ��­ �ûÊÊ9��� �`ÊÊ��¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�±�EÊÊ�=<�±�ËPÊÊ<��CÊÊ:���EÊÊ72;ê±

�EÊÊ00��ê± �À»CÊÊ4ê±�ÃCÊÊ27�C��ÏCÊÊ:���±�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�^ÊÊ:4�Ò�S�±b'±Ò�´�=<ÊÊ���±�EÊÊ�C��aÊÊ�;ùÒ�d�C=ÊÊ��±�´C�C27�±�ÑP<ÊÊ/��ÔQ�±�bÊÊ:;�±�EÊÊ��±bê�EÊÊ�¼��±�EÊÊ�C4�±�EÊÊC=��±�ËPÊÊ<�Ò��¹�ÊÊ��±�ý�ÓRÊÊM±�ÃCÊÊ27�± �_ÊÊ=3;� �cÊÊ�¯ �¹�ÊÊ��± �ý �E�C=ÊÊ�9��E=�C=ÊÊ��±�_�C4:9��H�ÒR��±Ò�aÊÊ�=:;�Ò�d�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��EÊÊ�C�R�±Ò�˱RÊÊ��±Ò��ÕCÊÊ=�»CÒ�ÕCÊÊ=9±¹���¹�ÊÊ��±�ý�d�C=ÊÊ��±�ÁCÊÊ/;�±�aÊÊ�Ò­�ZÊÊ=:��PÊÊjR��w½���TÊÊ�S���FÊÊ�C��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�·C=ÊÊ�9� �ÕC�C27�Êʱ �E=�C=ÊÊ��± �ZÊÊ�±bê± �RÊÊ��­�cÊÊ9��EÊÊ:gC��ý�CÊÊ<�4hÒÒ�ĆĄąĉ�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ

]ÊÊ=�±b��±

û�±Ò�Ìb

�RÊÊ��M± �E=�C=ÊÊ��± �_ÊÊ�C4ê± �³»±PÊÊj �ý �dÊÊ�?��ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�YÊÊ�C��GÊÊ=���·C=ÊÊ�9��ÕC�C27�Êʱ��`ÊÊ�Rg±S9��EÊÊ9���^ÊÊ Ò�d�RÊÊ/�±�ÑR�ÊÊ�cÊÊ9��EÊÊ=�R'C� �RÊÊ2� �ý �¼RÊÊ�M± �ÌbÊÊ��± �SÊÊ=:��Ò��RÊÊ=3;�±�ZÊÊ27;��ÔRÊÊ�C:��ÎCÊÊ��A��cÊÊ3��Ò�WÊÊ�C�� ÛdÊÊ�Ò¹�d�bÊÊ���P<ÊÊ/ð�ÌbÊÊ��±�¹RÊÊ6;�Ò�EÊÊ�P=97��±�ËRÊÊ'±�ÀÒRÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��³CÊÊ='C��dÊÊ�C7ê±Ò �_ÊÊ�C2ê± �`ÊÊ� �³RÊÊ�b�± �ÑQÊÊ� �Ò

�EÊÊ�b&�ÍbÊÊ�P��dÊÊ�Ò�T=ÊÊC�MC��E�b�ÊÊ/ê±�_ÊÊ�C4�±�OÊÊ�C2��ÎbÊÊ�

ýC7��±�d'±

�R=ÊÊ/�Ò�ýCÊÊ7��±�dÊÊ'±�dÊÊ�?��EÊÊ=�C��±�EÊÊ��Rê±�ý�»±Ò¼�¹PÊÊ��Э�½���TÊÊ�S���EÊÊjC�»¹CÊÊ0��ąĄ �¼ÒC��=ÊÊ �ĆĄąĉ �Î�ÊÊ �ýCÊÊ7��± �dÊÊ'±�w±»CÊÊ��� �ýCÊÊ7��± �dÊÊ'± �TÊÊ?�Ò ��õÊÊ����_ÊÊ1� �EÊÊ��P� �EÊÊ=�C7� �EÊÊ�R7� �ĆĄąĄ �ÏCÊÊ��À»CÊÊ4��´�CÊÊjÒ��·»CÊÊ��Ò��´�ÊÊ6��´�CÊÊj�Ì�ÊÊ:4�±�dÊÊ�C�ÒR�±�¶»PÊÊê±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���EÊÊ=;��ÎCÊÊ:�M±Ò�±RÊÊ�ÒM±�´�ÊÊ6��û=1�ÊÊ���ÔQÊÊ�±

��Ô»Ò¹�^8ÊÊ/��E=7=ÊÊbê±�Õ±¹PÊÊ��`ÊÊ1�$�EÊÊ:�h�³?ÊÊ/;��w±»CÊÊ����RÊÊ��4�Ò�EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ=�C7��± �´CÊÊ�@ê± �_ÊÊ�­ �`ÊÊ��EÊÊ=4:&±Ò ��Ï�ÊÊ��� �EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ�@� �^ÊÊ���ÐbÊÊ;6�±�SÊÊ�R�Ò��E=9=8ÊÊ/��±�ÐbÊÊ;69��EÊÊ�R27�±�RÊÊ�b0�9� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ=4:&±Ò ��EÊÊ�R0��±�CÊÊ:���c7=ÊÊb:9��RÊÊ2��EÊÊ=ñ¹C�­Ò��dÊÊgb1�±�wEÊÊ�ÒP�±�C8ÊÊ=��R���ÐCÊÊ�R<��w±»CÊÊ����û=1�ÊÊ���ÏCÊÊ�­ �ĉ �ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �ÏCÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �dgC:;=ÊÊ��±

�ÏCÊÊ��^��`ÊÊ��ZÊÊ=�R�±�^ÊÊ0��Î�ÊÊ

R2��³@�@�

�RÊÊ��?��EÊÊ��C��±�EÊÊ��Rê±�ý�RÊÊ2��³@ÊÊ�@��^ÊÊ$Ò

اlمكنة استثمار استراتيجي محفوف باiثارة والمتعة ونبع ثروة ال ينضب

Page 54: Business Class Magazine Issue No. 69

53 Business Class Magazine issue No. 69

�ÓPÊÊ�¯�»bÊÊ1'�E=ÊÊÒR6�±Ò�ÌC�ÊÊ��±�Ô¹CÊÊ��cÊÊ�¯�C�®±R�¯�_ÊÊ���dÊÊ��±�E=�b�ÊÊM±�^ÊÊ=(±�´C�C�ÊÊ�bÊÊ�C��cÊÊ�¯�RÊÊ�b��­�`ÊÊ��PÊÊ�:ê±�_ÊÊbê±�αbÊÊ��õÊÊ� �EÊÊ=�C'± �´CÊÊ��C;ê± �ÐCÊÊ�êC� �P�CÊÊ/=��û=1�ÊÊ�� �CÊÊ:� ��EÊÊ9=jM± �EÊÊ=�R4�± �ÎbÊÊ=(±�¼bÊÊ$�EÊÊ=êC�Ò�EÊÊ=Û9���ÎbÊÊ=�ÀÒRÊÊ��Ô¹CÊÊ;�±

�E=ÊÊÒR6�±�ÌCÊÊ Û/��²CÊÊ��¯�cÊÊ9�

�E=�±R��±�E�R7�±

�EÊÊ=�±R��± �EÊÊ�R7�± �dÊÊ�?� �EÊʹC��± �EÊÊ��Rê± �ý�EÊÊ�R27�±�ÓRÊÊ7�±�CÊÊ<:=�C0��ý�dÊÊ�C$�dÊÊ��±Ò�EÊÊ<�±b�± �cÊÊ9� �cÊÊ;�� �FÊÊ�C� �dÊÊ��± �EÊÊ�P=97��±�E;�¼­�c� �̄CÊÊ�»±Ò¼�^ÊÊ7;����cÊÊ1��CÊÊ:=��EÊÊ�R���±�GÊÊ=���¹�ÊÊ��±�µ±RÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<=��ÐbÊÊ�R4���³RÊÊ�C��`ÊÊ<��ÀRÊÊ��ÏbÊÊ��^��`ÊÊ��RÊÊ<3�±�WÊÊ4��_ÊÊ���EÊÊ�C='±Ò�HÊÊ�;�±�^ÊÊ���«CÊÊ6��±�cÊÊ9��]ÊÊ�b��VÊÊ=0���ÔRÊÊ���õÊÊ��ý��UÊÊ7�±�´�b5ÊÊ/�Ò��d�4ÊÊ/�±�VÊÊ�R�±Ò�«CÊÊ;59��E=gCÊÊ�ê±�³RÊÊ�6�±

�NÊÊ=�� �@ÊÊ�@� �RÊÊ�C� �EÊÊ�R7�± �`ÊÊ1�$ �CÊÊ:��мÒ�½CÊÊ=��EÊÊ=9:��³P�CÊÊ/��EÊÊjR��`ÊÊ�Rg±S9��Õ±PgCÊÊ�ÐC��ÔQÊÊ�±�²b9ÊÊ���ÕCÊÊ7�Ò�aÊÊ4=�Ò�@ÊÊ�@9�±�EÊÊ�C=��´�bÊÊ��ÀRÊÊ��_ÊÊ���CÊÊ:���dÊÊhCê±�ý�]ÊÊ=�C���EÊÊ�P=97��ËCÊÊ�¼�TÊÊ���Ò�´±RÊÊ�b��Ò�OÊÊ�2ê± �`ÊÊ� �E=<ÊÊ/�± �ÌCÊÊ��M± �îPÊÊ7� �`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�«CÊÊ��­�ûÊÊ9���Ò�dÊÊ�C:4�±Ò�ÔRÊÊ27�±

G�P'±�`69��d�R4�±�û��ê±

�dÊÊ�R4�± �ûÊÊ��ê± �dÊÊ�?� �E4�CÊÊ��± �EÊÊ��Rê± �ý�îPÊÊ7��C<�?ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ:g±¹�E9=8ÊÊ/��_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�R4�± �`ÊÊ6�± �`ÊÊ� �³PÊÊ�R�Ò �E9�CÊÊ� �EÊÊ*�`ÊÊ��ÑCÊÊ;���_ÊÊ=:0��³¹CÊÊ�¯�FÊÊù�PÊÊ�Ò��GÊÊ�P'±�`ÊÊ�¹b��±bÊÊ��±R��ÐCÊÊ��dÊÊ��R6�±�Ô»CÊÊ:4ê±�^ÊÊ���´�CÊÊjÒ�E9=8ÊÊ/��±�ÑQÊÊ��ÐCÊÊ1����ÕCÊÊ0=0�dÊÊ:=94��±�·CÊÊ;&±Ò�EÊÊ��8ê±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��ÀRÊÊ4�±�_ÊÊ���EÊÊ�»Ò¹�ÕCÊÊÒ»¹Ò�´±»±bÊÊ��û=1�ÊÊ���ÔQÊÊ�±���õÊÊ�b�R��õÊÊ�C;��˱RÊÊ�¯�FÊÊ$�CÊÊ�®±R�¯

´�:4�±Ò�Z�±b2�±�³±b<��ÔR27�±�Ô¹C;�±

�ÔRÊÊ27�± �Ô¹CÊÊ;�± �^ÊÊ�� �EÊÊ;�C��± �EÊÊ��Rê± �ý�^8ÊÊ��QÊÊ?��ÔQÊÊ�±Ò�´�ÊÊ:4�±Ò�ZÊÊ�±b2�±�³±bÊÊ<��NÊÊ=�=� �ZÊÊ�±b2�C� �õÊÊ:�<ê± �^�7�ÊÊ��Ò �cÊÊ<7��ZÊÊ�±b2�±�`ÊÊ��E9=8ÊÊ/��³P�CÊÊ/��EÊÊ=�C8�¯�_ÊÊ<��F�C1�Êʱ�PÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�FÊÊ�C�Ò��EÊÊ=;�b�±�cÊÊ9��^:�ÊÊ�±�ÔQÊÊ�±Ò��ZÊÊ�±b29��dÊÊêC4�±�ÀRÊÊ4ê±

�`ÊÊ� �³»¹CÊÊ;�±Ò �EÊÊñP7�± �ZÊÊ�±b2�± �`ÊÊ� �RÊÊ=�8�±��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ûÊÊ9���

´b8�±�E49�

�dÊÊ��±Ò�´bÊÊ8�±�EÊÊ49��dÊÊ�?��E4ÊÊC��±�EÊÊ��Rê±�ý�ý�ZÊÊ7�Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ49��_ÊÊC��ÕCÊÊ1�­�ËRÊÊ4��C�P==ÊÊ/��í�P�Ò��E�ÒP�±�D97��ÃPÊÊ��±�EÊÊ72;��ÓRÊÊ��CÊÊ�P4�Ò��E�RÊÊ/9��EÊÊ2�:��ąČČĄ�ÏCÊÊ��ąčĆċ�ÏCÊÊ� �E�R8ÊÊ���À±RÊÊ�M �C<�±P��Êʱ�þ±�PÊÊ���O=ÊÊ/�±�ͱQÊÊ�¬�RÊÊ2��_ÊÊ�C��^ÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ=�R��í��ąčċČ�ÏCÊÊ��ýÒ��dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��ËRÊÊ'±�ÀRÊÊ4��ûÊÊ����cÊÊ�¯�CÊÊ<9�b$Ò�EÊÊ497�±�´�b5ÊÊ/��^ÊÊ���RÊÊ2��ý�EÊÊ�P=97��±�EÊÊ�ÒP=�±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���E=�ÊÊ/(±�´�b5ÊÊ/ê±Ò�TÊÊ�&±�DÊÊ7��NÊÊ����TÊÊ84��EÊÊ=��»C��»bÊÊj�ÀRÊÊ��´±PÊÊ4�Ò�²»±bÊÊ7�±�ÀRÊÊ��cÊÊ9��³Ò�ÊÊ���E6�CÊÊ�ÓRÊÊM±�RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò�]:ÊÊ��±�PÊÊ=j

متحف وقلعة وقرية تراثية تحفظ إرث قطر

Page 55: Business Class Magazine Issue No. 69

52Business Class Magazine issue No. 69

سياحة

�Ób�ÊÊ�ê±�ZÊÊ=�»

��E=ÒR6�±Ò�ÌC���±�Ô¹C�

�EÊÊ72;ê± �EÊÊ�C7��`ÊÊ��^ÊÊ=j­�«SÊÊ��E=ÊÊÒR6�±�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒPÊÊ� �EÊÊjCÒ �EÊÊ=�R4�±�ÌC�ÊÊ��± �Ô¹CÊÊ� �«CÊÊ� �]ÊÊ�Q�Ò �dÊÊ�=9(±�ZÊÊ�±bê±�RÊÊ��?��EÊÊ��C(±�EÊÊ��Rê±�ý�E=ÊÊÒR6�±Ò�NgC��±�ÐC��±º¯Ò��·C=ÊÊ�9��ÕC�C27�Êʱ�E=�C=ÊÊ��±�aÊÊ�b��±�aÊÊ=9��¹�ÊÊ��±�^ÊÊ�­�ZÊÊ��^ÊÊ�C6��±�PÊÊ�R�

�_ÊÊ=:0��ÓRÊÊ�Ò��EÊÊ906;��³RÊÊ�S��cÊÊ9��ûÊÊ��ê±�`ÊÊ� �õÊÊ�»C:4� �PÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ=9±P�± �a�CÊÊ��­

��dÊÊ��»C��±�RÊÊ�b9�±�ûÊÊ����ÎCÊÊ:�M±�`ÊÊ��EÊÊ:�h�EÊÊ�b:���ûÊÊ��ê±�_ÊÊ1�Ò�´C�bÊÊ�;ê±Ò�´CÊÊ�b2�ê±�^:ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ=;6�±�ûÊÊ9����`ÊÊ��CÊÊ<4:��ÓRÊÊ��dÊÊ��±Ò��´CÊÊ=�S(±Ò�ÐRÊÊ7�±�´CÊÊ=;=�C:��ZÊÊ92��QÊÊ;��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�EÊÊ�C� �cÊÊ9� �ûÊÊ��ê± �^:�ÊÊ/� �CÊÊ:� ��dÊÊhCê±�d2ÊÊb���dÊÊ��R��_ÊÊ42�Ò�EÊÊ��8�Ò�EÊʱ»P9�

تسهيالت حكومية غير مشروطة لتعزيز الواقع السياحي وحوافز بالجملة

Page 56: Business Class Magazine Issue No. 69

55 Business Class Magazine issue No. 69

Page 57: Business Class Magazine Issue No. 69

سياراتسيارات

رنج روفر ايفوك كشف.. تظهر بعد طول انتظار

�Íb6�±�R�Ò»� »�³»C=�C;=9��F9��»C3��±�Îb��P4�Ò�Õ±R=­Ò�c�ÒM±�E=:R�±�C�»b0��û/�

�_=:0��c9��³P�P&±�³»C=��±�ÑQ��F3�C��Z=:&±�Z�b��C:�Ò�R�Ò»� »�E=�C2�R��±�R�Ò­�½ÒR8�±�³»C=���E=CM±�E��;�±

�Î��d29��^�C7�±�d�C:7�±�C<67�ý�P=�Ò�Ë��±�Z��Íb6�±�R�Ò»�P���´±»C=�¹P�­�¶C�$�P�P��`��a�¹C��Ò�E=�C��ąČ�ĈČ�¼ÒC������E�R���û/8�±�Íb6�±�R=���C:;=���E=�C��Ćą�c�¯

�½�_��³¹b&±�E=�C��E�¼C��¹±b��R�Ò�d�C2�R��±�Z�C0�±�Э�P�@ê±�`�Ò

�û/8�±�Íb6�±�R�Ò»� »�³»C=�û7�ý�SE�Ò��SE��´C���Z�»?��Íb6�±�R�Ò»� »�R�b���´C�b94:9��ÕC7�Ò

�Z=:��ÍR�/�Ò���HSE�Dynamics�Ò��HSE�Ò��Premium

�´C�±b2�±�d�C�»�ÍR���c9��C�¹C:��C��E�b/8ê±�Íb6�±�O���`��R���`�b=��ćĈĄ�Ò�ÐC0��ĆĈĄ�³b��P�b��b�R=��Z��`�R���E4�Z���`��d8=�C�b�Ò­�wR=���½ÒR��ÌÒP;0��^0���б»ÒP�±�ÏS�

�´C�R�C�­�E=�C��ċ�Č�ý�½�_��čĊ�c�¯�Ą�`��E�b/8ê±�Íb6�±�ûC����³»P��ý�R==5��±�±Q��«C�Ò��½�_��ąČĄ�[9����Ób07�±�C<��R�³»C=��±�мÒ�³¹C�¼�D����E=CM±�E��;�±�Z��E�»C7êC��³»C=��±

�ϱR�b9=��ąċĄ�»±P7ð�ÏC4�±�û0�;��Î��«�:4�±�c�¯�b�R�C��Íb6�±�R�Ò»� »�^0��d8�R�­�»�Ò¹�ĉĄ,Ĉċĉ�`��­P�=�û/��Íb6�±�R4�C�­��ϹC7�±

54Business Class Magazine issue No. 69

Page 58: Business Class Magazine Issue No. 69

�E�R��d�@��¹P�­�îR8���wÔR=6�±��_C���ĆĄąČ�ÏC��C<�C��¯�_�=�d��±��³P�P&±�³»C=��±�ÑQ��E=:���D��¹b4��E=�C2��±�E�R/�±�ÑQ��T=?���E�b�ê±�ÓR�Q�C��ÎC6�����³»C=��±�ÑQ��Ì��¯�D�Ò��d�±R�¼C��ć�Ą�E4�VĊ�ÍR�ð�¹ÒS�Ò��´��49��d�C�R�±�Ò­�d69(±�Z�P�±�ÏC3;��E=�C���±�ÔR=6�±�d�±R�¼C��^:4��Э�Z�b�ê±�`�Ò�E��;9��ÕC7�Ò�ÐC0��ĉĆĄ�Ò­�ÐC0��ĈĈĈ�Ò­�ÐC0��ĈĄĈ�³b��P�b��d;=�»b��`�C��Z��R���Ò�ÐC0��ĈĊĄ�³b��P�b��´±R���Ĉ�ċ�E4�VČ��Ô»±R=��E�R��Z;j�`��ÍR���]9�:���ÔR=6�±�`��E=��R���±�E��;�±�C�­�б»ÒP�±�ÏS��`��R���`�b=��ĉĆĄ�ċĉ,ĄĄĄ�¶C����c4���d��±�³P�P&±�E=�C2��±�E�R/�±�E2�\=�2��c9��d�=g»�^8/��ÔR=6�±�d�±R�¼C��³»C=�^:4�Ò�ĆĄąČ�Îb9���ÏC4�±�ý�d�±R�¼C��³»C=

57 Business Class Magazine issue No. 69

Page 59: Business Class Magazine Issue No. 69

سيارات

0DVHUDWL�$OÀHULاحتفاال بالذكرى المئوية للشركة

56Business Class Magazine issue No. 69

Page 60: Business Class Magazine Issue No. 69

�R��4��d��±�ąčċć�^�¹b��RS�Ć�ċ�±R�»C��čąą�¾»b��E=�CêM±�E=8=�8�±�³»C=��±�`��E����w´±¹±S:9��Ðb�R69=��E=�C4��Î��Õ±R@��F4=��¼±R2�±�±Q��`��F4;j�X7��E����ĉĄĄ�^j­�`��³P�±Ò

�Ô¹b4�ÎC�»�û�­�ćĊĉ�Ò�Ðb=9��Ć�ιC4��C��Ô­�d8�R�­�»�Ò¹�ĊćĄ,ĊċČ�^�C7��¾»b��`��³S=:ê±�E��;�±�ÑQ��Z=��í�^0����ÐC0��ĆąĄ�³b��P�b��R���Ć�ĊČċ�E4�´C�±b2�±�d±P�ÍR�ð�³¹ÒS��RS�Ć�ċ�±R�»C��čąą�¾»b��³»C=�Э�R�Q�C��R�P&±�`�Ò

�´C�R�T:�`��ÔÒP��wR=���½ÒR��ÌÒP;0��GTć�RS�čąą�¾»b��Ò��ąčĊĄ�^�¹b��čĄ�R�b�d��ćĉĊ�¾»b��`��Õ���c9��^:/��d�Ò��¹±Sê±�±Q��Î��F4=��ÓR­�¾»b��¶ºbï�ĉċ�d�C:�A�

�³S=:ê±�E=hC�R�±�´±»C=��±�`��C�R=�Ò��ĆĄĄć�^�¹b��GTć�čąą�¾»b��Ò��ĆĄĄč�^�¹b�

بورش موديل 73 من أغلى السيارات التي بيعت مؤخرًا

59 Business Class Magazine issue No. 69

Page 61: Business Class Magazine Issue No. 69

سياراتسيارات

58Business Class Magazine issue No. 69

Page 62: Business Class Magazine Issue No. 69

61 Business Class Magazine issue No. 69

�©OÊÊ:9��^ÊÊ7�;��´CÊÊ1���PÊÊ�b��Э�CÊÊ��CÊÊ�b��EÊÊ=�C;0�±�˱RÊÊ����`ÊÊ8ñ�^ÊÊ��E=�C;0�±�˱RÊÊ����TÊÊ:9�±�EÊÊC��dÊÊ24���CÊÊ�R�b2��_ÊÊ���³PÊÊ�P��EÊÊ=;7��XÊÊ51�±�´±»PÊÊ��TÊÊ6��aÊÊ���$UWL¿FLDO�VNLQ�dÊÊ�C;2j±�PÊÊ9��Î�ÊÊ�`ÊÊ�

�½±bÊÊ'±�ý�PÊÊ�b��dÊÊ��±�^ÊÊR� �Э �CÊÊ<;8ñ��³PÊÊ�P��EÊÊ=;7� �RÊÊ�b2� �±RÊÊ@� �«CÊÊ:94�± �ÃC2�Êʱ�NÊÊ=����OÊÊê±�cÊÊ�¯��V�ÊÊ/�±�ÓPÊÊ��dÊÊ�C;0�±�bÊÊ14�±�`ÊÊ��EÊÊ=�R<��´CÊÊ1���ËRÊÊ2�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��CÊÊ<��^ÊÊ0���dÊÊ��±�«C=ÊÊ�MC��½CÊÊ���±�ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ��FÊÊ::j�GÊÊ=��EÊÊ�ÒRêC��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��SÊÊ=:��Ò��dÊÊ�C;0�±

�XÊÊ519��EÊÊ7gC��E=ÊÊC���aÊÊ��ÁCÊÊ2ê±�`ÊÊ��ÃbÊÊ���ÐbÊÊ�R8�±�`ÊÊ��EÊÊ�R<���´C�±b2Êʱ�`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�FÊÊ::j�PÊÊ�Ò�³SÊÊ<�­�`ÊÊ��´CÊÊ1�;�±�`ÊÊ��EÊÊ�9�^ÊÊR���«CÊÊ�R<89��³PÊÊ=��EÊÊ9jb��dÊÊ�Ò�´CÊÊ1�;�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ�R���GÊÊ=���¹±bÊÊê±�`ÊÊ��ÃbÊÊ��Ô­�TÊÊê�PÊÊ;��»C4ÊÊ/��±�ÏP��ÊÊ�ê±�CÊÊ<��R4ÊÊ/��T=ÊÊC�­�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ/��±�ÄCÊÊ�P�±�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��dÊÊ��±��³»b�C5;ÊÊ�ý�µbÊÊ���±�PÊÊ<4��ý�FÊÊ�R�­�dÊÊ��±�²»CÊÊ���±�´RÊÊ< ­�PÊÊ�Ò�^ÊÊ7��EÊÊ=�C8�¯�ZÊÊ���RÊÊ=���^8ÊÊ/��^ÊÊ�C6��±�cÊÊ9��dÊÊ�C;2j�±�PÊÊ9&±�³»PÊÊ��GÊÊ=���V�ÊÊ��Ô­�ÓPÊÊ��EÊÊ=4=�2�±�TÊÊ:9�±�EÊÊC��dÊÊ�C$�OÊÊ:9��´±»CÊÊ�¯

��ÔRÊÊ/��±�P9&±�cÊÊ9��ϱP��ÊÊ���^�7�ÊÊ�ê±�ý�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b2��_ÊÊ���^8ÊÊ/��²ÒCÊÊ�����OÊÊê±�CÊÊ���SÊÊ=6$�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ<��`ÊÊ8ñ�CÊÊ:�

�EÊÊ�C��±�ÔÒº�¿C�ÊÊ�M±�ÓPÊÊ��^ÊÊ1�­

أحدث تقنية لجلد اصطناعي يعطي حاسة اللمس ل�طراف الصناعية

�«±RÊÊ�¯�cÊÊ9��CÊÊ<9:��RÊÊ0�7��PÊÊ4��_ÊÊ��EÊÊ=�º�ûÊÊ�±b<�±�FÊÊ��j­�Э�QÊÊ;��ZÊÊ�¹�E9=ÊÊÒ�FÊÊ��j?��³CÊÊ='±�dÊÊ�±b��ûÊÊ9����FÊÊ9¹�^ÊÊ��´CÊÊêC8ê±�«C;5�ÊÊ�±�C<���`ÊÊ��`ÊÊ8ñ�ÐM±Ò�´±»C=ÊÊ��±�NÊÊ���`ÊÊ8ñ�CÊÊ<�Ò�dÊÊ�ÒR�8�±

��ÎCÊÊ6�M±�NÊÊ�6��NÊÊ=�C6ê±�`ÊÊ��EÊÊ=;7��cÊÊ9��ÔbÊÊ����dÊÊ�Q�±�^ÊÊ67�C��a�=:ÊÊ���`ÊÊ8ñ�ÔQÊÊ�±�1RNH�^ÊÊ67�±�`ÊÊ8ñ�GÊÊ=��dÊÊ�Q�±�ûÊÊ�C<�±�ZÊÊ��aÊÊ2�»�`ÊÊ8ñ�CÊÊ<���`ÊÊ�Ò�µbÊÊ�b9��±�aÊÊ��¿CÊÊ(±�\ÊÊ=�2��±�^ÊÊ�S;��dÊÊ68�Ò�NÊÊ=�C6��ÔM�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹�aÊÊ����ÔRÊÊ�SÊÊ�»�ÎCÊʹ¯Ò�¼ÒPÊÊ;�ÒÒ�PÊÊ�Ò»P�M±Ò�IOS�EÊÊ:3�­�cÊÊ9��¹bÊÊ�bê±Ò�µb�b9��±�ÌCÊÊ2��ý�ûÊÊ�C<�±�ÐbÊÊ8��CÊÊ�P;�Ò�^ÊÊ67�±Ò�ûÊÊ�C<�±�õÊÊ��^ÊÊj±b�9�

��ÜCÊÊ;8ò�RÊÊ�M±�NÊÊ�0��^ÊÊ67�C��¿CÊÊ(±��Ò�­PÊÊ0�±Ò�«CÊÊ:9��ÏÒCÊÊ7��ÐPÊÊ4��`ÊÊ��PÊÊ�P&±�dÊÊ�Q�±�^ÊÊ67�±�ZÊÊ;0�Ò���aÊÊ�­�CÊÊ:��ÔRÊÊg±P�±�^ÊÊ679��ÔPÊÊ=97��±�^8ÊÊ/�±�`ÊÊ��^8ÊÊ/�C��ûÊÊ9����`ÊÊ��a�P��ÊÊ���NÊÊ�R��`ÊÊ8�Ò�ÐCÊÊ�M±�EÊÊ=�C;��cÊÊ9�­�»CÊÊ=4��Ô­�ûÊÊ=1��EÊÊjCÒ�^ÊÊ67�±�NÊÊ���ÓPÊÊ��FÊÊ�b�±�WÊÊ4��a�ÊÊ�8��aÊÊ�­�CÊÊ:��NÊÊ=�C6ê±�^ÊÊ:�

��³¹»CÊÊ��±�«±bÊÊ�M±�ý�ûÊÊ�C<�±�EÊÊ�»C2��ºCÊÊ6��ÎCÊÊ��ý�ËbÊÊ��ÊÊ��aÊÊ��EÊÊ4;0ê±�E�RÊÊ/�±�DÊÊ���Ò��4XLFN�cÊÊ�P��EÊÊ=;7���ZÊÊ�:���^ÊÊ67�C��ûÊÊ�C<�±�ÐC=ÊÊ���ÎCÊÊ��ý�cÊÊ���Ò­

�EÊÊ7�R2��ÔRÊÊ�SÊÊ�»�ÎCÊʹ �̄RÊÊ���ÕCÊÊ�ÒP��^ÊÊ67�±�NÊÊ���_ÊÊ���CÊÊ<��GÊÊ=��&OLFN��½»bÊÊ��´±»CÊÊ�±

�.LFNVWDUWHU�EÊÊ0;��cÊÊ9��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�·RÊÊ��PÊÊ��1RNH�^ÊÊ67�±�ÐC�Ò�SÊÊ�'±�`ÊÊ8ñ�NÊÊ�j­�GÊÊ=��`�ÊÊ/�±Ò�¶CÊÊ�����Õ±SÊÊ�C��NÊÊ�j­�aÊÊ�­�ÒPÊÊ��Ò�ċĄ�[ÊÊ9���C�R4ÊÊÒ�1RNH��E�RÊÊ��ZÊÊ�b��RÊÊ���\�ÊÊ�ê±�DÊÊ92�C��aÊÊ=9�

��dÊÊ8�R�­�»�Ò¹

قفل ذكي يفتح عبر الهاتف من خالل البلوتوث

Page 63: Business Class Magazine Issue No. 69

60Business Class Magazine issue No. 69

تكنولوجيا

��EÊÊ=êC4�± �TAG Heuer �E�RÊÊ� �F6ÊÊ/��`ÊÊ� ��´C�CÊÊ��± �ZÊÊ=;0� �ý �EÊÊ00��Ùê±�RÊÊ�Ò�PÊÊ�Ò»P�­�ÏCÊÊ3;��EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=�Q�±�C<��CÊÊ Carrera�_Êʱ�FÊÊ9:��dÊÊ��±�Android Wear

�Connected�ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�PÙê±�Jean-Claude Biver�Ï ÛPÊÊ�Ò�Í»bÊÊ�b=��EÊÊ;�P��ý�EÊÊ=�Q�±�E�CÊÊ��±�E�RÊÊ/9��Я �ÎCÊÊ�Ò ��EÊÊ=8�R�M± �³PÊÊ��Ùê± �´CÊÊ��b�± �ý�dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ąĉĄĄ�`ÊÊ��­PÊÊ���E�CÊÊ��±�R4ÊÊ�E�CÊÊ�CÊÊ<�P7Ù��dÊÊ��±�ûÊÊgC b�±�TÊÊ6��ÏPÊÊ7Ù�Ò�`ÊÊ��EÊÊ=�º�³RÊÊC��E�CÊÊ�ÎÒ­�dÊÊ�Ò��EÊÊ=�Q�±�^ÊÊ�¬�´C�CÊÊ��±�ÌbÊÊ�ý�^�¬�E�CÊÊ�EÊÊ��C;Ùê�E�RÊÊ/�±

�EÊÊ=�Q�±�^8ÊÊ=��Carrera Connected�E�CÊÊ�^ÊÊ:$Ò�EÊÊ�C�Ò��ϱRÊÊ��ĉĆ�мbÊÊ��ÏbÊÊ=�C�=��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;0��^ÊÊ�8=��x�ćĊĄ�ćĊĄ�¹CÊÊ4�?��UÊÊ�¯�ą�ĉ�_ÊÊ���

�PÊÊ�±b�±�UÊÊ��C��^ÊÊ�8=��ĆĈĄ�EÊÊ�¹Ò�dÊÊ9=� �ĈąĄ �EÊÊ�»C2�� �EÊÊ=�Q�± �E�CÊÊ��± �dÊÊ�?�Ò��FÊÊ�C�C�=��Ĉ�EÊÊ=9±¹�`ÊÊ�S���E�CÊÊ��Ò��RÊÊ=��­�^��¯�E�RÊÊ��`ÊÊ��SÊÊ�R=�C�=��ą�Ċ�¹¹RÊÊ���HÊÊ�C4 Ù�Ò�PÊÊ�P����´±R4ÊÊ/��Ù��^ÊÊ:$�CÊÊ:���³±bÊÊ;�±�dÊÊgC;Ù��ÐbÊÊ�ÒR8�C��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���Ð�ÊÊ=ê±��ÑCÊÊ%�±

�TÊÊ:9�±�ZÊÊ�����ÏCÊÊ3�Ò�EÊÊ=;7� �EÊÊ=�Q�± �Tag Heuer �E�CÊÊ �_ÊÊ�P�Ò

�^ÊÊ:4�Ò��B/G/N�ČĄĆ�ąą�ÔCÊÊ��Ô±ÒÒ��Ĉ�µbÊÊ�b9��´C�CÊÊ�9� �VÊÊ0�Ùê± �RÊÊ�Ò �PÊÊ�Ò»P�­ �ÏCÊÊ3;�

�EÊÊ=�Q�±�ċ�õÊÊ��CÊÊ��»CÊÊ=��±�E�CÊÊ��±�d�P��ÊÊ�Ùê�`ÊÊ8 ÙñÒ��RÊÊ6jM±Ò��RÊÊ1M±�dÊÊ��PÊÊ=�±�EÊÊ�S�M�бbÊÊ�­��WÊÊ=�M±Ò��¹bÊÊM±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���RÊÊ:�M±Ò�´CÊÊ<�±Ò�ć�RÊÊ�b���CÊÊ:���dÊÊ�C7�R��±Ò��Ì»¼M±Ò�RÊÊ����`ÊÊ� �CÊÊ<9=:$�`ÊÊ8 Ùñ�E�CÊÊ�9� �E=ÊÊ�=g»

�Ô�ÊÊ��^ÊÊ�b��´CÊÊ7=�2��PÊÊ4� �C<�±P��Êʱ �E�CÊÊ��± �d�P��ÊÊ�ê �`ÊÊ8 ÙñÒ�Carrera �E�CÊÊ�� �ϱP��ÊÊ�± �`ÊÊ� �õÊÊ�C�

�EÊÊ�C��ý�_ÊÊ=:0��±�TÊÊ6��^ÊÊ:$�dÊÊ��±Ò�EÊÊ�¹C4�±�GÊÊ=���ϱP��ÊÊ�±�EÊÊ�R%�`ÊÊ��CÊÊhR�±�ÏPÊÊ��楥Ą�`ÊÊ��^ÊÊ7����R4ÊÊ���E�CÊÊ��±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b�� Carrera �²CÊÊ�j­ �Э ��¯ ��dÊÊ8�R�­ �»�Ò¹�CÊÊÕ�C���CÊÊ<=9��ÎbÊÊ0'±�_ÊÊ<�C8�A��Connected

�PÊÊ4��CÊÊ:=��CÊÊ<��ÒP� �RÊÊ�� �FÊÊ;9�­ �^ÊÊ�b� �Э �RÊÊ�QÙ��ZÊÊ�C��±�RÊÊ�Ò�PÊÊ�Ò»P�­�ÏCÊÊ3��_ÊÊ�¹�`ÊÊ��E=:ÊÊR�±�ûÊÊ�±b<� �EÊÊ=�Q�± �´C�CÊÊ��C� �¿CÊÊ(±Ò �CÊÊ<��EÊÊ=�Q�±�E�CÊÊ��±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ8 Ùñ�GÊÊ=���ÐbÊÊ6�¬

�ÕCÊÊ1�­ �ÐbÊÊ6�¬ �ûÊÊ�±b� �ZÊÊ� �³PÊÊ�P&±

TAG Heuer تكشف عن ساعتها الذكية بنظام أندرويد وير

Page 64: Business Class Magazine Issue No. 69

63 Business Class Magazine issue No. 69

Photo�ÑbÊÊ�b�±�cÊÊ9��ËÛRÊÊ4��±�³SÊÊÛ=��»CÊÊ��C��Íb��T=��E8�ÊÊ��´­PÊÊ��»bÊÊ0�±�ÎCÊÊ»A��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�Messenger�R�;ÊÊ���\=�2��^Êʱ¹�Magic

�dÊÊ�¬�^8ÊÊ/��ÏP��ÊÊ�Ùê±�«CÊÊ�Pj­�EÊÊ:gC��`ÊÊ��CÊÊ<�C�jM�PÊÊ�Ò»P�­�ÏCÊÊ3��c9��R�;ÊÊ���\=�2��d�P��ÊÊ�Ù��WÊÊ4���³SÊÊÛ=ê±�FÊÊ9jÒÒ�Ãb�ÊÊM±�`��\ÊÊ���FÊÊ�Ò�ý�iOS�d�P��ÊÊ�Ùê�^ÊÊ0��Э�cÊÊ9���C=�±R�ÊÊ­�ý

�ϹC7�±�E�P��ÊÊ�Ùê±�aÊÊ�b�±�cÊÊ9��ËÛRÊÊ4��±�EÊÊ=;7��TÊÊ6��Photo Magic�ÏP��ÊÊ��Ò�«C:ÊÊM�´CÊÊ�±R��±�dÊÊ�¬ �^8ÊÊ/��RÊÊ<3��GÊÊ=���Moments �\ÊÊ=�2��ý�_ÊÊ<=�¯�»bÊÊ0�±�ÎCÊÊ»¯Ò�_ÊÊ<=�¯�³»CÊÊ����³»bÊÊ0�±�ý�`ÊÊ�¹b�bê±�«CÊÊ�PjM±�ÎbÊÊjb�±�´CÊÊ=��j�\ÊÊ=�2��±�D92=ÊÊ�PÊÊ�P&±�GÊÊ�P���±�FÊÊ=����PÊÊ4�Ò�ËÛRÊÊ4��±Ò�»bÊÊ0�±�ZÊÊ=:��³«±RÊÊ7��ÏbÊÊ7=���¼CÊÊ<&±�^Êʱ¹�»bÊÊ0�±�ÏbÊÊ��­�cÊÊ�¯�cÊÊ9��·±RÊÊ��±�P4��CÊÊ:=��ÀRÊÊ4=���CÊÊ<=��`ÊÊ�P�±b�ê±�«CÊÊ�PjM±�ÑbÊÊ�Ò�cÊÊ9��\ÊÊ=�2��±�^:4=ÊÊ�CÊÊ:���DÊÊC;Ùê±�V�ÊÊ/9��³»bÊÊ0�±�ÎCÊÊ»��ÏP��ÊÊ�Ùê±�Ô»bÊÊ��^8ÊÊ/��CÊÊ�±b��Ù��^ÊÊ=9����³PÊÊ�P��³»bÊÊj�ÁCÊÊ7��±�PÊÊ;��dÊÊ�¬�^8ÊÊ/�

�PÊÊ�P��`ÊÊ��·±RÊÊ���±�ÀRÊÊ�Ò�\ÊÊ=�2��±�´±¹±PÊÊ�¯�^Êʱ¹�`ÊÊ��EÊÊÛ=jC(±�ÑQÊÊ��«CÊÊ5�¯�ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8 ÙñÒ�CÊÊ<;��ÍbÊÊ��TÊÊ=��ËPÊÊ��`ÊÊ8���EÊÊ=jb0(±�ÌRÊÊ����CÊÊ<�­�PÊÊ�Ò�ÎCÊÊ��ý�CÊÊ<�C��R0��DÊÊ���ÏP��ÊÊ�Ùê±�cÊÊ9��FÊÊ�b�±�RÊÊ=�b�Ò�ÏCÊÊ<ê±�EÊÊ�ù­Ò�^=<ÊÊ��

�ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �¼bÊÊù�b=�b� �R<ÊÊ� �ý �´­PÊÊ� �ÍbÊÊ� �TÊÊ=� �Э �RÊÊ�QÙ���M�_ÊÊC��ËRÊÊ4Ù��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�Q�±�d0�ÊÊ/�±�C�P�CÊÊ�Ù��»C��C��Ô»C&±�ý�ÏP��ÊÊ�Ùê±�³P�CÊÊ�Ùê�R�;ÊÊ���\ÊÊ=�2��^Êʱ¹�aÊÊ;=:1��_�=ÊÊ�GÊÊ=��CÊÊ:���FÊÊ�R���±�cÊÊ9��`ÊÊ��´CÊÊ��; Ù��«±RÊÊ��PÊÊ;��´CÊÊ�±R��±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�NÊÊgC0�Ò�´CÊÊ�±R��±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��ÍbÊÊ��TÊÊ=��d�P��ÊÊ�Ùð�aÊÊ2�»�_�=ÊÊ

�^ÊÊ1�­

فيس بوك تبدأ باختبار ميّزة جديدة iرسال الصور lصحابها بشكل آلي

�R��b��R Û50ê±�`�ÒP��±�E8���d�P���ê�`8ñ�7KH�7ZD\EDFN�0DFKLQH�E�P�`��³¹C6��±

�E�b:���c�¯�Îbjb�±�E=�C8�¯�_<��N=�Ù��d��±�R��b��c9��²C���Ô­�ÏC��EñP��´±P�R5�

�c�¯�Îbjb�±�`��ÏP���ê±�`8:���G=����C�R/;��E�b<���]�º�`��a�P��

�d68���Õ±P��E2=���E�P(±�ϱP��±�E7�R��_��`�Ò��Z�bê±�c�¯�ÎbP�C��ÏP���ê±�Ïb7��Э�Ô­�_±�a��D�8��Э�`8ñ�^7��a�C�­�P�=

�]�º�P4�Ò��@�S�R��ÕC�b����R��b��c9��ÏP�����³P�R5��a��R<3���*R�ZD\�EDFN�»¼�c9��X51�±

�í�d��±�EñP7�±�´±P�R5��±�`��E�b:���Ò­�E�C����E8�/�±�c9��C�R/�

كيفية مشاهدة تغريدات قديمة lي حساب على تويتر

Page 65: Business Class Magazine Issue No. 69

62Business Class Magazine issue No. 69

تكنولوجيا

���Solu�wb�bÊÊ��_Êʱ�a=9��F79�­�ÕC=0�ÊÊ��ÕC�ÊÊC��E�P;9��E�RÊÊ��´»b���_ÊÊ�C4�± �ý �EÊÊ�C4�± �À±RÊÊ��� �d0�ÊÊ� �DÊÊC� �RÊÊ5j­ �aÊÊ�¯ �FÊÊ�C�Ò�´C�ÊÊC�9��½CÊÊ;�±�ϱP��Êʱ�EÊÊ7�R��ý�³»bÊÊ��µPÊÊ�Ù���Э�a�?ÊÊ��`ÊÊ�Ò

�wE=0�ÊÊ/�±�^ÊÊ�¬�^ÊÊ����EÊÊ�C;0�±�EÊÊ7�C:��EÊÊ��C;ê�Solu�wb�bÊÊ��E�RÊÊ��ËPÊÊ<�Ò�^=5ÊÊ/��ÏCÊÊ3��cÊÊ9��ÔbÊÊ����RÊÊ=50�±�¼CÊÊ<&±�Я��¤ÎbÊÊ7�Ò��F�bÊÊÒR8�C�Ò��aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�R��ͱR�ÊÊ�±�¶ºbÊÊïÒ��EÊÊ=<�P��ÏP��ÊÊ���EÊÊ<�±Ò�ZÊÊ���Ô»bÊÊ�

�wE=�C�ÊÊ��±�E�ÊÊb'±�RÊÊ04��CÊÊ Õ0=0�_ÊÊ: Ùj�PÊÊ�Ò��wb�bÊÊ��RÊÊ=50�±�d0�ÊÊ/�±�DÊÊC'±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ8ñ��E�RÊÊ/9��CÊÊ Õ7�ÒÒ�^ÊÊ0���Ò­�aÊÊ�±Q��^7�ÊÊ���ÎbÊÊ:���¼CÊÊ<����DÊÊ=&±�_ÊÊ����dÊÊ�?��ÔQÊÊ�±�ÎbÊÊ:*±�¼CÊÊ<&±�ÏP��ÊÊ�Ù��EÊÊ27;�±�ÑQÊÊ��PÊÊ;�Ò��NÊÊ=�C6ê±�EÊÊ�b�Ò�EÊÊ�C/�

�_ÊÊ8$�³PÊÊ�b���DÊÊ/(C��cÊÊ25ê±��Ô¹CÊÊ4�±�RÊÊ=��aÊÊ:=:0��DÊÊ�C��cÊÊ�¯��DÊÊC'±�¼CÊÊ�ñÒ�bÊÊ�Ò��EÊÊ�»C2��]ÊÊ�Q�Ò��¼RÊÊ��C�=��Ć�ć�E�RÊÊ���ÕCÊÊ�b��ÕCÊÊ&C4��_ÊÊ1��aÊÊ�?���E=ÊÊ�ê�EÊÊ�C/��¼CÊÊ�ñ�CÊÊ:���wÔCÊÊ��Ô±Ò��´C8�ÊÊ��ÎCÊÊ0��±�cÊÊ9��»¹CÊÊ����º¯��d0�ÊÊ��DÊÊC��cÊÊ�¯�aÊÊ;��ÎbÊÊ:���ûÊÊ�C��cÊÊ�¯�a�ÊÊ�­�aÊÊ94%

�EÊÊ4�R��´±R�:�;ÊÊ�ąĄ�a��CÊÊ���¼ÒCÊÊ����ÔQÊÊ�±�¹CÊÊ�4�±�Я�E�RÊÊ/9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��ÐbÊÊb��R�b�ÊÊ��R��ÎbÊÊ7�Ò��EÊÊ�»C2��±Ò��EÊÊ�P�±�EÊÊ=�C��EÊÊ�C/�±�GÊÊ=��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�� ×ÎCÊÊ��¼CÊÊ<&±�aÊÊ�b���

�´C=�bÊÊR�±�HÊÊ�C4�Ò��HÊÊ�C4ê±Ò�a�P��ÊÊ���ÔQ�±�^=5ÊÊ/��±�ÏC3��ÐA���FÊÊ�R���±�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�ZÊÊ�bê�CÊÊ7�ÒÒ

�ÏCÊÊ3��bÊÊ���Solu OS�w½¯�Ò­�b�bÊÊ��_Êʱ�aÊÊ=9��\ÊÊ9�Ù­�ÔQÊÊ�±Ò��¼CÊÊ<&±�Ñ®CÊÊ;��í�PÊÊ�Ò���dÊÊ�=g»�RÊÊ0;4��E�C�ÊÊ��±�ÏP��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�ÎÒM±�^=5ÊÊ/��±�w³¹PÊÊ4���Z�»CÊÊ/��cÊÊ� �̄]ÊÊ�C=��_=ÊÊ�7��cÊÊ9��³»PÊÊ7�±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�cÊÊ9��SÊÊ�R=��EÊÊ<�±b���]ÊÊ974��dÊÊ4=���¹±PÊÊ��±�aÊÊ�?�Ò�b�bÊÊ�ý�RÊÊ8���E�RÊÊ/�±�FÊÊ�Ch­Ò�³SÊÊ<�M�½CÊÊ;�±�ϱP��Êʱ�EÊÊ7�R��ý�EÊÊ�»b��b�bÊÊ���EÊÊjC(±�ÏP��ÊÊ�ê±�EÊÊ<�±b�±�]ÊÊ��RÊÊ�b�Ò��ÄCÊÊ�P�±�EÊÊ6= Ò�³C�CÊÊ���\ÊÊ�R��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��DÊÊC'±�ϱP��ÊÊC��]ÊÊ��EÊÊjC(±�´CÊÊ7=�2��±Ò�Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ=3;��DÊÊ�R7�9��EÊÊ9�C7�±

�wEÊÊ=4=��Ò��E2=ÊÊ���´±«CÊÊñ¯�³PÊÊ�R��CÊÊ<�?��w½¯�Ò­�b�bÊÊ��ÏCÊÊ3;��EÊÊjC(±�ÏP��ÊÊ�ê±�EÊÊ<�±Ò�¼CÊÊ�ùÒ�ÐÒCÊÊ4��±�´C�CÊÊ���ÀRÊÊ4Ù��º¯��DÊÊC��¼CÊÊ<��Ô­�a�ÊÊ/���Ò��CÊÊ<�b��`ÊÊ�

�´CÊÊ�C76�±�^ÊÊ���PÊÊ74�±�`ÊÊ��E9ÊÊ�9�^8ÊÊ��cÊÊ9��õ�P��ÊÊ�ê±�õÊÊ��ZÊÊ�±b��ý�EÊÊ b6��Ò�³R6ÊÊ/��´CÊÊ�C=��±�EÊÊ�C��Э�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�´PÊÊ�­Ò�ÎCÊÊ0�±�ÐÒ¹�^ÊÊ:4=��wb�bÊÊ��_ÊÊ:j�PÊÊ�Ò��EÊÊ=jb0(±�ÐCÊÊ:1��EÊÊ=:���FÊÊ�R���C��ÎCÊÊ0��±�»bÊÊ��`ÊÊ�±SÙ��^ÊÊ0$�´±RÊÊ==5��Ô­Ò��FÊÊ�R���C�

�RÊÊ�b� �ͱR�ÊÊ�± �¶ºbÊÊï �cÊÊ9� �_ÊÊgC� �HÊÊ�;ê± �ϱP��Êʱ �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ/Ù���E�R<ÊÊ��ÏbÊÊ»�^ÊÊ�C7��´CÊÊ7=�2��±�cÊÊ�¯�¹ÒPÊÊ���RÊÊ=�� Õ�bÊÊjÒ�ÏP��ÊÊ�:9��E�R<ÊÊ��´±PÊÊgC��cÊÊ9��ÐÒ»bÊÊ2ê±�^0�=ÊÊ��³RÊÊ��ÎÒMÒ��aÊÊ�­�dÊÊ;4��CÊÊ�

�\ÊÊ=�2��± �ϱP��Êʱ�DÊÊ���dÊÊ�C:&± �^ÊÊ�b:��± �EÊÊ0;� �cÊÊ9� �\ÊÊ9�Ù­ �PÊÊ� �wb�bÊÊ� �DÊÊC'± �ÐC�Ò�Ðb8=ÊÊ�¼CÊÊ<&±�Я�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò��± ÕÒ»bÊÊ��ćĈč�^ÊÊ�C7��wR�»C�ÊÊ�8=��

�ĆĄąĊ�ZÊÊ=�» �`ÊÊ� �Õ«±PÊÊ��± �õ89<�ÊÊ�:9� �CÊÊ Õ�C��

أصغر حاسب شخصي في العالم

Page 66: Business Class Magazine Issue No. 69

Financing all typesof companies

INSTALLMENTSUP TO 60 MONTHS

أقساط تصل حتى ٦٠ شهر(

UP TO 6 MONTHSGRACE PERIOD

فترة سماححتى ٦ أشهر

FAST APPROVAL ANDSIMPLE PROCEDURES

موافقة سريعةواجراءات بسيطة

NO DOWNPAYMENTبدون دفعة أولى

FLEXIBLE PROFIT RATE نسبة أرباح مرنة

EASY CONDITIONSشروط سهلة

INSTALLMENTSUP TO 60 MONTHS

أقساط تصل حتى ٦٠ شهر(

UP TO 6 MONTHSGRACE PERIOD

فترة سماححتى ٦ أشهر

FAST APPROVAL ANDSIMPLE PROCEDURES

موافقة سريعةواجراءات بسيطة

NO DOWNPAYMENTبدون دفعة أولى

FLEXIBLE PROFIT RATE نسبة أرباح مرنة

EASY CONDITIONSشروط سهلة

100 % Shari’ah Compliant*terms and conditions apply

١٠٠ % متوافق مع الشريعة ا&سالمية*تطبيق الشروط وا%حكام

تمويل جميع أنواع الشركات

للمزيد من المعلوماتالرجاء االتصال على ،٤٤٥٥ ٤٤٥٥، ٩٨٢٣ ٩٩٩٩٤٤٥٥ ٤٤٥٥، ٩٨٣٠ ٩٨٠٨

www.ffcqatar.com أو زيارة موقعنا على

For more information please call4455 9999, 4455 9823,4455 9808, 4455 9830or visit our website www.ffcqatar.com

FFC_SME AD_210x297_BIL_20151103.indd 1 11/3/15 3:57 PM

Page 67: Business Class Magazine Issue No. 69

64Business Class Magazine issue No. 69

LUXURYLUXURY

ساعة اليد اlغلى في العالم بـ7.3 مليون دوالر

�wU�±Ò�d9�Ò­��¹±S��ý�C�R4�^jÒ�Э�P4���Ì���±�c9��_�C4�±�ý�P=�±�´C�C�c9�­�E:gC���±R��b�ý�wD=9=��]=�C���P��E�C�F9��±�ÓP���_=:0��³¹C�¯�d�Ò�5016A�_±�^:$��º�b6�±�`��E�b;0ê±�E�C��±Ò��»�Ò¹�Ðb=9��ċ�ć�c�¯�û=;��E;�P��ý�_=�­�ÔQ�±�ÔR=(±

�ąčĆċ�ÏC4�±�ý�c�ÒM±�³R:9��F:: Ùj�d��±�wD=9=��]=�C���´C�C�R=5��Ò�^=9�±�ý�Ïb�;�±Ò�«C:�9��E2�R�C<�=h»­�ý�R<3�Ò��E42��ąĉĄĄ�`��C< ÙjR��Z; Ùj�G=���_�C4�±�ý�Õ±P=74��R��M±�E�C��±�ÑQ��P4�Ò

�C:<4�±b��R=5���E�C��±�αb�M±�Z:��ý�ÏC4�±�±Q��^�ù��ÔR=�ÀR��\=7$�ý�ÕC�C<¯��E=êC4�±�´C�»Cê±�R<�­�E�»C/ð�õ�C��^��ÏC7Ù��ÔR=(±�wU�±Ò�d9�Ò­��¹±S�Ò

�´�14�±�»b:h�ÀR��¶���µC��­�_�¹�N�C0�

Page 68: Business Class Magazine Issue No. 69
Page 69: Business Class Magazine Issue No. 69

30303991

Page 70: Business Class Magazine Issue No. 69