business uk magazine sayi 12 - may 2013

www.barbertrade.co.uk

AİLE BİRLEŞİMİ (A1) SINAVI HER AY TÜM TÜRKİYE’DEAile Birleşimi ve evlilik vize başvurularında gerekli UKBA onaylı A1 Sınavlarımız her ay düzenli olarak Türkiye genelindeki tüm yetkili merkezlerimiz aracılığı ile yapılmaktadır.

Sınav sonuçları çok kısa sürede açıklanmakta ve sınav öncesi eğitimler uzman eğitmenlerimiz tarafından verilmektedir.

Discover Turkey & Northern Cyprus

02082110001

MAGAZINEFREE / ÜCRETSİZ

BUSINESS UK2013/ YIL: 2/ SAYI:12

TÜRK HAVA YOLLARI

BRITISH AIRWAYS

TURKISH AIRLINES

Discover İstanbul This Summer! All The Best Companies Under This Cover Tüm Sektörlerde İngiltere ve Türkiye’nin En Kaliteli Firmaları İş ve Emlak İlanları

KAYIT VE BİLGİ İÇİN: 0090 312 418 41 78 - www.esolturkey.com.tr

KINAS SOLICITORSwww.kinas.co.uk

ANKARA ANLAŞMALARI

TRAFİK KAZASI VE İNCİNME DAVALARIGöçmenlik ve İngiliz Vatandaşlığı Başvuruları İşyeri Alım Satım davaları ve Lease İşlemleri

Boşanma Davaları, Miras ve Vasiyetname İşlemleri Ceza Davaları

Tel. 0208 348 8233 Mob: 07956 290 984 393 Green Lanes, Haringey, London, N4 1EU

LONDON EXPRESCARGO

0758 120 66 39

Language Friendship&Co - Her Dilde Tercümanlık ve Danışmanlık İşlemleriRehberlik ve Danışmanlık Konusunda Yardıma mı İhtiyacınız Var?

•Benefit Problemleri • Konut • Suç • Göçmenlik • Aile • Borç • Mektup ve Form DoldurmaYetersiz Kredi skoru ile Mortgage ve Kredi Alma ve Tüm Diğer Konular

Lütfen Bizi Ofisimizde Ziyaret Ediniz:Dalston: 85 Kingsland High Street, London, E8 2PBCroydon: 74 London Road, Croydon, CR0 2TB Türkçe Konuşan Personellerimizle görüşmek için: 07563 357 609-07718 185 486-07832 844 289

www.languagefriends.co.uk

www.metemediaco.com

www.dedektif.com.tr+90 216 450 00 19

"Yeni açılan firmalara özel teklif ve promosyonlarımız için bizi arayınız"

"Farkımızı görmek için bizi yerimizde ziyaret ediniz!"

"Siz sadece sınırsızca hayal edin, gerçekleştirmek bizim işimiz!"

BUSINESS UK MAGAZINE

Monthly Advertisement Prices• Full Page: £500• Half Page: £300• Quarter Page: £200• Banner: £200• Cardvisit: £75• Classifields: £25• Annual Guide: £150• Back Cover: £1000

Contact US WithTel: 08458621903 / 07508 855 030For your suggestion or commerce :E mai: [email protected]

Aylık Reklam FiyatlarımızFirma tanıtımınızın her ay 1 milyondan fazla kişinin incelemesine sunulan Türkçe-İngilizce derginiz Business UK Magazine’de yayınlanmasını ister misiniz?“Arayın, sizi işyerinizde ziyaret edelim. İşyeri kapınızı binlerce yeni ziyaretçiye açalım..” • Tam Sayfa £500• Yarım Sayfa £300• Çeyrek Sayfa £200• Banner £200• Kartvizit £100• Seri İlanlar £20• Yıllık Rehber £150• Arka Kapak £1000• İnternet desteği (1 milyon e mail adresi, facebook ve twitter gurupları) ücretsizdir.

6 Queen Sets Out Government Agenda 6 Boris Island Fails To Go Through7 Hs2 May Kill Jobs7 Has Ukip Become A Political Force?8 Financial Times Türkiye’yi Mercek AltınaAldı8 Bir Kabusun Sonu: IMF’ye Borcumuz Kalmadı10 KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı KIbrıslı Gençlerle Buluştu10 THY, Gatwick'ten Sabiha Gökçen'e uçmaya başladı10 İngiltere’de Türkiye ve Kıbrıs’lı Göçmenlere Yeni Vakıf12 Centre for Turkey Studies İstanbul’daydı12 Mehmet Okumuş’dan Zafer Çağlayan'a vize raporu12 Londra’da ‘Alevisiz Anayasaya Hayır’ Eylemi14 Turkish Forum UK 10. Yılını Kutladı15 İngiltere Vatandaşlık Sınavında Yeni Düzenleme Rehberi 16 Ali Özenici: Iron Lady Nasıl Bir Ekonomi Bıraktı?17 Serap Yıldırım: Self Assesments17 İngiltere’den Türkiye’ye Para Göndermenin En Kolay Yolu18 Seda Afat: Hülya Türk Okulu

18 Mustafa Koç: Yabancı Bir Ülkede Aile Olmak20 Hakan Topkaya20 Timur Öztürk: Kim Bu Adamlar21 Huseyin Osoy: Kaza Anında Yapılması Gerekenler22 Merve Deniz: Cultural Crisis between British Museum and Turkish Government24 Brighton’da Bir Türk Oteli25 Kraliçe’den Suat Sancar’a Yeni Mektup27 Yaz Aylarına Özel Zayıflama Ürünleri28 Marta Eve Photography29 Hülya Cengiz Biçer: Güneş Işığı Üzerine30 İlkbahar ve Yaz Düğünleri İçin 5 Öneri30 Düğün Gecesi taktikleri32 Bektas Ören: Eğitimde Engeller Kalkıyor32 Bir Sanat Mucidi: Murat Koban36 İngiltere’de Berberlere Sertifika Verilecek38 Özlem Can: Abd Gezi Yazıları-Las Vegas40 Seri İlanlar41 Rehber42 Dedektifler Londra’da Buluştu46 Yeşim Salım: Top 7 Summer Vacation Trend Ingilizce47 Ayin firmalari48 Discover İstanbul This Summer

İçindekiler

EditördenSEMİH ÖZYİĞİ[email protected]

her birey eşit değerdedir. Herkesin kendi-ne göre farklı bir dünyası, farklı mutlulukla-rı vardır. Ve her birey bir daha gelemeye-ceği bu dünyada yaşamını istediği gibi sürdürme hakkına sahiptir. Bir başkasına zarar vermediği sürece, istediği gibi! Uzmanlık kavramına saygı duyuyorum fakat bir başkasının bakış açısını küçüm-seyen hiç bir uzmana saygı duymuyo-rum... Tüm hayatını eğitime adamış birisine de saygı duyuyorum, eğitim benim hayatımda gereksiz diyene de. Saygı duymadığım, eğitim zorunludur diyendir... Sigara içene saygı duyuyorum, içmeyene de... Fakat sigarayı yasaklayana hayır! Uç örneklerden gidiyoruz evet. Dilerseniz bir adım daha atarak uçurumun kenarına kadar ilerleyelim. O uçurumdan atlayarak hayatına son vermek isteyene saygı duyuyorum, intahar etmek yasaktır diyene hayır...Her koşulda saygı duyulması gereken, bireylerin özgür tercihleridir. Saygıyı haketmeyen hatta kökü kazanma-sı gerekenler ise, başkalarını kendi düşün-ce yapılarına göre yaşamaya zorunlu kılan zihniyetler...

Tüm Business UK Magazine okurlarına, bol güneşli, harika bir yaz ayı dileklerimle...

Hayatında hiç eğitim almamış birisi, bir sanat eseri hakkında görüş beyan edemez mi? O eserde kendi bakış açısıy-la bir güzellik bulamaz mı? Sinema, eleştirmenler; futbol, köşe yazarları; politika da siyasetçiler içindir öyle mi?Bir sinema salonunda aynı filmi izleyen on kişi, on farklı film izler aslında. Film ve mekan sabit fakat onu izleyenlerin yaşam tecrübelerinden doğan bakış açıları çok farklıdır. Gerçek yaşam da böyledir işte...Farklı hayatlara karşı olan bencil bakış açısı öyle bir hal aldı ki, hani Aysun Kayacı’nı sözleri ile; “Dağdaki çoban ile benim oyum bir olmamalı” boyutlarına ulaştı...Üniversite mezunu, master ve doktora eğitimlerini tamamlamış birisini, köyde tarım faaliyetleri ile hayatını sürdü-ren ve eğitimi bırakın okuma yazma dahi bilmeyen birisinin yaptığı seçim ile yönetil-meye mahkum etmek haksızlıktır da, kendi dünyasında mutluluğu yakalamış o köylüyü, hayatının yarısını, lüks içerisin-deki holdinglerde geçiren ve köyyaşantısı hakkında en ufak bir fikri olmayan işada-mının seçimine mahkum etmek çok mu adildir? Anlamamız gereken şu, inancına, siyasi görüşüne, ekonomik durumuna, eğ itim ve kültür seviyesine bakılmaksızın

www.businessukmagazine.netBusiness Uk Magazine’s mission, which started broadcasting In February 2012, is to introduce about high-quality firms in England or England’s service network. In addition, our aim is to establish a connec-tion between employers and employees and providing a bridge between landlords and tenants by means of advertising theirproperty portfolio.We will be hosting ‘Best of the YearAward Ceremony’ in 2013 for all the sectors including companies and businessman. This big ceremony will be shown in the United Kingdom, Cyprus and Turkey with a live broadcast. At the end of a long process, the wide team which created Business UK Magazine is determined to stay in dialogue with their audience and regard it’s readers’ critics to continuously to improve itself.

YAYIN EKİBİMİZ / EDITORIAL TEAM

YAZARLARIMIZ / WRITERS

REFERANSLARIMIZTÜRK HAVA YOLLARITURKISH BANKTULİP HOLİDAYSUBS BANKADVANTAGE CLAIMSAKTUEL PHOTOGRAPHYACTIVE IN TAKSULAR RESTAURANTAKTIVE MONEY TRANSFERALİ BABAARCIS FINANCEARCHGATE SOLICITORSASTECH ELECTRONICATASAN & COATEŞ RESTAURANTAYDAN SMITH MUHASEBE BÜROSUAZİZİYE MARKETBELDE PRODUCTIONBELLONABEST MOTORSBMS UK FILTER LTDBIÇAKÇI LEGAL SERVİSBİLO OTO KAPORTA BOYA TBLACK TIARABUTIK RANACAPITAL RESTAURANTCHAUDHRY’S RESTAURANT

CITY GUILDSCLAIMS FOR ACCIDENTSCROWNS DIGITALCHARCOAL RESTAURANTDEMS MEATDIRENCH CODİYARBAKIR RESTAURANT DIVAN RESTAURANTELDA HAIR BEAUTYENJOY CAFEENSAR TRAVEL & HOLIDAYSEXCLUSİVE CAR SERVİCEEVKUR DALSTONEZGİ BAR RESTAURANTFARANI TAYLOR SOLICITORSFINCAN CAFE BARFİOS CASH & CARRYGEORGE’S FISH BARGLOBAL PROPERTIESGOLDEN PALACE BANQUETING HALLGOLD PRODUCTIONGÖKCİLER HUKUK BÜROSUGÖKYÜZÜ RESTAURANTGURUP ABONEHARRAN RESTAURANTHAVIN BAKLAVAHERBALIFE LONDONHQ SYSTEM LTD

HURREM PERDE SARAYII&C MEMORIALSIKBAL THERMAL HOTELIMAGE GENTS HAIR SALOONIMMIGRATION CONNECTIONIVY SOLICITORSISTANBUL RESTAURANTKARINCA FILTREKARIZMA HAIR & BEAUTYKINAS SOLICITORSKİLİM MOBİLYAKISMET SPECIAL DÖNER FABRİKASIKOFALI HOT NUTSKOMŞU RESTAURANTKÖYÜM RESTAURANTLINKS LONDON ESTATE AGENTSLONDON SCHOOL OF COMMERCELONDON STAR PROPERTIESMANOR HOUSE DENTAL SURGERYMED-CHEM ECZANESİMELKDEM GRAPHICMETO PRINTMEVLANA RESTAURANTMEVSİM GGMEZZO CAFEMIZA LIFEMOSAIC WEBMUT TURK HUKUK DANIŞMANLIK

NESIL CONSULTANCYORGANIC FOODSOZAN KUYUMCULUKÖZEL TECHOZER PACKINGPARADISE SHOWROOMPARAGON RESTAURANTPRENSES DUGUN SALONUREWIGENSACHA HAIR BEAUTYSAMA FOODSMART ACCIDENTSSENTEZ ARTSSHAW COSHEERBLISS HAIR&BEAUTYSHERI’S HAIR&BEAUTYSILIVRI MODERN AMBALAJSOFRA RESTAURANTLARISOMINE RESTAURANTSTUART KARATAŞ SOLICITORSSU ARTTHE BANKSY COFFEETHE MONTCALM LONDON CITYTHE OLD PALACE GUEST HOUSETOLGIS COSTRUCTIONSTUGRA BAKLAVATHEMALIFE TURKEYULAS KARTAL MÜZİK SANAT OKULU

VARLIK FUNERAL SERVICESPASHA RESTAURANTUMUT OCAKBAŞIUSTUN LAHMACUNVADİ RESTAURANTVENÜS GÜZELLİK MERKEZİVİZYON OPTICYILDIZ VISA LTDVIS-A-VIS UKYASARS KEBABYOUR LIFE VATANDAŞLIK KURSUYPS MONEY TRANSFER

Yayın sahibi: Business UKMagazine LTD. ŞTİ. adına

Semih Özyiğit - İsmail KarakaşAdvertising Booking:

0845 862 19030750 885 5030

Web:www.businessukmagazine.net

E-mail:[email protected]

Adres: 3A Crossway,Stoke Newington,

London, United Kingdom,N16 8LA

Semih ÖZYİĞİTEditör

İsmail KARAKAŞForeign Relations and Publicity

Nazar ATEŞGeneral Coordinator

Artemis TANKASLaw Reporter and Advertising

Semra BULUTDesigner

Sevdalina BİKOVAAdvertising and Promotion

Baykal SURUKBusiness UK Magazine’s Lawyer

Zekiye KarataşReporter - Advertiser

Ayşegül BAŞYİĞİTAdvertising and Promotion

Aysun Mete Mete Media Planning

Yesim SALİMReporter - Advertiser

Muammer YILDIZHANRepresantative of France

Ali EKBERRepresantative of Turkey

Cem KARAKAŞRepresantative of Swiss

Saim KÖKSALFinance and Consultancy

Barış ÖZELWeb Solutions

Çiğdem BozkurtEnglish News Editor

Seda AFATEğitim

Deniz AÇICIWeb Design

Mustafa KOÇPsychologist

Erhan GÜL Reporter - Advertiser

Ali ÖZENİCİBourse Advisor

Özgür ARSLANVisa Advisor of England

Bekir ÇOBANTurkish Bank Menager

Timur ÖZTÜRKMedia

Ersin ASUTAYChartered Certifed Accountants

Ali Ender CemgilPlanning & Licencing

Serap YILDIRIMChartered Certifed Accountants

Bektaş ÖRENArt Education

Özlem CANJourney Writer

Hayri KartalSporting Writer

Merve DenizCultural Arts Writer

Ahmet İLHANEducation Advisor

Özhan BROWNHerbal Products Advisor

Hülya CENGİZ BİÇERBeauty Therapist

Kerem ÖZİŞEducation Advisor

Hüseyin OSOYAccident Claims Advisor

Business UK Magazine 6

“BORIS ISLAND” FAILS TO GO THROUGH

QUEEN SETS OUT GOVERNMENT AGENDApredicted following recent speech given by Cameron. Cameron had already suggested changes needed to be put in place to make sure that “only those who contributed the most economically will be able to stay long-term” and how policies followed needs to be regulated to achieve a better immigration strategy. It was introduced legal immigrants will be prevented from getting a driving licence and those who use illegal labour will be fined strictly to prevent illegal immigrants staying in the UK. Care bill included £72,000 capital for social care giving right to those caring for elderly or disab-led family members to receive support from local boroughs. Hospitals were also in the agenda as new Ofsted style rating was mentioned. The Queen has also set out introdu-cing single tier pension which at which retirement age rises to 67.

Çiğdem Bozkurt - Business UK Magazine / London

On 8th of May the Queen laid out the Government’s legisla-tive agenda at the State Opening of the Parliament. Echoing Cameron’s speech in Ipswich the Queen’s speech indicated that immig-ration rules will be tougher for those who are planning to migrate to the UK. On migration the Queen indicated how new measures need to be put in place to control immigration and by doing it the government will aim to “ensure that this country attracts people who will contribute and deter those who will not”. Migrant access to the National Health Service will be changed to ensure those who are in the country for only temporary period make a contribution preventing them from gaining free health services. The government agenda set out by the Queen was

Boris Johnson’s Heathrow plan, dubbed as the “Boris Island” is rejec-ted. The Boris Island was planned to be built at Thames Estuary is found unacceptable as MPs believe inste-ad of building a new airport Heath-row needs to be expanded.In their report members of the House of Commons Transport Committee suggested that building a new runway would be too expensive. The members have also stated although the airport is considered to be a potential hub of East Lon-don it could harm the estuary wild-life and would also mean the closure of Heathrow. MPs said that current two runways Heathrow is failing to meet the needs of the UK and an expansion was the best solution.In response to the Committee’s report Johnson defended his propo-sal and said that a third runway at Heathrow would be out of date by the times it was completed. He firmly be

lieves having a four-runway at Heath-row would be “environmentally and politically undeliverable” and is the wrong way forward. There is a longstanding campaign which aims

to stop a fourth runway at Heathrow and Boris Island refusal means the fight to prevent expansion will get fierce.

Cigdem Bozkurt - Business UK Magazine / London

The UK Independent Party (UKIP) has been winning coun-cil seats across England narrowing the gap between Conservatives, which is now smaller than the gap between Conservatives and Labour. With Conservatives on 27% and Ukip on 17% Cameron vowed to work hard to win back voters.Since the local elections began Conservatives acted anything but calm and urged MPs to demand an early EU referendum. UKIP believes the rescue of the British people is only possible if UK withdraws from the European Union. This will mean Britain will regain its self-governing democracy thus will relieve businesses from damaging regulations, unnecessary taxes and closing the gate for immigrati-on. David Cameron was directed to renegotiate the country’s membership by his own party members. The Prime Minister referred to MPs in his party as the ‘pessimists’ and said they were wrong to say Britain should withdraw

from the EU. Having his own party members against his decision brings the risk between now and the general electi-on as the tense situation might encourage Conservative MPs to form their own agreements with UKIP. UKIP Leader Nigel Farage has already spoken out to say that he will not stand for Westminster until 2015 and will definitely do so in 2015.He is planning to lead his party to victory in the 2014 European elections.

UKIP’s plan to leave the EU and manage immigrati-on strictly might suggest a large number of jobs will once again become available to those living in the UK reducing unemp-loyment. It’s impossible to predict if UKIP will win the general election however, there is a possibility that the public had enough of the tired old Tory vote and might find UKIP fresh or give another change to Labour. Who knows?


HAS UKIP BECOME A POLITICAL FORCE?

HS2 MAY KILL JOBSResearch carried out by The Sunday Telegraph has found that HS2 will almost destroy more jobs than creating new ones as promised

Çiğdem Bozkurt - Business UK Magazine / London

Cigdem Bozkurt Business UK Magazine / London

It is true that high speed railways have dramati-cally improved the way we travel in the recent years. The Channel Tunnel was opened in 1994 as an undersea rail tunnel, covering 50.5 km, linking United Kingdom to France. The channel not only carries European passengers but inter-national rail freight trains too. Its first section for United Kingdom opened in 2003 and was later re-branded as High Speed 1. A second High Speed rail has now been propo-sed, branded as HS2, connecting London with Birmingham followed by other major Midlands cities such as Manchester and Leeds. HS2 is said to be playing a huge role in seeing Britain adopt worldwide standards. In their website HS2 firmly suggest that HS2 will change Britain’s railways immensely as well as creating thou-sands of jobs by connecting major cities together.

Although HS2 plans sounds promising and Ministers strongly believe that it will ‘transform’ the economy, a recent survey carried out by The Sunday Telegraph suggests the opposite. The survey results indicate that HS2 is more likely to destroy jobs and has already caused five confirmed re-generation projects to be scrapped because it needs the land on which they were planned to be built. The scrapped projects are said to be creating as much as 20,00 new jobs. Building HS2 will also require demolishing hundreds of premises- such as factories, hotels, pubs and shops- where many people will lose their job without compensation. Though HS2 promises to transform the UK economy it looks like it has started its mission by destroying any other job opportunities along the way.

İngiltere’nin iş dünyası gazetesi Financial Times Mayıs Ayında Türkiye’yi mercek altına aldı.

Gazetenin Türkiye muhabiri Daniel Dombey’in, Endonezya ve Tayland gibi ülkelere ihracata değindiği yazısında Türkiye, “kendisini yükselen ekonomile-rin lideri olarak gören, küresel-leşmenin eşiğindeki bir ülke” olarak tanımlandı.

Haberde HSBC Türkiye’den Martin Spurling’in, “Türkiye’nin yükselen pazarlara ve aile şirketlerine alışkın olduğu” vurgusuna dikkat çekilirken, bir başka bir makalede, Türkiye’nin özerk Kürt yönetiminin kuruldu-ğu Irak’ın kuzeyini ‘doğal uzantı-sı olarak gördüğü işaret ediliyor.’ Diğer makalelerde ise Türkiye’nin Avrupa Birliği ile ilişkileri, ‘Arap Baharı’ sonrası bölgedeki rolü, Türk-Amerikan ticari ve siyasi ilişkileri, Türk şirketlerinin Afrika’ya açılımı ve Türkiye’nin Orta

Asya ülkeleriyle tarihsel bağları mercek altına alınıyor.

Deneyimli gazeteci Andrew Finkel ise 1980’deki askeri darbeden bu yana Türkiye’de yaşanan dönüşüm

sürecini özetliyor. Financial Times’ın ‘Şirketler ve Pazarlar’ ekinde de, Vestel’in 2015’te Avrupa Birliği içinde üretilen her dört televizyondan birine damga vurmayı hedeflediği anlatılıyor.


Financial Times Türkiye’yi Mercek Altına Aldı

Böylece Türkiyeńin IMFýe borcu sıfırlandı. Son 10 yılda IMFýe toplam 23,5 milyar dolar ödeyerek borcunu bitiren Türkiye; bundan böyle IMF´de borç veren ülke olarak yer alacak.Bugün 188 üye ülkesi bulunan IMF, Temmuz 1944´te, ABDńin New Hamp-shire Eyaletińde bir Birleşmiş Milletler

toplantısında,1930´-ların büyük bunalımı-nın tekrarını önleye-cek bir ekonomik işbirliği amacıyla kuruldu. IMF, üye ülkeden gelen borç talebi üzerine, çoğu zaman bir düzenle-me ve anlaşma çerçevesinde kredi veren bir kuruluş olarak faaliyet göste-

riyor. Krediler, döviz paketinden oluşan SDR birimi ile veriliyor. Bu anlaşmalar-da ülkenin ödemeler dengesindeki sorunları çözmek için uygulamayı kabul ettiği belirli politikalar ve tedbirler yer alıyor. Bu arada IMF ve Dünya Bankasının sürekli Avrupalı ve Ameri-kalı başkanlar tarafından yönetiliyor

olması, bu kuruluşların uluslarara-sı olma niteliklerini kaybettikleri yönünde eleştirilere neden oluyor. Türkiye, 66 yıldır IMF’ye üye. Fon ile 1947’de İsmet İnönü dönemin-de tanıştı. İlk stand by düzenleme-si 1 Ocak 1961’de yapıldı. Son anlaşma 2005’te Ak Parti iktidarı döneminde imzalandı. AK Parti, 2008 yılında ise IMF ile stand-by anlaşması yapmama kararı aldı. Türkiye ile IMF arasın-da toplamda 19 stand-by anlaşma-sı imzalandı. Türkiye’nin IMF ile stand-by yolculuğuna 8 Cumhur-başkanı ve 37 hükümet eşlik etti.

Bir Kabusun SonuTürkiye’nin IMF borç dosyası kapandıTürkiye'nin IMF'ye olan kredi borcunun son taksitinin transferi, Başbakan Yardımcısı

Ali Babacan ve Hazine Müsteşarı İbrahim Çanakçı'nın katılımıyla Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası Ankara Şubesi'nde gerçekleştirildi.

Altında Türkiye fiyatları ile alım-satım..Peşin fiyatına taksitle altın satışı yapılır.

Her zevke göre markalı saatlerin yetkili satış merkezi..

89 High Road Wood Green London N22 6BB 020 8888 3711

Zümrüt FloristTOP QUALITY FLOWERS

FOR EVERY SPECIAL OCCASSIONS

Çiçeğin yerini hiçbirşey tutamaz!

ADRESS: 127 A STOKE NEWINGTON ROADLONDON, N168BT

TEL: 020 7241 5634www.zumrutflorist.com

[email protected]

KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı KIbrıslı Gençlerle Buluştu

yararlı olacaktır” şeklinde konuştu...Tuncalı, “amacımız daha sık bir araya gelmek ve birbirimiz için neler yapabi-leceğimizin yollarını aramak” dedi.Gençlerin Facebook web sitesinde ‘Birleşik Krallık’ta Öğrenim Gören ve Çalışmakta Olan Kıbrıslı Türk Gençler’ isimli bir grup kurarak birbirlerini ekle-

melerini öneren Tuncalı, gençlerden, bu etkinliklerden çevrelerindeki yakın arkadaşlarını da haberdar etmelerini ve temsilcilikle irtibat içerisinde olmak isteyen gençlerin e-posta adreslerini [email protected]’e göndermelerini istedi...


İngiltere’de Türkiye ve Kıbrıs’lı Göçmenlere Yeni Vakıfİngiltere'de yaşayan Türkiye ve Kıbrıslı göçmenlere hizmet verecek yeni bir vakıf kuruldu. Oluşum İngiliz kurumlarında Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türkler için kullanılan bir ifadeyi isim seçerek 'Türkçe Konuşan Topluluklar Asamblesi (Turkuas-UK) adı ile faaliyet gösterecek. Çatı örgütü olmayı hedefeyen sivil toplum örgütünün kuruluş toplantısı Imperial College’da yapıldı. Başkanlı-ğını aynı okulda kanser çalışmaları yürüten Profesör Mustafa Camgöz'ün üstlendiği vakfın 12 kişilik kurucular kurulu listesinde farklı toplum kesim-lerinden dikkat çekici isimler yer aldı.

Kurulda çok sayıda uluslararası firması ile kuruluşa enerji alanında danışmanlık yapan Mehmet Öğütçü, gazeteci ve ekonomist Nazif Akpınar, MUSİAD-UK Başkanı hukuçu Hakan Camuz, Britanya Türk Kadınlar Derneği Başkanı Itır Sökmen, Oxford Üniversitesi'nde siyaset

bilimi dersleri veren Dr Hasan Turunç, güvenlik danışmanı Erdal Koyuncu ve eğitimci Necmi Hasanoğlu'nun yanısıra Cemevi'ni temsilen Hüseyin Keskin, Mevlana Rumi camisi'nden Fatih Kahraman, Türk İslam Kültür Merkezi'nden Erdal Doğan güzel ve işadamı Atilla Abacı-oğlu yer aldılar.Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyü-kelçisi Ünal Çeviköz ve Başkonsolos Ahmet Demirok’un da hazır bulundu-ğu toplantıda kuruluşunu ilan eden vakfın bu ay içerisinde tüzük çalış-malarını tamamlaması ve idari çalış-maların yürütüleceği bir ofise geçmesi hedefleniyor.

THY, Gatwick'ten Sabiha Gökçen'e uçmaya başladıTürk Hava Yolları (THY), İngiltere'nin ikinci büyük havaalanı Gatwick'ten İstanbul Sabiha Gökçen Havaalanı'na uçuşlara başladı. Gatwick'ten Atatürk Havalimanı'na günde iki sefer yapan THY böylelikle sefer sayısını üçe çıkar-mış oldu.THY, 1 Haziran'a kadar haftada üç kez, 1 Haziran'dan itibaren ise her gün Gatwick'ten İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı'na uçacak. Yeni başlayan uçuş dolayısıyla Gatwick Havaala-nı'nda düzenlenen törende konuşan

Londra Gatwick Havaalanı Pazarla-ma Müdürü Andy Lewis, THY'nin Gatwick'ten daha fazla uçuş yapacak olmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Lewis, "Fazladan uçuşlar İstanbul ve ötesine ulaşmak için daha fazla seçenek ve esneklik sunacak" dedi.THY Gatwick Müdürü Osman Battal da Gatwick Havaalanı'nın önemine değinerek, Sabiha Gökçen'e uçma-nın yeni ve heyecan verici fırsatlar sunacağını kaydetti.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Temsilcisi Oya Tuncalı İngiltere’de öğrenim gören ve iş hayatına atılan Kıbrıslı Türk genç-lerine yönelik bir resepsiyon gerçekleştirdi. Resepsiyonun amacının, gençle-rin birbirleri ile tanışmalarına olanak sağlayacak bir fırsat oluşturmak ve gençlere nasıl yardımcı olunabileceği sorularına yanıt aramak olduğunu belirten Tuncalı, “İşbirliği içerisinde olma-nın birlik duygusunu daha da güçlendirdiği gibi sorunların çözü-münde de kolaylık sağlayacağı düşüncesiyle, ileriki dönemlerde, burada öğrenim gören veya çalış-makta olan Kıbrıslı Türk genç-ler tarafından bir birlik kurulması Fotograf: Zaman

33 B GRAND PARADEGREEN LANES,HARRINGEY

LONDON, N4 1LG

ARAYIN FARKIMIZI GÖRÜN!

HASAN ÖZBEK

*PPI bankanız size borçlu olabilir.Paranızı geri almak istiyorsanız,

lütfen daha detaylı bilgi almak içinHsan Özbek’i arayınız.

CLAIMS 4 ACCIDENTQUICK

Hizmetlerimiz:Trafik kazalarıPCO lisanslı araçlarİncinme davalarıİş kazalarıKayıp düşme davaları24 saat çekici servisi24 saatte kiralık araç

KAZA MI YAPTINIZ?Tüm servislerimiz ücretsizdirTazminatınızın %100’ü sizindir

QuickClaims’denYeni hizmet

PPI*

Davaları Quick Claims tarafından kabul edilen müvekkillerimize

IPHONE 4S, IPAD 2 veya LAPTOP verilir.

Geniş bilgi için arayınız.


Centre for Turkey Studies İstanbul’daydı

Merkezi Londra'da bulunan Vizesiz Avrupa Hareketi ve Türkiye Tanıtım Platformu Kurucu Başkanı Rizeli Turizmci Mehmet Okumus, Londra'ya resmi bir ziyaret gerçek-leştiren Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan'a, Türk vatandaşlarının Avrupa Birliği üyesi ülkelerine vizesiz seyahat haklarının sağlan-masıyla ilgili bir dosya sundu.Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, Mehmet Okumuş'un 5 yıldır tama-men kendi maddi imkanlarıyla yü-

Mehmet Okumus, Bakan Zafer Çağlayan ve Türkiye'nin Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz'e geçtiğimiz hafta ulusal medya-da büyük yankı uyandıran, ekonomi ve turizm dünyasının dikkatlerini çeken vizesiz Avrupa'nın ekonomik maaliyeti ile ilgili yaptığı bilimsel çalışma hakkında da detaylı bilgi sundu.Vize konusunun Türk insanı ve Türk ekonomi dünyası için çok önemli ve hassas bir konu oldu-

ğunu belirten Bakan Çağlayan, Mehmet Okumuş ve arkadaşlarının takdire şayan gönüllü çalışmalarının yoğun bir şekilde devam etmesinin gerektiğini ve Bakan-lık olarak destek vereceklerini açıkladı.

rütmekte olduğu ve Türkiye için çok büyük önemi olan gönüllü lobi ve tanotom faaliyetlerini ulusal medyadan takdir ve sevinç-le takip ettiğini belirterek, platforma destek veren tüm arkadaş-larını kutlayıp, teşekkür etti.

Geçtiğimiz aylarda Avrupa Komisyo-nunun desteklediği bir proje kapsa-mında İspanya'da çeşitli konferans ve etkinliklere davet edilen Centre for Turkey Studies - Türkiye araştırmaları merkezi, bu kez kuruluşundan beri ilk kez yıllık kongresini İstanbul'da gerçekleştiren Avrupa İmar ve Kalkın-ma Bankası'nın (European Bank of Reconstruction and Development) davetlisi olarak İstanbul'da gerçekle-şen kongreye katıldı. Başbakan Recep Tayyip Erdoğanın açılış konuşması ile başlayan kongre boyunca aralarında çeşitli ülkelerin devlet bakanları, uluslararası kuruluş-

Kongre kapsamında Başbakan yardımcısı Ali Babacan tarafından Çırağan sarayında bir resepsiyon verildi. Resepsiyonun davetlileri arasında yer alan Doğuş, burada başbakan yardımcısı Ali Babacan ile görüşerek, Türkiye'de yaşanan gelişmeler üzerine sohbet etti.Centre for Turkey Studies'in önümüzdeki aylarda çalışmalarını güçlendirerek devam ettireceğini dile getiren İbrahim Doğuş, çalışma-larının Türkiye'den de beğeniyle takip edildiğini gördüklerini, merke-zin daha güçlü projeler ile büyümeye devam edeceğini açıkladı.

ların üst düzey yöneticileri, Türkiyeli önemli firmaların genel müdürleri (CEO) ile çok sayıda basın mensubunun yakın-dan takip ettiği kongreye Centre for Turkey Studies direktörü İbrahim Doğuş'da katıldı.

mescit, kilise, havra ve sinagog gibi, yasal statüye kavuşturulmasını talep ediyoruz" diye konuştu.İsmail Karakaş / Business UK Magazine

Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan'a Londra ziyareti sırasında, Vizesiz Avrupa Hareketi Başkanı Mehmet Okumuş tarafından dosya sunuldu.

Mehmet Okumuş’dan Zafer Çağlayan'a vize raporu

Londra’da ‘Alevisiz Anayasaya Hayır’ Eylemiasıldığı çadıra, gelen ziyaretçile-re, Alevilerin istek ve dileklerinin yer aldığı bildiriler verildi. Yeni Anayasa çalışmalarında Alevilerin istek ve dileklerinin dikkate alınması gerektiğini kaydeden Başkan İsrafil Erbil, "Alevi kimliği yasal olarak tanınmalıdır. Cemev-leri inanç merkezi olarak kabul edilmeli, buna uygun yasal düzenlemeler yapılmalı ve ibadet yeri kapsamına Cemevi de alınmalı. Anadolu’ya özgü bir inanç olan Aleviliğin inanç merke-zi Cemevleri’nin; Türkiye Cumhu-riyeti yasalarında diğer inançla-rın ibadet merkezleri olan cami,

İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, Yeni Anayasa çalışmaları kapsamında Alevilerin bu sürecin dışında tutulmasını protesto etmek amacıyla Kuzey Londra'nın Manor House bölgesinde "Türkiye’de Alevisiz Bir Anayasa'ya Hayır!" adı altında çadır eylemi gerçekleştirdi.Finsbury Park'ın Manor House girişinde yapılan eyleme, araların-da İAKM ve Cemevi Başkanı İsrafil Erbil, yönetim kurulu üyeleri ve cemevi üyelerinin de bulunduğu çok kalabalık bir kitle katıldı. Türkçe ve İngilizce "Alevisiz Bir Anayasaya Hayır, Alevilik Yasak-lanamaz" şeklinde pankartların

TOP QUALITY FLOWERSFOR EVERY SPECIAL OCCASSIONS

Çiçeğin yerini hiçbirşey tutamaz!

ADRESS: 127 A STOKE NEWINGTON ROADLONDON, N168BT

TEL: 020 7241 5634www.zumrutflorist.com

[email protected]

020 7254 12756 Stoke Newington High Street, Stoke Newington, N16 7PL

SimiTHaneEfsane Stoke Newington’da!

İstanbul’un tadına doyulmaz simit lezzeti Londra’da• Simit Çeşitleri• Börek• Gözleme• Sıcak Poğaça• Kek ve Tatlı Çeşitleri• Doğum Günü Pastaları

MOST CONFORTABLE TURKISH BARBER OF LONDON

Cumartesi ve Pazar günleri kahvaltı keyfine bekleriz..

“Türkiye’de yetişen en iyi berber ve kuaför ustaları ve 20 yıllık tecrübemiz ile hizmet vermekteyiz. Sizleri hijyen kurallarına uygun konforlu salonumuzda ağırlamaktan onur duyarız.”

pasha barbers

SAÇ - HAIRSAKAL - BEARDMASKE - MASKAĞDA - WAXFULL CİLT BAKIM – FULL SKIN CAREBUHAR MASAJLARI – STEAM MASSAGE

20 STOKE NEWINGTON HIGH STREET LONDON N16 7PL

020 7502 1323

Turkish Forum UK 10. Yılını Kutladı

Turkish Forum UK (TFUK), 10’uncu kuruluş yılını görkemli bir balo ile kutladı. Baloya 150`den fazla davetli katıldı. Londra'da The Landmark Hotel’de düzenlenen 10. Yıl Kutlama-sına Büyükelçilik Müsteşarı Fatih Ulusoy, Askeri Ataşe Kurmay Albay Erdal Ergun, KKTC Londra Temsilci-si Oya Tuncalı, Muavin Konsolos Gülcan Ökçün, Kültür ve Turizm Müşaviri Tolga Tuyluoğlu ile çok sayıda işadamı ve dernek temsilcisi katıldı. Gecede Cömert Şentürk yönetimindeki Londra hafif pop orkestrası ile solistler Gülsüm ve Özgür şarkılar seslendirdiler.

Gecenin açılış konuşmasını yapan TFUK Başkanı Zeren Safa, kurum olarak faaliyetlerinin 27 Temmuz'da yapacakları festival ile hız kazanaca-

ğını kaydetti. İki yıl aradan sonra yeniden gerçekleştirdikleri festivalin Türk kültürünün tanıtımı açısından da önemli bir işlev gördüğünü belirten Zeren Safa, festivalin Londra’nın en merkezi noktalarından birinde, Thames Nehri kıyısında yapılması ve katılımcı sayısı ile bir ilk olma özelliğini halen koruduğunu söyledi. Geçen yıl Olimpiyatlar nedeniyle yapılamayan Türk Festivalinin her sene yüz binlerce ziyaretçi çektiğini hatırlatan Safa, bu etkinliği yanısıra düzenledikleri tanın-mış akademisyen, siyasetçi, bilim adamlarının katıldığı konferanslara da devam edeceklerini ifade etti.

Turkish Forum UK Başkanı Zeren Safa, kurum olarak faaliyetlerinin 27 Temmuz'da yapacakları Türk Festivali ile hız kazanacağını belirtti...

Hayri Kartal

İngilizce eğitim vermektedir. Akademi-miz bu konudaki tüm devlet kurumları-na kayıtlıdır ve tam yetkili bir eğitim kuruluşudur. Yeni düzenleme ve vatandaşlık kursla-rı hakkında geniş bilgi edinmek ya da başvuruda bulunmak isteyenler 020 3638 3532 ve 07712 299 924 numaralı telefonlardan Master Acedemy’e ulaşabilirler.”Ahmet İlhan- Business UK Magazine

arzu edenler her türlü danışmanlık ve kurs için Master Academy London’a müracat edebilirler.Ayrıca Yeni sınavın sadece dinleme ve konuşma bölümlerinden oluştuğu belirtildi. British Vatandaşı olmak isteyenler ‘B1 seviyesi kurs ve sınavı için yetkili kuruluş olan Master Academy’e başvurabilirler.İngilizce eğitim kurumumuz Master Academy Callan Metod yöntemi ile

GRAPHIC DESIGN

Illustrations

Brochures

LoGOsLEAFLETSBUSİNESS CARDS

POSTERS

07778 783 739

“All the best under this cover” “En iyiler bu kapağın altında” MAGAZİNEBUSINESS UK

Reklam Rezervasyon / Advertising Reservation 0845 862 1903 07508 855 030

Yorulmayın!Business UK Magazine reklamları, hedef kitlenizi size getirir...

Don’t get tired!You can find your customers with Business UK Magazine`s Advertisements...

semrabulut@

gmail.com

İngiltere Vatandaşlık Sınavıİngiltere’de düzenlenen yeni reformla sinde ingilizce bilgileri-ni bir sınavlaispatlamak zorunda kalacaklar. İngiltere hükümetinin vatandaşlığa geçiş için yaptığı yeni düzenlemelere bir yenisi daha eklendi. İngiltere’de vatandaş olma hakkı elde edenler için halen uygu-lanan Esol Sınavı, ‘2013 ESOL Reformu’ kapsamında yeniden düzenlenleniyor. İngiltere’de halen uygulanmakta olan ‘Life in the UK’ sınavına ek olarak Home Office’in yaptığı yeni açıklama ile vatandaşlı-ğa geçişte yeni düzenlemeler getirildi. Yeni karara göre `Life in the UK` testinin yanında ingilizce yeterlilik belgesi de sunmak gereki-yor. Yeni uygulama 28 Ekim 2013 tarihinde sonra yapılacak tüm başvurularda uygulanacak.Vatandaşlık Sınavı ZorlaşıyorYeni reform düzenlemesi vatandaş-lık sınavını zorlaştırıyor. Bu sebeple başvuru yapacakların Eylül ayını beklemeden gerekli hazırlığı yapmalarını öneriyoruz. Bu konuda

Ali ÖzeniciPortföy Yöneticisi

Allianz Global Investors


`IRON LADY` Nasıl Bir Ekonomi Bıraktı?İngiltere'nin eski başbakanlarından Margaret Thatcher hayatını kaybetti. 'Demir Leydi' lakaplı Margaret Thatcher 87 yaşındaydı. Bakan olduğu dönemde uyguladığı politiklar nedeniyle hem büyük destek gördü, hem de ciddi bir muhalefetle karşılaştı.

İngiltere’de Demir Lady Etkileri

1979’da İngiltere’nin ekonomisi dipler-de sürünüyordu. Demir Lady arkasın-dan nasıl bir ekonomi bıraktı ? Kısaca bir kaç nokta öne çıkıyor :

1. Vergi oranları: Thatcher başbakan olduğunda en yüksek vergi oranı %83 İken, ayrılırken bu oran %40'a geriledi.2. Ortalama gelir: Thatcher'ın başbakan-lığı döneminde %181 artmış, sonraki 11 yılda ise %63 azalmıştır. Ancak ortalama gelir artarken, zengin ve fakir arasındaki fark açılmıştır. OECD rakamlarına göre 1979'da İngiltere'nin en zengin %1'lik kesimi, İngiltere'nin toplam gelirinin %6'sını kazanıyordu, fakat 1990'da en zengin %1, tüm kazançların %10'una sahipti.

3. İşsizlik: Şirketlerin işletme modellerin-de yeni düzenlemelere gitmesiyle İngiltere'de işsizlik 1970'ler boyunca arttı;

ancak Thatcher'ın 1979 -1982 yılları arasında 3 milyonu aştı. İşsizlik oranı 1979'da %5.3'-lerde seyrederken, 1990 Kasım'ında %9.5'ti.

rakma pahasına, yüksek enflasyonu aşağı çekmek için %10'un üzerinde faiz uyguladı; enflasyonu da yavaşlattı.

5. Enflasyon: Mayıs 1979’da %10.3’lerde seyrederken, Haziran 1980’e kadar neredeyse her ay hızlanarak %21.9’u bulan enflasyon, Kasım 1990’da %9.7’ye kadar geriledi.

6. Sosyal konut satışları: Konut mülkiyetinin bir hak olduğuna inanan Margaret Thatcher, 1980'de başlayan

ve hâlâ devam eden « Alım Hakkı » politi-kasıyla, sosyal konut kiracılarına kadar uzandı ve kiracı olan yerel yetkililere de sosyal konutları %70'i bulan iskonto-larla alma fırsatı verdi.

7. Konut fiyatları: Konut sahiplerinin artmasıyla fiyatlar da yükseldi.

Thatcher'ın ekonomi politikaları hizmet ve konut fiyatları kalem-lerinde iyi sonuçlar verirken, imalat ve işsizlikte bir hayli başarısız oldu. Demir Leydi, ölümünün son dakikalarına kadar reformlarına dair ne düşündü bilemeyiz; ancak ekonomi tarihi-ne demir harflerle geçtiği kesin.

4. Faiz oranları: Politika faizi İngiltere Mer-kez Bankası yerine hükümet tarafından belirleniyordu. Bu nedenle Thatcher hükümeti, mortgage kredisi ödeyenleri zor durumda bı-

O hiç şüphesiz siyaset arenasında olduğu kadar, ekonomi tarihi için de pek önemli bir isimdi. Kökten değişimle şu anki İngiltere'-yi, İngiltere, Londra'yı da dünyanın finans merkezi yapan Thatcher`dır diyebili-riz. Bugün İngiltere'de konut sahibi olmak, refah düzeyine tam anlamıyla erişmiş olmak ile özdeş-leşiyor. Her şey piyasa ekonomisi-ne bağlı seyrediyor. Ülkenin şu anki başbakanı David Cameron, Basel III sermaye şartlarının uygu-lanmasının tartışıldığı sü-reçte bankacıların prim ödemelerinde kesinti yapılmasına karşı var gücüyle savaşıyorsa, bu Thatcher'ın 1979-1990 dönemlerinde yaptığı reformlar ile ektiği tohumla-rın bir sonucudur.

Serap YıldırımChartered Certified Accountant

[email protected] 0772 650 57 25

Business UK Magazine 8 Business UK Magazine 8

S e l f A s s e s s m e n tSelf Assessment involves completing a tax return each year. You show your income and capital gains (profits on the sale of certain assets) and claim tax allowances or reliefs on your tax return. You need to register for Self Assessment before you can get a tax return. HM Reve-nue & Customs (HMRC) will use the information you provide to set up the right records for you. They will then send you a ten-digit tax reference, called a Unique Taxpayer Reference (UTR).You can send your tax return eighter in a paper form by midnight on 31 October or If you miss this deadline you should send your return online which must reach HMRC by midnight on 31 January.

Who needs to complete a Self Assessment tax return?Not everyone needs to complete a tax return. If your tax affair complicated,even if you already pay tax through your tax code you may need to complete a tax return. There are also certain circumstances in which you will always need to comp-lete a tax return-for example if you're:

•self-employed •receiving foreign income •a company director •a trustee

Penalties for missing the tax return deadline

A penalty of £100. This applies even if you have no taxto pay or have paid the tax you owe.

£10 for each following day - up to a 90 day maximum of £900. This is as well as the fixed penalty above.

£300 or 5% of the tax due, whichever is the higher. This is as well as the penalties above.£300 or 5% of the tax due, whichever is the higher. In serious cases you may be asked to pay up to 100% of the tax due instead. These are as well as the penalties above.

Penalty you will have to payLength of delay

1 day late

3 months late

6 months late

12 months late

Tax returns you can't send onlineThere is currently no commercial software or HMRC service for the following tax returns:• SA700 - Non-resident Company Tax Return• SA970 - Trustees of Registered Pension SchemesYou have to send these on paper instead. However, the deadline is the same as for online returns - 31 January.

Aktive Money Para Transferi yöneticisi Vedat Zandal, İngiltere’den Türkiye’ye para göndermek isteyen

Business UK okurlarına özel tavsiyelerde bulundu.

Vedat Zandal, kendi kategorilerindeki bir çok firmanın aksine, kendi müşteri-leri için devlet garantisi anlamına gelen, Financial Services Authority (FSA) ve HM Customs and Excise sertifikalarına sahip olduklarını vurguladı. Zandal, tüm vatandaş ve işadamlarının para günde-rirken güvenlikleri açısından bu sertifi-kalara sahip firmaları tercih etmeleri önerisinde bulundu...

Stoke Newington bölgesinde hizmet veren firma, 3.000 sterli-ne kadar olan transferleri sadece 5.99 pounda gerçekleş-tiriyor. Adres ve pasaport bilgilerini kaydettiği müşterileri-ne telefonla transfer hizmeti de sunan Aktive Money Transfer yetkilisi Vedat Zandal “Müşteri bulunduğu bölgedeki herhangi bir bankanın şubesine gidip, bizim şirket hesaplarımıza para yatırdığında, sadece 5.99 pound karşılığında, Türkiyedeki istediği banka şubesine para transferini gerçekleştiriyoruz.” şeklinde konuştu.

İngiltere’nin herhangi bir yerinden Türkiye’ye tam 4 saat içerisinde uygun fiyatlara para gönderimi sağlayan Aktive Money, 8 yıllık istikrarlı çalışmaları ile güven veriyor...

İngiltere’den Türkiye’ye Para Göndermenin Ekonomik Yolu


Yabancı Bir Ülkede Aile Olmak – [ IV ]Dr. Mustafa Koç

İngiltere’de Çok Özel Bir Eğitim Kurumu Hülya Türk Okulu

Seda Afat Eğitim

Hülya Türk Okulu

Din Psikoloğu Psychologist of Religion

Kişisel Gelişim

[email protected]

Bilindiği gibi Türk ailelerinin Avrupa’ya ilk göç macerası yarım yüzyıl önce Almanya ile başlamıştır. Daha sonraki yıllarda bunu Fransa, Hollanda ve Belçika gibi diğer Avrupa ülkeleri izlemiştir. Türk ailelerinin Avrupa’nın çeşitli ülkelerine yaptıkları bu göçler, ekonomik amaçlı olduğu için başlangıçta kısa süreli olarak düşünülmüştür. Şöyle ki, yurtdışına çıkan gurbetçi aileler, ekonomik durumlarını iyileştirip kendilerine Türkiye için güzel bir hayat yaşayacak ekonomik birikimi sağladıktan sonra hemen tekrar Türkiye’ye geri dönüş yapmayı planla-mışlardır. Bu sebeple Avrupa’ya göç eden ilk kuşak Türk göçmenlerin hemen hepsinin hayat hikâyelerinin ortak nokta-sının bu olduğu dikkati çekmektedir. Fakat gelin görün ki, evdeki hesap çarşıya uymadığı için bundan yarım yüzyıl önceden Avrupa’ya başlayan göçün hikâyesi, misafir-lik psikolojisinden kalıcı olmaya doğru bir geçiş sürecine girmiştir. İşte tam da bu noktada, bu göçün beklenmedik

psiko- sosyal problemleriyle karşı karşıya kalınmıştır. Daha sonra da bu göç olgusu, birçok yerli ve yabancı sinema filmlerine ve akademik araştırmalara konu yapılmıştır.

Türk ve Avrupa Aile Yapılarındaki Farklılıklar

Dünyanın çeşitli ülkelerinde dil, din, kültür, gelenek, görenek, yaşam tarzı ve sosyo-ekonomik şartlar gibi çeşitli yaşamsal faktörlerden dolayı aile yapıla-rı arasında bazı farklılıklar ortaya çıkmıştır. Buna paralel olarak Türk ve Avrupa aileleri arasında da önemli bir takım farklılıklar söz konusudur.

Sözü edilen bu farklılıklar şöyle özetlenebilir: (a) Türk toplum yapısında Avrupa’ya göre evlilik oranı halen oldukça fazla; buna karşılık boşanma oranları da düşüktür; (b) Türk ailelerinin çocuk sayısı, Avru-palı ailelerden daha fazladır; (c) Avrupalı ailelerdeki kadınla-rın sosyal hayattaki çalışma oranları, Türk ailelerinden daha fazladır; (d) Aile olgusunun dışında evlilik dışı birliktelikler gibi farklı birliktelik tiplerinin oranı Avrupa toplumunda, Türk toplumundan daha fazladır; (e) Türk toplum yapısında, aile üyelerinden yaşlıların huzurevi gibi kurumsal yaşam merkezle-rinde yaşama oranı Avrupa’dan daha düşüktür.

(-devam edecek-)

İngiltere’de doğan çocuklarımıza Türkçe’yi akademik bir eğitimle öğretmeyi, Türk kültürü-nü yaşatmayı hedef alarak, her yaştaki öğrencimizin, ingiliz okullarındaki derslerini de desteklemek için ingilizce ve matematik ders-

leri de ek olarak verilmektedir. Okulu-muzda tüm Milli ve Dini Bayramlarımız, öğretmenlerimizin öğrencilerimizle birlikte hazırladığı çeşitli etkinliklerle kutlanmaktadır. Her sene geleneksel olarak kutladığımız 18 Mart Çanakkale Zaferi ise katılan seçkin ve değerli konuklarımız ile beraber bir şölen halinde dönüşmüştür. 23 Nisan çocuk bayramı kutlamalarına folklor ekibimiz Sayın Ayşegül Coşkun yönetiminde hazırlanan “Delilo” ile seyircilerden büyük alkış toplamıştır. Muhammed İşlerim isimli öğrencimiz ise o büyülü sesi ile memleket hasretimizi alevlendirmiştir.

Şimdi ise diğer olmazsa olmaz kutlamalarımızdan birisi olan 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı hazırlıkları-mıza son hızla devam ediyoruz. Çocuklarımızın Türkçe ve İngilizce dillerine olan desteklerimiz yanında onlara “Türk” olmanın gururunu uygulamalı olarak yaşatmaktan kıvanç duyuyoruz. 2011-2012 öğretim yılında okulumuz, İngilteredeki Türk Okulları arasında yapılan bilgi yarışmasında birinci gelerek ödüllerine bir yenisini daha eklemiştir. Disiplin ve özveriyle çalışan öğretmenlerimizin en büyük hedefi, Atatürk’ün izinde, aydınlık beyinler ve pırıl pırıl gençler yetiştirmektir. Okulumuzla iletişime geçmek isteyenler için; İrtibat numaramız: 0776 525 0536E-mailimiz: [email protected]

Surrey Bölgesinin gözbebeği olan Alder-shot kasabasında Türk çocuklarımızın ikinci bir evi var; Hülya Türk Okulu. Yaklaşık 5 senedir eğitim ve öğretim hayatına devam eden okulumuz kalitesi ve eğitim sistemi ile bir çok öğrencimizin hayata çok daha emin adımlarla hazırlanmasına vesile olmuştur. Adını, sevgili kurucumuz Ayla Turacli hanımefendinin seneler önce üzücü bir şekilde kaybettiği kızkardeşinden almıştır.

[email protected]

Nargile ve Türk Kahvesi

Alkollü ve alkolsüz içecekler

Doğumgünü partilerinizde

şampanya ve pastanız bizden!

Canlı Müzik

70 kişilik oturma alanı ve

bahçemizle yaza hazırız!

Ayrıntılı Bilgi İçin: 07581 474 155 7 Vicarage parede N15 3BL LondonWest Green Road / UK

ÇINAR SNISHA&BAR AÇILDI

Gerçek, Siyaset ve Devlet

devleti daha da güçlendirerek toplumu adilleştireceğine inanıyor.Bu arada sistemin ana hatlarını yanlış çözümleyen temel siyasi eğilimler, ismen; solculuk, sağcılık ve dincilik, onu iyileştirmekte kıt kalıp, zararlı tedbirler öneriyorlar. Sağcı, solcu ya da dinci liderler topluma kalıcı çareler sunamıyor; çünkü çok sayıda tarihsel ve ekonomik gerçeğe körler. İlk makalemin son sözlerini diktatörler söylesin : “Siyasi güç, bir tabanca namlusundan büyür.” (Mao Zedung.)“Her şey devlet içinde, hiç bir şey devlet dışında, hiç bir şeye devlete karşı!” (Benito Mussolini.)“Fikirler tabancalardan da güçlüdür. Düşmanlarımızın tabancaları olmasına izin vermeyiz; fikirleri olmasına niye izin verelim?” (Joseph Stalin.)

ters düşerken, öte yanda ikiyüzlülük ve yetersiz-liklerimizi saklamaya çalışıyoruz. Hem çifte standartlı olup hem de az konuda bilgin değil-ken çok konuda bilginmiş gibi davranmamız dönüp bizi incitiyor. Bilgisizlik ve prensipsizlikle-rimiz toplumun bireylerini çaresizlik, sefalet, suç ve şiddete itiyor. Bir takım çevrelerin bir takım gerçekleri bastırmakta yerleşik menfaatleri olması; ve devletin de bu gruplar içinde yer alması resmi daha da bulandırıyor. Devlet ile dini ayırarak me-deniyete müthiş yararlar sağlayan insan soyu, aynı mantığı devlet ile ekonomiyi ayırmakta gösteremiyor.Devlet, kontrolü altındaki yasal/yasadışıörgüt, basın/yayın kuruluşları, ve adınaokul denen propaganda fabrikaları üze-rinden düşünce şartlandırıyor. Biyoloji, dilbilgisi, kimya ve matematik gibi ders-leri (genelde) çarpıtmayan, onlara müda-hale etmekte pek çıkarı da bulunmayanstatüko; kapsam ve kuvvetini artırmak için en çok iki öğrenimi zehirliyor: Ekono-mi ve Tarih. Devlet, ekonomik bilim vetarihsel gerçeklikten bihaber yurttaş isti-yor, çünkü tersi, kendi maddi ve fiziksel gücüne karşı tek tehdit. Neredeyse herlider -Obama, Cameron, Hollande, Erdo-ğan, Yong- bir noktada farksızlar; her biri

Hakan [email protected]

We waste most of our lives trying to pick out lies we have been taught.

“Ömrümüzün çoğunu öğretildiğimiz yalanları ayıklamaya çalışmakla harcarız. (Hakan Topkaya)

Neredeyse her siyasi akımın kendisini tanımadan diğerlerlerini suçladığı karmaşık bir dünyada yaşıyoruz. Ezici çoğunluğumuz, (siyasetçiler ve akademisyenler de dahil) savunduğumuz lider, inanç ve etiketleri derinlemesine irdeleyip gerçekle sınayacak bilgi ve sorgu donanımından yoksunuz. Bu eksiklere rağmen neredeyse hepimiz, neredeyse her şeyi bildiğimizi sanıyor, insanlığın ahlaki, ekonomik ve siyasi sorun-larını yalnız bizim dünya görüşümüzün çözeceğine inanıyor, ve ona yararlı olacağı-nı düşündüğümüz fikirleri uygulamasak da, sıkça reklamlıyoruz.Herkesin kendine adil, kendine çevreci, kendine özgürlükçü, kendine müslüman vs olduğu bir zaman ve mekanda, neredeyse hepimiz; bir yanda taşıdığımız ideolojiye

Timur ÖztürkMedya

[email protected]


Kim Bu Adamlar?1 Temmuz 1570’te adaya asker çıkarmaya başlayan Osmanlılar, 22 Temmuz’da Lefkoşa’yı kuşatıp 9 Eylül 1570 tarihinde ele geçirdiler.

Baf, Limasol ve Larnaka’nın alınmasından sonra adanın en güçlü olan kalesi Magosa 18 Eylül 1570’te kuşatıldı.

Osmanlı donanmasının yaptığı bir yanlış-lıktan yararlanarak 11 Ocak 1571’de

lan 20 bin civarında askerin yanı sıra 10 bin civarında sanatkâr ailenin de Kıbrıs’a gönderilmesini kararlaştırır.

denizden yardım alan Venedikliler, savunmayı uzatsalar da, 1 Ağus-tos 1571’de teslim olmalarıyla Kıbrıs’ın Fethi tamamlanmış oldu. Dört sancağa (Lefkoşa, Magosa,Girne ve Baf) bölünen Kıbrıs, Alanya, İçel, Tarsus ve Sis (Kozan) sancaklarının da bağlan-masıyla bir eyalete dönüştürüldü. Kıbrıs Türklerinin kökeni Anadolu’daki Türk Milleti’dir. Kıbrıs’ın fethinden sonra adanın gelişmesi için üretici nüfusa ve sanatkârâ gereksinim olduğunu gören Padişah II. Selim, adada ka-

Bu amaçla çıkarılan bir “Sürgün hükmü’’ne göre Anadolu, Karaman, Rum ve Dülkadriye Kadıları şehir ve kasabalarda oturan zenâat ve meslek sahipleri arasında seçme yapılarak, her on haneden bir hanede yaşanan aileler Kıbrıs’a gönderildiler.

Bu meslek sahipleri içinde, dokumacılar, ayakkabıcılar, terziler, dericiler, aşçılar, mumcular, bakkallar, semerciler, nalbantlar,

demirciler, taşçılar, kuyumcular, yapıcılar, kalaycılar ve kazancı-lar başı çekmekteydi.

Ama tarih kayıtlarında, kendi ırkına ihanet eden ‘’ikiyüzlüler’’veya, ‘’hainler’’ diye bir meslek grubuna rastlanmıyor. Böyle bir meslek grubu kayıtlara geçilmediyse, içimizde yaşayan bu adamlar ‘’vatan haini’’ mesleğini nereden öğrendiler dersiniz ? Peki, kim bu adamlar?

Geçelim ayın konusuna...Kaza anında neler yapmanız gerektiğini biliyor musunuz? Kazadan sonra arabanzdan güvenli bir şekilde çıkın. Eğer ciddi bir yaralanma edindiyseniz ve arabanızdan kendi imkan-larınızla çıkmanız mümkün ve güvenli degil ise, o zaman 999’u arayın ve kaza yerine ambulans çağırın. Yada kazayı gören insanların size yardımcı olmalarını bekleyin.İncinmenizin ciddi olmadığı durumlarda, kaza yerinin güvenli olduğundan emin olduktan sonra arabanızdan çıkın ve sizinle kaza yapan kişi ile bilgilerinizi değiş-tirin. Almanız gereken bazı önemli bilgiler vardır. Sizinle kaza yapan kişi ve aracı hakkında elinizden geldiği kadar çok bilgi almanızı tavsiye ederiz. Almanız gereken en önemli bilgiler plaka numarası, kişinin adı, soyadı ve adresi. Eğer sizinle kaza ya-

pan kişi bu bilgileri vermemekte ısrar ediyorsa 999’u arayarak polise şikayet edin. Şayet, yanınızda fotoğraf makinası yada fotoğraf çekme özelliğine sahip bir telefon varsa, kaza yerinin ve her iki aracın pozisyonlarını ve hasarlarını gösteren bir çok fotoğraf çekmenizi tavsiye ederiz.Ayrıca etrafınızda kazayı gören insanla-rın bilgilerini alın. Bu bilgi davanızın ile riki aşamalarında karşı tarafın sigorta şirketinin hatasını kabul etmemesi durumunda önemli bir rol oynayacaktır. Kaza sonrası bize ihtiyaç duymanız durumunda aşağıdaki telefon numara-mızdan bize ulaşabilirsiniz. Tüm sorula-rınız için lütfen ekibimizle irtibat kurmak-tan çekinmeyiniz...

Advantage Claims Edmonton`da bulunan yeni iş merkezimize geçmenin mutluluğu-nu yaşıyoruz. Tottenham’da bulunan eski ofisimiz sizlerin yoğun taleplerine yetişe-bilmek adına büyüttüğümüz kadromuza artık yetersiz gelmeye başlamıştı. Bu sebeple uzun süredir proje ve çalışmalarını sürdürdüğümüz Advantage House Busi-ness Centre nihayet hizmete girdi. Advantage ekibinin yanında farklı sektörlerde tam 18 firmayı barındıran Advantage House, sanırım çok kısa bir sure içerisinde Kuzey Londra’nın en parlak iş merkezlerinden bir tanesine dönüşecek.

Hüseyin OsoyAdvantage Claims

273 Fore Street, Edmonton London N9 0PD 020 8885 8670

“Advantage House Business Centre” açıldı

020 8885 8670 [email protected]

[email protected]

Cultural Crisis Between British Museum and Turkish Government

Merve DenizCultural Arts

All those who have visited the British Museum, they might have asked this question: Is British Museum really “British’? Comparatively speaking in the museum, ancients of Asian, African, European and even A-merican origins seem to lure visitors more than British cultural heritages do. In January 2012, theTurkish Government demanded some of Turkish ancients from British Museum. British Museum declared that they would not return their homeland the basalt stone, known as Samsat Stele and the Mausoleum of Halikarnassos that have been held for 80 years. 30 Turkish lawyers have made written statements to apply to European Court of Human Rights unless the museum the Mausoleum Halikarnassos is returned. According to Daily Mail, ‘The British Museum had asked for 35 items for the exhibition Hajj: Journey to the Heart of Islam, but although Turkish museums were agreeable to the loans, the ministry of culture blocked them, leaving the

British Museum to find alternative objects at short notice. The Victoria & Albert is facing a similar problem over its planned exhibition, The Ottomans, which needs loans from Turkey - scheduled for 2014, then delayed a year, it is now on hold.’ In this case, if Turkey is committed to joining the European Union, the government needs to support cultural and artistic projects establishing connec-tion between museums. In the increa-singly complex world of the arts and its field, there is a growing need for cultural intermediaries to intervene to aid in the act of exposition.

Otherwise, archaeologists are concerned about conservation and management of ancients in Turkey. The role of the art as a pioneer of bonds between poli-

tics movements are perhaps most strongly associated with the news from the Guardian: ‘’ Archaeologists working in Turkey point to what they say is a sharp contradiction between the government's zealous attempts to retrie-ve artifacts, and its apparent negligence towards valuable excavation sites that are the talk of the archaeological world. Turkey is gearing itself up for the opening in 2023 – the centenary of the founding of the Turkish Republic – of the 2.5-hectare Museum of Civilisations in Ankara, which is due to showcase many of Turkey's best cultural treasures.’’

3 Mil’e kadar delivery yapılır... 0208 805 6725 224 Hertford Road, Enfield EN3 5BH

LAHMACUNUN EN LEZİZİÖZENLE HAZIRLANAN STARTER SALATA ÇEŞİTLERİSPECIAL KEBAP-DÖNER-İSKENDERHALEP KEBABI-ALİ NAZİKSARMA BEYTİÇORBA ÇEŞİTLERİ TATLI ÇEŞİTLERİMİZİGÖNLÜNÜZE VE DAMAĞINIZA SUNUYORUZ

KONAK RESTAURANTTÜRK MUTFAĞININ LEZZETLERİNİ GURURLA SUNUYORUZ.

GÜLER YÜZLÜ PERSONELİMİZ İLE SİZLERİ BEKLİYORUZİŞ TOPLANTILARI,DOĞUM GÜNLERİ,ÖZEL GÜNLERİNİZ İÇİN..

HAFTANIN 7 GÜNÜ HİZMETİNİZDEYİZ.Ürünlerimiz helal mamüllerden oluşmaktadır

BANKANIZ SİZE BORÇLU OLABİLİR

KAZA MI YAPTINIZ?Davanız için en akıllı seçim!

Banka Kredisi Mortgage Mağaza Kartı Kredi Kartı Araç Kredisi Diğer Krediler

2011’den önce yukarıda bulunan kredi ürünlerinden birini aldıysanız binlerce sterlin geri alma hakkınız olabilir.

Daha fazla bilgi için bizi arayın hakkınız olan parayı size geri alalım

020 8801 5050 - 07747 355 050366 Lordship Lane, London N17 7QX

[email protected]

Binlerce pound

tazminat alabilirsiniz

Trafik kazaları İncinme davalarıEv kazaları Bisiklet kazaları

İş kazaları Kayıp-düşme davalarıÇekici servisi Araba tamiri

24 saat içinde kiralık araç7 gün

24 saat Bize ulaşabilirsiniz


Business UK MagazineDış İlişkiler Sorumlusu

[email protected]

Başarılı Firma ve Girişimcilerimizi TanıyalımBu ay da İngiltere’de elde ettikleri başarılarla göğsümüzü kabartan 3 ismi yakından tanıyoruz...

Ayın Girişimcisi: Nilgün AlkanThe Old palace Guest House & İstanbul Ev Guest House

İsmail KARAKAŞ

Brighton’da Türk misafirperverli-ğinin sembolü olarak hizmet veren The Old Palace Guest House işletmecisi Nilgün Alkan, işletme bünyesine yeni kattığı İstanbul Ev Guest House ile başarı halkasına bir yenisini daha ekledi. En az Türkiye’li top-lum kadar yabancıların da rağbet gösterdiği The Old Palace Guest House, konfor, hijyen, konum ve servis olarak tabir yerindeyse

00(44)1273 683 53300(44)1273 933 907

07789 930 910

8 Madeira Place, BN2 1TN Brighton, UK

www.oldpalaceguesthouse.co.uk www.istanbulevguesthouse.com

İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth 'denTürk Sanatçı Suat Sancar 'a İkinci MektupSuat Sancar İngiltere’deki Sanat Gururumuz

2012 Yılı Haziran ayı itibariyle, İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth, Türk ve İngiliz Kültü-rüne ortak katkılarından dolayı, Sanatçı Suat Sancar'a bir teşekkür mektubu yolla-mıştı. Sanatçı daha öncesinde, Türk Kültü-rü ve Müziğini daha yakından tanıması maksadı ile, kendi bestelerinden oluşan şarkılarını Kraliçe'ye hediye etmiş, II. Elizabeth'in tahta çıkışının 60. yılı münase-

betiyle kendisine bir kutlama mesajı yolla-mıştı. Kraliçe 30 Nisan 2013 tarihinde kaleme aldırdığı bir diğer mektupta ise, Suat Sancar' ın 2. Albümünde okumasını arzu ettiği değişik dillerde bazı eserleri bildirdi. Bu şarkıların içerisinde Sancar’ın Kraliçeye ilk mektubu ile birlikte yolladığı

Cd’den bazı eserler de var. Sancar bu gurur ve heyecan ile, Eylül ayında çıkarmayı planladığı yeni albüm ve müzik çalışmasına odaklandı. Daha önceden İngiltere’nin Londra ve Camb-ridge Şehirlerindeki çekimlerden oluşan bir de klibi bulunan Suat Sancar; “Gönlümden geçen Bucking-ham Palace’ta da bir gün Türk Müziği icrası gerçekleştirmek. Kraliçe’den

ikinci mektuplar almak benim için gurur verici.Bu vesile ile yeni müzik şirketim TMP (Taşkın Müzik Production) ile, aranjörlüğümü ve stüdyo yönetmenliğini Barış Engürlü’nün yapacağı, dinamik ve bir o kadar da azimli bir ekiple, Eylül ayındaki çıkışımızı hazırlıyoruz.” şeklinde konuştu.

Ayrıca sanatçı 12 Haziran’da Adana’da “Çocuk Kanser Derne-ği” yararına düzenlenecek,geniş katılımlı bir konser verecek.

Suat Sancar hakkında daha geniş bilgi edinmek isteyen okurlarımız www.suatsancar.com web adre-sinde göz atabilirler...

ları Brighton’un muhteşem atmosferini doyasıya yaşa-yabilmenize olanak sağlı-yor. Bu eşsiz mekanda konaklamak isteyen okurla-rımız aşağıdaki iletişimler-den irtibat kurarak bilgi alabilir ve rezervasyonlarını yaptırabilirler.

dört dörtlük...Turizim sektöründe oldukça deneyimli bir isim olan Nilgün Alkan’a göre, The Old Palace Guest House’nin yabancı toplum tarafından da bu derece yoğun bir ilgi görmesinin müşterilere sağla-nan mükemmel servis gibi bir takım sırları var. Öyle ki bu ilgi, The Old Palace Guest House’a bir kardeş getirme fikrini ortaya çıkartmış ve İstanbul Ev Guest House doğmuş.Her iki Otelin tek işletmeci tarafından aynı özenle yönetilmesi ve sahile olan yakınlık-

Restaurant İşletmeciliği ve Sanat Böyle Birleştirilirİngiltere’nin eşsiz sanat adamı, aynı zamanda Paragon Restaurant’ın sevilen İşletmecisi Tacettin

Kerimoğlu Haziran ayında ilk Cd’si ile müzik marketlerde, ilk klibi ile de Kral Tv ekranlarında olacak Edgware’deki Paragon Resta-urant’ın sanatçı ruhlu İşletme sahibi Tacettin Kerimoğlu ile tanışmamız, onunla tanışan herkes gibi büyük bir şanstı. Gönül Adamı Tacettin Kerimoğlu ve sahibi olduğu Paragon Restaurant çalışanla-rını yakından tanıdık, tanıdıkça ortamın ve işletmenin güzellik-lerini gördük, bu mekana gelen müşterilerin nasıl büyük coşku ile bizzat mekan sahibi tarafından eğlendiril-diklerini şaşkınlıkla gözlemle-dik. Öncelikle Paragon Restaurant’da patron, işçi gibi kavramlar yok. İşletme sahibi Tacettin Kerimoğlu müşterilerini tek tek karşılıyor, masalarına oturup sohbet ediyor, ilerleyen dakikalarda alıyor sazını eline, içinden geldiği gibi türküler eşliğinde müşterilerine yemek yanında unutulmaz bir müzik ziyafeti sunuyor. Gelen müşterilerin çoğunluğu yabancılar-dan oluşsa da bu hoşsohbet ve eğlenceyi

kaçırmak istemeyen Türk müşteri-ler de Londra’nın heryerinden Para-gon Restauran’ta akın ediyor. Ve bizleri baştan sona şaşırtmayı başaran Kerimoğlu, son bombayı masadan kalkmamıza yakın patlatı-yor: Sanatçının 100’lerce bestesin-den özenle seçerek oluşturduğu ilk albümü Haziran ayında piyasaya sunuluyormuş. Ayrıca ilk klibi yaz

boyunca Kral Tv ekranlarında dönecekmiş. Çok yakında onu tanımayan kalmayacak sanırım.

Tacettin Kerimoğluna ulaşmak isteyen sanat dostları ya da Paragon Restaurant’da bir rezervasyon yaptırmak isteyen okurlarımız kendisi ile; 0208 200 8800 numaralı telefondan, www.paragonrestaurant.co.uk web adresinden irtibat kurabilecekleri gibi videolarını da www.youtube.com adresi-ne “Aşık Tacettin” yazarak izleyebilirler...

GRAPHIC DESIGN

Illustrations

Brochures

LoGOsLEAFLETSBUSİNESS CARDS

POSTERS

07778 783 739

semrabulut@

gmail.com

Zayıflamaya ve Diyete yardımcı olarak , vücuttaki yağ tomurcuklarının eritilerek idrar yolu ile atılmasında, tokluk hissi vermede, sinir, stress, uyku düzeni sorunlarının giderilme-sinde, hormon düzensizliği,

kabızlık, hazımsızlık ve mide bağırsak gazlarının giderilmesinde bitkisel destek olarak kullanılabilir.Kullanım Şekli : Yemeklerden 20 dakika önce ikişer tablet bol su ile alınması tavsiye edilir. Etkili ve sağlıklı olarak kilo vermek için 90 günlük kullanım önerilir.

Uyarılar:Hamilelerde ve metobolik rahasızlıkları olanlarda kulla-nımı önerilmez, hiç bir kimyasal içermez tabletler tama-men bitkisel kökenlidir. Ürünle 1 ayda sağlıklı bir şekilde 7-10 Kg. verebilmek mümkündür.

Yaz aylarının yaklaştığı şu günlerde kilo kontrolü ve vücut görüntümüzle ilgili oluşabilecek sorunlara karşı imdadımıza yetişen yine Organic Foods ürünleri oluyor... İşte Londra’nın güvenilir sağlık mar-kasının yaza özel çözümleri...

Gold Jel, ilk kullanımda kalıcı etki ile 10 cm kadar incelmenizi sağlar. Gold Jel ile incelirken sıkılaşma, toparlanma ve yağ yakma etkisinin de farkına varacak-sınız. Bölgesel incelmenin yanında, selülite bağlı portakal kabuğu görünü-münün azalmasına yardımcı olduğunu da göreceksiniz. Yaklaşık 4 haftalık bir süreç sonrasında istediğiniz bedene ulaşma şansını yakalayabilirsiniz. Üste-lik Gold Jel'in, %100 naturel olmasın-dan dolayı hiçbir yan etkisi bulunma-maktadır. Dermatolojik testleri yapılmış olan Gold Jel, size hızlı bir şekilde ve zahmetsizce bölgesel zayıflamayı altın bir tepside sunmaktadır. Tek yapmanız gereken Gold Jel'i bir kez kullanmanız. Etkisini fark edince bir daha asla bırakamayacaksınız.

Gold Jel sadece kadınlara yönelik bir ürün değildir. Erkekler de göbek bölge-lerindeki yağları eritmek ve bölgeyi sıkılaştırmak amacıyla Gold Jel'i kullan-dıklarında, kalıcı ve etkili bir sonuç aldıklarını göreceklerdir.

AmaçBölgesel olarak oluşmuş yağlanma ve buna bağlı olarak, cilt altında toplanmış yağ tabakalarının oluşturduğu, portakal kabuğu görünümünü günde sadece bir kez altın bir dokunuşla azaltıp bölgesel incelme sağlamak.EtkisiÜlkemizde yetişen SAFRAN çiçeği ve CAYENNE tipi acı biberden özel olarak elde edilmiş ekstreler, aromatik organik uçucu yağlar ve soğuk pres baz yağlar kullanılarak hazırlanan karışım ile üretilmiş % 100 doğal cilt bakım ve uygulama ürünüdür. Formülasyonda tamamen bitkisel soğuk pres baz yağlar ve organik aromatik uçucu yağlarlar kullanıldığından dolayı hiçbir yan etkisi yoktur. Herhangi bir kimyasal madde ve östrojen hormonu içermediği için, kilo

alınması veya tüylenme problemine de neden olmaz. Uygulandığı bölgede yağ yakışını hızlandırarak bölgesel olarak incelme, cilt yüzeyinde sıkılaşma ve zayıflatma etkisi yapar. Düzenli kulla-nımda uygulanan bölgenin incelmesine, sıkılaşmasına, pürüzsüz ve canlı görün-mesine yardımcı olur.Safran yağı sinir uçlarını uyararak, bölgedeki kan dolaşı-mını hızlandırırken, Acı biber ekstresi de bölgeyi ısıtıp yağların parçalanarak vücuttan atılımını sağlar. Aynı zamanda formülasyonda bulunan jojoba ve Hindistan cevizi yağı ile de, incelme sırasında açığa çıkabilecek cilt defor-masyonu ve kırışıklıkları en aza indirir. Düzenli kullanım sonucunda uygulanan bölgenin incelmesine, sıkılaşmasına, pürüzsüz ve canlı görünmesine yardım-cı olur. Gold Jel %100 doğal bir ürün olup hiç bir kimyasal madde içermemektedir. Dermotolojik tüm testlerden geçirilmiş olup hiç bir yan etkisi bulunmamaktadır.

Kullanım SüresiGold Jel'in istenilen ölçüye gelene kadar günde 1 kez kullanılması tavsiye edilir. Daha sonraki süreçte ise yılda 1 kez kullanılması yeterlidir.


ORGANIC FOODS YAZ ÜRÜNLERİ

Saffron Gold Jel (İnceltici & Sıkılaştırıcı)

Form Zerafet Zayıflamaya Yardımcı Bitkisel Tablet

Formula 21 For Men 7 dakikada etkisini gösterir ve 7 gün boyunca maksimum cinsel performans sağlar. Ürün kutusunda 9 tablet bulunur ve 9 hafta kullanım süresi vardır. Tamamen bitkisel olup hiçbir yan etkisi yoktur. Her yaşta erkek kullanabilir. Hiçbir ilaçla etkileşimi yoktur.

Ürün ISO kalite belgesine sahip olup Tarım ve Köy işleri Bakanlığınca onaylıdır

Cinsel ilişkiden 7 dk. önce 1 bardak ılık su ile 1 kapsül alınmalıdır.

Ürünümüz %100 bitkisel olup herhangibir yan etkisi yoktur. Her yaşta kullanılabilir.

Formula 21 erkeklere özel performans sağlayan mucizevi bir tablettir. Her Kutu 9 hafta kullanılabilir.

Her hafta 1 adet kullanarak 9 hafta boyunca cinsel hayatınızı renklendirebilirsiniz.

Kullandığınız her tablet size 7 gün boyunca cinsel istek ve uzun ilişkiler sağlar.

Formula 21 For Man, cinsel ilişkiden daha fazla zevk almanızı ve partnerinizi daha fazla mutlu etmenize yardımcı olur.

Formula 21 etkisini 7 dakika içerisinde gösterir ve 7 gün boyunca etkisi devam eder.

Avior göğüs küçültücü, dekolte ve çene altı sıkılaş-tırıcı jelin etkileri :

•Yağlanmaları gidererek, böl-gesel incelme sağlanmasına,•Göğüs bölgesinin toparlan-masına,

•Çene altınızdaki sarkmaların giderilmesinde,•Hamilelik sonrası oluşan çatlakların giderilmesine,•Ciltte sıkılaştırma sağlanmasına,•Kan dolaşımının arttırılmasına,•Antioksidan etkisi ile cildin gençleştirilmesine,•Cilt yüzeyinin düzleştirilmesine, pürüzsüz bir cilt oluşumuna,•Ciltte ferahlık, canlılık hissinin sağlanmasına,•Cildin nemlendirilmesine yardımcı olur.Bu özellikleri sayesinde Avior Jel ile daha pürüzsüz ve daha sıkı bir cilde sahip olabilirsiniz.

Avior Jel kullanarak bölgesel incelebi-lir, sarkmalar olmadan zayıflayabilirsi-niz. Maksimum etki için 13 önemli doğal ekstrat biraraya getirildi ve ozon-lanarak etkisi bir kat daha artırıldı. Kullanmakta olduğunuz zayıflama ürünlerine ya da diyet programlarınıza destek olan Avior Jel ile sağlıklı zayıf-lamak ve ideal görünüme kavuşmak artık hayal değil.

Avior Göğüs Küçültücü, Dekolte ve Çene Altı Sıkılaştırıcı Jel

Tüm cinsel performans arttırıcı içerikli ürünler için bizden bilgi alınız

Merkez - 171 Stoke Newington Road, London N16 8BP, EnglandŞube 2: 817 High Road, To7enham, London N17 8ER, EnglandŞube 3: 576 Her4ord Road, London N9 8AH, EnglandTel: 0044 208 885 5224Acil: 0044 7572 427 812Şube 4: Keupstrade 95, 51063 Köln Germany

Organic Foods uzmanlarına, her türlü sorunuz için aşağıdaki iletişim adresleri aracılığı ile ulaşabilirsiniz:

Şube 5: Frauentorgraben 69,90443, Nurnberg GermanyTel: 0049 9115 288 2791

TÜRKİYEŞube 6: Türkiye KayseriTel: 0090 352 223 5700

DORTMUND KAYSERİSTOKE NEWİNGTONTOTTENHAM NURNBERG KÖLN

18+ Cinsel Sağlık: Formula 21 ile Cesur Geceler

Kullanım şekli:

Günde 2 kez masaj yaparak uygula-yınız. Uygulayacağınız bölgenin temiz ve kuru olmasına özen göste-riniz. İdeal görünüme ulaşana kadar kullanabilirsiniz.

Tüm bakteri ve PH testleri TUBİTAK tarafından yapılmıştır.Not: Bir başka Avior ürünü basen sıkılaştırıcı jel için Organic Foods subelerinden bilgi alınız...

Marta Eve Photography

cherish forever. I’m so lucky to be able to put a smile on people’s faces with my job, and I’ll never tire of that!MY APPROACH IS very laid back, and my aim with every couple I work with is to produce photographs that can be enjoyed as much today as they will be in 10 years time.

WHAT I LOVE MOST about photographing weddings is working with amazing people (that’s you!) and produ-cing a set of timeless images that you can

My brides and grooms often tell me that being photographed by me is a very pleasant and relaxed experience… and this is the biggest compliment I could receive!I’M A LONDON GIRL AT HEART, but I travel all over this great city and the countryside to capture beautiful weddings… I hope I can be there for you too!

PricingOur wedding packages start at £1,100 and include:• full coverage of the day, usually from preparations to the first dance• 300+ digitally edited high resolution images• password protected gallery to help share the images with friends and relatives

Wedding packages that include beautiful luxury Queensberry albums start at £1,450.Framed art, canvas prints, parent albums and other products also available.Please feel free to get in touch for a full price list. www.martaeve.com

Güneş ışığı, güneşin yaydığı pek çok farklı dalga boyunda elektromanyetik radyasyon enerjisidir.Bu enerji bize gereksinimimiz olan ısı ve ışığı sağlarken zararlı ultraviole (UV) ışınlarını da gönderir.

Güneş Işığı Üzerine

SON TEKNOLOJİ SOPRANO DİODE LAZER KULLANILMAKTADIR

UZMANLIK ALANIMIZA GİREN HİZMETLERİMİZ

*Lazer Epilasyon*Cilt Bakımı *Masaj*Yağ Kırma Bölgesel Zayıflama & Selülit Tedavisi*Kırışıklık Tedavisi*Güneş Lekeleri*PANAX, ATC – Vital Organic Çörek otu yağı *Bitkisel Çaylar, Tabletler, Şampuan ve Sabunlar

Star Beauty Clinic deneyimli çalışan kadrosu ilegüzellikten de ötesini isteyenler için..

KLİNİĞİMİZDE TÜM VÜCUT ANALİZ TESTLERİ

YAPILIR

ST R

Randevu Tel: 0208 888 8086 • MOB:0758 315 15 15 • info@starbeautycl in ic.com • www.starbeautyclinic.com • Adres:32 Westbury Avenue N22 6RS London, Turnpike Lane

BEAUTY C L I N I C

HAFTANIN

7 GÜNÜ AÇIĞIZ

PARK SORUNUMUZ

YOKTUR

Hülya CENGİZ BİÇERQualified Beauty TherapistHolder of CIBTAC&CIDESCO Certificate

TEL: 07956 595533

MayJune

Güneş ışığı neden önemlidir?Güneş ışığıyla gelen enerji dünya üzerinde hayatın devam edebil-mesi için gereklidir. Güneş ışıkla-rı, fotosentez için, yani bitkilerin büyümümesi ve diğer canlılara da gıda zinciri yoluyla besin sağla-ması için gerekli gün ışığını sağla-maktadır. Ayrıca kızılötesi ışınlar yaşamak için gereksinim duydu-ğumuz ışığı sağlarken, gün ışığı gözlerimizin görmesini sağlamak-ta hatta hayatımızın ritimini belirlemektedir.Ruh halimiz ve kendimizi nekadar iyi hissettiğimiz gün ışığına göre değişir. Örneğin parlak ışından yoksunluk mevsimsel duygu bozukluğu olarak bilinen bir tür kış depresyonuna yol açar. Az miktarda UV radyasyonu ciltte D vitamini sentezini sağlar.

Buda kemikleri güçlendirerek kemik hastalıklarını engeller.Cildi yaşlandıran iki büyük neden vardır. İlki genetik olarak program-lanmıştır, ikincisi cildin yaşlanması-dır. Cildin nekadar yaşlanacağı kısmen genetik etkenlere de bağlı-dır. Kolay yanan açık tenli kişilerin cildi yaşlanmaya karşı hassastır. Cildinizin yıllar boyunca açık havada günlük faliyetler sırasında güneşe nekadar maruz kaldığı önemtlidir.Cildin yaşlanması, UV ışınlarının ciltte neden olduğu hasarların yıllar boyunca toplanmasıyla ortaya çıkar. Güneş yanığında da olduğu gibi UVB ışınlarının etkisi daha büyük olmaktadır ancak UVA ışınları da daha derinlerde olmak üzere önemli

değişikliklere neden olmaktadır. Bu etkenler solaryumda çok zaman geçiriyorsanız veya çoğunlukla UVB'yi engelleyen bir güneş kremi kullanarak güneşlenmiyorsanız sizi etkileyecektir.

Cildin güneş ışığına bağlı yaşlan-ması engellenebilir mi?Teoride evet. Zararlı güneş ışınların-dan korunmanın en kolay yolu saat 10.00 ile 16.00 arasında güneş ışınlarına maruz kalmamaktır. Güneş koruyucu kremler, geniş siperliği olan şapkalar UV geçirme-yen filtreli gözlükler bu görevi üstle-nir. Güneş kremi dışarı çıkmadan yirmi dakika önce kullanılmalı ve her dört saatte bir tekrarlanmalıdır.

Londra’nınTürk Eczanesi

İkbahar ve Yaz Düğünleri İçin 5 Öneriİlkbahar-yaz düğünlerine renk katacak, herkesi neşelendirecek şahane öneriler ister misininiz?

T.02035389132/M.07540250571

Doğal ÇiçeklerBaharda herkesin içini bir kıpırtı, bir ferahlık alır, gönüller çiçeklenir. Bahar gelinleri sakın bu cıvıltıdan, bu enerjiden geri kalmayın. Bahar havasına ayak uydurmak, düğününü-ze renk katmak için gelin saç aksesuarınızı doğal çiçeklerden seçin.Taze Meyve / Meyve Suyu İkramıDüğününüzün bir başka numarası ise tapta-ze meyvelerden ve buz gibi ev yapı-mı meyve sularından oluşan ikramlarınız olabilir. Günümüzde artık her meyveyi her mevsimde bulabiliyor olmamıza rağmen önerimiz mevsiminde meyveleri tercih etme-niz yönünde.Külahta Dondurma Servisiİşte geldik en büyük kozunuza. Yediden yetmişe her davetlinin ağzını sulandıracak karşı konulmaz lezzet:

Dondurma! Yaz sıcağında ağır tatlıla-rın tercih edilmediğini göz önünde bulundurursak düğün pastanız yerine sunabileceğiniz külahta dondurmalar herkese çok iyi gelecek. Damada Renkli Papyon Siz gelin saçınızda aksesuar olarak taze çiçekleri tercih ederek üzerinize düşen görevi yerine getirdiniz. Peki ya damat? Onun için de bir şeyler düşündük elbette. İkna etmesi gelin adaylarına düşse de bu fikir onların da hoşuna gidecek.Düğün sonrası havuzGecenin sonunda çılgın bir ferahla-manın en iyi yolu elbette kendinizi havuz suyunun serinliğine bırakma-nız olacaktır.

Düğün Gecesi Taktikleri

159 Stoke Newington Road, London N16 8BPwww.safakdugun.co.uk / e-mail: [email protected]

Tel: 020 7923 4990Mob: 079 4916 7811

Düğün gününüz, muhtemelen, çocukluluğunuzdan beri hayalinizde olan en önemli gündür ve bu günün mükemmel geçmesini istersiniz. Bazı ayrıntılar size sıkıntı verebilir ama düğününüzün pürüzsüz geçmesi için bir takım yollar vardır. Şimdi size mutlaka uygulamanız gereken bir kaç düğün taktiği vereceğiz...

Görmek istemediğiniz insanları düğü-nünüze çağırmayınDüğün, belli bütçe ile yapılır ve sizde bütçeyi aşmadan, davetli listesini yapmak zorundasınızdır. Düğün günü-nüzde çevrenizdeki davetlilerin, sevdi-ğiniz, tanıdığınız, hoşlandığınız kişiler-den oluşmasını sağlayın, düğün günü, hiç değilse kendi davetli listenizde kimlerin olduğunu bilmeniz, sizin için rahatlatıcıdır.Sürekli olarak birşeylerin yanlış gideceği karamsarlığından kurtulunİyi ve tecrübeli bir Düğün organizas-yoncusu, size her zaman herşeyin tam zamanında olacağını garanti etmez, ama doğru gideceğini garanti edebilir. Evet, hiçbir şeyin, yanlış gitmediği mükemmel düğün, sadece filmlerde

mümkün değildir. Düğün günü boyun-ca, esnek ve esprili olmalısınız. Kötü bir şey olsa bile, herşeyin iyi yönlerini görmelisiniz. Aslında Düğününüz için en iyi şey, iyi bir Düğün Organizatörü ile anlaşma-nızdır, onlar size düğün boyunca destek olup, tüm yapılacak işleri organize edeceklerdir...Düğünden önce birşeyler yemeyi unutmayınDikkat; Sarhoş veya sinirli gelin ve damattan daha kötüsü yoktur. Kendi-nizi düğünden hemen önce biraz rahatlatın, birşeyler atıştırın, mesela sandvich yada hafif bir yemek ve hafif bir içki için, bu sizi ferahlatacak, heye-canınızı azaltacaktır. Ayrıca düğün esnasında, masada oturup yemek yi-

yiyen gelin ve damat düşünülemez. Siz eğlenmelisiniz, dans etmelisiniz. Düğünün muhteşem olması gelin ve damada bağlıdır.. Davetlilerin aşırı içki içmesine izin vermeyinNe güzeldir, limitsiz içki servisi olan bir düğün, ama dikkat etmeniz gerekebilir, çünkü insanlar fazla sarhoş olduklarında, istenmeyen şeyler söyleyebilir, kavga çıkarabilir, sizi utandırabilirler.Organizasyon toplantısı Düğününüzden en geç bir hafta önce, organizatörünüzle ve düğün mekanı yetkilisiyle bir toplantı ayarlayın, yapılacakların üzerinden bir kez de, yeri görerek geçin. Hafif bir pratik yapmak, size güven verir.

paragonTurkish BBQ Restaurant

KEBAB-MEZE-DAILY STEW & SOUPLIVE TURKISH MUSIC BY TURKISH BARD “TACETTIN KERIMOGLU”

FULL

LICENCED

FREE DELIVERY

ON ALL ORDERS

ABOVE £15TEL: 020 8200 880035 Burnt Oak Broadway Edgware, Middlesex, HA8 5JZ

www.paragonrestaurant.co.uk

Restaurant

Best Turkish restaurant in Haringey

Manager: Muzaffer Toğuz

Rezervation: 020 8348 5434If you want to try the Turkish delicious We are here: Adress: 399 Green Lanes, London, Greater London N4 1EU, UK

Bağlama ve Gitarın karışımı bir müzik aleti olan BAGİ’nin yaratıcısı, tabir yerinde ise “Sanat Mucidi”, sevilen müzik adamı Murat Koban ile mini bir röportaja imza attık...

Bagi fikri nasıl doğdu?Batı müziğinde koma sesler olmadığı için Gitar ile Türk müziğindeki çoğu makamla-rı icra etme olanağı yoktu. Özellikle çıkış noktası bu oldu. Daha önceleri feyz aldığımız değerli üstad Erkan Oğur koma sesleri ortaya çıkarmak için gitarın perde-lerini tamamen kaldırmıştı, solo olarak çok güzel netice veriyordu ancak perde-siz gitar icralarımızda da akor basmak mümkün olmuyordu. Perdeleri söktük ve yerlerine türk müziğindeki

koma sesleri barındıran perdeler yerleş-tirdik. Bu perdeler ile hem batı müziğini rahatlıkla icra edebilme hem Türk müzi-ğini aslına uygun bütün arıza sesler ile birlikte icra edebilme olanağı elde ettik. Bütün bunların yanında batı ve Türk müziği sentezleri de uçsuz bucaksız bir pencere açmış oldu bize. Örneğin Blues müzik yaparken Anadolu’nun ezgilerinde de gezintiler yapabiliyoruz, aynı şekilde bir Türkü icra ederken de Blues ya da Jazz esintilerini içine dahil edebiliyoruz Bagi ile. Bunlar şimdilik yapılabilenler tabiî ki. Ar-Ge çalışmaları devam ediyor ve sürekli deneme kayıtları hazırlıyoruz. Umarım başarılı oluruz, olamasak da bizlerden sonra gelen kuşak bu fikri alıp bir adım ileriye taşısın düşüncesiyle onlara bir kapı açmış olacağız. Bu da bizi bir anlamda başarılı kılacaktır. Sonuçta bizlerde bizden önceki ustalardan ilham aldık, onların açtığı kapıdan yürüyoruz.Murat Koban Bagi haricinde neler yapar?1990’dan beri Türk halk müziğzi ile alakalı çalışmalar yapıyorum. Gençlerin ilgisini Türkülere çekebilmek, bağlama-mızı türkülerimizi gündemde tutabilmek ve üstadlardan aldığımız bu kültür mirasımızı yeni nesle aktarmak için. Zaman zaman bu çalışmalarımı sosyal

ağlardan paylaşıyorum, türküler tekrar dillensin ve dinlensin diye. Bunun haricin-de enstruman derslerimiz var, üstadlar-dan edindiğimiz tecrübeleri öğrencilerimi-ze aktarmaya çalışıyoruz.Koban Müzik adı altında enstruman satış-ları, dersleri, amatör ve profesyonel stüdyo kayıt hizmetleri veriyoruz.Bagi Project nedir?Kısaca Bagi’nin tanıtım albümü diyebiliriz. Repertuar aşamasını bitirdik, aranjelerini hazırlıyoruz, yoğun bir çalışma içe

risindeyiz. Bagi’ye yakışır bir albüm olması için elimiz-den geleni yapıyoruz. Yüzlerce öğrenci yetiştir-diğinizi biliyoruz, müzikle ilgilenen gençlere tavsi-yeleriniz nelerdir?Öncelikle Türk müziğinden müziğe başlamak bir adım önde başlamak demektir bana göre. Müzik konusun-da bildiğim ve tecrübe edindiğim er bilgiyi istifade etmek isteyen tüm öğren-

cilerimle paylaşmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Belli bir tarzda ısrar etmek yerine her tarz müziği dinlesinler. Öğren-me kapısını asla kapatmasınlar, insan ömrü boyunca öğrenmeye devam eder.Bagi’yi yaparken aldığınız olumlu ya da olumsuz eleştirilerden bahseder misiniz?Olumlu eleştiriler aldım daha çok. Olum-suz acımasız eleştiriler de aldım. Bütün eleştiriler benim için çok önemli hepsine ayrı ayrı teşekkür ederim. Ben bir mucit değilim böyle olduğumu da iddia etmedim zaten. Sadece mevcut enstrumanım üzerinde bir şeyler denedim. Bagi’ye Türkiye haricinde İtalya, Almanya, Malez-ya, Fransa, Romanya, Hindistan, ABD, Avusturya, Endonezya, Mısır, Şili, BAE, Filipinler, Pakistan, Hollanda, Finlandiya ve özellikle İngiltere’den oldukça merak ve ilgi var. Bagi Ar-Ge çalışmaları ile ilgili bilgi alıyorlar bizlerden. Londra’da bir work shop çalışması yapmayı planlıyoruz. Albüm bittiğinde sanırım bunu gerçekleşti-rebiliriz.

Roportaj: İsmail Karakaş

Not: Murat Koban’a ulaşmak isteyen okurlarımızın kendisi ile [email protected] adresinden irtibat kurmaları mümkün...


Tüm sanat dallarında üretimde bulunmak, sanatsal, sosyal, kültü-rel etkinlikler, düzenlemek, kurslar vermek... Tüm bu üretim ve etkin-liklerle ükemiz çocuklarına ve ülkemiz sanatına, sanatsal yaşamı-na katkıda bulunmak, üretimi ve kaliteyi arttırmak, gerektiğinde yurt dışında ülkemizi temsil etmek... Sanatın tüm dallarında ve Sanat ile ilişkili dallarda kültürel sivil toplum faaliyetlerinin etkinleştirilmesini, geliştirilmesini sağlamak, çalışma-lar yapmak ve bu konuda çalışma yapan kişi ve kuruluşlara destek vermek amacı ile Sentez Arts Sanat ve Eğitim Merkezi’ni kurduk.

Piano, keman, gitar, saz ve bağlama hediye ediyoruz Eğitime katkıda bulunmak için Mayıs ayının başından Eylül ayının sonuna kadar tüm müzik enstrü-manlarını öğrencilerimize ücretsiz olarak sağlama kararı aldık. Bizler eğitime başladığımızda ailelerin sanatsal faaliyetlere ayırdıkları bütçede zaman zaman zorlanabil-diklerini gördük. Bir sanat eğitim kurumunun ilk ve en önemli amacı içimizdeki cevherleri ortaya çıkart-maktadır. Dolayısıyla bu hedefe giden yolda karşılaşılan engelleri kaldırmak da bizlere düşüyor. Bu amaç doğrultusunda öğrencilerimi-ze enstrümalarını ücretsiz olarak sağlayacağız. Onlar iyi çalışsın, aileler içlerinde yetişen sanat pırıltı-sının farkına varsın, bizim için en büyük mutluluk budur.

Eğitimde Engelleri Ortadan Kaldırıyoruz

Bektaş ÖrenSentez Art SanatOkulu Yöneticisi

[email protected]

Türk Sanat Mucidi! Murat Koban

o20 3397 2464

END OF YEAR CONCERT

30

LONDON SCHOOL OF ARTS

SERTABERENER

HAZİRAN 2013 PAZAR 6.30 PM

TICKETS : £25 - £30 - £35VIP : £45 - £55

HAMMERSMITH APOLLO45 QUEEN CAROLINE STREET, W6 9QH LONDON

Point of Sales:Mezzo Cafe, Cafe Barish, London School of Arts, Black Tiara, Cyprus Garden, Lala Restaurant, Taş Mağara,Tulip Holidays, Askin Florist, Nasreddin Hoca SofrasıCyprus Meze, White House, KC Law Solucitors.Online Ticket : www.eventim.co.ukinfo : 07438 466 573 - 07511 517 943

YAĞ-DENTemizlik Servisi

Medya sponsorlari:

Ulaşım sponsoru:

Doors Opening

T.0208 802 26 60

DUDUKLU TENCERE SETIBMS 5715 EKO KOMBI IZGARALI PISIRME

BMS 4400 SEF SET

6’lıAlkali Filtre

Sadece £6,5

35 ÇeşitAçık Büfe Kahvaltı !

"Aksular Restaurant: Rezarvasyon yaptırmayı unutmayınız!"


Türk Berberleri İngiltere’de Sertifika Verecekİngilterenin tek berber malzemeleri toptancısı olan Barber Trade’in girişimleri sonucu sektöre bir takım yenilik ve düzenlemeler getiriliyor

Barber Trade yetkilisi Halil Erdoğan,Türk Berberleri-nin çalışma stilleri ve getirdikleri yeniliklerle Avrupa’da bir marka olduğunun altını çizdi..

Mayıs Ayında İngiltere tarihinde ilk kez düzenlenen Berber Fuar’ına katılım yoğundu. İngiltere’nin ünlü haber kanalı BBC Radyo ve Parle-mentodan önemli isimlerim katıldığı fuarda oluşumun kurucularından Barber Trade yetkilisi Halil Erdoğan’ın görüşlerini aldık...

Berber Akademisi Açılıyor

Her köşe başında bir berber dükka-nının açıldığını ve bu dükkanların yeterince denetlemediğini söyleyen Halil Erdoğan, “Bizim amacımız tüm bu dükkanların standartlarını yükselterek onlara sertifika vermek. Bu konuda eğitim ve hizmet verecek yeni bir akademi açıyoruz. Türkiye’den ustalık belgesine sahip berberleri İngiltere’ye getirip buradaki meslektaşlarımıza ve bu

mesleğe hevesli genç kuşağa eğitim vermelerini sağlayacağız.” şeklinde konuştu.

Sürekli Destek ve Denetim

Eğitimin ardından sertifika verilecek olan berbeleri mezuniyet sonrasında da yalnız bırakmayacaklarına vurgu yapan Erdoğan, “Bu şubelere sürekli bir destek ve denetim sağlayacağız. Dükkan içerisindeki su tesisatları, lavabolar, kullanılan malzemeler sağlığa uygun mu, hijyen tam olarak sağlanabiliyor mu, ustra ve jilet gibi malzemeler sürekli değiştiriliyor mu

gibi önem taşıyan konularda periyodik olarak gerçekleştirilecek denetim ve desteğimiz ile mükem-mel hizmet kalitesinin yakalanma-sına katkıda bulunacağız. Bugüne kadar Türk berberlerini dışarıda tutuyorum ama bu işin doğasını bilmeyen bir çok meslekdaşımız hayati hatalarla ölüme varan ciddi poblemlere neden oldular. Jilet değiştirmeden aynı ustrayla traş edenler, boyun çıtlatma hareketi sonucu boyun kırmalar sektör adına son derece derece trajik haberlerin yer almasını sağladı.” dedi. Erdoğan ayrıca belediyede

bu denetimlerin sağlanması amacıyla yeni bir ekip kurulacağını ve Hackney Belediyesince tek onaylı firma olacaklarını belirtti.

Türk Berberleri Avrupa’da Marka Oldu

Türk Berberlerinin çalışma stilleri ve getirdikleri yeniliklerle Avrupa’da bir marka olduğunun altını çizen Halil Erdoğan, Avrupa’da bulunmayan ve sonradan sağladığı kolaylık ve kaliteyle ilgi çeken ense kağıdı, tek kullanımlık kan taşları gibi ayrıntılarla Türk berberlerinin sektörde parladığı-nı ifade etti.

Erdoğan “Amacımız Türk Berberi ismini Avrupa’da daha da ön plana çıkartarak berberlerimizin gelir düzeyi daha yüksek bölgelerde

şubeler açmalarını sağlamak” şeklin-de konuştu.

Ankara Anlaşması ile İş ve Oturum Sağlanacak.

Erdoğan sözlerini `İngiltere’ye gelen Türk Berberleri, Türkiye Berberler Odası tarafından verilen ustalık belgeleriyle Ankara Antlaşması ola-rak bilinen vize şekli ile, İngiltere`de iş imkanı bulacaklardır.” şeklinde nokta-layarak, Türkiye’den vize başvurusu yapacak berberlere de bu sayede bir yol açılacağı müjdesini verdi.

Haber: Semih Özyiğit

I&C MEMORIALSBizimle sevdiklerinizi hatırlayın...

Bilgi için aramaktan çekinmeyiniz

T: 020 8365 0477M: 07950 257 703

[email protected] KESTON ROAD, TOTTENHAM

LONDON N17 6PJ

Mezar Kabir Mermer Granitİşleriniz itina ile yapılır

www.baranscleaning.com

We provide cleaners who are local insured, carefully vetted and monitored, friendly,

honest&reliable, outstanding value.

“Ev ve ofis temizligi icin fiyat alınızCall for house&office cleaning”

BARAN ELIDEMIR T. 07440 [email protected]

Barans Special Cleaning Services

Bilet Satış Noktaları:

Stoke Newington:Londra Saz OkuluTaş Mağara

Haringey:Cafe Mezzo

Tottenham:Ezgi Türkü Evi

Edmonton:Oda MobilyaGSI Insurance

Ponders End:Nasreddin Hoca Sofrası

Katalog yada internetten ürün satışı yaparak ek gelir

kazanmak isteyen ya da takım lideri olarak işini

büyütmek isteyen arkadaşlar aranıyor. Gerekli

bütün eğitim verilecektir.Dilek Küçükaras

07503 909600

Seri İlan servisi:0845 862 1903 / 07508 855 [email protected]

Arayın seri ilanlarınızı 1 milyon kişilik Business UK Magazine vitrininde hedef kitlesine ulaştıralım..

2003 Model Renault Laguna satiliktir, £950... 0750 885 5030...

Room for Sing or 2 peole, 3 mint walking distance from acton town tube st, available 17th of march, single 110£, 2people 120£. Call murat now. Have a nice day, Regards.Murat Akmese07828 448 919

Iphone 3GS 16GB satılıktır. £90. 07403275647

BUSINESS UKMAGAZINEekibine katılmakister [email protected]: 07412062030

Ricoh DSC 460 Afiolo Multifunction Laser Printer £9900784 241 0527

ELEMAN

Woodford Green

bölgesinde bulunan

Takeawayde

çalışabilecek s

ervis

elemanı aranıyor.

07957573092

TOLGA İNŞAATAll painting

and decoration078 4697 1321

Cafe Bistro için tecrübeli şef aranıyor.

Ücret dolgundur.07920177394

Two rooms available at Southgate for ladies.T. 07507111891

RENT ROOMDouble room for single person, short or long term , nice clean house, full furnished, room with balcony ,tv, internet , 5mint walking from wimbledon tube st. SW198NS. Available now. 115£ pw

OFFICE - STORAGEI would like to share my office and storage as I have big space, its located near the White-chapel Underground Station 6 min. away. I can offer one desk, sharing fridge, kettle, free internet and storage place. You can access 24/7 by using secure key and protected CCTV as well. Its suits to professional use!.. £100 per week. Required 1 month deposit, 1 month advance rent. No additional costs except electricity (£20 per month approximately) 07935607009

ELEMANWoodgreende

bulunan AlpacinoCash&carry de

calışabilecek bayaneleman aranıyor02088817756

KONAK MEZE RESTAURANT'TA

ÇALIŞACAK TECRÜBELİ İNGİLİZCE BİLEN GARSON

ARANIYOR...TELEFON:020 8805 67 25

FIRSAT - CAFE Archway Underground ve otobüs durakları karşısında insan seli bir cadde üzerinde Cafe Shop. Hastaneye 5 dakika uzaklıkta yapılmakta olan yeni Premier Hotel’in karşısında ana caddede.Rent 19.250 Rate 3.800 Taking 2400-2800 Lease 12 sene önü açık. İrtibat: 07508 855 030

SATILIK FISH & CIPS

Green Lanes Palmes Green 378

numarada bulunan yeni dekorlu

30 kişilik oturma kapasitesi olan

dükkan özel nedenlerden

dolayı satılıktır.

(Kömürde ızgara kebab ve

ocak bulunuyor )

Fiyatı:125.000 £ / Rent:20.000

Taking:4700-5000 / Rates: 5.500

Leas:14 yıl

Tel:02079989393 -07808 514 830

0743 846 8409 N13 5PD

TEZAA CAFE BAR NARGiLE

Rent: 15.000 L

Rates:5.500 L

Lease 7 Yıl önü açıktır.

Contact: 078 88 697705

Whaltham Cross 74 High Street

Türk restaurantı bölgede yoktur.

Türk restaurantı açmak isteyenler

için önemli bir fırsattır.

Londra CrouchEnd bölgesinde

kiralık oda.07956 525202

Müşteri potansiyeli olanözel butik satılıktır.0208 805 553207794484972

Whaltham Cross 74 High

Street Türk restaurantı

bölgede yoktur. Türk

restaurantı

açmak isteyenler için önemli

bir fırsattır.

SATILIKLondraya 10 mil uzaklikta Ware Kasabası’nda 1.5 sene önce açılan Star Food&Wine satılıktır. Şehir merkezine çok yakın mesafededir.

Taking:L12000Kira: L15000

Yer: Ware / LondonFiyat:L100000

T. 07589595829

Broşür-KartvizitPoster Baskı İşleri

Business UK Magazine güvencesi ile;

5000 adet kaliteli kartvizit,

tasarım, kapıya teslim £129.

5000 adet çift yönlü A5 broşür,

tasarım, kapıya teslim £129.1000 Adet A3 poster,

tasarım ve kapıya teslim £129.

07508 855 030 [email protected]

ELEMAN

Kendi işini

yapmak isteyen

bay ve bayanlara

uygun ek iş imkanı

07795 563 449

Didim AltınkumdaSatılık Yazlık

0750 885 50 30

"Autocad’de;2d plan kesitcizimleri ve 3d modelleme, uygun fiyata yapılır. Telefon:07438319200"

ENFIELD BOLGESİNDE,Müşteri potansiyeli olan

Özel Butik satılıktır.0208 805 553207794484972

Londra’da Magazin programı sunuculuğu için diksiyonu düzgün, ingilizceye hakim bayan röportajcı aranıyor. Bilgi için 07928 111

KİRALIK ODA

Great Portland Station,

Oxford Circus Station

Regents Park Station

ortasinda Türk Elçiligi’nin

yanında, otobüs

duraklarına çok yakın, lüks

apartman dairesi...

Aylık kira : 800

07887 760 229

ANKARA ANLAŞMASI

Vis-A-Vis Immigration Law

0203 178 5924

ALIŞVERİŞ

Sama Foods

0208 443 0003

Mevsim GG

020 8805 45 62

BMS SU ARITMA

CİHAZLARI

020 8887 8742

MOBİLYA

Kilim Mobilya

Edmonton

020 8884 2848

İŞ ELBİSELERİ

United Collection

020 3239 5086

0787 264 6585

BİLİŞİM TEKNOLOJİ

ÖZEL TECH

07788 2769 35

CAFELER

Fincan Cafe

0799 41 2167

Mezzo Cafe

020 8800 8996

Barish Cafe

020 7241 1684

Nesil’s Cafe

020 7288 1143

ÖZEL BUTİKLER

Moda Istanbul

020 8805 5532

SANAT OKULLARI

Sentez Arts

020 3632 0896

Ulaş Kartal Müzik Akademy

0753 482 96 68

CENAZE SERVİSİ

Varlık Uluslararası

Cenaze servisi

020 35 81 9131

MERMER GRANİT

& MEZAR

I & Memorials

020 8365 0477

ÇİÇEKÇİLER

Zümrüt Çiçekçilik

020 7241 5634

DİŞÇİLER

Ziya Radman

0208 8801 5050

DÖNER TOPTANCILARI

Kısmet Special

Döner fabrikası

0162 174 4055

EĞİTİM KURUMLARI

Master Akademi

020 3638 3532

Your Life

Esol Vatandaslik Kursu

0741 206 2030

Esol Vatandaslik Kursu

FİNANS KURULUŞLARI

Archis Finans

020 8803 4545

TATLICILAR

Golden Baklava

020 3302 0505

Havin Baklava Toptancısı

079 5048 4218

ECZANE

Med-chem Türk eczanesi

020 8002 4855

EMLAKCILAR

Links London Estate Agents

020 7272 7699

Didim satılık Emlak

0750 885 5030

Global Property

020 7683 0657

FOTOĞRAFÇILIK

Belde Production

020 8801 4353

077 9977 7879

HUKUK FİRMALARI

Vis-a Vis- UK

020 3178 5924

Yıldız Visa

020 3178 6898

Ivy Solicitors

020 7254 8999

Farani Taylors

Semira Dilgil

020 7242 1666

Archgate Solicitors

020 3397 2464

Vis-A-Vis Immıgration Law

0203 178 5924

KUYUMCU

Ozan kuyumculuk

020 8868 3711

KASAP

Aziziye Helal Kasabı

020 7923 7675

Dems Meat

07961 125 336

Rüya Meat

020 8807 4655

SÜRÜCÜ OKULLARI

Angel Driving School

07886 031 714

RUHSAT İŞLEMLERİ MİMARLIK

(PLANNING/LICENSING)

Advance Licensing 020 8801 6601 - 0787 9999 178

RESTAURANTLAR

Antalya Restaurant

020 7580 5355

Ezgi Bar Restaurant

020 8801 5101

Aksular Restaurant

020 8805 9646

Capital Restaurant

020 8803 6662

Divan Restaurant

020 8805 6725

Diyarbakır Restaurant

020 8809 2777

Harran Restaurant

020 8348 5434

Gökyüzü Restaurant

020 8211 8406

Yayla Restaurant

020 8348 9515

Köyüm Restaurant

020 8808 7980

Pasha Restaurant

020 7226 1454

Selale Restaurant

020 8800 1636

Somine Restaurant

020 7254 7384

Mangal Pide ve Lahmacun

Salonu

020 7254 6999

Meze Mangal

020 8694 8099

Chaudhry’s Buffet

Restaurant

020 8807 8880

Charcoal Grill

020 8365 8032

DİL KURSLARI VE

TERCÜMANLIK

Language Friendship&CO

07563357609

07718185486

GÖZ SAĞLIK MERKEZİ

Vizyon Optik

020 8347 9220

GÜZELLİK MERKEZLERİ

Karizma Hair & Beauty

020 7254 1956

Black Tiara

019 9278 8428

Sheri’s Hair & Beauty

020 8801 2629

Elda Hair & Beauty

020 8805 6449

07516 983367

Friends Men’s Hair Salon

020 8808 8867

Sac Ekimi

0845 805 0815

0777 1280 331

BIRTHDAY CAKE

Adali Cake Show

020 7923 2401

DÜĞÜN SALONLARI

Prince and Princess

020 3538 9132

07540 250 571

Golden Palace

0758 138 9120

PERDECİLER

Hurrem Sultan

Perde Sarayi

020 8340 4135

07828 804 525

Koza Curtains

& Blinds

020 7812 9033

SIGN-DESIGN

KARTVİZİT-BROŞÜR

Bor Ajans

0208 888 01 88

079 8354 0352

MUHASEBECILER

Ada Associates

Edmonton

020 8819 8212

Dal & Co

Accountants

020 3002 0848

07591 780 046

Aydan Smith

Accountants

020 3240 0011

Shaw Co

07726 505 725

CAR MOT CENTER

1 Stop Mot Center

020 8803 1437

M.Brothers M.O.T

020 8986 6460

SAĞLIK

Organic Foods

020 8885 5224

Termomesh Saglik

Urunleri

(Ayak Sagligi )

020 7684 7515

TEKNİK TAMİR SERVİCE

Astech Elektronic

020 8292 1273

West End Audip

& Seslendirme sistemleri

020 7684 7515

077 7135 8262

KAZA DAVALARI

Universal Claims

020 8884 2525

Advantage Accidents

020 8885 8670

Global Claims

020 7503 5000

Smart Claim Accidents

020 8801 5050

Quick Claim 4 Accidents

020 3601 1068

OTO TAMİRİ

M. Brothers

020 8986 6460

Bilo kaporta boya

0743 877 59 27

Best Motor

020 8802 6515

ARAÇ KURTARMA

SERVISLERI

Araç kurtarma ve

Çekici Islemleri

07887 706054 ( ISMAIL )

KARGO TAŞIMACILIK

London express Cargo

020 8808 4163

0758 1206 639

GÜVENLİK SİSTEMLERİ

Regalis Group Security

020 7887 1390

Jk Organisation Security

020 3224 1017

WEB SOLUTIONS

Melkdem Graphics

07858 980 432

CATERING DÜKKAN

MALZEMELERİ

Kirney ( Hasal Catering )

020 8808 7001

0787 8452 335

0791 6268 030

TURİZM

Tulips Holidays

020 8211 0001

BANKALAR

Turkish Bank

020 7403 5656

020 7923 3339

TÜRKİYE CUMHURİYETİ

LONDRA

BAŞKONSOLOSLUĞU

020 7591 6900

TÜRKİYE CUMHURİYETİ

LONDRA BÜYÜKEÇİLİĞİ

020 7393 0202

Firma bilgilerinizi altın rehberde yer alması için [email protected] adresine göndermeniz ya da 07508855030 numaralı telefonu aramanız yeterli...Sigorta şirketleri, emlakçılar, web tasarımcılar, kuyumcular, eğitim kurumları, restaurantlar, turizm büroları, muhasebeciler, oto tamir, şoför okulları, çekiciler, kuaför ve güzellik salonları, berberler, spor salonları, doktorlar, mını cublar, hamamlar, hukuk firmaları, kaza davaları, ankara antlaşması, ruhsat, danışmanlık, demirciler, inşaat, düğün salonları, kuyumcular, cafeler, çiçekçiler...

ALTIN REHBER BUSINESS UK

MAGAZINE

İsmail Yetimoğlu Kimdir?23 yıl Kamuda araştırma görevle-rinde kariyer yapan Yetimoğlu emekli olduktan sonra Gazeteci

lik ve Finans sektöründe tecrübeli Ayla Yorulmaz ile 30 Ekim 2003 tarihinde Mavi Ay Özel Dedektiflik Ltd Şirketini kurmuştur. Uluslararası meslek standartları ve etik kuralları çerçevesin-

de özel dedektiflik hizmetlerini hukuki sınırlar içerisinde sürdürmektedir.Özel Dedektiflik ve Profesyonel Araştır-macılık alanlarında Kocaeli Üniversite-si, Polis Akademisi, Uludağ Üniversitesi, Karabük Üniversite-si ve birçok ulusal

ve uluslararası platformlarda konfe-rans ve seminerler düzenlemiştir. Özel dedektifler Derneği kurucu başkanıdır. Uluslararası Özel Dedek-tif Dernekleri Federasyonu üyesidir. Kocaeli ve Uludağ Üniversitelerinde ‘Özel Dedektiflik Teknik ve Metodları" konulu derslerin eğitmenidir. Ulusla-rarası Özel Dedektifler Yaz Okulu (Romanya) dekanlık görevini sürdür-mektedir.

Londra Polisi de Katıldıİngiltere Londra Polis Teşkilatı, Milli Sahtekârlık İstihbarat Bölümünden Emniyet Amiri Dave Clark misafir konuşacı olarak, ekonomik suçlar konusunda bir sunum yap- tığı toplantıya, özel dedektiflik mesleki timleri konu- larında çok sayıda konuş- macı katıldı.

Business UK Dergisi Ünlü Türk Dedektiflerle BirlikteydiKatıldıkları sayısız Tv programı ve roportajları ile Türkiye’nin en medyatik dedektifleri olarak adalandırılan İsmail Yetimoğlu ile Yusuf Vehbi Dalda’yı Londra’da misafir ettik. Dilerseniz gündemdeki ikiliyi kısaca tanıyalım:


DEDEKTİFLER LONDRA’DA BULUŞTUUluslararası Özel Dedektif Dernekleri Federasyonu yıllık genel kurulu Londra Sherlock

Holmes Hotel’de gerçekleşti. Toplantıya üye ülkelerden 30 delege katıldı. Business UK Dergisi dikkat çekici toplantının ayrıntılarını almak için medyatik Türk Dedektifler İsmail Yetimoğlu ve

Yusuf Vehbi Dalda ile birlikteydi...

Çin’den Mısır’a, Türkiye’den Finlan-diya’ya dünyanın dört bir köşesindeki özel dedektifler ile bireysel ve kurum-sal özel dedektif sivil toplum kuruluşla-rı; Dünya Özel Dedektifler Derneği (WAD), Özel Dedektifler Konsülü ve Uluslararası Özel Dedektif Dernekleri Federasyonu (IKD) şemsiyeleri altında bu yıl İngiltere’nin başkenti Londra’da toplandı.

Türkiye’den Yetimoğlu ve Dalda katıldı 26 Nisan 2013 Cuma günü gerçekle-şen IKD 2013 Genel Kuruluna Türkiye’den Özel Dedektifler Dernek

Yusuf Vehbi Dalda Kimdir?1950 Malatya doğumlu olan Dalda, Polis Ko-leji Polis Akade-misi, Fransız Fi-lolojisi (DTFC) Polis Okulu’nda eğitim almıştır.

Bugüne kadar aldığı görevler İnterpol Daire Başkanlığı (1991–1997 Ankara), Ankara, Koruma Daire Başkanlığı (1997–1999), Ankara, Birleşmiş Milletler Türkiye Temsilciliğinde Güvenlik Sorumluluğu (1999–2003), Emniyet Genel Müdürlüğü APK Uzmanı (2003–2004), İstanbul Ticaret Odası Bünyesinde Meslek Edindirme Projesi Kapsamında İlk Sertifikalı Özel Güvenlik Eğitimi (2004), 5188 sayılı yasa ve yönet-melik hazırlık çalışmalarında Güven-lik Servisleri Birliği Derneği GUSOD, TBMM İçişleri Komisyonu ve EGM’ye Fahri Danışmanlık, Kasım 2003 Fransa’da Özel Güvenlik Eğitim Kurumunda inceleme ve

Başkanı İsmail Yetimoğlu ve Onursal Başkan Yusuf Vehbi Dalda katıldılar.Toplantıda, gündemde yer alan EPİC Projesi, Leonardo da Vinci Hayat Boyu Eğitim Projesi, Federasyon Logo kulla-nımı ve Federasyon Sloganı, Özel Dedektif Eğitim Rehberi hazırlanması ve benzeri konularda kararlar alındı.

Yönetim Kurulu SeçildiYoğun geçen toplantıda ayrıca 3 yıl süreli Uluslararası Özel Dedektif Der-nekleri Federasyonu yeni yönetim ku-rulu seçimi yapıldı ve önümüzdeki yıl-larda gerçekleşecek toplantıların yer-leri belirlendi. Alınan karara göre 2014 toplantısı Fransa / Paris ve 2015 top-lantısı İspanya Barselona’da gerçekle-şecek. Ayrıca 23-25 Mayıs 2013 tarihinde "Federpol” ev sahipliğinde İtalya Roma’da yapılacak özel IKD Toplantısı gündemi belirlendi.

Mavi Ay Dedetiflik Bürosu ile irtibat kurmak isteyen okurlarımız aşağıdakiiletişimleri kullanabilirler:


OGA-Özel Güvenlik Eğitim Merkezi Kurucu ve Yöneticiliğidir (2006). Halen Özel Dedektif Derneği Onur-sal Başkanı ve Özel Güvenlik Fede-rasyonu Yönetim Kurulu Üyesi-Eğitim Komitesi Başkanı’dır.

BAR-ISH CAFE BAR Bar-ish lezzetleri aklınızı başınızdan alacak! İstanbul’un tüm lezzetleri Bar-ish’da... Kumpir, sosisli, Ayvalık tostu, damla sakızlı salep ve limonata.

160 Stoke Newington Road N16 7UY London - 020 7241 1684 - www.bar-ish.co.uk - [email protected]

*Nargile odası *Okey ve tavla turnuvaları*Karaoke eğlenceleri *Cumartesi gecesi partileri

“Özel parti ve toplantı seçeneklerimiz için bizden bilgi alınız..”

Mavi Ay Dedektiflik Bürosu

İşte Başkan İsmail Yetimoğlu’nun tanımıyla Türkiye’de yaklaşık 10 yıldır hizmet veren Mavi Ay Dedek-tiflik Bürosu...

“Her sektörden alanında uzman Özel Dedektifler Derneği üyeleriyle oluşturduğumuz “İletişim ve iş birliği ağı” ile 2003 yılından beri Türkiye geneli ve uluslararası düzeyde “Özel Dedektiflik / Profesyonel Araştırma-cılık” alanında hizmet sunmaktayız.

Türkiye genelinde aktif olarak “Hukuki ve Ahlaki” dayanağı olan konularda “Bir Ücret ve Sözleşmeye Dayalı ve Etik Kurallara” bağlı kalarak araştırma hizmetlerinde bulunmaktayız.Yurt içi ve yurt dışı faaliyetlerimizi alanlarında uzman ve deneyimli kadromuz ile Özel dedektiflik -

Profesyonel Araştırmacılık Hizmetlerini “Uluslararası Meslek Standartlarına” uygun şekilde gerçekleştirmekteyiz.”

Türkiye’nin en medyatik dedektifleri olarak adalandırılan İsmail Yetimoğlu ile Yusuf Vehbi Dalda’yı Londra’da misafir ettik

Tel: +90 216 450 00 19 GSM: +90 533 438 10 34

Uluslararası Mobil: +90 505 636 74 53

[email protected]

Yukarıdaki QR Kodu cep telefonlarınızın ilgili

uygulamasına okutarak İsmail Yetimoğlu – Okan

Bayülgen röportajını izleyebilirsiniz...

Haber: Semih Özyiğit - İsmail Karakaş Business UK Magazine

da büyüleyici şehire, rehberimiz; “Bu muhteşem ve benzersiz ışık manza-rasını sadece şehre giriş yaparken görebilirsiniz ve kaçırmamanızı öneririm.” demişti! Gerçekten de gökyüzüne uzanan ışıkların gücü görülmeye değerdi! Devasal bir ışık kütlesi sanki gökyüzünün karanlığını delmişti ve oradan gökyüzüne saçılan ışığın uzayda göründüğünü sonradan rehberimizden öğrenmiştik. Gece yarısıydı ama sanki gündüzü yaşıyorduk her yer ışıl ışıldı..Las Vegas ta hayat sadece aşk, yemek, çılgın geceler ve kumar. Geçirdiğim 5 günlük tatilde ne yapacağımı şaşır-mıştım! Başka bir dünyadan bahsedi-yoruz! Öyle bir yer ki Las Vegas, insanlar aşkın da, paranın da, eğlen-cenin de dibini yaşıyor bu şehirde.

oyunlarını oynamak için boş yer bulmak neredeyse imkansız, özellikle de saatler geceyarısını gösterdikten sonra! Bu şehirde hayat güneşin batması ile başlı-yor ve saatler gece yarısını gösterdiğinde tavan yapıyor. Özellikle de otellerdeki

Las Vegas, Amerika’nın "En"lerinin yaşandığı şehir....Bu şehirde milyon dolarlar bir gecede su gibi harcanır! İnanın bir ayda harcanan para ile Afrika’da ne açlık ne de yoksulluk kalırdı. Las Vegas kumarhaneler cenneti! Bu şehir-de yaşayanların tek geçim kaynağı kumar. Eger şans masalarında çalışan biriyseniz örneğin poker masasında, aylık kazancınız 4 ile 5 bin dolar arasında değişir. Poker, şans makinaları, Black Jack ve daha yüzler-ce farklı oyun! Buradaki kumar çılgınlığını anlatmak için kelimeler çok yetersiz...Las Vegas geceleriVegas gece olunca tabir yerinde ise tam bir “mahşer yeri”ne dönüşüyor. Otellerde şans

gece şovları ve striptiz barlardaki genç, alımlı ve seksi dansçı kızların gösterileri tarifsiz. Bu tür şovlar için öyle gelişi gü-zel herkes seçilmiyor, Şovlarda ya da striptiz kulüplerdeki dansçı kızlar sanki özel yapım.Bahsettiğim olay her köşe başında bulunan şov kızları ve striptizcilerin gösterileri değil, Las Vegas’a ait özel gösterilerden bahsediyorum. Uzun bacaklı ama gerçekten uzun bacaklı tek kelime ile benim bile hayranlıkla baktı-ğım kızlardan bahsediyorum.Her köşe başında başka bir aktivite var, tabi bu aktivitelerin çoğu kesinlikle evli olanların özellikle de bayanların pek hoşuna gitmeyecek türden. Sanırım bu durum erkekler açısından pek de şikayet konusu olmayacaktır.

Las Vegas gündüz uyuyan gece yaşayan efsane şehirBu yazıyı okuduktan sonra kapatın gözlerinizi ve 1-2 dakika hayal edin bu karmakarışık şehri. Bu hayalin sonunda yorulursanız beni suçla-mayın...Las Vegas, gündüz uyuyan gece yaşayan efsane şehir. Sabahları sokaklarda otel çalışanları ve tak-siciler dışında görebileceğiniz tek canlılar geceden kalan kumarcılar-dır. Oyuna gece başlayıp masa-dan kalkamayanlardan bahsediyo-rum. Bunlar genelde hayal bile etmekte zorluk çekeceğiniz miktar-ların oynandığı masallardır.

20 milyon dolar dönen kumar masası Bu tür masalarda dönen miktar en az 20 milyon dolar. İnanılmaz rakamlar. Ve bazen bu oyunlar televizyonlar-dan da canlı yayınlanıyor. Ara verilmez ise iki ya da üç gün sürebili-yor. Nasıl mı dayanıyorlar? Bu tür masalardaki oyuncular profes-yonal oyuncular yani hayatlarının yarısı bu masalarda uykusuz geçen kişiler. 2006 yılında gece yarısı giriş yaparken bu karmaşık ve bir o kadar

Las Vegas: Gündüz Uyuyan Gece Yaşayan Efsane Şehir

Özlem Can Amerika Gezi Notları

[email protected]


Geçen sayıda kaleme aldığımız New Orleans yazısından sonra hız kesmeden efsane şehir Las Vegas ile devam edelim. Miami ve Newyork’u merak eden sev-gili okurlarımız için ise tüm gözlemlerimizi devam eden sayılarda aktaracağım.

Las Vegas, ABD' nin Nevada eyaletinde bulunan Mojave Çölü üzerinde kurulu, kumar ve eğlence yerleriyle bilinen bir kent. Ama gel de anlat bu şehri, gel de sığdır kelimelere, dök kaleme hislerini, kumar, aşk, eğlence ve çılgınlıkların sınırsız yaşandığı bu şehirde!Hayal gibi bir tatil yaşayabilirsiniz, zengin olabilirsiniz, tüm paranızı kaybedelirsiniz, hatta ve hatta kalbiniz boş ise yeniden a-şık olabilirsiniz! Hiç olmaz, benim başıma gelmez, mümkün değil dediğiniz bir duru-mu yaşayabilirsiniz bu enteresan şehirde..Ne gibi mi?

24 satlik evliliklerBir an, gerçekten kendinizi çok yalnız ve mutsuz hissedebilirsiniz, şişenin dibine vurup sarhoş olup farkında olmadan evlenebilirsiniz ve sabah uyandığınızda pişman olup, 24 saat içinde boşanabilirsi-niz bu şehirde. Evet doğru okudunuz, Las Vegas’ta o kadar olağan bir durum ki bu, filmlere dahi konu olmuştur. Adam ile kadın eğlencenin dibini yaşamışlardır ve sabah bir de bakarlar ki parmaklarında yüzük. Ama gelin görün ki o evreye nasıl geldiklerini asla hatırlamazlar bile. İşte o filmler hayal ürünü değil, Les Vegasta’ki gerçek yaşamlardan besleniyorlar.

Luce Bella

Jewellery Design07429280544

www.luce-bella.comBilgi ve Rezervasyon içinNilgün Alkan: 07789 930 910 / 01273 683 533 - İstanbul House: 01273 933 907- Int: 00441273 933 907Address: 8 Madeira Place, BN2 1TN Brighton, United Kingdom

Located in the heart of BrightonWe are here to make your stay at The Old Palace Guest House as comfortable as possible and your stay in Brighton one you’ll never forget.www.oldpalaceguesthouse.co.uk www.istanbulevguesthouse.com

Geceliği £50’den

başlayan oda fiyatları

The Old Palace Guest House&İstanbul Ev Guest House

“İngiltere’nin eğlence ve sanat şehri Brighton’daki Evinize bekleriz”

“Tek ve çift kişilik odalar Aile odaları Türk Kahvaltısı

ve geleneksel Türk misafirperverliğiile aradığınız konforu birleştirerek

sizlere hizmet veriyoruz”

AS TV MerkezKKTC 0392 225 30 01

Yeni Organize Sanayi Bölgesi, 26. Sokak Lefkoşa KKTC

Kıbrıs ve Londra gündemi AS TV’den izlenir...Londra’nın en sevilen Magazin programı Londra Yelpazesi her Cumartesi akşamı 17:00’da Mehmet İnancı’nın eşsiz

sunumu ile AS TV ekranlarında...

AS TV FREKANSFrekans: 12544

Symbol Rate: 24000Fec: 5/6

Polarizasyon: V

Reklam Rezervasyon: 07783 457 745

Kaya Cleaning Service

Garantili Temizlik HizmetleriTüm ev ve işyeri temizliği itina ile yapılır

İRTİBAT:ERKAN KAYA: 074 058 18140

[email protected]

Address: 444 ST. ANNS ROAD N15 3JH FLAT 1 HARINGEY LONDON

Top 7 Summer Vacation Trend

Yeşim SalımReporter

[email protected]

There are various travel destinations that are trending, but there are preferences amongst tourists. Summer vacation trends will help tourists in picking out the most fitting destinati-on for a travel depending on what they want to experience and explore. By seeing the most important ‘top vacation

summer trends for 2013’ you can discover places that you were unaware and uncover the beauty in hidden places on a budget. Make sure that you plan one of the best travel desti-nations for 2013 according to what you want to experience, what your style is and what you prefer in travel.


1. Basilicata, ItalyThere is a place in Italy that is a coastal region, Basilicata, which has made the list for one of the best travel destina-tions for 2013. The Palazzo Margherita was a hotel that was opened by Ford Coppola

and this was the home town of his grandfather. Most tourists come for the beach and decide to stay due to the rich culture and food.Believe me you can fall in love again, in Basilicata's atmosfer.

2. Roatán, HondurasRoatan, Honduras is a gorgeous island which had to be included on the list of the hottest travel trends. This is in part due to the ecotou-rism and the diving that this area is extremely well known for. This is a beautiful island that offers the most invigorating Caribbean experi-ence at half the price most islands would cost. You can discover new life under the ocean.

5. Lisbon, PortugalPortugal is such a warm and laid back area amongst all of the European cities. Locals are friendly, food is delicious and the buildings are classic. This is the capital city of Portugal which is a must see location.

6. Riviera Nayarit, MexicoWhile most people will flock to a place like Cancun for vacation, Riviera Nayarit is completely despited. This is a pacific resort which is most fitting for those who desire the beautiful each and love to go whale watching.

3. Bahia Ballena, Costa RicaThis is a gorgeous gulf that is located in Costa Rica, which borders the well known national marine park. The gulf is surroun-ded by jungle and beautiful moun-tains, which make it the most exclusive and tropical get way on the list for summer travel trends. One of the biggest reasons why tourists come to this location is due to the migrating cachalot and the eco-resorts.

4. NepalNepal is at the top of the summer travel trends for 2013 list and it has been since the end of the civil war. The sight in this area is absolutely breathtaking, the rhinos and the elephants make for an amazing backdrop and an luxury adventure that accounts for hiking around the well known Mount Everest.

7. Gold Coast, AustraliaQueensland City is a beach side, must-see location which is one of the hottest travel desti-nations in the year 2013. This attracts celebriti-es and top notch tourists from all over the world. They have the most amazing restau-rants and cuisine here and they are also well known for the retreats that they offer, which can be extremely pricey due to the fact that it is partially owned by Hugh Jackman.

EMLAKÇI Londra'nın emlak uzmanı Kadir Tipi ve Gazeteci Yusuf Orucbeyli 'nin eşsiz sunumlarıyla her Cumartesi ve Pazar akşamı 6-8 arası Radyo Umut`da... Londra'dan kiralık ve satılık emlaklar...Emlak Piyasası hakkında merak edilen herşey.. Programa katılmak isteyen emlak uzmanları [email protected] adresine e mail ile başvuruda bulunabilirler...

Prince & Princess Wedding HallBüyüleyici bir atmosferde, unutulmayacak düğünler için...

T.02035389132/M.075402505714 Princes Road,Edmonton,London, N18 3PR

AYIN FİRMALARI /Best Companies of the Months

GOLDEN PALACE BANQUETING HALL

Integrated

Security

TechnologiesSenay Hüseyin BOZACI

Electronic and Communication Engineer

Mobile: (+44) 07448 440 940E-mail: [email protected]

CCTV Systems

ACS & Door Entry Systems

Fire Alarm Systems

Burglar Alarm Systems

Electronic Article Surveillance

Tel: 0208 807 3660Mob: 07943207496

Web: wwww.goldenpalacebanqueting.come-mail: [email protected]

Hayri Kartal

sites, like the grand Rumeli Fortress and color-ful 18th century palaces strewn along the banks. While you may consider skipping some of the more touristy stops, a trip to the Sadberk Hanim Museum to view its impressive collection of Ottoman artifacts is a must for any history enthusiast.

The BosphorusThe iconic Bosphorus strait bisects the city of Istanbul, creating the boundary between Europe and Asia. Though several bridges traverse the divide, in recent years, the most fashionable way to negotia-te the straits is by boat. A cruise up the Bosphorus will take you past some of the city's most beautiful


Discover Istanbul This SummerHistory and tradition are under every stone, Ottoman Empire and Byzantine Empire are melted into every inch of the city, but there is a new star emerging between them:

Modern and cool IstanbulIstanbul is the largest city in Turkey, constituting the country's economic, cultural, and historical heart. With a population of 13.9 million, the city forms one of the largest urban agglomerations in Europe and is among the largest cities in the world by population within city limits. 11.6 million foreign visitors arrived in Istanbul in 2012, making the city the world's fifth- most- popular tourist destination. Istanbul has numero-us shopping centers, from the historic to the modern. The Grand Bazaar, in ope-

ration since 1461, is among the world's oldest and largest covered markets. Mahmutpasha Bazaar is an open-air market extending between the Grand Bazaar and the Egyptian Bazaar,which has been Istanbul's major spice market since 1660. Galleria Ataköy ushered in the age of modern shopping malls in Turkey when it opened in 1987. Restaurants featuring foreign cuisines are mainly concentrated in the Beyoğlu district. Residing along İstiklal Avenue is the Çiçek Pasajı, now home to wine hou-

ses (known as meyhanes), pubs, and restaurants. While the focus of İstiklal Avenue,originally famous for its taverns, has shifted toward shop-ping, the nearby Nevizade Street is still lined with winehouses and pubs. Some other neighborhoods around İstiklal Avenue have recently been revamped to cater to Beyoğlu's nightlife, with formerly commercial streets now lined with pubs, cafés, and restaurants playing live music. Other focal points for Istanbul's nightlife include Nişantaşı, Ortaköy.

French StreetFrench Street carries the French atmosphere to Beyoğlu with its roads, cafes, restaurants, wine houses and boutiques.Until the end of an urban transformation project that has started in 2003 gave a totally new identity to it! The abandoned Cezayir Street was gone to be replaced by the French Street with new pave-ments and pink-yellow houses with aw-

the course of weekends. Located in the historic Beyoğlu (Pera) district, it is an elegant pedestrian street, appro-ximately three kilometers long, which houses exquisite boutiques, music stores, bookstores, art galleries, cinemas, theatres, libraries, cafés, pubs, night clubs with live music, historical patisseries, chocolateries and restaurants.

nings. In this conceptual work, that aimed to reflect French cultural values, French architects also had contributions.

Istiklal Avenueİstiklal Avenue or Istiklal Street is one of the most famous avenues in Istan-bul, Turkey, visited by nearly 3 million people in a single day over


Gülhane Park This park was royal hunting grounds in the past. Today it’s a public park with lots of seasonal flowers, including huge patches of tulips in early April, and huge plane trees which means lots of shade as well. The high walls on one side of the park sepera-tes it from Topkapı Palace. At one end of the park are a group of nice outdoor cafés - all of which basically serve the same drinks and snacks - with a view of Bosphorus, a view that is as charming as the view from the Palace situated right above.

Tünel and GalataTünel is the last stop of the tram which starts its expediti-on from Taksim Square and goes through Istiklal Ave-nue. The name of this region derives from the metro tunnel located just behind the tram stop that works between Karaköy and Beyoğlu. Tünel is the world’s third oldest mass transportation system after the railway systems built in London in 1863 and in New York in 1868 and the best short cut you can take from Gala-ta to Karaköy. Heading from the square to Galata region, it is possible to come across with numero-us stores lined up side by side, selling various kindsof music instruments, along Galip Dede Street.

Grand BazaarIt's wise to prepare yourself for a trip to the grand bazaar, as the sights, sounds and aromas emanating from this vast weaving network of streets and stalls can sometimes overwhelm the senses. The collecti-on of stalls, restaurants, mosques, tea houses and fountains is said to be among the largest concentrati-ons of stores under one roof in the world. At the center of this massive complex are the Inner Bedes-ten and the Sandal Bedesten, two large covered markets containing a wealth of vendors and eateries. Just outside the Western Gate lies the Sahaflar Carsisi, an old book bazaar selling new and antique texts in a variety of languages.

KadikoyIf you're up for a walk, continue south along Moda Caddesi to the tea gardens on a promontory at Moda, with fine panoramic views across the Sea of Marmara to Old Istanbul. An alternate walk is along the seaside promenade that begins at the Kadıköy ferry dock sand winds along the shore south and east for kilometers. A bit fart

Bagdat AvenueBagdat Street is a notable high street located on the Anatolian side of Istan-bul, Turkey. It can be seen as the counterpart of Istiklal Avenue on the European side in terms of importance and glamour.It is a main street in an upper-scale residential area. The one-way avenue with old plane trees is flanked with shopping malls, department stores,

fashion garment stores, elegant shops offering world famous brands, restaurants of international and local cuisine, pubs and cafes, luxury car dealers and bank agenci-es. Bağdat Avenue can also be considered as a large open-air shopping mall. Most of the retail stores are open on all days of the week, including Sunday afternoon.

serving good meals and any alcoholic beverages you may want.Farther south and east at Fenerbah-çe is a beautiful park built and main-tained by the Turkish Touring & Auto-mobile Association. Its Romantika Restaurant is a fine place for a light meal or beverage, with indoor and outdoor dining areas, all with sea views.

her along Güneşlibahçe Sokak and on sides streets is Kadıköy's meyhane district, dozens of Turkish tavernas

0772 650 57 25

business uk magazine sayi 12 - may 2013

Documents