26. februar valgte et repræsentantskab fra et halvt hundrede af bydelens foreninger m.v. 15 medlemmer og en række suppleanter til det nye Bispebjerg Lokaludvalg. På billedet for oven ses de valgte. For neden ses repræsentantskabet.

Nyt Bispebjerg LokaludvalgEt nyt Bispebjerg Lokaludvalg for 2014 til 2018 er udpeget og valgt

Hvordan er lokaludvalget sammensat?Et lokaludvalg består af to grupper af repræsentanter: 8 medlemmer af lokaludvalget er politisk udpeget Disse politisk udpegede repræsentanter vælges på generalforsamlinger i de politiske lokalforeninger, som herefter indstiller deres navne til Borgerrepræsentationen. Hvert af de partier, der er repræsenteret i Borgerrepræsentationen, har mulighed for at udpege et medlem og to personlige suppleanter. For at blive politisk udpeget er det desuden en forudsætning, at man har bopæl i bydelen og ikke samtidigt er valgt til Borgerrepræsentationen.

15 medlemmer af lokaludvalget er valgt på et repræsentantskabsmødeAlle foreninger, boligforeninger, institutioner og organisationer, der har sit virke i bydelen, kan sende en repræsentant til et repræsentantskabsmøde, hvor man vælger de 15 repræsentanter for bydelens netværk og disses 30 suppleanter. Billedet til højre nederst er fra repræsentantskabsmødet 26. februar, hvor der blev livligt debatteret, og som endte med, at der blev udpeget 15 repræsentanter samt suppleanter til lokaludvalget for perioden 2014 til 2018.

I princippet er det repræsentantskabet, der selv afgør, hvordan de vil gennemføre valget. Repræsentantskabet kan vælge at opdele sig i valggrupper eller istedet at afstemme i forsamlingen som helhed. Der er tradition for, at forsamlingen vælger at organisere sig i valggrupper, fordi det forenkler debatten og sikrer, at interesseområder bliver nogenlunde ligeligt fordelt. Forsamlingen tilsluttede sig et forslag om at lade sig opdele i tre valggrupper: 1) Boligområdet. 2) Børn, unge, fritid, integration. 3) Miljø, kulturnetværk og iværksætteri. Forud for repræsentantskabsmødet havde været afholdt tre informationsaftener, så de tilstedeværende på repræsentantskabsmødet var godt informeret om valghandlingens karakter, og aftenen forløb i en meget konstruktiv atmosfære.

18. marts 2014

8. årgang nr. 1

BydelsavisenBISPEBJERG

Det nye lokaludvalg Lokaludvalget er hermed kommet til at bestå af føl-gende 23 repræsentanter:

Politisk udpegede medlemmerDitte Stecker Ekman (Socialdemokratiet)Alex Heick (Radikale)Ebbe Hansen (Socialistisk Folkeparti)Mogens Wassermanne (Konservative)Reinout Bosch (Enhedslisten)Bettina Schølie (Dansk Folkeparti)Søren Juliussen (Liberal Alliance)Dzenana Jenna Secic (Venstre)

Repræsentantskabsvalgt fra boligområdetRasmus Jensen (EF Ørnegården)Morten Iversen (AB Bispebjerg)Pia Liske (FSB Ryparken II)Lennart Frandsen (Emdrup Grundejerforening)Pernille Rossen (AB Hulgårds Plads)

Repræsentantsskabsvalgt fra gruppen børn, unge, fritid og integrationTove Auda (Natteravnene)Mansour Yahya Mohamad (Islamisk Trossamfund)Azam Aslani (Foreningen Globen)Ahmed Elhamss (Fædrenetværket)Moreÿ Laurent (Den Franske Skole)

Repræsentantskabsvalgt fra Miljø, kultur/netværk - iværksætteriTom P. Jørgensen (Agendaforeningen Nordvest)Rene Wehler Güllich (Bispebjerg Kulturcenter)Kirsten Suhr Jacobsen (Foreningen Kulturnet)Steffen Bock Jensen (Integrationshaverne)Tage Hensel (Kultur 2400).

Herefter afventes Borgerrepræsentationens godken-delse heraf. Det første lokaludvalgsmøde er det konstituerende møde 27. marts, hvor der skal vælges en formand og to næstformænd, og herefter bliver det hverdag for det nye lokaludvalg

Ved du ikke at det er dårligt at fodre os?

Nyd naturen og behold brød derhjemme

Er du vores ven?

www.utterslevmose.net

Hvorfor må man ikke fodre fuglene? Fordi de kan selv finde føde året rundt .

Fuglene bruger megen energi på at kæmpe om maden, det svækker dem.

Smitsomme sygdomme spredes let.

Fodring tiltrækker rotterne.

Et kilo brød indeholder ca. 10g fosfor, det svarer til ca. 500 liter spildevand.

Det er ærgeligt at fuglefodring udgør et problem for vandmiljø og fugleliv.

Hjælp til med at holde naturen ren.

LOKALUDVALGETS

PErSPEKTiV Af Alex HeickFungerende formand for Bispebjerg Lokaludvalg

Nyt lokaludvalg er valgtDen 26. februar blev valgt et nyt lokal-udvalg. Lokaludvalget har i skrivende stund ikke holdt konstituerende møde, og under-tegnede er fungerende indtil det nye lo-kaludvalg vælger formand for perioden 2014-2018. Det sker på det konstitueren-de møde torsdag 27. marts kl. 19.

På repræsentantskabsmødet blev valgt de medlemmer af lokaludvalget, der re-præsenterer bydelens netværk.Ved dette møde kunne jeg i det stille glæde mig over, at så mange ildsjæle med kompetencer og ressourcer ønskede at stille op for at yde en indsats i lokalsam-fundets tjeneste.

Det nye lokaludvalg er meget bredt sam-mensat. Her er både unge, ældre, kvinder og mænd. Hele det politiske spektrum og bydelens kulturelle mangfoldighed er repræsenteret.

Det nye lokaludvalgs opgaver Det nyvalgte lokaludvalgs funktionspe-riode vil strække sig fra 2014 til 2018. Fremtiden udfolder sig som bekendt en dag ad gangen. Problemer bør imidlertid så vidt muligt løses mange år før, at de overhovedet udvikler sig til problemer. Det er derfor, at planer er så vigtige, og

af belysningen i stort set hele Kø-benhavn. Lokaludvalget blev inddraget med henblik på at pege på områder i bydelen, der tiltænger en opgrade-ring af belysningen. Efter at have konsulteret et halvt hundrede bo-lig og -grundejerforninger har vi indleveret en lang liste med veje og passager, som tiltrænger bed-re belysning. Listen blev positivt modtaget, og så får vi se. Dialogen herom fortsætter. Se også på næste side i avisen.

VandplanerneI den senere tid har forskellige ty-per planer, der drejer sig om vand, været under behandling i lokalud-valget. Dels har forskellige tiltag om Ut-terslev Moses fremtid fyldt meget i lokaludvalgets arbejde, dels har det handlet om planer om vand-løb i storbyen, en skybrudsplan, en spildevandsplan og en vandhand-leplan. Sådanne planer har stor betydning, selvom det ikke er noget, som man lægger mærke til til daglig. Meget af vandet løber eksempelvis i rør, og man bemærker det så kun, hvis der ikke er plads nok i rørene. Men vandhandleplanerne tegner til også at få væsentlig betydning for livet på overfladen. Eksempel-vis påregnes etablering af to større søer,- dels en sø ved Ryparken og dels en genåbnet Lersø. Desuden påregnes etableret en række min-dre søer og vandløb, hvilket vil få betydning for herlighedsværdien af bydelens naturområder.

Lokaludvalgsmøder er åbneAlle kan møde op til et lokaludvalgs-møde, der som regel afholdes på 2. sal i Biblioteket. Det første kvarter af mødet er forbeholdt spørgetid fra borgerne, og også du er altid velkommen. Alex Heick

Bydelsavisen Bispebjerg

Udgives af Bispebjerg LokaludvalgRentemestevej 76, 2400 København NV

www.bispebjerglokaludvalg.kk.dkTelefon: 82 20 54 51

Mobil: 26 11 57 18/ 26 25 10 17Alex Heick (ansvarshavende)

Kontakt: bispebjerglokaludvalg@okf.kk.dkeller alexheick@dadlnet.dk

Tryk: OTM Avistrykkeri. Oplag 29 000

side 2

Konstituerende møde i lokaludvalget er torsdag 27. marts kl. 19 i ”Bydels-laboratoriet” i Biblioteket,rentemestervej 76

lokaludvalget har som en af sine vigtigste opgaver at bidrage til, at der lægges for-nuftige planer for vores område. Lokaludvalgets skal gøre dette ved at være bindeled mellem bydelens befolkning og storbyens centrale styre og forvaltning på Københavns Rådhus, - der i visse henseen-der ligger meget langt væk. I rollen som dette bindeled vil lokaludval-get i nogen grad selv skulle definere sine opgaver. Der vil dog også være mange bundne op-gaver. En af dem vil være at udarbejde en ny Bydelsplan. Desuden skal leveres gode velgennemar-bejdede høringssvar på alle kommunale tiltag og planer, som specifikt vedrører bydelen. Visse store projekters udform-ning vil ligeledes præge lokaludvalgets arbejde,- eksempelvis vandhandleplaner-ne, Utterslev Moses fremtid, Lyngbyvej/Nordhavnsvej, samt et arbejde for at støtte op omkring et løft til Ryparken-Lundehus området. Desuden trænger behovet for en planlæg-ning af området omkring Nørrebro Sta-tion sig på, så man straks kan begynde at indrette området, så snart at Metroen er færdig med at grave og rode.For at løse sine opgaver skal lokaludvalget fordele arbejdsopgaverne imellem sig, og en række af de mere specialiserede faglige diskussioner kan passende tages i diverse udvalg.

BelysningDet afgående lokaludvalg blev i december og januar kastet ud i en ret pludselig pro-ces vedrørende fornyelse af belysningen i Københavns Kommune. Der kan spares enorme beløb ved at mo-dernisere belysningen af de københavnske veje og pladser. Moderne LED armaturer bruger kun en brøkdel af den strøm, som gammeldags armaturer bruger, og er derfor meget bil-ligere i drift, og leverer endog bedre lys.

Københavns Kommune har derfor ved års-skiftet skrevet kontrakt med det franske firma Citelum, som har leveret et attraktivt tilbud om udskiftning og modernisering

Bispebjerg BydelspuljeAf Alex HeickFungerende formand for LokaludvalgetVil du være med til at gøre Bispebjerg til en lidt sjovere, grønnere, tryggere og mere attraktiv bydel? Har du en ide til et projekt eller arrangement, der kan hjælpe bydelen på vej? Så kan du søge om økonomisk støtte fra Bispebjerg Bydelspulje. Puljen fordeler årligt op til 2 millioner kroner til lokale projekter. Bispebjerg Lokaludvalg administrerer puljen på vegne af Københavns Kommune. FormålBydelspuljen er til for borgere, netværk, foreninger, og organisationer i Bispebjerg Bydel. Bydelspuljen støtter initiativer, der fremmer nær-demokrati, bydelsidentitet og netværk i Bispebjerg.

Dialog, samarbejde og fælleskab i bydelen er nogle af de aktiviteter, som kan få støtte fra puljen. Men også tiltag, der forskønner bydelen, kan modtage støtte. Læs mere i retningslinierne.

AnsøgningsfristerNæste ansøgningsfrist er 1. april 2014. Lokaludvalget træffer afgørelser på det ordinære lokaludvalgsmøde senere på måneden. Du kan få svar på din ansøgning dagen efter et lokaludvalgsmøde. Ansøgningsskema Du skal udfylde et ansøgningsskema, hvis du vil søge om økonomisk støtte fra Bydelspuljen. Din ansøgning må højst fylde 7 sider inklusiv eventuelle bilag. Du kan sende ansøgningsskemaet elektronisk eller i papirudgave til sekretariatet for Bispebjerg Lokaludvalg.

Hvis du modtager støtte på over 30.000 kroner, skal du udfylde et evalueringsskema og sende det til sekretariatet, når projektet er afviklet.

KontaktBispebjerg Lokaludvalgs Sekretariat, Rentemestervej 76, 2400 NV. Telefon: 26 11 57 18/ 26 25 10 17

Bispebjerg Lokal-TVBydelens lokale TV station, - er færdig

Af Alex Heick Bispebjerg lokal-TV er blevet lukket af Kulturstyrelsen, idet man ikke fik forlænget sin sendetilladelse. Det er uforståeligt, hvorfor en af de bedst drevne lokal-TV stationer med top fem i seertal blandt lokale stationer i Danmark ikke kunne få forlænget sin sen-detilladelse. Teknisk knock out.Bispebjerg Lokal-TV er derfor nu forhistorie. Bispebjerg Lokalradios fremtid er herved også usikker, idet den i vid udstrækning har benyttet Bispebjerg Lokal-TVs kostbare glasfiber transmissionsforbindelser, som det måske ikke længere er muligt at opretholde. TV studiet på Biblioteket skal måske anvendes til me-dieskolevirksomhed.

Kulturcenter renoveretAf Rene Güllich, Bispebjerg KulturcenterDet gamle Bispebjerg Kulturcenter på Bispebjerg Bakke nr. 6 har netop undergået en større ombygning. Lokalerne var efterhånden blevet kraftigt nedslidt efter at have været udlejet i en årrække til dans og andre formål. Kulturcentret har derfor været igennem en større ombygning i 2013, og er genåbnet i januar 2014.Det har ellers i flere år ikke været muligt at leje lokaler til private fester, selvom Bispebjerg Kulturcenter har haft talrige henvendelser herom. Efter ombygningen er der dog igen åbnet op for, at man kan leje selskabslokaler og lokaler til mødevirksomhed.

Læs mere herom på www.bispebjergkulturcenter.dk. og facebook https://www.facebook.com/

Variabelt lysDet er ikke kun gadelampernes udtryk, der vil variere. Fremover vil der også være forskel på, hvor meget blus kommunen sætter på lyset. Her vil det være vejens størrelse og anvendelse, der afgør lysstyrken. På byens mest trafikerede veje, vil der blive skruet mest op for lyset. Det skal være med til at påvirke bilisterne til at holde sig på de store veje, der er bedst egnede til at håndtere biltrafikken. Om natten, hvor der er færre biler på vejene, kan kommunen dæmpe lyset. Det vil påvirke bilisternes adfærd, så de ikke kører ræs på byens brede gader, når trafikken falder ud på aftenen. Det vil gavne sikkerheden for cyklister og fodgængere.

Den nye gadebelysning øger tryghedenPå gader, hvor kommunen gerne vil fremme et godt handels- og byliv, vil der blive skruet en smule ned for lyset, så mennesker får mere lyst til at opholde sig her. På de mindre beboelsesveje bliver lyset skruet en tak mere ned, så lyset indbyder til mere ro. Uanset lysets styrke vil overgangen fra gadebelys-ningens nuværende orange skær til et mere hvidt lys være med til at øge trygheden.

”Når man i dag bevæger sig gennem natten i det nuværende orange lys og møder et andet menneske, kan man kun se en skikkelse. Derfor ved vi ikke, hvem der bevæger sig ude i horisonten. Det gør os utrygge. Når vi skifter til et mere hvidt lys i vores gadelamper, så vil man bedre kunne se, hvem der kommer os i møde, og vi kan få øjenkontakt. Det gør os mere trygge end tusindvis af overvågningskameraer ville være i stand til,” siger Morten Kabell.Arbejdet med at ændre belysningen går i gang i løbet af foråret 2014 og vil være færdigt med udgangen af 2015.

De gammeldags gittermaster forsvinder på de små veje

side 3

Nyt lys på Bispebjerg Af Lone Torp. Københavns KommuneKøbenhavn bruger nu en kvart mia. kr. på at sætte byen i et bedre lys, og Bispebjerg er den bydel, der får udskiftet den største andel af gadebelysningen. Hovedstaden mere end halverer energiforbruget og udledningen af CO2, når gadebelysningen skifter fra dunkel orange til hvid magi.

Fremtiden for København tegner lysere, fordi kommunens teknik- og miljøudvalg den 24. februar vedtog en ambitiøs plan for fremtidens gadebelysning. Kommunen vil halvere både elregning og CO2-udledning, og samtidig vil københavnerne blive mere trygge på deres vej gennem natten.”København er godt på vej til at blive en af verdens mest moderne storbyer, hvor det er tilladt at lege med gadebelysningen. Fremover vil vi med et tryk på en knap kunne skrue op for lyset, når byen er indhyllet i morgentåge. Og vi vil kunne skabe en intim og hyggelig stemning, der giver københavnerne større lyst til at komme og købe ind på en af byens mange handelsgader,” siger teknik- og miljøborgmester Morten Kabell (EL). Den nye belysningsplan omfatter hele København, hvor lidt under halvdelen af byens gadelamper bliver skiftet ud. Men hver bydel får sin helt egen skræddersyede løsning, der er blevet til i tæt dialog med københavnerne og byens lokaludvalg.

Bispebjerg får 3.050 nye gadelamperBispebjerg er den bydel, der får udskiftet den største andel af gadebelysningen, nemlig 3.050 ud af bydelens 4.200 gadelamper. Det svarer til 72 %.”København er heldigvis en by med mange meget forskellige bydele. Derfor vil vi ikke tvinge en standardløsning ned over hele byen. Der er stor forskel på arkitekturen og stemningen i de historiske kvarterer i den indre by og i de nye bydele, hvor

På de mindre veje vil der komme en varm belysning, som kan dæmpes i de stille nattetimer. Den kan eventuelt indrettes, så den lyser op, når der er færdsel på vejen.

moderne bygninger i glas og stål har fået lov til at række højere mod himlen. Gadelamperne og lyset skal være med til at understrege det enkelte kvarters særkende, og derfor kommer der 16 forskellige gadelamper rundt om i byen,” udtaler Morten Kabell.

BISPEBJERGHJEMMETS VENNERINDKALDELSE TIL GENERALFORSAMLING

TORSDAG 20. MARTS 2014 KL. 14.00

MEDLEMSKAB ER NØDVENDIGT FOR AT DELTAGE

CAFÉEN PÅ BISPEBJERGHJEMMET – TAGENSVEJ 186 – 2400 NV

DAGSORDEN:

1. Valg af dirigenta. Valg af 3 stemmetællere

2. Formandens beretning3. Regnskab og revisor påtegning 20134. Fastsættelse af kontingent for 20155. Indkomne forslag6. Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter

a. Næstformandb. Kassererc. 3 bestyrelsesmedlemmerd. 2 suppleanter

7. Valg af revisor8. Eventuelt

Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Forslag kan afleveres til Bispebjerghjemmets administrationskontor.

Interesserede som ønsker at opstille til bestyrelsen kan henvende sig til administrationskontoret 3530 2890 eller kontakte formandVinny Hansen – tlf. 51 35 62 85 eller på mail vinnyhansen@comxnet.dk.

EFTER GENERALFORSAMLINGEN CA. KL. 15.00 ER DER

GRATIS BANKOSPILmed dejlige præmierMed venlig hilsenVENNERNES BESTYRELSE

Nyt fra Agendaforening NordvestKarens Hus, Bispebjerg Bakke nr. 8

Af Tom Jørgensen. Agendaforeningen”Kom til Karens Hus på Bispebjerg Bakke 8 og vær med! - Stedet hvor miljøinteresserede mødes. Hver fredag kl. 11-15 er der åbent for at se haven og vore små projekter og eventuelt at give en hånd med.

Kontakt og tilmelding 2.tom.joergensen@gmail.com eller 2653 8091

Gratis kursusforløb i at dyrke afgrøder i byen i mindre skala Dyrkning af spiselige afgrøder i byen er populært. Der er fokus på både fødevaresikkerhed, glæden ved egen avl, begrønning af byrum-met og bedre udnyttelse af byens flader. Mange kaster sig derfor ud i dyrkningsprojekter, med eller uden held. Der mangler imidlertid et kursus, som samler trådene, og på en overskuelig og kontinuerlig måde kan guide aspirerende grøntsagsavlere gennem et dyrkningsforløb. Denne kursusrække strækker sig over hele sæsonen, fra tidlig forår til høst, og henven-der sig til folk der ønsker at dyrke på f.eks. egen altan, egen jordlod eller fælleshaver i byens parker, men som mangler basisviden og struktur på et dyrkningsforløb.

Kurset vil være en kombination af teori og praktik. I tilknytning til sæsonkurset opbyg-ger vi en havemappe, der bliver suppleret med faktablade om de forskellige emner, der bliver berørt. Man kan tilføje egne noter, små tegninger, fotos, have- og sædskif-teplaner etc. Til slut har deltagerne så et personligt, overskueligt opslagsværk, de fremadrettet altid kan ty til når de støder på udfordringer med planterne. Underviserne er kendt af mange, og har baggrund i gartnerfaget eller har som ama-tører arbejdet ihærdigt med emnet. Du vil møde havebogsforfatter og selvforsynings-økolog Jens juhl, gartner og permakultur kyndige Anne Tange fra Byhavenetværket, Christian R. Damgaard medinitiativtager til taghaven Dyrk Nørrebro og Lasse Hav med erfaring fra skolehaveundervisning.

1) Mandag 31. marts 17-20 (Jens Juhl). Forspiring, jordforberedring og planlæg-ning af sæsonen. Info om indkøb af frø og materialer. 2) Tirsdag 22. april 17-20 (Lasse Hav og Christian R. Damgaard). Etablering af bede, kummer, altankasser. Planters basale behov, haveplan og tilsåning. 3) Tirsdag 3. juni 17-20 (Jens Juhl). Håndtering af ”ukrudt” og skadedyr, mekanisk og biologisk bekæmpelse. Nytteplanter, nyttedyr. Økologisk havebrug, kompost4) Tirsdag 19. eller 26. august (Anne Tange). Tur til forskellige dyrkningshaver og altaner i København. 5) Tirsdag 23. eller 30. september. (Anne Tange). Høst, opbevaring, konservering. Frø: høst og opbevaring af frø.

Agendaforening Nordvest i samarbejde med Anne Tange fra Byhavenetværket arrange-rer kurset, som er gratis og åbent for alle takket være tilskud fra Bispebjerg Lokaludvalg. Stedet er Karens Hus, Bispebjerg Bakke 8. Tilmelding til Tom på mail 2.tom.joergensen@gmail.com eller 2653 8091. Hvis der skulle komme for mange tilmeldte til kursusforløbet vil vi prøve at udvælge deltagere fra forskellige områder.

På programmet har vi endnu et offentligt foredrag tilbage i denne sæson:

Onsdag 14. maj kl. 19. Bæredygtigt forbrug i Europa – hvor langt er vi? - Ved Lars Fogh Mortensen, leder af gruppen vedr. bæredygtigt forbrug, produk-tion og affald, Det europæiske miljøagentur, Kbh.

at lærer/pædagogteamet er meget sammentømret og engageret. Vi er meget ambitiøse både på personalets og på børnenes vegne.”

Plads til alle I virker meget ambitiøse. Ender det ikke med at blive en skole for de ressourcestærke?”Det er der jo risiko for. I børnehaven får vi kun børn ind, hvis forældrene aktivt har valgt stedet. Det kommer sig af, at vi som privat børnehave ikke får børn fra kommunens pladsanvisning.

Hvad angår skolen er det et lovkrav, at vi som friskole opkræver et væsentligt beløb hos forældrene. Der er mange, der ikke har råd, også selvom fripladsordnin-ger dækker en del af skolepengene. Når man er enlig mor på SU, er der bare ikke den slags luft i budgettet.” ”Til gengæld har vi også et princip om, at det ikke må være på grund af økonomi, at forældre fravælger skolen. I praksis har vi implementeret det synspunkt ved at få private virksomheder og personer til at spon-sorere ”scholarships”. Et ”scholarship” er noget, foræl-drene søger om, og det erstatter forældrebetalingen.”

”Og vi ønsker virkelig at have en alsidigt sammensat børnegruppe med en bred social spredning. Det er efter vores mening afgørende for, at børnene udvikler et retvisende og empatisk verdensbillede.”

side 4

Når inklusion fungererAf Malene Kirkegaard. Den Dansk-Franske Skole

Man skulle ikke umiddelbart tro det er en skole og børnehave man træder ind i, når man besøger huset på Tagensvej 188. Bør-nehavebørn, skolebørn og endda ingeniører arbejder harmonisk side om side.

Der er en sagte summen af børn, der leger i for-skellige hjørner af børnehavedelen, og går man ned ad gangen kommer man hen til de lidt større børn der er i fuld gang med skoleprojekter. I de bageste lokaler er en ingeniørvirksomhed, hvor ingeniørerne sidder optaget af deres arbejde. I december 2013 flyttede Den Dansk-Franske Skole og Børnehave fra Vesterbro til Bispebjerg. På det tidspunkt var der 10 børn, i dag har de rundet 20. De fleste af børnene er helt eller delvis danske, men skolen tæller ikke desto mindre 11 natio-naliteter. Skolelederen Nicolas Guilbert er selv halvt fransk, og ser tosprogethed og bikulturalitet som noget positivt, da tosprogede børn har en udvidet begrebsramme.

Ulige børn leger bedstNicolas Guilbert fortæller om hverdagen i børne-haven/skolen og mener, at der er en stor entu-siasme både blandt børn og forældre:”Forældrene beskriver, at deres børn, efter at de er begyndt i institutionen, er blevet mere rolige og velafbalancerede, fungerer bedre socialt - ganske enkelt er mere lykkelige.” ”Vi har en klar og fælles forståelse af, hvor vi gerne vil hen med børnene i forhold til deres personlige og faglige udvikling. Vi har udviklet nogle modeller, der fortrinsvis læner sig op ad skandinavisk pædagogik, men som også inte-grerer elementer fra især den franske Freinet-pædagogik” fortæller Nicolas Guilbert.

Han forklarer at man på skolen arbejder alders-integreret. Det betyder, at børn i forskellige aldre og på forskellige faglige niveauer leger og arbej-der sammen. ”Det giver nogle fantastiske rollemodel-meka-nismer og en bred alsidighed i de relationer, børnene etablerer hinanden imellem.

Vi har på den måde været i stand til at inklu-dere nogle meget udfordrende børn, som efterfølgende har vist sig at være virkeligt gode medlemmer i gruppen. Helt afgørende er det,

side 5

NordhavNsvej forbiNdes med helsiNgørmotorvejeN

I hver ende af tunnelen letter en dagslysskærm overgangen mellem lys og mørke, når man kører ind og ud af tunnelen. Dagslysskærmen er tunnelens vartegn og findes ikke magen til andre steder. (foto Ursula Bach)

fakta om NordhavNsvej

• Nordhavnsvejåbnersidsti2015.

• NordhavnsvejbliverendelafRing2.Vejenfårtosporihverretning,ogfartenblivermaks.60km/t.

• Vejenbliver1,65kmlang,hvorafde620meterliggeritunnel.

• Derbliversatstøjskærmeopoglagtstøjdæmpendeasfalt.

• VejenvilaflasteJagtvej,Tuborgvej,Lyngbyvej,RyvangsAllé,Strandvejen,Strandvænget,Strandøre,Strandpromenaden,Sejrøgade,Nygårdsvej,VognmandsmarkenogBellmansgadeforca.15.000bilerdagligt.

• LastbiltrafikkentilogfraNordhavnkanbenytteNordhavnsvejistedetforatkøreadmindregader.

Sidsti2015kandupåfåminutterkommenordfraadHelsingørmotorvejen,drejeaddennyeNordhavnsvejogkrydseindoverØsterbroiretningmodNordhavn.

Byggerietafdenkombineredevejogtunnelgikigangi2011,ogden620meterlangetunnelunderØsterbroerforalvorvedattageform.Nugårnæsteetapeafbyggerietigang,hvorNordhavnsvejsluttestilHelsingørmotorvejen.Deteretomfattendebyggeri,somvilsættesitprægpåområdetnordforRyparkenStation.

Denærmestenaboervilfåløbendeinformationipostkassenomarbejdet.Mankanogsåtilmeldesigensms-tjeneste,somgiverhurtigbeskedomstøjellerakutopståedesituationer.DesudenåbnereninfovognpåudvalgtedagevedEmdrupvejsbroen.Herkanmansevisualiseringerafvejenogtalemedmedarbejderefrabyggeriet.Altdettebliverannonceretpåwww.kk.dk/nordhavnsvejogihusstandsomdeltinformationtildenærmestenaboer.

NordhavnsvejskalforbedreadgangentilNordhavnogaflastelokalegaderfordentrafik,derskaltilogfradennyebydel.Vejenbliverogsåendirekteforbindelsefordenlastbiltrafik,somharærindeiNordhavnscontainerterminal.

Den 620 meter lange tunnel snor sig under to jernbanelinjer og under Strandvejen. Når tunnelen er helt færdig, bliver den dækket til, og overfladen bliver genetableret som før med veje, beplantning mv. (foto Ursula Bach)

i området nær ryparken station vil der de næste par år være stor byggeaktivitet. den nye vej og tunnel mod Nordhavn skal tilsluttes helsingørmotorvejen.

NordhavNsvej 2015 Nordhavnen

SvanemøllenStation

SvanemøllensKaserne

RyparkenStation

Helsingørmotorvejen

1.TilslutningmedflyoverfraHelsingørmotorvejentilNordhavnsvej2.TilslutningfraNordhavnsvejtilHelsingørmotorvejen3.Op-ognedkørseltiltunnel4.Op-ognedkørseltiltunnel5.LokalgadebrotilLyngbyvej6.StibroeroverHelsingørmotorvejenogNordhavnsvejmedstitilRyparkenStation

Foreningen KulturnetC/o Karens Hus, Bispebjerg Bakke 82400 København NV Tlf. 45 22 13 87 10

Mandag d. 24. marts: Pædagogsemniar om eventyr i undervisning Foreningen Kulturnet inviterer hermed til seminar for bydelens lærere og pædagoger. Tema: Hvordan kan man bruge eventyr i under-visningen? Invitationer er sendt direkte til bydelens skoler og institutioner, men er du lærer eller pædagog, og ikke har set invitationen, så kontakt os på forenin-gen.kulturnet@gmail.com.

SMIL GENNEM TÅRER Mandag d. 7. april kl 13.30. Sanct Josephs Akti-vitetscenter, Griffenfeldtsgade 44

Kom og lyt! Kærligheden i al sit bittersøde væsen møder vi i dette litterære causeri. I prosa og digt hører vi genklangen af vort eget livs møde med kær-ligheden. På fortællingens vinger føres vi af skue-spillerinden Jette Varn fra det første sitrende kys til alderdommens stille glæde over at kunne høre den elskedes åndedræt. Undertiden ler vi, undertiden kniber vi måske en tåre, og iblandt ynkes vi over vor menneskelige stupiditet, når vejene skilles. GRATIS ADGANG. Kaffe og kage: Kr. 30.

Jette Varn

Kulturnets 20 års JubilæumLersø Festival 10. og 11. maj Vi kan ikke forestille os en bedre måde at fejre foreningens 20 års jubilæum på end ved at afhol-de Lersø Festival 10. og 11. maj i tæt samarbejde med de øvrige brugergrupper i Karens Hus.

Program lørdag aften 10. maj kl. 19.00 i Bispe-bjerg Kulturcenter, Bispebjerg Bakke 6. 1. salTakket være tilskud fra Bispebjerg Lokaludvalg tegner det til at blive en kanon bydelsfest. Lørdag aften kommer Fin Alfred og hans trio og genop-liver Lersøbøllerne og de gæve ”Prinser og Vaga-bonder” i fortælling og sang. Mon ikke vi også får lov at synge med på en enkelt gårdsangervise eller 2?En gemytlig aften i stærkt lokalhistorisk perspek-tiv venter os. I bedste værtshusstil er der naturlig-vis mulighed for køb af et glas øl eller vin, og mon ikke der også kan bydes på lidt mundgodt til en overkommelig pris.

Søndag morgen 11. maj kl. 10.00 udendørs morgenbord Næste morgen er der GRATIS morgenbord for de friske. Vi ”ber’ bare Guderne om godt vejr”, for det foregår udendørs, selvom vi har mulighed for at trække ind i tørvejr, skulle vejrguderne være imod os. Vi satser på at stille en række pavilloner op, så

brugergrupperne i Karens Hus kan præsen-tere sig selv på festlig vis. Der bliver om formiddagen afholdt work-shops, uddelt smagsprøver på krydderurter, godbidder fra Københavns Fødevarefæl-lesskab, guided rundtur i Skolehaverne og Karens Hus v/ Agenda-foreningen og meget mere.

Lersøparken

Søndag d. 11. maj kl. 14.00. Miljødukke-teater i Bispebjerg Kulturcenter, Bispe-bjerg Bakke 6Om eftermiddagen får vi besøg af dukke-teaterveteranen Ole Bruun Rasmussen med hans 2 unge spillere. De opfører en fin lille miljøteaterforestilling: Øen. Den handler om en poetisk lille mand, der hedder Uno. Han bor på sin ø, hvor han værner om dyr og planter. En dag kommer en væmmelig he-likopter forbi, der udspyr gift ….... En ordløs fortælling, der med bevægelse og musik har noget dybt væsentligt at sige os, hvad enten vi er 5 eller 90 år.

Arrangementerne er åbne for alle. Men vær sikker på en plads, så HUSK: Tilmelding til Lørdag aften, morgenbord eller dukketeat-erforestilling på mail foreningen.kulturnet@gmail.com eller tlf. 22 13 87 10.

Carl Ewalds eventyrNU kan du downloade Carl Ewalds eventyr fra Kulturnets hjemmeside www.foreningen-kulturnet.dk. Bispebjerg Lokaludvalg har gjort det muligt at få professionel hjælp til at få hjemmesiden op at stå.

Introduktion til Carl Ewalds eventyrI en tid, hvor der er en voksende forståelse for, at vi skal passe på vores jord, er Carl Ewalds naturhistoriske eventyr top aktuelle.Foreningen Kulturnet og Københavns Skole-haver har samarbejdet omkring udgivelsen af Carl Ewalds eventyr som lydbog. Takket være et research tilskud fra Bispebjerg Lo-kaludvalg kan eventyrene nu downloades kvit og frit fra Kulturnets hjemmeside: www.foreningen-kulturnet.dk

Vort mål har været• At bringe fortællingen ind i børnenes univers.• At give børn og deres voksne en øget forståelse for den jord, vi bebor og har ansvaret for.• At give børn af såvel gammel- som ny-dansk oprindelse øget indlevelse i det danske sprog• At give blinde og svagtseende gode lytteoplevelser.

Kort om forfatterenCarl Ewald havde studeret forstvidenskab på Københavns Universitet og i sit forfat-terskab var han dybt inspireret af Charles Darwin, der i 1859 havde fremsat sine teo-rier om ”Origin of the Species” (Arternes oprindelse).

I 1870’erne og 80’erne var Carl Ewald en fremtrædende figur i det københavnske kunstnermiljø, hvor han tilhørte en gruppe af fritænkere, der tog Darwins teorier til sig.

Carl Ewald

København var i denne periode skandi-navisk centrum for en række begavede tænkere og kunstnere. Georg Brandes holdt sine skelsættende forelæsninger, der førte til ”Det moderne gennembrud.”Grieg og Ibsen var kendte skikkelser i gadebilledet, og i Ewalds kunstnerhjem kom og gik tidens skønånder og debat-tører. Agnes Henningsen boede en tid i det Ewaldske hjem, og da ”fri kærlighed” var acceptabelt i boheme miljøet, fødte hun deres søn, Poul Henningsen (PH). Med sin hustru havde han sønnen Jesper Ewald.

Udover at undervise i naturfag var Ewald journalist på Politiken, hvor hans små vittige og ofte skarpe notitser var højt

skattede. Man forstår, hvorfra PH har fået sin inspiration.

Kort om eventyreneCarl Ewalds naturhistoriske Eventyr starter med at udkomme i 1882. Ligesom i H.C. Andersens Eventyr taler og tænker dyr og planter som mennesker, og de tillægges menneskelige følelser og motiver. Eventyrene viser naturens kræfter, og illustrerer naturhistorien og evolu-tionsteorien – uden at gå på kompromis med humor, lune og fantasi. Eventyrene er skrevet i en tid, hvor industrialis-men gradvist overtager landbrugssamfundet. Herved skabes en ny arbejderklasse, og i even-tyrene finder man den ”twist”, som samfunds iagttageren og debattøren, Carl Ewald med bid og finesse skildrer i forholdet mellem høj og lav.I et eventyr om Bidronningen, hvor den lille arbejdsbi ender med at blive den ny dronning, får vi Darwins teori om ”Survival of the fittest” præsenteret på en præcis og fornøjelig vis.For de fleste af eventyrenes vedkommende er emnerne taget fra zoologien og botanikken, men der er også eventyr, der tager sit udgangs-punkt i geologi, astronomi og antropologi.

Vi har valgt følgende af Carl Ewalds eventyr til denne udgivelse: • Anemonerne• Bidronningen• Bøgen og Egen• De fire fjerdingsfyrster• Den gamle pæl• En utrolig historie• Guldsmeden og åkanden• Historien om Toben• Jorden og kometen• Korallerne• Myretuen• Regnormen og Storken• Tågen

Til slut er det blot at sige: Kære børn og jeres voksne. Glæd jer til 7 timers fornøjelig even-tyrlytning.Eventyrene kan downloades fra www.forenin-gen-kulturnet.dk.

Eventyrenes storytellerSkuespilleren Jette Varn er storyteller for Carl Ewald eventyrene. Siden 1960erne har hun bearbejdet sagn, myter og eventyr til scenisk sprog - og i mange år rejste hun land og rige tyndt med sit børneteater. Som foredragsholder kan du møde hende som en gammel, garvet teaterkone, der i causerende form fører sit publikum ind i fortællingens og litteratu-rens verden ad kendte og ukendte stier. Se også www.jettevarn.dk

side 6

Gratis!

BydelsavisenBispeBjerg

Næste Nummer!

Udkommer septembernovemberfebrUar oG maj

Annoncer og bidrag er gratis for institu-tioner og ikke kommercielle foreninger

frist for aflerverinG af bidraG til næste nUmmer

oplag ca. 34 000avisen udsendes til alle husstande og virksomheder i bispebjerg bydel

23. marj 2014 . Deadline for indlæg 8. maj

side 7

side 8

side 9

side 10

Lær at tegne med et lynkursus i forskellige tegneteknikker - få inspiration til at komme i gang eller få skubbet til gamle tegnevaner. Med eksemplets magt dribler Bjørn Ignatius Øckenholt gennem discipliner som karakter- og personbeskrivelse, ordinær croquis og blindtegning.Medbring blyant, kuglepen og papir.Kurset varer 5 timer, så der er mulighed for at få tegnet en del.Tilmelding på www.enkelbillet.dk/nordvest Pris: 100 kr.

Tirsdag d. 8. april kl. 19.30-20.30SalenBlixen UnplUgged – nyskaBende fortælleteater

Uden brug af stor scenografi udfordrer Karen-Lise Mynsters iscenesættelse den traditionelle fortælletradition. Skue-spillerne Petrine Agger og Mette Frank bringer nyt liv og en uventet dybde ind i Karen Blixens to noveller ”Skibsdrengens fortælling” og ”Ringen”.Fri entré.

Lørdag d. 12. april - onsdag d. 16. aprilferieCaMp!I alle skoleferier er der FerieCamp i Bispebjerg/Nordvest. Hent en flyer med aktivitetsprogrammet på BIBLIOTEKET eller hold øje med hjemmesiden op til ferierne.For skolebørn.Gratis.

Søndag d. 13. april kl. 11.00Grottensang og MUsik Med Jens og theaMusikanterne Jens og Thea optræder med nogle af de bedste børnesange, som man næsten ikke kan undgå at blive i godt humør af. Kom og syng med.Gratis. Ingen tilmelding.

Søndag d. 13. april kl. 11.00-13.00SalenhodJa fra BispeBJerg Hodja fra Bispebjerg er en filmklub for børn, der går i 2. til 5. klasse, og som kan lide at se spændende, magiske og lærerige film. Filmarrangementerne foregår den anden søndag i måneden fra oktober til maj – i alt otte film. Et medlemskort koster 100 kr. og giver adgang til alle otte filmarrangementer (inklusiv snacks og saftevand).

aprilOnsdag d. 2. april kl. 9.30-10.15Børn & Unge BiblioteketeventyrfortællingBIBLIOTEKETs fantasifulde og levende historiefortæller, Hanne, fortæller eventyr for de små.Fra 3 til 4 år. Gratis. Med tilmelding.

Fredag d. 4. april kl. 10.00-12.00Værkstedetpåskeklip i Børneværkstedet I værkstedet bliver der som sædvanlig taget fat på påsketra-ditionerne, og der skal klippes godt gammeldags påskepynt i pap og papir.For store børnehavebørn og børn i indskoling.Gratis. Med tilmelding.

Fredag d. 4. april kl. 10.30-11.30SalenBaBy-yogaBaby-yoga udfordrer og stimulerer barnets motorik og sanser, og yogaundervisningen vil byde på en blanding af massage, blide stræk og styrkende øvelser. Samtidig er der tips til, hvordan man som forældre kan løfte, svinge og lege uden at få ondt i ryggen.Underviser Mia Rasmussen er uddannet ergoterapeut, yogalærer og babymassage-instruktør.Medbring et blødt underlag til din baby.Pris: 40 kr. pr. barn. Billetter kan købes på www.enkelbillet.dk/nordvest

Fredag d. 4. april kl. 12.00-13.00Salen foredrag - fra Mælk til MosSundhedsplejersker fra Bispebjerg Sundhedspleje fortæller om overgangen fra bryst eller flaske til mos og kommer med gode råd og metoder, man kan tage med sig hjem.Dette er det første foredrag i en række af tre, som sund-hedsplejerskerne holder i løbet af foråret/sommeren, hvor temaer inden for børneernæring og udvikling behandles.Gratis. Ingen tilmelding.

Lørdag d. 5. april kl. 10.00-14.00 (kom gerne enten kl. 10.00 eller 12.00)Værkstedetpåskeklip i faMilieværkestedet I værkstedet bliver der som sædvanlig taget fat på påske-traditionerne, og der skal klippes godt gammeldags påske-pynt i pap og papir.Vi forventer, at børn deltager sammen med en voksen.Gratis. Ingen tilmelding.

Søndag d. 6. april kl. 10.00-15.00Værkstedetnyt liv i stregen - inspirationsdag Med BilledkUnstner BJørn ignatiUs øCkenholt

Få mere information om filmklubben og sæsonens program på www.hodjabio.dk. Hodja fra Bispebjerg er støttet af Bispebjerg Lokaludvalg.

Fredag d. 25. april kl. 9.30-10.00SalenBio for Børn Der vises et udvalg af nye og gamle børnefilm for de mindste. Fra 3 år.Gratis. Med tilmelding.

Fredag d. 25. april kl. 10.30SalenBaByBioBabybio er et filmarrangement tilrettelagt for nybagte foræl-dre, og der er dæmpet lys og lyd i salen, så man kan tage sin baby med ind.Tilmeld dig vores sms-service og få information om, hvilken film der vises, ved at sende en sms til 1220 med teksten: kulturnv babybioGratis. Ingen tilmelding.

Fredag d. 25. april kl. 15.00-17.45SalenantBoy & kenneth Bøgh andersen

Kl. 15.00-16.15: Kenneth Bøgh Andersen, der har skrevet Antboy-serien, vil fortælle om bøgerne og om at være forfatter. Der vil også være mulighed for at få en autograf!Kl. 16.30-17.45: Vi viser filmatiseringen af bøgerne.For børn fra 7 år og deres voksne.Gratis. Med tilmelding.

forårsJazz på BiBlioteket i Uge 17

iMelleM den nyligt overståede vinterJazz og den koMMende Copenhagen Jazz festival inviterer BiBlioteket på forårsJazz Med nogle af Jazzens Bedste navne. Fredag d. 25. april kl. 17.00Café Gladyellow light distriCt

Fyraftensjazz med Oscar Alveraz (piano), Emil Brun (bas) og Jesper Schierling (trommer).Fri entré.

Fredag d. 25. april kl. 20.00SalenMiriaM MandipiraFredag aften kan nydes i selskab med den garvede jazzartist Miriam Mandipira.Pris: 60 kr.

BIBLIOTEKETs program for april – juniBIBLIOTEKET Rentemestervej 76 . 2400 København NV . www.bibliotek.kk.dk/bib

side 11

Lørdag d. 26. april kl. 20.00SalenAksAkiAns

Jazzaften med Claus Mathiesen (klarinet, saxofon), Ole Reimer (trompet), Marco Spallanzani (guitar), Martin Ollivierre (bas) og Frank Juul (percussion).Pris: 60 kr.

Søndag d. 27. april kl. 20.00SalenJAn kAspersen kvArtet

Søndagsjazz med Jan Kaspersen (piano), Bob Rockwell (saxofon), Peter Danstrup (bas) og Ole Rømer (trommer).Pris: 60 kr.Billetter kan købes på www.enkelbillet.dk/nordvest eller i BiBLiOtekets information.

Søndag d. 27. aprilkl. 10.15-11.00 for 1½ til 3 år.kl. 11.15-12.00 for 3 til 5 år.SalenBiBLOLeg

Leg og bevægelse for børn og deres forældre med Balder Brøndsted, indehaver af Legefabrikken og forfatter til bøgerne Leg så hjernerne banker og Leg så benene vokser.BIBLOLEG kombinerer fantasi og børnelitteratur med nye og gamle idrætslege. Det handler om glæden ved bevægelse, ved at mærke sin krop, bruge sin fantasi og at være del af et legefællesskab. Det handler også om at lave noget sjovt og meningsfuldt sammen børn og voksne.Pris: 40 kr. pr. barn. Billetter kan købes på www.enkelbillet.dk/nordvest

Onsdag d. 30. april kl. 9.30-10.15Børn & Unge BiblioteketeventyrfOrtæLLingBIBLIOTEKETs fantasifulde og levende historiefortæller, Hanne, fortæller eventyr for de små.Fra 4 til 5 år.Gratis. Med tilmelding.

MajFredag d. 2. maj – søndag d. 4. maj i BIBLIOTEKETs åbningstidSalenHeAvy DAys in DOOMtOwnFra d. 1. til d. 4. maj holder Ungdomshuset festivalen “Heavy Days in Doomtown” - en musik- og kunstfestival, der hylder heavy metal. På BIBLIOTEKET vil der være en kunst-udstilling, som er knyttet til festivalen. Vær opmærksom på, at udstillingen først åbner d. 2. maj. Læs mere om festivalen på www.heavydaysindoomtown.com

Lørdag d. 3. maj kl. 10.00 og kl. 11.00BydelslaboratorietBAMseHistOrierTag på eventyr med bamser, sang og musik, når Teater AstaBasta fortæller bamsehistorier. Alle deltagere inviteres til at tage deres helt egen bamse med til historiefortællingen. Fra 3 til 6 år.Gratis. Med tilmelding.

Onsdag d. 7. maj kl. 10.00-10.45SalenMOster ZiLette – sAnge Og teAter frA DA MOster vAr BArn

Moster Zilette underholder de mindste med gode historier og en håndfuld glade sange. Når Moster Zilette optræder med sit show, har hun flotte hånddukker, søde bamser, en pludrende papegøje, rasleæg og meget andet spændende med i kufferten.Fra 1½ til 5 år.Gratis. Med tilmelding.

Søndag d. 11. maj kl. 11.00GrottensAng Og Musik MeD Jens Og tHeAMusikanterne Jens og Thea optræder med nogle af de bedste børnesange, som man næsten ikke kan undgå at blive i godt humør af. Kom og syng med. Gratis. Ingen tilmelding.

Søndag d. 11. maj kl. 11.00-13.00SalenHODJA frA BispeBJerg Hodja fra Bispebjerg er en filmklub for børn, der går i 2. til 5. klasse, og som kan lide at se spændende, magiske og lære-rige film. Filmarrangementerne foregår den anden søndag i

måneden fra oktober til maj – i alt otte film. Et medlemskort koster kun 100 kr. og giver adgang til alle otte filmarrangementer (inklusiv snacks og saftevand). Få mere information om filmklubben og sæsonens program på www.hodjabio.dk. Hodja fra Bispebjerg er støttet af Bispebjerg Lokaludvalg.

Onsdag d. 14. maj. Kl. 9.30-10.15Børn & Unge BiblioteketeventyrfOrtæLLingBIBLIOTEKETs fantasifulde og levende historiefortæller, Hanne, fortæller eventyr for de små.Fra 3 til 4 år.Gratis. Med tilmelding

Lørdag d. 17. maj kl. 11.00-14.30Børn & Unge Biblioteket LegOværksteDBIBLIOTEKETs kasser med Lego bliver fundet frem, og så er det kun fantasien, der sætter grænser. Der vil også være mulighed for at afprøve en Lego Mindstorms robot.Gratis. Ingen tilmelding.

Tirsdag d. 20. maj kl. 10.00-10.30SalenMusikuLLAMusikterapeut Ulla Hyldgård har sammensat et alsidigt program, der taler til alle barnets sanser. Der bliver bl.a. sunget gamle og nye børnesange, spillet på rytmeinstrumenter og leget med faldskærm, rasleæg og tørklæder.Fra 1½ til 3 år.Gratis. Med tilmelding.

Fredag d. 23. maj Kl. 9.30-10.00SalenBiO fOr Børn Der vises et udvalg af nye og gamle børnefilm for de mindste.Fra 3 år.Gratis. Med tilmelding.

Fredag d. 23. maj kl. 10.30SalenBAByBiOBabybio er et filmarrangement tilrettelagt for nybagte foræl-dre, og der er dæmpet lyd og lys i salen, så man kan tage sin baby med ind.Tilmeld dig vores sms-service og få information om, hvilken film der bliver vist, ved at sende en sms til 1220 med teksten: kulturnv babybioGratis. Ingen tilmelding.

Fredag d. 23. maj kl. 15.00SalenefterMiDDAgsBiOI eftermiddagsbioen vises der film for børn og unge fra ca. 11 år og opefter. Tilmeld dig vores sms-service og få information om, hvilken film der bliver vist, ved at sende en sms til 1220 med teksten: kulturnv eftermiddagGratis.

Lørdag d. 24. maj & søndag d. 25. maj – begge dage kl. 10.00-15.00Værkstedet pOrtrætfOtO - fOtOkursus MeD Henrik BrønDsteD

Lær at tage spændende og personlige portrætfotografier med fotograf Henrik Brøndsted. Kurset kombinerer teori med en række praktiske øvelser, hvor der bliver arbejdet med lyssætning og komposition m.m. Der er lamper i studiet og en model, men medbring gerne eget kamera. Læs mere om Henrik Brøndsted på: www.henrikbrondsted.com Tilmelding på www.enkelbillet.dk/nordvest Pris: 500 kr. inklusiv materialer.

side 12

Mandag d. 26. maj kl. 10.30-11.30SalenBaBy-yoga

Baby-yoga udfordrer og stimulerer barnets motorik og sanser, og yogaundervisningen vil byde på en blanding af massage, blide stræk og styrkende øvelser. Samtidig er der tips til, hvordan man som forældre kan løfte, svinge og lege uden at få ondt i ryggen.Underviser Mia Rasmussen er uddannet ergoterapeut, yogalærer og babymassage-instruktør.Medbring et blødt underlag til din baby.Pris: 40 kr. pr. barn. Billetter kan købes på www.enkelbillet.dk/nordvest

Mandag d. 26. maj kl. 12.00-13.00SalenForedrag: Motorik og sanserSundhedsplejersker fra Bispebjerg Sundhedspleje kommer med indspark til, hvordan man kan give sit barn glæde ved at bevæge sig.Dette er det andet foredrag i en række af tre, som sundhedsplejerskerne holder i løbet af foråret/sommeren, hvor temaer inden for børneernæring og -udvikling behandles. Gratis. Ingen tilmelding.

Mandag d. 26. maj kl. 18.00-22.00Værkstedet sMykker i quillingteknik - inspirations-aFten Med sMykkekunstner panchi silva

Panchita Silva anvender den meget populære quillingteknik (en papirteknik) til at udforme smykker og ved at lakere sit arbejde, får hun nogle meget fine filigransmykker. Hun viser, hvordan teknikken fungerer, men hun vil også tale om andre smykkeformer og fortælle om sit arbejde og sin inspiration. Workshoppen vil foregå på engelsk, og alle deltagere får mulighed for selv at arbejde med metoden.Tilmelding på www.enkelbillet.dk/nordvest Pris: 100 kr. inklusiv materialer.

Onsdag d. 28. maj. Kl. 9.30-10.15Børn & Unge BiblioteketeventyrFortællingBIBLIOTEKETs fantasifulde og levende historiefortæller, Hanne, fortæller eventyr for de små.Fra 4 til 5 år.Gratis. Med tilmelding.

JuniTirsdag d. 3. juni kl. 18.00-22.00 VærkstedetMiniprint i høJtryk - inspirationsaFten Med graFiker Jannie JørgensenTil inspirationsaftenen vil der først være en kort introduktion til kom-position og farveteori, og derefter arbejder deltagerne med deres egne udtryk. Der trykkes med polystyrenplader, hvor man ridser eller skærer motivet i pladens overflade, og der bliver arbejdet med flerfarve-tryk, med vandbaserede trykfarver og på forskellig papirgrund. Man arbejder i små formater, da det giver frihed til at prøve idéer af.Tilmelding på www.enkelbillet.dk/nordvest Pris: 100 kr. inklusiv materialer.

Fernisering fredag d. 6. juni kl. 17.00-20.00Fotoudstilling – copenhagen photo FestivalI forbindelse med Copenhagen Photo Festival udstiller BIBLIOTEKET værker af Dan Lykke og Henrik Brøndsted. De to fotografer udstiller værker, der råt og poetisk beskriver småt og stort i verden omkring os, og udstillingen tager publikum med på en opdagelsesrejse, der også inddrager biblioteksrummet.Udstillingen fortsætter, efter Copenhagen Photo Festival slutter d. 15. juni, og kan opleves på BIBLIOTEKET frem til d. 31. juli.Fri entré.

Torsdag d. 12. juni kl. 10.30-11.30 SalenBaBy-yogaBaby-yoga udfordrer og stimulerer barnets motorik og sanser, og yogaundervisningen vil byde på en blanding af massage, blide stræk og styrkende øvelser. Samtidig er der tips til, hvordan man som forældre kan løfte, svinge og lege uden at få ondt i ryggen.Underviser Mia Rasmussen er uddannet ergoterapeut, yogalærer og babymassage-instruktør.Medbring et blødt underlag til din baby.Pris: 40 kr. pr. barn. Billetter kan købes på www.enkelbillet.dk/nordvest

Torsdag d. 12. juni kl. 12.00-13.00 SalenForedrag: Børn og søvnSundhedsplejersker fra Bispebjerg Sundhedspleje giver gode råd om og metoder til, hvordan man kan hjælpe sit barn til bedre sovevaner.Dette er det sidste foredrag i en række af tre, som sund-hedsplejerskerne holder i løbet af foråret/sommeren, hvor temaer inden for børneernæring og -udvikling behandles. Gratis. Ingen tilmelding.

Fredag d. 13. juni Kl. 9.30-10.00SalenBio For BørnDer vises et udvalg af gamle og nye børnefilm for de mindste.Fra 3 år.Gratis. Med tilmelding

Fredag d. 13. juni kl. 10.30SalenBaByBioBabybio er et filmarrangement tilrettelagt for nybagte foræl-dre, og der er dæmpet lys og lyd i salen, så man kan tage sin baby med ind. Tilmeld dig vores sms-service og få information om, hvilken film der bliver vist, ved at sende en sms til 1220 med teksten: kulturnv babybioGratis. Ingen tilmelding.

Fredag d. 13. juni kl. 15.00SaleneFterMiddagsBioI eftermiddagsbioen vises der film for børn og unge fra ca. 11 år og opefter. Tilmeld dig vores sms-service og få information om, hvilken film der bliver vist, ved at sende en sms til 1220 med teksten: kulturnv eftermiddagGratis.

Onsdag d. 18. juni kl. 10.30-11.30 SalenWorkshop – BaByMassage

Babymassage er dejligt for både barn og voksen, og det beroliger og stimulerer barnet. På workshoppen introducerer fysioterapeut Marianne Mogensen en række gode teknikker, man kan bruge, og hun gennemgår både en nem og spontan massageform, og en der kræver lidt forberedelse. Læs mere om Marianne Mogensen her: www.denfriefys.dk Hvis din baby er begyndt at kravle, må du være forberedt på, at massagen vil foregå i opdelte bidder.Medbring selv: . Et tæppe eller lignende som underlag. . Et tisseunderlag, hvis du vil prøve at massere dit barn, når det er helt bart. . Evt. olie helt uden parfume, fx. madolie eller svane- mærket babyolie.Pris: 40 kr. pr. barn. Billetter kan købes påwww.enkelbillet.dk/nordvest

Fredag d. 20. juni kl. 10.30-11.30 SalenWorkshop – BaByMassageBabymassage er dejligt for både barn og voksen, og det beroliger og stimulerer barnet. På workshoppen introducerer fysioterapeut Marianne Mogensen en række gode teknikker, man kan bruge, og hun gennemgår både en nem og spontan massageform, og en der kræver lidt forberedelse. Læs mere om Marianne Mogensen her: www.denfriefys.dk Hvis din baby er begyndt at kravle, må du være forberedt på, at massagen vil foregå i opdelte bidder.Medbring selv: . Et tæppe eller lignende som underlag. . Et tisseunderlag, hvis du vil prøve at massere dit barn, når det er helt bart. . Evt. olie helt uden parfume, fx. madolie eller svane- mærket babyolie.Pris: 40 kr. pr. barn. Billetter kan købes på www.enkelbillet.dk/nordvest

Onsdag d. 25. juni kl. 10.30-11.30SalenBaBy-yogaBaby-yoga udfordrer og stimulerer barnets motorik og sanser, og yogaundervisningen vil byde på en blanding af massage, blide stræk og styrkende øvelser. Samtidig er der tips til, hvordan man som forældre kan løfte, svinge og lege uden at få ondt i ryggen.Medbring et blødt underlag til din baby.Pris: 40 kr. pr. barn. Billetter kan købes på www.enkelbillet.dk/nordvest

Fra fredag d. 20. juni til fredag d. 22. august.soMMerBogen 2014Alle skolebørn inviteres til at deltage i Sommerbogen 2014, hvor man læser og anmelder bøger. Når man har gennemført projektet, vinder man en bog, og der bliver også holdt en afslutningsfest d. 29. august. Kom og hør mere og tilmeld dig fra d. 20. juni. Tilmelding i hele perioden.

husk!tilmelding til børne- og ungdomsarrangementer på tlf.: 82 20 54 31.

BørneBiBliotekets sMs-serviceFå informationer om udvalgte børnearrangementer og -tilbud ved at sende en sms til 1220 med teksten: kulturnv BiB-Børn Tilmelding koster alm. sms-takst. Derudover er servicen gratis.

side 13

KlubberForFatterspirerneHar du en forfatter gemt i maven? Drømmer du om at blive journalist? Eller synes du bare, det er sjovt at skrive og finde på historier? Så skulle du overveje at blive en del af Forfatterspirerne. Forfatterspirerne er et netværk i Københavns Biblioteker for børn og unge i alderen 11 til 18 år med interesse for at skrive.Forfatterspirerne bliver undervist af forfatterne Bjarke Schjødt Larsen, Nicole Boyle Rødtnes og Sandra Schwartz fra Foreningen Håbefulde Unge Forfattere (HUF).Medlemskab koster 250 kr. for en sæson, og så kan man frit komme til alle undervisningsgange på de fire biblioteker, der er med i projektet. Læs mere om klubben her: www.forfatterspirerne.dkDer er undervisning på BIBLIOTEKET tirsdag d. 11. februar, d. 25. februar, d. 11. marts, d. 25. marts, d. 8. april, d. 22. april, d. 29. april og d. 13. maj – alle dage kl. 16.00 til 18.00. Sommerafslutning torsdag d. 22. maj.

slægtsForsKningsKlubbenBIBLIOTEKET har startet en klub for alle, der er interesserede i slægtsforskning, hvor man kan få gode råd og vejledning til at udforske slægtsforsknings spændende univers. Klubben mødes onsdag i ulige uger kl. 18.00-20.00. Alle er velkomne, og det er gratis at deltage.

rådgivning & vejledningretshjælpHar du fået en bøde? Vil du klage over en offentlig myndighed, eller har du bare brug for at vende et problem med vores jurakyndige? Hver torsdag fra kl. 18.00 til 20.00 kan du få gratis retshjælp på 2. sal i Bydelslaboratoriet. Retshjælpen, der tilbydes i samarbejde med frivillige fra foreningen RUSK, har tavshedspligt og tager også imod anonyme henvendelser.

KonFliKtrådgivning Er du uvenner med naboen? Har der været skænderi i familien eller på arbejdspladsen? Så få hjælp og vejledning hos konfliktrådgivningen på 2. sal i Bydelslaboratoriet.Rådgivningen foregår om onsdagen i ulige uger kl. 17.00-19.00. Ring i forvejen og bestil en tid påtlf. 21 16 14 59. Rådgivningen er gratis, anonym og fortrolig. Konfliktrådgivning tilbydes i samarbejde med frivillige fra Center for konfliktløsning.

gældsrådgivning - Fra undersKud til oversKud”Fra underskud til overskud” er et tilbud om gældsrådgivning til dig, der ønsker at få styr på din økonomiske situation. Du kan få overblik over din gælds årsag og omfang med hjælp fra

frivillige og kompetente rådgivere med baggrunde inden for jura, økonomi, psykologi og socialrådgivning.”Fra underskud til overskud” støttes af TrygFonden, LauritzenFonden og er et samarbejde mellem SR-Bistand og BIBLIOTEKET. Rådgivningen er gratis og anonym og foregår om onsdagen i lige uger kl. 17.00-19.00 på 2. sal i Bydelslaboratoriet.

leKtiecaFéCaféen er et tilbud til børn og voksne under uddannelse. Hver mandag og onsdag kl. 16.00-18.00 kan du få hjælp til lektierne eller til at arbejde selvstændigt med opgaverne. Alle er velkomne, ingen tilmelding. Lektiecaféen foregår på 1. sal i Børn & Unge Biblioteket. Lektiecaféen organiseres i samarbejde med frivillige fra Dansk Flygtningehjælp.

it-værKstedet/nethoodTilbuddet er for alle, og du skal bare møde op. Her kan du i eget tempo lære om internettet, e-mail, tekst og billedbe-handling m.v. Det er frivillige, der hjælper dig, og det er gratis. Mandag, tirsdag og torsdag kl. 10.00-14.00 i Bydelslaborato-riet på 2. sal.

jobbyisterneJobbyisterne er en netværksgruppe af og for jobsøgende, der vil have ”kollegaer”. Fokus er på at få sendt ansøgninger og sparre med andre jobsøgende omkring alt, hvad der vedrører din jobjagt f.eks. din profil på LinkedIn og layout af ansøgning/CV. Netværket er for dig, der har godt styr på basis i din jobsøgning, som vil have feedback på dine ansøgninger, og som vil dele dine og andres succeshistorier. Vi mødes hver onsdag kl. 10.00-15.00 i Bydelslaboratoriet. Se mere på www.facebook.com/groups/jobbyisterne.

KraFtWerKet – projeKtrådgivning i bydelslaboratorietKraftWerket har etableret en projektrådgivningssatellit i Bydelslaboratoriet, hvor du den sidste torsdag i måneden kan få hjælp til dine projekter. Du kan få rådgivning om alt fra idéudvikling, planlægning, organisering til fonde, kommu-nikation, afvikling osv. Ingen spørgsmål er forkerte, og vores opgave er at hjælpe dit projekt videre. Målgruppen er unge og nybegyndere i projektverdenen. Der er projektrådgivning torsdag d. 24. april og torsdag d. 29. maj. Begge dage kl. 16.00-18.00. Husk at tilmelde dig hos Mikkel fra BIBLIOTEKET på mikhel@kff.kk.dk.

borgerservice KvikPå BIBLIOTEKET har vi Borgerservice Kvik, hvor du kan få hurtig betjening inden for udvalgte opgaver og services: . Du kan blive vejledt i og få udstedt NemID. . Du kan bestille og få udstedt pas. . Du kan få hjælp til at anvende selvbetjeningsløsninger og udfylde digitale blanketter.

digital Københavner

Københavns Biblioteker tilbyder sammen med Københavns Borgerservice en række gratis kurser til borgere i kommunen, der gerne vil vide mere om at kommunikere med det offen-tlige og bruge digital selvbetjening. Her er en oversigt over de kurser, der holdes på BIBLIOTEKET i april og maj.

lær at bruge nemidOnsdag d. 9. april kl. 13.00-15.00Onsdag d. 7. maj kl. 13.00-15.00Onsdag d. 28. maj kl. 13.00-15.00

lær at bruge digital selvbetjeningOnsdag d. 23. april kl. 13.00-15.00Onsdag d. 14. maj kl. 13.00-15.00

digital postKasseOnsdag d. 2. april kl. 13.00-15.00Onsdag d. 30. april kl. 13.00-15.00Onsdag d. 21. maj kl. 13.00-15.00

sKat og årsopgørelsenOnsdag d. 16. april kl. 15.00-17.00Onsdag d. 23. april kl. 15.00-17.00

bliv Formidler i digitaliseringOnsdag d. 21. maj kl. 15.00-17.00

Du kan tilmelde dig kurserne via www.kurserogklubber.dk eller på BIBLIOTEKET.

café gladCafé Glad er mere end bare mad. Glad Mad er en filosofi med fokus på årstidernes udvalg og det sunde måltid. Vi stiller din lille sult, serverer frokosten eller skaber rammen om den lækre middag. Du kan nyde vores gode kaffe og dufte nybagt brød, mens du hygger med dagens avis eller det store udvalg af internationale magasiner.

I Café Glad er der også mulighed for at købe en lækker weekendbrunch lørdag og søndag med bl.a. scrambled eggs & bacon, pandekager, hjemmebagt brød og ost samt kaffe, te og juice ad libitum.Pris: 1 person 125 kr., 2 personer 200 kr.Læs mere om BIBLIoTeKeTs arrangemenTer på www.BIBLIoTeK.KK.dK/BIB

Fitness Ground Bispebjerg Indvies på Degnestavnens lege-plads

Af Anne ClausenTorsdag den 15. maj 2014 ind-vies fire nye træningsredskaber på Degnestavnens Legeplads med en række festlige indslagDegnestavnens Legeplads har fået fire nye træningsredskaber, og bliver i dagens anledning omdøbt til ”Fitness Ground Bispebjerg”. Indvielsen af træningsredskaberne finder sted den 15. maj, hvor alle inter-esserede er velkomne til at deltage i festlighederne.På dagen er der aktiviteter for børn, unge og voksne. Man kan blandt andet få et gratis sundhedstjek ved Fore-byggelsescenter Nørrebro, deltage i konkurrencer, høre om muligheder

for aktiviteter i lokalområdet og naturligvis ikke mindst teste de nye træningsmaskiner. Det er Degnestavnens Legeplads, Beboerprojekt Bispebjerg og Fore-byggelsescenter Nørrebro, der står bag eventen på legepladsen.

Alle er velkomne, aktiviteterne er gratis, og tilmelding er ikke nød-vendig.

Tid: Torsdag den 15. maj 2014 kl. 15-18. Sted: Degnestavnens Legeplads, Degnestavnen 20, 2400 Køben-havn NV. Kontakt: Degnestavnens lege-plads: Jan Amjad, XL27@buf.kk.dk.

Beboerprojekt Bispebjerg: Sejaan Mahyeddine, sma@FSB.dk. Fore-byggelsescenter Nørrebro: Henrik M. Larsen, bw19@suf.kk.dk

side 14

Områdefornyelsen er

Glentevej 70B i stuen. Lokalerne er blevet istandsat, og vi er ved at få de sidste hylder og reoler på plads. Flere lokale

tid ind på adressen. Vi håber, at det nye ”bofællesskab” kommer til at kaste en masse nye samarbejder af sig til gavn for Fuglekvarteret.

På de følgende 3 sider kan du læse om nogle af de projekter, der er i gang i Områdefornyelse Fuglekvarteret lige nu. Læs om 1. etape af midlertidige installationer i Glenteparken, hvor 30 udenlandske studerende på godt en uge byggede parkens første midlertidige installationer. Lige ved siden af er Bureau Detours ved at indrette et 130 meter langt område langs højbanen med spændende værksteder og en byhave. Du kan også læse, hvordan du kan få råd, vejledning og støtte fra Områdefornyelsen til at dyrke din egen have på et lille areal.

Rigtig god læselyst

Venlig hilsen

Områdefornyelse Fuglekvarterets sekretariat

FUGLEKVARTERETOMRÅDEFORNYELSE

FUGLEKVARTERETOMRÅDEFORNYELSE

Vokser dine ideer ind i himlen?

Kære dig med den gode idé

Har du en god idé til aktiviteter eller arrangementer, der kan skabe mere liv i Fuglekvarteret?

Så kan du søge støtte i Områdefornyelsens pulje ”FUGLEFRØ” .

Ansøgningsfristerne er: 1. februar, 1. maj, 1. september og 1. november.

Se hvordan du søger: www.kk.dk/fuglekvarteret Eller kom forbi og tag en snak med os.

Bedste hilsner

FUGLEKVARTERETOMRÅDEFORNYELSE

FUGLEKVARTERETOMRÅDEFORNYELSE

En områdefornyelse er... En ca. 5-årig indsats i et byområde. Indsatsen skal i samarbejde med lokale

borgere og aktører sætte en positiv udvikling i gang og hjælpe med at så frø, så kvarteret hænger sammen med resten af byen og bliver mere attraktivt at

Kommune og Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter. Støtten kan bl.a. bruges til at forny gader og veje, torve og pladser og til at sætte sociale og

kulturelle aktiviteter i gang.

ww

w.faceb

ook.com/O

mrad

efornyelseFuglekvarteret

side 15

30 studerende fra DIS (Danish Institute for Study abroad) kickstartede 1. etape af ’projekt Glenteparken’ med en uges intensive byggerier ”on the spot”. Hovedelementet i parkens nye inventar er to ”kæmpehænder”, som bl.a. skal få beboerne i området til at give deres mening om parken til kende. En gynge, lys, siddeinstallationer og et par spektakulære kæmpehænder med indbygget sandkasse. Det er første skud på stammen af en række midlertidige installationer i Glenteparken – det lille trekantede område mellem højbanen, Glentevej og Nordre Fasanvej. De kommende par år vil

hvad den lille park kan bruges til. Det kommer til at ske gennem afprøvning af en række midlertidig byrumsinventar, som udvælges og afprøves sammen med en gruppe lokale beboere i Fuglekvarteret. Udover helt konkret at se hvordan lokalområdet tager i mod og bruger parkens nye inventar, er det håbet, at byggerierne kan være med til at kickstarte en debat med Fuglekvarterets beboere om brugen af parken. ”Ideen med at lave to kæmpehænder er at tilføje noget stort og i øjenfaldende til parken, som forhåbentlig kan få folk op af stolen og få dem til at forholde sig til stedet. Man kan sidde på dem, kravle på dem eller lade være. Om man kan lide dem eller ej, så kan de forhåbentlig være med til at starte en samtale med lokalområdet,” siger Bianca Hermansen, Ph.d. og vejleder for de studerende.

To kæmpehænder skal starte debat om Glenteparken

”Det er noget lort!” Der har allerede været stor nysgerrighed omkring de nye installationer, og de studerende har fået masser af ord med på vejen om projektet og deres ønsker til parken. Og ifølge Bianca Hermansen har de midlertidige afprøvninger, hvor man bygger noget i en fart, nogle klare fordele, hvis man

mening.

”Alt for ofte er det kun – i bedste fald - nogle få borgere – der er med til at bestemme, når man laver noget nyt i byen. Det er ret

sig til, hvad man kan lave på en græsplæne med hundelorte og vandpytter. Det er langt lettere, hvis der er noget konkret at snakke ud fra. Da vi malede noget af væggen ved højbanen, var der en der sagde: ”Det der I laver der, det er noget lort!” Og det kan man

så snakke om, og spørge hvorfor han ikke kan lide - og hvad man kunne gøre i stedet,” siger Bianca Hermansen. Det nye inventar på pladsen er dog ikke bare opstået ud af den blå luft. Forud for byggerierne har de studerende indsamlet en masse data om parken, hvem der bruger den nu og hvem der kunne bruge parken i fremtiden. Dataindsamlinger og forslag til afprøvninger i parken blev herefter fremlagt for den gruppe af lokale beboere, der står i spidsen for projekt Glenteparken.

forarbejde om parken, som vi også kan bruge fremadrettet. I forhold til designet af parken, havde de nogle gode tanker bag deres idéer, og vi syntes, at det virkede så godt, at vi bare glædede os til at se det blive udført og se

med at male, fortov park og vej for at skabe sammenhæng mellem parken og området udenom. Det blev det ikke til i denne omgang, men vi vil tage ideen med videre og måske afprøve den senere,” siger Tina Sielsted, der en del af ”Glentegruppen”.

Vent på bussen i parkenOmvendt har de studerendes analyser også været med til at udfordre nogle af de ideer, Glentegruppen havde om, hvad der er vigtigt for parken. ”En af de ting som ”Glentegruppen” sagde til os på forhånd var, at de gerne vil have noget som kunne fungere som en form for

Fasanvej. Men analyserne har vist, at der er et

De første har allerede indtaget Glenteparkens nye installationer, som både kan bruges til at kravle, sidde og løbe på.

side 16

stort potentiale i at ”invitere” dem, der venter på bussen indenfor i parken. Derfor er det vigtigt, at man ikke laver noget, der afholder dem fra at komme ind i og føle sig velkommen i parken,” siger Bianca Hermansen. Netop de ’busventende’ har været en væsentlig årsag til, at de to kæmpehænder er placeret tæt på busstoppestedet. Den kommende tid vil vise, om det så vil få dem, der venter på bussen og alle mulige andre til at komme ind og bruge parken. Men interessen for den lille park har allerede været stor. ”Der har været mange - overvejende positive - kommentarer fra forbipasserende og beboere, der bor tæt på parken. Nogle har forholdt sig konkret til det, vi har lavet, og sagt at det er fedt med noget lidt skævt og sjovt som de store hænder. Nogle har også været mere

Fakta om Glenteparken

til ved at afprøve en række midlertidige installationer i parken. De midlertidige installationer kan give nogle værdifulde oplysninger om, hvad der fungerer og hvad der ikke fungerer i en park.

Det er en lokal gruppe af beboere i Fuglekvarteret, der beslutter, hvad der skal afprøves i parken

Du kan give din mening om parken til kende og komme med forslag til midlertidige installationer på Områdefornyelsens Facebook-side: ’Områdefornyelse Fuglekvarteret’

På et 130 meter langt real langs højbanen vil Områdefornyelsen sammen med Bureau Detours skabe et grønt område med værksteder. Her får Fuglekvarterets beboere mulighed for at lave alt fra cykelreparationer til havedyrkning og hjemmesider. Linjen – som området er blevet døbt - leverer pladsen og rammerne for de fælles aktiviteter, men det er op til beboerne at udfylde dem.

I øjeblikket er der ikke mange tegn på, at det skjulte område langs højbanen mellem Ørnevej og Glentevej inden længe skal summe af liv og aktiviteter. Det syn der møder én, når man skubber den gamle låge op til det ”hemmelige” område, minder mest af alt om en bred vejrrabat med gamle dåser og andet skrald. Men når man bevæger sig lidt længere ind på området, kan man se, at der faktisk er gang i et eller andet nede i den anden ende. Der er et lille bål med suppe over, og ved siden af står to personer og skærer en kævl på en rundsav.

Den kreative organisation Bureau Detours er for få dage siden rykket ind på området, hvor de så småt er gået i gang med at forvandle Linjen. Inden længe vil der være fyldt med farverige containere med forskellige værksteder. Detours skal stå i spidsen for at skabe liv og aktiviteter på området, som Områdefornyelsen midlertidigt har overtaget. Ifølge Benny Henning fra Bureau Detours skal området bidrage til Fuglekvarterets nye

er godt og spændende, at der sker noget. Det fortæller os i hvert fald, at folk gerne vil stedet, og at det allerede har sat gang i en diskussion om parken,” siger Bianca Hermansen. Hvad de lokale beboere så synes om det nye inventar og om de vil tage det i brug skal en lille

være med til at kortlægge. På områdefornyelsens facebook side kan andre interesserede desuden give deres mening om og ønsker for parken til kende.

Spændende værksteder skyder op på ’glemt’ område

sociale kit. ”Tanken med stedet er at få gang i nogle aktiviteter, som man kan være sammen om og skabe i fællesskab. Det bliver ikke et sted,

hvor man kan gå hen og sætte sig få serveret

gerne vil lave, hvor de forskellige værksteder kan bruges, så er stedet åbent,” siger Benny Henningsen.

Plads til både byhave og bibliotekI øjeblikket er drengene fra Bureau Detours i gang med at klargøre den container, hvor der skal være et lille bibliotek. Her vil man kunne komme til at gå ind og blive klogere på, hvordan man dyrker have i byen. Derudover skal Linjen huse et træ- og metalværksted, et multimedieværksted, en eksperimenterende byhave, et kontor. Tanken er, at området skal være et ’lille samfund’, hvor man både kan lave aktiviteter og kommunikere om dem på et og samme sted. ”Der kommer til at være en have med et stort drivhus på den sidste 1/3 del af området. Ved siden af har vi træværkstedet, hvor man kan gå ind og reparere sin gamle rive eller bygge en ny. I multimedieværkstedet kan man gå ind og lave kommunikation og fortælle andre om, hvad man har gang i hernede. På den måde er det meningen, at Linjen skal være selvkørende

Linjen bliver åben for alle, der er interesserede i at lave noget, som kan lade sig gøre med de værksteder, der er på stedet. Og der har allerede været en pæn interesse fra beboerne i nærheden, som gerne vil være med til at skabe noget på Linjen: ”Vi har været i kontakt med 3 personer fra foreningen lige ved siden af, der gerne vil lave et cykelværksted. Det er fedt, hvis de vil være med og også gerne vil varetage det. Det er grundtanken her, at man skal have lyst til at bidrage. Altså, man kan godt komme herned med sin ødelagte stol, for der er helt sikkert nogen som kan give gode råd om at reparere den, men man skal selv have lyst til prøve kræfter med det praktiske,” siger Benny Henningsen. I løbet af foråret og sommeren afholder Detours en række åbne workshops, hvor Fuglekvarterets beboere er velkomne til at komme og blive klogere på, hvad området langs højbanen, der nu kaldes Linjen, kan bruges til.

Træværksted, metalværksted og et lille bibliotek er blandt det Bureau Detours lige nu er ved at gøre klar til at stille op på Linjen.

Der er fuld gang i planlægningen af det lille bibliotek, som skal være i en af Linjens containere.

Fællesskabet i centrum

side 17

stort potentiale i at ”invitere” dem, der venter på bussen indenfor i parken. Derfor er det vigtigt, at man ikke laver noget, der afholder dem fra at komme ind i og føle sig velkommen i parken,” siger Bianca Hermansen. Netop de ’busventende’ har været en væsentlig årsag til, at de to kæmpehænder er placeret tæt på busstoppestedet. Den kommende tid vil vise, om det så vil få dem, der venter på bussen og alle mulige andre til at komme ind og bruge parken. Men interessen for den lille park har allerede været stor. ”Der har været mange - overvejende positive - kommentarer fra forbipasserende og beboere, der bor tæt på parken. Nogle har forholdt sig konkret til det, vi har lavet, og sagt at det er fedt med noget lidt skævt og sjovt som de store hænder. Nogle har også været mere

Fakta om Glenteparken

til ved at afprøve en række midlertidige installationer i parken. De midlertidige installationer kan give nogle værdifulde oplysninger om, hvad der fungerer og hvad der ikke fungerer i en park.

Det er en lokal gruppe af beboere i Fuglekvarteret, der beslutter, hvad der skal afprøves i parken

Du kan give din mening om parken til kende og komme med forslag til midlertidige installationer på Områdefornyelsens Facebook-side: ’Områdefornyelse Fuglekvarteret’

På et 130 meter langt real langs højbanen vil Områdefornyelsen sammen med Bureau Detours skabe et grønt område med værksteder. Her får Fuglekvarterets beboere mulighed for at lave alt fra cykelreparationer til havedyrkning og hjemmesider. Linjen – som området er blevet døbt - leverer pladsen og rammerne for de fælles aktiviteter, men det er op til beboerne at udfylde dem.

I øjeblikket er der ikke mange tegn på, at det skjulte område langs højbanen mellem Ørnevej og Glentevej inden længe skal summe af liv og aktiviteter. Det syn der møder én, når man skubber den gamle låge op til det ”hemmelige” område, minder mest af alt om en bred vejrrabat med gamle dåser og andet skrald. Men når man bevæger sig lidt længere ind på området, kan man se, at der faktisk er gang i et eller andet nede i den anden ende. Der er et lille bål med suppe over, og ved siden af står to personer og skærer en kævl på en rundsav.

Den kreative organisation Bureau Detours er for få dage siden rykket ind på området, hvor de så småt er gået i gang med at forvandle Linjen. Inden længe vil der være fyldt med farverige containere med forskellige værksteder. Detours skal stå i spidsen for at skabe liv og aktiviteter på området, som Områdefornyelsen midlertidigt har overtaget. Ifølge Benny Henning fra Bureau Detours skal området bidrage til Fuglekvarterets nye

er godt og spændende, at der sker noget. Det fortæller os i hvert fald, at folk gerne vil stedet, og at det allerede har sat gang i en diskussion om parken,” siger Bianca Hermansen. Hvad de lokale beboere så synes om det nye inventar og om de vil tage det i brug skal en lille

være med til at kortlægge. På områdefornyelsens facebook side kan andre interesserede desuden give deres mening om og ønsker for parken til kende.

Spændende værksteder skyder op på ’glemt’ område

sociale kit. ”Tanken med stedet er at få gang i nogle aktiviteter, som man kan være sammen om og skabe i fællesskab. Det bliver ikke et sted,

hvor man kan gå hen og sætte sig få serveret

gerne vil lave, hvor de forskellige værksteder kan bruges, så er stedet åbent,” siger Benny Henningsen.

Plads til både byhave og bibliotekI øjeblikket er drengene fra Bureau Detours i gang med at klargøre den container, hvor der skal være et lille bibliotek. Her vil man kunne komme til at gå ind og blive klogere på, hvordan man dyrker have i byen. Derudover skal Linjen huse et træ- og metalværksted, et multimedieværksted, en eksperimenterende byhave, et kontor. Tanken er, at området skal være et ’lille samfund’, hvor man både kan lave aktiviteter og kommunikere om dem på et og samme sted. ”Der kommer til at være en have med et stort drivhus på den sidste 1/3 del af området. Ved siden af har vi træværkstedet, hvor man kan gå ind og reparere sin gamle rive eller bygge en ny. I multimedieværkstedet kan man gå ind og lave kommunikation og fortælle andre om, hvad man har gang i hernede. På den måde er det meningen, at Linjen skal være selvkørende

Linjen bliver åben for alle, der er interesserede i at lave noget, som kan lade sig gøre med de værksteder, der er på stedet. Og der har allerede været en pæn interesse fra beboerne i nærheden, som gerne vil være med til at skabe noget på Linjen: ”Vi har været i kontakt med 3 personer fra foreningen lige ved siden af, der gerne vil lave et cykelværksted. Det er fedt, hvis de vil være med og også gerne vil varetage det. Det er grundtanken her, at man skal have lyst til at bidrage. Altså, man kan godt komme herned med sin ødelagte stol, for der er helt sikkert nogen som kan give gode råd om at reparere den, men man skal selv have lyst til prøve kræfter med det praktiske,” siger Benny Henningsen. I løbet af foråret og sommeren afholder Detours en række åbne workshops, hvor Fuglekvarterets beboere er velkomne til at komme og blive klogere på, hvad området langs højbanen, der nu kaldes Linjen, kan bruges til.

Træværksted, metalværksted og et lille bibliotek er blandt det Bureau Detours lige nu er ved at gøre klar til at stille op på Linjen.

Der er fuld gang i planlægningen af det lille bibliotek, som skal være i en af Linjens containere.

Fællesskabet i centrum

Interview: Et lille stykke jord med løg og persille, en kumme med krydderurter på et fortov eller et cykelskur med tomater på taget. Den mindste lille �ade omkring ensbolig, kan med få midler og et par gode råd til planter og dyrkning forvandles til en minihave med spiselige afgrøder. Men hvordan kommer man lige i gang med at dyrke jorden, og hvad kan man overhovedet gro, hvis der kun er lidt plads, skygge og ovenikøbet en forurenet jord? Projektleder So�e Amalie Moore fortæller her, hvordan man kan få råd, vejledning og også en sjat penge fra Områdefornyelse Fuglekvarteret til at anlægge en spiselig have – på ganske lidt plads.

So�e, hvordan kan du hjælpe, hvis nu man gerne vil �nde ud af, hvad man kan dyrke på et lille stykke jord på boligforeningens grund, der har ligget ubrugt hen i �ere år?

”Jeg kan give konkrete råd til, hvilke planter der vil være gode at plante lige netop på det sted. Mange afgrøder kan sagtens klare sig med lidt lys og sparsom plads, mens andre har brug for meget sol og mere plads. Og så kan jeg også komme med ideer til, hvordan bedet kan designes, så det både bliver pæntog passer til stedet. Men vi �nder ud af det i fællesskab. Hvad der kan lade sig gøre afhænger også af, om jorden er forurenet det pågældende sted. Så når vi er blevet enige om at dyrke noget, starter vi med at få lavet en jordprøve, for at se om jorden er forurenet - og hvis den er forurenet, hvor galt det så står til. Hvis den kun er lidt forurenet, kan det være nok at komme lidt ny jord ovenpå, men hvis jorden er meget forurenet, vil det være en god ide med en plantekasse, så planterne ikke kommer i kontakt med den forurenede jord.”

Men hvor meget plads skal man have, før der er plads til at dyrke noget?

”I virkeligheden næsten ingen ting. Det kan være et lille smalt stykke langs hækken med jordbær som bunddække eller tomater på taget af et cykelskur. Det er selvfølgelig ikke

sådanne steder, men man kan få meget ud af bare lidt plads. Det kan også være ved at lade planterne vokse op af i stedet for hen af, som f.eks. kravlebønner, klatrespinat eller tomater op af en facade eller et redskabsskur.”

Når I sammen har fundet ud af, hvad der kan dyrkes og hvordan det skal se ud – hvad sker der så og hvad skal man selv gøre?

“I første omgang skal bestyrelsen, der hvor man bor godkende det, vi gerne vil lave. Når det er på plads, så sørger jeg for at få fat på planterne. Områdefornyelsen har også mulighed for at give støtte til planter og materialer, men beboerne eller foreningen der hvor man bor, skal også selv være med til at betale en del af det. Hvor meget afhænger af, hvad det kommer til at koste. Hvis der skal laves en plantekasse, vil omkostningerne selvfølgelig blive større, end hvis der bare skal laves en jordprøve og købes nogle planter.”

Jord under neglene Hvad så med selve anlægningen – at få planterne i jorden - hvem står for det?

“Det fysiske arbejde med at grave rødder op og anlægge bedet, det står beboerne selv for. Kongstanken med det her er, at man skal have lyst til at få jord under neglene. Det er en god ide, hvis man kan samle nogle stykker i foreningen til at være

det så er blevet anlagt, så skal det selvfølgelig luges og vandes, og det er derfor også en god ide at sikre sig, at der er let adgang til

vand. Ellers kan det godt blive ret krævende at rende op og ned med vandkander - særligt når vi har en sommer, som vi havde sidste år!”

Hvis nu man godt kunne tænke sig selv at undersøge mulighederne, inden man kontakter dig, er der så nogen steder, man kan gå hen og hente noget inspiration?

“Ja, vi har lavet et lille eksempelprojekt i Fuglekvarteret på hjørnet af Rørsangervej helt oppe ved Stærevej, hvor der lige nu står rug, der dels er g r ø n t om vinteren og dels er med til at forbedre jorden. Det er to beboere i foreningen der, som passer det, og de har også plantet nogle solbær. Der er ikke så meget sol på det hjørne, men solbær kan sagtens give mange bær, selvom de kun får lidt sol.”

“Man kan også slå et smut forbi Ansgar Kirken på Mågevej, hvor Områdefornyelsen har lavet et krydderurtebed med en masse forskellige

salvie og mange andre. Der er åbent for alle, og man kan bare gå ind og klippe lidt af til aftensmaden.”

Hvad gør man helt konkret, hvis man godt kunne bruge noget hjælp til at komme i gang?

“Man ringer eller skriver til mig, og så tager vi en uforpligtende snak om mulighederne. Jeg kommer også meget gerne på besøg for at se nærmere på, hvad vi kunne lave på stedet. Og jeg kommer også gerne uden for normal arbejdstid, hvis der er behov for det. Man kan også starte med at komme til vores spireworkshop i Områdefornyelsens nye lokaler på Glentevej 70B den 25. april. Her holder vi en lille spireworkshop, hvor deltagerne får en spirekasse med f.eks. sommersalater, bønner, spinat og krydderurter, som kan forspire i vindueskarmen inden de bliver sat i jorden. Så har man i hvert fald fået begyndt.”

Få hjælp til at dyrke din egen minihave

Hvem kan få støtte og vejledning ’Spis dit kvarter’ er et projekt i Områdefronyelse Fuglekvarteret Vest. Du skal derfor bo mellem Borups allé, Mågevej, Frederikssundsvej og Hulgårdsvej.

Sådan kommer du i gang med at dyrke afgrøder

om mulighederne sammen med dig. Husk at din bestyrelse skal godkende det først, hvis det er på deres jord, haven skal anlægges.

Spireworkshop i OmrådefornyelsenDen 25. april fra kl. 16.00-18.00 områdefornyelsens nye lokaler på Glentevej 70 B. Områdefornyelsen sørger for materialerne til at lave en spirekasse med frø og jord, som du kan plante og tage med hjem og forspire i vindueskarmen.

SPIS DIT KVARTER

krydderurter såsom merian, mynte, timian og

af Giovanni Battista Pergolesi, Klara Lucia Thordsen, sopran, og Sigrid Matilda Thord-sen, alt. Babett Hartmann, orgel.

Møder og arrangementer

Forskningens DøgnFredag den 25. april kl. 16.00Sanne Kaalund, PhD, og Anna S. Karlsen, Ph.d. studerende, fra Neurovidenskab, Bispebjerg Hospital.Foredraget er i samarbejde med Psyko-logNyt og afrunder kirkens serie om Hjer-neforskning og Tro– se mere information på www.forsk.dk

Forårsudflugt til fortidens Sverige Tirsdag den 13. maj kl. 9.00-18.00Oplev skånsk ridderromantik og oldtids-stemning ved Kåseberg og Glimmingehus. Pris 250,- kr. incl. middag og kaffe. Billetter købes på kordegnekontoret fra 2. april, så længe de haves (50 pladser). NB. Turen er ikke egnet for kørestolsbrugere.

Græsk forårTirsdage kl. 19.00-21.00 ved Vivi Andersen25. marts: Grundtvigs græske forbindel-se – Tog Paulus kristendommen til Græken-land, så har Grundtvig bragt væsentlige dele af den græske kristendom til os. Hvordan det?8. april: Kazantzakis – Mange vil kende filmen Zorba Grækeren og dens musik. Meget kendt er også filmen: Jesu sidste fristelse. Men hvem er egentlig forfatteren bag, og hvad er det for et kirkesyn, han repræsenterer? Nogle mener, han er et græsk bud på Søren Kierkegaard.Aftenerne er beredelse til påskerejse til Græ-kenland, men er åbne for alle.

Ture i tårnetRundvisninger ved kirketjener Thomas B. Hansen i kirken med tur i tårnet:Følgende søndage kl. 13.00: 13. april, 4. maj og 15. juni.

Se mere om gudstjenester, babysalmesang, kravleklubben Severin, børneteater og meget andet på www.grundtvigskirke.dk

side 18

Ignatius.dkDet handler om kunst - og liv ....Bjørn Ignatius Øckenholts billedkunst-skole er rykket til Rentemestervej 69. Undervisningen på Ignatius.dk er in-dividuelt baseret og handler om den enkeltes kunstneriske virke. Efter den officielle start på en kursus-dag kl. 12 er Bjørn Ignatius Øckenholt rundt og kommunikere med den en-kelte hver dag (undtagen onsdage), og så meget som der er brug for. Om strategier, måder og metoder, såvel tekniske og filosofiske som karriere-baserede. Undervisningsformen byg-ger på ideen om master class, uanset fra hvilket niveau den enkelte starter, og det relativt lille elevantal på skolen giver en særdeles grundig gennem-gang af den enkeltes arbejdsform og videre forløb.

Intensiteten og nærværet i den en-keltes kunstneriske udvikling er skolens grundsten, og formålspara-graffen lyder følgelig: Skolens formål er at videreuddanne professionelt selvtænkende billedkunstnere til en kunstnerisk praksis i den virkelighed, vi er en del af. Ved siden af selve skolen, men un-der samme tag, er der 19 udlejnings værkstedspladser, hvilket sikrer en god dynamik på de 823 m2, Ignatius.dk råder over.Skolen er ledet af Bjørn Ignatius Øck-enholt, der også er ene underviser på selve skolen. Bag sig har han et kunst-fagligt skoleråd, der for størsteparten er aktive billedkunstnere.For at komme til at gå på skolen i mere end 14 dage skal man til samtale med Bjørn Ignatius Øckenholt.

Nyt fra Grundtvigs Kirke

Musik i kirkenKantategudstjenesteSøndag den 16. marts kl. 14.00Bachs kantate ”Aus der Tiefen”. Solister er Eline Soelmark, Mia Berg-ström, Jacob Andersen og Simon Duus. Mads Høck dirigerer og Inge Lise Løk-kegaard prædiker.

Mads Tolling

JazzgudstjenesteSøndag den 30. marts kl. 14.00ved Palle Kongsgaard”Syng, spil og dans for Herren- folkemusik, jazz og kristendom”Mads Tolling, violin, Jacob Fischer, guitar, og Kasper Tagel, bas.

Guiseppe Verdi

Verdis RequiemSøndag den 6. april kl. 15.00Korene Terpsichore, Pegasus og Ruders-dal Koret opfører den dramatiske døds-messe med Københavns Ungdomssym-foniorkester.Anne Margrethe Dahl, sopran, Ulla Kudsk Jensen, mezzo, Niels Jørgen Riis, tenor, og Per Høyer, bas. Dirigent er Torsten Mariegaard.Entré: 180 kr., studerende og unge mellem 12 og 18 år 90 kr., børn under 12 gratis.

Stabat MaterLangfredag den 18. april kl. 14.00Middelalderligt passionsdigt med musik

GÅ PÅ OPDAGELSE MED MOSENS VENNER OG BYHØST

Find Utterslev Moses Spiselige Planter

Kom og vær med til en sjov dag hvor vi kortlægger Utterslev Moses spiselige vilde urter og slutter af med

sammen at smage på herlighederne!

Søndag d. 4. maj kl. 13-17

SE PROGRAMMET PÅ BAGSIDEN

Hvad er Bispebjerg Lokaludvalg? Bispebjerg Lokaludvalg er en rådgivende lokalpolitisk institution, der er en del af Københavns Kommunes politiske system. Udvalget har 23 medlemmer. Hvert af de politiske partier, der er repræsenteret i Borger-repræsentationen, kan udpege et medlem til lokal-udvalget. De øvrige medlemmer vælges af bydelens netværk. Alle er valgt for en fireårig periode. Lokaludvalget skal være bindeled mellem Borger-repræsentationen og Bydelens befolkning, og skal medvirke til sammenhæng i Københavns Kommunes bydelsrettede aktiviteter.

Hvad er Bispebjerg BydelBispebjerg Bydel er den del af Københavns Kommune, der strækker sig fra Borups Allé i vest til Ryparken i øst og fra Utterslev Mose i nord til Ringbanen i syd. Bydelen har knap 50 000 indbyggere, og består af fem kvarterer: 1) Nordvestkvarteret, 2) Utterslev, 3) Emdrup, 4) Bispebjerg (“På bjerget”), og 5) Ryparken.Kvartererne er forskellige, men har til fælles, at de ligger på den højderyg, man kalder Bispebjerg Bakke. Nordvestkvarteret er folkerigest med 22 000 indbyggere. Der bor 5000 i Utterslev, 3 000 ”På Bjerget”, 11 000 i Emdrup og 4000 i Ryparken. 10 % af Københavns Kommunes indbyggere bor i Bispebjerg Bydel, der har størrelse som en gennemsnitlig dansk kommune.

Hvad er Bydelsavisen? Bydelsavisen udgives af Bispebjerg Lokaludvalg på vegne af Københavns Kommune.Avisen husstandsomdeles 4 gange om året i 29 000 eksemplarer i Bispebjerg Bydel, og er den eneste bydelsdækkende avis. Det er avisens ottende årgang. Bydelsavisen informerer om offentlige planer, byggerier, ser-viceændringer og begivenheder i lokalområdet. Avisen infor-merer også om begivenheder og aktiviteter i bydelens ikke-kommercielle foreninger og netværk, og opslag i Bydelsavisen herom er gratis. Læserbreve og debatindlæg optages, hvis de har relevans for bydelen.

side 19

Connies Crydsord v. Connie Nørring

Marts-krydsord Tab

Uopdrag-ne Påbud Dyr Tone Klokke Sygdom

For-kortelse Suk

Fore-stillinger Syg Spise Liter Halvere

Nordiskefolk

Skranke-pave Dyr Kurage Sverige Kosmos

NavnFisk

Træer

1000gr

FagBy

Betle Large

Tone

Forkort-else

Hele

Konso-nanter Liter Vokaler Angreb Man 2400

RedskabUnder-holdte

Forkort-else Engel Dur

Påfund

Fred

Øde Idet ToneAmorin

KlappeStirrer Rust

Fag Fjeldside OfreBy

Nemt

Alene

MenerIlt

Konso-nanter

TestFarve

PigeBrutal Påpeger Kæle

To ens

Pegede

Navn

RemmeMager Mol Venlige

2400baglæns______Kigge

StedordEmbeds-

mand

Træ

Misdannet

Værktøj

Gud

Udsmyk-ning

By Mappe Iboende Tidsrum

guder______

titel

Forræde-risk

Lære-anstalt

Kort

RetningHuske Tilfryse Tiltale

Apparat Reklame Ond drøm

VokalBolscher

PrikLugt Skib Spids

Nu fortiden

stirrer_______

Damp

Stirre Tro Instrument StorArve-

masse

Eer_______

Kort

Temaer

Snæver SmallGerning

Rejse

Præ-position Slå

Antal DiætPlacering

ByBanke

Ameri-kanskmønt

Sygdom

Krone 1000 Straks

FarveUjævn

Redskab

Sports-artikel Fugl Ubekendt

Konge Uran RygerBibelsknavn Parkering Skramme

Fælles-skab

Ler-ting Spise

Legitima-tionskort Tidsrum

Udstillingen, der både er en fysisk opstilling og en række slide-shows på TV, kan ses i de kommende uger i Bydels-laboratoriet på Biblioteket. De viste projekter på udstillingen er udklip af elevarbej-derne fra Kunstakademiets Arkitektskole, Afdeling 3. De internationale kandidatstuderende kommer fra Ita-lien, Irland, Litauen, Estland, England, Holland, Kina, Hong Kong, Polen, Spanien, Norge, Tyskland, Finland...Lærerne er Michaels Cederfeld de Simonsen og Katrine Lotz. AHe

Kami

Kar

ate Academy

Store Byttedag Af Tanja Møller Jensen23. februar blev på BIBLIOTEKET afholdt ”store byttedag”. Arrangementet var blevet til i et samarbejde mellem Bispebjerg Lokaludvalg, BIBLIOTEKET, gruppen ”Byttemarked København”, samt forvaltningen. I dagens løb deltog 676 mennesker i markedet, og der blev indleveret næsten 3 tons ting og sager. Kun 350 kilo blev sendt videre til Kirkens korshær næste dag, resten blev byttet væk.

side 20

Projektforslag om byfortætning i karréen Rentemestervej, Provstevej og Thorasvej ved ved Lin Bareikyte fra Litauen

Udstilling om ByfortætningHvoran ser Nordvestkvarteret ud om eksempelvis 30 år, når Københavns inbyggerantal er vokset med 50%. At placere stadig flere bygninger i en by kaldes byfortætning. En gruppe internationale studerende fra kunstakademiet præ-senterer i denne tid forlag til, hvordan Nordvestkvarteret kunne komme til at se ud i en hypotetisk fremtid. Den spøjse bygning i midten forneden er eksempelvis en 15 etagers bygning i krydset Rentemestevej-Provstevej. Til venstre ses et forslag til Byfortætning af karréen Thorasvej, Provstevej, Rentemestervej ved Lin Bareikyte.

side 21

Helhedsplan for Utterslev Mose

Det er ikke planer, der mangler i Københavns kommune. I relation til Utterslev Mose findes der bl.a. en skybrudskonkretiseringsplan, en vand-handleplan, en spildevandsplan, en pleje- og udviklingsplan, en biodiversitetsplan, samt en frivillighed i det fri - strategi for, hvordan borgernes engagement kan fremmes på det grønne område. Og dog mangler der den helhedsplan for Utterslev Mose, der med afsæt i en samlet vision for naturparken formår at sikre et samspil mellem de enkelte planer og det engagement og den kreativitet, der findes hos de mange, der brænder for at forbedre forholdene i Utterslev Mose.

Lokaludvalgenes holdningLokaludvalgene mener, at de manglende varme hænder og kolde kontanter, der skal til for at forbedre vandkvaliteten, booste om-rådets biologiske mangfoldighed og forløse de rekreative potentialer kræver at vi får sat os sammen og udviklet en vision og strategi for Utterslev Mose. En vision, der i relation til naturgenopretning, naturpleje og udvikling af rekreative facili-teter er nytænkende, ambitiøs og konkret. Dette er afgørende for at skabe den nødven-dige politiske interesse, etablere de relevante faglige samarbejder og vække den kreds af private og offentlige aktører, der skal sikre det økonomiske fundament for udarbejdelse og ikke mindst realisering af en helhedsplan for Utterslev Mose.

Lokaludvalgene vil gerne indgå i et sam-arbejde om at skabe rammer for arbejdet med en helhedsplan.

Det er vigtigt, at helhedsplanen har sit afsæt i forvaltningen og prioriteres med de nødven-dige ressourcer. Vi vil herunder præsentere de temaer vi i regi af lokaludvalgene og netværket Utterslev Moses venner forestiller os skal i spil.

Utterslev Mose Naturpark Utterslev Mose betegnes nu officielt som en naturpark, - altså et grønt område der både er natur og park. I lokaludvalgene arbejder vi med en idé om at udvide naturparken til også at omfatte de

boligområder og grønne områder, som grænser ned til Utterslev Mose. At tænke Utterslev Mose som et større sammen-hængende biologisk system giver god mening på flere måder, ikke mindst ved at skabe betingelser for et rigt og varieret dyreliv. De mange tusinde borgere, hvis boliger vil være beliggende i en naturpark, vil udover den positive signalværdi knyttet til at bo i en naturpark midt i landets hovedstad få særlig mulighed for at bidrage til naturparkens biologiske mangfoldighed. Dette engagement kan ske gennem en indsats på egen matrikel i form af giftfri havedrift, opsæt-ning af redekasser, etablering af havedamme og lokale faunapassager m.v. På havelågen/hoveddøren får alle, der bidrager ,muligheden for at opsætte et mærke der viser, at man er aktivt engageret i Utterslev Mose Na-turpark.

Regnvand som ressourceKommunerne er i gang med at ruste sig til en fremtid med kraftige skybrud. Københavns kom-mune har i den skybrudskonkretiseringsplan, der vedrører Utterslev Mose, foreslået en række tiltag, der kan lede regnvandet mod Utterslev Mose og

dermed mindske presset på kloaknettet. I dag medfører de større regnhændelser at der årligt ledes cirka 50 mio. liter spildevand til Ut-terslev Mose fra oplandet i de tre kommuner. For Utterslev Moses vandkvalitet og biologiske mangfoldighed er det afgørende, at kommu-nernes skybrudsinitiativer ophører med at ud-lede spildevand via deres overløbsbygværker. Og de skybrudssystemer, der skal lede regn-vand mod Utterslev Mose, skal udformes som grønne vejbede, der både evner at forsinke og rense vejvandet og fungere som faunapassager.

Forbedring af vandkvalitetenKøbenhavns kommune er forpligtiget til at op-fylde målsætningerne fra EU’s vandrammedi-rektiv om, at Utterslev Mose skal have en god vandkvalitet allersenest i 2027. I dag er vandkvaliteten officielt betegnet som ’dårlig’. Oprensning sediment er dyrt og ikke synligt. Forbedringen af vandkvaliteten kræver først og fremmest, at spilde- og kloakvandstilførslen stoppes. I Københavns kommunes vandhandleplan fore-slås en række tiltag til forbedring af vandkvali-teten, herunder punktvis fjernelse af det tykke lag af fosformættet bundslam og opfiskning af skidtfisk m.v. Disse tiltag er dog ikke tilstrækkelige for at skabe en god vandkvalitet. De giver ikke me-gen mening med mindre man samtidig fjerner tilførslen af kloakoverløbsvand. En helhedsplan for Utterslev Mose skal med afsæt i en målsætning om ’en god vandkvalitet’ i 2027 kunne igangsætte de nødvendige analy-ser af, hvordan en sørestaurering skal gribes an og anvise en strategi, der sikrer at oprensningen sker så skånsomt som muligt og at den efterføl-gende pleje af vandområdet bliver sat i system. Oprensning er i udgangspunktet dyrt, og det er for vigtigt me aktuelle analyser og gode planer. Der skal måske nytænkes med inddragelse af et tværfagligt team af forskere og eksperter i at få løst opgaven på en bæredygtig og omkost-ningseffektiv måde, og med rum til at afprøve nye metoder.

Biologisk mangfoldighed I modsætning til oprensningen af sediment,

behøver mere biologisk mangfoldighed ikke at være bekostelig, men det koster tid! For at kunne have et godt grundlag for indsatserne, skal der løbende foretages diverse registreringer og ud fra dette sættes mål og tages initiativ til konkrete indsatser i samarbejde med forskellige organisationer og foreninger. Frivillige aktører og skoleklasser ville nemt kunne indgå i samarbejdet, når rammerne er sat af kyndige folk. Der eksisterer mange fine eksempler på, at skoleklasser har bidraget aktivt i na-turgenopretning, hvilket også i relation til den nye folkeskolereform vil give stor mening. Herudover stiller et ønske om en større biologisk mangfoldighed krav til en an-den form for drift og pleje af mosens arealer, hvor nogle områder driftes mere ekstensivt, og kræver et tæt samarbejde mellem driftsfolk og frivillige. Det ur-bane naturcenter som Brønshøj-Husum lokaludvalg arbejder på at få etableret ved Utterslev Mose og Naturværkstedet Streyf vil kunne spille en igangsættende og koordinerende rolle i dette arbejde.

Rekreative oplevelser og Naturple-jeteamsDer er mange måder at bruge parker og natur på. Traditionelt set har parker og natur været steder til gåture, afslapning eller motion. Men nye tider, nye skikke. Flere former for oplevelser kommer til. Naturen er nu også et læringsrum, hvor skoleklasser går på opdagelse, ornito-loger ser på fugle, folk samler spiselige vilde urter, eller vil passe får, slå med le og spille rollespil. Erfaringerne fra såvel Utterslev Mose som andre steder i landet viser at der er stor interesse blandt borgerne i forhold til at engagere sig i naturplejeaktivite-ter og tage ansvar for at pleje særligt afgrænsede naturområder. Naturpleje kan ske i form af høslæt, fåregræsningslaug, grødeskæring, og opsætning- og vedligeholdelse af re-dekasser. Pleje og driftPleje- og udviklingsplanen for Utterslev Mose er udgangspunkt for årshjulet og den daglige drift af mosen, herunder hvor mange gange græsset skal slåes, hvordan krat- og sivområder plejes mm. Der er et stort pres på at nå opgaverne med de afsatte driftsmidler. Der er dog store potentialer i at gentæn-ke driftsmodellen, tænke i mere eksten-siv pleje af nogle områder, og dermed skabe rum til mere biodiversitet. Andre områder bør opgraderes, og der skal være plads til mere samarbejde med frivillige aktører som høslet, naturple-jelaug, græsningslaug mm. At lade et område blive plejet af at na-turplejelaug betyder ikke, at driftmidler kan spares, men at midlerne kan bruges på anden vis til undervisning af frivillige, redskaber og rammer og ikke mindst grundlag for et nyt og vigtigt samar-bejde på tværs af ansatte og frivillige.

Brønshøj-Husum lokaludvalgBispebjerg lokaludvalgJanuar 2014

Fotos: Emilie Lønholm

Portørernes smartphones Giver svar til fremtidenAf Karen Grønkjær KjeldsenSiden april 2012 har portører på Bispebjerg Hospital sammen med byg-georganisationen udviklet en smartphone-teknologi til at registrere hospitalssenges bevægelser. Projektet er nu afsluttet og har givet megen nyttig viden til både fremtid og nutid.

Bip. En hurtig scanning og indtastning og sengen er registreret i systemet. Fra sommeren 2013 har alle portører på Bispebjerg Hospital været udstyret med en smartphone. Med den har de scannet QR-koder på senge for at registrere sengenes bevæ-gelser. Målet er at sikre den mest effektive brug af sengene og på sigt spare den tid, portøren måske ellers ville bruge på at finde nærmeste ledige seng. ”Vi får et overblik over sengeflowet og kan prioritere ressourcerne bedre. De flest medarbejdere ser rationalet, og er glade for at få teknologien til hjælp. Jeg kunne sagtens forestille mig at brede brugen af smartphones ud til eksempelvis at sikre, at patient og journal hører sammen. Vi vil også bruge smartphones til et taxa-system, så vi kan finde nærmeste medarbejder,” fortæller driftsleder Lars G. Hansen fra FM-enheden på Bispe-bjerg og Frederiksberg Hospitaler.

”Ved at sætte afdelingerne ind i modeller af det fremtidige hospital får vi et billede af, hvor der kan opstå flaskehalse i tunneller og elevatorer,” siger projektleder for

logistik Kristian Kiørboe. Foto: Byggeriets Billedbank.

Men scanningerne bliver også brugt til at forme fremtidens hospital. Hospi-talssenge er nemlig et helt centralt element i, hvordan et hospital fungerer. At registrere sengenes bevægelser rundt til de forskellige afdelinger giver værdifuld viden om hospitalets infrastruktur, og om hvordan ressourcerne bliver brugt.”Vi kan for eksempel se, at de fleste senge bliver flyttet fra Sengeredningen til Akutmodtagelsen. Ved at sætte afdelingerne ind i modeller af det fremtidige hospital får vi et billede af, hvor der potentielt kan opstå flaskehalse i tunnel-ler og elevatorer,” forklarer projektleder for logistik Kristian Kiørboe fra Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg.

Halve elevatortårneAlle hospitalets portører har de seneste seks måneder scannet QR-koder på hospitalssengene, hver gang de er blevet flyttet, og har registreret, hvor sengen er flyttet hen. Eksempelvis har det vist, at mindst 70 pct. af sengetransporterne vil foregå i de tre nederste etager i det nye hospital, som blandt andet vil rumme Senge-redningscentral, operationsgang, røntgen og akutmodtagelse.”Det betyder, at vi kan overveje at indsætte ekstra elevatorer i de nederste etager. Hvert elevatorstop koster ca. 0,5 mio. kroner at etablere, så der kan faktisk være mange penge at hente på ikke at lade alle elevatorer køre helt til toppen af bygningen. Samtidig kan vi spare kvadratmeter på de øvre etager, som vil kunne bruges til andre vigtige funktioner,” konstaterer Kristian Kiørboe.

Portører deltog i softwareudvikling Selve indsamlingen af data om sengene har krævet en ihærdig indsats af hospitalets portører, som også har været involveret i at udvikle softwaren til deres smartphones.”Vi startede med en meget primitiv software, og har haft en lille testgruppe, som har været både aktive og tålmodige i processen. I løbet af testperioden har vi holdt en række møder med både testgruppen og udvikleren. Her har portørerne beskrevet de udfordringer, der opstod, når de brugte smartpho-

i lyset af den teknologiske udvikling. Vi får et tidssvarende og moderne hospital, der sam-ler funktionerne, hvilket i sig selv vil give en effektivisering. Vi forventer også at hente rationaliseringsge-vinster løbende i takt med, at hele organisa-tionen udvikles, så det kommer ikke til at føles som om, at vi skal løbe syv procent hurtigere fra den ene dag til den anden.”

Hospitalsdirektør Janne Elsborg ser kravet om en effektiviseringsgevinst på syv pct. som en realistisk mulighed i lyset af, at man får et moderne og tidssvarende hospital. Foto: Claus Peuckert.

Hendes indstilling underbygges af ekspert-panelet, der i sin indstilling til regeringen un-derstreger, at etableringen af Nyt Hospital Bispebjerg samtidig er et forandringsprojekt, hvor nye muligheder for arbejdstilrettelæg-gelse, kapacitetsudnyttelse, patientforløb og logistik indgår.

”Der forudsættes med investeringen generelt en mere effektiv opgaveløsning og ressource-anvendelse via bedre logistik og ny teknologi, der ligger ud over de almindelige, løbende produktivitetsforbedringer i sygehusvæse-net. Den bedre ressourceanvendelse gælder såvel personalesiden som øvrig drift, herun-der via moderne og energieffektive løsninger. Dette forandringsarbejde skal påbegyndes allerede i den eksisterende organisation,” påpeger ekspertpanelet.

side 22

Regeringen bevilger 2,95 mia. kr.

Til Nyt BispebjergAf Karen Grønkjær Kjeldsen Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg har netop fået endeligt tilsagn fra Regeringen om finansiering af hos-pitalsdelen af projektet. Psykiatrien finansieres af Re-gion Hovedstaden. Det er en vigtig milepæl for projek-tet, der nu har økonomien på plads til, at byggeriet kan påbegyndes i år.

”Regeringen tilslutter sig ekspertpanelets indstilling og skal hermed meddele endeligt tilsagn til Nyt Hospital Bispe-bjerg. Hermed er det Regionsrådets ansvar som bygherre at realisere projektet med de løsninger, der er hensigtsmæs-sige lokalt, inden for den fastlagte investeringsramme.”

Sådan lyder det i tilsagnet fra Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse, og dermed er der givet endeligt grønt lys for byggeriet af hospitalsdelen af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg til 2,95 mia. kr. Region Hovedstaden finansierer derudover Ny Psykiatri Bispebjerg med 1,03 mia. kr.

Vicedirektør Claes Brylle Hallqvist glæder sig over, at regeringen nu har godkendt og bevilget 2,95 mia. til hospitalsdelen af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg. Foto: Byggeriets Billedbank.

”Det er naturligvis af stor betydning for os, at vi nu får det endelige tilsagn til vores projekt. Vi holder den oprindelige hovedtidsplan, som blev lagt for fire år siden. Vi har lokalpla-nen på plads, og de enkelte delprojekter begynder at tage form. Vi fik for nylig den suverænt største søgning blandt alle hospitalsprojekterne til vores projektkonkurrence for hospitalet, og nu skal vi forsøge at gentage succesen for psykiatrien,” siger vicedirektør Claes Brylle Hallqvist fra Bispebjerg og Frederiksberg Hospitaler, der er ansvarlig for byggeprojektet.

Byggeriet varer længeEkspertpanelet har konstateret, at det samlede byggeri kommer til at sprede sig over en lang tidsperiode. Og Region Hovedstaden har i den forbindelse tilkendegivet over for ekspertpanelet, at mulighederne for en hurtigere realise-ring er blevet vurderet og ikke findes realistiske.”Når vi skal bygge på et hospital, der samtidig skal være i fuld funktion, er det af yderste vigtighed, at vi udviser hensyn til driften af det eksisterende hospital. Derfor er vi nødt til at bygge det nye hospital i etaper og gradvis flytte ind, og derfor tager det lidt længere tid, end hvis vi havde bygget på en bar mark. På den anden side giver nærheden til det eksisterende hospital også mulig-hed for, at vi kan tage delprojekterne i brug så snart de er færdige,” forklarer Claes Brylle Hallqvist.Byggeriet af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg forven-tes at være færdigt i 2025. Første spadestik tages i efteråret 2014.

Et mere effektivt hospitalSom en forudsætning for tilsagnet stiller regeringen krav om en effektiviseringsgevinst på syv pct. af driftsregnskabet for Bispebjerg og Frederiksberg Hospitaler. Det svarer til 145 mio. kr. årligt, der skal realiseres det første år, efter at det nye hospital er taget i brug. Hospitalsdirektør Janne Elsborg ser fortrøstningsfuldt på kravet: ”Vi ser effektiviseringen som en realistisk mulighed

• Regeringen har meddelt endeligt til-sagn om 2,95 mia. kr. (2009-pl) svarende til 3,13 mia. kr. (2013-pl). Den fastlagte investeringsramme er en totalramme, og er bindende i hele projektperioden.

• Projektet indebærer en samling af funktioner fra Bispebjerg og Frederiks-berg Hospitaler i et nyrenoveret og ny-bygget hospital på Bispebjerg matrik-len, der bl.a. skal rumme den medicinske og ortopædiske del af Frederiksberg og være akuthospital for 415.000 borgere.

• Frederiksberg Hospital sælges med undtagelse af de arealer og bygninger, der skal rumme Psykiatrisk Center Fre-deriksberg.

• Parallelt med hospitalsprojektet gennemfører Region Hovedstaden et projekt, som indebærer en samling af psykiatriske funktioner på Bispebjerg matriklen. Her arbejdes med et budget på 1,03 mia. kr.

Syv hold kæmper .... om at tegne fremtidens hospital

Af Karen Grønkjær Kjeldsen 27 ansøgninger om at være med i kon-kurrencen om at tegne Akuthuset til Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispe-bjerg gør projektet til det mest søgte af de danske hospitalsbyggerier. Mange gode hold kom ikke gennem nå-leøjet, og de syv udvalgte står nu over for store og spændende udfordringer.”Vi har valgt syv teams, der alle har stærke og relevante referencer. Det har været svært at skulle fravælge en masse kompetente teams, for der var virkeligt mange gode, men vi havde jo kun syv pladser,” siger projektleder Anne Son-nichsen fra Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg, der er ansvarlig for byggeriet af Akuthuset.Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg er det sidste af de danske hospitalsbyg-gerier, der går i gang. Det største delpro-jekt, Akuthuset til 1,6 mia. kr., har netop valgt sine syv hold til at afgive forslag til arkitektkonkurrencen, der bliver skudt i gang i april.

Rekordhøj interesseDer har været meget stor interesse for at være med i projektkonkurrencen om to-talrådgivning på Akuthuset, der er selve hospitalsdelen af det store byggepro-jekt på Bispebjerg til 4 mia. kr. I alt har 27 hold sammensat af 142 virksomheder fra både Europa og USA anmodet om at blive prækvalificeret. Det er flere end til nogen af de øvrige danske hospitalsprojekter, og det er der gode grunde til ifølge byggechef Vagn Risby Mortensen:”Projektet er unikt i og med, at vi skal bygge på et fredet område, inde midt i byen, mens hospitalet er i fuld funktion. Desuden har denne opgave et omfang og budget, der gør, at den også er inte-ressant for udenlandske virksomheder at byde på,” siger han.

”Det er et unikt projekt med et omfang og budget, der gør, at det er interessant for både danske og udenlandske virksomhe-der,” siger byggechef Vagn Risby Morten-sen.

Anne Sonnichsen supplerer: ”Jeg tror, at udlandet har fået øjnene op for, at der sker en masse på hospitalsområdet i Danmark. Vi har desuden valgt at be-kendtgøre konkurrencen på engelsk og

side 23

gennemføre den på både dansk og engelsk for dermed at signalere, at både danske og udenlandske teams har interesse.”

Projektleder Anne Sonnichsen er spændt på at få syv forhåbentlig helt forskellige måder at anskue projektkonkurrencen. Foto: Byggeriets Billedbank

Store udfordringerDe syv teams skal aflevere deres konkurren-ceforslag i august 2014, og vil blive bedømt på funktionalitet, arkitektur, økonomi og bæ-redygtighed.”Det bliver meget spændende at få syv forhå-bentlig helt forskellige måder at anskue vores oplæg. Jeg glæder mig til at se, hvordan de ud-valgte teams løser de udfordringer, vi har ud-trykt i konkurrenceprogrammet, for eksempel samspillet mellem de fredede bygninger og det nye Akuthus,” erklærer Anne Sonnichsen.

At hospitalet skal være i drift under hele byg-geriet ser byggechefen også som en kæmpe udfordring.”Jeg er blandt andet meget spændt på at se, hvordan holdene løser kompleksiteten om-kring at holde en meget central bygning på området i drift med blandt andet akutmodta-gelse og operationsstuer, indtil dens funktio-ner kan flytte direkte ind i Akuthuset,” siger Vagn Risby Mortensen.

To faser af konkurrencenProjektkonkurrencen foregår i to faser. Ind-ledningsvis prækvalificeres syv konkurrence-deltagere, der i første fase udarbejder konkur-renceforslag. De syv hold forventes at skulle aflevere deres konkurrenceforslag i august 2014. Første fase slutter med, at en-tre vindere udpeges i slutningen af 2014.I anden fase af konkurrencen arbejder de ud-valgte hold videre med deres forslag, indtil der vælges en endelig vinder i midten af 2015. Herefter vil der skulle detailprogrammeres, projekteres og udføres. Selve byggeriet forventes påbegyndt i 2017.

Fakta om Akuthuset• Konkurrencen om Akuthuset omfatter bl.a. forplads, akutmodtagelse, operations-stuer, sengestuer og mange andre funk-tioner, der er essentielle for det fremtidige hospital.

• Budgettet er på 1,6 mia. kr., og der skal bygges ca. 78.000 kvm. Akuthuset forven-tes færdigt i 2023/2024.

• De syv prækvalificerede teams afleverer deres bud i august 2014. Ved udgangen af 2014 vælges et-tre teams, der går videre til anden fase.

• Den endelige vinder er fundet medio 2015. Byggeriet starter i 2017.

De prækvalificerede grupper:AIA Associés (F) med følgende underråd-givere: COBE ApS (DK), LIW Planning ApS (DK), Dominia A/S (DK), Wessberg A/S (DK), Wissenberg A/S (DK), Transsolar GmbH (DE), SINTEF (N)

Brunet-Saunier Architecture SAS (F), PLH Arkitekter A/S (DK), med følgende under-rådgivere: Niras A/S (DK), Artelia (F), Lyng-kilde (DK), 1:1 Landskab(DK), Transsolar (F, DE, USA)

CF Møller Danmark A/S (DK) med følgende underrådgivere: Terroir ApS (DK/AU), Alec-tia A/S (DK), Søren Jensen A/S (DK)

COWI A/S (DK) med følgende underrådgi-vere: COWI Norge AS (N), Nordic Office and Arc. (N), AART architects A/S(DK), CCO A/S (DK), Marianne Levinsen ApS (DK) KHR arkitekter A/S (DK), WHR Architects Europa (USA/DK), Arup Denmark (Ove Arup & Partners Int. Lt) (UK) med følgende un-derrådgiver: Schønherr A/S (DK)

Rafael de la-hoz arquitectos (ES), Perk ins+Wil l Architec ts (USA), Dissing+Weitling architecture A/S (DK), Buro Happold Ltd. (UK/DK), Gustafson Porter (UK)

Schmidt Hammer Lassen architects k/s (DK)med følgende underrådgivere: HASSELL (UK), MJ Medical (UK), Kragh & Berglund (DK), Haskoning DHV (NL)

Akuthuset skal ligge i den nordlige del af hospitalsområdet. Forpladsen mellem det nye og det gamle hospital er en del af konkurrencen. Illustration: BDP.

nes til at scanne sengene, og de er kommet med ideer til at gøre processen lettere. Et af resul-taterne var en såkaldt ”scan-scan” løsning, så softwaren kræver færre indtastninger,” fortæller projektleder for brugerinddragelse Hilde Schroll Jespersen.

Portører på Bispebjerg Hospital scanner QR-koder på senge for at registrere sengenes bevægelser.

Det har givet vigtige data til fremtidens hospital. Foto: Peakshare.com.

Efter at testgruppen sammen med udviklerne havde rettet softwaren til, blev smartphonepro-jektet i sommeren 2013 rullet ud til samtlige 103 portører, der kører med senge på Bispebjerg Hospital. Deres dataindsamling det forgangne halve år har givet vigtig viden til byggeprojektet.”Da vi sad med alle tallene fra scanningerne, op-stod der pludselig en ide om, at man måske med fordel kan lave ”halve” elevatortårne. Jeg ved ikke, hvordan vi overhovedet skulle have fået den idé at uden de her data,” siger Hilde Schroll Jespersen.

Tager teknologien til sigDe indsamlede data om sengene vil også blive brugt til at nuancere de simuleringer, som bliver lavet af det logistiske flow i fremtidens hospital. Og derudover har portørkorpset selv opdaget muligheder i bruges af smartphones.”De portører, der er tilknyttet bestemte afde-linger, er blevet mere tilgængelige på mail og kalender, som de ellers ikke ser meget. Og så har Portørkorpset på eget initiativ efterspurgt et redskab til med smartphones at dokumen-tere, hvordan de bruger deres tid, for eksempel hvilke afdelinger, der trækker mest på dem,” siger Kristian Kiørboe.Hilde Schroll Jespersen supplerer: ”Det er et godt eksempel på, at vi ved at give medarbejderne ny teknologi både kan få udviklet gode tekno-logiske løsninger og smartere arbejdsmetoder til fremtiden.”

Som en del af byggeriet af Nyt Hospital og Ny Psykiatri Bispebjerg introduceres ny teknologi for at forberede organisationen på fremtiden. Byggeprojektet koster 4 mia. kr., og varer frem til 2025.

Siden sommeren 2013 har alle portører på Bispebjerg Hospital været udstyret med en smartphone for at registrere sengenes bevægelser rundt på hospitalet.

Ud fra de nye data kan man optimere brugen af sengene og sikre sig mod even-tuelle flaskehalse. Det er eksempelvis vist, at 70 pct. af senge-transporterne i fremtiden vil foregå på de tre nederste etager i Akuthuset.

Efterslægten i Utterslev Kirke?

Af Ole VadmandKan man gå i skole i en kirke? Ja, mener rektor Anne Frausing, HF-Centret Efterslægten. Tirs-dag var rektor sammen med nogle af Efter-slægtens lærere på rundtur i Utterslev Kirke, og hun var begejstret for, hvad hun så. Kirken er til salg for 10,2 millioner kroner, og en lokal frikirke er mulig køber. Efterslægten er en mulig lejer.”Vi er inde i seriøse overvejelser om en leje-aftale,” fortæller Anne Frausing. ”Kirken vil alligevel stå tom om dagen, og det vil være oplagt for Efterslægten som genbo at lægge undervisning herover lige på den anden side af Utterslevvej. Så kunne vi også slippe for de midlertidige pavilloner, vi i øjeblikket har stående i skolegården for at kunne rumme alle vore kursister, og så flytte over i denne smukke bygning.”

NordVest Kirken som køberEfterslægten er i disse år i gang med omfat-tende til- og ombygninger, og har ifølge rektor haft stor glæde af de midlertidige undervisningspavilloner. ”Men de er ikke kønne, og fylder godt op i vores skolegård, så vi ser meget positivt på muligheden for en lejeaftale med NordVest Kirken.”Rasmus Storgaard fra NordVest Kirken fortæl-ler, at kirken i øjeblikket er i forhandling om køb af Utterslev Kirke. ”Vi skal have general-forsamling d. 4. marts, og her vil vi forelægge det mulige køb. I øjeblikket bor vi på Emdrup Torv, men vi kunne rigtig godt tænke os de her lokaler. En udlejningsaftale med Efter-slægten ville give os et kærkomment tilskud til driften.”

Skal der være HF-undervisning i ”Frimærkekir-ken?” Rektor Anne Frausing, her foran Utterslev Kirke med HF-Centret Efterslægten i baggrun-den, vil gerne leje undervisningslokaler hos kirkens kommende ejere.

Koncert i kirkenEfterslægtens musiklærere, Mads Hansen og Anne Torstensen, er også med til fremvisnin-gen: ”En del af vores musikundervisning og øvning foregår i øjeblikket i musikcontainere i skolegården, og det kunne selvfølgelig være fint med nogle gode, permanente øvelokaler. Selve kirkerummet kunne være fint i kon-certsammenhæng, selv om vi nu også er rigtig glade for Efterslægtens flotte aula. Og

måske kunne det blive til et helt musikhus, når vi forhåbentlig får musikundervisning på A-niveau. Men nu må vi se, hvordan aftalerne kan komme på plads,” siger de to musiklærere.

Efterslægten udviderEfterslægten er fortsat i gang med byggeri på egen grund, men indtil dette står færdigt i sommeren 2015, giver det god mening at have undervisning, ikke bare musikunder-visning, hos genboen. Anne Frausing ser umiddelbart muligheden for at lægge et par undervisningslokaler over på den anden side af Utterslevvej – foruden eventuel musikundervisning. ”Efter vi blev færdige med Nobis, vores nye, store idrætshus, er vi gået i gang med at ombygge vore gamle idrætssale, som nu er blevet overflødige. Her indretter vi undervisningslokaler, bib-liotek og studiecenter samt masser af gode gruppe- og opholdsrum til både kursister og lærere. Men i hvert fald indtil næste sommer kunne Utterslev Kirke være en virkelig god mulighed for os.”

Kor og koncert i kirkerummet? Musiklærerne Mads Hansen og Anne Torstensen fra Efter-slægten ser muligheder i at bruge den lukkede Utterslev Kirke.

Efterslægten har ud over diverse til- og ombygninger også gang i nytænkning på selve undervisningen. ”Der arbejder vi hele tiden på at tænke i nye baner, som kan sikre vores nuværende og kommende kursister den bedst mulige uddannelse,” fortæller Anne Frausing. ”Gennem de seneste år har vi udvidet vores tilbud med en World Aid klasse og en Designpakke, og fra august søsætter vi en toårig HF-klasse med fokus på film og musik – og New York. Så, ja, vi har brug for mere plads lige nu,” slutter rektor.

Nye og gamle kirkerDet er NordVest Kirken, der har budt ind på den 10,2 millioner kr. dyre kirke, som ligger på en grund udlejet af Københavns Kom-mune. På grunden er der den servitut, at den skal bruges til kirkelige formål. Utterslev Kirke er den ene af de 6 kirker, som lukkes efter beslutning i Kirkeministeriet. Kirken kunne fejre sit 50 års jubilæum i september 2013 – hvorefter den blev lukket. Den er i øvrigt også kendt som ”Frimærkekirken”, da byggeriet i sin tid blandt andet blev finan-sieret ved salg af brugte frimærker.Inden den nye kirke stod færdig i 1963 holdt Utterslev Kirke til i den gamle stald på Utter-slevgård. Den åbnede i 1938, da Utterslev blev udskilt fra Brønshøj Sogn, samtidig med at de nye, store boligbyggerier i Nordvest-kvarteret tog fart. Den oprindelige kirkesal og tidligere stald er stadig bevaret. Den nuværende kirke blev tegnet af arkitek-terne Hoff & Windinge, som også er kendt for blandt andet Haraldskirken i Gladsaxe og Høje Gladsaxe.

side 24

Kulturdag EmdrupFredag d. 23/5 kl. 15-18 på Holbergskolen

Af Sune Schnack RasmussenSkoleleder

En række lokale kræfter er gået sammen for at gøre lokalområdet omkring Emdrup Torv mere synligt i københavnernes bevidsthed. Det første initiativ er at lave en kulturdag fredag 23/5 kl. 15-18 på Holbergskolen, hvor det skal vises, hvad en række institutioner og foreninger beskæftiger sig med i vores område. Det er en projektgruppe, der har taget sit udspring i vores samarbejdsforum: ”Stærkt samarbejde”, som har skabt dette initiativ. I gruppen er Holbergskolen, TK ungdomsgård, Drivhuset, Skrænten og flere børnehaver og vuggestuer repræsenteret.

Holbergskolens børnehaveklasser har været der i 100 dage

Arbejdsgruppen ønsker mere liv i EmdrupDet handler, med en lidt sjov og provokerende vinkel, om, hvordan vi kan gøre Emdrup/Bispebjerg lidt mere ”sexet” i befolkningens øjne, da gruppen føler, at vores område ofte bliver lidt glemt i forhold til andre bydele i København.Derfor skulle der sparkes gang i dette initiativ med en dag, hvor der er plads til begejstring, hvilket er lidt af et motto for projektgruppen.

Torvedag på Emdrup Torv

Projektets formål er bl.a. at sætte gang i en proces, hvor lokalområdet kommer til at spille en større

rolle i beboernes bevidsthed for måske at skabe en større samhørighed og lokalt fællesskab.

De tre sten på torvet

Det skal være en dag med sang, musik, dans, sport, gøgl, teater og andre fornøjelige ting. Man vil bruge forhistorien om forlystel-sesparken Emdruplund, som har ligget, hvor Holbergskolen ligger i dag, som ramme for iscenesættelse af dagen. Tanken er at få koblet områdets historie til nutiden og vise den mangfoldighed og vitalitet, som Emdrup har.

Emdrup Kro (foroven)

En række lokale institutioner, organisationer og foreninger er med på idéen, der også støttes af Lokaludvalget. Kulturdagen er for alle området beboere, men især for børn og unge. Alle deltagende børneinstitutioner vil være til stede på Holbergskolen den dag. Forældrene kan så hente deres børn på skolen og deltage i festlighederne.

Emdrup Kro og Emdruplund Forlystelsespark lå, hvor Holbergskolen ligger idag. Her er en oversigt fra 1939 (tak til Emdrup Grundejerforening)